Saúde do Boticário do Senhor de Maria Treben

Prefácio

Apesar dos muitos ataques recebidos dos mais diversos lugares contra minha

pessoa e meu conselho na brochura »Saúde do Boticário do Senhor«, o grande número de

cartas entusiásticas que me foram enviadas por doentes e sãos, por médicos e versados em

medicina, do país e do exterior, me induziram a continuar disponibilizando a todos

meus conhecimentos e experiências mais recentes sobre plantas medicinais em um

nova edição melhorada e ampliada da referida brochura.

Numa altura em que uma grande parte da humanidade se afasta consideravelmente

um modo de vida natural e está deixando para uma falsa concepção de vida um caminho
aberto

a doenças ameaçadoras, devemos lembrar as ervas medicinais que

Nosso Senhor por sua bondade está nos dando desde os tempos antigos. Pai

Kneipp diz em seus escritos que »para cada doença uma erva daninha cresceu.«

Sendo assim, todos podem promover sua saúde coletando plantas no momento certo.

e ervas da "farmácia de Deus", bebendo diariamente ou durante um período

determinadas infusões ou utilizando os extratos para fricções e compressas,

cataplasmas de vapor ou banhos de ervas. Uma vez que se decidiu usar o

ervas medicinais teriam que começar com ervas purificadoras do sangue, como

Alho de Urso, Urtiga, Verônica, Dente-de-leão e Tanchagem. Esses tratamentos não podem

nunca prejudique se minhas instruções forem seguidas exatamente. Se eles não trazem alívio

esperado, pode ser devido à existência de zonas geopáticas no ambiente do paciente

(moradia, emprego). Neste caso seria necessário consultar um radiestesista (busca

de nascentes) para localizar locais livres de radiação.

Em casos graves de mal-estar, febre ou outros sintomas evidentes de doença, é

É essencial consultar um médico a tempo para um diagnóstico. Também é necessário

Deixe um médico controlar cuidadosamente o desenvolvimento e o processo de cura de

Uma doença grave

Quando jovem, tive duas experiências que foram muito decisivas para minha vida. Uma viúva

cerca de 40 anos, mãe de três filhos, adoeceu com leucemia e após

hospitalização, ela foi mandada para casa como incurável. Os doutores

eles previram apenas três dias de vida. Sua irmã, preocupada com as crianças, foi com

a urina do paciente para consultar um herbalista que morava perto de Karlsbad. O

mulher assustada disse: »Você chegou tão tarde com a água daquele morto!« No entanto, o

ervas que ele deu a ela ajudaram a mulher doente. De acordo com um novo reconhecimento
no hospital

10 dias depois, a leucemia havia desaparecido completamente.

Caso semelhante ocorreu na mesma época com uma mulher de 38 anos, mãe de quatro

crianças. Aqui também era leucemia e, segundo os médicos, não havia esperança. O

A mulher também pediu conselhos a um herbalista, que lhe deu algumas ervas. eu sei

Ele preparava vários potes de tisana todos os dias. Toda vez que ele passava por onde eles
estavam

Bebi uma boa bebida e pensei: »Mesmo que não me ajudem, não me farão mal nenhum.« O

resultado do novo reconhecimento após dez dias: Totalmente livre de leucemia.

Esses exemplos mostram como é importante beber uniformemente ao longo do dia.

quantidades de tisana quando se trata de doenças que parecem incuráveis. A raiz

A partir desses fatos, me convenci de que as ervas poderiam ajudar mesmo em casos graves.

de doenças malignas.

TINTURA (ESSÊNCIA)

Tinturas são extratos obtidos por maceração em álcool (ou um bom

conhaque) de 30 -40 °. Uma garrafa ou recipiente similar é enchido até o

pescoço, com as ervas, sem pressioná-las, e despeje o conhaque por cima. Depois de

feche bem, deixe por 15 dias ou mais em um lugar quente, sacudindo de vez em quando

quando. Por fim, o álcool é coado, espremendo bem o resíduo. As tinturas são tomadas

internamente em gotas diluídas em chá; em uso externo são usados em compressas e

pomadas

Modos de preparação

Infusão - Cozinhar: As ervas frescas são cortadas em pedaços pequenos e colocadas no

quantidades prescritas em uma jarra de vidro ou outro recipiente não metálico. Põe-se

água para ferver, retire e despeje sobre as ervas preparadas. As ervas frescas são

Deixam pouco tempo em infusão (meio minuto é suficiente). A bebida deve ser de cor clara:
amarelo claro ou verde claro. Ervas secas são deixadas um pouco mais em

infusão (um a dois minutos). Um chá de ervas preparado desta forma é muito mais

favorável à saúde e ao paladar, além de ter uma boa aparência. As raízes são colocadas

fogo com água fria de acordo com a quantidade prescrita, deixe ferver e deixe repousar três

minutos. A quantidade diária estabelecida é despejada em uma garrafa térmica e é sorvida,

conforme indicado, ao longo do dia. Em geral, uma colher de chá cheia é tomada

de ervas por 1/4 litro de água (= 1 xícara), salvo indicações especiais para certas

plantas.

Maceração: Algumas ervas (por exemplo, Malva, Visco e Cálamo aromáticos) não

eles devem ser escaldados, pois devido ao calor perderiam suas virtudes curativas. O extrato
de

Estas ervas são obtidas a frio. O montante indicado para os vários

plantas em água fria por 8 a 12 horas (de preferência durante a noite), depois

aqueça ligeiramente (temperatura de bebida) e economize a quantidade necessária para um

dia em uma garrafa térmica previamente lavada com água quente. A mistura de maceração e

a infusão é considerada a melhor forma de aproveitar as plantas medicinais:

Coloque as ervas com metade da água indicada de molho durante a noite, coe o

líquido no dia seguinte pela manhã. Escalde as ervas que ficaram na peneira

com a segunda metade da quantidade de água indicada e coar novamente. Agora se

Misturam os dois líquidos, um obtido por maceração e outro por infusão. Desta

Desta forma, os agentes ativos são extraídos de ervas que só se dissolvem em frio ou em

quente.

CATAPLASMAS DE PLANTAS FRESCAS

Numa tábua de madeira ou num almofariz, os caules e folhas da

Planta até que tudo fique como uma massa. Este é espalhado em um pedaço de pano

e é aplicado na parte doente do corpo, cobrindo-a depois com um pano e

enfaixá-lo para mantê-lo aquecido. Este cataplasma pode ser deixado agir o dia todo

noite.

CATAPLASMAS DE ERVAS A VAPOR

Pegue uma panela de água fervente e coloque uma peneira grande sobre ela.

peneira ou coador com as ervas frescas ou secas para que não toquem no

Água. A panela é então tampada e mantida no fogo para que o vapor

amolecer as ervas. Depois de um tempo, as ervas já macias são embrulhadas e

aquecida em gaze e aplicada na parte doente do corpo. Tudo é coberto com

pano de lã e amarrado com outros panos. Deve-se tomar cuidado para que o paciente não
tenha

sensação de frio Muito eficazes são esses cataplasmas feitos com cavalinha. As

Cataplasmas de vapor são deixados por duas horas ou durante a noite.

PREPARAÇÃO DE POMADAS E ÓLEOS

Quatro punhados de ervas são esmagados. 500 gramas de banha são aquecidos

quanto para fritar carne. Nesta gordura quente as ervas são jogadas e tudo é mexido

Boa. Depois de fritos brevemente, tudo é mexido novamente, a frigideira é removida

do calor, cubra e deixe esfriar completamente durante a noite. No dia seguinte fica quente

levemente, coe por uma tela e despeje a pomada antes de esfriar

em vasos de vidro ou porcelana.

O óleo é preparado da seguinte forma: Coloque as flores ou ervas em uma garrafa

sem apertar até chegar ao gargalo, é enchido com azeite virgem para que

excede o nível das ervas por dois dedos. A garrafa deve ficar 15 dias ao sol ou

perto de outra fonte de calor

Cópia do »MANUSCRITO ANTIGO«

(As virtudes curativas das ervas suecas)

1. Inalando-os repetidamente pelo nariz, espalhando-os no pescoço e aplicando

compressas na cabeça, acalmam dores e tonturas, fortalecem a memória e

cérebro.

2. Eles ajudam contra a visão turva, removem a vermelhidão e todas as dores, mesmo que os
olhos

estão inchados e visão turva e pano. Eles lutam contra nuvens e cachoeiras

molhar os cantos dos olhos com eles a tempo ou aplicar compressas nos olhos

fechado.

3. Pústulas e todos os tipos de erupções, crostas no nariz ou em outras partes do corpo, são
eles curam ungindo-os bem e muitas vezes com as gotas.

4. Contra a dor de dente, dissolva uma colher dessas gotas em um pouco

água e deixe tudo agir por um tempo na boca ou aplique uma gaze embebida na

Dente dolorido A dor diminui e a infecção cura.

5. As bolhas ou outras afecções da língua são curadas em pouco tempo, manchando-as

com as gotas.

6. Quando a garganta está dolorida ou dolorida que você mal consegue engolir

bebida ou comida, eles são tomados de manhã, ao meio-dia e à noite, algumas gotas e

deixe passar lentamente pela garganta; Isso acalma a irritação e cura a garganta.

7. Contra cólicas estomacais, tome uma colher de sopa.

8. Em casos de cólica, três colheres são tomadas lentamente, uma após a outra e

A dor logo passará.

9. Dissolvem a flatulência e refrescam o fígado; aliviar doenças estomacais e intestinais

barriga e ajuda contra a prisão de ventre.

10. São um excelente remédio para o estômago, quando digere mal e recusa o

Comida.

11. Eles também acalmam a dor biliar. Tomando uma colher todos os dias

manhã e uma à noite e aplicando compressas noturnas embebidas

gotas, toda a dor desaparece em pouco tempo.

12. Contra a hidropisia é tomado durante seis semanas, todos os dias, de manhã e à noite.

à noite uma colher de sopa das gotas com vinho branco.

13. A dor e o zumbido nos ouvidos são combatidos com a inserção de um tampão de

algodão molhado com gotas. Isso é muito eficaz e restaura a audição.

14. Se uma mulher tem dores no ventre, é dado a ela por três dias todas as manhãs no

jejum, uma colher das gotas com vinho tinto. Meia hora depois de ter

tomado, ele deve dar um passeio e depois pode tomar o café da manhã, mas sem tomar leite.
(As

Ervas suecas nunca devem ser tomadas após o leite)

15. Tomar nos últimos 15 dias de gravidez uma colher de sopa de ervas suecas por

pela manhã e uma à noite, a entrega é facilitada. Para se livrar facilmente do

secundinas, a parturiente recebe a cada duas horas uma colher de chá das gotas.
16. Se após o parto, quando o leite sobe, houver inchaços na mama,

compressas molhadas são aplicadas.

17. Eles curam a varíola em crianças, dando-lhes, dependendo da idade, mais ou menos
quantidade do

gotas diluídas em um pouco de água. Quando as bolsas começarem a secar, molhe-se

repetidamente com as gotas para que não haja furos.

18. Eliminam vermes em crianças e adultos, inclusive tênias, mas é preciso se adaptar

a dose na idade das crianças. Além disso, um pano embebido com as gotas é aplicado

o umbigo, tentando mantê-lo sempre úmido.

90

19. A icterícia é curada tomando três vezes ao dia uma colher dessas gotas e

aplicar compressas embebidas no fígado inflamado.

20. Curam hemorróidas e curam os rins, expelem humores do organismo

hipocondríacos, sem necessidade de outra cura, removem a melancolia e as depressões,

abrem o

apetite e estimular a digestão.

21. Eles também curam as pilhas internas, molhando-as repetidamente desde o início

com as gotas e tomá-las internamente antes de dormir para amolecê-las. Se deixa

Aja um algodão embebido para promover a circulação sanguínea e remover o ardor.

22. Quando alguém desmaiar, abra a boca e dê-lhe uma colherada para beber; a

homem doente logo cairá em si.

23. As dores das cólicas se acalmam com o tempo, tomando essas gotas por via

interno.

24. Pacientes com tuberculose pulmonar devem tomá-los todos os dias com o estômago vazio
e continuar a cura

por seis semanas.

25. Se em uma mulher não houver menstruação ou forem muito abundantes, ela deve

tome as gotas por três dias seguidos e repita este tratamento vinte vezes. A) Sim

Vai equilibrar sua menstruação.

26. Este remédio também ajuda contra o corrimento branco.

27. Quem tem epilepsia tem que tomar imediatamente e deve seguir o tratamento

exclusivamente com essas gotas, pois restauram os nervos e todo o organismo e

curam todos os males.

28. Curam paralisia, vertigem e tontura.

29. Também curam varicela e erisipela.

30. Quem tiver muita febre ou calafrios e estiver fraco, tome uma colherada.

O paciente, desde que não tenha sobrecarregado seu corpo com outros medicamentos,

se recuperará e o pulso se normalizará mesmo se a febre estiver muito alta.

31. As gotas também curam câncer, varíola antiga, verrugas e mãos

rachado. Úlceras antigas e purulentas com excrescências carnudas são bem lavadas

com vinho branco e coberto com um pano embebido em ervas suecas. Estes removem o

inchaços e dores, bem como crescimentos carnudos e a ferida começa a

curar.

32. Eles curam com segurança todos os tipos de feridas, fechadas ou abertas,

molhando-os repetidamente com as gotas. Uma tela é tomada, embebida em gotas e

cubra as feridas com ele. As dores desaparecem logo e não podem ocorrer ou

infecções ou gangrena. Eles também curam feridas antigas causadas por armas de fogo.

As feridas profundas são irrigadas, sem necessidade de lavagem prévia, com as gotas de

ervas suecas. Continuam a ser tratados com compressas embebidas e logo

você verá o bom efeito curativo das gotas.

33. Fazem com que todos os tipos de cicatrizes, estigmas e cortes desapareçam mesmo que
sejam muito

velho, mergulhando-os pelo menos 40 vezes com eles. Todas as feridas que curam

com ervas suecas não deixam cicatrizes.

34. Curam radicalmente as fístulas, mesmo que sejam consideradas incuráveis; não importa se
eles são

velho ou não.

35. Eles curam todas as queimaduras e escaldões molhando-os continuamente com eles. Não

bolhas ocorrerão e a dor diminuirá. Eles curam bolhas purulentas.

36. Eles ajudam a curar hematomas e inchaços causados por pancadas e quedas.

37. Para quem come com relutância, devolve o apetite.

38. Devolvem a cor ao rosto do anêmico se tomarem as gotas todas as manhãs

por um período prolongado. Eles limpam o sangue, promovem sua produção e sua

circulação.
91

39. Acalmam as dores reumáticas nos membros, tomando-as de manhã e à noite.

noite e aplicar panos encharcados nas partes doloridas.

40. Curam frieiras nas mãos e nos pés, mesmo que tenham estourado. Tem que

aplique continuamente compressas embebidas, especialmente à noite.

41. Os calos (olhos de galinha) são cobertos com uma touca encharcada tentando fazê-los

mantenha sempre úmido. Após três dias eles se soltam sozinhos ou são facilmente removidos
sem sem dor

42. Eles também curam mordidas de cães ou outros animais raivosos, bebendo as gotas,

como eles destroem todos os venenos.

43. Em casos de peste ou outras doenças contagiosas, é aconselhável tomá-los várias vezes

dia, pois curam tumores e bubões pestilentos, mesmo que já estejam na

garganta.

44. Quem não consegue dormir à noite, tome-os antes de dormir. Contra ele

insônia nervosa, uma compressa embebida é aplicada ao coração.

45. Com duas colheres de sopa de ervas suecas tira-se a embriaguez do bêbado.

46. Quem toma ervas suecas todos os dias de manhã e à noite não precisa de outra

remédios, pois fortalecem todo o organismo, refrescam os nervos e o sangue,

removem o tremor das mãos e dos pés, ou seja, eliminam todas as doenças.

O corpo permanece elástico e o rosto jovem e bonito.

Aviso: As ervas suecas devem sempre ser tomadas diluídas em tisana ou água.

Os quarenta e seis artigos do »Manuscrito Antigo« demonstram claramente a

maravilhosas virtudes curativas desta mistura de ervas medicinais. Pode-se dizer

com razão, não há doença que as ervas suecas não possam curar; dentro

De qualquer forma, sempre servirão como tratamento básico.

TIREOIDE

Gargarejos profundos com Galio e tisana Malva são recomendados. Durante a noite é

eles aplicam cataplasmas de ervas frescas das mesmas plantas. As ervas são lavadas

esmagado na argamassa e depois aplica-se esta pasta e fica tudo bem enfaixado. Quem não

descarte de ervas frescas, você pode usar os restos das ervas que foram servidas
para fazer a tisana para gargarejo. Estes são aquecidos com um pouco

farinha de cevada (que vendem em moinhos e lojas de produtos naturais); o mingau se

espalha

em uma tela que é aplicada na parte doente e enfaixada. Durante o dia é

aplicam, deitados, cataplasmas de vapor de cavalinha e compressas de

Ervas suecas (ver em Generalidades).

À parte, um litro e meio ou dois litros de infusão são tomados diariamente em goles
espaçados.

de uma mistura de calêndula, milefólio e urtiga, em partes iguais. da ração de

a infusão do dia é reservada antes de cada refeição, três vezes ao dia, uma xícara misturando

com uma colher de chá de ervas suecas e beba meia hora antes e a outra metade

meia hora após cada refeição.

PULMÃO

4 xícaras de infusão Yarrow são tomadas diariamente em goles espaçados e também

uma xícara de infusão de cavalinha de manhã com o estômago vazio e outra à noite,

meia hora antes do jantar. Durante o dia, mastigam-se raízes aromáticas de Cálamo; eu sei

engula o suco com um pouco de tisana de milefólio e jogue fora os resíduos. Se eles
aparecerem

dores, cataplasmas são aplicados à noite ao vapor de Cola de Caballo e durante o dia

A erva sueca comprime sobre a área do pulmão e, eventualmente, também

na parte de trás (ver Geral, »Compressas« e »Emplastos de ervas para o

vapor").

PELE

Se for uma condição maligna que ainda está fechada, deve ser espalhada várias vezes ao dia

com o suco de laranja de Celandine. Para as pessoas que não têm a oportunidade de

obter folhas frescas e caules do pomar ou do campo, proponho que você

plantar um arbusto em uma panela.

No caso de a doença se manifestar na forma de uma ferida aberta e podre

e com uma secreção fétida, fazem-se lavagens e banhos com infusão de cavalinha e

uma maceração a frio de Malva alternativamente. As bordas da ferida ficam molhadas

primeiro com suco fresco de Celandine e quando é absorvido pela pele, é espalhado com

Pomada Maravilla (ver »Maravilla«).

As folhas de Tanchagem Maior e Menor, lavadas e trituradas, são aplicadas diretamente

na ferida aberta. Se o paciente não resistir devido à forte tensão ou pressão, ele é removido;

depois tenta-se novamente com outras folhas frescas e lavadas e repete-se até ao

doente sente alívio. Compressas embebidas também podem ser aplicadas durante a noite.

com infusão de cavalinha e malva.

Internamente, quatro xícaras de infusão de

Nettle, Veronica, Marigold e Yarrow, todos misturados em partes iguais. para cada quarto

de um litro de água, uma colher de chá cheia é tomada; escaldado com água fervente e
deixado

descansar brevemente

LEUCEMIA

A seguinte mistura de ervas é recomendada:

30g de urtiga

20g por Verônica

30g de brotos mais velhos

15g de Hypericum

25g gálio

30g de Maravilha

25g por Ulmaria

25g milefólio

30g celandina

15g de raiz de dente-de-leão.

Para preparar a infusão, toma-se essa mistura, para cada quarto de litro de água, um

Colher de chá cheia. Ao longo do dia você tem que beber pelo menos dois litros em goles

espaçado. É muito conveniente usar ervas recém-colhidas, mesmo que sejam apenas

alguns dos listados. Como na maioria dos casos a leucemia tem sua origem em

o baço, é necessário tomar 6 doses separadas de infusão de raiz de cálamo aromática, que é

preparado da seguinte forma: uma colher de chá rasa de raiz de cálamo é deixada em

maceração durante a noite com 1/4 I. de água fria; de manhã é aquecido e coado.
Uma bebida desta tisana é bebida antes e depois de cada refeição. Além disso, eles levam

diariamente 3 colheres de chá (você pode tomar até 3 colheres de sopa) de Ervas

Sueco diluído em 3 xícaras de infusão de ervas. Esta quantidade deve ser bebida distribuída

meia hora antes e depois de cada refeição.

Compressas de ervas suecas também são recomendadas, com duração de quatro horas,

aplicado na área do fígado e baço, bem como cataplasmas de vapor de Cola de

121

cavalo (ver Geral »Compressas« e »Emplastros de ervas a vapor«).

Evite todos os tipos de ácidos, como laranjas, limões, toranjas, sucos de frutas,

frutas azedas ou cruas, bem como alimentos com muito sal e especiarias, salsichas e carnes

gordura. Você pode comer o molho de maçã que quiser.

No início de novembro de 1978, pais desesperados vieram à minha casa com um

filho de apenas 6 anos: Peter W. de N./ RFA teve leucemia na última fase.

Tudo começou em maio de 1978 com febre e dores nas pernas. como seu estado

não melhorou, Peter foi internado no início de julho de 1978 no hospital de Mannheim, onde

ficou onze semanas. Quando saiu do hospital, não havia melhorado. A primeira vez

Quando vi Peter, seu cabelo já tinha caído, ele estava muito pálido e cansado e não se sentia

comer. Ele tinha círculos escuros sob os olhos e você podia ver que ele estava gravemente
doente.

O menino reviveu imediatamente após tomar o primeiro banho de Serpol (veja abaixo).

»Serpol« Métodos de preparação) que os pais prepararam de acordo com o meu conselho. O
mesmo

banho eles usaram três vezes, misturando a cada vez, após o banho, as ervas com o

líquido e aquecendo-o antes de usar. Então ele começou a tomar a mistura de ervas

acima indicado. Embora o menino ainda fosse pequeno, ele tomava a cada quarto de hora
uma

bebida da infusão; ele mesmo olhou para o relógio. Ele também seguiu rigorosamente a dieta

indicado. No final de novembro de 1978, os pais foram com a criança ao hospital de

Mannheim para fazer exames de sangue. O professor achou misterioso, a pintura

sangue havia melhorado. Em meados de dezembro, seu cabelo voltou a crescer.

normalmente e foi novamente para testar seu sangue. No hospital eles disseram que a foto

sangue estava melhor que o normal. Os médicos não souberam avaliar esse fato
incrível.

Em abril de 1979, Peter, um menino completamente saudável, veio com seus pais para

Traunstein/Alta Baviera por ocasião de uma palestra que dei no Chiemgauhalle.

Havia 1.800 ouvintes lá. Você pode imaginar os aplausos quando apresentei Peter e disse

O caso deles. Em outubro de 1979, os três também estavam em Pforzheim ouvindo minha

conferência no Jahnhalle com a presença de 2.200 pessoas. Lá eu também pude

apresentar a criança completamente saudável ao público.

Peter ainda bebe o chá de ervas, ele me escreveu no Natal de 1979, e seu

a mãe ocasionalmente aplica compressas de ervas suecas no baço e no pescoço

e esfrega o pescoço com óleo de Mayorana, já que as glândulas da garganta também

Eu os tinha afetado. Em uma folha de papel eu havia desenhado com lápis de cor a

Plantas de calêndula, urtiga e milefólio e embaixo dele havia escrito »Meus salvadores«, que

Me causou uma grande alegria. Os pais vão de vez em quando com a criança para controlar a

sangue, embora o menino seja completamente saudável.

Considero os exames médicos muito importantes. Também acho bom que

continuar a beber infusão e aplicar compressas, pois isso protege contra uma possível

recaída.

LARINGE

Acima de tudo, Malva fresca é necessária. Esta planta perde um terço de sua

suas virtudes curativas. É por isso que é muito importante usar grama fresca, que é

deixe macerar durante a noite. A ração diária é de dois litros e meio do

maceração: quatro copos para beber durante o dia e seis copos para fazer

lavagens e gargarejos. Para cada xícara, você toma uma colher de chá cheia da erva. Por

à noite deixa-se macerar com água fria e no dia seguinte é aquecido ligeiramente e

ele escorrega Então você pode armazenar a tisana em uma garrafa térmica previamente
lavada com

água quente ou aquecida cada vez em banho-maria. Quatro xícaras são sorvidas

espaçadas e seis xícaras são usadas em gargarejos e lavagens. Esses dez copos curam

120

logo afecções malignas da laringe, mesmo quando a doença está no

último estado. Os resíduos da maceração diária são armazenados e aquecidos à noite

com um pouco de água; então tudo é misturado com farinha de cevada (vendida em

moinhos ou lojas de produtos naturais) e aquecidos novamente. Com este mingau quente está
feito

um cataplasma que é aplicado na laringe e bem enfaixado, cobrindo tudo

com um pano quente. Após a primeira aplicação você já notará um alívio; as vezes

ele recupera a voz após 4 ou 5 dias de tratamento.

Contra afecções do esôfago, segue-se o mesmo tratamento indicado acima. além do mais

de cataplasmas quentes com farinha de cevada, aplicados durante a noite

cataplasmas de vapor de cavalinha (ver em Generalidades »Cavalinha«) e

eles gargarejam profundamente com Gálio recém-colhido (veja também »Língua«).

RESULTADOS RUINS NA ESCOLA (em crianças)

Uma mãe desesperada me disse que seu filho de 10 anos não tinha interesse no

escola Superior; professores o avisaram que o menino não seguiu o que foi explicado no

aula e não sabia o que fazer com ele. O menino, que mal tinha estado doente antes

e ele tinha feito muitos esportes, ele agora estava sempre muito pálido e tinha olheiras sob os
olhos.

marcado. Na minha opinião ele estava doente, então aconselhei a mãe a dar-lhe

Diariamente duas xícaras de infusão de urtiga fresca com uma colher de chá de ervas

Sueco por xícara. No curto período de seis semanas houve várias surpresas de

professores, pais e a própria criança. Começou a tirar boas notas e

os bons resultados que obteve tão repentinamente o estimularam a continuar melhorando

sempre mais na escola.

As reprovações na escola nem sempre se devem à preguiça da criança, mas podem ser

motivado por distúrbios orgânicos durante o crescimento, como visto neste caso. Aqui

as ervas medicinais mais modestas ajudaram rapidamente.

MENSTRUAÇÃO EXCESSIVA

No caso de menstruação excessiva, é tomado pela manhã, meia hora antes

café da manhã, uma xícara de infusão das seguintes ervas bem misturadas: 25 g. de flor de

Arnica, 50g. Raiz de valeriana, 25 g. da Islândia Líquen, 25 g. Erva-cidreira, 25g. a partir de

Yarrow ( milefólio) e 25 g. de sábio. Pegue uma colher de chá cheia da erva, escalde

com 1/4 I. de água fervente e deixe descansar por três minutos. Você deve continuar a tomar

infusão mesmo quando as regras se normalizaram. Essas ervas agem

favoravelmente no abdome inferior e prevenir distúrbios da menopausa. Seu

efeito é sentido por muitos anos.

Há alguns anos, uma jovem me pediu esta receita. sofria de menstruação

incrivelmente abundante e havia sido operada duas vezes na clínica de seu irmão

que era ginecologista; Mas foi tudo em vão. A infusão acima o ajudou tanto

rapidamente como eu quando, depois de um tifo muito grave, a menstruação

duravam muito tempo e não podiam ser contidos com nada. Então meu médico teve a ideia

tente um tratamento com ervas. Foi assim que esta receita maravilhosa chegou às minhas
mãos. Mais

Por um ano e meio ela sofria de períodos que às vezes duravam quinze dias. As

chás de ervas me ajudaram exatamente 4 semanas depois de tomá-los e

Eles normalizaram minha menstruação. Continue tomando esta tisana por cinco anos sem

interrupção.

LESÕES NA COLUNA

Neste caso, a pomada Galio dá resultados extraordinários. É preparado como

do que a pomada Maravilla (ver em »Maravilla«). A pomada é aplicada por baixo

para cima ao longo da coluna. Também é muito importante fazer

esfrega com tintura de raiz Yarrow e Consuela (ver em Generalidades

»Tinturas«) e tomar banhos completos de Serpol e Yarrow separadamente (ver em

Generalidades »Banheiros completos«).

VERMES

As sementes de abóbora são conhecidas desde os tempos antigos por serem um remédio
contra

vermes. As crianças recebem diariamente contra vermes de 10 a 15 sementes descascadas,

maiores de 20 a 30 anos; a pele fina não é removida e você tem que mastigá-los bem. UMA

hora depois, uma colher de chá de óleo de rícino é tomada. Também são recomendados

sementes para facilitar a expulsão da tênia. Seguindo um regime rigoroso eles comem

80-100 sementes (sem retirar a pele), distribuídas em quatro porções e mastigadas

108

Boa. Meia hora depois, tome meia colher de chá de óleo de rícino de cada vez. Sim é

Se necessário, a cura pode ser repetida, pois não causa nenhum dano.

As lombrigas são combatidas com um antigo remédio caseiro, cenoura e beterraba vermelha.

Suco de chucrute cru também ajuda, assim como rábano, cebola e

Alho cozido com leite.

FIMOSE

De acordo com o Dr. Dirk Arntzen de Berlim, existe um método para curar a fimose em
homens com banhos.

crianças. Um banho prepara-se com 50 — 70 litros de água quente com 10 — 20 ml. de uma

Solução de sulfato de potássio a 10% (preferivelmente preparada na hora no

farmácia); durante o banho o prepúcio é removido. Às vezes você já pode ver o efeito depois

do quarto banheiro; mas mais de dez banheiros não fazem sentido. A idade mais adequada

aparenta ter entre 4 e 7 anos de idade; mas as crianças também podem ser curadas até

dez anos. Com este tratamento foi possível evitar a operação em muitas crianças.

Infelizmente nos idosos este método não é bem sucedido. Banhos também ajudam

Malva. Para as crianças, pegue um punhado de Malva que é preparada fria, deixando o

erva de molho durante a noite. Os mais velhos precisam de cerca de 100 g. de grama para cada

banho de assento

PRISÃO DE VENTRE

Um médico disse uma vez em uma conferência que eu estava ouvindo em uma casa de
repouso

os idosos: "Quanto mais eles se acostumam a tomar laxantes, mais teimosos ficam

prisão de ventre.« Além disso, os intestinos estão enfraquecidos devido à redução constante
do

membrana mucosa.

Tente normalizar sua digestão tomando três colheres de sopa de linhaça com cada refeição.

algum líquido. Figos e ameixas que são embebidos durante a noite e comidos,

previamente aquecido, de manhã com o estômago vazio ou em vez do café da manhã também
são

muito efetivo. Se houver água fresca de nascente, basta tomar um

copo com o estômago vazio Resultados muito bons são dados pela infusão de chicória que
tomando metade ou

uma xícara com o estômago vazio cura até os casos mais difíceis.

Não quero deixar de mencionar esta carta que recebi da Baviera: "Seu conselho para tomar

infusão de Chicória e Pão de Figo agiu tão favoravelmente nos intestinos

da minha mãe, que depois de vinte anos de problemas, sua digestão voltou ao normal

e evacuação. Ela já havia decidido que ninguém e nada poderia ajudá-la.

«DOR DE OUVIDO DEVIDO A RESFRIADOS

Ground Ivy (erva-de-são-joão), Salvia e Yarrow são misturados em partes iguais. com infusão
quente

dessas ervas a orelha é lavada repetidamente. gotas também são recomendadas

Ervas suecas, inseridas no ouvido com um tampão de algodão, tendo

previamente untado o canal auditivo com óleo quente de Serpol. Para aquecer o óleo

coloque uma colher de chá em água quente e, em seguida, adicione algumas gotas de óleo ao

colher de chá.

TRANSTORNOS DO CORAÇÃO E CIRCULAÇÃO

Uma vez que nos últimos anos os ataques cardíacos têm vindo a aumentar e parecem atingir
os limites da

uma doença nacional, recomendo a seguinte mistura de tisana, que dá excelente

resulta em afecções do coração e da circulação:

10g rabo de cavalo

10g por Galeopsis

10g de arruda

10g dente de leão

10g de Centinodia

10g de vagens de feijão

10g raiz de pimpinela

10g de pão e queijo

10g de arnica

10g casca de Arralán

30g de espinheiro
10g de bexiga

20g visco

10g bardana

20g por Matt

10g por Ansarina

10g milefólio

10g por Fumaria

10g mãe

10g Musgo irlandês (não líquen islandês)

10g de cálamo aromático

10g de Gatuna

10g de grama

10g por Melissa

Misture tudo bem e pegue uma colher de chá bem cheia para cada xícara de tisana. Isto é

prepare o frio embebendo as ervas durante a noite e aquecendo tudo

pouco no dia seguinte. Você tem que beber duas xícaras por dia, uma de manhã e outra à
noite.

noite, adoçado com uma colher de chá de mel

ABORTOS

Há mulheres que não conseguem levar a gravidez a termo e sofrem abortos frequentes.

Essas mulheres devem tomar duas ou três xícaras de yarrow e pé de infusão de yarrow todos
os dias.

Leão. Os brotos da primavera do Hornbeam, um arbusto que é plantado no

sebes que cercam os jardins. Os brotos, que consistem em três pequenas folhas, são fervidos

brevemente com leite, que é coado e misturado com uma gema de ovo e um pouco

farinha torrada na manteiga. Esta sopa deve ser comida como jantar por algumas semanas

ou possivelmente alguns meses. Com este tratamento, os casos de abortos diminuirão.