DIABOS

Diabos personificam a tirania, com uma sociedade

totalitária dedicada a dominação da vida mortal. A
sombra dos Nove Infernos de Baator estende-se muito
além do multiverso, e Asmodeu, o senhor sombrio de
Nessus, ambiciona subjugar o cosmo para satisfazer sua
sede de poder. Para tanto, ele deve continuamente
expandir seus exércitos infernais, enviando seus servos
para o reino mortal para corromper as almas das quais
novos diabos são criados.
Senhores da Tirania. Diabos vivem para conquistar,
escravizar e oprimir. Eles tem um prazer sádico em
exercer autoridade sobre os fracos e, qualquer criatura
que desafie a autoridade de um diabo enfrenta uma
punição rápida e cruel. Cada interação é uma
oportunidade para um diabo mostrar seu poder e todos os
diabos tem uma compreensão apurada de como usar e
abusar desse poder.
Os diabos conhecem as fraquezas que afligem os
mortais inteligentes e eles usam esse conhecimento para
levar os mortais à tentação e trevas, transformando as
criaturas em escravos de sua própria corrupção. Os diabos
no Plano Material usam sua influência para manipular
governantes humanoides, eventualmente levando-os a
realizar ações tirânicas.
Obediência e Ambição. Em conformidade com sua
tendência leal, os diabos obedecem mesmo quando eles
invejam ou detestam seus superiores, sabendo que sua
obediência será recompensada. A hierarquia dos Nove
Infernos depende dessa lealdade inabalável, sem a qual
esse plano corruptor se tornaria tão anárquico quanto o
Abismo.
Ao mesmo tempo, ela está na natureza dos diabos para
maquinar, criando neles um desejo de comandar que
eclipsa o contentamento deles em serem subordinados.
Essa ambição singular é ainda mais forte dentre os
arquidiabos apontados por Asmodeu para governar as
nova camadas dos Nove Infernos. Esses corruptores de
alta patente são os únicos diabos que sempre provam do
verdadeiro poder, do qual eles precisam como a mais doce
ambrosia.
Negociantes das Trevas e Traficantes de Almas.
Os diabos estão confinados aos Planos Inferiores, mas eles
podem viajar além desses planos por meio de portais ou
poderosa mágica de invocação. Eles amam barganhar com
mortais que buscam ganhar algum benefício ou prêmio,
mas um mortal que faça tais barganhas deve ser
prudente. Diabos são negociantes astutos e,
possivelmente, impiedosos na aplicação dos termos de um
acordo. Além disso, um contrato com até mesmo o menos
dos diabos é aplicado pela vontade de Asmodeu. Qualquer
criatura mortal que quebrar um contrato desse, tem sua
alma confiscada instantaneamente, sendo subtraída para
os Nove Infernos.
Possuir a alma da criatura é possuir controle absoluto
sobre essa criatura e, a maioria dos diabos não aceitarão
qualquer outra moeda de troca por seus poderes e bênçãos
diabólicos que eles possam oferecer. Uma alma
normalmente é confiscada quando um mortal more
naturalmente, já que os diabos são imortais e podem
esperar anos para que um contrato se concretize. Se um
contrato permitir que um diabo reivindique uma alma
mortal antes da morte, ele pode, instantaneamente,
retornar aos Nove Infernos com a alma em sua posse.
Apenas a intervenção divina pode libertar uma alma após
um diabo tê-la reivindicado.

67
A HIERARQUIA INFERNAL
Os Nove Infernos possuem uma rígida hierarquia que
define cada aspecto de sua sociedade. Asmodeu é o
governante supremo de todos os diabos e, a única criatura
nos Nove Infernos com os poderes de um deus menor.
Adorado no Plano Material, Asmodeu inspira os cultos de
humanoides malignos que levam seu nome. Nos Nove
Infernos, ele comanda cortes de senhores das profundezas
generais, que, por sua vez, comandam legiões de
subordinados.
Um tirano supremo, um enganador brilhante e um
mestre da sutileza, Asmodeu protege seu trono ao manter
seus amigos perto e seus inimigos ainda mais perto. Ele
delega muitos assuntos de governo a senhores das
profundezas e arquidiabos menores que fazem parta da
burocracia infernal dos Nove Infernos, mesmo quando ele
sabe que esses poderosos diabos conspiram para usurpar
o Trono de Baator do qual ele governa. Asmodeu elege os
arquidiabos e ele pode despojar qualquer membro da
hierarquia infernal do cargo e posição quando ele desejar.
Se morrer fora dos Nove Infernos, um diabo
desaparece em uma nuvem de fumaça sulfurosa e se
dissolve numa poça de pus, instantaneamente retornando
para sua camada natal, onde ele se reforma com força
total. Os diabos que morrem nos Nove Infernos são
destruídos para sempre – um destino que o próprio
Asmodeu teme.
Arquidiabos. Os arquidiabos incluem todos os
governantes atuais e os depostos dos Nove Infernos (veja
a tabela Camadas e Lordes dos Nove Infernos), assim
como os duques e duquesas que possuem cortes neles, que
atendem-nos como conselheiros e esperam para suplanta-
los. Cada arquidiabos é um ser único cuja aparência
reflete sua natureza maligna em particular.
Diabos Maiores. Os diabos maiores incluem senhores
das profundezas, erínias, diabos de chifres e diabos do
gelo que comandam os demônios menores e assistem os
arquidiabos.
Diabos Menores. Os diabos menores incluem
numerosas fileiras de corruptores, incluindo os diabretes,
diabos das correntes, diabos dos espinhos, diabos
barbados, diabos farpados e diabos dos ossos.
Lêmures. A forma mais inferior de diabo, os lêmures
são as almas atormentadas e distorcidas de mortais
malignos e corruptos. Um lêmure morto nos Nove
Infernos é permanentemente destruído caso seja morto
com uma arma abençoada ou caso seu corpo disforme seja
aspergido com água benta antes que ele possa retornar à
vida.
Promoção e Rebaixamento. Quando a alma de um
mortal maligno mergulha nos Nove Infernos, ela toma a
forma de um desprezível lêmure. Os arquidiabos e diabos
maiores tem o poder de promover lêmures a diabos
menores. Arquidiabos pode promover diabos menores a
diabos maiores e, apenas Asmodeu pode promover diabos
maiores a posição de arquidiabo. Essa promoção diabólica
invoca uma breve e dolorosa transformação, pela qual as
memórias do diabo passam intactas de uma forma para a
seguinte.
Promoções de baixo nível geralmente são baseadas em
necessidade, como quando um senhor das profundezas
promove lêmures em diabretes para ganhar espiões
invisíveis sob seu comando. Promoções de alto nível são,
na maioria das vezes, baseadas em mérito, como quando
um diabo dos ossos que se sobressaia em batalha é
transformado em um diabo de chifres por um arquidiabos
a quem ele serve. Um diabo raramente é promovido em
68
mais de um degrau de uma vez na hierarquia de formas
infernais.
O rebaixamento é a punição habitual por falha ou
desobediência entre os diabos. Arquidiabos e diabos
maiores podem rebaixar um diabo menor em um lêmure,
o qual perde todas as suas memórias de sua existência
anterior. Um arquidiabo pode rebaixar um diabo maior
para a posição de diabo menor, porém, diabos rebaixados
mantem suas memórias – e podem buscar vingança caso a
severidade do rebaixamento seja exagerada.
Nenhum diabo pode promover ou rebaixar outro diabo
que não tenha lhe jurado fidelidade, impedindo
arquidiabos rivais de rebaixar os servos mais poderosos
uns dos outros. Já que todos os diabos juram fidelidade a
Asmodeu, ele pode rebaixar livremente qualquer outro
diabo, transformando-o na forma infernal que desejar.
HIERARQUIA INFERNAL
1. lêmure Diabos maiores
8. Diabo de chifres
Diabos menores 9. Erínia
2. Diabrete 10. Diabo do gelo
3. Diabo dos espinhos 11. Senhor das profundezas
4. Diabo barbado
5. Diabo farpado Arquiduques
6. Diabo das correntes 12. Duque ou duquesa
7. Diabo dos ossos 13. Arquiduque ou arquiduquesa
NOMES VERDADEIROS DE DIABOS E TALISMÃS
Apesar de todos os diabos terem nomes comuns, cada diabo de
posição acima do lêmure possui um nome verdadeiro que ele
guarda em segredo. Um diabo pode ser forçado a revelar seu
nome verdadeiro se estiver enfeitiçado e dizem existir antigos
pergaminhos e tomos com listas de nomes verdadeiros de certos
diabos.
Um mortal que descubra o nome verdadeiro de um diabo
pode usar magia de invocação poderosa para convocar o diabo
dos Nove Infernos obrigado a servir. A obrigação também pode
ser realizada com a ajuda de um talismã diabólico. Cada uma
dessas relíquias ancestrais é inscrita com o nome verdadeiro de
um diabo que ela controla e é banhada no sangue de um sacrifício
digno – geralmente alguém amado pelo criador – quando criada.
Independente de como foi invocado, um diabo trazido ao
Plano Material geralmente ressente por ter sido obrigado a servir.
Portanto, o diabo aproveita cada oportunidade de corromper seu
invocador para que a alma dele termine nos Nove Infernos.
Apenas diabretes estão verdadeiramente dispostos a serem
invocados, e eles facilmente comprometem-se em servir como
familiares de invocadores, mas eles ainda fazem o possível para
corromper aqueles que o invocaram.
OS NOVE INFERNOS
Os Nove Infernos são um único plano compreendendo
nove camadas separadas (veja a tabela Camadas e Lordes
dos Nove Infernos). As oito primeiras camadas são
governadas por arquidiabos que respondem ao maior
arquidiabos de todos: Asmodeu, o Arquiduque de Nessus,
a nona camada. Para chegar a mais profunda camada dos
Nove Infernos, deve-se passar por todas as oito camadas
acima, em ordem. O meio mais rápido de fazê-lo é através
do Rio Estige, que imerge cada vez mais fundo à medida
que flui de uma camada para a seguinte. Apenas os
aventureiros mais corajosos podem suportar o tormento e
horror dessa jornada.
 VARIAÇÃO: INVOCAÇÃO DE DIABOS
Alguns diabos podem ter uma opção de ação que os permite
invocar outros diabos.
Invocar Diabo (1/Dia). O diabo escolhe o que invocar e tenta
uma invocação mágica.
 Um diabo barbado tem 30 por cento de chance de invocar
um diabo barbado.
 Um diabo de chifres em 30 por cento de chance de invocar
um diabo de chifres.
 Um diabo do gelo tem 60 por cento de chance de invocar um
diabo do gelo.
 Um diabo dos ossos tem 40 por cento de chance de invocar
2d6 diabos dos espinhos ou um diabo dos ossos.
 Um diabo farpado tem 30 por cento de chance de invocar um
diabo farpado.
 Uma erínia tem 50 por cento de chance de invocar 3d6 diabos
dos espinhos, 1d6 diabos barbados ou uma erínia.
 Um senhor das profundezas invoca 2d4 diabos barbados, 1d4
diabos farpados ou uma erínia sem chance de falha.
Um diabo invocado aparece num espaço desocupado a até 18
metros do invocador, agindo como um aliado dele e não pode
invocar outros diabos. Ele permanece por 1 minuto, até seu
invocador morrer ou até seu invocador o dispensar com uma
ação.
DIABO BARBADO (BARBAZU)
Diabos barbados servem os arquidiabos como tropas de
choque, lutando ombro a ombro e festejando a gloria da
batalha. Eles respondem com violência a qualquer
desrespeito, real ou imaginário, regozijando-se de
violência à medida que suas glaives infernais com dentes
de serra escavam um caminho através de seus oponentes.
DIABO DAS CORRENTES (KYTON)
Esses corruptores ameaçadores vestem correntes como
uma mortalha. Guiando diabos menores ante ele som seu
olhar assustador, um diabo das correntes anima as
correntes que cobrem seu corpo assim como correntes
inanimadas próximas, das quais brotam ganchos, lâminas
e cravos para eviscerar inimigos.
Diabos das correntes agem como carcereiros e
torturadores sádicos nos reinos infernais, saboreando a
dor como modo de vida para infligi-la em outros. Eles são
convocados para atormentar as almas mortais
aprisionadas nos Nove Infernos, infligindo sua fúria
sádica nos lêmures repugnantes nos quais essas almas se
manifestam.
DIABO DE CHIFRES (MALEBRANCHE)
Diabos de chifres são preguiçosos ao ponto da beligerância
e relutantes em se colocar no caminho do perigo. Além
disso, eles odeiam e temem qualquer criatura mais forte
que eles. Quando eles são provocados ou hostilizados o
suficiente, a fúria desses corruptores pode ser
aterrorizante.
Um malebranche é tão alto quanto um ogro e estão
revestidos por escamas tão duras quanto o ferro. A
infantaria aérea das legiões infernais, os diabos de chifres
seguem ordens ao pé da letra. Suas enormes asas e vastos
chifres criam uma presença intimidadora à medida que
eles caem do céu e atacam com garfos mortais e
chicotadas com a cauda.
DIABO DO GELO (GELUGON)
Encontrados com mais frequência nas frias camadas de
Estigia e Cánia, os diabos do gelo servem como
comandantes dos exércitos infernais nos Nove Infernos,
atormentando diabos menores como uma válvula de
escape para sua raiva e ressentimento. Cobiçando o poder
dos seus superiores senhores das profundezas. Diabos do
gelo trabalham por promoção incessantemente,
chacinando seus inimigos nos Nove Infernos e
reivindicando o máximo de almas que puderem para os
seus mestres arquidiabos.
Lembrando um inseto bípede gigante, um diabo do
gelo possui mãos e pés com garras, poderosas mandíbulas
e uma longa cauda coberta por espinhos afiados como
navalhas. Alguns carregam lanças farpadas pelas quais o
toque gelado pode deixar um oponente totalmente
indefeso em combate.
DIABO DOS OSSOS (OSYLUTH)
Guiados pelo ódio, cobiça e inveja, diabos dos ossos agem
como capatazes cruéis nos Nove Infernos. Eles colocam os
diabos mais fracos para trabalhar, tendo um prazer
especial em ver corruptores que os desafiam serem
rebaixados. Ao mesmo tempo, eles almejam a promoção e
tem uma inveja profunda dos seus superiores, tentando
bajular, embora fazer isso os irrite.
Um diabo dos ossos parece um humanoide descascado,
com pele seca esticada ao longo de sua estrutura óssea.
Ele possui uma assustadora cabeça de caveira, um rabo
de escorpião e um odor terrível de decomposição ergue-se
no ar a sua volta. Apesar de serem devastadores em
combate com suas garras, os diabos dos ossos também
empunham armas de haste feitas de ossos, as quais eles
usam para subjugar seus inimigos antes de atingi-los com
suas caudas venenosas.
DIABO DOS ESPINHOS (SPINAGON)
Menores que a maioria dos outros diabos, spinagons agem
como mensageiros e espiões para diabos maiores e
arquidiabos. Eles são os olhos e ouvidos dos Nove Infernos
e, mesmo corruptores que desprezam a frágil ameaça de
um diabo dos espinhos, os tratam com um pouco de
respeito.
O corpo e cauda de um diabo dos espinhos são cobertos
de espinhos e eles conseguem usar suas caudas
espinhosas como armas à distância. Os espinhos
explodem em chamas ao impacto.
Quando não estão entregando mensagens ou coletando
inteligência, os diabos dos espinhos servem nas legiões
infernais com artilharia aérea, sobrepujando de sua
relativa fraqueza ao se juntarem em turbas para subjugar
seus oponentes. Embora anseiem por promoção e poder,
os diabos dos espinhos são covardes por natureza e eles
rapidamente se dispersarão se uma luta se voltar contra
eles.
DIABO FARPADO (HAMATULA)
Criaturas de ganância e desejo desenfreados, diabos
farpados agem como guardas dos habitantes mais
poderosos dos Nove Infernos e de seus cofres. Lembrando
um humanoide alto coberto por farpas, espinhos e
ganchos, um diabo farpado possui olhos brilhantes que
69
estão sempre vigilantes a objetos e criatura que podem
clamar por isso. Esses corruptores acolhem qualquer
chance de lutar quando a vitória promete recompensas.
Diabos barbados são conhecidos por uma prontidão
que os torna difíceis de serem surpreendidos e eles
realizam suas tarefas sem tédio ou distração. Eles usam
suas garras afiadas como armas e arremessam bolas de
chamas nos oponentes que tentam fugir deles.
DIABRETE
Diabretes são encontrados por todos os Planos Inferiores,
entregando mensagens para seus mestres infernais,
espionando rivais ou enganando e corrompendo mortais.
Um diabrete irá servir orgulhosamente um mestre
maligno de qualquer espécie, mas não se deve confiar que
eles concluam tarefas com velocidade ou eficiência.
Um diabrete pode assumir formas animais à vontade,
mas em seu estado natural ele se parece com um
humanoide diminuto de pele avermelhada com rabo
farpado, pequenos chifres e asas de couro. Ele ataca
enquanto invisível, golpeando com seu ferrão venenoso.
ERÍNIA
Os mais belos e atraentes dentre todos os diabos menores
e maiores, as erínias são guerreiras violentas e
disciplinadas. Descendo dos céus, elas trazem morte
rápida às criaturas que tenha injustiçado seus mestres ou
desafiado os decretos de Asmodeu. As erínias parecem
com humanoides, com corpos esculturais e grandes asas
plumadas. A maioria veste armaduras estilizadas, elmos
com chifres e carregam espadas e arcos exóticos. Algumas
poucas também usam cordas de enredamento para
amarrar oponentes mais poderosos.
Lendas contam que as primeiras erínias foram anjos
que caíram dos Planos Superiores devido à tentação ou
crime. As erínias sempre estão dispostas a conseguir
vantagem por serem confundidas com celestiais em suas
missões de conquista e corrupção.
LÊMURE
Um lêmure nasce quando uma alma mortal é distorcida
pelo mal e banida para os Nove Infernos pela eternidade.
O tipo de diabo mais baixo, os lêmures são repugnantes
criaturas disformes condenadas a sofrer tormentos até
serem promovidas a uma forma de diabo superior, na
maioria das vezes um diabrete.
Um lêmure lembra uma massa derretida de carne com
uma cabeça e torso vagamente humanoides. Uma
CAMADAS E LORDES DOS NOVE INFERNOS
Nome da Arquiduque ou Governante
Camada Camada Arquiduquesa Anterior
1 Avernus Zariel Bel, Tiamat
2 Dis Dispater – Diabos barbados, diabos dos espinhos, diabretes, erínias
3 Minauros Mamon – Diabos barbados, diabos das correntes, diabo dos espinhos, diabretes
4 Flegetonte Belial e Fierna – Diabos barbados, diabos dos espinhos, diabos dos ossos, diabretes
5 Estigia Levisto Gerião
6 Malebolgia Glacia Malagard, Moloque
7 Maladomini Belzebu – Diabos barbados, diabos dos chifres, diabos dos ossos, diabretes
8 Cánia Mefistófeles – Diabos do gelo, diabos dos chifres, diabretes, senhores do abismo
9 Nessus Asmodeu – Todos os diabos
70
expressão permanente de angustia toma conta de sua
face, sua boca torpe balbucia, mesmo que ele não possa
falar.
SENHOR DAS PROFUNDEZAS
Os incontestados senhores de quase todos os outros
diabos, senhores das profundezas atendem aos
arquiduques e arquiduquesas dos Nove Infernos e
cumprem seus desejos. Esses poderosos diabos são os
generais dos Nove Infernos, liderando as legiões infernais
em batalha.
Com um senso de superioridade e direto inflados,
senhores das profundezas formam uma aristocracia
grotesca no reino infernal. Esses tiranos autoritários e
manipuladores conspiram para eliminar qualquer coisa
que fique entre eles e seus desejos, mesmo quando estão
negociando as perigosas políticas circinais dos Nove
Infernos.
Um senhor das profundezas é um monstro largo com
uma cauda preênsil e enormes asas que ele envolve ao seu
redor como um manto. Escamas rígidas cobrem seu corpo
e seu estômago secreta um veneno que pode derrubar até
a mais poderosa das criaturas mortais. Assustador em
batalha, um senhor das profundezas escolhe os oponentes
mais poderosos para um combate um contra um,
demonstrando sua superioridade e uma arrogância que o
impede de reconhecer qualquer chance de derrota.
VARIAÇÃO: FAMILIAR DIABRETE
Diabretes podem ser encontrados a serviço de conjuradores
mortais, agindo como conselheiros, espiões e familiares. Um
diabrete incita seu mestre a realizar atos malignos, sabendo que a
alma do mortal é um prêmio que o diabrete reivindicar ao final.
Diabretes mostram uma lealdade incomum por seus mestres e um
diabrete pode ser bem perigoso se seu mestre for ameaçado. Tais
diabretes possuem a seguinte característica.
Familiar. O diabrete pode fazer um contrato para servir a outra
criatura como um familiar, formando um vínculo telepático com
um mestre voluntário. Quando ambos estiverem ligados, o mestre
pode sentir o que o diabrete sente, contanto que eles estejam a
até 1,6 quilometro um do outro. Enquanto o diabrete estiver a até
3 metros de seu mestre, o mestre partilha da Resistência à Magia
do diabrete. Se o mestre violar os termos do contrato, o diabrete
pode acabar com seu serviço como familiar, acabando com o
vínculo telepático.
Habitantes Primitivos
Diabos dos Espinhos, diabretes, erínias
Diabos do gelo, diabos dos ossos, diabretes, erínias
Diabos barbados, diabos de chifres, diabos dos ossos, diabretes