24152

‫۔‬
LIBRARY
OF THE
UNIVERSITY
OF ILLINOIS
981.6
Sa 625
v. 1
FUBLICAÇÃO OFFICIAL DO ARCHIVO DO ESTADO DE S. PAULO
SESMARIAS
1
DOCUMENTOS DO ARCHIVO
DO ESTADO DE SÃO PAULO
VOL . I1
S. PAULO
TYPOGRAPHIA PIRATININGA
GJI 8616ADEIRO 108IKS N. 16
1921
(
SESMARIAS
DE
1602 1642
2
98.16
‫ ايه ؟‬21 ‫رہے۔‬
V.
Traslado de uma carta de

sesmaria
Pedro Vaz de Barros capitão logar tenente do

senhor Lopo de Sousa capitão e governador
desta capitania de São Vicente por el-rei nosso
senhor etc. faço saber aos que esta minha carta
de dada de terras de sesmaria fôr apresentada
e o conhecimento della com direito pertencer
que Sebastião de Freitas me enviou a dizer por
sua petição que havia doze annos que era ca
sado nesta dita capitania morador na villa de
São Paulo e tinha servido a Sua Magestade e
ags capitães da terra com sua pessoa e armas e
se achara em todas as occasiões das guerras e
rebates assim no mar como .... lão em defensão
desta dita capitania e até agora lhe não tinham
dado terras de sesmaria para fazer suas roças
e me pedia lhe fizesse mercê em nome do senhor
Lopo de Sousa de lhe dar um pedaço de terra ?
que estava onde elle supplicante tem

um quintal que foi de Jorge ... começando a
partir de Jo..b ..... caminho para casa de Pero
de Moraes indo pela tapera de Domingos Agostim
6 -
passando parte do matto direito

uma legua e de comprido legua
tudo em quadra e receberia mercê e havendo
respeito ao conteudo na petição e aos serviços
tem feito a Sua Magestade pronunciei na
dita petição o despacho seguinte. Vista a petição
do supplicante The faço mercê em
nome do senhor Lopo de Sousa
escrivão das dadas The passe a qual

será registada ... São Paulo dois de janeiro
de seiscentos e quatro as quaes terras The dou
pelos poderes que tenho do senhor Lopo de
Sousa de hoje. para todo sempre para elle sup
plicante e seus herdeiros ascendentes e descen
dentes ... forras e isentas de todo tributo
e pensão somente dizimo a Deus Nosso Senhor
dos fructos e novidades que nas ditas terras hou
ver e assim lh'as hei por dadas com as condições
das sesmarias aproveitar e lograr
como
e mando ás justiças desta dita ca
pitania Thes posse sem duvida nem 'em
bargo mandei passar a presente por mim
assignada e sellada nesta villa de São Paulo
Francisco Viegas escrivão das datas desta capi
tania a fez por meu mandado aos dois dias do
mez de janeiro anno do Nascimento de Nosso,
Senhor Jesus Christo de mil e seiscentos e qua
tro annos. Pagou desta e registo no livro do
tombo quatrocentos réis / O capitão Pedro Vaz
de Barros || A qual carta de sesmaria eu Simão
Machado escrivão dante o provedor almoxarife
e alfandega por Sua Magestade al registei e tras
ladei e corri e concertei com o cabellião abaixo
7
assignado dias do mez de outubro

da era de mil e seiscentos e seis annos
E commigo provedor
Gonçalo de Pedrosa
E commigo escrivão
Simão Machado
Registo da carta de dada

de terra de sesmaria dada pelo
capitão Gaspar Conqueiro a
Simão Machado aonde cha
mam Ipian .meima que é de
baixo da ilha de São Sebastião .
Gaspar Conqueiro capitão e ouvidor com al

çada nesta capitania de São Vicente e Santo
Amaro logo - tente e procurador bastante do se
nhor Lopo de Sousa capitão e governador das
sobreditas capitanias por Sua Magestade etc. a
quantos esta minha carta de dada de terras de
sesmaria virem e o conhecimento della com di
reito pertencer que Simão Machado
petição dizendo que elle era morador e conquis
lador de cincoenta annos a esta parte nesta ca
pitania de São Vicente e villa de Santos e nella
8
casado com mulher e filhos e netos que elle lem

ajudado com sua pessoa e filhos e netos e com
sua fazenda e escravos a defender esta capitania
dos inimigos e contrarios e que até o presente
não tinha terras para lavrar porque as que lhe
foram dadas pelos capitães passados são já gas
tadas por razão da terra do Brasil não ter de
bondade mais que a f .... da terra e se achava
por partes de uma terra que se dava
de sesmaria eram alagadiças e
tijuco e que porque elle supplicante tinha muita
necessidade de terras para fazer e lavrar seus
mantimentos e trazer suas criações me pedia que
em nome do senhor Lopo de Sousa e pelos po
deres que delle tenho como seu procurador bas
tante lhe fizesse mercê dar-lhe um pedaço de
terra que é nesta costa indo de aqui .... Sio
Sebastião onde chamam Ipianameima que co
meçaria a partir do Pirai que das ilhas de Boj
guassucanga que estava na terra firme e iria
acabar na ponta do Toque que poderia
ser quantidade de legua e meia pouco mais ou
menos e outro tanto para dentro para o sertão
com todas suas entradas e sahidas e que em
The dar as ditas terras receberia mercê e vista
por mim a dita petição havendo respeito ao con
teudo nella e aos serviços que o suppli
cante tem feitos a Sua Magestade e
da terra houve por bem faço mercê em
nome do dito senhor pelos poderes bastantes
que para isso tenho que estão registados nos li
vros das camaras desta dita capitania de lhe dar
9
o dito pedaço de terra assim e da maneira que

na dita sua pelição declara com as confronta
ções nella conteudas se dadas não forem porque
sendo já dadas correrá avante ou atrás onde
por dar estiverem para elle e para seus filhos
e herdeiros ascendentes e descendientes
com todas suas entradas e sahidas aguas e logra
douros para que as lavre e governe como suas
que são por virtude desta carta e lh'as dou forras
livres e isentas de todo fôro e tributo ou pensão
somente o dizimo a Deus Nosso Senhor de todos
os fructos que se nellas colherem da qual o hei
por empossado tão compridamente como se por
autoridade de justiça dellas tomasse posse e para
que as gose de bom titulo lhe mandei passar a
presente por mim assignada e sellada com o sello
das armas do dito senhor e será registada no
1
livro da fazenda de Sua Magestade dada nesta

villa de Santos aos trinta dias do mez de agosto por
Antonio ...... escrivão das dadas das sobreditas
capitanias e por meu mandado no anno de mil
seiscentos e oito // Gratis !! Valha sem sello ex
causa || Gaspar Conqueiro | A qual carta de
sesmaria eu Simão Machado escrivão da pro
vedoria e alfandega por Sua Magestade a fiz
escrever e subscrevi por poder que para isso
tenho e a corri e concertei com Miguel
tabellião do publico e judicial e notas nesta
villa do Porto de Santos e seus termos
que duvida faça por mim as
signado ...... villa de São Paulo aos
. 10
trinta dias do de mil e seiscentos e

oito annos.
Coacertado commigo tabellião

Miguel de Andrade
E commigo escrivão da Provedoria
Simão Machado

de terras de sesmaria do prove
dor Gonçalo de Pedrosa na
villa de São Sebastião na terra
firme.

çada em toda esta capitania de São Vicente e
+
na de Santo Amaro logo-tente e procurador bas

tante do senhor Lopo de Sousa capitão e gover
nador das sobreditas capitanias por Sua Mages
tade a saber aos que esta minha carta
de dada de terras de sesmaria virem e o conhe
cimento della com direito pertencer que Gonçalo
Pedrosa me fez petição dizendo me fazia a sa
ber que havia dezoito que era morador
e casado nesta dita capitania nesta villa
de Santos fronteira e porto de mar aonde tinha
servido a Sua Magestade e ao senhor Lopo de
Scusa e ajudara sempre com sua pessoa e es
cravos e fazenda a defender a terra de todas as
11
oppressões que a ella sobrevieram dos inimigos

assim inglezes como flamengos tendo e
filha para casar e até hoje lhe não eram dadas

nenhumas terras e as que até agora lavraya lhe
custaram seu dinheiro e as tem occupadas com
cannaviaes de que pagava dizimo a Sua Mages
tade e tinha muita necessidade de terra para
fazer seus mantimentos pedindo -me que em no
me do senhor Lopo de Sousa capitão e gover
nador das sobreditas capitanias pelos largos po
deres que delle tenho ....... lhe dar um pedaço
de terra na terra firme de .... te da ilha de São
Sebastião que está nos mattos lograr e
aproveitar o qual pedaço de terra começará da
ponta do Toque Toque aonde acaba que
tem Diogo Rodrigues e Antonio Adorno que Deus
tem correndo por a costa para o
no ..deste até uma ponta que está defronte de
uns arrecifes que estão da praia de
Ihapitandiba e que o houvesse por empossado
das ditas terras de hoje para todo sempre e que
sendo dadas pudesse tomar as adiante
terra que pede corresse para o sertão a ...
onde puder no que receberia mercê e vista por
mim a dita petição havendo respeito ao nella
conteudo houve por bem de lhe fazer mercê do
dito pedaço de terra que na dita petição
pede suas entradas e sahidas aguas
e logradouros e seus filhos e herdeiros
ascendentes e descendentes empossado
dellas tão perfeita e compridamente
por autoridade de justiça e por .. primeiro
dellas tomasse posse para que as logre e lavre
como suas que são por virtude desta carta e
12
Th’as dou livres e isentas sem tributo fôro nem

pensão somente pagará o dizimo a Deus Nosso
Senhor de todos os fructos que se nellas colhe
rem a qual mercê The faço em nome do dito
sen for governador Lopo de Sousa pelos poderes
que delle tenho que estão registados nos livros
das camaras da sobredita capitania e para que
as gose de bom titulo lhe mandei passar a pre
sente carta por mim assignada e sellada com o
sello das armas do dito governador da dita ca
pitania e será registada e Fazenda de Sua
Magestade dada nesta dita villa do porto de San
tos aos vinte e nove dias do me de agosto João
Antonio Ribeiro escrivão das dadas a fez por
meu mandado anno do Senhor mil e seiscentos
e oito annos pagou quatrocentos réis e valha
sem sello ex - causa // Gaspar Conqueiro / A qual
carta de dada de sesmaria eu escrivão fiz re
gistar e ... por poder que para isso tenho
e vae tudo na verdade sem cousa que duvida
faça e a corri e concertei com Miguel
tabellião do publico judicial e notas nesta villa
do porto de Santos e seus termos
commigo Simão Machado escrivão fa
zenda e alfandega por Sua Magestade

agosto de mil e seiscentos
Concertado commigo tabellião

Miguel de Andrade

Simão Machado
13
Registo da petição de Pe
dro de Figueiredo e um despa
cho do capitão Gaspar Con
queiro que é o seguinte.
Senhor capitão.
Pero de Figueiredo moço da Camara de Sua
Magestade morador nesta villa da Conceição que
elle e seus cunhados herdaram umas terras que
foram de seu sogro Antonio Gonçalves que Deus
haja que começam na aldeia de Itanhaen ao
·longo da praia que vão para Saigipe e porquanto
a dita carta não chega a terra firme pede a vossa
mercê que em nome do senhor Lopo de Sousa
The faça mercê de lhe dar por carta de sesmaria
as cabeceiras das ditas terras da banda da terra
firme começando a partir pelo rio Pi .. pe acima
onde ...... a carta de João Rodrigues Castelhano
para elle supplicante e Catharina Tinoco e Lu
ciana Tinoco e Antonio Fernandes o
mudo até fim ... carta que foi do dito
Antonio Gonçalves aguas vertentes do cume da
serra alta para o mar e receberá mercê.
Despacho
as terras que em as cabeceiras

allega em sua petição assim e da ma
neira vão das dadas .. para que
as gosem de Nossa Senhora da Con
ceição centos e oito annos !! Gaspar
14
Conqueiro // carta de dada de Pero

de Figueiredo

Santo Amaro logo -tente e procurador bastante do
senhor Lopo de Sousa capitão e governador das
sobreditas capitanias por Sua Magestade etc. faço
saber aos que esta minha carta de data de terras
de sesmaria virem e o conhecimento della com
direito pertencer que a mim me enviram a dizer
por sua petição nesta meia folha atrás escripta
Pero de Figueiredo moço da Camara de Sua .
Magestade morador na villa da Conceição e seus
cunhados que herdaram umas terras que
seu sogro Antonio Gonçalves que Deus haja que
começam na aldeia de Itanhaen ao longo da
praia que vão para Saigipe e porquanto a dita
carta não chegava a terra firme me pediam que
em nome do senhor Lopo de Sousa lhes fizesse
merce passar carta de sesmaria as ca
beceiras das da banda da terra firme co
meçando a partir pelo rio Pio .. pe acima onde
começa a carta de João Rodrigues Castelhano
para elle supplicante e Catharina Tinoco e Lu
ciana Tinoco sua sogra e Antonio Fernandes o
mudo da carta que foi do dito An
tonio Gonçalves aguas vertentes do cume da serra
o mar no que receberia mercê e sendo
por mim vista a dita petição havendo respeito
ao nella e lhes faço mercê em nome do
dito senhor governador pelos poderes que delle
tenho registados nos livros das camaras das ditas
capitanias de lhes dar aos supplicantes
15
nas cabeceiras das terras

.... com todas suas entradas e sahidas
e logradouros para que as logre e lavre como
suas que são por virtude desta carta e lh'as dou
forras e livres de todo o tributo fôro e pensão
somente pagará o dizimo a Deus Nosso Senhor
dos fructos que se nellas colherem e para sua
guarda lhe mandei passar a presente por mim
assignada e sellada com o sello das armas do
dito senhor será registada no livro
do tombo e fazenda dada nesta villa do porto de
Santos aos nove dias do mez de setembro João
Antonio Malio escrivão das dadas a fez por meu
mandado anno de mil seiscentos e oito pagou
quatrocentos réis valha sem sello ex- causa //
Gaspar Conqueiro || A qual carta de dada de
sesmaria eu Simão Machado escrivão
por provisão que para isso tenho e a corri e
concertei .... Gonçalo de Pedrosa que aqui
poz seu signal e vae na verdade trasladada a pe
tição com a entrelinha que diz / Luciana
Tenoria !
concertei no dito dia mez e anno .
Concertado commigo tabellião

Miguel de Andrade
Simão Machado
16

de terras de sesmaria dada pelo
capitão Gaspar Conqueiro aon
de chamam
duas ilhas pequenas
da dita
Diogo e a seus filhos .

Santo Amaro logo -tente e procurador bastante
do senhor Lopo de Sousa capitão e governador
das sobreditas capitanias por Sua Magestade etc.
faço saber aos que esta minha carta de data de
terras de sesmaria virem e o conhecimento della
com direito pertencer que Diogo Dias me en
vio'u la dizer por sua petição que ele era morador
nesta villa de Santos e nella mulher
e filhos e netos de quarenta annos a esta parte
e que nesta capitania e nas mais de toda a costa
do Brasil tinha servido a Sua Magestade em lo
das as guerras e occasiões que se hào offerecido
em que elle supplicante se tinha achado com
sua pessoa e escravos e fazenda assim de noite
como de dia a muitos com o que
tinha nas taes guerr as tamoios indios
carijos e de outros m . inimigos inglezes e
francezes e flamengos sem até hoje lhe
ser feito mercê ....... e outras cousas mais se
gundo que tudo melhor e mais compridamente
na dita sua petição se continha pelo que me
pedia que em nome do dito senhor Lopo de
Sousa The fizesse mercê de lhe dar
17
de sesmaria ... mattos indo para a

ilha de São Se .... começaria a partir da
bocca do ussaihi e indo para a dita
iria acabar no com duas ilhas .
desta terra por nome
Francisco e outro André Cardoso
ser quantidade de tres de leg ..
houvesse por empossado dellas para
de casar uma filha que tinha que
todos tres partiriam entre si ....... e receberiam
mercê e vista por mim a dita pelição havendo
respeito ao que nella dizia o supplicanle .....
The faço mercê em nome do dito senhor de lhes
dar o dito pedaço de terra assim e da maneira
que o supplicante pede em sua petição com as
confrontações conteudas e já declaradas para
elles e seus filhos herdeiros ascendentes e des
cendentes com todas as suas entradas e sahidas
aguas e logradouros com mais pede
para que as gosem e beneficiem forras
de todo tributo fôro ou pensão com pagar o
dizimo a Deus Nosso Senhor de todos os fructos
que nellas colherem da qual terra os hei por
empossados tão actualmente como se por auto
ridade de justiça tomassem dellas posse porque
por virtude desta dila carta lhes faço mercê como
dito é dellas pelos largos poderes que tenho do
senhor Lopo de Sousa que estão registados nos
livros das camaras destas ditas capitanias ? esta
será registada no livro do tombo e fazenda de
Sua Magestade nesta villa de Santos
signal e sello das armas do dito senhor
mez de setembro João .......... escrivão das dadas
a fez por anno de mil e seiscentos
18
valha sem sello ex -causa
commigo escrivão nesta villa do porto

de Santos . de mil e seiscentos e
Concertado commigo provedor

Gonçalo de Pedrosa
Simão Machado
Registo da carta de data

de terra e confirmação dada
pelo capitão Gaspar Conqueiro
aonde chamam o Guaratibe a
qual terra foi dada por José
Adorno por uma escriptura pri
meira da qual dada que foi a
Antonio Bonete é a seguinte.

çada em todas estas capitanias de São Vicente
e Santo Amaro logo -tente e procurador bastante
das sobreditas capitanias por Sua Magestade etc.
faço saber aos que esta minha carta de dada
de terras de sesmaria virem e o conhecimento
19 --
della com direito pertencer que me

fez petição dizendo ser morador e nella
casado com mulher e filhos annos a esta
parte e que José Adorno por obras que
delle supplicante porque lhe tinha em
sua vida ...... por uma escriptura primeira
.. tres logias que :
elle supplicante escriptura até meia
praia ...... acabava a dita meia tinha ...
cavocado uma bemfeitorias me pedia
que pelos largos poderes que eu tinha do dito
senhor governador Lopo de Sousa The houvesse
por dada e confirmada a dita meia legua
com todas as aguas que na dita .... com suas
serventias e logradouros e ão até a serra
aguas vertentes para todas as e o houvesse
por metlido de posse dellas por auto
ridade de justiça o fosse no que receberia merce
e vista por mim a dita petição .. por bem
de lhe fazer mercê em nome do dito senhor
Lopo de Sousa da dita meia legua de terra que
o supplicante em sua petição pede assim e da
maneira comtanto que não seja mais que
meia legua excepto as aguas para engenhos
que são do senhor e por virtude desta
carta o hei por mettido de posse dellas como se
fôra por autoridade de justiça as quaes terras
The dou para elle e para seus e herdeiros
ascendentes e descendentes com todas suas en
tradas e sahidas para que as gose e lavre
.. forras livres e isentas de todo foro
somente pagar a Deus Nosso Senhor o dizimo
de todos os fructos que se nella colher a qual
lhe dou pelos poderes largos que para isso tenho
20
do dito senhor Lopo de Sousa que estão regis

tados nos livros das camaras para sua
guarda por mim assignada e sellada
do dito senhor villa do porto de
Santos dias do mez de setembro João
Antonio Malio escrivão das dadas a fez por meu
mandado no anno de mil e seiscentos
pagou quatrocentos réis !! Gaspar Conqueiro a
qual carta de dada de terras de sesmaria eu
Simão Machado escrivão da fazenda e provedoria
por Sua Magestade fiz registar e escrever e
subscrevi e corri e concertei com o es
crivão da fazenda e ...... Gonçalo de Pedrosa
que aqui ........ commigo Simão Machado nesta
villa do porto de Santos aos dezeseis dias do
mez de setembro de mil e seiscentos ell
sobredito o escrevi.
Commigo provedor
Gonçalo de Pedrosa
E commigo escrivão da provedoria
Simão Machado

de sesmaria de Antonio Fer
nandes morador na villa de São
Paulo .
Diz Antonio Fernandes morador na villa de

São Paulo que elle ....... lavrar nem fazer man
- 21
timentos e por filho de povoador antigo

e genro outrosim de homem que tem feitos mui
tos serviços na capitania a Sua Magestade
e outrosim tembem serviu e . : de uma
ponta .. confrontando co'm
caminho
dar ao supplicante ... em sua petição demar

cação para a banda que .... The passará
a vinte e tres de agosto de mil seis
centos e Gaspar Conqueiro capitão e
ouvidor com alçada em todas estas capitanias
de São Vicente e Santo Amaro procurador bas
tante do senhor Lopo de Sousa capitão e gover
nador das sobreditas capitanias por Sua Mages
cade etc. faço saber aos que esta minha carta
sesmaria virem e o conhecimento della
com direito pertencer que a mim me enviou a
dizer por sua petição nesta meia folha atrás
escripta Antonio Fernandes morador na villa de
São Paulo do Campo dizendo o conteudo nella
e havendo respeito que o supplicante é filho de
povoador antigo e ao mais allega hei por
bem de lhe fazer mercê ao dito em nome
do senhor Lopo de Sousa de lhe dar

que na dita sua petição pede com as confronta
ções ......... que nella allega e se fôr dada já
correrá avante as quaes terras lhe dou
para elle supplicante e seus filhos e netos e
herdeiros ascendentes e descendentes para que
as lavrem e gosem forras livres e isentas
de tributo e pensão somente pagará o
22
dizimo a Deus Nosso Senhor dos fructos que

nellas colherem e titulo passar
a presente por mim assignada e sellada como
sello das armas do dito senhor governador nesta
villa de Santos dias do mez de setembro
João Antonio a fez por meu mandado
annos pagou quatrocentos réis here .....
Gaspar Conqueiro // A qual carta
que tornei a entregar á parte e vae na verdade

Gonçalo de Pedrosa de mil e seis
centos aos vinte e dois dias do mez de setembro
de mil e seisoentos e oito .
E commigo provedor
Gonçalo de Pedrosa
E. commigo escrivão da provedoria

Simão Machado

de sesmaria na
ilha de São Sebastião e na terra

firme a Diogo de Unhante e
João da ..
cada capitania de São Vicente e logo
tente do senhor Lopo de Sousa capitão e
governador das capitanias de São Vicente e Santo
23
Amaro por Sua Magestade etc. faço saber

esta minha carta de dada de terras de
sesmaria virem e seu conhecimento com direito
pertencer que Diogo de Unhate e João
na villa do porto de Santos me mandaram dizer
elles eram moradores nesta capitania de
mais de trinta annos a esta parte e tinham suas
mulheres e
е muitos filhos e netos
servido a Sua Magestade e ao dito senhor Lopo
de Sousa guerras e rebates que na dita
capitania haviam havido . inimigos inglezes
e hollandezes e indios desta capitania
onde
defronte da ilha de São Sebastião

está defronte para a banda do sul
ao longo do salgado ‫ܐ‬.
para o sertão
tanto de largo como de comprido na dita
ilha para ambos a dois partindo de
uma ponta onde está um que cha
mam Pira
.. outra meia legua vista por mim a
dita petição ser justa lhe dar como pela
presente lhes dou as ditas atrás declaradas
com as confrontações já declaradas se
declara para elles e para os seus filhos e seus

netos e herdeiros ascendentes e descendentes
para que as gosem e lavrem como Cousa
sua que lhes por este titulo de dada ..

forras e livres de tributo fôro e pensão
dos fructos que nellas colherem como
- 24
se por minha tabellião publico Antonio
as partilhas destas terras onde começa

defronte de Pirati para a banda do
sul ... anno atrás escripto
pagou a folhas 14 até folhas 15
... escrivão das dadas da sobredita
quatro de setembro de mil e seiscentos e
pagou nada a qual carta cu Simão Ma
chado escrivão da provedoria e alfandega a tras
ladei e o corri e concertei
que tornei á parte com o provedor Gonçalo
..... nesta villa do porto de Santos
quatro dias do mez de setembro de mil e seis,
( entos e annos .
Comigo provedor
Gonçalo de Pedrosa

Simão Machado
Registo de uma carta de

dada de terras de Diogo de
Unhante e João de Abreu na
ilha de São Sebastião e na
terra firme .
Gaspar Conqueiro capitão logo -lente

Lopo de Sousa capitão e governador
25
virem e o conhecimento della com direito per
tencer que Diogo de Unhate
morador ... capitania de São Vicente e João
me enviaram a dizer
porquanto capitania de quarenta annos
a esta parte eram casados e tinham suas
mulheres filhos ..... ze filhos legitimos
Diogo de Onhate fêmeas cinco dellas
e que não tinham terras
fazer seus mantimentos por esta causa
padecia e que pois elles haviam aju
dado e defender as ditas capitanias de
todos os inimigos que a ellas vieram francezes
inglezes e .... naturaes rebelados .
nesta terra houve muitos ... fomes e
necessidades recebendo em seus corpos muitas
frechadas e feridas de que o dito Diogo die Onhate
ficara manco aleijado do braço direito
mão direita e derramara seu sangue muitas vezes
no serviço de Sua Magestade e do dito senhor
Lop de Sousa sem ter remuneração alguma dos
seus serviços e porque quinze leguas desta villa
do porto de Santos na ilha de São Sebastião na
terra firme defronte della e toda a costa até o
rio ... terras deshabitadas e devolutas
que eram tão longe queriam lá ir roçar
e outras bemfeitorias dizimo a Deus Nosso
Senhor me pediam do dito senhor e pelos
poderes de Sousa e por virtude
poderes que para ello tenho dar para
ambos a dois um pedaço Sebastião
na terrific
26
passados outros arrecifes .... ao longo da costa

na paragem que se chama ... rah ...bil...
diante ...... até chegar ... que chamam Iba
pitandiba e deste po .... della iria ..... repartir
e toda esta demarcação aguas
| E outrosim lhes ambos a dois uma legua
maninhos e de capoeiras antigas .. estavam
outrosim devolutas e desertas cannaviaes
e algodoaes e mantimentos as queriam
para suas criações mantimentos / A qual
terra partiria que estava na dita ilha
de São Sebastião de Cereiba e ia a dar
em outra paragem que chamam T ... aque mirim
até dar na en ... ada a que chamam dos inglezes
e que a dita legua de terra ..... em quadra tanto
de comprido como de largo por seu pedir
er justo e verdadeiro e e muita familia
o dito Diogo de Onhate João de Abreu
e que com tanto animo estava a fazer
roças e bemfeitorias em terras tão lon .
e deshabitadas sem ninguem usque hoje se
nem haver quem se fazer ninguem
roças nem bemfeitorias nem haver que'n se dis
puzesse a fazer outros ...... em nome do dito
senhor Lopo de Sousa e bastantes po
deres fazer como pela presente ..... e
outras assim na parte .... de São Sebastião
assim e pela maneira seus filhos e
filhas
-- 27 -
e pensão somente o dizimo a Deus Nosso Senhor

dos fructos que nellas .. por pessoa que
as possa correrão avante na parte
ou partes que estiverem por dar ... lhes
mandei passar a presente por mim assignada e
sellada com o sello das armas do dito senhor
Lopo de Sousa a qual será registada nos livros
e do tombo da dita . aos vinte
Antonio Malio escrivão das dadas
a fez por meu mandado ...... mil e seiscentos
e oito annos .
Registada no livro do tombo a folhas quinze
na volta por mim João Antonio Malio
aos vinte e cinco dias do mez de setembro de
mil e seisoentos e oito annos João Antonio Malio
Pagou a qual carta de dada de terras
de sesmaria eu Simão Machado escrivão da fa
zenda : .. fiz trasladar e escrever e subscrevi
e vae trasladada na verdade ... pro
vedor Gonçalo Pedrosa que aqui assignou
nesta villa do porto de Santos do mez
de setembro de seiscentos e oito annos .
Commigo provedor
Gonçalo de Pedrosa

Simão Machado
28
Gaspar Vaz morador em Boigi
e filhos de terras ...... eslá a povoação

que lhe ...... da banda da
meia legua e a outra meia legua abaixo
ficando as testadas assi.m da
pede a vossa mercê passar carta della
no que receberá mercê senhor Lopo de
Sousa declara com todas suas demarca
ções escrivão das dadas lhe passará sua
carta avante ou atrás onde melhor lhe es
tiver ! setembro de mil e seiscentos e
oito annos Gaspar Conqueiro.
Gaspar Conqueiro capitão e ouvidor com al-'

cada ....... São Vicente e Santo Amaro' logo
tente e procurador bastante do senhor gover
nador Lopo de Sousa capitão e governador das
sobreditas capitanias e por Sua Magestade etc.
faço saber aos que esta minha carta de dada
de terras de sesmaria virem que a mim me
fez petição Gaspar Vaz morador no Mogi-mirim
dizendo o conteudo nella
senhor Lopo de Sousa ou por
legua e outra rio arriba ficando .
....... quadra a dita dada e receberia mercê e

vista por mim pelição ser justa .. faco
merce Lopo de Sousa de lhe dar
assim e da maneira .... na dita petição
29
demarcações avante ou atrás onde

meihor lhe estiver
forras de fôro trib'uto e pensão .... dos fructos

que nella colher para que as gose ...
sellada com o sello das armas do dito
senhor governador registada nos livros do tombo e
fazenda Santos aos vinte e dois dias do
João Antonio Malio escrivão das dadas
a fez por meu mandado anno de mil e seisoentos
e oito gratis / Valha sem sello ex - causa Gaspar
Conqueiro A qual petição despacho nella posto
carta de sesmaria eu Simão Machado escrivão
da Provedoria e alfandega por Sua Magestade
para isso ordenado e a corri e con
certei sem cousa que duvida faça com
o provedor Gonçalo de Pedrosa
Gaspar Conqueiro capitão e ouvidor

logo -tente e procurador bastante
por Sua Magestade faço saber esta
carta virem que a mim me fez petição
Julio estas capitanias e casado nellas
o dito Julio Damiana ...... dos contrarios

e mais inimigos para fazer suas fa
zendas tinham filhos pedindo-me
The fizesse mercê para elles e para
do dito senhor governador de lhes dar
duas leguas com os indios e come
çando da derradeira que estão no ca
30
minho das minas de Nossa Senhora do Carmo

no que receberiam mercê e vista por
mim a petição houve por hem de lhes fazer mercê
assim a Manuel ... a ambos junta
mente as duas leguas em quadra assim e da
maneira que em sua petição declaram
oonteudos para elles e para seus filhos
forras e livres de todo tributo e SO
mente pagarão o dizimo a Deus Nosso Senhor

com todas suas entradas e sahidas ....
em nome do dito senhor pelos poderes que
delle tenho
a qual carta de dada, Simão Machado

escrivão da provedoria a trasladei ... aqui
pela propria com o provedor Gonçalo
ambos assignamos dias do mez de
Commigo provedor
Gonçalo de Pedrosa
E commigo escrivão di provedoria
Simão Machado
Registo de carta de terras

de sesmaria que foram dadas
pelo capitão Gaspar Conqueiro
a Francisco Nunes Cubas.
çada nestas capitanias de São Vicente e Santo
31
Amaro logo -tente e procurador bastante do

-
senhor Lopo de Sousa governador dellas por

faço saber a todas as justiças ..... minha
carta de dada virem e ouvirem
por sua petição
defenderam e ajudaram suas pessoas armas

e feito nellas e ao dilo senhor Lopo
de Sousa .... sempre prestes com suas armas
para acompanhar seu todas as
guerras traba ....... e já nella sem que
até agora e mantimentos .. di
zim os a Deu s Nos so Senhor eram .avam
fructo que o tra ....... e Sua Magestade se serviu

com senhor Lopo de Sousa se povoassem
como f ....... as doações e ordenações me pedia
havendo respeito ao que allegava por
me constar tantos annos o que dito era
The fiz em nome do dito senhor gover
nador e como seu procurador bastante
por virtude de seus amplos poderes
tenho de lhe dar para elle e seus prai ...
que correm de B..t.o . .. uma legua de
terra por sertão em quadra partindo
tinha dado a João B .... da banda
meia legua
segundo que mais largamente na dita sua

petição se continha a qual ...... houve por bem
de .... a dita terra visto .. allega na dita
- 32 -
sua petição e ...... encia ser assim o qual

demarcações e confrontações por
costa e outra para ... com todas as aguas que
serventias entradas e sahidas e logradou
ros para elle e para seus filhos e herdeiros ascen
dentes e descendentes forras e livres de toda
e tributos somente pagará o dizimo a Deus
Nosso Senhor dos fructos que nellas colher e
por teor desta o hei por mettido de posse da
dita legua de terras assim e da maneira atrás
declarada posto embargo nem .. e li
vremente por este titulo
| Gratis / Gaspar Conqueiro / ...... o qual tras

lado de carta de dada de sesmaria cu Simão Ma
chado o fiz ..... e subscrevi ....... com o pro
vedor. Gonçalo de Pedrosa que aqui
assignamos e ..... no dito dia mez e ano atrás
Simão Machado escrivão da provedoria e
alfandega e subscrevi da maneira que
dito é .
Commigo provedor
Gonçalo de Pedrosa
1
Simão Machado
33
Carta de dada de terras de

Diogo de Onhate que lhe deu o
capitão Gaspar Conqueiro no
campo caminho da aldeia de
Tabaobi.

senhor Lopo de Sousa . de São Vicente
e Santo Amaro
que casara nesta com sua mulher e

filhos a defendel - a
rebelado com seu derramando
seu corpo muitos serviço de Sua
Magestade remuneração e fi
lhos entre que sustentar e por não
para fazer seus mantimentos portanto
me pedia em nome do dito senhor Lopo de
Sousa e por virtude de seus poderes que para ello
tenho bastantes e como seu procurador lhe désse
para os ditos seus filhos e filhas uma legua de
terra em quadra tanto em comprimento como
de largo de m' attos maninhos no sertão desta
capitania junto do rio que se chama Perayb ..
começando de uma tapera que foi de ....
Corrêa por o dito rio Perayb .. abaixo de uma
banda e da outra banda pelo mesmo matto ao
longo do caminho que ia ao rio Nharbobon So
rocaba e sendo caso que do rio Pirayibig para
a banda do campo não houver a legua de mattos
se encherá a dita legua ...... em quadra tanto
de comprido como de largo da outra banda do
34
dito rio Pirayibig que fique a dita legua de terra

em quadra tanto de comprido como de largo e
receberia merce que na dita petição é
mais legua de terra em quadra
por virtude dos poderes
governador Lopo de Sousa.

çadi nestas capitanias de São Vicente e Santo
Amaro logo -tente e procurador bastante do se
ndior Lopo de Sousa ... . ) .
Onhate e para seus filhos e filhas

para que as gosem e possam fazer
seus mantimentos de tributo e foro
dizino a Deus Nosso Senhor dos
fructos que nellas colherem
nem contradicção alguma para que as

gosem livremente como cousa sua esta
carta será registada nos livros da fazenda
e do tombo do dito senhor governador
conforme ao regimento para sua guarda
Th’a passei por mim assignada e sellada com o
sello das armas do dito senhor governador Lopo
de Sousa nesta villa do porto de Santos aos sete
dias do mez de março João Antonio Malio es
crivão das dadas desta dila capitania de São Vi
cente a fez por meu mandado anno do Senhor
de mil e seiscentos e oito annos Gaspar Con
queiro.. Pagou trezentos réis. Registada no li
vro do tombo do senhor governador Lopo de
Sousa a folhas .... e cinco por mim Joño An
tonio Malio escrivão das dadas desta dila capi
35
tania de São Vicente de que passei a presente

certidão por mim feita e assignada aos
de março anno do Senhor de mil e seiscentos e
oito annos João Antonio Malio .
A qual dita carta de dada de terras de ses
maria atrás escripta eu Diogo de
Onhate nesta capitania de
verdade da propria Gonçalo de Pe
drosa nos assignamos
do mez de janeiro de mil e seiscentos e
nove annos .
Concertado por mim

Diogo de Onhate
E commigo provedor
Gonçalo de Pedrosa

data .. Sardinha
no camp ..
Gaspar Conqueiro capitão e ouvidoi

capitania de São Vicente e logo -tente do senhor
Lopo de Sousa capitão e governador della por
Sua Magestade. Faço saber a todas as justicas
e pessoas a quem esta minha carta de dada de
36
sesmaria virem que Affonso Sardinha morador

na villa de São Paulo me fez petição dizendo -me
nella que elle era morador antigo na dita capi
tania e servira a Sua Magestade em tudo o que
nella se offerecera e ... offerecera em tudo
o que a bem da terra se havia e estava
prestes para de novo o fazer e que tinha sua
fazenda e um trapiche de assucar .... to do rio
de Jerobatiba onde chamam ..... tão é que dos
assucares que cada anno pagava dizimo
a Deus Nosso Senhor e a Sua Magestade pelo
que me pedia que em nome do dito senhor Lopo
de Sousa e por virtude de seus poderes que para
ello tenho lhe désse uus alaga ..... que estão ao
longo do dito rio de uma banda e outra !! A qual
terra pedia com toda ... que nella está ....
ditos assiicares

cada senhor governador Lopo de
Sousa
serviços na dita capitania e ser bem do
dito senhor Lopo de Sousa cuja é a dita
por virtude de seus poderes
o qual matto de sesmaria
somente pagará dizimo a Deus Nosso Senhor dos
fructos fazendo bemfeitorias e esta
será registada no livro do tombo das dadas do
dito senhor Lopo de Sousa e no livro do registo
- 37
desta capitania conforme a seu re

gimento e para que dello conste lhe mandei pas
sar a presente carta por mim assignada nesta
villa de São Paulo aos tres dias do mez de no
vembro Diogo de Onhate escrivão de meu cargo
a fez anno do Nascimento de Nosso Senhor Je
sus Christo de mil e seiscentos e sete annos / E
0 capão que lhe assim dou está eu
dito o escrevi Gaspar Conqueiro .
Auto de posse que foi dada

á Affonso Sardinha da terra e
capão conteudo nesta carta.
Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus

Christo de mil e seiscentos e sete annos aos treze
dias do mez de e no termo da villa de
São Paulo que se diz Ubat ... onde mora
Affonso Sardinha estando ahi Gaspar Conqueiro
capitão e ouvidor com alçada ..... logo -tente
do senhor Lopo de Sousa esta capitania
e sendo presente o dito Affonso Sardinha lhe
pediu o mettesse de posse dos alagadiços e cam
pos conteudos atrás escripta que
auto de posse o qual eu fiz de capitania

e de seu commigo Diogo de Onhate
Gaspar Conqueiro .
A qual dita carta de dada de
Onhate escrivão da fazenda nesta
- 38
capitania trasladei e vae na verdade

dos proprios que dei á parte fiz com
o provedor da fazenda Gonçalo de Pedrosa onde
ambos assignamos nesta villa do porto de Santos
aos vinte e tres dias do mez de janeiro de mil
e setecentos e nove annos .
Concertado commigo escrivão da fazenda

Diogo de Onhate
E commigo provedor
Gonçalo de Pedrosa
Carta de dadas de terras

de Francisco Vaz Coelho no
Boixi miri.

çada nesta capitania de São Vicente logo -tente
e procurador bastante do senhor Lopo de Sousa
capitão e governador da capitania de Santo Ama
ro as justiças
e fazer mantimentos e que por esta

ajudar a defender dos contrarios
a ella vieram fazer o mesmo
39
diante que me pedia que em nome do dito se

nhor Lopo de Sousa como seu capitão logo -lente
e procurador bastante que sou para dar terras
de sesmaria lhe fizesse mercê de lhe dar
legua de testada e outro tanto como
de largo de matto ..... defronte serra que

se chama Tapeti e que partem ... acaba a
dada que lá tem Gaspar Vaz pelo ombiaci ,, a
para a banda da Paraiba a qual terra servia
somente para nella .. e assim mais. The
désse outra meia legua de terra em quadra de
mattos bra ....... seus mantimentos e roças
Boisi miri partindo com a dala
que corresse por a banda da Be ... mesma
maneira que corria ou corre ..... do dito Gaspar

Vaz e vista por mim a dita petição houve por
bem de lhe dar como pela presente carla The
dou uma legua de terra em uma parle e outra
legua na outra na forma e maneira por elle pe
dida é sendo dada correrá avante
a qual terra lhe dou
as suas entradas e sabidas para fa
zer as Sulas
logre e gose cousa sua que

registada no livro dos registos
conforme a seu regimento . Dada nesta villa de
São Paulo aos vinte e cinco dias do mez de ja
neiro Diogo de Onhate escrivão de meu cargo
a fez por ineu mandado anno do Nascimento
de Nosso Senhor Jesus Christo de mil e seis
centos e nove annos Gaspar Conqueiro Gralis.
- 40
A qual carta de dada de terras de sesmaria

eu dito Diogo de Onhate escrivão da Quvidoria
e fazenda de Sua Magestade desta capitania de
São Vicente a trasladei da propria que tornei ao
dito Francisco Vaz Coelho e vae na verdadel
e a concertei com o provedor Gonçalo de Pe
drosa nesta villa do porto de Santos aos vinte
e quatro dias do mez de de mil e seis
centos e nove annos.
Concertado commigo escrivão da Provedoria

Diogo de Onhate
E commigo provedor
Gonçalo de Pedrosa

dada ... Mathias

çada logo - tente do senhor Lopo de Sousa ca
pitão e governador destas capitanias de São Vi
cente e Santo Amaro por Sua Magestade faço
saber a todas as justiças e pessoas que esta
minha carta de dada de terras de sesmaria vi
rem ouvirem e o conhecimento della com di
reito pertencer que Mathias de Oliveira morador
- 41 -
na villa me enviou a dizer por sua pe

tição que elle ..... de terras que foram de seu
avô João Ramalho e que ao longo da
dita terra es pequeno que elle tinha cer
cado de valla de mantimento e que me
pedia que em nome do dito senhor governador
Lopo de Sousa lhe désse o dito capão com mais
braças de terra no campo ao redor do dito
capão para fazer um quintal no que receberia
mercê e por seu pedir houve e hei
por bem de lhe dar o dito capão ... duzentas
..... :, a qual
braças de terra ao redor delle que ...
lhe dou em nome do dito senhor governador e
por virtude dos poderes que para ello tenho e
lhe dou a dita terra e campo posso dar
por ser campo e lh'a dou com a condição das
sesmarias livre forra de todo tributo somente
pagará dizimo a Deus Nosso Senhor dos fructos
que nella colher e será mettido de posse della
para que a gosem elle e seus filhos e herdeiros
ascendentes e descendentes livre e desembarga
damente justo titulo de dada e mando
que esta seja registada nos livros dos registos da
fazenda de Sua Magestade conforme
sua guarda lh'a mandei passar por mim assi
gnada nesta villa do porto de Santos aos vinte
e quatro dias do mez de dezembro Diogo de
Onhate escrivão de meu cargo a fez por meu
mandado anno do Senhor de mil e seiscentos
, a qual dita carta eu dito Diogo de
Onhate escrivão da fazenda de Sua Magestade
feitoria e almoxarifado desta capitania de São
Vicente a trasladei na verdade da propria que
tornei ao dito Mathias de Oliveira e a concertei
- 42
com Gonçalo de Pedrosa provedor ..... do dito

senhor na dita capitania
do mez de janeiro de mil e seis
centos e
Concertado commigo escrivão da Provedoria

Diogo de Onhate
E commigo provedor
Gonçalo de Pedrosa
Traslado de uma carta

campo
de Simão Borges

çada em esta capitania de São Vicente e na de
Santo Amaro logo - tente do senhor Lopo de Sousa
capitão e governador dellas por Sua Magestade
faço saber aa todas as justiças e pessoas que esta
rem e ouvirem que Fernão Dias e Pero Dias e
Esteves me envia
ram que elles eram casados
c filhos e que não tinham terra fazerem
suas roças · mantimento e para trazerem
seus gados e que Antonio Pedroso The
dera uma terra de matlos maninhos por carta
que disse lhe passara a qual estava
43
duvidoso .... valida por não ter poderes para

isso do dito senhor Lopo de Sousa pedindo -me
que por ora eu ser vindo novamente do reino
de Portugal provido dos ditos cargos e poderes
bastantes do dito senhor para poder dar terras
de sesmaria em seu nome a quem m'as pedisse
Thes désse a terra e imattos maninhos e capoeiras
que estão nas cabeceiras das terras que tem Af
fonso Sardinha ..... sobejos das terras que fo
ram de Domingos Luiz Grou de ..... partindo
de Carapucuiba até a ba .. a de Jeroba ... visto
o que allegavam e isto não sendo dadas a ou
trem por pessoa que tivesse poder do dito senhor
governador .... de seus para as poder dar
conforme a meus poderes que algumas
pessoas tinham dadas de terra dos capitães pas
sados que não tinham poderes para poder dal-as
e que receberiam mercê e por mim visto seu
pedir ser justo houve e hei por bem de lh’as
dar em nome do dito senhor e por virtude de
seus poderes que para isso tenho como com ef
feito lhes dou as ditas terras na parte e partes
que elles pedem da maneira em sua petição de
clarada e não sendo dada a outras pessoas por
capitães que tivessem poderes dar para
que nellas façam suas roças
trazerem seus gados as quaes lhes dou forras
tributo somente pagarão dizimo a Deus
Nosso Senhor dos fructos as condi
ções das sesmarias para que as logrem
e gosem
...
Diogo de Onhate escrivão de meu cargo pelo

44 -
dito senhor a fez por meu mandado em a villa

do porto de Santos aos vinte e dois dias do mez
de novembro de mil e seiscentos e sete annos
pagou trezentos réis. Gaspar Conqueiro.
maria eu Diogo de Onhate escrivão da Prove
doria desta capitania trasladei da
propria que tornei á parte e vae na verdade
sem cousa que duvida faça e a concertei com
Gonçalo de Pedrosa provedor da fazenda de
Sua Magestade em esta villa do porto de Santos
aos vinte e seis dias do mez de janeiro de mil
e seiscentos e nove annos .

Diogo de Onhate
E commigo provedor
Gonçalo de Pedrosa

dada de Manuel Fernandes
digo que é de João Baptista
Adorno seu filho.
Gaspar Conqueiro capitão logo -tente ouvidor

com alçada e procurador bastante do Senhor
Lopo de Sousa capitão e governador por Sua
Magestade nestas capitanias de São Vicente e
Santo Amaro faço saber a todas as justiças e
pessoas que esta minha carta de dada de terras
45 -
de sesmaria virem e ouvirem e o conhecimento

della com direito pertencer que João Baptista
Adorno filho de Manuel Fernandes morador nes
ta villa do porto de Santos me enviou dizer por
sua petição que seu tio José Adorno que
The de ..... legua de terras de uma dada que
.... até o Toque Toque que ahi
apresentava estava de posse e tinha nella
feitos muitos e muitos mantimentos e
meia legua de terras em nome do dito senhon

Lopo de Sousa como tal capitão e governador
das ditas capitanias e por virtude de seus amplos
e bastantes poderes que para isso tenho e ou
trosim Raphael Adorno e seu irmão me pediu
que em nome do dito senhor Lopo de Sousa
The désse as duas ilhas de Boicucanga as quaes
estavam devolutas mattos maninhos para
aproveitar parla nella fazer suas roças e plantas
de mantimentos e algodoaes segundo tudo isto
mais largamente na dita petição se continha a
qual por mim vista houve por bem de lhes dar
como pela presente lhes dou aos ditos João Ba
ptista Adorno e Raphael Adorno a cada um delles
a terra e ilhas de Boicucanga por elles pedida
assim e da maneira que cada um delles a pede
e confirmo ao dito João Baptista Adorno a data
que seu tio José Adorno lhe deu as
quaes ditas terras ambos os irmãos lograrão la

vrarão e gosarão como suas que são é o mesmo
seus filhos e herdeiros ascendentes e descenden
46
tes fazendo nellas suas roças e mantimentos e

as outras bemfeitorias que lhes parecer e os hei
por mettidos de posse e Th’as dou forras e livres
de todo o foro e pensão somente pagarão dizimo
a Deus Nosso Senhor dos fructos que nellas co
lherem e mando que ás ditas terras não lhes
seja posto embargo nem contradicção alguma e
para sua guarda lhes mandei passar a presente
por mim assignada e sellada com o sello das
armas do dito senhor Lopo de Sousa e esta será
registada nos livros dos regislos da fazenda de
Sua Magestade conforme a seu regimento . Dada
nesta villa do porto de Santos
por meu mandado anno do Nascimento de Nosso

Senhor Jesus Christo de mil seiscentos e oito
annos. Gaspar Conqueiro í A qual carta
eu Diogo de Onhate escrivão da provedoria e
da fazenda de Sua Magestade nesta capitánia ...
trasiadei e concertei com seu original
com Gonçalo de Pedrosa provedor da fazenda
de Sua Magestade em que ambos assignamos o
dito concerto nesta villa do porto de Santos aos
quatro dias do mez de fevereiro de mil e seis
centos e nove annos .

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
E commigo provedor
Gonçalo de Pedrosa
- 47 -

dada de terras de Manuel Fer
nandes.
Gaspar Conqueiro logo - tente capilão e pro

curador e ouvidor com alçada nas capitanias de
São Vicente e Santo Amaro pelo senhor Lopo de
Sousa capitão e governador dellas por Sua Ma
gestade etc. faço saber a todas as justiças e pes
soas que esta minha carta de dada de terras de
sesmaria virem e ouvirem que morador
nesta villa do porto de Santos por sua petição
me enviou dizer que elle era morador de tem
po de quarenta e cinco annos na dita capitania
casado e tinha sua mulher e filhos e ....
ajudara a sustentar la terra e defendel- a
por sua pessoa fazenda e filhos cunha
dos The fôra dada terra nenhuma
que lhe ficara de sell ..
tamento de sua mulher e tapitania

pedindo -me que como tal capitão e
procurador bastante do dito senhor Lopo de
Sousa em seu nome e em virtude de seus po
deres lhe désse um pedaço de terra na prainha
de Secric ..e começando do rio de Aguai ...
correndo para a banda do nordeste de
Tohatinga e outro tanto pela terra a dentro
quanto e isto seria para elle e para dois
filhos seus a saber José Adorno e Diogo Adorno
| E visto por mim sua petição ser justa e constar
me ser verdade o nella conteudo houve por bem
de lhe dar como pela presente lhe dou em nome
48
do dito senhor Lopo de Sousa e por virtude de

seus poderes que para ello tenho para elle e para
os ditos seus filhos José Adorno e Diogo Adorno
a terra na dita petição declarada tanto de largo
como de comprido assimi e da maneira que nella
se contém se dada não fôr a outra pessoa por
quem a possa dar a qual terra lhe dou forra e
livre de todo o tributo e pensão com a condição
da sesmaria para elle e seus filhos e herdeiros
e successores com todas as aguas mattos e ser
ventias que tiver para que as gosem possuam e
lavrem e façam nellas seus mantimentos e bem
feitorias como em cousa sua propria que é por
este titulo os hei por mettidos de posse da dita
terra e mando que nella não lhe seja posto em
bargo algum e para sua guarda lhe mandei
passar a presente que será registada nos livros
dos registos da fazenda de Sua Magestade con
forme a seu regimento e vae sellada com o sello
das armas do dito senhor e por mim assignada.
Dada nesta villa do porto de Santos aos dezeseis
dias do mez de dezembro Diogo de Onhate es
crivão de meu cargo a fez por meu mandado
annc do Nascimento de Nosso Senhor Jesus
Christo de mil e seiscentos e oito annos. Gratis.
Gaspar Conqueiro / Ao sello .... | A qual dita
carta de dada de terras de sesmaria eu Diogo
de Onhate escrivão da fazenda de Sua
Magestade nesta provedoria da capitania de São
Vicente ..... trasladei da propria que tornei
ao dito Manuel Fernandes e vae na verdade sem
cousa que duvida faca e a corri e concertei com
a propria com o provedor Gonçalo de Pedrosa
onde ambos assignamos dito concerto em esta
49
villa do porto de Santos aos cinco dias do mez

de fevereiro de mil e seiscentos e nove annos.

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
E commigo provedor
Gonçalo de Pedrosa

dada de terras de Custodio de
Paiva morador na villa de São
Paulo .

çada nestas capitanias de São Vicente e Santo
-
Amaro logo - tente e procurador bastante do se

nhor Lopo de Sousa capitão e governador das
sebreditas capitanias por Sua Magestade etc. faço
saber a todas as digo faço saber aos que a pre
sente virem e o conhecimento della com direito
pertencer que Custodio . enviou a di
zer por sua petição que elle era morador na villa
de São Paulo e outrosim sua sogra
filhas e filhos de conquistadores
elle dito Custodio de Paiva ajudado a defender

todalas guerras e assaltos que nesta ca
-- 50
pitania se offereceram com sua pessoa armas e

escravos em que servira a Sua Magestade e ao
senior Lopo de Sousa sem até agora lhe serem
dadas terras nenhumas de sesmaria para fazerem
seus mantimentos pedindo -me que em nome do
dito senhor Lopo de Sousa lhes désse uma legua
de terras para ambos que começaria de um toj ...
que está passando Taquiquessetiba correndo pelo
caminho velho de Juquiri ficando -lhe a testada
para a banda de Jeragua tudo em quadra e re
ceberiam mercê e vista por mim a dita petição
e havendo respeito ao que nella allega houve
por bem de lhe fazer mercê da dita uma legua
de terras que pedem assim e da maneira que
na dita petição declaram para elles e para seus
filhos e herdeiros e netos ascendentes e descen
dentes com todas suas entradas e sahidas aguas
logradouros forras livres e isentas de todo fôro
tributo e pensão somente pagarão o dizimo a
Deus Nosso Senhor de todolos fructos que nellas
colherem a qual mercê lhes faço em nome do
senhor Lopo de Sousa pelos poderes que delle
tenho que estão registados nos livros das ca
maras desta dita capitania e para que as gosem
de bom titulo lhes mandei passar a presente
carta de dada de terras de sesmaria por mim
dito senhor governador a qual será registada
nos livros do tombo e fazenda de Sua Magestade.
Dada nesta villa de São Paulo aos seis dias do
mez de agosto João Antonio Malio escrivão das
dadas a fez por meu mandado anno do Senhor
de mil e seiscentos e oito . Gratis. Gaspar Con
queiro. Valha sem sello ex - causa . Gaspar Con
51
queiro dita carta de dada eu Diogo de

trasladei na verdade da propria que tornei á
parte e a concertei com Gonçalo de Pedrosa e
ambos assignamos o dito concerto
cinco de fevereiro de mil e seiscentos e novo
annos .

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
E commigo provedor
Gonçalo de Pedrosa
Traslado de
terras de sesmaria de Gaspar
Cubas morador na villa de São
Paulo.
Gaspar Conqueiro logo - tente e procurador

bastante do senhor Lopo de Sousa capitão e go
vernador desta capitania de São Vicente
faço saber a todas as justiças e pessoas
rem e ouvirem e o conhecimento della com di
reito pertencer que Gaspar Cubas morador na
villa de São Paulo me fez petição dizendo nella
que elle era casado e tinha mulher e filhos na
TY
SI
V EROIS Y
I AR
UNLLIN OBFR
I LI
52
dita villa de dezoito annos a esta parte no qual

tempo ajudara a defender .. capitania com
sua pessoa armas e escravos e fez
tudo o que pelos capitães passados lhe fôra man
dado e que nenhum delles lhe dera
terras algumas de sesmaria em que fizesse suas
roças de mantimentos tinha neces
sidade dellas pelo que me pedia que em nome
do dito senhor Lopo de Sousa e como seu logo
tente e por virtude dos poderes bastantes que
delle tenho lhe désse um pedaço de terra que
está pe..o Anha .. i abaixo que haveria
nella de terra pouco mais ou menos a
qual terra estava devoluta de mattos maninhos e
partia com terras de Izabel .Duarte sua sogra e
com terras herdeiros de Antonio
Preto e visto por mim o que allegava na dita
petição houve por bem de lhe dar como de feito
dou em nome do dito senhor e por virtude dos
poderes que para ello tenho as ditas oitenta bra
ças de terra e as mais que tiver o dito pedaço
de terra dou todas as que mais tiver pelo
matto as quaes terras lhe dou com a con
dição das sesmarias para elle e seus filhos e her
deiros para que as gosem e lavrem como suas
que são .
.1 .
não lhe seja posto embargo nem .. algum

se dadas não forem primeiro a outra pessoa ou
pessoas por capitão ou pessoa que pudesse dar
e para sua guarda lhe mandei passar a presente
por mim assignada sellada com o sello das ar
53
mas de dito senhor Lopo de Sousa a qual será

registada no livro do registo da fazenda de Sua
Magestade conforme a seu regimento. Dada nesta
villa do porto de Santos aos ... do mez de
maio Diogo de Onhate escrivão da Ouvidoria e
da fazenda de Sua Magestade nesta dita capitania
a fez por meu mandado anno do Senhor de mil
e seiscentos e nove annos. Gaspar Conqueiro.
Ao sello nove réis .
A qual dita carta de dada eu dito Diogo de

Onhate escrivão da Ouvidoria e da fazenda de
Sua Magestade nesta capitania de São Vicente
trasladei na verdade da propria que entreguei a
Gaspar Cubas e a concertei com o tabellião aqui
commigo assignado em esta villa do porto de
Santos aos dezeseis dias do mez de maio de mil
e seiscentos e nove annos | Diz a entrelinha
Rio / Valhal / e o riscado que dizia sob meus /
risco que eu dito o escrevi não faça duvida .
Concertado por mim escrivão

Diogo de Onhate
E commigo tabellião
Antonio de Siqueira
51
Traslado de uma
de Domingos Gon
çalves capitão
Gaspar Conqueiro.
Gaspar Conqueiro logo -tente procurador bas
tante do senhor Lopo de Sousa com alçada em
toda esta capitania faço saber a to
das as justiças e pessoas dada de
terras de sesmaria virem e ouvirem e o conheci
mento della com direito pertencer que Miguel
Gonçalves Borba e Domingos Jorge
moradores porto de Santos me fizeram
petição dizendo nella moradores na ca
pitania de muitos annos e tinham ajudado a de
feadel-a dos inimigos com suas pessoas e escra
VOS lhes não foram dadas até agora
nenhumas terras ... fazer suas roças e man
timentos pedindo -me que como bastante
e logo - tente do dito senhor Lopo de Sousa fi
zesse mercê de dar -lhes para elles ambos e dois
uma legua de terras de sesmaria na parte onde
ora se dizia que se está fazendo povoação em
Juquiriquere as quaes terras partiam com
de Jacome Lopes até chegar ao rio que se chama
Ma ..... iba e visto por mim a dila petição e o
que nella ...... houve por bem de lhes dar
como pela presente a ambos e dois a
dita legua de terra na parte que até
o dito rio Marajaimirindiba a qual lhe dou
para elles ambos e para seus filhos
para que as rocem e beneficiem livres
de todo o tributo e fôro somente pagarão dizimo
a Deus Nosso Senhor dos fructos que nella co
- 55
Therem a qual data será registada nos livros de

registos da fazenda de Sua Magestade conforme
a seu regimento e para sua guarda lhes mandei
passar la presente por mim assignada e sellada
com o sello das armas do dito senhor nesta villa
do porto de Santos aos dezeseis dias, do mez
de junho escrivão da Ouvidoria desta
capitania a fez por meu mandado anno do Senhor
de mil e seiscentos e nove annos . Gaspar Con
queiro
em esta villa do porto de Santos aos tres dias

do mez de julho de mil e seiscentos e nove
annos .

Diogo de Onhate
Antonio de Siqueira

dada de terras dos padres de
Nossa Senhora do Carmo e de
Nicolau Pessoa que lhes deu o
capitão Gaspar Conqueiro.
Gaspar Conqueiro capitão e ouvidor logo

tente e procurador bastante do senhor Lopo de
56
Sousa capitão e governador desta capitania de

São Vicente e Santo Amaro por Sua Magestade
face saber a todas as justiças e pessoas que esta
minha carta de dada de terras de sesmaria virem
e ouvirem que os Reverendos Padres da Ordem
de Nossa Senhora do Carmo desta villa do porto
de Santos e Nicolau Pessoa morador nesta mes
ma villa me fizeram petição dizendo nella
dezesete annos que elles ordenaram mosteiro e
que residiam nesta dita villa e que não tinham
terras no termo della para poderem lavrar nem
roçar para sua sustentação e sua familia pedindo
me que como procurador bastante que sou do
dito senhor Lopo de Sousa e por virtude de seus
poderes que para ello tenho para as poder dar
lhes désse para a dita casa padres e familia delle
dito Nicolau Pessoa as testadas ..... hereus
de Manuel da banda
comprido erin ..ba que
duas leguas
lhe dar pela pres . na dita sua

petição maneira que nella se
contém pessoas por mim ou por ou
treni .. para as dar e lh'as dou
e aos ditos religiosos Nicolau Pessoa e
seus filhos e herdeiros todo feudo e
tributo somente pagarão o dizimo a Deus Nosso
Senhor dos fructos que nellas colherem as quaes
lhes dou com as aguas que tiverem
e logradouros e os hei por empossados
nella não lhes seja posto embargo algum e para
sua guarda lhes mandei passar a presente por
mim assignada e sellada com o sello do dilo
- 57
senhor a qual será registada nos livros dos re

gistos de Sua Magestade conforme o regimento
da fazenda. Dada nesta villa do porto de Santos
em 15 dias do mez de janeiro Diogo de Onhate
escrivão da fazenda de Sua Magestade e da Ou
vidoria destas ditas capitanias a fez anno do
Senhor de mil e seiscentos e nove. Gaspar Con
queiro / Valha sem sello ex -causa . Gaspar Con
queiro.
A qual dita carta de dada de terras eu Diogo
de Onhate escrivão da fazenda de Sua Magestade
nesta villa do porto de Santos trasladei da pro
pria que tornei .. e vae trasladada na
verdade sem cousa que duvida faça e a concertei
com o tabellião aqui commigo assignado nesta
villa do porto de Santos aos quinze dias do mez
de agosto de mil e seiscentos e nove annos.

Diogo de Onhate
E commigo, tabellião,
Antonio

dada de sesmaria de João ....
ilha de São Sebastião

çada nesta capitania de São Vicente e logo -tente
- 58
do senhor Lopo de Sousa por Sua

Magestade etc. faço saber de dada
de terras de sesmaria enviaram a dizer
por sua petição Conqueiro seu ....
porto de Santos que elles eram filhos
de conquistadores e que não tinham terras em
que fazer suas fazendas e me pediam que em
nome do dito senhor Lopo de Sousa e por vir
tude de seus poderes que para ello tenho como
seu logo -tente Des fizesse mercê dar -lhes uma
legua de terra defronte da ilha de São Sebastião
na terra firme partindo da dada de Jacome Lo
pes .. acabar a sua meia legua de terra
para a banda do ... este correndo por diante
até onde chegar tanto de comprido como de largo
e assim lhes fizesse mercê de lhes dar mais
outra legua de terra na ilha de São Sebastião
partindo com ..... de Antonio Gonçalves dos
Quintos para a banda do sul e vista por mim
a dita pelição houve por bem de lhes dar e fa
zer mercê em nome do dito senhor governador
Lopo de Sousa ditas duas leguas de
terra da maneira a qual terra será
tanto de comprido como de largo não entrando
nella os alagadiços que houver e lh'a dou para
elles e seus filhos e herdeiros ascendentes e des
cendentes livres e forras
de todo o tributo dizimo a Deus dos
fructos que nellas colherem meltidos de
posse das ditas terras para que por vir
tude desta carta de dada a qual mando seja re
gistada nos livros dos registos do dito senhor
governador Lopo de Sousa Th'a passei
por mim assignada em esta vinte e
59
dois dias do mez de a fez por meu

mandado

Diogo de Onhate
Antonio de Siqueira

dada de terras de Jacome Lo
pes alem da ilha de São Se
bastião.
Gaspar Conqueiro ouvidor com alçada em

toda esta capitania de São Vicente e logo -tente
capitão e governador della por Sua Magestade
etc. faço saber a todas as justiças e pessoas que
esta minha carta de dada de terras de sesmaria
virem e ouvirem e o conhecimento della com
direito pertencer que Jacome Lopes morador nes
ta villa do porto de Santos me fez petição dizen
do -me nella que elle era morador, nesta dita ca
pitania de cincoenta annos a esta parte e nella
60
tinha filhos e netos servindo Sua Magestade e

ao dito senhor Lopo de Sousa pela qual razão
elle pedira a Pero Vaz de Barros que servia de
capitio na dita capitania para elle e seus filhos
e genros ... que se chama Gi.uca .. um pe
daço de terra até a ponta de
prainha de terra dita dada na pon

ta dos Guaru: .. partindo com a
dada ; E vista por mim .. nella declara
houve por bem presente lhe dou
e herdeiros assim
e da maneira que .... para que as gosem
e usofruam e façam nellas suas roças algodoacs
e mantimentos e as outras bemfeitorias que lhes
parecer livres e forras de todo o tributo com to
das suas entradas e sahidas pagarão
nellas colherem e para sua guarda lhes passei
a presente por mim assignada sellada com o sello
das armas do dito senhor governador a qual
será registada nos livros dos registos da fazenda
de Sua Magestade conforme a seu regimento
Diogo de Onhate escrivão do meu cargo a fez
por meu mandado em esta villa do porto de
Santos aos dez dias do mez de setembro de mil
e seiscentos annos. Gaspar Conqueiro .
de Onbate escrivão da Ouvidoria e da fazenda
de Sua Magestade nesta capitania de São Vi 1
cente trasladei e vae na verdade da propria que

tornei ao dito Jacome Lopes e a concertei com
61
o tabellião aqui commigo assignado em esta villa

do porto de Santos aos doze dias do mez de se
tembro de mil e seiscentos e nove annos / Diz
o emendado .. nem lh’as podia dar a elle não
faca duvida.

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
Antonio de Siqueira
Traslado de uma
de terras de
Diogo Ramires.
Petição
morador nesta villa que elle tem
um legua pouco mais ou menos
José Adorno por . senhor e como .
tres leguas actualmente
e nella The pertence
se teme lhe poder ser posto algum
as ditas terras pede a vossa mercê o supplicante
por virtude dos poderes que tem do senhor Lopo
de Sousa governador e capitão e senhor desta
62
de do dito senhor a dita meia

legua de terra go da data que tem o
dito José Adorno elle e seus herdeiros
no que receberá mercê era partindo
pelo rio de Moig ...ucang . correndo até o
rio que se chama Camb .. a serra com to
das as aguas vertentes a uma banda e
da dita serra / Doy al supplicante la media legua.
que em su peticion ase mension que uvo de
Jcsepe Adorno y de nuebo se la con . .... asi de
la manera que la pide y Diogo de Onhate es
crivan de mi cargo le passará carta para que la
gose tres de outubro de seiscentos e
nove annos. Gaspar Conqueiro.
Gaspar Conqueiro ouyidor com alçada em esta

capitania de São Vicente logo -tente e procurador
bastante do senhor Lopo de Sousa capitão e go
vernador della por Sua Magestade faço saber
e pessoa que esta minha carta de
dada de terras de sesmaria virem e ouvirem e o
conhecimento della com direito pertencer que
Diogo Ramires morador na villa do porto de
Santos a petição parte escripta
dizendo -me que nella diz e allega pelos
para isso tenho do dito senhor Lopo
de Sousa que na dita petição
houve de José Adorno já defunto e de
novo
O qual traslado da dita petição e carta

atrás escriptas eu Diogo de Onhate escri
63
vão Sua Magestade nesta capitania de

São Vicente trasladei bem e fielmente
petição e carta original .... Diogo Ramires
concertei este traslado com o tabellião
commigo assignado em esta villa do porto de,
Santos aos cinco dias do mez de outubro de mil
e seiscentos e nove annos.
Concertado por mim escrivão da fazenda

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
Antonio de Siqueira

dada de terras de Antonio Luiz
em Boici..abo .
Roque Barreto capitão logar-tenente do se

nhor Lopo de Sousa capitão e governador desta
capitania de São Vicente por el- rei nosso senhor
etc. aos que esta minha carta de dada de tierras
fôr apresentada e o conhecimento della com di
reito pertencer faço saber que por sua petição
me enviou a dizer Antonio Luiz morador nesta
dita capitania que elle estava de posse de umas
terras que ficaram de seu com .. de Leão
- 64
já defunto e seu sogro Domingos

derrubarem de mattos bravios e dellas não tem
.setenta annos que estavam de posse
terras estavam na parte de Boy
uguabo
e que havia .. a dita capitania e a

com sua defender a terra sem
passar carta conteudas em sua petição
agora lhe algumas pelos
poderes que tenho nome lhe mandasse
mercê o que visto por mim seu pedir
ser justo .. em sua petição allega pronunciei
nella o despacho seguinte / Vista a petição do
supplicante e o que nella allega e seu pedir
as terras conteudas na sua petição em
nome do senhor Lopo de Sousa de sesmariaj
com a condição dellas e mando a Franciaco
Viegas escrivão das dadas lhe passe sua carta
a qual será registada nos livros de Sua Mages
tade para que a todo tempo se saiba
tenho feito a dita mercê em nome do dito senhor
junho de mil e seiscentos e tres
Roque Barreto | As quaes terras lhe dou para
o supplicante e seus herdeiros ascendentes e des
cendentes que após elle vierem forras e livres
e isentas de todo o tributo e pensão somente di
zimo a Deus dos fructos e novidades que nas
ditas terras houver com todas as aguas e
logradouros e mando aos officiaes de justiça lhe
dêm posse das ditas terras sendo - lhe necessario
sem duvida nem embargo algum que a ello seja
posto de que lhe mandei passar esta
65
por mim assignada Francisco Viegas escrivão das

dadas capitania a fez por meu mandado
aos dez dias do mez de anno do
Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de
mil e seiscentos
annos. O capitão Roque
Barreto . i
eu Diogo de Onhate escrivão da fazenda de Sua
Magestade fiz trasladar bem e fielmente da pro
pria que tornei iá' parte . p . e concertei
tabellião aqui commigo assignado

Diogo de Onhate.

dada de sesmaria .
Rodrigues Gaspar
villa de São Paulo.
e ouvidor com alçada

logo -tente e procurador bastante do senhor Lopo
de Sousa capitão e governador della por Sua
Magestade ás justiças e pessoas a quem
esta minha de terras de sesmaria virem
66

que ...... oo Rodrigues Porco moradores
na villa de São Paulo me enviaram suta
petiçãc que elles eram casados e e
filhos e que sempre estiveram prestes

com suas armas e escravos para defender de
todolos trabalhos e adversidades que ha tido e
se acharam em todas as guerras que nella houve
onde receberam muitas frechadas em seus corpos
e que eram ..... honrados ..... alguma pedindo
me que visto isto em nome do dito senhor Lopo
de Sousa por virtude de seus poderes que para
isso tenho lhes dê uma legua de terra para elles
ambos lavrarem na banda dos campos de Yta
curubitiva no caminho que fez Gaspar Vaz que
vae para Boigi mirim a saber partindo da barra
dum rio que se chama Guayao por elle arriba
até dar em oulro rio que se chama .. dahi
dará volta a demarcação pelas faldas do outeiro
da banda do sudoeste e correrá avante até dar
no rio grande de Anhemby e por o rio grande
abaixo até dar digo até tornar aonde começou a
partir e assim mais meia ... com vois capões
que estão defronte da klita dada a saber um
capão que se chama de Ytacu rubitiva e outro
.. assupeva para fazerem suas casas e trazerem
suas criações e vista por mim sua petição puz
ao pé della o despacho que se segue.
Em nome do senhor Lopo de Sousa dou aos
supplicantes uma legua de terra na parle que a
pedem com condição que não será mais de uma
legua e não se ha de ter attenção as confronta
ções que allegam mais que nellas se entenda a
legua que pedem se dada não fôr por quem ti
67
vesse poder para a dar e assim mais lhes dou

os dois capões que tambem pedem
herdeiros ascendentes e descendientes

dizimo a Deus Nosso Senhor dos fructos
esta se registará nos livros Magestade
conforme a seu regimento Diogo de
Onhate passei a presente sello das armas
do dito senhor : de meu cargo a fez por
meu mandado anno do Nascimento de
Nosso Senhor Jesus Christo de mil e seiscentos
e nove annos . Gaspar Conqueiro.
A qual dita carta de dada de terras de ses.
maria eu Diogo de Onhate escrivão da fazenda
de Sua Magestade trasladei aqui da propria carta
original que entreguei ás partes e vae na ver
dade sem cousa que duvida faça e concertei este
traslado com o tabellião aqui commigo assignado
em esta villa do porto de Santos aos dez dias
do mez de novembro de mil e seiscentos e novo
annos .

Diogo de Onhate
Antonio de Siqueira
OS

dada de terras de sesmaria de
Maria Alvres viuva mulher que
foi de Manuel Lianes.
Gaspar Conqueiro capitão e governador com

alçada em todas estas capitanias de São Vicente
e Santo Amaro e procurador bastante do senhor
Lopo de Sousa capitão e governador
faço saber aos que esta minha carta de darlla
de terras de sesmaria virem Maria
Alvres viuva mulher que foi moradora
nesta villa de São feitä uma petição
uma mulher viuva
parte de São Miguel
pelo campo roça até onde

legua , como de largo e assim tam
bem me tres capões que estão
.. pede por se lhe não
uma mulher viuva petição era
conteudo e declarado seu pedir ser
justo puz na dila petição o despacho seguinte .
uma mulher viuva e pobre em nome
do senhor Lopo de Sousa lhe dou meia legua de
terras em quadra na paragem que pede se dada
não fôr e sendo dada correrá por diante e os
tres capões que lambem pede lhe dou juntamente
com a meia legua de terra e Simão Bor .....
nesta villa lhe passará carta . São Paulo dezeseis
... embro de ciscentos e
mil e seiscentos nove a qual
69
mercê lhe faço em nome do dito senhor gover

nador Lopo de Sousa pelos poderes que do dito
senhor tenho visto ser uma mulher viuva e po
bre como fica dito forras e isentas sem tributo
... somente dizimo a Deus Nosso Senhor;
com suas entradas é sahidas novas e velhas com
as condições da sesmaria para ella e seus her
deiros ascendentes e descendentes esta
será registada no livro dos registos das dadas.
de sesmaria desta capitania pelo que mando a
todas as justiças desta dita capitania' e á qual
quer official della a que esta apresentada för
mettam de posse a dita Maria Alvres da dita
meia legua de terra na forma declarada
se dada não fôr e sendo dada correrá por diante
sem duvida nem embargo algum ....... hei por
mettida de posse das ditas terras e capões
como de feito por esta a hei por mettida
de posse visto ser uma mulher pobre
supposto despacho não fazer disso
menção tudo como nesta carta é con
teudo . Dada São Paulo Sob meu
signal somente do mez de novem
bro Simão Borges tabellião do pu
blico judicial nesta villa

eu Diogo de Onhate escrivão nesta
capitania trasladei da propria que tornei á parte
e vae na verdade . tabellião aqui com
mige assignado aos dezoito dias do
mez de centos e nove annos / Com
a entrelinha e não faça duvida no
70
riscado digo que não leva nenhuma

riscadura somente a entrelinha eu clito o escrevi.

Diogo de Onhate
Antonio de Siqueira

dada de terras de Domingos de
Góes morador na villa de São
Paulo.

çada e procurador bastante do senhor Lopo de
Sousa capitão e governador desta capitania de
São Vicente faço saber a todas as justiças e pes
soas que esta minha carta de dada de terras de
reito pertencer que de Góes morador na
villa de São Paulo me fez petição dizendo nella
que havia muitos annos que servia no
que se offerecera nesta dita capitania assim no

... na terra e o mesmo tinha feilo seu pae
e avós ..... que por isso lhe fosse dado pre
mio nem satisfação que elle tinha mu
lher e filhos que sustentar e não ... terras
onde pudesse roçar e lavrar me pedia lhe fizesse
71 -
mercê de dar de sesmaria nos campos

capões que estavam devolutos que estavam
campo que o maior delles poderia ter tres ti
ros de comprido e outro de largo e os outros
.. dos quaes os tres estavam ..
barra de um ribeiro que chamam Guaiao
cabeceiras do
de Abami.... ha vista por mim

respeito que nella diz presente lhe
do'u os capões declarados na dita' pe
tição condição da “sesmaria
ou pessoas por mim ou por para
isso poder tivesse os quaes lhe dou para elle e
seus filhos e herdeiros e successores para nelles
rocas de mantimentos
e livres de todo o feudo e tributo somente pa
gará dizimo a Deus Nosso Senhor dos fructos
colher e nelles lhe não será posto embargo
nem contradiccão alguma e o hei por mettido
de posse delles mando que seja registada
nos livros da fazenda conforme o seu re
gimento The mandei passar e foi pas
sada nesta villa do porto de Santos aos sete dias
do mez de janeiro anno de mil e seisoentos e
sete digo de mil e seisoentos e dez annos e vae
por mim assignada e sellada com o sello das
armas do dito senhor Lopo de Sousa Diogo de
e ouvidoria desta dita capitania a fez por meu
mandado no dito dia mez e anno. Pagou tre
zentos e vinte réis. Gaspar Conqueiro. Valha
sem sello ex - causa / Conqueiro.
- 72

maria .. atrás escripta eu dito Diogo de
Onhate escrivão ..... trasladei da propria na
verdade sem cousa que duvida faça e a concertei
com João de meu filho escrivão que ser
ve meu cargo ausencia e ... dito concerto
nesta villa do porto de Santos aos sete dias do
mez de ..... de mil e seiscentos e dez annos .

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
E commigo escrivão da fazenda e ouvidoria
João de Onhate

dada de terras de Estacio Fer
reira em Angra dos Reis.

çada .. de São Vicente logo - tente e pro
curador bastante do senhor Lopo de Sousa faço
saber a todas as minha carta de
dada de terras de sesmaria virem e o conheci
mento della com direito pertencer me enviou
a dizer por sua petição Estacio morador
nesta villa do porto de Santos que elle dita
73
capitania de muitos annos a esta parte e nella

casado com mulher e filhos e ajudara a defender
esta terra dos ....... que a ella vieram e fizera
tudo o que pelos capitães passados lhe fôra man
dado e nenhum delles lhe dera terras de ses
maria em que pudesse lavrar e fazer seus man
timentos a causa do qual padecia necessidade e
me pedia que em nome do dito senhor Lopo
de Sousa e por virtude de seus poderes que para
ello tenho lhe fizesse mercê de lhe dar uma legua
de terra na Angra dos Reis tanto de largo como
de comprido a saber da que se chama
e a
Itap par a ban da do nordeste e outra meia
legua para a banda do sul e vista a dita peti
ção e havendo respeito ao que nella diz hei
per bem em nome do dito senhor Lopo de Sousa
e por virtude dos poderes que para ello tenho a
dita legua de terra da maneira e com as demar
cações e confrontações e como é pedida a qual
The dou com a condição da sesmaria para elle
e seus filhos e herdeiros ascendentes e descen
dentes forra e livre de todo tributo e fôro SO
mente o dizimo a Deus Nosso Senhor dos fructos
que nella colher mandei passar a pre
sente por mim assignada e sellada com o sello
das armas do dito senhor Lopo de Sousa que
será registada nos livros da fazenda de Sua Ma
gestade conforme a seu regimento . Dada nesta
villa de Santos aos sete dias do mez de janeiro
de mil e seiscentos e dez annos Diogo de Onhate
escrivão de meu cargo a fez por meu mandado
Gaspar Conqueiro / Valha sem sello ex - causa .
Conqueiro . A qual dita petição eu dito digo carta
de data eu dito escrivão trasladei que
- 74
tornei lá parte e a concertei com João de Onhate

escrivão que ambos .
do porto de Santos
de mil e seiscentos

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
E commigo escrivão da fazenda

e da ouvidoria
João de Onhate

Clemente Alvares morador na
villa de São Paulo .

çada em toda esta capitania de São Vicente pro
curador bastante do senhor Lopo de Sousa ca
pitão e governador della por el -rei nosso senhor
etc. aos que esta minha carta de dada de terras
de sesmaria de hoje para todo sempre vire'm
faço saber em como por Clemente Alvares mo
rador na villa de São Paulo me foi feita uma
75
petição na qual me dizia que elle é .... casado

na terra com mulher e filhos e que não tinha
terras para lavrar nem com que pudesse sus
tentar os ditos filhos pedindo -me que em nome
do dito senhor Lopo de Sousa lhe fizesse mercê
de lhe dar uma legua de terras no limite de
Pirapetingy partindo de Francisco Al
vres Corrêa ao longo do ..... by para a banda
do campo de Pirape . Gitahy o assu e por
quanto na dita legua de terra se mettem alguns
cantos nos quaes ha alguns capões que vão ao
longo do ribeiro do Pirapetingy de uma
handa e de outra ribeiro até chegar ao
dito Gitahy o assú partes não tem dois
tiros de frecha me pedia lhe fizesse
os ditos capões o que por mim visto
e seu pedir ser justo puz por meu despacho na
dita petição o seguinte // faço mercê
ao supplicante da legua
...
em sua petição declara se dada

e Simão Borges ta
bellião com as condições da sesma
ria São Paulo cinco de dezembro de seiscentos
e nove annos a qual terra lhe dou em
nome do dito senhor governador Lopo de Sousa

para elle dito Clemente Alvares e sua mulher e
filhos e herdeiros ascendentes e descendentes
que lhe succederem de hoje para todo sempre
forras de todo tributo e pensão somente dizimo
a Deus Nosso Senhor com as condições da ses
maria com suas entradas e sabidas e logradou
- 76 -
ros novos e velhos e esta carta será registada

no livro dos registos pelo que mando a todas
as justiças de Sua Magestade e a qualquer of
ficial della a quem esta apresentada fôr mettam
de posse das ditas terras ao sobredito Clemente
Alvares sem algum . Dada nesta villa de
São Paulo sob meu signal somente em os cinco
dias do mez de .... Simão Borges tabellião
do publico e judicial nesta dita villa e seus ter
mos a fez por meu mandado de mil e seiscentos
e nove annos . Pagou desta carta trezentos réis
eu sobredito escrevi. Gaspar Conqueiro.
maria acima e atrás escripta eu João de Onhate
escrivão da fazenda de Sua Magestade nesta ca
pitania de São Vicente em ausencia de meu pae
Diego de Onhate trasladei da propria que tornei
á parte concertei com o dito meu pae
onde ambos nos assignamos no dito concerto,
nesta villa do porto de Santos aos dezesete dias
do mez de janeiro de seiscentos e

Diogo de Onhate
E commigo
João de Onhate
-- 77

terras ... de Martim Ro
drigues e Clemente Alvares seu
genro no termo da villa de São
Paulo .

pitão e governador della por el -rei nosso senhor.
Aos que esta minha carta de dada de terras de
sesmaria deste dia para todo sempre virem
faço saber em como por Clemente Alvares e
Martim Rodrigues ambos moradores nesta villa
de São Paulo me foi feita uma petição na qual
me diziam que elles eram casados visinhos nesta
dita villa com mulheres e filhos e por não terem
terras em que lavrar para fazerem seus manti
mentos passam muitos trabalhos pedindo -me que
em nome do dito senhor Lopo de Sousa e como
seu procurador bastante lhes dê duas leguas de
terras no sertão no termo de Yatuahi correndo
pelo ribeiro de Yatuahi arriba ao longo do campo
em direitura até perfazer as ditas duas leguas
e da barra do dito ribeiro pelo rio abaixo de
Anhambi rio grande outras duas leguas que vem
a fazer quadradas ditas duas leguas que pede se
fosse dada corresse por diante no que receberiam
mercê como mais largamente da dita petição é
conteudo e declarado o que visto por mim seu
pedir ser justo puz na dita petição o despacho
seguinte // Visto a petição dos supplicantes e o
que nellas allegam ser justo lhes faço mercè em
ncme do senhor Lopo de Sousa da terra que
78
pedem assim e da maneira que a petição de

clara se dadas não forem e sendo dadas correrão
adiante ou atrás para onde houver logar e Simão
Borges tabellião desta villa lhes passe carta com
as condições da sesmaria . São Paulo a cinco de
dezembro de seiscentos e nove annos . / A qual
terra lhes dou e faço mercê em nome do dito
senhor governador aos ditos Clemente Alvares
e Martim Rodrigues para elles e suas mulheres
e filhos ascendentes e descendentes de hoje para
todo sempre forras de todo tributo e pensão so
mente o dizimo a Deus Nosso Senhor com as
condições da sesmaria com suas entradas e sahi
das e logradouros e esta carta se re
as
gistará nos livros dos registos
justiças desta dita capitania e a qualquer official
della a quem apresentada fôr me
Simão Borges tabellião do publico

e judicial nesta villa de São Paulo a fez
pcr meu mandado de mil e seiscentos
pagou desta carla trezentos réis / Gaspar Con
queiro.
nesta capitania de São Vicente trasladei da pro
pria que tornei á parte bem e fielmente sem
cousa que duvida faça e o concertei com João
de Onhate meu filho que serve de escrivão da
fazenda de Sua Magestade por minha ausencia
por provisão e poder que para isso tem do se
nhor dom Francisco de Sousa e ambos assi
gnamos o dito concerto nesta villa do porto de
79
Santos aos dezoito dias do mez de janeiro de

mil e seiscentos e dez annos .

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
Antonio de Siqueira

dada de terras de Manuel Fer
nandes Ayura e de seu filho
Manuel Fernandes no campo .

pitão e governador della por el -rei nosso senhor
aos que esta minha carta de dada de terras de
sesmaria de hoje para todo sempre, virem faço
saber em como por Manuel Fernandes o velho
e por seu filho Manuel Fernandes o moço nesta
villa moradores e aqui naturaes me foi feita pe
tição dizendo nella que elles eram moradores
nesta capitania de São Vicente e hoje o são no
termo da villa de São Paulo e como patricios
ajudaram ha muitos annos a defender a terra
80
tinham feito outros serviços ao senhor

Lopo de Sousa .. e nunca até hoje pe
diram terras ao dito senhor e a seus capitães
e hoje estão pobres e perecem por não
onde lavrar seus mantimentos e lhes é vindo a
sua .. terras e as repartia como capitão
e procurador do senhor Lopo de Sousa pedindo
me lhes fizesse mercê para cada um sua meia
legua de terra aonde possam
a que se deu rio . abaixo e rece

beriam merce como na dita petição mais
compridamente era conteudo. E visto por mim
seu pedir ser justo puz na dita petição
despacho seguinte {| Em nome do senhor Lopo
de Sousa dou aos supplicantes a legua de terras
na parte que elles pedem com a condição da ses
maria se dadas não forem e sendo dadas cor
rerão adiante e Simão Borges tabellião desta
villa lhes passe sua carta. São Paulo vinte e dois
de dezembro de mil e seiscentos e nove annos .
Gaspar Conqueiro L ' A qual terra lhes dou e faço
mercê della aos sobreditos Manuel Fernandes o
velho e a seu filho Manuel Fernandes o moço
pae e filho em nome do dito senhor Lopo de
Sousa capitão e governador desta dita capitania
para elles e suas mulheres e filhos herdeiros
ascendentes e descendentes que delles procede
rem de hoje para todo sempre sem tributo nem
pensão alguma forras e isentas somente o dizimo
a Deus dos usos e fructos que nellas houverem
com a condição da sesmaria com suas entradas
-- 81
e sahidas e logradouros novos e velhos e esta

carta será registada no livro dos registos das
dadas de sesmaria desta capitania e por esta pre
sente hei por mettidos de posse aos sobreditos
Manuel Fernandes o velho e Manuel Fernandes
o moço como se o foram por auto
ridade de justiça e de hoje por diante as po
derá aproveitar e nellas fazer suas bemfeitorias
como suas que são e mando a todos os officiaes
da justiça desta dita capitania ... minha carta
cumpram e guardem ' e façam inteiramente cum
prir e guardar como se nella contém e é decla
rade sem duvida nem embargo algum . Dada nes
ta villa de São Paulo sob meu signal somente
em os vinte e oito dias do mez de dezeinbro
Simão Borges tabellião do publico e judicial nesta
dita villa a fez por meu mandado de mil e seis
centos e dez annos por ser passado o dia de
Natal. Pago'u desta carta trezentos réis. Gaspar
Conqueiro.
A qual dita carta eu Diogo de Onhate es
crivão da fazenda de Sua Magestade nesta ca
pitania de São Vicente aqui trasladei
e a concertei com João de Onhate meu filho
.. da fazenda de Sua Magestade por minha
ausencia
82

Antonio Pedroso na Guaratiba
termo da cidade de São Se
bastião.

çada em esta capitania de São Vicente logo -tente
capitão e governador della por Sua Magestade
etc. Faço saber a todas as justiças e pessoas que
virem e ouvirem e o conhecimento della com
direito pertencer que Antonio Pedroso visinho
e morador nesta capitania de São Vicente me
enviou dizer por sua petição que elle acudia
sempre ao serviço de Sua Magestade com sua
pessoa escravo's e fazenda no que se offerecia
em defensão da terra e até hoje lhe não fora
dada terra alguma de sesmaria tendo della muita
necessidade principalmente na Guaratiba que tem
seis leguas da cidade de São Sebastião Rio de
Janeiro onde tinha um curral de gado pedindo
me que em nome do dito senhor Lopo de Sousa
e por virtude de seus amplos poderes que para
isso tenho The désse de sesmaria todos os sobejos
de terras que houvesse desde a ponta da barra
da dita Guaraliba por costa até o curral dos pa
'dres da Companhia e assim para o sertão alé os
confins das dadas que tiverem os moradores da
dita ....... de São Sebastião e receberia mercê.
E vista por mim a dita pelição puz pella o des
pacho que se segue !! Em nome do dito senhor
Lopo de Sousa dou ao supplicante os sobejos
83
das terras que pede na parte que em sua petição

declara assim e da maneira que o pede com as
condições da sesmaria conforme a lei de Sua
Magestade e Diogo de Onhate escrivão da ouvi
doria lhe passa a carta. Santos vinte e seis de
janeiro de seiscentos e dez annos ! As quaes
ditas terras lhe dou deste dia para sempre .....
para elle e seus ascendentes e descen
dentes forras e livres de todo tributo com todas
suas serventias que tiverem somente pagará di
zimo a Deus Nosso Senhor dos fructos que nellas
colher as quaes ..... e gosará e fará nellas suas
roças de mantimentos e outras bemfeitorias que
The parecer sem nisso embargo nem im
pedimento algum e para sua guarda lhe passei
a presente carta por mim assignada sellada com
o sello das armas do dito senhor Lopo de Sousa
a qual será registada nos livros dos registos da
fazenda de Sua Magestade conforme a seu regi
mento pena delle. Dada nesta villa do porto
de Santos aos vinte e sete dias do mez de j ....
anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus
Christo de mil e seiscentos Diogo de
Onhate escrivão da Ouvidoria desta capitania de
São Vicent
maria eu Diogo de Onhate escrivão da Quvi
doria da fazenda de Sua Magestade
nesta capitania de São Vicente trasladei bem e
fielmente da propria carta original que entreguei
ao dito Antonio Pedroso e este corri e concertei
com João de Onhate meu filho que serve .
por minha ausencia por provisão
governador geral dom Francisco de Sousa e am
84 -
bos assignamos o dito concerto em esta villa do

porta de Santos aos vinte sete dias do mez de
janeiro de mil e seiscentos e dez annos .

de Sua Magestade
Diogo de Onhate

João de Onhate ( * )
Traslado de uma petição

de Francisco Nunes Cubas e de
uma provisão do senhor gover
nador geral dom Francisco de
Sousa.
Francisco Nunes Cubas morador nesta villa

do porto de Santos que entre uns chàos que tem
nesta villa estão umas cinco braças de testada
e outras tantas pouco mais ou menos para den
tro ao pé do Outeirinho que está defronte de
sua ção as quaes cinco braças se não sabe
dono e estão devoluto ha muitos annos e não tem
( * ) No fim do traslado ha esta annotação : “ Nota

Pae e filho escrivão em um julgado e num tempo merece gran
de castigo '.
1
- 85
titulo dellas de ser e nem são do

concelho pede a vossa mercê lhe faça mercê do
dito chão mandando que se avalie para
a todo o tempo que lhe saia dono os poder ..
para nelles e nos seus chãos digo
no que receberá mercê .
Dou ao supplicante as cinco braças de terra
de sesmaria que pede não sendo dadas
nem terceiro . Santos sete de junho de
seiscentos nove . O governador.
Dom Francisco de Sousa de Sua Ma

gestade
minas de todos estes etc. faço saber aos

que virem que Francisco Nunes Cubas
morador na villa a petição atrás in
serta na outra meia folha de papel
respeito ao que nella diz e allega hei por bem
de Sua Magestade de dar ao suppli
cante as cinco braças que em sua pe
tição pede não sendo dadas nem a qual
se registará nos livros destas capitanias e camara
da dita villa como é uso e costume.Dada nesta
villa de São Paulo sob meu signal e sello ..
escrivão de minha camara a fez a trinta de fe
vereiro de mil e seiscentos e dez annos. O go
vernador Dom Francisco de Sousa .
Fica registada a provisão e petição atrás do

senhor governador ..... dom Francisco de Sousa
no livro dos registos da Camara a folhas vinte
e nove e trinta por mim escrivão da Camara
86
dez dias do mez de março de mil e

seiscentos e .... annos. Antonio de Siqueira.
A qual dita petição provisão e registo della
Magestado nesta capitania de São Vicente fiz
trasladar aqui bem e fielmente e vae sem cousa
que duvida faça e a corri e concertei com seu
original que levou Francisco Nunes para sua
guarda e este concerto assignei e fiz com João
de Onhate meu filho que serve em minha au
sencia de escrivão da fazenda do dito senhor
por provisão que para isso .. ... dom Fran
cisco de Sousa e nos assignamos aqui em Santos
hoje de março de mil e seiscentos e dez
annos .

de Sua Magestade
Diogo de Onhate

de Sua Magestade
João de Onhate

Belchior da Costa.

87

pitão e governador della por el-rei nosso senhor
aos que esta minha carta de dada de terras ...
para todo sempre virem faço saber que
Belchior da Costa morador .
e que elle tinha duas filhas para que

para ellas tem necessidade de uns maltos ma
ninhos pedindo -me que em nome do senhor Lopo
de Sousa e pelos poderes que delle tenho The
fizesse mercê de uma legua de terra meia para
cada uma dellas que se chamam Beatriz Diniz
e outra Vicencia da Costa de terra será
cierronte da fazenda .. Suzana Dias fez
em Parnaiba do rio Juquiri e come
cava na parte pedaço de terra
que a dita Suzana Dias tem carta do capitão
Jorge Corrêa de Parahiba digo de Par
nahiba defronte da igreja da Senhora Santa Anna
da banda de além do rio Anhamby e sendo dada
no mais perto logar e será em quadra
e que receberia mercê como tudo mais larga
mente na dita petição é conteudo e declarado.
Visto por mim seu pedir ser justo puz na dita
petição por meu despacho o seguinte / Dou ao
supplicante em nome do senhor Lopo de Sousa
a legua de terra que pede para suas filhas assim
e da maneira que em sua petição declara e sen
do dada atrás ou adiante para onde houver lo
gar Simão Borges tabellião desta villa The passe
a carta . São Paulo vinte e seis de dezembro de
mil e seiscentos e dez annos. Gaspar Conqueiro .
88 --
A qual terra lhe dou e faço della mercê em

nome do dito senhor governador da maneira so
bredita para as ditas suas filhas e seus herdeiros
que dellas procederem para .... forras de todo o
tributo e pensão somente o dizimo a Deus Nosso
Senhor dos usos e fructos della com todas suas
entradas e salidas e logradouros novos e velhos
com a condição da sesmaria e esta será regis
tada nos livros dos registos das dadas de ses
maria e por .. hei por mettido de posse
ao dito Belchior da Costa digo as ditas suas
filhas das ditas terras como se fôra por autori
dade de justiça visto ser longe gastos
pelo que o supplicante
The mandei passar a presente por mim

assignada nesta villa de São Paulo em os vinte
e seis dias do mez de dezembro Simão Borges
tabellião do publico e judicial nesta dita villa
e seus termos a fez por meu mandado de mil e
seiscentos e dez por ser passado o dia de Natal .
Pagou desta carta duzentos réis . Gaspar Con
queiro.
A qual dita carta de dada de sesmaria eu
Diogo de Onhate escrivão da fazenda de Sua
Magestade nesta capitania de São Vicente fiz
trasladar bem e fielmente da propria que tornei
á parte e concertei este traslado com João de
Onhate meu filho ... serve meus officios.
em minha ausencia por provisão que para isso
tem do senhor governador geral dom Francisco
de Sousa e assignamos o dito concerto em esta
89
villa do porto de Santos aos vinte e dois dias

do mez de março de mil e seiscentos e dez
annos .
1
de Sua Magestade
Diogo de Onhate

de Sua Magestade
João de Onhate

dada de terras de sesmaria do
padre João Alvares clerigo no
termo da villa de São Paulo.
Gaspar Conqueiro capitão desta capitania de

São Vicente logo -tente e procurador bastante do
senhor Lopo de Sousa capitão e governador della
por Sua Magestade faço saber a todas as jus
tiças e pessoas que esta minha carta de dada
de terras de sesmaria virem e ouvireni e o conhe
cimento della com direito pertencer que o padre
João Álvares clerigo natural da villa de São Pau
lo me fez petição dizendo -me nella que elle ....
de conquistador i digo era filho e neto
de conquistador desta capitania e que elle as
90
sistia e morava no Boigi miri

fazer sua milharadas
em quadra tanto
de largo como no dito Boigi miri
da outra banda Anhambi indo para a
Paraiba depois de passar e começará
a partir pelo caminho para o dito rio da
Paraiba e fica esta .... re o rio Anhambi a
qual terra pedia por estar devoluta e que em
Th'a dar receberia mercê e vista por mim a dita
petição puz nella o despacho seguinte / Dou ao
supplicante o padre João Alvares em nome do
senhor Lopo de Sousa a meia legua de terra que
pede na parte que a pede assim e da maneira
que elle a pede com as condições da sesmaria
e Diogo de Onhate escrivão da fazenda e da ou
vidoria lhe passe a carta . Santos vinte de março
de seiscentos e dez annos į A qual terra lhe dou
com todas as suas entradas e salidas e mallos
que tiver para elle e seus herdeiros
ascendentes e descendentes forra e livre de todo
: 0 tributo e foro somente pagará dizimo a Deus
Nosso Senhor dos fructos que nella colher e
como sua a gosará e lavrará e fará nella suas
milharadas rocas e bemfeitorias como lhe bem
parecer e nella não lhe será posto embargo nem
impedimento algum e o hei por metlido de posse
della e para sua guarda lhe mandei passar a
das armas do dito senhor Lopo de Sousa a qual
será registada nos livros do registo da fazenda
de Sua Magestade conforme a seu regimento sob
91
a pena delle. Dada nesta villa do porto de Santos

aos vinte e tres dias do mez de março Diogo
de Onhate escrivão da fazenda de Sua Mages
tade e da ouvidoria desta capitania de São Vi
cente a fez por meu mandado anno do Senhor
de mil e seiscentos e dez annos. Pagou
| Gaspar Conqueiro, / A qual dita carta de dada
eu dito Diogo de Onhate escrivão da fazenda
de Sua Magestade desta capitania de São
Vicente trasladei na verdade da propria que
tornei á parte e a concertei com João de Onhate
por minha ausencia onde am
bos nos assignamos porto de Santos
aos vinte e sete de mil e seiscentos
e dez annos.

de Sua Magestade
Diogo de Onhate

de Sua Magestade
João de Onhate

de terras
de Domingos Agostim em Boi
gi mirim .

92

pitão e governador della por el-rei nosso senhor
etc. Aos que esta minha carta de dada de terras
de sesmaria de hoje para todo sempre virem
faço saber em como por Domingos Agostim mo
rador na villa de São Paulo me foi feita uma
petição na qual me dizia que elle é morador
nesta villa e capitania ha muitos annos com
mulher e filhos e tinha obrigação de sustental - os
e que até agora não :: de terras
de sesmaria nem as tinha nem lhe foram dadas
para lavrar nellas e se poder remediar e sus
tentar pedindo -me lhe désse meja legua de terra
em nome do senhor Lopo de Sousa em Boigi
mirim da dita villa a qual está da outra
banda do rio de Anhambi partindo da dada de
Gaspar Vaz para baixo e a dita meia legua será
em quadra no que receberia mercê como mais
largamente na dita petição era conteudo e de
clarado o que visto seu pedir ser justo piz por
meu despacho na dita petição o seguinte.
Visto o que o supplicante allega ser justo The
dou a meia legua de terra em nome do senhor
Lopo de Sousa na parte que a pede como em
sua petição declara com o encargo da sesmaria
Simão Borges lhe passará sua carta e haverá por
empossado São Paulo doze de novembro de seis
centos .. annos , a qual terra lhe dou e faço
della mercê em nome do senhor governador ao
dito Domingos Agostim para elle e sua mulher e
filhos herdeiros ascendentes e descendentes
de hoje para todo o sempre forras ..
e pensão somente o dizimo a Deus Nosso Senhor
dos fructos que nas dilas terras houver
93 -
e esta será registada
da dita meia legua as quaes de hoje

em diante logrará e bemfeitorias ...
entradas e sahidas e logradouros e
que sendo dadas parte e

para outra o que tudo nem embargo
algum e al não façam . Dado nesta dita villa
de São Paulo sob meu signal ...... doze dias
do mez de dezembro Simão Borges tabellião
e judicial nesta dita villa de São Paulo e seus ter
mos a fez por meu mandado de mil e seiscentos
e nove annos pagou desta carta trezentos réis e
sendo caso que a dita meia legua de terras seja
dada sem se fazer nella bemfeitorias dentro no
termo da sesmaria o dito Domingos Agostim se
metterá de posse dellas e as ... logrando e
gosando como se a elle lhe fossem dadas de
principio eu sobredito escrevi. Gaspar Conqueiro.
de Sua Magestade ..... desta provedoria da
capitania de São Vicente fiz trasladar da pro
pria que se tornou á parte e vae na verdade sem
cousa que duvida faça e a concertei com João de
Onhate meu filho que serve meus officios na
minha ausencia por provisão que para isso tem
do senhor governador dom Francisco de Sousa
e ambos assignamos o concerto em esta villa do
94 –
porto de Santos ao primeiro dia do mez de abril

de mil e seiscentos e dez annos.

desta capitania
Diogo de Onhate

de Sua Magestade
João de Onhate

dada de sesmaria Sil
vestre Francisco e Lucas
moradores na cidade de
São Sebastião Rio de Janeiro.
Gaspar Conqueiro capitão e logo -tente procu

rador bastante do senhor Lopo de Sousa em toda
esta capitania de São Vicente digo capitão e go
vernador della por el-rei nosso senhor
ás justiças e pessoas que esta minha carta de
dada de terras de sesmaria virem e ouvirem é
o conhecimento della com direito pertencer que
a mim me enviou ....... petição Silvestre Fran
cisco e Lucas Geraldes moradores na cidade de
São Sebastião Rio de Janeiro que
e defendel- a dos inimigos com suas armas e fa
95
zenda recebendo muitas frechadas e sempre

pelos seus capitães lhes fôra mandado
e que da dita cidade terras em que
roçar nem fazer seus mantimentos nem nunca
a pedira e porquanto se queriam passar a ser
moradores na povoação nova que se
dos Reis me pediam lhes désse uma legua de
terras Mambucaba acima nas cabeceiras
ges acima por uma banda meia legua
de largo e e da outra banda outra
meia legua de largo e outra sertão fi
cando o rio em meio no dito Angra dos Reis
pelo que me pedia que em nome do dilo senhor
Lopo de Sousa e em virtude de seus poderes
que para ello tenho Thes fizesse mercê de lhes
dar a legua de terras de sesmaria ē visto
por mim sua petição e havendo respeito ao que
nella diz e allega hei por bem de lhes dar em
nome do dito senhor Lopo de Sousa e por vir
tude de seus poderes que para isso tenho a dita
legua de terras em quadra meia legua
maneira com as demarcações e confrontações
elles me é pedida a qual lhes dou com
a condição para elles e seus filhos e
herdeiros ascendentes e descendentes forra e li
vre de todo o tributo e fôro somente pagarão o
nellas colherem e para sua guarda lhes mandei
passar a presente por mim assignada e
das arinas do dito senhor Lopo de Sousa
a qual será registada nos livros de dadas de Sua
Magestade conforme o regimento. Dada nesta
villa de Santos a vinte dias do mez de abril de
mil e seiscentos e dez annos João de Onhate es
96 -
crivāc da fazenda de Sua Magestade em ausencia

de seu pae Diogo de Onhate a fez
pago'u desta trezentos e vinte réis
O qual traslado de carla de dada de terras
de sesmaria .. da fazenda de Sua
Magestade capitania de São Vicente ...
Concertado commigo escrivão da ouvidoria

João de Onhate.
E commigo
Miguel

dada Salvador Pires
no termo da villa de São Paulo
do Campo .

curador bastante do senhor Lopo de Sousa etc.
sesmaria de hoje para todo sempre virem faço
saber em como por Salvador Pires morador nesta
villa de São Paulo e aqui natural
97
pedindo -me que em nome do senhor Lopo de

Sousa uma legua de terras em qua
dra tuba da cachoeira de Jatuali na pri
meira volta .... rio Anhambi acima da cachoeira
para o rio abaixo da banda de Viraçoyava no
sertão desta capitania e que receberia mercê se
gundo na dita petição era conteudo e declarado :
© que por mim visto seu pedir ser justo puz
na dita petição por meu despacho o seguinte ..
Visto do supplicante ser justo seu pedir
mim digo em nome do senhor Lopo de Sousa
The dou a legua de terras na paragem que a pede
se dadas não forem e sendo -o correrá por diante
para uma banda ou para outra com o encargo
da sesmaria Simão Borges tabellião desta villa
lhe passará sua carta. São Paulo vinte e seis de
dezembro de mil seiscentos e dez annos Gaspar
Conqueiro ! A qual terra lhe dou e faço mercê
della em nome do senhor governador e capitão
desta capitania ao dito Salvador Pires para elle
e sua mulher e filhos herdeiros q que delles
procederem para sempre forras de todo tributo
e pensão somente dizimo a Deus dos ... e
fructos com as condições da sesmaria com suas
entradas e sahidas e logradouros novas e velhas
e esta carta se registará no livro dos registos
das dadas de sesmaria e por esta o hei por met
tido de posse das ditas terras por suas
conf ro nt aç õe s por autoridade de jus
tiça e mando a todos os de justiça
desta capitania cumpram e guardem
e façam inteiramente cumprir e guardar
· 98

Magestade nesta capitania de São Vicente tras
ladei bem e fielmente da propria que tornei ao
dito Salvador Pires concertei este tras
lado com seu original aqui commigo as
signado nesta villa do porto de Santos
dias do mez de junho de mil' e seiscentos e
dez. Declaro que o concertei com João de Onhate
meu filho que serve de escrivão por minha au
sencia por provisão governador geral
dom Francisco de Sousa.

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
de Sua Magestade
João de Onhate

Lucas Fernandes no termo da
Gaspar Conqueiro capitão logo -tente e procu

rador bastante do senhor Lopo de Sousa em
esta capitania de São Vicente de que é capitão
99
e governador por Sua Magestade, faço saber a

todas as justiças que esta minha carta de dada
de sesmaria virem e ouvirem e o conhecimento
della com direito pertencer que Lucas Fernandes
morador na villa de São Paulo me enviou a
dizer por sua petição que havia trinta e dois
annos que nesta capitania e nella ca
sado e tinha mulher e filhos ajudando a sus
tental-a e que nunca por capitão lhe
fôra dada terra alguma de sesmaria pelo que
me pedia lhe désse meia legua de terra além de
Guara ..... onde elle supplicante tinha uma fa
zenda que comprara a saber do rio
quera de Guarbiatinga correndo para
tia de meia legua e dalli...
comprido pelo meia legua de
terra em quadra e receberia mercê / E vista por
mim a dita petição
terra que pede e será

em quadra se dadas não forem e
Magestade lhe passe carta para sua guarda em
São Paulo aos doze de maio de mil e seiscentos
e dez annos pelo que mando que a dita ...
e lavre como sua que é e nella faça
suas roças e bemfeitorias e lh'a dou com todas
suas entradas e sahidas livres e forras de toda
pensão e tributo somente pagará dizimo a Deus
Nosso Senhor dos fructos que nellas colher para
elle e seus herdeiros e filhos gosario
e lavrarão como suas que são por esta carta
sem lhes ser nellas posto embargo nem impedi
100 -
mento aigum e para sua guarda lhes mandei

passar a presente carta que será registada no
livro dos registos da fazenda de Sua Magestade
conforme a seu regimento sob a pena delle Diogo
de Onhate escrivão da fazenda e da Ouvidoria
desta dita capitania a fez por meu mandado em
a villa .. aos doze dias do dito mez de maio
de mil e seiscentos e dez annos e vae por mim
assignada somente eu dito escrivão a escrevi.
Pagou oito reales. Gaspar Conqueiro.
de Sua Magestade nesta capilania de São Vicente
aqui trasladei da propria que tornei ao dito
Lucas Fernandes e vae na verdade sem cousa
que duvida faça e este traslado concertei com
aqui commigo assignado em esta villa
do porto de Santos aos dias do mez de
junho de mil e seiscentos e dez annos . Declaro
que fiz este concerto com João de Onhate que
serve de escrivão da fazenda em minha ausencia
por provisão do senhor governador geral dom
Francisco de Sousa .

de Sua Magestade
Diogo de Onhate

de Sua Magestade
João de Onhate
101

Antonio Camacho morador em
São Paulo .

çada
na qual me dizia que elle e povoador

della de quarenta annos a esta parte sem
pre ajudado la defender com sua pessoa

e é casado e tem mulher e filhos ca
pilão lhe fôra dado, terras de sesmaria para elle

de comer a sua mulher e filhos e
agora necessidade e não ter onde fa
zer de comer me pedia que em nome do senhor
Lopo de Sousa lhe désse legua de terra
além do rio Anhemby nas cabeceiras
Francisco Rodrigues e André Gonçalves na parte
de um ribeiro Coabussú visto estarem
as ditas terras que se povoou esta villa
até hoje no que receberia mercê como mais lar
gamente pela dita sua petição é conteudo e de
clarado o que por mim visto e seu pedir ser
justc The puz por meu despacho na dita petição
o seguinte / Considerando as razões que o sup
plicante allega e seu pedir ser justo lhe dou em
nome do senhor Lopo de Sousa pelos poderes
que delle tenho meia legua de terras na parte
que pede assim e da maneira que as pede
Th’as dou por devolutas com as condições da
sesmaria Simão Borges tabellião desta villa The
passará sua carta para que as gose de bom ti
102
tulo . São Paulo .. de maio seiscentos

e dez annos a qual terra lhe faço della merce
em nome do dito senhor governador ao dito An
tonio Camacho para elle e sua mulher e filhos
e filhas e herdeiros ascendentes e descendentes
que delle procederem de hoje para todo sempre
forras de todo o tributo e pensão somente
dizimo a Deus Nosso Senhor dos usos e fructos
houver e colher a qual meia legua de
terra .. na forma que o dito suppli
cante sorrerá por diante
as gosará assim e da maneira que
nesta minha carta se contém e é declarado e o
hei por mettido de posse como
se o fôra por autoridade de justiça

capoeiras que na dita pelo que
mando a todas as justiças sendo ne
cessario lh’as demarquem gliardar
esta minha
Simão Borges tabellião publico e judicial nesta

dita villa a fez por meu mandado de mil e seis
centos e dez annos . Pagou desta ' cento e ses
senta réis . Gaspar Conqueiro.
de Sua Magestade nesta capitania de São Vicente
fiz trasladar do proprio original que tornei a
Antonio Camacho e vae na verdade sem cousa
que duvida faça e este traslado concertei com
João de Onhate meu filho que serve de escrivão
da fazenda em minhas ausencias por provisão
103
do senhor governador geral dom Francisco de

Sousa e ambos assignamos o dito concerto nesta
villa do porto de Santos aos nove dias do mez
de janeiro de mil e seiscentos e dez annos.

de Sua Magestade
Diogo de Onhate

de Sua Magestade
João de Onhate

dada de terras de Henrique da
Costa morador em São Paulo .

procurador do senhor Lopo de Sousa capitão
e governador della por Sua Magestade aos que
de hoje para todo sempre virem faço a saber
em como por Henrique da Costa natural e mo
rador nesta villa de São Paulo desta capitania
de São Vicente me foi feita uma petição dizendo
nella que elle era morador e natural desta dila
104
villa com mulher e filhos e que elle não tinha

terras onde pudesse lavrar para seus mantimen- .
tos pedindo -me que em nome do senhor Lopo
de Sousa lhe désse de sesmaria do
do Anhambi meia legua de terras
de Viraçoyaba assim e da maneira rias
no que receberia mercê como largamente
na dita petição era conteudo e declarado
seu pedir ser justo despacho
o seguinte / Dou ao supplicante
assim e da maneira que em sua petição allega

e Simão Borges tabellião desta villa de São Paulo
The passará carta. São Paulo seis de fevereiro
de seiscentos e dez annos / Gaspar Conqueiro /
A qual terra lhe dou e faço della mercê em no
me do dito senhor governador ao sobredito Hen
rique da Costa de hoje para todo sempre para
elle e sua mulher filhos e herdeiros ascendentes
e descendentes que delle procederem para sem
pre forras de todo tributo e pensão somente
dizimo a Deus dos fructos que nas ditas terras
houverem com suas serventias novas e velhas
das quaes terras o hei por mettido de posse por
ser longe desta villa como se o fôra por auto
ridade de justiça de hoje por diante as poderá
e fazer nellas suas bemfeitorias como
suas que são e esta carta será registada no livro
dos registos das dadas de sesmaria e será com
a condição da sesmaria se dada não fôr por
pessoa que para isso poder igual ao meu tiver e
sendo - o correrá para uma ou outra banda de
que lhe mandei passar a presente carta de dada
feita nesta villa de São Paulo desta capitania
105
de São Vicente sob meu signal somente em os

dois dias do mez de janeiro Simão Borges tabel
lião do publico e judicial nesta dita villa e seus
termos a fez por meu mandado de mil e seis
centos e dez annos. Pagou desta carta trezen
tos e vinte réis. Gaspar Conqueiro..
A qual dita carta de dada de terra acima e
atrás escripta eu Diogo de Onhate escrivão da
fazenda de Sua Magestade nesta capitania de São
Vicente trasladei da propria carta original que
tornei ao dito Henrique da Costa e vae na ver
dade sem cousa que duvida faça e o concertei
com o tabellião aqui commigo assignado em San
tos o primeiro dia do mez de julho de mil e
seiscentos e dez annos digo que concertei com
Joãc de Onhate meu filho que serve meus offi
cios por provisão do senhor governador geral
dom Francisco de Sousa .

de Sua Magestade
Diogo de Onhate

de Sua Magestade
João de Onhate
106
Traslado de uma petição e

de uma carta de dada de terras
de João Rodrigues .... biray ..
ra .. o sertão junto de Ubira
çoyava.
Diz João Rodrigues morador nesta villa de

São Paulo que elle está de caminho ao termo
de Obiraçoyava a povoar e lavrar mantimentos
como outros moradores que lavram e porquanto
elle supplicante não tem aonde diz terras de
se ... possa lavrar por serem todas dadas
pelos capitães passados ha muitos annos a pes
soas que nunca as quizeram nem querem até
hoje ir povoar nem beneficiar pela
qual razão as ditas datas de terras estão devolu
tas / Pede a vossa mercê visto ellas estarem
da maneira que diz lhe faça em nome de Sua
Magestade mercê de um pedaço de terra em qua
dra pela ribeira de Carapoi começando a dita
dada da tapera de Hibapaara rio abaixo Ca
rapoi resalvando as pontas e vollas que o rio
fizer ficando a dada da banda do sul do dito
rio visto elle ter muitos filhos e filhas que aga
salhar e haver muitos annos que assiste e está
na terra achando -se nella em todos os rebales
e assaltos e guerras que se nella fizeram á sua
custa de mais de resultar com a sua povoação
muito serviço a Sua Magestade e ao descobri
mento das minas de ouro e prata e mais melaes
que por vossa senhoria serão com ajuda de Deus
descobertas e receberá merce // dou ao suppli
- 107
cante meia legua de terra que começará aonde

acabarem os que derradeiros tem as terras de
sesmaria que lhe dei a qual meia legua de ses
maria lhe dou em quadra não prejudicando ter
ceiro visto o que allega. Em São Paulo a onze
de julho de seiscentos e onze . O governador.
Dom Francisco de Sousa do conselho de Sua

Magestade governador geral em todo este estado
do Brasil aos que esta minha carta de dada de
terras de sesmaria deste dia para todo sempre
tencer que João Rodrigues morador nesta villa
de São Paulo me fez a petição atrás dizendo
o conteudo nella e havendo eu respeito ao que
diz e allega em nome de Sua Magestade pelos
poderes que para isso tenho hei por bem de
lhe fazer mercê de lhe dar meia legua de terras
de sesmaria em quadra que se entenderá con
forme a meu despacho não prejudicando a ter
ceiro começando . os derradeiros hereos
com suas entradas e sahidas e serventias e lo

gradouros novas e velhas digo e antigas e com
as condições da sesmaria e portanto mando aos
officiaes ministros da justiça lhe meçam e de
marquem a dita meia legua de terra em quadra
e lhe dêm della posse lh’a deixem lograr culti
var e aproveitar e fazer suas bemfeitorias e tra
zer suas criações sem duvida nem embargo algum
de que lhe mandei passar a presente por mim
108
assignada e sellada com o sello de minhas ar

mas que será registada. Dada nesta villa de São
Paulo sob meu signal e sello em os quatorze
dias do mez de julho da Costa tabellião
do publico e judicial a fez por meu mandado
Christo de mil .... O Governador dom Fran
cisco de Sousa .
A qual dita petição e carta de dada de ses

maria acima e atrás escriptas eu Diogo de Onhate
escrivão da Provedoria desta capitania de São
Vicente trasladei na verdade das proprias que
tornei á parte e o concerto e verdadeiro este
traslado o qual concertei com o tabellião aqui
commigo assignado em esta villa de Santos aos
sete de agosto de mil e seiscentos e dez annos /
Digo que concertei com João de Onhate meu
filho que serve meus officios por minha ausencia.

de Sua Magestade
Diogo de Onhate

de Sua Magestade
João de Onhate
109

dada de terras de Antonio Fer
nandes.
Gaspar Conqueiro capitão em toda esta ca

pitania de São Vicente da costa do Brasil e pro
pitão e governador della por Sua Magestade etc.
sesmaria de hoje para todo sempre virem faço
saber em como por Antonio Fernandes morador
na povoação de Santa Anna me foi feita uma
petição na qual me dizia o seguinte 1 Que elle
era morador na povoação nova
desta capitania de São Vicente casado com uma

filha e neta de dois povoadores e conquistadores
elles são mortos nella sem lhe se
rem selis notificados sendo merecedores
como outras partes
povoadores para
noutras partes pelo que me pedia que havendo
respeito ao sobredito e tem filhos
e ser morador na capitania e estar prestes para
tudo o que por os ditos capitães The fôr
mandado para da dita ... lhe fizesse mercê
de lhe .. meia legua de terra no ... gimirim
da banda a qual será em quadra nas
cabeceiras da dada de seu pae Manuel Fernandes
as quaes pede por estarem devolutas e lhe man
dasse passar carta dellas no que receberia mercê
110
10 que visto por mim seu pedir ser justo puz

por meu despacho o seguinte / Dou ao suppli
cante em nome do senhor Lopo de Sousa meia
legua de terra que pede na parte que sua peti
ção declara se dadas não forem com o encargo
da sesmaria e Simão Borges tabellião desta villa
de São Paulo lhe passará carta. São Paulo a
vinte e cinco e seiscentos e dez annos
segundo tudo na dita petição era conteudo e de
clarado a qual meia legua de terra lhe dou e faço
della mercê em nome do dito senhor Lopo de
Sousa ao dito Antonio Fernandes para elle e
sua mulher e filhos e herdeiros ascendentes e
descendentes que delles procederem forras de
todo o tributo e pensão somente dizimo a Deus
Nosso Senhor dos usos e fructos que nellas hou
ver com as condições da sesmaria visto estarem
devoluto como em sua petição faz menção e
esta carta será registada nos livros do registo
das dadas e sesmaria
justiça desta capitania e a qualquer official
apresenta la
dita villa e seus termos e seiscentos

e dez annos . Pagou Gaspar Conqueiro.
de Sua Magestade nestịa capitania de São Vicente
a trasladei bem e fielmente do proprio original
que tornei á parte e este traslado concertei com
João de Onhate meu filho que serve em minha
ausencia meus officios por provisão do senhor
governador geral dom Francisco de Sousa e este
concerto assignamos nesta villa do porto de San
111
tos aos tres dias do mez de novembro de mil e

seiscentos e annos .

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
de Sua Magestade
João de Onhate

Simão Machado.

çada nesta capitania de São Vicente e Santo
Amaro e logo -tente e procurador bastante do
senhor Lopo de Sousa capitão e governador das
sobreditas capitanias por Sua Magestade. Saibam
quantos esta minha carta de dada de terras de
reito pertencer que Simão Machado me fez pe
tição dizendo que elle era morador e conquistador
de cincoenta annos a esta parte nesta capitania
de São Vicente e villa de Santos e nella casado
com mulher e filhos e que elle tinha
ajudado com sua pessoa e filhos
e escravos
112
e porque elle supplicante tem muita necessidade

de terras para fazer e lavrar seus mantimentos
e trazer suas criações me pedia que em nome
do senhor Lopo de Sousa e pelos poderes que
delle tenho como seu procurador bastante lhe
fizesse mercê dar -lhe um pedaço de terra que é
nesta costa indo daqui para a ilha de São Sebas
tião onde chamam messuma que come
çaria a partir .... pira . ue as ilhas de Boyguassu
canga que estava na terra firme e iria acabar
na ponta de Toque - Toque que poderia ser quan
tidade de legua e meia pouco mais ou menos e
outro tanto para dentro para o sertão com todas
suas entradas e sahidas e que em lhe dar as
dilas terras receberia mercê. Visto por mim a
dita petição e havendo respeito o conteudo nella
e os muitos serviços que o supplicante tem feito
a Sua Magestade e ao senhor da terra houve por
bem e lhe faco mercê em nome do dito senhor
pelos poderes bastantes que para isso tenho que
estão registados nos livros das camaras desta
dita capitania. de lhe dar o dito pedaço de terra
assim e da maneira que na dita sua petição de
clara com as confrontacões .... conteudas se
dadas não forem e sendo já dadas correrá avante
ou atrás onde por dar estiverem para elle .....
ascendentes e descendentes com todas
suas entradas .
forras e livres e isentas de todo foro e tributo

e ....... somente dizimo a Deus Nosso Senhor
de todos os fructos que se nellas colherem da
-- 113
qual o hei por empossado tão compridamente

como se por autoridade de justiça dellas tomasse
posse e para que as gose de bom titulo lhe man
dei passar a presente por mim assignada e sel
lada com o sello das armas do dito senhor e
será registada nos livros da fazenda de Sua Ma
gestade. Dada nesta villa do porto de Santos
aos trinta dias do mez de agosto João Antonio
Malio escrivão das dadas das sobreditas capi
tanias a fez por meu mandado no anno de mil
e seiscentos e oito . , Gratis. Valha sem sello ex
causa . Gaspar Conqueiro .
A qual dita carta eu Diogo de Onhate escri
vão da fazenda de Sua Magestade nestà capitania
de São Vicente fiz trasladar da propria que tor
nei á parte e vae na verdade e este traslado con
certei com João de Onhate meu filho que serve
meus officios em minha ausencia por provisão
do senhor governador geral dom Francisco de
Sousa em Santos aos dezenove de novembro de
mil e seiscentos e dez annos .

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
Diz na entrelinha « outro tanto para dentro

para c sertão » valha.

de Sua Magestade
João de Onhate
114

data de terras de sesmaria do
padre José da Costa em Angra
dos Reis.
Gaspar Conqueiro capitão logo - tente e pro

pitão e governador desta capitania de São Vi
cente por Sua Magestade etc. Faço saber a todas
as justiças e pessoas que esta minha carta de
dada de terras de sesmaria virem e ouvirem e
o padre José da Costa
capitania conquistador antigo nella de mui

tos disse que elle supplicante não tinha terras
para fazer seus mantimentos pelo que me pedia
lhe désse uma ilha que está defronte Ubativa
chamada Tapera de Cunhambebe que terá de
terra toda ella obra de meia legua pouco mais
oll menos para nella fazer seus mantimentos ....
ilha e ' terra está em Angra dos Reis
e ilha de Jepo .. ya e assim mais avante da dita
ilha na ponta da terra firme em que está Ma
nuel Antunes aposentado um pedaço de terra
que começará a partir uma ribeira que
vem a dar no mar salgado e ir acabar no cabo
da praia o que será toda esta terra um tiro de
frecha a qual pedia para fazer uma horta por
ser terra accommodada para isso aguas verlentes
e ... e para elle fazer suas casasmepedia uns chos
sobre um outeiro onde o dito Manuel Antunes
tem suas casas armadas os quaes chãos parlirão
115
com as casas e quintal do dito Manuel Antunes

e pela outra com casas e quintal de Francisco
Sauzedo digo de Francisco de Sauzedo até che
gar ao mar da qual terra e chãos para casa e
ilha o houvesse por empossado como se fosse
por autoridade de justiça e por virtude dos largos
poderes que para isso tenho do dito senhor Lopo
de Sousa attentos os muitos serviços que o dito
seu pae tinha feito nesta capitania e na ..ção
do Rio de Janeiro . e morador
de Sua Magestade e seus
serviços mand ... passar carta de dada

para conservação havendo outrosim
respeito aos serviços o dito
e no Rio de Janeiro
e receberia mercê e vista por mim a dita peti
ção puz nella o despacho que se segue. Visto
la petição do supplicante e o que nella allega
ser justo lhe dou os chãos pra .. aonde
pede com as confrontações que nella allega e
Ih'os dou em nome do dito senhor Lopo de
Sousa com o cargo da sesmaria Diogo de Onhate
The passará carta digo sua carta . Santos doze de
bro de mil e seiscentos e dez annos a
qual dita terra e ilha e chãos para casas atrás
declarados lhe dou forros e livres de todo tributo
e pensão para o dito padre José da Costa e seus
herdeiros e successores para que os gose e OSU
fructe e faça nelles suas bemfeitorias rocas e
horta como atrás fica dito como cousas suas
que são havidas por este titulo qual
o hei por empossado e mettido de posse tão in
teira e perfeitamente como se por autoridade
de justiça lomasso a dita posse e pagará a Deus
116 ,
Nosso Senhor o dizimo dos fructos que colher

e para sua guarda lhe mandei passar a presente
carta que será registada no livro dos registos
da fazenda de Sua Magestade conforme a seu
regimento e por mim assignada somente Diogo
de Onhate escrivão da fazenda e da ouvidoria
desta dita capitania a fez na villa do porto de
Santos aos dezenove dias do mez de dezembro
anno do Senhor de mil e seiscentos e dez annos
pagou trezentos réis Gaspar Conqueiro.
A qual dita carta de dada de terras eu dito
Magestade nesta capitania de São Vicente fiz
trasladar da propria que tornei a Simão Machado
e vae na verdade e este traslado concertei com
João de Onhate meu filho que serve meus offi
cios em minha ausencia por provisão que para
isso tem do senhor governador geral dom Fran
cisco de Sousa e ambos assignamos este con
certo em esta villa do porto de Santos aos de
zenove dias do mez de de mil e seis
centos e dez annos .

de Sua Magestade
Diogo de Onhate

de Sua Magestade
João de Onhate
117

Gaspar Fernandes e Diogo ....
na ilha de São Sebastião.
Gaspar Conqueiro capitão logo -tente e pro

cente por Sua Magestade faço saber a todas as
justiças e pessoas que esta minha carta de dada
de terras de semaria virem e ouvirem e o co
nhecimento della com direito pertencer que
Gaspar Fernandes e Diogo Co ... ro moradores
nesta villa do porto de Santos me enviaram a
dizer por sua petição que elles eram filhos e
netos de conquistadores e sempre com suas pes
soas e armas defendiam a terra e sempre foram
obedientes a seus capitães e por não ter terra
bastante onde roçar e plantar lhes fizesse mercê
em nome do dito senhor Lopo de Sousa para
ambos uma legua de terras meia para cada um
na ilha de São Sebastião da banda do sul par
tindo com a dada de João An ..... e receberiam
merce / E visto por mim a dita petição puz nella
o despacho seguinte / Em nome do senhor Lopo
de Sousa dou aos supplicantes na parte que pe
dem a legua de terra meia a cada um em qua
dra e sendo já dada corra avante a qual terra
lhes dou por devoluta e Diogo de Onhate es
crivão lhes passará sua carta . Santos
de novembro seiscentos e dez annos A
legua de terras em quadra lhes dou
da maneira se declara para que as lavrem e culti
vem e gosem e usufructuem e façam nella suas
118
roças e algodoaes elles e seus filhos e herdeiros

e successores e os hei por empossados e met
tidos de posse della tão perfeitamente como se
por autoridade de justiça a tomassem e nella
não lhes será posto embargo nem impedimento
algum a qual lhes dou forra e livre de toda a
pensão e tribulo somente pagarão dizimo a Deus
Nosso Senhor dos fructos que nellas colhere'm
e para sua guarda lhes mandei passar a presente
por mim assignada a qual será registada nios
livros da fazenda de Sua Magestade conforme
Diogo de Onhate escrivão da fazenda
do dito senhor ...... capitania a fez por meu
mandado nesta villa tres dias do mez
de novembro e dez annos Gaspar Con
queiro
concertei com João de Onhate meu filho que

serve meus officios em minha ausencia por pro
visão que para isso tem do senhor governador
geral dom Francisco de Sousa e ambos assi
gnamos este concerlo nesta villa do porto de
Santos aos dezenove dias do mez de novembro
de mil e seiscentos e dez annos.
de Sua Magestade
Diogo de Onhate
de Sua Magestade
João de Onhate
119

dada de terras de Antonio Gon
çalves David na ilha de São Se
bastião.

dada de terras de sesmaria virem e ouvirem e
Antonio Gonçalves David morador em esta villa
do porto de Santos me fez uma petição dizendo
me nella que com sua pessoa escravos e armas
sempre ajudou a defender a capitania em todas
as guerras que nella houve assim de inglezes
como do gentio rebelde e por não ter terras
onde roçar e fazer fazenda me pedia que em
nome do dito senhor Lopo de Sousa lhe fizesse
mercê dar - lhe meia legua de terra partindo com
a dada de Gaspar Fernandes na ilha de São Se
bastião para a banda do sul e assim mais outra
meia legua de terra na dita ilha para a banda
para ajuda do casamento de uma filha
por nome Maria de Siqueira e receberia mercê
e vista por mim a dita pelição puz nella o des
pacho que se segue / Em nome do senhor Lopo
de Sousa dou ao supplicante ... Diogo de
Onhate The passará sua carta de mil a 1
seiscentos e dez annos /..
pagará dizimo a Deus Nosso Senhor dos fructos

que nellas colher e o hei por mettido de posse
120
della .. possuirá por este titulo de dada

sem nella ... posto impedimento algum
e para sua guarda lhe passei a presente por mim
assignada a qual será registada nos livros dos
registos da fazenda de Sua Magestade conforme
a seu regimento Diogo de Onhate escrivão da fa
zenda e da ouvidoria desta capitania a fez por
meu mandado em esta villa do porto de Santos
.... ze de novembro de mil e seiscentos e dez
annos pagou oito reales Gaspar Conqueiro.
maria eu dito Diogo de Onhate escrivão da fa
zenda de Sua Magestade trasladei na verdade
da propria que tornei á parte e este traslado
concertei com João de Onhate que serve meus
officios por minha ausencia por provisão do
senhor governador geral dom Francisco de Sousa
e ambos assignamos este concerto Santos aos
dezenove dias do mez de novembro de mil e
seiscentos e dez annos.

de Sua Magestade
Diogo de Onhate

de Sua Magestade
João de Onhate
121

dada de terras de Manuel Pre
to morador na villa de São
Paulo de um capão de mattos
e ... alagadiços junto da
dita villa que lhe deu o capitão
Gaspar Conqueiro.
Gaspar Conqueiro capitão e logo -tente pro
de terras de sesmaria virem e ouvirem ; e o conhe
cimento della com direito pertencer que Manuel
Preto morador na villa de São Paulo
por sua petição dita villa
defender me
pedia que como tal procurador do senhor Lopo

de Sousa lhe fizesse mercê dar - lhe capão
que pegado com o sitio de Antonio Preto
seu pae o qual capão para o rio da
villa que se chama Tamandaty e que lh'o désse
com todas suas entradas e sahidas assim brejos
como alagadiços o que tudo pedia para sua mu
lher e filhos e vista por mim a dita petição puz
ao pé della o despacho que se segue ! Em nome
do senhor Lopo de Sousa doa ao supplicante
em sua petição pede assim e da na
neira que nella se declara e Diogo de Onbatcs
lhe passará sua carta para que o gose de bom
titulo o hei por mettido de posse. Santos pri
meiro de dezembro de mil e ssiscents e dez
annos o qual dito capão e terras da maneira
1
122
acima declarada lhe dou para o dito Manuel

Preto e seus filhos herdeiros e successores livre
e isento de todo o tributo e pensão somente pa
gará dizimo aa Deus Nosso Senhor dos fructos
que nelle colher o qual lhe dou com todas suas
entradas e salidas e alagadiços como
por elle me é pedido se declara e o
hei por mettido de posse delle tão perfeitamente
como se por autoridade de justiça o fosse para
que nelle faça suas roças e bemfeitorias como
lhe parecer e não lhe será nelle posta contra
dicção nem por este titulo e carta
de dada a qual será registada no livro dos regis
tos da fazenda de Sua Magestade conforme a
seu regimento sob a pena delle dada nesta villa
de Santos sob meu signal e sello das armas do
dito governador anno do Nascimento de Nosso.
Senhor de mil e seiscentos e dez annos. Pagou
a qual dita carta de dada de terras
Magestade e ouvidoria nesta capitania de São
Vicente fiz trasladar sem coisa que
duvida faca ..
do mez de dezembro de mil e seiscentos e dez

annos .

Diogo de Onhate
Antonio de Siqueira
- 123

dada de sesmaria de Gonçalo
Corrêa de Sá e de seu irmão
Martim de Sá e de seus filhos e
outras pessoas .
Gaspar Conqueiro capitão logo - lente e pro

pitão e governador desta capitanja de São Vi
de terras de sesmaria virem e ouvirem e o CO
nhecimento pertencer que o capitão Gonçalo
Corrêa de Sá e seu irmão Martim de Sá
vador Corrêa de Sá seu filho e Bel
chior Conqueiro e seu irmão Diogo Conqueiro
e Antonio de Luzena e com ajuda de
Nosso Senhor queriam fazer engenho
e não tinham terras dadas muitas
muitos annos a pessoas que as não
tinham aproveitado nem nunca fizeram bemfei
torias nellas sendo passados os annos da sesma
ria e muitos por onde estavam perdidas
por devolutas regimento de Sua Ma
gestade pela qual razão me pediam as terras
seguintes as começando da barra do
Pe..b..çu ao .. oda atrás .
e conta de atiba do rio
e pela terra .terras houvesse para
fazerem os ditos respeito ao que
Sua Magestade e ao dito senhor Lopo de Sousa

121
serviços
me pediam as ditas terras como a tal procurador
e por virtude dos seus poderes que
para representando sua pessoa
com todas as aguas que as ditas
todos seus filhos
houvesse por empossados fosse dada
a tal posse por tabellião publico e que recebe
riam mercê e vista por mim a dita petição houve
por bem de lhes dar como pela presente em
nome do senhor Lopo de Sousa lhes dou aos
ditos supplicantes a terra que pedem assim e da
maneira e nas partes que na sua petição declara
por devolutas para que as aproveitem e cultivem
as quaes lhes dou sesmaria e os
hei por metlidos de posse dellas as
quaes lhes dou para elles e seus filhos e herdei

los ascendentes livres e forras de todo tributo
somente pagarão os dizimos a Deus Nosso Se
nhor e nellas não lhe será posto
embargo nem contradicção alguma e lh’as dou
com todas suas entradas e sahidas e serventias
que tiverem e para sua guarda lhes mandei pas
sar a presente por mim assignada e sellada com
o sello das armas do dito senhor Lopo de Sousa
a qual será registada nos livros dos registos da
fazenda de Sua Magestade sob pena
regimento dada nesta villa do de
dezembro Diogo de Onhate serve
tambem das dadas a fez por meu mandado anno
do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo
de mil e seiscentos e dez annos / Gaspar Con
queiro ,
- 125

eu Diogo de Onhate escrivão da fazenda
original que tornei a dar

traslado concertei Antonio de Si
queira aqui commigo assignado nesta villa do
porto de Santos do mez de dezembro
de mil e seiscentos annos .

Diogo de Onhate
Antonio de Siqueira

Diogo de Onhate o moço e In
nocencio de Onhate seu irmão
e Miguel Gonçalves seu cunha
do na terra firme na costa do
mar para a banda do rio Hu
batiba.
Gaspar Conqueiro capitão logo - tente e pro

126
cente por Sua Magestade etc. faço saber a todas

dada de terras de sesmaria virem e o conheci
mento della com direito pertencer que Diogo de
Onhate o moço e Innocencio de Onhate seu ir
mão e Miguel Gonçalves seu cunhado moradores
nesta villa do porto de Santos me enviaram di
zer por sua petição que elles haviam ajudado a
defender esta capitania de todos os inimigos in
dios rebeldes hollandezes francezes e inglezes 'a
ella vieram e a todos os guerras e rebates
sempre acudiram e ajudaram com
suas pessoas e suas fazendas
dos serviços e por não terem terra

fazendas sua familia
porque todas as terras desta costa rio
Jucricare até a Ilha G .. e deshabitadas
de mattos maninhos lhes fizesse
mercê de lhes dar em nome do dito senhor Lopo.
de Sousa tres leguas de terras tanto de comprido
como de largo em quadra na terra firme na costa
do mar indo para o Rio de Janeiro e correrão
a partir desde um rio que se chama Maruirimi
rindiba e irá correndo por costa cortando direito
pelo rumo da agulha até chegar a outro rio que
se chama Huhubatiba que está na dita costa
para a banda do Rio de Janeiro ..... toda terra
que está entre os ditos tres leguas ou
a que fôr mais ou menos me pediam
de sesmaria e por devolutas e despovoadas com
todas as aguas e ribeiros que tivessem entradas
e sahidas que houver nellas para fazerem suas
127 --
rocas e mantimentos e receberiam mercê e vista

por mim a dita sua petição puz nella o despacho
que se segue / Vista a petição dos supplicantes
e seu pedir ser justo lhes dou em nome
as tres leguas de terras em quadra na
parte que a pedem assim e da maneira
petição resa mais ou menos de ... , que
lhes dou com a condição das sesmarias e Diogo
de Onhate lhes passará sua carta
Santos dez de dezembro de mil e seiscentos e
dez annos 1 A qual dita terra acima declarada
lhes dou aos ditos Diogo de Onhate e Innocencio
de Onhate e Miguel Gonçalves para elles e seus
filhos e herdeiros com todas as aguas e
ribeiros que tiverem e serventias
que nellas estiverem
por empossados de posse da dita

terra inteiramente como se por
autoridade de justiça lhes fosse sada
a dita posse e não lhe será posto embargo nem
contradiccão na dita terra senão que as gosem
e lavrem como sua que é e para
sua guarda lhes mandei passar a presente carta
por mim assignada sellada com o sello das ar
mas do dito senhor governador Lopo de Sousa
a qual será registada nos livros de registos da
fazenda de Sua Magestade conforme a seu re
gimento do porto de Santos por meu
mandado do mez de dezembro anno
do Senhor de mil e seiscentos e dez annos. Gas
par Conqueiro / Gratis .
- 128

maria eu Diogo de Onhate escrivão da ouvido
ria e fazenda de Sua Magestade nesta capitania
de São Vicente trasladei da propria que entre
guei ás partes eu e vae na verdade
sem cousa que duvida faça e a concertei com o
provedor da fazenda de Sua Magestade Pedro
Cubas e com Antonio de Siqueira tabellião nesta
dita villa onde nos assignamos no dito concerto
em esta villa de Santos hoje dezenove de deu
zembro de mil e seiscentos e dez . Declaro que
concertei com o capitão Gaspar Conqueiro
do provedor Pedro Cubas

Diogo de Onhate
Antonio de Siqueira

de terras de
Miguel Gonçalves
e outras pessoas do
Rio
Gaspar Conqueiro capitão logo - fonte e pro

129

justiças e pessoas que esta minha dada de terras
direito pertencer que Manuel Pires
morador nesta dita capitania e outrosim
Antonio Gonçalves carpinteiro seu cunhado e
Gonçalo Nunes ...... e Belchior Conqueiro tam
bem moradores nella me enviaram a dizer por
sua petição que elles eram casados e tinham fi
lhos e familias e havia muitos annos que ajuda
vam dos inimigos que a ella vieram
por mar e le nas guerras e occasiões
que se offereceram e offerecerem sempre estive
ram prestes com suas pessoas e escravos para
defendel -a e para o serviço de Sua Magestade
dando -lhes de suas lavouras os dizimos de que
vinham suas redizimas ao dito senhor Lopo de
Sousa e que se achavam com terras mui fracas
e gastadas que não se podem sustentar nellas ....
que as terras ... moradores as hajam
de sesmaria para elles e seus herdeiros e descen
dentes pedindo -me que em nome do dito senhor
Lopo de Sousa e como seu procurador bastante
que sou lhes fizesse mercê dar -lhes para todos
quatro / seis leguas de terras na terra firme de
fronte da ilha dos Porcos na parte onde chamam
Huhubatiba correndo por costa para a banda
do Rio de Janeiro e outras seis leguas pela terra
a dentro com todas suas entradas e sahidas e
logradouros e serventias as quaes
pediam
130
as terras / Digo as terras conteudas em sua pe

tição assim e da maneira pelição declara
as quaes ditas terras lhes devolutas ...
e os hei por mettidos de posse dellas e Diogo
de Onhate escrivão da fazenda lhes passe carta
para que as gosem de bom titulo . Santos
de dezembro de seiscentos e dez annos / As quaes
terras lhes dou com a condição das sesmarias e
forras de todo tributo e pensão somente dizimo.
a Deus Nosso Senhor dos fructos que nellas
colherem as quaes partirão igualmente entre to
dos gosario e lavrarão elles e seus
filhos e herdeiros sem contradicção nem lhe ser
posto embargo nem impedimento algum por este
titulo a qual carta será registada no li
vro dos registos da fazenda de Sua Magestado
conforme a seu regimento e sob a pena delle
Th’a passei por mim assignada
sellada com o sello das armas do dito senhor
Lopo de Sousa Diogo de Onhate escrivão da
ouvidoria e da fazenda de Sua Magestade em
esta dita capitania de São Vicente a fez na villa
do porto de Santos aos seis dias do mez de de
zembro de mil e seiscentos e dez annos. Gaspar
Conqueiro / Pagou trezentos e vinte réis .
i qual dita carta de dada eu dito Diogo de
trasladei e registei aqui do proprio original que
levaram as partes a quem perlencia e vae na
verdade sem cousa que duvida faça
concertei com official aqui conmigo assignado
em esta villa do porto de Santos aos dez dias
131
do mez de dezembro de mil e seiscentos e dez

annos .
Concertado commigo escrivão da ouvidoria

e da fazenda de Sua Magestade
Diogo de Onhate
Antonio de Siqueira

dada de : . capitão
Gaspar Conqueiro deu
morador na villa de São Paulo.
Gaspar Conqueiro capitão logo -lente e pro

dada de terras de sesmaria desta capitania virem
e ouvirem e o conhecimento della com direito
pertencer que Manuel Godinho morador na villa
de São Paulo me fez petição dizendo nella que
junto do rio Anhambi estava um capão por nome
Maza .... lo qual até agora não era dado e par
tia por junto de Pi..giga e Pirazembaba e por
quanto não tinha onde trazer suas criações me
- 132
pedia em nome do dito senhor Lopo de Sousa

e pelos poderes que delle tenho lhe désse o dito
capão com todas suas entradas e sahidas e ser
ventias novas e velhas e com todos seus logra
douros Piracembaba que .... e rece
beria mercê e vista por mim a dita petição puz
ao pé della o despacho que se segue // Dou ao
supplicante em nome do senhor Lopo de Sousa
o capão que pede assim e da maneira que em
sua petição declara e Diogo de Onhate lhe pas
sará sua carta. Santos dezesete de dezembro de
seiscentos e dez annos / O qual dito capão da
maneira se declara dou ao dito Manuel
Godinho seus filhos e herdeiros ascen
dentes e descendentes livre e forro de todo o
tributo e pensão somente pagará dizimo a Deus
Nosso Senhor dos fructos que nelle colher no
qual fará todas as bemfeitorias que lhe parecer
e o gosará por este titulo de dada e nelle não '
lhe será posto impedimento nem embargo al
gum : e o hei por empossado delle e para sua
guarda lhe mandei passar carta por
mim assignada e sellada com o sello do dito
senhor a qual será registada
Diogo de Onhate escrivão da fazenda

desta capitania de São Vicente a fez
por meu mandado anno do Nascimento de Nosso
Senhor Jesus Christo de mil e seiscentos e dez
annos. Gaspar Conqueiro / Valha sem sello ex
causa .
A qual dita carta eu dito Diogo de Onhate

escrivão da fazenda de Sua Magestade e da ou
vidoria desta dita capitania de São Vicente tras
- 133
ladei na verdade do proprio original que tornei

á parte e este traslado concertei com o tabellião
aqui commigo assignado em esta dita villa do
porto de Santos aos vinte e um dias do mez de
dezembro de mil e seiscentos e dez annos.

e da ouvidoria
Diogo de Onhate
Antonio de Siqueira

Diogo Rodrigues e José Ador
no que lhes deu o capitão Je
ronymo Leitão na praia alem
da Bertioga até Toque-Toque.
Jeronymo Leitão capitão e governador por

Sua Magestade desta capitania de São Vicente
costa do Brasil de que é capitão e governador
Pero Lopes de Sousa por faço saber a
quantos esta minha carta de dada de terras vi
rem e o conhecimento della com direito perten
cer que a mim me enviou a dizer por sua pe
tição Diogo Rodrigues e José Adorno moradores
134
tempo nesta capitania com mulheres

e filhos
ou parte della
da dita Izabel de Guambôa desta
capitania do senhor Pero Lopes de Sousa me
pedia que em nome do dito
que a elles supplicantes tem por sua carta
empossada em nome de Antonio Rodrigues de
Almeida como capitão que era da dita dona Iza
bel de Guambôa respeito a serem
moradores antigos e sustentarem a terra e terem
mulheres ee filhos sua petição de
clarada na verdade e havendo res
peito dos supplicantes e passar tudo na
verdade a petição dos supplicantes
capitania de muito tempo de terem mu
lheres e sustentar a terra nas guerras
della tudo á sua custa The dou toda
a terra que achar estar e ser desta
capitania que estiverem de d ...... das demarca
ções de sua carta que tem de da .... por
Antonio Rodrigues de Almeida aos supplicantes
assim e da maneira que em ella se contem a
qual lhe dou pelos poderes que para isso tenho
do senhor Pero Lopes de Sousa que estão nas
camaras destas villas com as condições da ses
maria com todalas entradas e salidas e logra
douros forras de todolos tributos somente di
zimo a Deus para elles e seus herdeiros ascen
dentes e descendentes deste dia para todo sem
pre mando a todalas justiças a que o caso com
direito pertencer os mettam de posse e os dei
xem roçar ditas terras e esia
135
carta será registada do tombo do

dito senhor para a todo tempo constar como fo
ram dadas
registada a carta atrás

nesta provedoria e feitoria a folhas cento e vinte
e oito do dito livro escrivão da
provedoria e feitoria e alfandega nas capitanias
de São Vicente de que passei a pre
sente certidão de registo por mim feita e assi
gnada em esta villa do porto de Santos hoje aos
vinte e quatro dias do mez de fevereiro de mil
e quinhentos e oitenta e seis annos / Francisco
Casado pagou nada fica registada esta
carta de dada de terras no livro dos registos
que o senhor Pero Lopes de Sousa
ás folhas quarenta e tres e quarenta e quatro
bem e fielmente sem cousa que duvida faça por
mim escrivão das dadas por mim assignada aos
vinte e sete dias do mez de fevereiro de mil e
quinhentos e oitenta e sete annos pagou nada

acima e atrás escripta eu Diogo de Onhate es
crivão da fazenda de Sua Magestade desta capi
tania de São Vicente fiz aqui trasladar a reque
rimento de Diogo Rodrigues sem embargo de
constar que já foi registada ... o livro nem
o logar certo onde foi registada propria
carta original entreguei ao dito .. Rodrigues
e este traslado vae certo e verdadeiro e o con
certei com o tabellião aqui commigo assignado
136
em esta villa do porto de Santos aos vinte

de mil e seiscentos
Registada por mim escrivão da fazenda

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
Antonio Rodrigues de Almeida Santo

Amarc e da Gua ..... pela senhora de
Guambôa capitôa e governadora por
el-rei nosso senhor mulher que ... do senhor
Pero Lopes de Sousa etc. faço saber
a todolos juizes de justiça e officiaes e pessoas
da capitania que esta minha carta de
dada de terras de sesmaria de hoje este dia para
todo sempre virem e o conhecimento della com
direito pertencer por Diogo Rodrigues e
José Adorno petição dizendo em ella
entre que elles havia muitos annos
que viviam na capitania Martim Affonso
de Sousa defendendo -as ambos com
suas pessoas terem terras suas na ca
pitania do dito por serem todas dadas
se determinaram tanto tempo de seu
logar passarem - se á dita capitania de Santo Ama
137
ro a fazerem nella suas fazendas pediam

lhes désse um pedaço de terra que está ...
indo da Bertiogua para a ilha de São Sebastião
..... a saber de um logar que se chama Guaraty
pa ..... com terras de Domingos Guarracho cor
rendo por costa até onde dizem Itaco Toque que
está aquem da dita ilha de São Sebastião par
tindo com Braz Cubas e juntamente com umas
ilhas que se chamam de Boiassúcanga que fa
zem á maneira de ponta no meio da dita terra
e pelo sertão outro tanto quanto fôr por costa
pelo que me pedia pelos poderes que da dita
senhora tenho respeitando o sobredito lhes désse
as ditas terras para elles da maneira
que em sua petição pede .. demarcações
acima declaradas
petição sobredita elles pessoas po

derosas para fazerem muita fazenda na
terra que me lhes dou por
para isso tenho em nome da senhora dona Izabel
de Guambôa governadora e administradora da
dita capitania a terra conteuda na sua petição
e demarcações que nella são declaradas para
elles e seus filhos ascendentes e descenden Hes
forras de todo tributo somente dizimo a Deus
com todas suas entradas e sahidas e logradouros
conforme as ordenações de el -rei nosso senhor
sobre as semarias ... as quaes terras lhes as
sim hei por dadas em nome da dita senhora e
isto se dadas não forem digo se dadas não forem
de que lhe mandei ser feita esta carta pelo que
mando qualquer tabellião escrivão a quem esta
138
fôr apresentada Thes vá fazer auto de posse por

quanto os hei por empossados das ditas terras ;
as quaes poderão roçar plantar e aproveitar
sem Thes a isso ser posto embargo algum e isto
com as condições da sesmaria como dito é a
qual será registada em o livro dos registos da
dita capilania e da feitoria de Sua Alteza para
que a todo tempo se saiba como lhes assim dei
as ditas terras conforme aos poderes que da dita
senhora para isso tenho que estão registados nos
livros da dita feitoria. Dada sob meu signal e
sello nesta
que é na dita capitania aos sete dias
a fez por meu mandado anno do Nascimento de

Nosso Senhor Jesus Christo de mil e quinhentos
e sessenta e oito e este traslado
parte sobredito que o escrevi Antonio Rodrigues
de Almeida pagou cincoenta e nove réis.
Registada nos livros dos registos da capilania
a folhas treze alé ás quatorze por mim Antonio
de Siqueira escrivão das dadas hoje doze dias
do mez de abril de mil e seiscentos e oito annos .
Antonio de Siqueira / Registada no livro dos
registos a folhas setenta e duas setenta e tres
e setenta e quatro por mim Simão Machado es
crivão da provedoria hoje seis dias do mez de
setembro de mil e quinhentos e sessenta e oilo
annos. Simão Machado .
Dizem José Adorno e Diogo Rodrigues que

os annos passados de mil e quinhentos e sessen
ta e oito lhes foi dado de sesmaria umas terras
139
que estão fora da barra da Bertiogua em a costa

do mar que começam aonde chamam Guaratiba
para a ilha de São Sebastião como da carta dellas
consta das quaes terras por estarem occupadas do
gentio não tomaram posse nem fizeram bemfei
torias pela razão sobredita do gentio como outros
...... dores que tinham dadas conjuntas ás delles
Os quaes tambem não fizeram e ora querem co
meçar com ajuda de Nosso Senhor a roçar em
as ditas terras e fazer mantimentos e bemfeito
rias pedem a vossa mercê como provedor The
mande por um escrivão é por ... dar posse
das ditas terras porquanto desta capitania
não pode mandar n . de Santo Amaro
onde as ditas terras .... e receberiam mercê
José Adorno Diogo Rodrigues que se
dê posse aos supplicantes como em sua petição
pedem . Santos sete de fevereiro
Saibam quantos esle publico ... de ...

ada por mandado e autoridade
por virtudc de dada de terras de ses
maria que ....... e despacho arriba declarado de
provedor da fazenda de el-rei nosso se
nhor das capitanias de São Vicente e Santo
Amaro virem em como no anno do Nascimento
de Nosso Senhor Jesus Christo de mil e qui
nhentos e noventa e oito annos ao primeiro dia
do mez de abril do dito anno nas terras onde
chamam Guaratiba passando o rio donde ou
trosim se chama Guaratiba da banda da ilha
de São Sebastião aonde eu tabellião e escrivão
ao diante nomeado vim da villa de Santos a
requerimento de Diogo Rodrigues e por man
140
dado do dito provedor onde por o dito

Diogo Rodrigues me foi apresentada uma carta
de data de sesmaria de terras que a José Adorno
e a elle dito Diogo Rodrigues foram dadas de
sesmaria por Antonio Rodrigues de Almeida que
no tal tempo era capitão da capitania de Santo
Amaro da qual carta de dada se contém que lhe
dava as terras que estão nesta costa indo da
Bertiogua para a ilha de São Sebastião convém
a saber de um logar que chamam Guaratiba par
tindo com terras de Domingos Guarracho cor
rendo por costa até onde dizem Itaco -Toque que
dita ilha de São Sebastião partindo
com Braz Cubas e juntamente com uns ilheos
que se chamam de Boyassúcanga como mais
largamente consta da dita carta de dada e es
tando como dito é ...... Diogo Rodrigues que
presente estava .. que lhes désse posse das
ditas carta de dada
qual logo por mim tabellião e escrivão adiante
nomeado perante as testemunhas ao diante
...
das ...... posse ao dito Diogo Rodrigues das
terras conteudas na dita sua carta de dada e
em todo .... empossado . dando - lhe
nas suas mãos terra paus pedras e agua das ditas
terras de que o houve por empossado das ditas
terras o que elle dito Diogo Rodrigues
passeando por as ditas terras a qual
pacificamente e logo outrosim ahi appareceu Je
ronymo de Ortegua genro de José Adornoi e por
elle me foi dito que por ora seu sogro Joseph
Adorno estar doente e ser homem de muita idade
e não poder em pessoa vir tomar posse outrosim
elle dito Jeronymo Ortegua vinha em seu nome
141
tomar a dita posse e logo o dito Jeronymo de

Ortegua perante mim tabellião e escrivão e tes
temunhas ao diante todo nomeado tomou terra
nas mãos e paus hervas e pedras e agua nas
ditas terras e passeou por ellas dizendo que com
migo por parte do dilo seu sogro José Adorno
se havia por empossado da parte das terras que
cabiam na dita dada de terra do dito José Adorno
seu sogro e de tudo passei este instrumento de
posse das terras como se nelle contém com tes
temunhas que a todo foram presentes Antonio
Leitão e Gaspar Barufo moradores na villa
de Santos capitania de São Vicente e eu ....
da Motta tabellião do publico e judicial e notas
na villa do porto de Santos e seus termos e es
crivão ... doria da capitania de São Vicente por
provisão de Sousa capitão e governador
por el-rei nosso senhor e escrivão da provedoria
..... e alfandega de São Vicente
como escrivão de seu as duas

testemunhas o dito Jeronymo Ortegua
Ortegua
Athanazio da Motta .
A qual dita carta de dada de terras
dle posse atrás escriptas cu Diogo de Onhate
pitania ........ fiz trasladar neste livro de re
gistos a pedimento de Diogo Rodrigues por m'o
requerer por não se achar livro ..... e a propria
carta e este .... de posse originaes The tornei
ao dito Diogo Rodrigues e este traslado se sacou
bem e fielmente e o concertei com o tabelliño
142
aqui vommigo assignado em esta villa do Porto

de Santos aos vinte e quatro dias do mez de
dezembro de mil e seiscentos e dez annos.
Cencertado commigo escrivão da fazenda

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
E commigo escrivão da fazenda e

de Sua Magestade
João de Onhate

Bartholomeu Bueno morador
na villa de São Paulo.

São Vicente e logar - lenente Lopo de
Sousa capitão e governador della por Sua Ma
gestade e procurador bastante aos que esta mi
nha carta ..... de dada de terras de hoje para
todo sempre virem faço saber em como por
Bartholomeu Bueno morador na villa de São
1.13
Paulo me foi feita uma petição

trinta annos capitania e •
pessca e os rebates que .

de inimigos e estava carregado de
filhos e sem terras bastantes para
accommodar e ora tem por noticia que na pa
ragem a que chamam ... aldeia dos indios
junto a Marialveres dona viuva estão terras de
volutas pedindo-me lhe fizesse mercê pelos po
deres que tenho The désse na dita paragem The
désse uma legua de terras na cabeceira da dita
Marialveres onde ella acabar sua medição
partindo com a sobredila Marialveres para
a banda da villa ..... tudo pede em quadra e
que sendo caso que em das ditas partes
correria adiante aonde houver logar e
a elle supplicante melhor lhe parecesse demar
cando -se da parte da villa assim como
demarcação da dita Marialveres no que receberia
mercé como da dita petição constava e era nella
declarado o que por mim visto seu pedir ser
justo puz na dita petição o despacho seguinte
| Vista a petição do supplicante e o que pede
ser justo dou em nome do senhor Lopo de
Sousa pelo poder que do dito senhor kenho as
d ..... leguas de terras que pede na
pede assim e da maneira que em sua petição
declara e sendo dada tomará e correrá
adiante ou atrás be..... parte que melhor lhe
estiver Antonio Malio
das dadas tabellião
fevereiro de e dez annos Gaspar

141
Conqueiro as quaes terras Ille dou e faço dellas

mercê em nome do dito senhor governador ao
dito Bartholomeu Bueno para elle e sua mulher
filhos e herdeiros ascendentes e descendentes
que delles procederem de hoje para todo sempre
tributo e pensão somente dizimo a Deus
Nosso Senhor dos fructos que nas ditas terras
hcuver com suas entradas e sahidas e logradou
ros novos e velhos e esta será registada nos li
vros das dadas de terras de sesmaria pelo que
mando a todas as justiças desta dita capitania
qualquer official della a quem esta apre
sentada fôr meltam de posse ao dito Bartholomeu
Bueno por esta o hei por mettido de posse
das ditas duas leguas sem duvida nem embargo
algum posto que em meu despacho o não de
clare de que lhe mandei passar a presente carta
de sesmaria com as condições da mesma ses
maria . Dada nesta villa de São Paulo em os
quatorze dias do mez de fevereiro Simão Borges
tabellião do publico e judicial nesla villa a fez
por meu mandado .... e seiscentos e onze
annos a qual .... o sello que ante mim serve
dia mez e anno acima declarado pagou
nada Gaspar Conqueiro .
A qual dita carta de glada de terras de ses
fiz trasladar do proprio original que tornei á
parte , e vae fielmente trasladada e a concerlei
com João de Onhate meu filho que serve meus
officios por provisão que para isso, tem
dom Francisco de Sousa quinze
145
dias do mez de março de mil e seiscentos e onze

annos .

Diogo de Onhate
de Sua Magestade
João de Onhate

Amador Bueno.

São Vicente e logar -lenente do senhor Lopo de
Sousa capitão e governador della por Sua Ma
gestade e seu procurador bastante etc. aos que
esta minha carta de sesmaria e dada de terra
para todo sempre virem faço saber em como
por Amador Bueno morador na villa de São
Paulo me foi feita uma petição na qual me dizia
que elle era morador na dita villa de São Paulo e
que era casado e tem filhos e filhas e que não
tem terras em que possa agasalhar -se e está in
formado que junto a Marialveres dona viuva
mulher que foi de Manuel Eianes junto a São
Miguel aldeia dos indios estão terras devoluto
146
pedindo -me me fizesse mercê de lhe dar uma

legua de terras junto á dila Marialveres
de cima para banda de Moygy partindo com a
dita Marialveres assim como correr com sua de
marcação a qual terra será em quadra e sendo
dada correrá por diante onde e melhor
The parecer no que receberia mercê como da dita
petição era conteudo e declarado o que por mim
visto seu pedir ser justo puz na dila petição por
men .spacho o seguinte i Em nome
e pelo poder que delle tenho dou ao supplicante
em quadra que pede na parte que em
sua petição declara assim e da maneira que em
sua petição resa e Simão Borges labellião da
villa de São Paulo lhe passará sua carta por au
sencia do escrivão Antonio Malio escrivão das
dadas as quaes terras lhe dou com o encargo
da sesmaria. Santos o derradeiro de fevereiro
de seiscentos e onze annos Gaspar Conqueiro .
A qual terra lhe dou e faço della mercê em nome
do dito senhor governador ao dito Amador Bueno,
para elle e sua mulher e filhos e herdeiros ascen
dentes e descendentes que delles procederem de
hoje para todo sempre forras de todo tributo e
pensão somente dizimo a Deus Nosso Senhor
dos usos e fructos que nas ditas terras houve
rem com suas entradas e sahidas e logradouros
novos e velhos e esta será registada nos livros
das dadas das terras de sesmaria pelo que mando
a todas as justiças desta capitania e a qualquer,
official della a que esta minha carta apresentada
fôr mettam de posse ao dito Amador Bueno como
de facto pelo teor desta hei por metlido de posse
da dita legua de terras sem duvida nem embargo
147
algum supposto que em meu despacho o nào

declare de que lhe mandei passar a presente
carta de sesmaria de dada digo com as condi
ções da sesmaria . Dada nesta villa de São Paulo
sob meu signal e sello que ante mim serve em
os ... ze dias do mez de fevereiro Simão Borges
tabellião do publico e judicial nesta villa de São
Paulo desta capitania a fez por meu mandado
de mil e seiscentos e ...... Gaspar Conqueiro.
nesta capitania de São Vicente fiz trasladar da
propria que tornei á parte e vae na verdade e
o concertei com João de Onhate meu filho que
serve meus officios por minha ausencia por
poder que para isso tenho do senhor governador
geral dom Francisco de Sousa e o dito concerto
assignamos em Santos a quinze de março de
mil e seiscentos e onze annos .

Diogo de Onhate

João de Onhate

data de terras de sesmaria de
Manuel Alveres Chaves.
Jorge Corrêa capitão e logo -lente do senhor

Lopo de Sousa capitão e governador desta capi
148
tania de São Vicente costa do Brasil por Sua Ma

gestade etc. faço saber aos que esta minha carta
cimento della com direito pertencer que a mim
me enviou por sua petição dizer Manuel Alveres
Chaves que elle era morador nesta capitania de
muito tempo e era casado e sempre ajudara a
defender a terra dos inimigos e que ora não tinha
terras para roçar e fazer seus mantimentos pe
dindo -me que em nome do senhor governador
lhe désse uma legua de terras digo em Angra dos
Reis na Maramba ....... gua de terras tanto de
largo como de comprido começando de uma
ponta que se chama Tapanhua ... ga rompendo
pela enseada para banda do Su ... o que visto
por mim sua petição ser justa lhe dou a legua
de terra assim e da maneira confronta
ções que por sua petição ... de largo como
de comprido e sendo dada correrá adiante digo
por onde não seja dada : .... que lhe será pas
sada carta a qual terra lhe dou de amor em
graça de hoje para todo o sempre para elle e
seus herdeiros ascendentes e descendentes com
todas as entradas e logradouros e sabidas forra
de todos os tributos somente o dizimo a Deus
Nosso Senhor a qual vae por mim assignada e
sellada com o sello das armas do senhor gover
nador das dadas a fez por meu man
dado aos dias do mez de novembro de mil
e quinhentos e noventa e seis Jorge Corrêa valha
sem sello Corrêa .
A qual dita carta de dada de sesmaria eu
Magestade nesta capitania de São Vicente a fiz
149
trasladar do proprio original que tornei á parte

e vae na verdade e a concertei com João de
Onhate meu filho que serve meus officios em
minha ausencia por provisão do senhor gover
nador geral dom Francisco de Sousa
assignamos o dito concerto nesta villa do porto
de Santos aos ze de março de mil e seis
centos e onze annos .

Diogo de Onhate

de Sua Magestade
João de Onhate.

Manuel de Chaves morador no
Rio de Janeiro.
Gaspar Conqueiro capitão logo -tente pelo se

nhor Lopo de Sousa capitão e governador desta
sua capitania de São Vicente e seu procurador
bastante pelo dito senhor faço saber que por
Manuel de Chaves morador nesta capitania me
foi feita uma petição dizendo nella que elle era
morador nesta dita capitania de muitos annos
a esta parte nascido e criado na dita capitania
mulher e filhos e filhas e genro na qual
capitania tem feito muitos serviços a Sua Ma
150
gestade assim em ajudar a sustentar

capitães e governadores
como do Rio de Janeiro fazendo
o que por elles lhe foi mandado sempre
em conclusão de sua petição elle não tinha

lavrar e fazer seus mantimentos
porque as que lhe foram dadas eram
todas gastadas
como procurador bastante
fizesse mercê em nome do dito senhor
uma legua de terra onde chamam Ju .. ç..a
partindo com terras e que sendo dada
corra por diante e visto por mim puz por meu
despacho o seguinte / Em nome do senhor Lopo
de Sousa dou ao supplicants a legua de terra
na parte que em sua petição declara em quadra
e sendc já dada correrá atrás ou adiante onde
houver logar e o hei por metlido de posse
da Camara desta villa The passe
para que gose de bom titulo
e seiscentos e onze
annos Gaspar Conqueiro a qual carta será re
gistada no livro dos registos do dito escrivão e
no livro dos registos da alfandega de Sua Ma
gestade para a todo tempo se saber como por
mim foram dadas as ditas terras como capitão
e logar-tonte do dito senhor Lopo de Sousa e
seu procurador bastante e de tudo o que dito
é lhe mandei passar a presente carta de dada
das ditas terras sem tributo nem pensão alguma
somente o dizimo a Deus Nosso Senhor
dada nesta villa do porto de Santos aos
151
dezoito dias do mez de abril Vasco da Viotta

escrivão das ditas dadas a fez por meu mandado
Christo de mil seiscentos e onze annos a qual
vae por mim assignada e sellada com o sello do
dito senhor que serve nesta Camara da villa de
Santos Gaspar Conqueiro pagou 300 réis sello
no
Fica registada esta carta de dada de terras

de sesmaria de Manuel Alvares Chaves no livro
dos registos das ditas cartas de folhas duas até
tres por mim Vasco da Motta escrivão das dadas
desta capitania de São Vicente hoje dezenove
dias do mez de abril de mil 2 seiscentos e onze
annos pagou do registo Vasco da Motta .
de Sua Magestade nesta dita capitania de São
Vicente aqui registei e trasladei do proprio ori
ginal que levou a parte e vae na verdade
e este traslado concertiei com o tabellião aqui
commigo assignado em esta villa do porto de
Santos aos de abril de mil e seis
centos e onze annos .

Diago de Onhate
E commigo escrivão
Antonio de Siqueira
152
Traslado de uma petição

e de uma carta de dada de ter
ras de sesmaria de Domingos
de Góes morador na villa de
São Paulo.
Domingos de Góes morador na villa de São

Paulo de trinta e mais annos a esta parte que
nas occasiões que se hão offerecido para defensão
da capitania nas guerras que nella ha havido
sempre se ha achado e ha feito o que de sua
parte estava obrigado e a todo o que pelos ca
pitães della lhe ha sido ordenado e ha doze
annos que é casado e tem muitos filhos
em que fizesse seus mantimentos pelo que pede
a vossn mercê em nome do senhor Lopo de Sousa
como seu logo -tente e procurador bastante que
é lhe faça mercê dar -lhe um capão de matto
virgem que terá quatro ou cinco tiros de frecha
de comprido e dois tiros de largo pouco mais ou
menos o qual está antes de chegar ao ribeiro
de Imbiaciqua no meio de um alagadiço ao longo
do caminho que desta villa de São Paulo vae
indo para lá e receberia mercê.
Gaspar Conqueiro logo -tenle capitão e pro

pitão e governador por Sua Magestade desta ca
pitania de São Vicente faço saber a todas as jus
ticas esta minha carta de dada de
terras de sesmaria ..... e o conhecimento della
com direito pertencer que Domingos de Góes
morador na villa de São Paulo me fez a peti
ção atrás escripta dizendo o conteudo nella e
153
havendo respeito ao que nella diz e hei

por bem em nome do dito senhor Lopo de
Sousa e por virtude de seus poderes bastantes
que para isso tenho como de feito, dou
petição se contém elle e seus
filhos e mantimentos
titulo lhe mandei passar

sellada com o sello das armas do senhor Lopo
de Sousa a qual será registada no livro da fa
zenda de Sua Magestade conforme a seu regi
mento nesta villa de São Paulo aos
dias do mez ... Diogo de Onhate escri
vão da fazenda de Sua Magestade ...... nesta
dita capitania a fez por meu mandado anno do
Senhor de mil e seiscentos e onze annos Gaspar
Conqueiro.
trasladei da propria que tornei á parte e vae
bem e fielmente trasladada ...... e a concertei
com o official aqui commigo assignado em esta
villa de Santos aos vinte e um dia do mez de
junho de mil e seiscentos e onze annos.

Diogo de Onhate
E commigo tabelliño
Antonio de Siqueira
151

Antonio Tavares e Francisco
Alvares da Fonseca moradores
no Rio de Janeiro .
Gaspar Conqueiro logo -tente de capitão e

procurador bastante que sou do senhor Lopo de
Scusa capitão e governador desta capilania de
São Vicente por sua Magestade faço saber a lo
das as justiças e pessoas que esta minha carta
de dada de terras de sesmaria virem e ouvirem
que Antonio Tavares e Francisco Alvares da Fon
seca moradores na cidade de São Sebastião me
enviaram dizer por sua petição que elles eram
( "asados mulheres e filhos e de muitos
annos a esta parte A S ዘን
e aos terra em todas

tinham terras onde mentos
para sua sustenta .
pedia em nome do dito senhor e por
virtude que delle tenho lhes désse
duas leguas de terra em quadra para
te do Cabo Frio indo para Ja
aldeia Cipotiba .. o caminho genlio
pelo tabo ... o qual vae ler ao rio de Bau
começando a medir aonde acabar Diogo Teixeira
de Carvalho e seu filho Jozo Teixeira medindo
confrontações da data do dito Diogo
Teixeira de Carvalho da qual dada lhe mandasse
passar carta em forma e receberia mercê Į E
vista por mim houve por hem em
- 155
nome do dito senhor dar como de

feito dou aos ditos Antonio Tavares e Francisco
Alvares da Fonseca para ambos a dois as ditas
duas leguas de terra em quadra da maneira que
em sua petição as pedem para elles e seus filhos
e herdeiros livres e isentas de todo tri
buto e fôro somente pagarão dizimo a Deus :
Nosso Senhor dos fructos que nellas colherem
e lh’as dou com a condição da sesmaria para
elles fazerem suas roças e mantimentos e cria
ções e para sua guarda lhes mandei passar a
presente carta por mim assignada e sellada com
o sello das armas do dito senhor que na camara
desta villa de Santos serve a qual será registada
no livro dos registos da fazenda de Sua Mages
tade conforme ao regimento dada nesta villa do
porto de Santos aos doze dias do mez de julho
Diogo de Onhate escrivão da ouvidoria da dita
capitania de São Vicente a fez por meu mandado
anno do Senhor de mil e seiscentos e onze an
nos / Torno a declarar que as duas leguas de
terra que dou aos ditos supplicantes são de com
prido e em quadra eu dito o escrevi / E hei
por mettidos de posse das ditas terras aos ditos
supplicantes como se por tabellião publico o
fossem eu dito o escrevi. Gaspar Conqueiro .
Valha sem sello ex-causa.
A qual dita carta de dada de terras de se's
maria eu dito Diogo de Onhate escrivão da la
zenda de Sua Magestade nesta capitania de São
Vicente trasladei bem e fielmente da propria
original que tornei á parte a qual a concertci
om o provedor Pero Cubas ambos
156
assignanos o dito concerto nesta villa do porto

de Santos aos treze dias do mez de julho de
mil e seiscentos e onze annos.

Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas

Diogo Teixeira de Carvalho e
João Teixeira seu filho mora
dores no Rio de Janeiro.
Gaspar Conqueiro capitão logo -lente e pro

pitão e governador desta capitania die São Vi
cente faço saber a todas as justiças e pessoas
que esta carta de dada de terras de sesmaria
virem e ouvirem que Diogo Teixeira de Carva
lho e João Teixeira de Carvalho seu filho mo
radores em a cidade de São Sebastião me fize
ram petição dizendo nella que elles eram mora
dores naquella cidade de muitos annos a esta
parte e por não terem terras em que lavrar e
fazer seus mantimentos e suas criações
-- 157 -
me pediam lhes désse em nome do dito senhor

e por virtude de seus poderes que para ello
tenho duas leguas de terra de comprido digo
duas leguas de terra em quadra tanto de largo
como de comprido nos limites do Cabo Frio
indo da aldeia dos indios de Sipotiba e pelo ca
minho do gentio que vae pelo Tapoeura e vae
ter ao rio de Baocalha entre um outeiro que so
chama Aqui ... a / E outro outeiro de Tabai ...
" pela banda direita fica a tapera
Guaiayo e mais taperas do gentio e a terra que
pedem no meio destas confrontações que correm
ao longo do rio de Baocalha lhes mandasse
passar carta em forma e receberiam mercê e
vista por mim a dita petição hei por bem de
lhes dar como de feito dou as ditas duas leguas
de terra em quadra da maneira que em sua
petição se contém as quaes lhes dou para elles
e seus filhos herdeiros e successores livres
forras de todo tributo e pensão somente paga
rão dizimo a Deus Nosso Senhor dos fructos
que nellas se colherem e lh'as dou para nellas
fazerem seus mantimentos e trazerem seus gados
e fazer as mais cousas que lhes parecer e Th’as
dou com a condição da sesmaria e os hei por
mettidos de posse dellas e para sua guarda lhes
mandei passar a presente carla que será regis
tada no livro dos registos da fazenda de Sua
Magestade conforme a seu regimento dada nesta
villa do porto de Santos aos doze dias do mez
de julho Diogo de Onhate escrivão da ouvidoria
e da fazenda de Sua Magestade nesta capitania
a fez por meu mandado anno do Senhor de mil
e seiscentos e onze annos Torno a declarar
158
que as duas leguas de terra que dou aos suppli

cantes são tanto de comprido como de largo e
em quadra eu dito o escrevi e vae sellada com
o sello do dito senhor valha sem sello ex - causa
Gaspar Conqueiro / A qual dita carta de dada
de terras de sesmaria eu dito Diogo de Onhate
pitania trasladar da propria origi
nal que tornei á parte e a concertei com o pro
vedor Pedro
onde ambos assignamos
o dito concerto em esta villa do porto de Santos
aos treze dias do mez de julho de mil e seis
centos e onze annos.
Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas

dada de terras de Amador Braz
morador no Rio de Janeiro.
Gaspar Conqueiro capitão e logar -lenenle do

desta capitania de São Vicente e Santo Amaro
por el -rei nosso senhor faço saber aos que esta
159
minha carta de dada de terras de sesmaria

virem c o conhecimento della com direito per
tencer que a mim me enviou a dizer por
sua peticao Amador Braz morador 10 Rio
de Janeiro que elle tem servido a Sua Ma
gestade no dito Rio de Janeiro ha muitos annos
e ajudou a povoar e é sempre muito prestes
no serviço de Sua Magestade com sua pessoa e
escravos e canôa não somente no Rio de Janeiro
como tambem no servico do senhor Lopo de
Sousa nesta capitania de São Vicente e porque
elle ora não tinha terras para fazer suas lavoll
ras para sustentar sua mulher e filhos pedindo
me que em nome do dito senhor Lopo de Sousa
The désse de sesmaria uma legua e meia de
terra no rio Sandu no braço que se chama
Marip ..... ficando o dito rio no meio com lodas
aguas e logradouros que nas ditas terras houver
a qual dita em quadra assim de uma
banda como da outra banda ficando sempre o
dito rio de Sandlu em meio a qual data pede
para elle e seus filhos casados e visto por mim
sua petição e seu pedir ser justo puz por meu
despacho o seguinte / Dou ao supplicante em
nome do senhor Lopo de Sousa e pelos poderes
que delle tenho a legua e meia de terra que pede
de Santos dezoito
seiscentos e onze annos Gaspar Conqueiro

a qual vae por mim assignada sellada com o
sello das armas do senhor Lopo de Sousa que
nesta villa serve e esta se registará no livro dos
160
registos das ditas cartas e na alfandega de Sua

Magestade. Vasco da Motta escrivão das dadas
de toda a capitania de São Vicente e seu termo
a fez a dezoito de julho de mil e seiscentos e
onze annos por meu mandado. Pagou
A qual dita carta de dada eu Diogo de Onhate
escrivão da fazenda de Sua Magestade registei
e trasladei da propria que levou á parte e vae
sem cousa que duvida faça e a concertei com
o provedor da fazenda de Sua Magestade Pero
Cubas em Santos a dezenove de julho de mil e
seiscentos e onze annos .

Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas

dada de Francisco Rodrigues
morador na Bahia de umas
terras da Ilha Grande.
Gaspar Conqueiro capitão e logar -lenenle do

senhor Lopo de Sousa nestas capitanias de São
Vicente e Santo Amaro e seu procurador bas
tante do dito senhor capitão e governador das
161
sobreditas capitanias por Sua Magestade etc. faço

saber a quantos esta minha carta de dada de
terras de sesmaria virem e o conhecimento della
com direito pertencer que Francisco Rodrigues
morador na Bahia do Salvador me fez petição di
zendo nella que em seu nome e como procurador
bastante de seu pae Francisco Rodrigues elle sup
plicante viera por ordem e mandado do dito
seu pae viera aa estas capitanias de baixo a buscar
terras e um logar e assento para fazer suas ro
cas e ser lavrador em terra a não tinha achado
e para este effeito das terras trouxera do dito
seu pae quinhentos cruzados em fazendas para
as comprar da qual fazenda fóra 112 suppli
cante roubado dos francezes que estavam e an
davam nesta costa .... zes atrás e ... do assim
roubado haver ahi terras
correndo para Mambucaba e
porquanto o dito seu pae queria vir a roçar em
qualquer terra que lhe fosse dada de sesmaria
por ser homem possante que te .. e com
sua vinda podia ..... muito proveito á terra e
pagar muitos dizimos a Sua Magestade e a re
dizima ao senhor da terra pelo que havendo res
peito ao que dito é lhe fizesse mercê em nome
do senhor Lopo de Sousa e como seu logar
tenente que representava súa propria pessoa de
The dar ao dito seu pae uma legua de terras que
estava devoluta e desaproveitada de maltos ma
ninhos onde ora chamam Iperuquara que co
meçaria a partir da primeira praia que se acha
indo correndo da ponta do dito Iperuquara para
Amambucava costa direita até onde acabasse a
dita legua a qual terra é na Angra dos Reis na
162 T
terra firme e assim a pedia com todas as aguas

e rios que na dita terra houver com suas entra
das e sahidas aguas vertentes para
todas as bandas e esta legua se medirá por costa
direita do dito Iperaquara para Mambucaba sem
entrar conco nem reconco nem enseada ....
de terra que elle supplicante pedia por carta de
sesmaria por virtude dos poderes que tenho
da terra como seu procurador bastante que
era e sendo dadas correrão atrás ou adiante onde
dadas não fossem e sempre terá força o que o
supplicante pedia e o dilo seu pae as viria po
voar antes do tempo do regimento porquanto
estava esperando por recado para se vir para
roçar e povoar como dito tem e houvesse a elle
supplicante em nome do dilo seu pae e como
seu procurador bastante por mellido de posse
assim e da maneira como se por autoridade de
justiça o fôra como procurador que do dito era
receberia merce / E visto por mim a petição
puz nella o despacho seguinte / Visto a petição
do supplicante e o seu pedir ser justo em nome
de procurador bastante lhe dou a
legua de terras que pedle em a parte que sua
petição pede
entradas e sahidlas e sem conco nem
reconco nem enseada para a serra aguas
vertentes para todas as bandas as quaes terras
The dou pelos poderes que tenho do senhor Lopo
de Sousa e o escrivão The passe sua carta
lhe deu deste dia para todo sempre para elle e

163
seus herdeiros ascendentes e descendentes com

todas suas entradas e sahidas e logradouros para
que as lavre e gose como suas que são por vir
tude desta carta se dadas não forem e sendo
correrão atrás onde não forem dadas
conco nem ieconco e lh'as dou
forras de todo tributo somente dizimo a Deus.
da qual terra o hei por empossado como se por
autoridade de justiça dellas posse
e para que as gose de bom titulo The mandei
passar a presente por mim assignada e sellada
com o sello das armas do dito senhor e será re
gistada no livro do tombo e provedoria e alfant
dega de Sua Magestade. Dada nesta villa do
porto de Santos aos vinte' e nove dias do mez
de julho Vasco da Motta escrivão das dadas da
sobredita capitania a fez por meu mandado no
anno de mil e seiscentos e onze . Gaspar Con
queiro. Pagou trezentos réis e o registo
réis .
Fica registada esta carta no livro do tombo

.. bem e fielmente por mim escrivão de
folhas quinze em diante até treze na volta bem
e fielmente Vasco da Motta escrivão das dadas
da capitania de São Vicente ver
dade no dia mez e anno acima declarado. Vasco

da Motta .
parte e a concertei com o provedor Pedro Cubas
161
em Santos de julho de mil e seis

centos e onze annos.

Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas
Traslado de outra carta do

mesmo Francisco Rodrigues.
Gaspar Conqueiro capitão destas capilanias

de São Vicente e Santo Amaro logo - tente e pro
pilão e governador das sobreditas capitanias por
Sua Magestade ele. Faço saber a quantos esta
minha carta . virem e o conhecimento
della com direito pertencer Rodrigues
me fez petição dizendo na Bahia
do Salvador ora estante nesta villa de Santos
em seu nome e como procurador bastante de
seu pae Francisco Rodrigues morador
na Bahia do Salvador fazia a saber
que dito seu pae a estas capitanias de
baixo a buscar terras para lavrar e fazer seus
martimentos supplicante 1. ..
terras que por ora lhe foram dadas ao dito seu

165
pae para fazer suas

de Nossa Senhora da Angra dos Reis
pedindo -me lhe désse un's chãos que estavam
na praça da dita villa onde Antonio de Oliveira
Lobo tinha seu chão e que começaria a partir
onde o dito Antonio de Oliveira ... quinze
braças para testada ..... para quintal
do dito quintal e assim mais lhe désse outras
quinze braças de chãos na praça da banda do
nordeste onde ora Diogo de Bernardes tem seus
chãos começando a partir onde o dito Bernardes
acabasse e para quintal vinte braças os quaes
chãos pedia elle supplicante em nome do dito
seu pae para botar a monte os seus barcos
no que dito era receberia merce / E
visto por mim seu dizer despacho que
em nome do senhor Lopo de Sousa
supplicante nesta petição pede para ..... como
seu procurador bastante as quaes terras lhe dou
e chãos em nome do senhor Lopo de Sousa por
virtude dos largos poderes que delle tenho os
quies estão registados nas camaras destas villas
e capitanias e mando que o escrivão das dadas
Ilie passe sua carta de dada dos ditos chãos com
as declarações em sua petição atrás declaradas.
Santos vinte e nove de julho seiscentos e onze
Os quaes chãos The dou com as condições que
na sua petição declara com as confrontações
nella conteudas para elle e seus herdeiros ascen
dentes e descendentes com todas suas entradas
e sahidas e as gosem como suas que são por
virtude desta carta e lh'as dou forras e livres
e isentas de todo fôro e tributo e pensão e lh'os
dou deste dia para lodo sempre dos quaes o hei
166 -
por empossado tão inteiramente como se por

autoridade de justiça dellas tomasse posse e para
que gose titulo .. .. mandei passar
a presente por mim assignada e sellada com o
sello das armas do dito senhor e será registada
no livro do tombo . Dada nesta villa do porto
de Santos aos vinte . de mil e seiscentos
e escrivão das dadas mandado
.. Gaspar Conqueiro
Pagou trezentos réis do registo ..
Fica registada esta carta no livro do tombo
da capitania de São Vicente de folhas treze na
volta na volta
Vasco da Motta escrivão das dadas
a fez. Vasco da Motta .
parte e a concertei com o provedor da fazenda
de Sua Magestade Pero Cubas em esta villa de
Santos aos trinta dias do mez de julho de mil
e seiscentos e onze annos .

Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas
167

terras de sesmaria de Francisco
Rodrigues Sarzedas morador
na villa de São Paulo.
Gaspar Conqueiro capitão e logo -tente e pro

de terras de sesmaria virem e ouvirem que Fran
cisco Rodrigues Sarzedas morador na villa de
São Paulo me fez petição dizendo nella que elle
era casado nella e tinha mulher e filhos e não
tinha terras em que fazer suas roças e manti
mentos . padecia muitas necessidades e
me pedia lhe désse em nome do dito Senhor
Lopo de Sousa por virtude dos poderes que para
isso tenho lhe désse e terras que houver
e estiverem por dar e demarcadas
as pessoas que te . de terras desde de
fronte da barra do Ribeiro Ba ....... da banda
de além de no ... Rio Grande cortando para
baixo a dada dos indios e as pedia
por devolutas
em nome do dito senhor de Sousa todos

os sobejos de terras que devolutas
para elle e seus filhos e herdeiros ascen
dentes e descendentes forras livres e isentas de
tributo e pensão pagará dizimo a Deus
168
Nosso Senhor dos fructos que nellas colher e lh'as

dou com todas suas entradas e sahidas que tive
rem e para sua guarda lhe mandei passar a pre
sente por mim assignada e sellada com o sello das
armas com o sello do dito senhor a qual será
registada nos livros dos registos da fazenda de
Sua Magestade conforme a seu regimento Diogo
de Onhate escrivão da ouvidoria dita ca
pitania a fez por meu mandado villa do
porto de Santos aos nove dias do mez de agosto
de mil e seiscentos e onze annos. Gaspar Con
queiro. Valha sem sello ex-causa. Conqueiro.
A qual carta de dada de sesmaria eu Diogo
nesta capitania de São Vicente trasladei aqui do
proprio original que tornei a Francisco Rodri
gues Sarzedas e vae na verdade sem cousa que
duvida faça e a concertei com o provedor
nesta villa de Santos aos nove dias do
mez de agosto de mil e seiscentos e onze annos.

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas
169

dada de terras de Antonio Af
fonso morador em São Vicente.
Gaspar Conqueiro capitão logo -lente

desta capitania de São Vicente por Sua Mages
tade etc. faço saber aos que esta minha carta
de dada de terras de sesmaria virem
direito pertencer
morador em São Vicente digo .
cante é Antonio Affonso o moço

Bartholomeu Affonso e Pedro Al ...ira e Pedro
fizeram petição . em que lav ...
pagar dizimos a Sua Magestade
elles com ajuda de Deus queriam
rocar fazendas no rio de São
que para isso pediam que em nome do
senhor Lopo de Sousa como capitão e procurador
lhes désse no dito rio cada um delles uma legua
de terras que estão devoluto a saber ... pela
barra do dito rio começando da ponta da p ....
ao longo della até comprimento de tres leguas
.. e para serra uma legua
começarão a partir onde se as que
até comprimento das ditas ..... e para a
serra a dita legua será partindo .. das que
assim estiverem dadas suas entradas e
sahidas e logradouros e outeiros e alagadiços e
aguas que dentro da dita confrontação houver
e visto por mim a dita petição serem homens
que o merecem e podem fazer lavouras
e dar proveito a Sua Magestade hei por bem
de lhes dar em nome do senhor Lopo de Sousa
170
e lhes faço mercê de meia legua de terra a cada

um dos sobreditos como em sua petição pedem
pelas confrontações já declaradas e conteudas
em sua petição e lhe faço demarcação com quem
direito fôr e lh'as dou forras e isentas sem ne
nhum tributo para elles e seus herdeiros ascen
dentes e descendentes com a condição das ses
marias e pagarão somente dizimo a Deus as
quaes terras lhes dou de hoje para todo sem
pre pelos poderes que tenho do senhor Lopo
de Sousa e esta mando que seja registada no
livro do tombo onde se costunam registar e
para a todo tempo se saber como são dadas e
mando Leite faça esta carta digo ao
tabellião ao presente não haver escri
vão
guardar como nella se contém

de mil .. judicial nesta © SCUS
termos de mil e seiscentos a qual

vae por mim assignada e sellada Santos
começarão a partir da ponta da praia ao
longo ..... la
ra banda do nordeste eu tabellião
que o escrevi. Gaspar Conqueiro.
Magestade capilania de São Vicente
original que entreguei
vae na verdade sem cousa que duvida faça e o
concertci com o provedor Pero Cubas em Santos
--- 171
a onze de agosto de mil e seiscentos e onze

annos.

Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas

dada de terras de Manuel An
tunes morador em a povoação
de ..... ipoya junto da Ilha
Grande.
Gaspar Corrêa capitão e logar - tenente do

desta capilania de São Vicente costa do Brasil
por Sua Magestade faço saber aos que esta minha
carta de dada de terras de sesmaria virem e o
conhecimento della pertencer que a mim me en
viou por sua petição dizer Manuel Nunes que
haverá oito ou nove annos que elle te .... roças
e peças e em uma boca da 1 ...
pedindo -me que lhe désse mais ou
banda do nordeste da terra firme unia
172
por costa
.tos e por ser o primeiro povoador
terra
sua grangearia . conteudas
que visto a petição do supplicante
pede The dou de sesmaria .. que estão
aipoya em que tem sua fazenda e mais
sua petição pede e assim
a sua petição declara e lhe dou
pudesse dar correrá adiante fôr dada

as quaes terras The ... dos largos poderes
que tenho do senhor governador a qual
The dou deste dia para todo sempre para elle e
seus herdeiros ....... forras de todolos tributos
e para se saber como são dadas lhe
mandei passar a presente carta a qual será re
gistada no livro do tombo do dito senhor André
Peres escrivão das dadas a fez por meu mandado
ao primeiro dia do mez de março do anno de
noventa e cinco . Jorge Corrêa . Valha sem sello
ex - causa . Corrêa.
Fica esta carta trasladada no livro do tombo
por mim escrivão bem e fielmente sem
cousa que duvida faça no dia mez e anno acima
declarado . André Peres.

nesta capitania de São Vicente trasladei na ver
dade da propria m'a deu para registar
e a concertei com o provedor Pero Cubas em
173
Santos de agosto de mil e seiscentos e

onze annos .

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas
Traslado de uma carta ...

Diogo Conqueiro
filho de Gaspar Conqueiro.
Gaspar Conqueiro capitão nesta capitania ...

e procurador bastante do senhor Lopo de
Sousa capitão e governador das sobreditas ..
faço saber aos que esta minha carta
de dadas de terras devolutas virem e o conheci
mento com drieito pertencer que a mim me fez
petição Diogo Conqueiro 'morador nesta villa de
Santos dizendo nella que elle é filho e neto de
moradores e conquistadores a esta
e
part e nesta capitani a seu fizera
muitos serviços a Sua Magestade
senhor Lopo de Sousa estava elle tam
bem prestes com sua pessoa e armas e escravos
para fosse necessario ao serviço de Sua
174 -
Magestade e do senhor Lopo de Sousa e para ...

da terra pedindo -me que .
do senhor Logo de Sousa e pelos largos poderes
que delle tenho lhe fizesse mercê de uma legua
na nova povoação na villa de Santa por
quanto queria ir morar na dita povoação
se entenderá vindo de casa de Gaspar
pelo caminho que agora serve ..... vae até o
rio de Tapa .. poba . em quadra com todɔs
os capões e alagailiços que que houver
pedia por devoluta e não aproveitada
houvesse das ditas terras por empossado
! E visto por mim sua pelição puz por meu des
pacho o seguinte Em nome do senhor Lopo
de Sous dou ao supplicanto a terra que pede
a
por devoluta e não aproveilada assim e da ma
neira que em sua petição ...... dadas corra atrás
ou adiante .
e tão compridamente como se por
autoridade de justiça e mando ao es
crivão das dadas será re
gistada no livro do lombo e da alfandega do
Sua Magestade. Santos aos dez de maio de mil
e seiscentos e onze annos | A qual terra lhe dou
de hoje para todo sempre para elle e para seus
filhos e netos ......... e descendentes que delles
vierem forras de todo tributo pensão somente
dizimo a Deus com todas suas entradas e salidas
serventias assignada e sellada
com o sello das armas desta villa serve
175
Gaspar Conqueiro | Fica registada

por mim escrivão de mil
e seiscentos Vasco da Motta.
ladei aqui na verdade do proprio original que
tornei á parte e concertei este trasladə
da fazenda de Sua Magestade Pero Cubas
ai sigiamos o dito concerto . Santos
hoje mbro de mil e seiscentos e onze
annos .

Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas

dada de terras de Domingos
Gonçalves e Jorge Velho no
campo.
Gaspar Conqueiro capilãɔ e procurador bas

tante 2 logar -tenente do senhor Lopo de Sousa
capitão e governador .. ditas capitanias de
São Vicente e Santo Amaro faço saber
176
aos que esta carta de dada de lerras de sesmaria

virem e devolutas e o conhecimento della com
direito pertencer que a mim me fez petição Do
mingos Gonçalves ... dizendo que elles eram
filhos e netos capilania e do Rio de Ja
neiro eram moradores
sesmaria onde pudessem fazer seus mantimentos
queriam ir morar e viver na villa
na povoação de Moigimiri pedindo -me que
em nome do senhor Lopo de Sousa lhes fizesse
merce duas leguas de terra legua
para começaria aonde acabava a dada
de Diogo outra legua onde acaba a dada
do padre João 11...... outra banda do rio
Anhambi por o caminho de Par .......... esta
lerra pedia por devoluta Os houvesse
por metlidos de posse . puz nella por
meu despacho . dos supplicantes e seu pedir
as duas
posse das ditas luas leguas
Não se pode lêr mais cousa alguma do resto da carta

de dada acima, de Domingos Gonçalves e Jorge Velho .
Algumas folhas dos cadernos em que se acham estas
cartas de sesmaria , estão de tal modo esphaseladas pelas
traças, que na impossibilidade de decifrar cousa que ti
vesse nexo, preferimos resumir as cartas, dando o que
de interessante ainda se pudesse lêr.
Carta de data de Domingos de Góes, no

campo ;;; aa carta foi concedida pelo capitão
Gaspar Conqueiro. Dada e registada no anno
de 1611 .
177
Carta de dala de terras de sesmaria de

de Freitas ; regisiada no ano de 1611. Dada
pelo capitão Gaspar Conqueiro .
Carta de data de terras de Antonio Gonçal

ves de Freitas, morador em Mogy ; dada pelo
capitão Gaspar Conqueiro registada no anno
de 1611 .
Carta de data de terras de sesmaria de

cos Fernandes. Registada no anno de 1611 .
Carta de data de Fernão Paes, dada pelo ca

pitão Gaspar Conqueiro, em 1611, registada na
mesma data .

Fernandes, dada pelo capitão Gaspar Con
queiro , no anno de 1611, registada na mesma
data .

Domingos Agostim e Bartholomeu ino
radores em Mogy Mirim , casados, com mulheres

e filhos, dada pelo capitão Gaspar Conqueiro.
em 1611 .

Balthazar Soares, morador na nova povoação de
Mogy -Mirim , dada pelo capitão Gaspar Conqueiro
aos 19 dias do mez de setembro de 1611 .

Geraldo Corrêa, dada pelo capitão Gaspar Con
queiro, aos 19 dias do mez de setembro de 1611 .
178
Carta de data de José de Bulhões, dada

pelo capitão Gaspar Conqueiro, aos 19 dias do
mez de setembro de 1611 .

Manuel Fernandes, dada pelo capitão Gaspar
Conqueiro, aos 17 dias do mez de setembro de
1611 .

Manuel Machado, e de seus irmãos Francisco
Machado, Paschoal Machado de Sousa e Manuel
Antunes e ...... Antunes Lobo, dada pelo ca
pitão Gaspar Conqueiro . A carta fala em uma
restinga de terras ; em maltos baldios, e na barra
de Guarati .... e ilha de Marambaia. Foi dada
e registada em 1611 .

dada de terras a Simão Ma
chado da Ilha Grande de
cangua.
Gaspar Conqueiro capitão nestas capitanias

de São Vicente e Santo Amaro logar-tenente e
procurador bastante da senhor Lopo de Sousa
capitão e governador das sobreditas capitanias
por Sua Magestade faço saber a quantos eșta
minha carta de confirmação e refomação e de
179
claração virem e o conhecimento della com di

reito pertencer que Simão Machado me fez pe
tição dizendo em ella que Jeronymo Leitão ser
vindo de capitão desta ditti capitania pelo ....
de Sousa capitão e governador que no tal
tempo era lhe foram dadas a elle supplicante
umas terras por carta de sesmaria que par
tem e ponta da banda de leste até a ponta
que está defronte da ilha de Jepoya
a villa e povoação
terra devoluta ....... das cartas que .. capitão
apresenta delle supplicante o declara
assim pela dada da metade ponta
a leste ou como por ella se verá e por
inadvertencia do escrivão que fez a dita carta
não dizer nella que seria a dita medição da ponta
a ponta sem encontrar conco nem reconco nem
enseada direitamente de ponta a ponta
com as terras de Bartholomeu Antunes
seu confrontador que as cartas assim do
dito Bartholomeu Antunes delle suppli
cante declara no haver entre elles ...... algum
pelo que me pedia the fizesse e con
firmação das ditas terras com as confrontações
declaradas nesta petição e houvesse a dita carta
por confirmada com as declarações já ditas as
quaes terras estio na Angra dos Reis na terra
firme e em o prover conforme sua petição rece
beria mercê e visto por mim a dita petição é
ser justo o que me pedia puz nella o despacho
seguinte ! Que em nome do senhor Lopo de
Sousa dou ao supplicante a lrra que o capitão
Jeronymo Leitão tinha dado ao supplicanle e
lh'a ... conforme a sua carta e por as
180
confrontações em sua petição declaradas e as

enseadas concos e reconcos que faltou na dita
carta peia inadvertencia do escrivão como diz
em sua petição e lh’as dou novamente pelos lar
gos poderes que tenho do senhor Lopo de Sousa
que estão registados nas camaras desta capita
nia e esta medição se fará de ponta a ponta di
reitamente conco nem reconco nem en
seadas assim e da maneira que pede em sua pe
tição por me constar pelas cartas que me foram
apresentadas não haver nem nenhum hereo
entre o dito supplicante e o dito Bartholomeu
Antunes e outrosim lhe confirmo a dita dada
da ilha dos Porcos que em sua petição e carta
declara da ponta se faz a villa
onde acaba a terra do dito Bartholomeu
Antunes que é a sua confrontação ...
e hei logo por metlido de posse
como se fóra por autoridade de justiça e por es
crivão vinte e sete de ju ... seiscentos
e onze as quaes terras e ilha lhe dou com todas
as suas entradas e sahidas e logradouros as ditas
terras e ilha para elle e seus herdeiros e ascen
dentes e descendentes desie dia para todo sem
pre forras de todo tributo somente dizimo a
Deus pelo que mando a todas as justiças desta
dita capitania e povoação nova a que esta apre
sentada för deixem ao dito Simão Machado e a
seus herdeiros roçar e aproveitar a dita terra
como cousa sua que é deste dia para todo sem
pre e esti carta de confirmação e reformação
e declaração será registada no livro do tombo do
dito senhor que para isso ha para se saber a
todo tempo como foram por mim confirmadas
181
e lhe hei outrosim a posse que foi tomada

por seu procurador do dito Simão Machado que
está nas costas da carta por boa e lh'a confirmo:
e esta carta será registada digo será sellada com
o sello das armas do dito senhor que serve na
Camara desta villa de Santos por mim assignada
e será registada no livro dos registos da alfan
dega de Sua Magestade Vasco da Motta escrivão
das dadas de toda a capitania de São Vicente
e Santo Amaro a fez por meu mandado aos
vinte e sete dias do mez de julho de mil e seis
centos e onze annos / Pagou desta trezentos réis
e do registo cem réis | Gaspar Conqueiro. Fica
registada esta carta no livro do tombo da capi
tania por mim Vasco da Motta a folhas dez até
onze na volta o qual certifico passa assim na
verdade aos vinte dias do mez de julho anno de
mil e seiscentos e ....... em certeza do que passei
a presente certidão por mim assignada Vasco
da Motta eserivão das ....... que o escrevi Vasco
da Motta / A qual dita carta de dada
pitania de São Vicente trasladei na verdade da
propria original que concertei com o provedor
Pero Cubas em Santos a dezenove de dezembro
mil e seiscentos e onze annos .
de Sua Magestade
Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas
182

dada de terras de sesmaria aos
filhos de Simão Machado .
Gaspar Conqueiro capitão nesta capitania de

São Vicente e Santo Amaro logar - tenente e pro
-

pitão e governador das sobreditas capitanias por
Sua Magestade etc. faço saber a quantos esta
minha carta de dada de chãos e ilhas virem e
Manuel Machado da Costa e Francisco Machado
e Simão .... da Costa e Nicolau Machado e
Paschoal Machado de Sousa me fizeram petição
dizendo m ella que eram moradores em esta
villa de Santos filhos de Simão Machado vi
sinhos e conquistador de muitos annos a esta
parle Pero Peres de Burgos que elles
supplicantes queriam ser moradores na povoação
nova que ora se fazia na Angara dos Reis cha
mada a villa de Nossa Senhora da Conceição di
zendo que até o presente não tinham elles sup
plicantes chãos em que pudessem fazer suas casas
de sua morada pelo que me pediam lhes fizesse
mercê com nome do sen ! or Lopo de Sousa como
seu procurador bastante e logar - tenente que em
tudo representava a pessoa do dito senhor que
por virtude dos largos poderes que do dit . se
nhor tinha ..... a elles supplicantes para
fazerem suas casas e quintaes os quaes chãos
que elles supplicantes pedem começarão
onde acabarem os chos de Manuel de Frs. fla
mengo morador na dita povoação e iria dos ditos
chos correndo rua direita até ir a entestar com
183
a rua que vae da igreja Matriz para a serra da

banda do norte e irão correndo pela dita rua
até ir a dar e acabar com as terras do padra
José da Costa que era onde quer fazer sua horta
... do dito padre virem do
outeiro onde a dita rua que vae da igreja
por ir pelo cume do dito outeiro
dito padre José
da Costa chãos que elles supplicantes
pedem para fazerem suas irão ..
até o mar
com declaração que não dito padre José

da Costa e o dito Nicolau . senão elles sup
plicantes os quaes chãos morretes e prainha
estão na dita povoação da banda de loeste e
assim pediam mais elles supplicantes um monte
que está na Peaçaba da villa e partirá da dita
Peaçaba indo pelo caminho até dar em uma
que está ..... correndo arriba da dita Pea
çaba quatorze ou quinze braças pouco mais ou
menos e da dita prainha pelo dito corrego para
a banda de loeste de modo que fique o dito mor
rete em redondo e da sobredita maneira con
teuda nesta dita petição pediam elles supplican
tes os ditos chãos e os tres morretes com a praia
e assim mais pediam elles supplicantes para a
banda de leste indo da villa para I ... canga todas
as ilhas que estão adjunto á data do pae delles
supplicantes as que se achassem que seriam
cinco ou seis que todas ellas não farão meia
legua de terra as quaes elles supplicantes pe
diam de sesmaria e lhes mandasse passar sua
carta porquanto ainda não eram dadas as ditas
184
ilhas a nenhuma pessoa a elles suppli

cantes no que dilo é receberiam mercê / E visto
por mim sua petição puz por . meu despacho o
seguinte / Que em nome do senhor Lopo de
Sousa faço mercê aos supplicantes dos chãos ...
quintaes até o mar salgado e os morretes e a
prainha e não entrará nenhum porquanto aos
supplicantes The dou os ditos chãos morretes
pelas confrontações que na sua petição
declaram e lh'os dou assim e da maneira que
em sua petição os pedem com as ilhotas que
pedem e estão da villa para a banda do nor
deste eles -nordeste do pae delles sup
plicantes Th’as dou pelos largos poderes que
tenho do senhor da terra assim e da maneira
que em sua petição são conteudas e declaradas
e mando ao escrivão das dadas lhes passe sua
carta será registada nos livros do tombo da ca
pitania registo da capilania
seis de agosto de seiscentos e Os quaes
chaos

dadas de terras de sesmaria de
João Alvares Pereira.
Gilspar Conqueiro capitão em esta capilania de

São Vicente e Santo Amaro procurador bastante
e logar - tenente do senhor Lopo de Sousa capitão
185
e governador das sobreditas capitanias por Sua

Magestade ' etc. faço saber aos que esta minha
carta de dada de terras de sesmaria virem que
digo mostrada e o
conhecimento della com direito pertencer que a
mim me enviou a dizer por sua petição João Al
veros Pereira limite desta
capitania ao longo da se ... onde os tamoios
tiveram suas aldeias e estão mattos maninhos
desaproveitadas e que elle supplicante as queria
aproveitar e fazer em ellas roças pedindo por
conclusão que em nome do senhor Lopo de
Sousa The désse da Peassava e porto da aldeia
que foi por nome Pa .. sse .. ma lhe fizesse
mercê de duas leguas de terras em quadra com
suas aguas ao longo da dita Bahia para elle sap
pticante para elle e seus herdeiros sem obriga
ção nenhuma somente dizimo a Deus e proven
do - o receberia mercê e visto por mim sua petição
puz em elle o despacho seguinte em nome do
senhor Lopo de Sousa em virtude dos poderes
que delle tenho dou ao supplicante as duas le
guas de terra que pede em a parte e logar que
sua petição declara com obrigação de se pagar
ao rendeiro desta capitania .... os dizi
mos do que lhe Deus der nellas as quaes duas
leguas de terras lh'as dou por devolutas e não
aproveitadas e o hei por mettido de posse dellas
tão inteiramente como se fôra por autoridade
de justiça ou tabellião publico para que as gose
de bom titulo e o escrivão das dadas Vasco da
Motta The passará sua carta. Sanlos quatro de
junho de mil e seiscentos e onze annos a qual
terra lhe dou de amor em graça de hoje para
186
todo sempre para elle e seus herdeiros ascenden

tes e descendentes forras e livres de todo o tri
buto e pensão somente dizimo a Deus Nosso,
Senhor com todas suas entradas e sahidas e seus
logradouros e esta vae por mim assignada ...
sello das armas do dito senhor que nesta
e será registada no livro do tombo ...
na alfandega de Sua Magestade Vasco
da Motta escrivão das dadas da capitanja a fez
por meu mandado aos quatro dias do mez de
junho anno do Senhor de mil e seiscentos e onze
annos. Gaspar Conqueiro . Pagou desta trezen
tos réis e do registo ( em réis e , sello nove réis .
trasladei na verdade da propria original que tor
nei á parte e a concertei com o provedor Pera
Cubas em Santos de dezembro de mil
e seiscentos e annos / A qual dita carta
de dada fez o dito escrivão Vasco da Volta que
está registada no livro do tombo .

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas
1
187

dada de terras de João de An
drade da Gama morador no
Rio de Janeiro que lhe deu o
capitão Gaspar Conqueiro.
Gaspar Conqueiro capitão em estas capita

nias de São Vicente e Santo Amaro logar -tenente
capitão e governador das sobreditas capitanias
por Sua Magestade etc. Faço saber aos que esta
minha carta de dada de terras dadas de sesmaria
digo dadas de mattos maninhos e desaproveita
das fôr mostrada e o conhecimento della com
direito pertencer que a mim me enviou dizer
por sua petição João de Andrade da Gama mo
rador na cidade do Rio de Janeiro hoje nesta
villa de Santos estante que da
terra que tinha ao longo da costa
de São Vicente e ele supplicante queria apro

veitar com rocas e o que fôr necessario pedin
do -me por conclusão lhe fizesse merce de duas
leguas em quadra com suas aguas para ello e
seus filhos e seus herdeiros sem obrigaça , 12
nhuma mais que o dizimo a D ? e sendo dadas
que corresse adiante e provendo com justiça re
ceberia mercê e visto por mim sua pelicào puiz
nella o despacho seguinte dou a supplicante
em nome do senhor Lopo de Sousa as duas le
guas de terra que pede em quadra em à parle
e logar que sua peticio declara e sendo dadas
as lomará adiante ou alrás aonde mais commodo
188
The seja as quaes terras lhe dou por devolutas

e o hei por metiido de posse dellas tão inteira
mente como se fòra por autoridade de justiça
e tabellião publico com condição dos fructos que
Deus nellas lhe désse pagar os dizimos ao ren
deiro desta capitania de São Vicente / Santos
quatro de janeiro de mil e seiscentos e doze
annos Vasco da Motta lhe passe a carta ! A
qual terra lhe dou de amor em graça de hoje
para todo sempre para elle e seus herdeiros
tradas e logradouros e suas sahidas forras e
livres e isentas de todo tributo e pensão somente
dizimo a Deus com suas serventias e logradou
ros a qual carta vae por mim assignada é sella
da como sello das armas do senhor Lopo de
Sousa que nesta villa serve e esta mando seja
registada na forma costumada Vasco da Motta
escrivão das dadas da capitania a fez por meu
mandado aos quatro dias do mez de janeiro do
amo do Nascimento de Nosso Senhor Jesus
Christo de mil e seiscentos e doze annos. Pagou
desta carta trezentos réis. Gaspar Conqueiro.
Fica registada esta carta por mim escrivão no
livro do lombo desta capitania de folhas 39 até
40 por mim escrivão dia mez e anno na carta
declarado eu dito escrivão que o escrevi. Vasco
da Motta .
A qual dita caria de dada eu Diogo de Onhate

pitania de São Vicente a trasladei e registei aqui
da propria que tornei á parte e vae na verdade
e este traslado concertei com o provedor Pero
.
-- 189
Cubas em Santos oito de maio de mil e seiscen

tos e doze annos.

Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas

dada de terras de Fernão Mar
ques morador na villa de São
Paulo .

São Vicente procurador bastante do senhor Lopo
de Sousa governador della e seu logar -tenente
etc. aos que esta minha carta de dada de sesma
ria de hoje para todo sempre virem faço saber
em como por Fernão Marques morador nesta
villa de São Paulo desta dita capitania me foi
feita uma pelição dizendo nella que elle está
casado nesta dita villa com mulher e filhos e
que seu pae fòra um dos povoadores desta villa
acudindo a todos os rebates com suas armas
em defensão della e da capitania e que hoje elle
supplicante não tinha terras em que possa la
vrar pelo que me pedia llie fizesse mercê de
190
lhe dar de sesmaria em nome do senhor Lopo

de Sousa umas cabeceiras de terras na data de
Manuel Fernandes em Mogi Miri ..... conforme
a data do dito Manuel Fernandes uma legua o
que tudo pedia e pede para sustentar seus fillos
e mais familia no que receberia mercê o que
por mim bem vista sua petição segundo della
mais largamente se continha ser tudo
justo. The puz por mu despacho o seguinte !
Em nome do senhor Lopo de Sousa dou ao sup-'
plicante a legua de terras que pede assim e da
maneira que em sua petição declara e Simão
Borges tabellião desta villa lhe passará sua carta .
São Paulo 16 de agosto de mil e seiscentos e
onze annos. Gaspar Conqueiro.
A qual dita carta de dada de terra / Digo a
qual data de terra lhe dou e faço della merce
em nome do dito senhor governador ao dito
Fernão Marques para elle e sua mulher e her
deiros ascendentes e descendentes que delles pro
cederem forras e isentas de todo tributo e pen
são se dadas não forem por pessoa que as possa
dar e sendo - o somente pagará os
dizimos a Deus Nosso Senhor e
fructos que nellas houver com suas entradas e

salidas e logradouros novos e velhos
e mando a todos os officiaes . que o
conhecimento della pertencer mettam
de posse ao supplicante sem duvida
ser um homem pobre. Dada nesta dita

São Paulo em os dezenove dias do mez de
Simão Borges tabellião do publico judicial
191
nesta villa e termos de mil e seiscentos e onze

annos a qual vae somente por mim assignada.
Pagou desta carla duzentos réis . Gaspar Con
queiro.
A qual dita carta eu Diogo de Onhate escri
vão da fazenda de Sua Magestade nesta capita
nia de São Vicente trasladei na verdade da pro
pria e a concertei com o provedor Pero Cubas
onde ambos assignamos nesta villa do porto de
Santos aos oito dias do mez de maio de mil e
2
seiscentos e doze .

Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas

dada de sesmaria que o capitão
Pedro Vaz de Barros deu a Si
mão Leitão e Balthazar Bor
ges da Ilha Marambaya .
Pedro Vaz de Barros capilão desta capilania

de São Vicente e logar- tenente do senhor Lopo
de Sousa capitão e governador della por Sua Ma
gestade etc. faço saber a quantos esta minha
- 192
carta de dada de terras deste dia para / digo de

hoje para todo sempre virem Balthazar
Borges e Simão Leitão moradores nesta dita ca ...
ha muitos annos e pelo dito Balthazar Bor
ges me sua petição pedindo -me nella
lhes fizesse mercê em nome do senhor
Lopo de Sousa uma ilha por nome Marambaya
com a restinga da mesma ilha começando d ..... a
da Ilha Grande até á barra de Guarativa de
comprido e de largo toda a largura que tiver
de uma banda até outra as aguas que
tiver e isto por estarem devolutas
por aproveitar e que nisso receberiam mercê o
que visto por mim lhes faço mercê aos suppli
cantes em nome do senhor Lopó de Sousa da
ilha que em sua petição fazem menção confor
me do dito senhor assim e da maneira
que em sua petição ..... o tabellião Belchior
de Medeiros lhe passe carta . em Santos
hoje vinte e dois de setembro de seiscentos e
(* ) lhes dei por dada a dita terra de hoje
para sempre
a qual .. hei por dada novamente com

as ditas condições das sesmarias para que as
aproveitem e por esta minha carta lh'as dou e
hei por dadas como dito tenho e os
hei por mettidos e empossados dellas conforme
as ditas demarcações que em sua petição de
clara pelo que mando que as ilhas deixem haver
e lograr e roçar e aproveitar sem lhe a isso ser
( * ) A ' margem , em algarismos, está a data 1603, escripta,

provavelmente, quando era legivel o original.
193
posto duvida nem embargo algum com todas

suas entradas e sahidas e aguas e logradouros
como por esta minha carta de dada se contém
e é declarado a qual carta será registada no li
vro do tombo das dadas conforme ao regimento
do dito senhor para que em todo tempo se saiba
como lhe assim foi dada por mim a dita terra
de sesmaria e na maneira acima e atrás decla
rada dada nesta villa de São Vicente sob meu
signal e sello do dito senhor que a esta capitania
mandou aos vinte e quatro de setembro Melchior
de Medeiros tabellião a fez por meu mandado
Christo de mil e seiscentos e tres annos . Ha de
pagar desta trezentos réis. Pedro Vaz de Barros.
A qual dita carta de dada de terras de sesmaria
ladei na verdade da propria que tornei a Simão
Leitão de cujo pedimento a trasladei e concer
tei este traslado com Pero Cubas provedor da
fazenda de Sua Magestade onde ambos assigna
mos o dito concerto em Santos aos nove dias
do mez de julho de mil e seiscentos e doze annos.

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas
-- 194

Domingos Martins morador na
Gaspar Conqueiro capitão logar-tenente do

senhor Lopo de Sousa capitão e governador desta 1
capitania de São Vicente e Santo Amaro costa
do Brasil por Sua Magestade etc. faço saber aos
que carta de dada de terras de ses
maria virem e o conhecimento dellas com di
reito pertencer que a mim a dizer por
sua petição Domingos Martins nesta ca
pitania fizera muitos serviços a Sua Magestade
e ao senhor Lopo de Sousa ... antigo e
que sempre ajudara e a sustentar a
terra pessoa e escravos acudindo a
todos os e elle supplicante ora não
tinha terras para roçar e fazer seus mantimentos
pedindo -me que em nome do dito senhor lhe
désse as cabeceiras das terras que foram de Pero
Dias porquanto estavam devolutas pedindo The
déssem as ditas cabeceiras meia legua de terras
começando do ribeiro de Manaquy que é demar
cação do dito defunto cortando direito ao cerro
chamado Jaraguá : o que visto por mim sua pe
tição e seu pedir ser justo puz por meu despacho
o seguinte -- Dou ao supplicante em nome do
senhor Lopo de Sousa a terra que pede assim
como sua petição declara. Santos dezoito de ju
lho de mil e seiscentos e doze annos digo e onze
annos. Gaspar Conqueiro - A qual terra lhe
dou dada de amor em graça de hoje para todo
sempre para elle e seus herdeiros ascendentes
e descendentes com todas as entradas e logra
195
douros e suas sahidas forras de todo tributo so

mente dizimo a Deus Nosso Senhor a qual vaa
por mim assignada e sellada e será registadai
4 digo e sellada com as armas do senhor Lopo de
Sousa e será registada nos livros dos registos das
ditas cartas e na alfandega de Sua Magestade
Vasco da Motta escrivão das dadas em toda a
capitania de São Vicente e Santo Amaro a fez
por meu mandado aos dezoito dias do mez de
julho da era de mil e seiscentos e onze annos.
Gaspar Conqueiro. O qual traslado de carta de
dada de terras de sesmaria deste dia para todo
sempre eu Vasco da Motta escrivão das ditas
dadas o trasladei da propria que tornei á parte
e o corri e concertei com official commigo assi
gnado e vae na verdade sem cousa que duvida
faça hoje aos dezoito dias do mez de julho da
era do Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo
de mil e seiscentos e onze annos concertado
commigo tabellião Antonio de Siqueira
tabellião e escrivão Vasco da Motta o qual tras
lado e carta de dada de terras eu Vasco da Motta
do livro do tombo que está em meu
mandado do ouvidor desta capitania
á parte por dizer
perder o qual vae na verdade sem cousa que
duvida faça do livro do tombo
assignado hoje o primeiro de julho de seisoentos
e doze annos. Vasco da Motta
de São Vicente con certado commigo

tabellião Simão Borges e commigo escrivão Vasco
da Motta .
196

fiz trasladar bem e fielmente e a propria de onde
se trasladou se tornou á parte e este traslado
concertei com o provedor Pero Cubas em San .
tos a oito de setembro de mil e seiscentos e
doze annos .

Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas

dada de sesmaria de Antonio
Ferreira morador no Rio de
Janeiro de umas terras no Ca
bo Frio digo Ilha Grande.
Gaspar Conqueiro capitão e logar -tenente e

procurador bastante do senhor Lopo de Sousa
capilão e governador destas capitanias de São
Vicente e Santo Amaro por Sua Magestade das
partes do Brasil etc. faço saber aos que esta
minha carta de dada de terras devolutas e des
aproveitadas virem e o conhecimento della com
direito pertencer que a mim me fez petição An
tonio Ferreira dizendo que elle era casado com
197
uma filha de Manuel Antunes o qual com sua

pessoa e fazenda ajudara a conquistar esta ca
pitania com seu pae fazendo muitos serviços
nella em tempo dos inimigos sendo nella muitos
annos morador e porquanto se queria passar
com sua casa e familia e um por nome
João Mendes á nova povoação da Ilha Grande.
moradores e povoadores della e não tinham
para fazerem sua lavoura como os mais
pedindo -me em conclusão que em nome do se
nhor Lopo de Sousa lhe fizesse mercê para ello
e seu irmão tres leguas de terra partindo com a
data de Bartholomeu Antunes por um rio
por nome .rio correndo costa para
loeste até de Ybaliba com quatro
leguas para o sertão .. forem dadas a outrem
correrão ..... e comprimento alrás ou adiante
e vista por mim a dila petição puz nella
o despacho seguinte / Em nome do senhor Lopo
de Sousa dou ao supplicante as tres leguas de
terra que pede em a parte e logar que
sendo dadas as tomará adiante ou
atrás que mais accommodado the seja
com condição .. OS dizimos 20
rendeiro desta capitania e o escrivão das dadas

The passará sua carta. Santos quatro de janeiro
de mil e seiscentos e doze ! A qual terra lhes
dou de amor em graça de hoje para todo sem
pre para elles supplicantes e suas mulheres a
filhos ascendentes e descendentes com todas suas
entradas e sahidas e seus logradouros forras li
vres e isentas de todo tributo e pensão somente
dizimo a Deus Nosso Senhor e esta vae por mim
sellada com o sello das armas do dito senhon
198
que nesta .... serve e esta será registada no

livro do tombo da capitania e na alfandega de
Sua Magestade Vasco da Motta escrivão das dadas
da capitania de São Vicente a fez por meu man
dado a dez dias do mez de fevereiro do anno
de mil e seiscentos e onze annos. Gaspar Con
queiro / Fica registada esta no livro do tombo
da capitania hoje sete dias do mez de março do
anno de mil e seiscentos e doze annos Vasco da
Motta .
A qual dita carta de dada eu Diogo de Onhate
pitania de São Vicente trasladei na verdade da
propria que tornei 'á parte e concertei este tras
lado com Pero Cubas provedor da fazenda de
Sua Magestade em Santos a seis de outubro de
mil e seiscentos e doze annos .

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
E conmigo provedor
Pero Cubas

dada de terras de João de Al
meida no campo .

çada nesta capitania de São Vicente e procurador
199
bastante do senhor Lopo de Sousa etc. Aos que

1 de hoje para todo sempre virem faço saber
como por João de Almeida morador nesta ca
pitania de São Vicente me foi feita uma petição
dizendo que elle é casado nella
pedindo -me Lopo de Sousa lhe désse

a saber ametade banda do campo
nas cabeceiras ...... de
Gaspar Vaz / E a outra
metade da banda do rio partindo de onde acaba .
a dada de .... Coelho correndo rio arriba do
Anhambi e .... no que receberia mercê como
tudo mais largamente da dita petição era con
teudo e declarado e visto por mim seu pedir ser
justo puz na dita petição por meu despacho o
seguinte , supplicante allega ser justo
do senhor Lopo de Sousa a meia legua
de terra na parte que pede com a condição da
sesmaria e sendo dada correrá por diante e Si
mão Borges tabellião desta villa lhe passará
sua carta , São Paulo vinte e dois de dezembro
de mil e seiscentos e nove annos. Gaspar Con
queiro. A qual terra lhe dou e faço mercê della
em vome do dito senhor governador ao dito
João de Almeida para elle e sua mulher e filhos
herdeiros ascendentes e descendentes que delles
procederem de hoje para todo sempre é as apro
veitará e nellas lavrará e fará suas bemfeitorias
forras de todo o tributo e pensão somente di
zimo a Deus dos fructos que nas ditas terras
houver com a condição da sesmaria
particular com suas entradas e salidas e logra
douros e esta carta será registada no li
3 200 -
vro dos registos das dadas de terras de sesmaria

e por esta hei por mettido de posse ao dito João
de Almeida das ditas terras aqui declaradas e
mando ás justiças de Sua Magestade desta capi
tania esia minha carta cumpram e guardem sem
duvida nem embargo algum de que lhe mandei
passar a presente por mim assignada somente
nesta villa de São Paulo em os vinte e dois dias
do mez de dezembro Simão Borges tabellião do
publico' e judicial nesta villa de São Paulo e seus
termos a fez por meu mandado de mil e seis
centos e nove annos . Pagou desta carta
crivão da fazenda de Sua Magestade trasladei
e registei aqui na verdade do proprio original
que tornei á parte e concertei este traslado com
Pero Cubas provedor da fazenda do dito senhor
Santos aos vinte e dois de outubro de mil
e seiscentos e doze annos.

Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas

Francisco de Pina
Antonio Pedroso capitão mor ouvidor em

toda esta capitania de São Vicente e logar-te
201
nente do senhor Lopo de Sousa capitão e gover

nador por Sua Magestade faço saber aos que
esta minha carta de dada de terras de hoje para
sempre virem como por Francisco de Pina
e outrosim Estevão Gomes e Pedro Vaz
de Barros moradores e estantes no Rio de Ja
neiro me fizeram petição em a qual me dizem
que elles estavam postos a fazerem engenho de
assucar e outras fazendas lavouras e criações
nas terras do Cabo Frio que foram
Coutinho dadas de que as quaes terras
começarão a partir da barra de ....ma correndo
por costa até onde começa a medir a
doação do senhor Lopo de Sousa é que dissot
lhes mandasse passar carta da dita terra e visto
seu pedir é o que me allega lhes dou e faço
mercê de hoje para sempre da terra que em sua
petição me pedem assim e da maneira conteuda
para elle e seus herdeiros ascendentes e descen
dentes e lh'as dou como dito é com a condição
das sesmarias confrontações tenho já
dada e as salinas que são do senhor da terra e
das aguas e dos engenhos pagarão .... conforme
a doação e com condição como dizimo
de tudo ao rendeiro desta capitania para que o
senhor Lopo de Sousa haja sua redizima
cumprindo e de nenhum vigor
e os hei por mettidos de posse terra
pelo que mando assim se cumpra e
aproveitar posla duvida nem embargo
algum como por esta minha carta de dada se
contém pelos poderes que do dito senhor tenho
202
a qual carta será registada no livro do tombo

e de registo da provedoria onde se registam as
semelhantes cartas para que a todo tempo se saiba
como lhes foi dada por mim a dita terra de
sesmaria na maneira acima e atrás declarada..
Dada nesta villa de São Vicente sob meu signal
e eiro dia de março Pedro Gonçal
ves Meira escrivão por meu mandado
Anno do Nascim ent o de Nosso Senhor Jesus
Christo de mil e seiscentos e .... annos ..
.. , a qual dita carla de dada de terras eu Diogo
trasladei bem e fielmente da propria que tornei
ás partes e a concertei com Pero Cubas
Santos a quinze de ...... e seiscentos e doze
annos.

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas

dada de terras de Antonio Lei
tão na Angra dos Reis que lhe
deu Manuel Antunes.
Manuel Antunes capilao logar -tenente do se

nhor Lopo de Sousa capitio ? governador desta
203
capsilania de São Vicente costa do Brasil por

Sua Magestade Faço saber aos
que esta minha carta de sesmaria virem e
() conhecimento della com direito pertencer que
a mim me enviou por sua petição a dizer An
tonio Leilio de Sá que elle é morador e estante
na cidade do Rio de Janeiro que elle tem filhos
e não tem terras em que possa lavrar e
villa de Nossa Senhora da Conceição da
Angra dos Reis que não são dadas
lhe dê uma legua de terra que parte com Manuel
Alvares Chaves que é de Tapanhunacanga para
o sudoeste com suas enseadas reconcovados e
aguas que dita terra houver e para o sertão ou
tro tanto no que receberia mercê / Vista por
mim a petição do supplicante e o que nella pede
ser justo hei por bem em nome do senhor Lopo
de Sousa como seu logar -tenente de lhe dar
a terra que em a dita petição faz menção assim
e da maneira nella conteuda a qual lhe dou com
a condição das sesmarias que as venha povoar
no termo do regimento e o escrivão das dadas
The passe sua carta em Nossa Senhora da Con
ceição Angra dos Reis hoje quatro dias do mez
de dezembro de mil e seiscentos e onze annos.
Manuel Antunes. E de tudo que dito é lhe man
dei passar a presente carta de dada de sesmaria
para elle e sua mulher e herdeiros ascendentes
e descendentes de hoje para todo sempre a qual
carta será registada neste livro do registo desta
villa de Nossa Senhora da Conceição da Angra
dos Reis e o metlo de posse de hoje para todo
sempre assim e da maneira que na sua petição
faz menção com condicão o dizimo a
204
Deus e não pagará tributo nem pensão .......... do

que nellas plantarem de seus fructos e o metterá
de posse de hoje .. ditas terras a qual carta
villa de Nossa Senhora da Conceição
da Angra dos Reis a fez por meu man
dado aos dois dias do Manuel
Antunes /
A qual dita carta por Diogo de
Onhate escrivão da fazenda bro /
Mas não tem vigor nenhum dar
terras a nenhum delles de fevereiro
de mil e seiscentos e
Outra carta de ....
Manuel Antunes capitão e logar -tenente do

senhor Lopo de Sousa capitão e governador des
ta capitania de São Vicente costa do Brasil por
Sua Magestade faço saber aos que esta minha
carta de chãos virem e o conhecimento della
com direito pertencer que a mim me enviou a
dizer por sua petição dizer Antonio Leitão de
Sá que era estante e morador na villa de São
Sebastião Rio de Janeiro que elle quer povoar
nesta villa de Nossa Senhora da Conceição da
Angra dos Reis lhe é necessario chãos
para fazer casas para pede a vossa
mercê senhor capitão lhe dê vinte braças de
chãos junto ....... na praça desta dita villa com
tudo o que tiver de quintal e receberia mercê
e vista por mim a petição do supplicante e o que
nella pede ei por bem em nome do senhor
Lopo de Sousa e como seu logar -tenente de
lhe dar dez braças de chãos com seu quintal
205
até ..... rua que vae lhe dou que os

venha aproveitar digo povoar no termo do re
gimento e mando ao escrivão das datas lhe passe
sua carta nesta villa da Conceição da Angra dos
Reis hoje quatro dias do mez de dezembro de
mil e seiscentos e onze annos . Manuel Antunes.
E de tudo o que dito é lhe mandei passar a
prosente chão porquanto em sua petição
faz menção e quer morador na dita
villa mandei ao escrivão lhe passasse sua carta
de hoje para todo o sempre para elle
e seus herdeiros ascendentes de hoje
para todo sempre fica registada neste li
vro das datas villa da Conceição da Angra
dos Reis e o metterão de posse assim
e da maneira que na sua petição faz menção
com as condições as beneficiará no termo
do regimento e Manuel Alvares Chaves escrivão
das datas a fez por meu mandado aos dez dias
do mez de dezembro de mil e seiscentos e onze
annos .Manuel Antunes. Valha sem sello ex
causa .
como a outra que está antes della
está trasladada .. por mim Diogo de
Onhate escrivão da fazenda de maio
de mil e seiscentos e treze annos .

Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas
206

Bento de Barros morador na TE
villa de São Paulo. +
Roque Barreto capilão e ouvidor desta ca 1

pitania de São Vicente senhor Lopo de
Sousa governador da dita ....... faço saber dos 2
que esta minha de sesmaria fôr apresen .

tada е direito pertencer que
petição Bento de Barros
elle era casado com uma filha ... não tinha
terras em que lavrar fizesse mercê em d
nome do dito senhor Lopo de Sousa de lhe dar to
um pedaço de terra pouco mais ou me է։
nos que estava da outra banda de além do rio
Anhambi nas cabeceiras das terras de Francisco
Rodrigues e André Gonçalves partindo ..
os Luiz e Gonçalo Madeira / E havendo eu
respeito ao que o supplicanle diz e allega em
sua petição pronunciei nella o despacho seguinte
| Faço mercê em nome do senhor Lopo de Sousa
ao supplicante das terras conteudas em sua pe
tição de sesmaria não sendo do Concelho
a Francisco Viegas escrivão das datas lhe passe
será registada no livro da fazenda para
que a todo tempo se saiba como The tenho feito
mercê em nome do dito senhor em São Paulo
ao primeiro de abril de mil e seiscentos e treze
annos. Roque Barreto . As quaes terras assim
The dou de sesmaria para elle supplicante e seus
herdeiros ascendentes e descendentes de hoje
para todo sempre forras livres isentas de todo
föro e tributo somente dizimo a Deus com todas
- 207
suas entradas e sahidas e logradouros aguas e

lenha e mando ás justiças desta capitania o met
tam de posse ao supplicante das ditas terras .
dadas a outrem correrão adiante. Dada
nesta villa de São Paulo sob meu signal SO
mente Francisco Viegas a fez por meu mandado
ao primeiro dia do mez de mil e seiscen
tos e treze annos. Roque Barreto .
crivão da fazenda de Sua Magestade nesta ca
pitania de São Vicente trasladei bem e fielmente
da propria que tornei á parte e concertei este
traslado com o provedor Pero Cubas ....... aos
trinta e um dias do mez de dezembro de mil
e seiscentos e treze annos.

Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas
Traslado de uma
de terras de sesmaria
morador nesta capitania de
Diz Sebastião Leme que

a elle lhe é necessario de uma carta
208
de dada de terras que authen

tico em modo que faça fé
•Passe o escrivão o traslado que pede de modo
vinte e cinco de março de seiscentos
Jorge Corrêa logar -tenente do senhor Lopo

de Sousa capitão e governador desta capitania
de São Vicente do Brasil por Sua Magestade.
Faço saber aos que esta minha carta de dada
della com direito pertencer que me enviou por
sua petição a dizer Sebastião Leme e Antonio
da Costa e Belchior da Veiga todos moradores
nesta capitania e nella casados com mulheres e
filhos de muito tempo moradores que elles ti
nham ajudado com suas pessoas e fazendas a
sustentar a terra e a defendel- a dos inimigos
lavradores de que pagam dizimos
e que não tinham terra para
trazer suas criações pedindo -me
que tinha do senhor governador lhes .. nesta
Angra dos Reis tres leguas de longo
da costa e tres para o sertão' que fique
a dita dada em quadra as quaes começarão a
partir da banda do rio barra de até
á barra do rio de Paratyassú e irá correndo pelo

dito rio acima até encher as ditas tres leguas e
dahi irá pelo malto e lornará a descer onde
....... a partir de maneira que fique a dita
quadra e partirão os sobreditos da ma
neira seguinte o dito Sebastião Leme fi
cará para a banda de onde a dita terra começa
a partir ! E o dito Antonio da Costa ficará no
209 -
meio e o dito Belchior da Veiga no resto da

dita terra de maneira que e que assim me
pediam ... que tivesse defronte de sua .
declarada se continha ...
vista por mim pronunciei na dita peti
ção o despacho seguinte que visto por mim a
dita petiç que nella dizem ser justo ... ,
defronte da parte de cada um

e nas posses que se lhes ilhas são c
sendo esteja já dada correrá para qualquer parte
que quizerem que não fộr dada a qual terra
lhes dou com as condições das sesmarias o qual
despacho se vê ser feito aos nove dias do mez
de outubro do presente anno a qual terra lhes
dou deste dia para todo o sempre para elles e
seus herdeiros e ascendentes e descendentes com
todas suas entradas e sabidas e logradouros
forras de tributos somente dizimo a Deus
e para se saber como são dadas lhes mandei' .
passar a presente carta por mim assignada a
qual será registada no livro do tombo André
Peres escrivão das dadas a fez por meu mandado
aos dias do mez de dezembro do anno
de Nosso Senhor Jesus Christo de mil e qui
nhentos e noventa e annos. Jorge Corrêa.
Pago'u nada .
A qual carta eu Antonio Rodrigues tabellião
do publico e judicial em esta villa de São Paulo
trasladei por virtude do despacho atrás do juiz
ordinario Josepe de Camargo da propria que
fica em poder da parte bem e fielmente sem
cousa que duvida faca em os vinte
: - 210 -
e seis dias do mez de março de mil e seiscentos

e doze annos. Pagou nada. Antonio Rodrigues.
A qual dita carta de data eu Diogo de Onhate
pitania de São Vicente trasladei na verdade do
traslado proprio tornei a Manuel Alvares
Chaves que m'a deu para que a registasse e este
traslado concertei com o provedor da fazenda
Pero Cubas em que ambos assignamos aos sete
de janeiro de mil e seiscentos e quatorze annos.

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas

morador em São
Paulo que lhe deu
Pereira Jacome o sitio
Catharina possuiam
Domingos Pereira Jacome capitão desta ca

pitania de São Vicente do estado do Brasil. Faço
saber a todas as jusliças e pessoas que esta minha
carta de dada de sesmaria virem e ouvirem que
211
a mim me enviou dizer por sua petição Lazaro

da Costa morador nesta villa de São Paulo que
elle lavrava seu trigo da aldeia que foi
de Santa Catharina e por esta ..... de sua fa
zenda aonde morava e não poder fazer
digo trazer o dito trigo e milho á sua casa se
lhe perdia e por estar informado que os indios
se iam della para a ilha de São Miguel e aquillo
ficava devoluto e deshabitado me pedia lhe fi
zesse mercê de lhe dar o dito sitio que foi da
dita aldeia para fazer suas casas e recolher suas
novidades e que nenhuma pessoa Th’o impedisse
e receberia mercê como mais largamente na:
dita petição se continha e sendo por mim vista
puz nella o despacho seguinte !! diz
indios serem despejados e não a ter
ceiro lhe concedo as sobreditas Terras sesmaria
me ao foral da capitania. Santos vinte e
tres de fevereiro de mil e seiscentos e quatorze
annos / pelo que da sobredita faça sua
casa e agasalhado na dita aldeia e sitio que foi
dos indios e possua o dito sitio sem nenhuma
pessoa lhe pôr nisso embargo nem impedimento
algum e fazendo algumas rocas ou milharadas
. ou .....dades pagará dellas dizimo somente ?
Deus Nosso Senhor ..... outro fôro nem tributo
algum e para que dello conste lhe mandei passar
esta carta por mim àssignada sellada com
que na Camara desta villa de Santos
serve a qual será registada no livro dos registos
da fazenda de Sua Magestade conforme seu re
gimento Diogo de Onhale escrivão e da
ouvidoria da dita capitania a fez Santos
aos vinte e cinco dias do mez de de mil
- 212 -
e seiscentos e quatorze annos / O capitão Do

mingos
A qual dita carta eu Diogo de Onhate ...
e da ouvidoria desta capitania trasladei
propria que tornei á parte
de fevereiro de
mil e seiscentos e

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas

dada de terras a Manuel João
Branco.
Diz Manuel João Branco morador na villa

de São Paulo que elle se quer nesta villa
do porto de Santos fazer uns cannaviaes
não tinha terras para o poder fazer e no Co
batão termo desta dita villa estão devoluto mui
tas terras sahindo do esteiro Peacava
donde ...... váccas e cavalgaduras qu ..... abaixo
que vem do Cobatão rio abaixo
direita pegando com os primeiros ou
213
trosim um ribeiro que vae Peaçava

fica da banda da ilha Pede a vossa mer
em nome de Sua Magestade lhe faça mercê de
uma legua em quadra porquanto elle suppli
cante quer fazer engenho e correndo para os
outeiros acima da outra parte parta pr.
ou parla mais declaração meia legua para
uma parte do esteiro e a outra pela outra banda
1 que venha o dito ... a ficar no meio e sendo
caso que tenham dono mande passar carta de
editos para se saber seu dono e mostrar suas
cartas para lh'a vossa mercê no que
pede receberá mercê Dou ao supplicante
pede conforme suas confrontações que
em nome de Sua Magestade ... no
que redundará a Sua Magestade seus direitos

reaes mando se lhe passe carta delles
e a confirmará .... para isso . Santos de
junho quatorze de mil e seiscentos e
Pero Cubas moço da camara de el-rei nosso
senhor capitão capitania de São Vi
cente faço saber aos que esta minha carta de
dada de terras de sesmaria virem e ouvirem ...
petição atrás escripta diz e allega Ma
nuel João e as terras conteudas nella
faca nellas bemfeitorias
bemfeitorias que quizerem fazendo

signal e sello desta
Diogo de Onhate escrivào da ouvi
doria de mil e seiscentos e qualorze
annos Pero Cubas / A qual dita
211 -
carta eu Diogo de Onhale escrivão da ouvidoria

e da fazenda de Sua Magestade desta capitania
de São Vicente a fiz trasladar da propria que
tornei á parle e vae na verdade sem cousa que
duvida faça e concertei este traslado com o pro
vedor da fazenda do dito senhor ....... Santos
aos dezesete dias do mez de junho de mil e
seiscentos e quatorze annos .

Diogo de Onhate
E commigo provedor
; Pero Cubas

cada de terras ..bas.
Domingos Pereira Jacome capitão da capita

nia de São Vicente por el- rei nosso senhor faço
saber a todas as pessoas que esta minha carta
de dada de terras de sesmaria virem como por
Pero Cubas desta villa de Santos me
foi feita uma petição dizendo ......... Braz Cubas
que Deus haja tinha uma dada de terras de ses
maria quaes partiam com Diogo Rodrigues
e José Adorno já defuntos ....... datas e porque
a carta era perdida e a dada de terras do dito
215
seu pae partiam da praia de Boiguassucanga por

diante correndo pela de p .. nameyma
pedindo -me lhe mandasse passar nova carta ....
até o Toque - Toque que era a data
do dito seu pae que será uma legua pouco mais
ou menos em quadra em nome de Sua Magestade
e receberá mercê como mais largamente na dita
petição para elle e seus filhos e
herdeiros e successores mim vista
houve por bem de lhe dar lhe dou
a dita legua de terra na maneira que na dita
petição para elle e seus filhos e her
deiros e successores para nellas fazer suas roças
e bemfeitorias livres de todo fôro e tributo so
mente pagará dizimo a Deus Nosso Senhor dos
fructos que nellas colher e para sua guarda lhe
mandei passar a presente por mim assignada
Diogo de Onhate escrivão da a
zenda e da ouvidoria desta capitania a fez na
villa de Santos aos .. de fevereiro de mil
e seiscentos e quatorze Domingos
Pereira Jacome 1 A qual dita eu
Diogo de Onhate escrivão
de mil e seiscentos e quatorze annos.

Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas
216
Carta de dada de terras de

sesmaria de Diogo de Onhate
em Pernaguá.
Não houve effeito.
Pero Cubas moço da camara de Sua Mages

tade capitão da capilania de São Vicente faço
saber a todas as justiças e pessoas que esta
rem e ouvirem e o conhecimento della com di
reito pertencer que a mim me enviou a dizer,
por sua petição Diogo de Onhate escrivão da
fazenda e da ouvidoria desta dita capitania que
havia perto de quarenta annos morava
nesta digo nella no qual tempo tinha servido ao
dito senhor com muita fidelidade ..... em tudo
quanto a elle foi possivel e assim ao governador
e capitão da terra ajudando a defendel- a dos
inimigos inglezes e hollandezes que a vieram
saquear e destruir e assim tambem dos indios
rebelados contra os moradores della de que nos
encontros e batalhas que com elles tiveram mui
tas vezes The deram muitas frechadas
e uma no braço direito de que ficou aleijado
delle e porque tinha muitos filhos varões e seis
filhas fêmeas de legitimo matrimonio
que nella era os havia de sustentar
não tinha terras onde fazer suas roças de man
timentos seus gados e criações me
pedia como da dita capitania lhe désse
uma dada de terras de sesmaria que
se chama Parnaguá que se chama
Ararapira e pela costa do mar até
á barra de peragu . do sudoeste
217
toda a terra que houver e duas

leguas pelo matto dentro
nesta capitania pela qual..

conteudo em sua petição que nella
se declaram tanto de comprido como de largo
em quadra para que nella faça suas roças de
mantimentos e cannaviaes de assucares e as mais
lavouras e beneficios que lhe parecer e para
nellas trazer seus gados e criações e lh'as dou
com os yandus que vão ao longo do mar e com
todas as aguas e ribeiros que nellas houver li
vres forras de todo tributo , e fôro somente pa
gará o dizimo a Deus Nosso Senhor dos fructos
que nellas houver ee ke hoje por diante o hei por
empossado das ditas terras e yandus tão intei
ramente como se e por autoridade de
justiça tomasse posse dellas e mando a todos
.. da dità capitania que livremente lh'as
deixem gosar e lavrar e não impedi
mento nem contradicção alguma e esta será re
gistada nos livros da fazenda de Sua Magestade
conforme a seu regimento por bem do qual the
passei a presente por mim feita e assignada como
dito é sellada com o sello das armas
nesta villa do porto de Santos ao primeiro dia do
mez de junho anno de mil e seiscentos e qua
torze annos . ( capitão Pero Cubas.
A qual dita carta eu dito Diogo de Ondate
pitania de São Vicente trasladei do proprio ori
ginal que em meu poder está bem e fielmente
218
e concertei este traslado com o dito capitão Pero

Cubas que serve de provedor da fazenda de Sua
Magestade nesta dita capitania onde ambos assi
gnamos o dito concerto em esta villa do porto,
de Santos aos nove dias do mez de julho de mil
e seiscentos e quatorze annos . Não houve effeito.

Diogo de Onhate
E commigo provedor
Pero Cubas

confirmação de datas de

pitão e governador por Sua Magestade desta ca
pitania de São Vicente e Santo Amaro deste
estado do Brasil faço saber a todas as justiças e
pessoas que esta minha carta de confirmação
de dada de terras de sesmaria virem e ouvirem
que Antonio Gonçalves dos Quintos e Sebastião
Pires ...... morador nesta villa do porto de
Santos me enviaram dizer por sua pelição di
219
zendo nella que elles tinham umas dadas de

terras de sesmaria de mattos maninhos além da
Bertioga e outras na ilha de São Sebastião que
lhes deu .... Corrêa de Sá capitão e gover
nador da cidade de São Sebastião como procura
dor bastante que no tal tempo era de André de
Albuquerque da capitania de Santo
Amaro em cujo districto e jurisdicção as ditas
terras estavam das quaes empossados par
tidos e demarcados por autoridade de justiça
como constava do instrumento de posse que
apresentavam e que porquanto eram
dos que o dito senhor Lopo de Sousa era
de Santo Amaro e tinha tomado posse
delles successor do dito André de Al
buquerque seu logar -tenente e tinha
seus poderes para dar terras e con
forme as que já estivessem dadas
me pedia que havendo respeito serem
povoadores antigos nella de muitos annos
capitania Sua Magestade e ao dito
senhor Lopo de Sousa todas as occa
siões que se haviam offerecido
confirmo revalido ... datas na dita peti

ção expressadas e declaradas sem lhes ficar obri
gação nova confirmação do senhor
Lopo de Sousa pois pelos poderes bastantes que
delle tenho lhes confirmo e se é necessario lh'as
dou de novo para que as guardem e lavrem como
suas que são elles e seus herdeiros e successores
com todas as aguas e serventias que tiverem
forras e isentas de todo tributo e pensão somente
220
pagarão dizimo a Deus Nosso Senhor dos fru

ctos que nellas colherem de novo e os hei por
meltidos de posse dellas para que ninguem lhes
ponha nellas embargo nem contradicção alguma
e para que as gosem de bom titulo lhes mandei
passar a presente carta de confirmação por mim
dito senhör Lopo de Sousa a qual será registada
nos livros da fazenda de Sua Magestade con
forme a seu regimento. Dada nesta villa do
porto de Santos aos nove dias do mez de feve
reiro Diogo de Onhate escrivão de meu cargo e
escrivão da fazenda de Sua Magestade nestas
ditas capitanias de São Vicente e Santo Amaro a
fez por meu mandado anno do Senhor de mil
e seiscentos e nove annos. Pagou trezentos e
vinte réis. Gaspar Conqueiro || A qual dita carta
de dada de terras eu dito Diogo de Onhate es
na verdade da propria que tornei á parte e a
concertei provedor da fazenda do
dito senhor nesta villa do porto de Santos aos
onze dias do mez de fevereiro de mil e seiscen
tos e ...
Segue - se o registo de uma carta de dada de terras,

na villa de São Paulo , a Manuel de Carvalho e Jaques
Felix, dada pelo capitão Balthazar Seixas ' Rabello , 110
anno de 1616 .
221

dada de terras de Manuel Car
valho.
Balthazar de Seixas Rabello capitão -mor

com alçada em toda esta capitania de São Vicente
por Sua Magestade
presente minha carta de dada de terras
.. devolutas e desaproveitadas virem e o co
nhecimento della com direito pertencer faço sa
ber que Manuel de Carvalho me fez petição di
zendo em ella que elle ora queria a nova
povoação da Ilha Grande desta capi

tania e que não tinha terras nenhumas para la
vrar pedindo -me lhe fizesse mercê em nome de
Sua Magestade de lhe dar duas leguas de terras
onde chamain Iperuguar ..... yeaba costa
direita nem reconcovo senão correr di
rei ... ilhas que
seiscentos e dezeseis a qual terra

de hoje para todo sempre ascenden
tes e descendentes . entradas e sahidas
e seus logradouros forras e isentas de todo o
tributo e pensão somente dizimo a Deus e esta
carta vae por mim assignada e sellada com o
sello que nesta ... supplicante tomará posse
como se por autoridade de justiça
lhe fosse dada e por esta o hei por empossado
das ditas terras e esta será registada no livro
do tombo desta capilania ... no livro da fazenda
de Sua Magestade para que a todo tempo conste
como dado em Santos ..... de agosto de
- 222
seiscentos e dezeseis annos Vasco da Motta es

crivão das dadas desta capitania a fiz escrever
e subscrevi Balthazar de Seixas Ra
bello . esta carta registada no livro do
tombo por mim escrivão das dadas ....
de seiscentos e dezeseis. Vasco da Molta .
A qual dita carta eu Miguel publico
judicial desta dita villa escrivão que
ora sirvo ..... nesta capitania
Concertado por mim tabelliño

Miguel Candia de
E commigo

Blas de Pinha e Gaspar de Pi
nha seu filho em o termo de
Boigimirim .

capitania de São Vicente e procurador bastante
della por el -rei nosso senhor aos que esta minha
223
carta de dada de terras de sesmaria deste dia

para todo sempre virem faço saber em como
por Blas de Pinha e Gaspar de Pinha moradores
nesta capitania de São Vicente me foi feita uma
petição dizendo nella havia muitos an
nos que são casados nella e estão ..... gados de
filhos e não têm terras de sesmaria para pode
rem fazer mantimentos para se sustentarem e suas
mulheres e filhos pedindo -me lhes fizesse mercê
em nome do senhor Lopo de Sousa de lhes dar
em Boigimiri uma legua de terras para ambos
de dois : a saber meia legua da banda do campo
nas cabeceiras da dada de Francisco
e outra meia partindo da Piacaba donde
arraial de Jeronymo Leitão correndo
para a banda da serra do ... em quadra
no que receberia mercê como mais larga e com
visto por
pridamente na dita petição .
mim seu pedir ser justo por meu despacho puz
o seguinte / Vista a petição dos supplicantes
em nome do senhor Lopo de Sousa
dezembro de mil e seiscentos e Gas

par Conqueiro ! A qual terra lhes dou e faço
della mercê em nome do dito senhor governa
dor aos de Pinha e Gaspar de Pinha
para elles filhos e filhas e herdeiros
ascendentes e descendentes para sem
pre forras de todo tributo e pensão somente
dizimo a Deus dos fructos que nas ditas terras
Deus lhes der com suas entradas e salidas le
logradouros novas e velhas e esta carta se regis
tará nos livros das cartas de dadas desta capi
224
tania e mando a todas as justiças desſa capitania

que mettam de posse aos sobreditos ' Braz de
Pinha e Gaspar de Pinha sem duvida nem em
bargo algum que a ello seja posto supposto que
por meu despacho por empossados e
por esta os torno a metter de posse das ditas
terras como se pela justiça e ministros della o
fossem digo o foram de que lhes mandei passar
a presente carta de data de terras nesta villa
de São Paulo desta capitania de São Vicentie
sob meu signal somente em os vinte ... dias
do mez de dezembro Simão Borges tabellião do
publico e judicial nesta dita yilla a fez por meu
mandado de mil e seiscentos e nove annos. Pa
gou desta carta duzentos réis . Gaspar Conqueiro.
trasladei aqui na verdade da propria que tornei
á parte e este traslado concertei com o provedor
da fazenda .. Diogo da Fonseca en Santos
hoje primeiro de fevereiro de mil o seisoen tos
e dezesete annos .

de Sua Magestade
Diogo de Onhate
225

Aleixo Leme e Francisco de
Alvarenga
minha · carta apresentada e (o) conhe

cimento della com direito pertencer em como me
enviaram a dizer Aleixo Leme e Francisco de
Alvarenga moradores nesta villa de São Paulo
petição que elles têm filhos e familias que
sustentar e as terras aonde lavram não são já
capazes de mantimentos por ...... já cansadas
e os moradores serem muitos e estarem juntos
que entre elles por onde querem fazer
suas fazendas para o que me pediam por
conclusão lhes désse duas leguas de terras de
sesmaria pelo rio de Gerabatyba arriba partindo
com :.... Pires uma legua de uma banda e outra
de outra banda em quadra ...... receberiam mercê
o que visto por mim ... e dizer ser justo ...
em sua petição dizem e pedem puz nella
o despacho seguinte e visto o que ..... suppli
cante e a muita familia hei por bem
e serviço de Sua Magestade de lhe dar e con
ceder em seu nome ...... duas leguas onde pedem
sua carta de sesmaria costumada
e sendo dada adiante. São Paulo dez
Francisco de Alvarenga scus herdeiros

226
tradas e salidas e aguas de cabeceiras dellas

pelas demarcações forras e isentas sem pagar
tributo ne m ' pensão alguma só dizimo a Deus
Nosso Senhor e isto com a condição de sesmaria
a qual terra The hei por dada pelas ditas
e demarcações se ella já antes não ....... dada
por mim ou por outro algum capitão ou pessoa
ou pessoas que para isso poder tivessem de a
dar e por esta minha carta mando que lhe seja
della dado digo que lhe seja dado della posse
registada no livro dos registos desta ca
pitania dada nesta villa de Santos sob meu signal
e sello aos dezenove dias do miez de fevereiro
Gonçalo ... escrivão da ouvidoria a fez por
meu mandado anno de mil e seiscentos e deze
sete annos. Pagou de feitio deste trezentos e
vinte réis . Balthazar de Seixas Rabello .
maria en Miguel de Andrade , tabellião do pu
blico judicial e notas nesta villa de Santos
escrivão que ora sirvo da fazenda
Concertado por mim tabelliño e escrivão

Miguel de Andrade
E commigo
Diogo da Fonseca
227

de terras de Gonçalo Vogado e
Francisco Alvres Corrêa e de
mais pessoas que é a seguinte.
Balthazar de Seixas Rebello capitão -mor e
ouvidor com alçada em toda esta capilania do
São Vicente e Santo Amaro e seus termos por
el- rei nosso senhor etc. aos que esta minha carta
de dada de terras fôr apresentada e o conheci
mento della com direito pertencer faço a saber
dizer por sua petição Francisco Al
vres Corrêa Gonçalo Vogado e Luiz .. são
casados na villa de São Paulo com filhas de mo
rador e povoador terras em que pos
sam lavrar mantimentos para sustentar suas mu
lheres e familias e a Sua Magestade em tudo
dos inimigos e cargos da re
publica pedindo -me mercê em nome
de Sua Magestade de legua nos limites
de Jerabati rio acima partindo ando
todas as pontas e voltas que o rio tiver e sendo,
correrá acima aonde melhor för ficando
o rio em meio tanto para uma banda como para
a outra ficando em quadra de legua e meia
ditas terras devolutas e não havendo quem
as cultive .. prover receberiam mercê e
visto por mim seu pedir e ....... havendo res
peito ao que sua petição pede puz itella o des
pacho seguinte. Dou ao supplicanle a legua e
meia que pedem na de sua petirão em
nome de Sua Magestade e sendo dada correrá
de que se lhes passará carta na forma
costumada de abril de seiscentos e
228
dezesete seguinte partindo com

Aleixo Leme da outra ficando o rio
em meio resalvando todas as pontas e
voltas dita terra lhe dou em nome
poderes que do dito senhor tenho
para elles ditos e Luiz de Alvernás
e para todos seus e descendentes com
todas suas entradas e sahidas
tabellião Antonio de Siqueira nesta

villa do porto de Santos .. o qual tras
lado de carta de dada de terras trasladei no li
vro dos registos da provedoria cousa
que duvida faça e o corri e concertei com offi
cial de justiça hoje onze de maio seis
centos e dezenove annos e eu Vasco da Motta
escrivão da fazenda de Sua Magestade que este
Concertado commigo tabellião e escrivão

dos orfãos
Miguel de Andrade

Vasco da Motta
229

de terra de Antonio Soares e
de Antonio Fernandes Góes
morador no Rio de Janeiro
passada pelo capitão Baltha
zar de Seixas Rebello que é a
seguinte.
Balthazar de Seixas Rebello capitão -more

ouvidor com alçada em toda esta capitania de
São Vicente e Santo Amaro por Sua Magestade
etc. digo nas partes do Brasil por Sua Mages
tade etc. aos que a presente minha carta de dada
de terras dadas de sesmaria deste dia para todo
sempre virem e o conhecimento della com di
reito pertencer que a mim me fez petição An
tonio Soares de Louzada e Antonio Fernandes
Góes moradores e povoadores com mulheres fi
Thos e filhas na cidade do Rio de Janeiro que
sem terras que lhes fossem dadas de ses
maria a ambos juntamente e cada um por si
pedindo -me The fizesse mercê de lhe dar de ses
maria no rio de Agua .. um rio que
se mette nelle indo por elle acima á mão es
quierda o qual rio sae pea . ba de
Francisco Borges aquillo que se achar
de districto e para mais declaração pe
queno que chamam Jape .. b
do dito Francisco Borges que rio abaixo
pedindo -me em conclusão dito rio de
Ajenby passante a medição dos padres pelo rio
acima á mão esquerda lhes fizesse mercê de
lhes dar de sesmaria uma legua de terra
230
Albuquerque deu ao dito Antonio Fernandes Góes

e a Miguel Gomes capitão -mor na dita
capit ania e porqu e são infor mados que as ditas
districto da capitania de São Vicente e
as datas das ditas terras como capitão
e sesmeiro m'as pediam novamente
mattos maninhos e nunca serem aproveitadas
1
de meia legua em quadra conforme
sem embargo de serem já dadas a ou
trem as todos os sobejos e pontas que
nas ditas terras no que receberiam
mercê a qual petição despacho se
guinte. Dou aos supplicantes na forma
de sua petição não sendo dadas cor
rerão adiante de que se lhe passará carta
para que as gosem de bom titulo lhe mandei

passar a presente a qual vae por mim assignada
Vasco da Motta escrivão das dadas
desta capilania em ella escrivão .. desta
capitania e escrivão da fazenda de Sua Mages
tade nestas ditas capitanias de São Vicente, le
Santo Amaro que esta fez por meu mandado a
nove dias do mez de junho do anno de mil e
seiscentos e dezesete annos. Balthazar de Seixas
Rebello . O qual traslado escrivão
da fazenda o trasladei bem e verdadeiramente
e este traslado corri com official de justiça com
migo assignado hoje em os nove dias do mez
de junho do anno de mil e seiscentos e dezesete
annos por mim dito Vasco da Motta escrivão
231
da fazenda de Sua Magestade e nella escrivão

das dadas desta dita capitania.
E commigo tabellião e escrivão dos orfãos

Miguel de Andrade

de Sua Magestade
Vasco da Motta

de terra de Manuel Godoy
Malafaia estante nesta capita
nia passada pelo capitão-mor
Balthazar Seixas Rabello que é
a seguinte.
Balthazar de Seixas Rabello capitão -more

São Vicente e Santo Amaro nas partes do Brasil
por Sua Magestade etc. aos que esta minha carta
de dada de terras dadas de sesmaria virem e o
conhecimento della com direito deva e haja de
pertencer faço saber que a mim ... dizer
Manuel Godoy Malafaia por sua petição que elle
quer na cidade do Rio de Janeiro ee
não tinha terras nenhumas para ....
.. bemfeitorias
e junto á dita cidade estavam umas terras do
232
ge .. e porque o dito supplicante onde

quer que se achasse estava armas e pes
soa no serviço de Sua Magestade
feito muitos serviços a Sua Magestade assim no
acto da p .... me pedia que visto o que
allegava lhe désse uma legua ... em quadra
de sesmaria no logar onde chamam
rio que se mette nelle indo por elle acima
que dizem ch .....imbioquoa
aquillo que se achar de
outro rio ... .que vem
sahir a passariado dito .ges pe
dindo -me lhedésse a dita legua
no dito a medição
porquanto as ditas terras .
desta capitania a qual petição vista

por mim nella puz por meu despacho o seguinte.
Dou ao supplicante a legua ' de terra que pede
pelas confrontações conteudas na petição acima
da qual se lhe passará carta na forma acostu
mada. Santos doze de maio de mil e seiscentos
e dezesete a qual terra lhe dou de hoje paral
todo sempre para elles e seus herdeiros ascen
dentes e descendentes forras e livres e desembar
gadas de todo o tributo e pensão somente o di
zimo a Deus Nosso Senhor e esta carta fica re
gistada no livro da fazenda de Sua Magestada
para que a todo tempo conste como por mim Thie
foram dadas e esta vae sellada com o sello que
nesta Camara serve. Dada na villa de Santos a doze
de maio de seiscentos e dezesete annos e eu
Vasco da Motta escrivão das dadas desta capi
tania a fiz escrever e subscrevi dia mez e anno.
H
233
acima e atrás escripto il Balthazar de Seixas

Rebello . O qual traslado de carta de dada de
terras eu escrivão o fiz trasladar e vae na ver
dade sem cousa que duvida faça e o corri e con
certei com o official commigo assignado hoje
doze dias do mez de maio anno de mil e seis
centos e dezesele annos e eu Vasco da Motta
escrivão da fazenda de Sua Magestade que este
escrevi.
Concertado commigo escrivão

Vasco da Motta
E commigo tabelliño e escrivão dos orfãos

Miguel de Andrade
Registo da carta de Anto

nio Pinto .
Balthazar de Seixas Rabello capitão -mor e

São Vicente e Santo Amaro nas costas do Brasil
etc. aos que esta minha carta de dada de terras
direito pertencer faço a saber que Antonio Pinto
morador na villa de São Paulo me fez petição
dizendo que elle ora ia ser morador na cidade
do Rio de Janeiro e não tinha terras para elle
- 234
e seus lavrarem e fazerem os seus

mantimentos e ora estava em de .. apei
guassú mão esquerda que se
chama A .... em quadra no dito com
as confrontações elle suppl i

cante ajudara a defender e havendo
respeito ao acima porquanto era
da jurisdição de .. petição sendo por mim
vista puz nella o despacho seguinte. Dou ...
de terra onde pede em quadra de que
se lhe passará carta na forma costumada. Santos
dezesete de junho seiscentos e dezesete annos. |
A qual terra dou ao supplicante de hoje para
todo sempre para elle e seus herdeiros ascen
dentes e descendentes com todas as entradas e
sahidas e suas corredoras forras livres e isentas
de tributo e pensão somente o dizimo a Deus
Nosso Senhor e esta .... assignada e sellada
com o sello que nesta Camara serve e será re
gistada no livro da provedoria dada em
à dezoito de junho de mil e seiscentos e dezesete
annos e eu Vasco da Motta escrivão das dadas
da capitania a fiz escrever e subscrevi
acima escripto o qual traslado de carta eu escri
vão fiz trasladar corri e concertei com official
commigo assignado hoje dezoito dias do mez
de junho anno de mil e seiscentos e dezesete
annos . Vasco da Motta escrivão da fazenda de
Sua Magestade que o escrevi. Diz a entrelinha
em quadra ».
E commigo escrivão
Vasco da Motta
233
Registo da carta de Ale

xandre Nunes Moreira.
Gonçalo Corrêa de Sá fidalgo de el-rei nosso

senhor capitão -mor em toda esta ca
pitania de São Vicente e Santo Amaro por o dito
senhor etc. faço saber aos que esta minha carta
mento della com direito deva e haja de pertencer
que a mim me fez petição Alexandre Nunes Mo
reira morador na cidade do Rio de Janeiro de
São Sebastião nella que elle não tinha
terras para lavrar mantimentos cidade
do Rio de Janeiro e que elle era informado
da jurisdicção desta capitania para a
banda de no' .... Ju .. sobejos de ter
ras as medições
e de seus filhos Francisco de Alvarenga e
pelo que me pedia em conclusão lhe fi
zesse mercê das tadas de terra
de Thomé de Alvarenga
a mais
visto a petição do terra que pede para
o que se lhe costumada. Santos
de julho de seiscentos e ... te annos a qual terra
The dou de hoje para todo sempre para elle e
para seus e herdeiros ascendentes
e descendentes forras e livres de todo tributo e
pensão somente o dizimo a Deus Nosso Senhor
e para que as gose de bom titulo lhe mandei
passar a presente a qual vae por mim assignada
e sellada com o sello que nesta Camara serve
e esta se registará no livro da alfandega desta
236
capitania onde ...... e já estando as ditas terras

que me pede dadas correrá elle por diante na
parte onde não estiver dado . Dada na villa de
Santos aos 5 dias do mez de julho de mil e
seiscentos e de ..... annos . Vasco da Motta es
crivão das dadas o fiz escrever e subscrevi. Gon
çalo Corrêa de Sá. O qual traslado de carta
hoje seis de julho anno de mil e seiscentos
e dezesete annos. Vasco da Motta escrivão da
fazenda desta capitania de São Vicente o subs
crevi.
Vasco da Motta
Registo da carta de dom

João da Costa Tobar .
Gonçalo Corrêa de Sá fidalgo da casa de al

rei nosso senhor capitão -mor e ouvidor com al
çada em toda de São Vicente e Santo
Amaro nas partes do Brasil pelo dito senhor etc.
aos que a presente minha carta de dada de terras
e confirmação virem e dadas de sesmaria deste
dia para todo sempre faço saber que o capitão
dom João da Costa Tobar sargento -mor destas
dilas capitanias me fez petição dizendo nella que
a elle lhe foram dadas de sesmaria cmo. Cabo
237
Frio em nome do dito senhor tres leguas e meia

de terras ficando o rio de J .... a saber
uma legua por costa e duas leguas e meia para
o sertão com suas o dito rio e ser
ventias delle e assim mais na povoação ...
braças de chãos
me pedia The fizesse mercê de confirmar -lhe a

dita dada de terras e chãos de aguas
aguas que nellas . em nome de
Sua Magestade dar - lhe mais uma legua
de terra por costa correndo da dita sua data
por diante por costa as leguas
que junto com as ..... faziam somma de sete
leguas e porquanto o dito supplicante estava ser
vindo a Sua Magestade nestas capitanias de sar
gento -mor o tempo das se ..... nào
corresse durante o tempo até que Sua
Magestade The houvesse la dita terra por confir
mada visto elle dito dom João andar occupado
no dito serviço e provendo a isso receberia mer
cê a qual petição sendo vista por mim puz por
meu despacho o seguinte. Passe - se
na forma que pede. Santos seiscentos
e dezesete annos por confirmadas ao
dito ... da Costa de Tobar na forma
cartas e Ih'as do'u ... todo sempre para
elle e seus herdeiros ascendentes e descendentes
com todas suas entradas e sahidas e suas
.... e rios forras livres e isentas de todo o tri
.....
buto e pensão somente o dizimo a Deus Nosso
Senhor esta será registada nos livros
de Sua Magestande .... a todo tempo
238
constar

4
• data . de terras de Bernardo de
Quadros em São Paulo.
Antonio de Aguiar Barriga capitão -mor ou

vidor com alçada en toda esta capitania de São
Vicente pelo senhor conde de Mansanto dona
traio perpetuo desta capitania por Sua Magestade
etc. e seu procurador bastante aos que a presente
minha carta de dada de terras de sesmaria de
hoje para todo sempre apresentada fôr e o cum
primento della deva e haja de pertencer faço
saber que Bernardo de Quadros morador
villa de São Paulo
terras em que faz suas bemfeitorias e lavoura

e tinha muita familia pelo que me pedia como
procurador do senhor conde donatario
pedaço de terra que começava das cabeceiras das
terras em que lavra Mauricio de Castilho e cor
rerão para a banda do nascente até chegar ao
caminho que desta villa vae para a de Santos
com tanta largueza como é as ditas cabeceiras
sobreditas e o comprimento até o dilo caminho
239
o que me pedia em nome do conde de Monsanto

e as terras em que lavra Mauricio de Castilho
estão pelo Gerabaty que é o que se navega desta
villa para Santos no que receberia mercê a qual
petição sendo por mim vista e seu pedimento
ser justo ... puz nella o despacho seguinte.
Vista a petição do supplicante e o que nella alle
ga lhe dou em nome do conde donatario a terra
que pede não sendo dada e sendo corra atrás ou
adiante onde por dar estiver ao conde
donatario .... São Paulo vinte e .. de
maio de seiscentos e trinta e oito annos
do qual despacho lhe passei a presente
pela qual faço mercê ao dito Bernardo de Qua
dros de hoje para todo sempre
sua muher fillhos e herdeiros escendentes e

descendentes forras livres de todo tributo e pen
são pagando somente dizimo a Deus Nosso Se
nhor dos fructos que nellas colherem e lh'as dou
com todas suas entradas e sabidas e serventias
novas e velhas por esta somente hei ao dito .
Bernardo de Quadros por empossado e mettido
de posse das ditas terras das quaes pode usar la
vrar e aproveitar como suas que são é esta se
cumprirá como nella se contém a qual será re
gistada nos livros da fazenda onde as semelhan
tes se costumam registar a qual vae por mim
assignada sellada com o sello de minhas armas
aos dois dias do mez de junho Francisco Ro
drigues Raposo escrivão de meu cargo a fez
anno do Nascimento de Vosso Senhor Jesus
Christo de mil e seiscentos e trinta e oito anos .
210
Antonio de Aguiar Barriga . O qual traslado de

carta de data de terras eu Domingos de Brito
escrivão da fazenda a fiz digo a trasladei da
propria que tornei á parte e vae na verdade sem
cousa que duvida faça a qual corri e concertei
com official Commigo assignado nesta villa de
Santos aos oito de julho de seiscentos e trinta
e oito annos .
Concertado com a propria
Carta de dada de terras ..

Pedroso Pedro de
Moraes
Antonio de Aguiar Barriga capilio -mor

..... esta capitania de São Vicente e nella
ouvidor com alçada pelo senhor conde de Mon
santo donatario perpetuo desta dita capitania
por Sua Magestade etc. aos que a presente minha
carta de dada de terras de sesmaria de hoje para
sempre apresentada fôr virem e o conhecimento
della com direito deva e haja de pertencer faço
saber que Antonio Pedroso de Alvarenga e João
Pedroso Pedro de Moraes Madureira moradores
na villa de São Paulo me fizeram a petição atrás
dizendo em ella que elles em as occasiões que
241
se têm offerecido no serviço de Sua Magestaile

acudiram sempre com suas pessoas e indios a
esta villa de Santos ás suas custas e são filhos
de povoadores e que porquanto elles supplican ,
tes não tinham terras onde façam suas lavouras
para pagarem os dizimos a Deus e os direitos
a Sua Magestade me pediam lhes faça mercê
como capitão-mor e procurador do senhor conde
de Monsanto donatario de mattos
maninhos
banda de alem do rio In
e meia por um ribeiro arriba
do dito silio acima declarado

correrá , para o sertão ao norte .
no que receberiam
sua petição sendo por mim vista e seu pedir ser
justo lhe puz nella o despacho seguinte. Visto
a petição dos supplicantes e o que nella allegam
lhes dou em nome do senhor conde de Monsanto
a terra que pedlem não sendo dada e sendo dada
correrá atrás ou adiante para o que se lhe passe
carta. Santos hoje vinle de julho de seiscentos
e trinta e oito annos. Aguiar. Por bem do qual
despacho se lhe passou a presente pela qual em
nome do senhor conde de Monsanto e como sell
procurador bastante hei por bem de lhe fazer
mercê ao dito Antonio Pedroso de Alvarenga e
João Pedroso e Pero de Moraes Madureira da
dita legua e meia de terras que pedem assim e
da maneira que sua petição faz menção as quaes
lhes dou para elles e para suas mulheres filhos
herdeiros ascendentes e descendentes forras e
- 242 -
livres de todo tributo somente o dizimo a Deus

dos fructos que nellas colherem e lh'as dou com
todas as suas entradas e sahidas e serventias no
vas e velhas .. hei aos ditos Antonio
Pedroso de Alvarenga e João Pedroso e Pero de
Moraes Madureira por mettidos de posse das
ditas terras . possam lavrar e apro
veitar para todo sempre
onde as semelhantes se costumam registar que
se cumprirá inteiramente como nella se contém
sem duvida nem embargo algum . Dada nesta
villa de Santos sob meu signal e sello de minhas
armas aos vinte dias do mez de julho Francisco
Rodrigues Raposo escrivão de meu cargo .a fez
de mil e seiscentos e trinta e oito annos. Anto
nio de Aguiar Barriga. O qual traslado de carta
de dada de terras eu Domingos de Brito escrivão
da fazenda de Sua Magestade o trasladei da pro
pria que tornei á parte bem e fielmente e vae
na verdade a qual corri e concertei com official
de justiça commigo assignado nesta villa de San
tos aos vinte quatro de julho de seiscentos e
trinta e oito annos .
Domingos de Brito
Concertado com a propria por mim escrivão

Domingos de Brito
213

dada de terra de Antonio Ro
drigues e Pedro de Moraes Ma
dureira e Antonio Pedroso mo
radores na villa de São Paulo.
pelo senhor conde de Monsanto donatario per

petuo desta dita capitania por Sua Magestade etc.
aos que a presente minha carla de dada de ter
ras de sesmaria de hoje para todo sempre virem
e apresentada för e o conhecimento della com
direito pertencer faço saber que o capitão An
tonio Pedroso de Alvarenga e Pedro de Moraes
Madureira e Antonio Rodrigues moradores na
villa de São Paulo me fizeram a petição atrás
escripta dizendo em ella que elles supplicantes
tinham servido a Sua Magestade nas occasiões
que se tinham offerecido dos rebeldes hollande
zes com suas pessoas e indios ás suas custas e
que eram filhos e netos de povoadores que ajul
daram a ganhar e defender a terra e porque ora
elles supplicantes não tinham terras para culti
varem e fazerem seus mantimentos para paga
rem dizimo a Sua Magestade pedindo -me lhes
fizesse mercê em nome do senhor conde de Mon
santo donatario desta dila capilania como seu
logar - tenente e procurador bastante e poder pass
sar carta dellas a saber alem do rio chamado
Juquery do padre Manuel Vaz e de
Antonio lestada
de meia legua tomar a uma ( läs

244
e poderiam encher a dita legua

pelo sertão dentro até os campos
no que receberiam mercê a qual petição sendo
por mim vista e seu pedir ser justo houve por
hem de pôr nella o despacho seguinte. Visto a
petição dos supplicantes e o que nella allegam
Thes dou em nome do conde de Monsanto a terra
que pedem não sendo dada e sendo correrá
atrás ou adiante para o que se lhes passe carta .
Santos dois de agosto de seiscentos e trinta e
oito annos. Aguiar. Por bem do qual despacho
se lhe passou a presente carta pela qual faço
mercê ao dito capitão Antonio Pedroso de Alva
renga e ao dito Pedro de Moraes Madureira e
ao dito Antonio Rodrigues da dita legua e meia
de terras na paragem e parte donde a pedem de
hoje para todo sempre para elles ditos e para
suas mulheres e filhos ascendentes e descenden
tes que após elles vierem forras livres de todo
tributo e pensão pagando somente dizimo a Deus
Nosso Senhor dos fructos que nellas colherem
as quaes lhes dou com todas suas entradas e
sahidas e serventias novas e velhas e logradou
ros as quaes terras lhes dou em nome do conde
de Monsanto governador . de hoje para
todo sempre
e metlidos de posse das dilas terras para que

nellas possam como suas que são para
o que lhes mandei passar a presente que se
cumprirá em todo e por todo sem duvida nem
embargo algum a qual se registará no livro do
lombo onde as semelhantes se costumam regis
245
tar. Dada nesta villa de Santos sob meu signal

e sello de minhas armas em os tres dias do mez
de agosto Francisco Rodrigues Raposo escrivão
do meu cargo a fez anno de mil e seiscentos e
trinta e oilo annos. Antonio de Aguiar Barriga.
O qual traslado de carta de dada de terras eu
Domingos de Brito escrivão da fazenda de Sua
Magestade a trasladei da propria que tornei á
parte e vae na verdade sem cousa que duvida
faça a qual corri concertei com official de jus
tiça commigo assignado nesta villa de Santos
aos cinco dias do mez de agosto de seiscentos
e trinta e oito annos.
Domingos de Brito
Concertado' com a propria por mim escrivão

Domingos de Brito

terras de Paulo Pereira e Braz
Cardoso.
Antonio de Aguiar Barriga capitão -mor e go

vernador em toda esta capilania de São Vicente
e nella ouvidor com alçada pelo senhor conde
de Monsanto donatario perpetuo desta dita ca
pitania por Sua Magestade etc. aos que a pre
sente minha carta de dada de terras de sesmaria
2016 -
de hoje para todo sempre apresentada fôr virem

e o conhecimento « lella, com direito deva e haja
de pertencer faço saber que Paulo Pereira e
Braz Cardoso me fizeram a petição atrás dizendo
em ella que elles eram moradores nesta villa de
São Paulo e nella casados com sua mulher e fi
Thos e que não tinham terras onde pudessem
accommodar e fazer suas lavouras e mantimen
tos e que estava devoluto e desaproveitado um
pedaço de terras no termo desta villa onde cha
mam o rio de Juquiri pelo ' dito rio arriba par
tindo da banda da data de Pedro Fernandes
Aragones uma legua pelo rio arriba meia da
banda desta villa e meia da banda do sertão até
outro rio chamado Gutubaya que pediam para
ambos e sendo que estivessem dadas correriam
adiante de uma ou da outra banda onde por dar
estivessem pedindo -me como bastante procura
dor do donatario desta capitania o senhor conde
de Monsanto lhes fizesse mercê das ditas terras
a qual petição sendo por mim vista e seu pedi
mento ser justo houve por bem de The pôr o
despacho seguinte. Vista a petição dos suppli
cantes e ò que nella allegam lhes dou em nome
do conde donatario não sendo dada
e sendo correrá São Paulo
em cumprimento do qual despacho

presente pela qual em nome do senhor conde
de Monsanto donatario como seu procurador bas
tante aos supplicantes Paulo Pereira
e Braz Cardoso das pedem assim e
da maneira que em sua petição fazem menção
- 247
de hoje para todo sempre para elles e para suas

mulheres e filhos e herdeiros ascendentes e des
cendentes que após delles vierem de hoje para
todo sempre forras livres de todo tributo pensão
pagando somente o dizimo a Deus Nosso Senhor
dos fructos que nellas colherem e lh’as dou com
todas suas serventias novas e velhas e por esta
os hei ao dito Paulo Pereira e Braz Cardoso por
empossados e mettidos de posse das ditas terras
esta se cumprirá sem duvida nem embargo al
gum como se nella contém a qual será registada
nos livros do tombo onde as semelhantes se
costumam registar. Dada nesta villa de São Paulo
sob meu signal e sello de minhas armas aos vinte
e cinco dias do mez de maio Francisco Rodri
gues Raposo escrivão de meu cargo a fez no anno
de mil e seisoentos e trinta e oilo annos. Anto
• nio de Aguiar Barriga. O qual traslado de carla
de data de terras eu Domingos de Brito escrivão
da fazenda de Sua Magestade o trasladei da pro
pria que tornei á parte e vae na verdade sem
cousa que faça duvida o qual concertei com
official de justiça commigo assignado
seiscentos e trinta e oito .
Domingos de Brito
Domingos de Brito
2018

data de Gregorio Fagundes e
Alvaro Rebelto em São Paulo .
Antonio de Aguiar Barriga capilão -mor e go

vernador em toda esta capitania de São Vicente
de Monsanto donatario perpetuo por Sua Mages
de terras de sesmaria de hoje para todo sempre
apresentada fôr virem e o conhecimento della
com direito deva e haja de pertencer faço saber
que Gregorio Fagundes e Alvaro Rebello mora
dores nesta villa de São Paulo me fizeram peti
ção atrás dizendo em ella que elles eram casados
com filhas de povoadores e tinham filhos e de
presente não tinham terras para fazerem suas ro
ças para mantimentos e pagarem os dizimos pe
dindo -me lhes fizesse mercê ... do conde
donatario de uma legua de terras para
ambos de dois nas cabeceiras dos indios de Gua
rapiranga correndo pelo rio acima de Maquirobú
ribeiro das minas que Geraldo Corrêa descobriu
tanto de uma banda como de outra ficando o
ribeiro em meio que sendo dadas correrão por
diante pedindo -me The mandasse passar carta de
sesmaria a qual petição sendo por mim vista
lhe puz o despacho seguinte 1 Visto a petição
dos supplicantes e o que nella allegam lhes dou
em nome do conde donatario a terra que pedem
não sendo dada e sendo corram
The passe carta ..
249
a presente pela qual faço mercê em

nome do conde donatario como seu logar - tenente
e procurador bastante aos ditos Gregorio Fagun
des e Alvaro Rabello de terras de
sesmaria de hoje para todo sempre assim e da
maneira que na sua petição fazem menção assim
para elles como para suas mulheres e filhos e
herdeiros que após delles vierem ascendentes e
descendentes forras e livres de todo tributo e
pensão pagando somente o dizimo a Deus Nosso
Senhor dos fructos que nellas colherem e lh’as
dou com todas suas serventias e entradas novas
e velhas e por esta hei por empossados e metti
dos de posse aos ditos Gregorio Fagundes e Al
varo Rabello das ditas terras as quaes sendo
dadas correrão atrás ou adiante onde por dar
estiverem ficando o ribeiro de Maquirobu em
meio da dita legua de terras tanto de uma banda
como da outra ficando o dilo ribeiro em meio
e a legua de terras em quadra para effeito do
que lhes mandei passar a presente a qual vae
por mim assignada e sellada com o sello de mi
nhas armas que em todo e por todo se cumprirá
sem duvida nem embargo algum dada'nesta villa
de São Paulo em os dez dias do mez de abril
Francisco Rodrigues Raposo escrivão de meu
cargo a fez de mil e seiscentos e trinta e oito
annos .
O qual traslado de carta de data de terras e'll

Domingos de. Brito escrivão da fazenda de Sua
.
Magestade a fiz trasladar da propria que tornei

á parte e vae na verdade sem cousa que faça
duvida a qual corri e concertei com official com
-- 250
migo assignado nesta villa de Santos dezoito de

agosto de seiscentos e trinta e oito annos. +
Domingos de Brito

Domingos de Brito

de Pedro Domingues
e Paulo Gonçalves em São
Paulo .

petuo desta dita capitania por Sua Magestade etc.
Aos que a presente minha carta de dada de
terras de sesmaria de hoje para todo sempre
apresentada fôr virem e )o conhecimento della
com direito deva e haja de pertencer faço a sa
ber que Pedro Domingues e Paulo Gonçalves
moradores na villa de São Paulo me fizeram a
petição atrás escripla dizendo em ella que elles
eram casados e tinham mulher e filhos e eram
netos de povoadores e conquistadores desta ca
pitania e não tinham terras para ‘lavrarem sem
nunca lhe serem dadas terras pelos capitães pas
sados e tinham necessidade de algumas para fa
- 251 -
zerem suas roças e mantimentos para sustenta

ção de seus filhos e pagar dizimos a Deus e a
el-rei pelo que me pediam de sesmaria como
procurador bastante do senhor conde para cada
um delles meia legua de terras nas cabeceiras
das datas de ..... de Santa ' .. que ahi
possue João Paes partindo com as datas do En
genho de Ferro com suas entradas e'sahidas para
o bairro do Engenho de Ferro fazendo - lhe mercê
dos ribeiros que lhe couberem em todo o
das ditas datas no que receberiam mercê a qual
petição sendo por mim vista e seu pedimento
ser justo lhe puz nella o despacho seguinte.
Visto a petição dos supplicantes e o que nella
allegam lhes dou em nome do conde de Monsanto
donatario a terra que pedem não sendo dada e
sendo correrá atrás ou adiante onde por dar
estiver vinte e seis de agosto da
mil e seiscentos e trinta e oito annos. Aguiar.
Por bem do qual despacho se lhes passou a pre
sente pela qual faço mercê aos ditos Pedro Do
mingues e Paulo Gonçalves da legua de terras
meia para cada um na paragem declarada em
sua petição assim para elles como para suas
mulheres e filhos e herdeiros ascendentes e des
cendentes que após delles vierem de hoje para
todo sempre com todas suas entradas e sahidas
e serventias novas e velhas forras e livres de
todo o tributo e pensão pagando somente o di
colherem e por esta hei por empossados e met
tidos de posse aos ditos Pedro Domingues e Paulo
Gonçalves das ditas terras para que as possan
gosar e lavrar como suas que são é esta se cumi
252
prirá inteiramente como se nella contém a qual

será registada no livro onde as semelhantes se
costumam registar. Dada nesta villa de Santos
sob meu signal é sello de minhas armas Fran
cisco Rodrigues Raposo escrivão de meu cargo
a fez nesta villa de Santos aos vinte e seis
dias do mez de agosto de mil e seisoentos e trinta
e oito annos. Antonio de Aguiar Barriga .
( ) qual traslado de carta de dada de terras
eu Domingos de Brito escrivão da fazenda a fiz
trasladar da propria que tornei á parte e vac
na verdade sem cousa que duvida faça a qual
corri e concertei com official commigo assignado
nesta villa de Santos aos vinte oito dias do mez
de agosto de seiscenlos e trinta e oito annos.
Domingos de Brito
com a propria
Domingos de Brito

Manuel de Siqueira e
Francisco Bicudo
Mogy Mirim .

253
e nella ouvidor com alçada pelo conde de Mon

santo donatario perpetuo della por Sua Mages
tade etc. aos que a presente minha carta de terras
de sesmaria de hoje para todo sempre apresen
tada fôr virem e o conhecimento della com di
reito deva e haja de pertencer faço saber que
Manuel de Siqueira e Francisco Bicudo de Si
queira me fizeram a petição atrás escripta di
zendo em ella entre outras cousas que elles eram
moradores na villa de São Paulo e nella casados
com suas mulheres e tinham filhos e filhas que
sustentar os quaes uns e outros são netos de
povoadores e conquistadores desta capitania e
não têm terras para poderem lavrar e fazer seus
mantimentos e sustentarem suas familias pelo
que me pediam em nome do senhor conde de
Monsanto c. como seu procurador bastante Thes
fizesse mercê de uma legua de terras em qua
dra nas cabeceiras do padre João Alves e outros
que com ellas partem rio acima em Taquaque
cetiba no termo da villa de Santa Anna da ou
tra banda do rio Anhembi e sendo dadas as ditas
cabeceiras correrão adiante ou atrás em uma
banda ou outra receberiam mercê a
qual petição sendo por mim vista e seu pedi
mento ser justo lhe puz nella o despacho se
guinte Vista a petição dos supplicantes e o
que nella allegam lhes dou em nome do conde
de Monsanto donatario a terra que podem em
sua petição não sendo dada e sendo -o correrá
atrás ou adiante onde por dar estiver reservando
as aguas ao donatario para o que se lhe passe
carta . Santos vinte ? sete de agosto de seis
centos e vinte e oito anos, Aguiar. Por vir
254
tude do qual despacho se lhe passou a presente

pela qual faço mercê aos ditos Manuel de Si
queira e Francisco Bicudo de Siqueira assim
para elles como para suas mulheres filhos e fi
lhas herdeiros ascendentes ee descendentes que
após elles vierem de hoje para todo sempre da
legua de terras que em sua petição pedem assim
e da maneira nella declarada forras livres de
todo tributo e pensão pagando somente dizimo
a Deus Nosso Senhor dos fructos que nellas com
Therem e lh’as dou com todas suas entradas e
sahidas e serventias novas e velhas a qual mercê
lhes faço em nome do senhor conde de Monsanto
como seu procurador bastante e por esta hei
os ditos Manuel de Siqueira e Francisco Bicudo
de Siqueira por empossados e mettidos de posse
da dita legua de terras para que nellas possam
lavrar e roçar como suas que são de hoje para
todo sempre para o que lhes mandei passar a
presente que .. como nella se contém
sem duvida nem embargo algum . Dada nesta
armas em os vinte e quatro de agosto Francisco
Rodrigues Raposo escrivão de meu cargo a fez
de mil e seiscentos e trinta e oito annos e esta
se registará nos livros onde as semelhantes se
costumam registar sobredito o escrevi Antonio .
de Aguiar Barriga.
( qual traslado de carta de data de terras eu
Domingos de Brito escrivão da fazenda a tras
ladei da propria bem e fielmente e vae na ver
dade sem cousa que faça duvida e o corri con
certei com (o) official commigo assignado nesta
255
villa de Santos aos vinte e oito de agosto de

seiscentos e trinta e oito annos .
Domingos de Brito

Domingos de Brito

data de Francisco Rodrigues
Velho em São Paulo..

vernador em toda esta capitania e nella ouvidor
com alçada pelo senhor conde de Monsanto do
natario perpetuo desta capitania por Sua Mages
que Francisco Rodrigues Velho morador na villa
de São Paulo me fez a petição atrás escripta
dizendo que elle era filho de morador antigo e
casado que não tinha terras em que lavrar o
fazer suas bemfeitorias e lavouras para dellas
pagar o dizimo a Sua Magestade pelo que me
pedia lhe fizesse mercê de lhe dar de sesmaria
como capitão-mor e procurador do senhor conde
de Monsanto uma legua de terras no logar 9410
256
chamam Jaropebica taperas dos Garomemis de

trás da serra começando da tapera dos Garome
mis até o rio de Juquery e será a legua em
quadra com suas entradas e sahidas reservando
rios ... no pedido receberia mercê a qual
sua petição sendo por mim vista e seu pedimento
ser justo puz nella o despacho seguinte. Visto
a petição do supplicante e o que nella alloga
The dou em nome do conde de Monsanto dona
tario a terra que pede não sendo dada e sendo-o
correrá atrás ou adiante onde por dar estiver
reservando as aguas ao conde donatario para o
que se lhe passe carta. Santos vinte e sete do
seiscentos e trinta e oito annos. An
tonio de Aguiar Barriga. Em virtude do qual

despacho se lhe passou a presente pela qual
senhor conde de Monsanto donatario
capitania faço mercê ao dito Francisco Ro
drigues Velho da legua de terras que pede na
paragem em sua petição declarada a qual The
dou para elle e para sua mulher e filhos her
deiros ascendentes e descendentes que após del
les vicrem de hoje para todo sempre forras e
livres de todo tributo e pensão pagando somente
nellas colher e por esta o hei ao dito Francisco
Rodrigues Velho por empossado e mettido de
posse das ditas terras para que como suas que
são as possa gosar e lavrar e sendo as ditas ter
ras na paragem que pede estejam dadas cor
rerá atrás ou adiante onde por dar estiverem
para o ques. The passou a presente que em tudo e
por tudo se cumprirá sem duvida nem embargo al
gumes ?rá ragistada nos livros do lombo onde
257
as taes se costumam registar. Dada nesta villa

de Santos sob meu signal e sello de minhas ar
mas em os vinte e sete dias do mez de agosto
cargo a fez no anno do Nascimento de Nosso
Senhor Jesus Christo de mil e seiscentos e trinta
e oito annos. Antonio de Aguiar Barriga.
eu Domingos de Brito escrivão da fazenda de
Sua Magestade a trasladei da propria bem e fiel
mente e vae na verdade sem cousa que duvida
faça a qual corri e concertei com official com
migo assignado nesta villa de Santos aos vinte
e ņove dias do mez de agosto seiscentos e trinta
e oito annos .
Domingos de Brito
Domingos de Brito

data de Pero Domingues em
São Paulo .

vernador nesta capitania de São Vicente aos que
a presente minha carta de clada de terras de ses
maria de hoje para todo sempre apresentada fôr
258
virem e o conhecimento della com direito deva

e haja de pertencer faço saber que Pero Domin
gues homem de sessenta annos com mulher o
filhos casadoiros por todos dez entre tres filhas
e dois meninos Catharina Ribeiro mulher que
foi de Amaro Domingues já defunto com
filhos onde entram duas filhas mulheres filho e
netos de povoadores e não têm terras onde pos
sam lavrar por nunca lhe serem dadas pelos
capitães passados e têm necessidade de algumas
donde possam lavrar e fazerem suas lavouras e
mantimentos para sustento dos ditos seus filhos
lhe dê de sesmaria como procurador
donatario desta capitania
uma legua de terras que foram de Ma
nuel Ribeiro as quaes datas hoje possuiam os
berdeiros de Nuno Vaz avós e compradores en
trando uma legua pelo matto dentro para parte
de Caaucaia conforme os rumos das datas
antigas pois estão como evoitto para que os SUD
plicantes possam remir suas necessidades liber
tando - lhes entradas e salidas e serventias para
o bairro de Santo Amaro onde elles moravam
no que receberiam mercê e sendo dadas cor
rerão adiante onde estiverem por dar a qual pe
tição sendo por mim vista e seu pedimento ser
justo lhe puz nella o despacho seguinte por bem
do qual despacho se lhe passou a presente pela
qual faco mercê em nome no senhor conde do
natario a Pero Domingues das terras que pedem
assim e da maneira que em sua petição faz men
ção forras e livres de hoje para todo sempre de
todo tributo e pensão pagando somente o di
259
colher e lh'as dou para elle e sua mulher e filhos

herdeiros ascendentes e descendentes que após
elles vierem com todas as suas serventias ens
tradas e sahidas novas e velhas e por esta os
hei por mettidos de posse e empossados ao dito
Pero Domingues das ditas terras para que as
gosem e lavrem como suas que são e sendo dadas
correrão atrás ou adinte onde por dar estiverem
reservando as aguas ao conde donatario nella
se contém a qual será registada no livro do tom
bo onde as taes se costumam registar dada nesta
armas em OS vinte e quatro dias do mez de
setembro de mil e seiscentos e trinta e oito annos
eu João de Pina Coutinho escrivão das dadas
o escrevi o qual traslado de carta de data de
terras eu Domingos de Brito escrivão da fazenda
a fiz trasladar da propria que tornei á parte e
vae na verdade sem cousa que duvida faça a qual
corri e concertei com o official commigo, assi
gnado nesta villa de Santos aos seis dias do mez
de outubro de seiscentos e trinta e oito annos .
Domingos de Brito

Domingos de Brito
E commigo almoxarife
Gaspar Gomes
260

dada de Pero Domingues еe
Paulo Gonçalves em São Paulo.

vernador nesta capitania de São Vicente aos que
a presente minha carta de dada de terras de ses
maria de hoje para todo sempre apresentada fôr
virem e o conhecimento della com direito deva
e haja de pertencer faço saber que Pero Domin
gues e Paulo Gonçalves fizeram a petição atrás
escripta dizendo em ella que elles eram filhos
e netos de povoadores e casados com filhas de
povoadores que ajudaram sempre á sua custa
a defender a terra em todas as occasiões que
houve que elles supplicantes tem muitas filhas
e filhos e não têm terras em que possam lavrar
para fazerem seus mantimentos para poderem
sustentar suas familias e pagarem dizimos a Deus
Nosso Senhor pedem elles supplicantes a vossa
mercê como procurador bastante que é do se
nhor conde de Monsanto donatario desta capi
tania de São Vicente The faca mercê de lhes
dar a cada um delles uma legua de terras nas
cabeceiras que foram de Martim Rodrigues as
quaes possuem hoje Cornelio de Arzão que co
meça de Cori com os rumos que as justiças ar
rumarem porque até aqui não são arrumadus
com suas entradas e salidas para o bairro de
Santo Amaro e sendo dadas as ditas cabeceiras
corram adiante ou ilharga aonde estiverem por
dar fazendo -lhe mercê dos ribeiros que estiverem
--- 261
dentro das ditas datas que ora pedem attento o

que prover receberiam justiça e mercê
a qual petição sendo por mim vista .... pe
dimento ser justo lhe puz nella o despacho se
guinte por bem do qual despacho se lhe passou
a presente pela qual faço mercê em nome do
senhor conde donatario a Pedro Domingues e
Paulo Gonçalves das terras que pedem assim e
da maneira que em sua petição fazem menção
de todo o tributo e pensão pagando somente o
nellas colherem e lh'as dou para elles e para suas
mulheres e filhos herdeiros ascendentes e descen
dentes que após delles vierem com todas as suas
serventias entradas e sahidas novas e velhas e
por esta os hei por mettidos de posse aos ditos
Pero Domingues e Paulo Gonçalves das ditas
ferras para que as gosem e curem como suas que
são e sendo dadas correrão atrás ou adinte onde
por dar estiverem reservando as aguas ao conde
donatario e esta se cumprirá como nella se con
tém a qual será registada em o livro do tombo
onde as taes se costumam registar. Dada nestaj
armas em os vinte e quatro dias do mez de se
tembro de mil e seiscentos e trinta e oito annos
eu João de Pina Coutinho escrivão das datas
o escrevi. O qual traslado de carta de data de
terras.eu Domingos de Brito escrivão da fazenda
a fiz trasladar da propria que tornei á parte e
vae na verdade sem cousa que duvida faça a
qual corri e concertei com official coinmigo as
signado nesta villa de Santos aos seis dias do
262
mez de outubro de seiscentos e trinta e oito

annos.
Domingos de Brito

Domingos de Brito
Gaspar Gomes

data de Antonio Madureira
morador em São Paulo .

de Monsanto donalario perpetuo desta dita ca
pitania por Sua Magestade aos que a presentie
minha carta de data de terras de sesmaria de
hoje para todo sempre apresentada fôr virem
e o conhecimento della com direito deva e haja
de pertencer faço a saber que Antonio de Ma
dureira morador nesta villa de São Paulo me
fez a petição atrás dizendo nella que elle era
casado com filha e neta de povoador e conquis
tadores desta capitania e que nas occasiões e
inimigo havião entendido com feição (sic) della
263
com suas pessoas e escravos como tambem elle

supplicante o tinha feito e faria no que se offe
recesse como os mais moradores e que não tinha
terras para fazer lavouras e mantimentos pelo
que me pedia em nome do senhor conde de
Monsanto donatario como seu procurador The
fizesse mercê de uma legua de terras nas cabe
ceiras das terras de aldeia dos Guarulhos na pa
ragem onde chamam Ibitiratim indo correndo
por o sertão dentro até o rio de Juqueri junto
da data de Pero Martins o velho, ou atrás ou
adiante e estando dada se possa da dita
legua de terra na paragem que achar, não ser
dada a outrem de uma banda ou da outra atrás
ou adiante o proprio ou adiante do Juquiri a
qual petição sendo por mim vista e seu pedi
mento ser justo houve por bem de lhe pôr o
despacho seguinte visto a petição do supplicante
e o que nella allega lhe dou em nome do conde
de Monsanto donatario uma legua de terra na
paragem que pede e sendo dada correrá atrás
ou adiante onde por dar estiver e reservando as
aguas ao conde donatario para o que se passe
carta . São Paulo vinte oito de abril de seiscen
tos e trinta e oito . Aguiar. Por bem do qual
despacho se lhe passou a presente pela qual
faço mercê ao dito Antonio de Madureira da
dita terra assim e da maneira que em sua pe
tição faz menção forras e livres de todo tributo
e pensão pagando somente o dizimo a Deus
Ņosso Senhor dos fructos que nellas colher e
Th’as dou para elle e sua mulher e filhos her
deiros ascendentes e descendentes que após delle
vierem de hoje para todo sempre com todas as
264
suas serventias entradas e sahidas novas e velhas

e por esta o hei ao dito Antonio de Madureira
por empossado e mettido de posse das ditas
terras e esta se cumprirá sem duvida nem em
bargo algum la qual será registada nesta villa
de São Paulo da capitania de São Vicente em
Os vinte e nove dias do mez de abril do anno
de mil e seiscentos e trinta e oito annos

cargo a fez por meu mandado. dito dia mez le
anno e vae por mim assignada e sellada como
sello de minhas armas . Antonio de Aguiar Bar
riga. O qual traslado de carta de data eu Do
mingos de Brito escrivão da fazenda o fiz tras
ladar da propria que tornei á parte e vae na
verdade sem cousa que duvida faça o qual corri
e concertei com official commigo assignado nesta
villa de Santos aos seis dias do mez de outubro
de seiscentos e trinta e oito annos.
Domingos de Brito
Concertado com a propria por mim

escrivão da fazenda
Domingos de Brito
Traslado de uma data de

João Micel Gigante morador
em São Paulo.

265
e nella ouvidor com alçada pelo senhor conde de

Monsanto donatario perpetuo desta dita capitania
carta de data de terras apresentada fôr vireme
o conhecimento della com direito deva e haja
de pertencer faço a saber que João Missel Gi
gante morador na villa de Parnaiba me fez a
petição atrás escripta dizendo em ella que elle
era filho e neto de povoadores e conquistadores
desta dita capitania e outrosim casado com filha
de povoadores e conquistador desta dita capilania
e tinha filhos e até o presente lhe não foram
dadas terras de sesmaria nem as tinha para fa
zer suas roças e mantimentos para sustentar sua
mulher e filhos pelo que me pedia em nome
do conde donatario e como seu procurador The
fizesse mercê de um pedaço de terras que está
entre Jeronymo de Brito e Jorge Fernandes e
para o sertão uma legua / Outrosim uma legria
de terras em quadra começando da B.rra . pite
Ribeiro rio abaixo no que receberá mercê a qual
petição sendo por mim vista houve por hem de
The pôr o despacho seguinte. Visla a petição do
supplicante e o que nella allega lhe dou em
nome do conde donatario as terras que pede
não sendo dadas e sendo correrão atrás ou adian
te onde por dar estiverem reservando as aguas
ao conde donatario e se lhe passe carta. São
Paulo cinco de março de seiscentos e trinta e
oito annos. Aguiar.. Por bem do qual des
*pacho lhe mandei passar a presente pela qual
faço mercê ao dito João Missel Gigante das terras
que pede mercê como em sua petição
faz menção para elle e para sua mulher e filhos
266
herdeiros ascendentes e descendentes pagando

somente o dizimo a Deus Nosso Senhor dos
fructos que nellas colher com todas entradas e
sahidas novas e velhas e serventias e logradouros
e por esta hei ao dito João Missel Gigante por
empossado e mettido de posse das ditas terras
de hoje para todo sempre esta se registará no
livro da fazenda onde as semelhantes se costu
mam registar. Dada nesta villa de São Paulo
sob meu signal eс sello de minhas armas aos cinco
dias do mez de março Francisco Rodrigues Ra
poso a fez por meu mandado de mil e seis
centos e trinta e oito annos. Antonio de Aguiar
Barriga. O qual traslado de carta de data eu
Domingos de Brito escrivão da fazenda a fiz
trasladar da propria que tornei á parte e vae
na verdade sem cousa que faça duvida a qual
corri e concertei com official commigo assignado
nesta villa de Santos aos sete de oulubro de seis
centos e trinta e oito annos .
Domingos de Brito
Domingos de Brito

data de Miguel Garcia Carras
co em São Paulo.

267
aos que a presente minha carta de data de terras

reito pertencer faço saber que Miguel Garcia
Carrasco e Balthazar dos Reis e Martim Garcia
me fizeram petição em a qual dizem em como
elles não têm terras para lavrarem que elles sup
plicantes moradores na villa de São Paulo têm
ajudado a esta capitania em todas as occasiões
que se offereceram assim inimigos como nas mais
em augmento della tudo ás suas custas e fazen ,
das e até agora elles supplicantes não têm terras
que lavrar e fazer seus mantimentos e ora está
devoluto umas terras de matlos maninhos da
banda do rio Emboi termo desta villa as quaes
terras são cabeceiras das terras datas de João
de Santa Anna e Martim Rodrigues e o suppli
cante Miguel Garcia tem mulher e filhos que
sustentar e assim ha mister uma legua de terras
e os mais supplicantes outra legua a saber meia
legua a cada um pelo que pedem la vossa mercê
visto o que allegam haja por bem de lhes e se (sic )
entenderá as duas leguas de testada e outro tanto
pela terra a dentro que vem a ser em quadra
e sendo que sejam dadas correrão adiante onde
estiverem por dar, tudo na forma costumada e
receberiam mercê a qual petição sendo por mim
vista e seu pedimento ser justo lhe puz o des
pacho seguinte. Visto a petição do supplicante
e o que nella allegam lhes dou em nome do
conde de Monsanto donatario a terra que pedem
não sendo dada e sendo correrá atrás ou adiante
onde por dar estiver e reservando as aguas ao
donatario para o que se lhe passe carta. Santos
268
nove de outubro de mil e seiscentos e trinta e

oito annos. Aguiar. Por bem do qual despacho
se lhe passou a presente pela qual faço mercê
em nome do conde donatario a Miguel Gar
cia Carrasco e Balthazar dos Reis e a Martim
Garcia das terras que pedem assim e da ma
neira que em sua petição fazem menção forras
livres de hoje para todo sempre de todo tri
buto e pensão pagando somente dizimo a Deus
dos fructos que nellas colherem e lh’as dou para
elles e seus filhos e suas mulheres herdeiros
ascendentes e descendentes que após elles vierem
com todas suas serventias entradas e sahidas
novas e velhas e por esta os hei por empos
sados e mettidos de posse aos ditos Miguel Garcia
Carrasco e Balthazar dos Reis e Martim Garcia
das ditas terras para que as gosem ' e lavrem
como suas que são e sendo dadas correrão atrás
ou adiante onde por dar estiver reservando as
aguas ao conde donatario e esta se cumprirá
como se nella contém a qual será registada no
livro do tombo onde as taes se costumam re
gistar. Dada nesta villa de Santos sob meu si
gnal e sello de minhas armas em OS nove
dias do mez de outubro de mil e seiscentos e
trinta e oito annos eu João de Pina Coutinho
escrivão das datas fiz escrever e subscrevi. An
tonio de Aguiar Barriga. O qual traslado de
carta de dada eu Domingos de Brito escrivão da
fazenda de Sua Magestade a trasladei da pro
pria que tornei á parte e vae na verdade som
cousa que faça duvida a qual corri e concertei
com o official commigo assignado nesta villa
269
de Santos em nove de outubro de seiscentos e

trinta e oito annos.
Domingos de Brito
Concertada com a propria por mim

Domingos de Brito

Sebastião Bicudo de Mendonça
e Salvador Bicudo em São
Paulo.

aos que a presente minha carta de terras de
sesmaria de data de hoje para todo sempre apre
sentada för virem e o conhecimento della com
direito deva e haja de pertencer faço saber que
Sebastião Bicudo de Mendonça Salvador Bicudo
moradores na villa de São Paulo que elles um
e outro filhos e netos de povoadores e conquis
tadores antigos e não têm terras de sesmaria
para nellas fazerem suas bemfeitorias para seu
sustento pedem a vossa mercê em nome do conde
de Monsanto como seu procurador bastante lhe
faça mercê de uma legua de terras em quadra
nas cabeceiras de Gaspar Vaz no termo da villa
- 270 -
de Santa Anna das Cruzes em Mogy da banda

de além do rio Anhambi da banda do rio Paratahi
e quando seja dada correrá a uma banda ou
outra aonde mais perto por dar estiver no que
provendo -os vossa mercê receberão mercê. A
qual petição sendo por mim vista é seu pedi
mento ser justo The puz o despacho seguinte,
Visto a pelição dos supplicantes e o que nella
allegam lhes dou em nome do conde donatario
a terra que pedem e sendo dada correrá atrás
ou adiante ou aonde por dar estiver reservando
as aguas ao donatario para o que se lhe passe
carta . Santos dezesete de outubro de mil ee seis
centos e trinta e oito annos. Aguiar. Por bem do
qual despacho se lhe passou a presente pela
qual faço mercê em nome do conde donatario
a Sebastião Bicudo de Mendonça e Salvador
Bicudo das terras que pedem assim e da maneira
que em sua petição fazem menção forras livres
de hoje para todo sempre de todo tributo e pen
são pagando somente o dizimo a Deus Nosso
Senhor dos fructos que nellas colherem e lh'as
dou para elles e para suas mulheres e filhos her
deiros ascendentes e descendentes que após elles
vierem com todas as suas serventias entradas e
sahidas velhas e novas e por esta os hei por
metlidos de posse e empossados aos ditos Se
bastião Bicudo de Mendonça e Salvador Bicudo
das ditas terras para que as gosem e lavrem co
mo suas que são e sendo dadas correrão atrás
aguas ao donatario e esta se cumprirá como se
nella contém a qual será registada nos livros
do tombo de mil e seiscentos e trinta e oito an
- 271
nos eu João de Pina Coutinho escrivão das

datas a fiz .escrever e subscrevi. Antonio de
Aguiar Barriga. O qual traslado de carta de
data eu Domingos de Brito escrivão da fazenda
a trasladei da propria que tornei á parte e vac
na verdade sem cousa que faça duvida a qual
corri concertei com official commigo assignado
nesta villa de Santos aos dezesete de outubro de
seiscentos e trinta e oito annos.
Domingos de Brito
Concertado por mim escrivão com a propria

Domingos de Brito

data de sesmaria de João Ra
poso Bocarro e sua mulher e
filhos em São Paulo.
Antonio de Aguiar Barriga capilão -mor, e

governador desta capitania de São Vicente, aos
que a presente minha carta de data, de terras
tada fôr e o conhecimento della deva e haja do
pertencer faço a saber que o capitão João Ra
poso Bocarro e sua mulher, que elle supplicante
é inorador na villa de Sao Paulo , e casado com
a dita sua mulher , e tem filhos e filhas, a saber
272
seu filho por nome João Raposo Bocarro o moço

e Anna de Góes, e Maria Raposo .e Mecia de
Góes e Izabel Lopes, e sempre elle supplicante
ajudou a sustentar a defensão desta capitania
com sua pessoa nas occasiões que se of
fereceram do serviço de Sua Magestade, a tudo
em augmento desta dita capitania, em tempo de
nove annos que serve de capitão da ordenança
de uma das companhias da dita villa de São
Paulo, com a qual em todos os rebates tem
acudido ás fortalezas de Sua Magestade tudo á
sua custa sem despesa alguma da fazenda do
dito senhor e porquanto não tem terras para
fazer suas lavouras e ser homem de posse pe
dem a vossas mercês todos os acima nomeados
que como procurador que é do senhor conde
de Monsanto , donatario lhe faça mercê de The
dar seis leguas de terra de lestada e outras tan
tas de largo para elle supplicante e sua mulher,
e filhos, e filhas acima declarados começando
das cabeceiras de um rio chamado Paraty cor
rendo rio abaixo para o sertão dentro para o
rio de Jagari as quaes seis leguas serão para
uma banda do rio Paraty, e outra, tres
leguas de outra banda, ficando o dito rio em
meio resalvando todos os alagadiços, as quaes
terras estão no sertão da banda dos Garulhos
as quaes estão devolutas, e desaproveitadas, e
cultivando - se poderão dar muito proveito as ren
das de Sua Magestade e redizimas ao donatario
a qual guantidade que acima pede elle suppli
cante e sua mulher , e filhos, e filhas, atrás no
cultivando -se poderão dar muilo proveito ás ren
tomar de que pede mais atrás ou adiante onde
273
melhor lhe parecer porquanto elle supplicante

e os mais nomeados é o primeiro que vae a
povoar terras, por ser mui distante da
villa de São Paulo, e villa de Mogy miri e está
devoluto , e as pedem de sesmaria e receberá
mercê a qual petição mim vista e seu pe
dimento ser justo lhe puz o despacho seguinte.
Vista a petição dos supplicantes e o que nella
allegam lhes dou em nome do donatario a terra
que pedem não sendo dada por dar es
tiver .... que se passe carta qua
torze de outubro de mil e seiscentos e trinta e
oito annos . Aguiar. Por bem do qual despacho
lhe passei a presente pela qual faço mercê ao ca
pitão João Raposo Bocarro, e a sua mulher,
e
filhos, e filhas, a saber João Raposo Bocarro o

moço e Anna do Góes Maria Raposo e Mecies
de Góes e Izabel de Góes, e para seus herdeiros
ascendentes, e descendentes, das terras que pede
assim e da maneira que em sua petição l'az faz
menção, forras e livres de hoje para todo sempre
de todo tributo e pensão pagando somente di
zimo aa Deus, Nosso Senhor dos fructos que
nellas colherem e lh’as dou para elle, e sua mil
Ther, filhos, e filhas, herdeiros ascendentes, e
descendentes que após elles vierem com todas
as suas serventias entradas , e sahidas, novas, e
velhas, e por esta os hei por mettidos de posse
e empossados ao dito João Raposo Bocarro e
a sua mulher , e filhos, e filhas, acima nomeados ,
das ditas terras para que as gosem , e lavrem
como suas que são , e sendo dadas correrão atrás
ou adiante onde por dar estiverem reservando as
aguas, ao donatario conde de Monsanto e esta
274 -
se cumprirá como se nella contém , a qual será

registada nos livros do tombo onde estas se cos
tumam registar. Dada nesta villa de Santos sob
meu signal e sello de minhas armas aos quatorze
dias do mez de outubro de mil e seiscentos e
trinta e oito annos eu João de Pina Coutinho
escrivão das datas o fiz escrever e subscrevi An
tonio de Aguiar Barriga. O qual traslado de
carta de dada de terras eu Domingos de Brilo
escrivão da fazenda fiz trasladar da propria que
tornei á parte e vae na verdade sem cousa que
duvida faça o qual corri concertei com o official
commigo assignado nesta villa de Santos aos de
zesete dias do mez de outubro de seiscentos e
trinta e oito annos .
Domingos de Brito

Domingos de Brito

dada de
de terras de Januario
Ribeiro, em São Paulo.

vernador nesta capitania de São Vicente ро
pato
senhor conde de Monsanto e ouvidor com al
çada nesta dita capitania pelo senhor conde do
natario desta dita capitania por Sua Magestade
275
etc. aos que a presenle minha carta de data de

apresentada för virem e o conhecimento della
com direito deva e haja de pertencer faço a saber
que Jacintho Ribeiro morador nesta villa me
fez a petição atrás dizendo em ella que elle era
casado e tinha mulher e nelos filhos e filhas e
que sempre em todas as occasiões que se offe
receram de inimigos assim por mar como por
terra assim de hollandezes como francezes cu
dira com sua pessoa e fazenda estava muito po
bre e que de presente não tinha terras em que
roçar e fazer suas bemfeitorias para sustentar
sua familia pedindo -me lhe fizesse mercê em
nome do senhor conde de Monsanto donatario
de um pedaço de terras maninhas que estão de
volutas que cem annos que estão sem ninguem
roçar nellas, as quaes terras de Marajahi Merin
diba indo pelo caminho velho para o mar até
entestar com as terras de Pero de Moraes Dantas
e outro tanto de largo em quadra da banda di
reita indo pelo caminho velho a qual pelição
sendo por mim vista e seu pedimento ser justo
puz nella o despacho seguinte. Visto a petição
do supplicante e o que nella allega The dou em
nome do conde de Monsanto donatario a terra
que pede não sendo dada e sendo correrá atrás
aguas ao conde donatario se lhe passe carta.
São Paulo dois de junho de mil e seiscentos e
trinta e cinco annos. Aguiar. Por bem do qual
despacho se passou a presente pelo qual des
pacho em nome do dito senhor conde dona
tario como seu procurador bastante lhe faço
276
mercê das ditas terras ribeiro de hoje

para todo sempre das ditas terras assim para
eile como para sua mulher e filhos e herdeiros
ascendentes e descendentes que após delles vie
rem Torras e livres de todo o tributo e pensão
todas suas entradas e sahidas e serventias novas
e velhas e que por està hei ao dilo Januario
Ribeiro empossado e mettido de posse das ditas
terras para que como suas que são as possa la
vrar e roçar e esta se cumprirá sem duvida nem
embargo algum toda digo a qual será registada
no livro onde as semelhantes se costumam re
gistar a qual vae por mim assignada e sellada
com o sello de minhas armas nesta villa de São
Paulo aos dois dias do mez de junho Francisco
de mil e seiscentos e trinta e oito annos o qual
traslado de carta de data de terras eu Domingos
de Brito escrivão da fazenda a fiz trasladar da
sem cousa que duvida faça a qual corri con ,
certei com o official commigo assignado nesta
villa de Santos aos quatorze de novembro de
seiscentos e trinta e oito annos .
Domingos de Brito

Domingos de Brito
277

data de Manuel Mourato em
São Paulo.
Antonio Luiz do Valle capitão-mor desta ca

pitania de São Vicente logo -tente do conde de
Monsanto donatario della por Sua Magestade e
como sesmeiro que sou nella faço saber aos que
a presente minha carta de data de terras de ses
maria virem e o conhecimento della com direito
pertencer que a mim me fez a petição atrás Ma
nuel Mourato morador na villa de São Paulo di
zendo o conteudo nella e por me constar pelas
certidões que offereceu ser assim como diz na
dita sua petição houve por bem de lhe por o des
pacho que ao pé da dita petição se contém em
virtude do qual se lhe passou a presente pelo
que em nome do conde de Monsanto donatario
perpetuo desta capitania e como sesmeiro qua
sou della dou ao supplicante as quatrocentas
braças de terras por devolutas ou aquillo que se
achar de testada em as cabeceiras dos herdeiros
de Gaspar Fernandes já defunto conteudas na sua
petição assim e da maneira nella declarada com
todas as confrontações entradas e sabidas que
direitamente lhe pertencerem na dita data de
terras para que as possa gosar como suas que
são já dadas de sesmaria assim elle como seus
filhos e herdeiros e descendentes forras de todo
tributo e pensão somente dizimo a Deus dos
fructos que colher da qual dita lerra se lhe dará
posse como se contém no dito meu despacho e
por esta mando aos officiaes a quem pertencer
The dêm a posse dellas e a cumpram como nella
278
se contém sem duvida nem embargo algum fi

cando esta registada no livro donde semelhantes
cartas se costumam registar para que a todo
tempo conste como por mim lhe foram dadas e
feita a dila mercê em nome do conde donatario
sellada com o sinete que ante mim serve
em o primeiro dia do mez de julho Fernão Ro
drigues de Cordova tabellião a fez de mil e seis
centos e vinte e sete annos. Alvaro Luiz do
Valle . ( ) qual traslado de carta de data eu Do
mingos de Brito escrivão da fazenda a fiz tras
verdade sem cousa que duvida faça a qual corri
concertei com official commigo assignado nesta
villa de Santos aos vinte e tres dias do mez de
novembro de seiscentos e trinta e oito annos .
Domingos de Brito

Domingos de Brito

data de Domingos Soares Gue
des .
Francisco da Rocha capitão -mor e ouvidor

com alçada em toda esta capitania de São Vi
cente e logo -lente da senhora Condessa do Vi
279
mieiro dona Marianna de Sousa da Guerra dona

ťaria perpetua por Sua Magestade etc. aos que a
presente minha carta de datas de terra de sesma
ria virem e o conhecimento della com direito per
tencer faço a saber que me fez petição Domingos
Soares Guedes morador nesta villa de Nossa Se
nhora da Conceição da Angra dos Reis dizendo -me
nella que elle supplicante tem vindo novamente
a esta terra com sua casa e familia e não tem
terras onde poder fazer suas lavouras e bemfei
torias para dellas pagar dizimo a Deus pelo que
me pedia como procurador bastante e capilão
mor desta capitania da senhora condessa dona
Marianna de Sousa da Guerra lhe fizesse merce
de uma ilha que está defronte de Manguarativa
a qual ilha se chama Guariba e foi dada å älgd
mas pessoas já defuntas e nunca a cultivaram
elle supplicante a pede por devolula e desapro
veitada e receberia mercê. Vista a petição do
supplicante e o que nella allega lhe dou a ilha
de que em sua petição faz menção a qual lhe
dou por devoluta e della se lhe passará carla
de sesmaria na forma ordinaria . Angra dos Reis
hoje vinte e cinco de julho de mil e seiscentos
e trinta e dois annos. Francisco da Rocha
stan
como pela dita petição e despacho mais larga

mente atrás se contém por bem da qual se pas
sou a presente pela qual dou e faço mercê de
hoje para todo sempre em nome da senhora
condessa do Vimieiro donataria perpetua desta
capitania ao dito Domingos Soares a dita ilha
que em sua petição pede e nella digo e nesta se
contém para elle e seus filhos herdeiros ascen
dentes e descendentes forras livres e isentas con
280
forme a condição de sesmaria e pagará os dizi

mos dos fructos que nas dita ilha CO
lher a qual lhe dou como dito é com todas as
entradas e sahidas e esta vae por mim assignada
e sellada com o sinete que ante mim serve e
será registada na forma costumada. Angra dos
Reis em vinte e sele de julho de mil e seiscentos
e trinta e dois annos e eu Braz Salvado de Al
meida escrivão das datas e medições desta villa
que o escrevi. Francisco da Rocha. Valha sem
sello ex - causa . Rocha . O qual traslado de data
de terras eu Domingos de Brito escrivão da fa
zenda ofiz trasladar da propria que tornei á
parte e vae na verdade sem cousa que faça duvida
o qual corri concertei com official commigo as
signado nesta villa de Santos aos vinte e tres
de novembro de seiscentos e trinta e oito annos.
Domingos de Brito
Domingos de Brito

data de Sebastião Gil e Antonio
Gil moradores na villa de São
Paulo.

vernador em toda esta capilania de São Vicente
281
aos que a presente minha carta de data de ter

ras de sesmaria virem e o conhecimento della
deva e haja de pertencer faço a saber que Se
bastião Gil e Antonio Gil moradores na villa
de São Paulo que elles supplicantes são casados
e têm filhos e mulheres e suas familias e não
têm terras bastantes para fazerem suas roças
e mantimentos para sustento do que dito tem e
nunca até o presente lhes foram dadas terras
de sesmaria attento o que pede como
procurador bastante do senhor conde de Mon
santo donatario desta capitania lhes faço mercê
de uma legua de terras de sesmaria em quadra
aonde acaba a data do capitão João Raposo Bo
carro no rio onde chamam Parafihi tanto de uma
banda como da outra ficando o rio em meio as
lagoas e os rios que houver nas ditas terras se
encherão receberão justiça e mercê.
Vista a petição dos supplicantes e sendo por mim
vista e seu pedimento ser justo lhe puz o des
pacho seguinte. Vista a petição dos supplican
tes e o que nella allegam lhes dou em nome do
conde donatario a terra que pedem não sendo
dada e sendo dada correrá atrás ou adiante onde
por dar estiver reservando as aguas ao donata
rio para o que se passe carta . Santos quatorze
de dezembro de seiscentos e trinta e oito annos .
Aguiar. Por bem do qual despacho lhe passou
a presente pela qual faço mercè em nome do
senhor conde donatario a Sebastião Gil e Anto
nio Gil das terras que pedem assim e da maneira
que em sua petição fazem menção forras e livres
de hoje para todo sempre de todo o tributo еe
282 1

dou para elles e para suas mulheres e filhos e
delles vierem com todas suas serventias entra
das e sahidas novas e velhas e por esta os hei
por metlidos de posse e empossados aos ditos
Sebastião Gil e Antonio Gil das ditas terras para
que as gosem e lavrem como suas que são e
sendo dadas correrão atrás ou adiante ou onde
tém a qual será registada no livro do tombo
onde as taes se costumam registar dada nesta
armas em quatorze dias do mez de dezembro de
mil e seiscentos e trinta e oito annos eu João
de Pina Coutinho labellião e escrivão das datas
a fiz escrever e subscrevi. ( qual traslado de
carta de dada de terras eu Domingos de Brito
escrivão da fazenda ofiz trasladar da propria
que tornei á parte e vae na verdade sem cousa
que faça duvida o qual corri concertei com offi
cial commigo assignado nesta villa de Santos
aos vinte dias do mez de dezembro de seiscentos
e trinta e oito annos .
Domingos de Brito

Domingos de Brito
283

data de Sebastião Gil e Anto
nio Gil moradores na villa de
São Paulo.

deva e haja de pertencer faço saber que Sebas
tião Gil e Antonio Gil moradores na villa de
São Paulo que elles supplicantes são casados e
têm filhos e mulheres e não têm terras para fa
zer suas lavouras e mantimentos para sustento
do que dito tem e nunca até hoje pediu nem
até o presente lhe foram dadas terras de sesma
ria algumas pelo que pedem a vossa mercê lhes.
faça mercê de uma legua de terras para ambos
e em quadra aonde chamam Izandiali e será
entre Amador , Bueno e Luiz Peres no que rece
berão justiça e mercê visto a petição dos suppli
cantes e o que nella allegam lhes dou em nome
do conde donatario a terra que pedem não sendo
dadas e sendo correrão atrás ou adiante onde
por dar estiver reservando as aguas ao donatario
para o que se passe carta . Santos quatorze dede
zembro de seiscentos e trinta e oito annos.
Aguiar. Por bem do qual despacho se lhe passou
a presente pela qual faço mercê em nome do
senhor conde donatario a Sebastião Gil e Ano
nio Gil das terras que pedem assim e da maneira
que em sua petição fazem menção forras e livres
de hoje para todo sempre de todo o tributo e
pensão pagando somente dizimo a Deus Nosso
- 284

dou para elles e suas mulheres e filhos e her
vierem com todas suas servenlias entradas e sa
hidas novas e velhas e por esta os hei mettido
de posse e por empossados aos ditos Sebastião
Gil e Antonio Gil das ditas terras para que as
gosem e lavrem como suas que são e sendo da
das correrão atrás ou adiante ou onde por dar
estiverem reservando as aguas ao conde dona
tario esta se cumprirá como nella se contém a
qual será registada no livro do tombo donde as
taes se costumam registar dada nesta villa de
Santos sob meu signal e sello de minhas armas
em os quinze dias do mez de dezembro de mil
e seiscentos e annos eu João de Pina
Coutinho escrivão das datas a fiz escrever e
subscrevi. O qual traslado de carta de data de
terras eu Domingos de Brito escrivão da fazenda
o fiz trasladar da propria que tornei á parte e
vae na verdade sem cousa que duvida façao
qual corri e concertei com o official commigo
assignado nesta villa de Santos aos de
dezembro de seiscentos e trinta e oito annos .
Domingos de Brito

Domingos de Brito
1
285

data de Antonio Corrêa mora
dor em o Rio de Janeiro .
Vasco da Motta capilão -mor e ouvidor com

alçada em toda esta capitania da condessa do
Vimieiro donataria della por Sua Magestade etc.
com direito pertencer faço saber que por parte
de Antonio Corrêa morador em o Rio de Janeiro
me foi feita a petição acima escripta dizendo
entre outras cousas que elle ha muitos annos
que serve a Sua Magestade neste estado do Bra
sil aonde tem mulher e filhos e até agora não
lhe foi dado terras onde poder lavrar
e trazer suas pedindo -me (sic ) em conclusão da
dita sua petição que lhe fizesse mercê em nome
da senhora condessa do Vimieiro dar de sesma
ria todas as terras e sobejos que se acharem
por devolutos nas cabeceiras de A ...... de Alva
renga e Francisco de Alvarenga correndo com
as mesmas falda e sopé da serra de Ju
risimo partindo com o padre Diogo von .....
e seus logradouros todas as pontas e morros que
houver de uma e de outra banda
de Ma .. apique dada dos pa
dres da Companhia e assim mais André
Martins Fernandes . confrontações .
para elle supplicante receberia merce
a qual vista por mim com informação que do
caso 'tomei houve por bem de pôr nella por
despacho que se lhe passasse carta com a condi
ção de sesmaria quatorze de dezembro de seis
286
centos e trinta e oito annos como por elle se

verá atrás em cumprimento do qual despacho
se passou a presente pela qual como capitão -mor
que sou da dita capitania sesmeiro procurador
bastante da dita donataria dou e faço mercê ao
dito supplicante Antonio Corrêa de toda a terra
que em sua petição atrás pede ...... e quanti
dades e confrontações que pede com a condição
da sesmaria as quaes The dou para elle e todos
seus herdeiros que após elle vierem forras do
tributo pagando somente o dizimo a Deus esta
se cumprirá inteiramente sem duvida alguma as
quaes terras lhe dou por devolutas e desapro
veitadas esta se registará nos livros donde se
melhantes se costumam registar. Dada na Con
ceição sob meu signal e sinete que ante mim
serve em os quatorze de dezembro de seiscentos
e trinta e oito annos e cu Athanazio da Motta
escrivão das datas em esta villa de Nossa Se
nhora da Conceição o escrevi. Vasco da Motla .
O qual traslado de carta de data de terras eu Do
mingos de Brito escrivão da fazenda o fiz tras
verdade sem cousa que faça duvida a qual corri
concertei com official commigo assignado nesta
villa de Santos aos doze de janeiro de seiscenlos
e trinta e nove annos.
Domingos de Brito

Domingos de Brito
287

Manuel de Góes Raposo e seu
sogro Pero Taques e seu filho
Antonio Pompeu e de
s
Almeida moradore na villa de
São Paulo .
Antonio de Aguiar Barriga capitão -mor e ou

vidor e governador em toda esta capitania de São
Vicente aos que a presente minha carta de data
deva e haja de pertencer faço a saber que Ma
nuel de Góes e seu sogro Pero Taques e seus
filhos Antonio Pompeu e Ignacio de Almeida mo
radores na villa de São Paulo que elles não pos
suem terras capazes para poderem fazer suas
roças e searas para seu sustento e familia o que
vossa mercê como procurador e logo -tente do
senhor conde de Monsanto donalario perpetuo
por Sua Magestade dos ditos capitães tem poder
para dar as dilas terras de sesmaria pedem a
vossa mercê visto a petição o que allegam lhes
faça mercê em nome digo e conformidade por
serem sogro e genro e filhos de lhe dar para
todos duas leguas de terras em quadra de ses
maria nas cabeceiras de Aricanduba partindo
com a data de Estevão Raposo por diante para
nellas fazerem Slias bemfeitorias havendo -os
vossa mercê por empossados de hoje para todo
sempre no que receberão mercê. Visto a peli
ção dos supplicantes sendo por mim vista e seu
pedimento ser justo lhe puz o despacho seguinte.
Visto a pelição dos supplicantes o que nella al
288
legam lhes dou em nome do senhor conde de

Monsanto a terra que pedem não sendo dada e
sendo dada correrá atrás ou adiante reservando.
as aguas ao donatario para o que se passe carta .
Santos vinte de janeiro de seiscentos e trinta e
nove annos. Aguiar. Por bem do qual despa
cho se lhe passou a presente pela qual faço
mercê em nome do conde de Monsanto aos ditos
Manuel de Góes Raposo e Pero Taques e seus
filhos Antonio Pompeu e Ignacio de Almeida
das terras que pedem e assim e da maneira que
em sua petição fazem menção forras e livres de
hoje para todo sempre de todo tributo e pensão
pagando somente dizimo a Deus Nosso Senhor
dos fructos que nellas colherem lh'as dou para
elles e para seus filhos herdeiros ascendentes e
descendentes que após delles vierem com todas
as suas serventias entradas e sahidas 20vas e
velhas e por esta hei por mettidos de posse em

possados aos ditos Manuel de Góes Raposo e
Pero Taques e seus filhos das ditas terras para
que as gosem e lavrem como suas que são e
sendo dadas correrão atrás ou adiante onde por
dar estiverem reservando as aguas ao donatario
e esta se cumprirá como nella se contém a qual
será registada no livro do tombo onde estas se
costumam registar. Dada nesta villa de Santos
sob meu signal e sello de minhas armas em os
trinta dias do mez de janeiro de seiscentos e
trinta e ... annos de Pina Coutinho
escrivão 0 qual traslado de carta
de dada de terras eu Domingos de Brito escri
vão da fazenda de Sua Magestade aqui trasladei
289
sem cousa que duvida faça a qual corri e con

certei com o official commigo assignado nesta
illa de Santos aos trinta dias do mez de janeiro
de seiscentos e trinta e nove annos.
Domingos de Brito
Domingos de Brito

terras de sesmaria de Gaspar
Gomes morador na villa de
São Paulo ..

vidor com alçada nesta capitania de São Vicente
e nella logo -tente sesmeiro e procurador bastante
do conde de Monsanto donatario da dita capi
tania por Sua Magestade etc. aos que a presente
minha carta de data de terra de sesmaria virem
e o conhecimento della com direito pertencer faço
saber que por parte de Gaspar Gomes morador
na villa de São Paulo me foi feita a petição atrás
escripta dizendo nella entre outras cousas que ha
via muitos annos que estava casado nesta capi
tania e tinha muitos filhos e não tinha terras
em que lavrar e fazer seus mantimentos e tinha
acudido ás occasiões que se hão offerecido nesta
capitania á sua custa com seus filhos e gente
de seu serviço sem nunca lhe serem dadas ter
290
ras de sesmaria pedindo -me The fizesse mercê

em nome do dito conde donatario desta
capitania um pedaço de terras que está no ca
minho geral que vae do Cubatão para a villa
de São Paulo da ponte de ... tih ... até o rio que
chamam Sopi . ieri por uma banda e por outra
do dito caminho lavrarem e fazerem
seus mantimentos
por devoluto as pedia como procurador bastante

que sou do dito donatario e lhe servisse de de
marcação os mesmos rios e de lag ... para den
tro ..... nho uma legua pelo matto dentro e a
mor cautela sendo dadas pudessem correr atrás
ou adiante onde por dar estiver e receberia merce
como da dita petição melhor e mais comprida
mente se mostra a qual sendo por caso tomei ( sic)
houve por bem de pôr nella o despacho que
atrás ao pé della se verá cujo é o seguinte. Visto
a petição do supplicante o que nella allega The
dou em nome do conde donatario a terra que
pede não sendo dada e reservando as aguas ao
donatario para o que se lhe passasse carta com
o mais conteudo no dito meu despacho em cum
primento do qual se passou a presente pela qual
lhe dou e faco mercê de hoje para todo sempre
ao dito Gaspar Gomes em nome do dito dona
tario toda a dita terra que pede quantidade e
pelos mesmos rumos e demarcações assim e da
maneira que a pede para elle dito Gaspar Gomes
e sua mulher e filhos herdeiros ascendentes e
descendentes forras do tributo pagando somente
o dizimo a Deus Nosso Senhor dos fructos que
nellas colherem reservando somente as aguas ao
291
donatario na forma da doação as quaes The dou

de sesmaria por devolutas e desaproveitadas e
cultivando-se ser em proveito do dizimo de Sua
Magestade e redizima do donatario e sendo da
das correrão atrás ou adiante onde por dar esti
ver e por esta o hei por empossado da dita terra
e mando que pessoa alguma lhe impida fazer
bemfeitorias nas ditas terras e porquanto lh'as
dou de sesmaria como dito é esta se cumprirá
inteiramente sem duvida nem embargo algum
e será registada no livro dos registos da alfan
dega de Sua Magestade desta capitania para que
.conste a todo tempo como em nome do dito do
natario fiz a dita mercê e dei a dita terra ao
dito Gaspar Gomes por devoluta e desaproveitada
e para sua guarda The mandei passar a presente.
Dada em Santos sob meu signal e sello que neste
juizo serve aos vinte e seis dias do mez de ja
neiro de mil e seiscentos e trinta e nove annos
a qual carta eu João de Pina Coutinho tabellião
e escrivão das datas a fiz escrever e a subscrevi
o qual traslado de carta de data de terras eu
Domingos de Brito escrivão da fazenda a fiz
na verdade sem cousa que duvida faça e corri
concertei com o official commigo assignado nesta
villa de Santos aos vinte dias do mez de feve
reiro seiscentos e trinta e nove annos.
Domingos de Brito
Concertada com a propria por mim escrivão
Domingos de Brito
292

data de sesmaria de Francisco
Borges morador na villa de São
Paulo .

vernador e ouvidor com alçada em toda esta
capitania de São Vicente pelo senhor conde de
Monsanto donatario perpetuo della por sua Ma
gestade etc. aos que a presente minha carta de
dada de sesmaria fôr apresentada e o conheci
mento della com direito pertencer faço a saber
que a mim me fez petição Francisco Borges
morador na villa de São Paulo dizendo nella em
como era casado com mulher e filhos de povoa
dores antigos da dita villa e que não tinha terras
de sesmaria para poder fazer suas lavouras e
dellas pagar dizimos a Deus pedindo -me The fi
zesse mercê de lhe dar meia legua de terras em
nome do senhor conde de Monsanto como pro
curador que sou do dito senhor conde partindo
com a data de ... , que se chama Jacap..ba
para a banda de Iberatiba meia legua
de terras para a banda da terra
entradas e sahidas e provendo
houve por bem de despacho
seguinte. Visto a petição do supplicante
em nome do conde donatario a terra
que pede não sendo dada ......... correrá atrás
aguas ao conde donatario para o que se passe
carta . Santos vinte e cinco de fevereiro de seis
centos e trinta e nove. Aguiar. Da dita petição o
despacho melhor se vê a qual dita meia legua
293
de terras em quadra lhe dou em nome do dito

conde de Monsanto como seu logar - tenente e
procurador bastante forras e isentas sem fôro
nem pensão alguma somente dizimo a Deus dei
xando e reservando as aguas ao dito conde de
Monsanto , donatario e assim mando a qualquer
justiça da dita villa de São Paulo a quem o sup
plicante requeira posse Th’a dê na forma cos
tumada e esta se registará no livro dos registos
onde se costumam registar as semelhantes car
tas de datas de sesmarias a qual dita meia legua
de terras lhe dou em nome do dito senhor conde
de Monsanto não sendo dadas e sendo correrá
atrás ou adiante onde por dar estiver a qual se
cumprirá assim e da maneira que nella contém .
Dada nestą villa de Santos sob meu signal e sello
de minhas armas em os vinte e cinco dias do
mez de fevereiro Antonio Velho de
escrivão de meu cargo o escrevi de mil e seis
centos e trinta e nove annos o qual traslado de
carta de dada de terras eu Domingos de Brito
escrivão da fazenda a fiz trasladar da propria
que tornei á parte e vae na verdade sem cousa
que faça duvida a qual corri concertei com of
ficial commigo assignado nesta villa de Santos
aos vinte e cinco de fevereiro de seiscentos e
trinta e nove annos.
Domingos de Brito
Domingos de Brito
294

data de sesmaria de João No
gueira de Pazes e Gonçalo
Mendes Peres e Balthazar Cor
rêa moradores na villa de São
Paulo.
Antonio de Aguiar Barriga capitão-mor e go

vernador e alcaide -mor e ouvidor com alçada
em toda esta capitania de São Vicente aos que
a presente minha carta de datas de terras die
sesmaria virem e o conhecimento della deva e
haja de pertencer faço a saber que João Nogueira
de Pazes e Gonçalo Mendes Peres moradores
nesta villa de São Paulo e Balthazar Corrêa ou
trosim morador que elles são filhos. de povoa
dores e netos delles - e elles supplicantes têm ser
vido nas occasiões de inimigos com suas pessoas
e indios a suas custas e porquanto elles suppli
cantes não têm terras para lavrar e de suas la
vrarias pagar dizimo e direitos a el - rei redizimas
ao donatario desta terra e têm filhos e mulheres
e indios e sem terras os não podem sustentar
pedem a vossa mercê lhes faça mercê em nome
do senhor conde donatario dellas e como procu
rador do dito senhor meia legua a cada um de
terras de sesmaria de mattos maninhos nas ca
beceiras de Simão da Costa e Alvaro da Costa
e João da Costa nas minas de Geraldo Corrêa
ellas estarem devoluto a qual data sendo
dada correrá avante ou atrás dadas não
forem e por mim vista a petição por
mim vista e seu perlimento ser justo
seguinte Visto a Leño dos supplicantes e o
295

de Monsanto a terra que pedem não sendo dada
e sendo correrá atrás ou adiante onde por dar
estiver reservando as aguas ao conde donatario
para o que se passe carta . Santos vinte e tres
de março de seisoentos e trinta e nove. Aguiar.
Por bem do qual despacho se lhe passou a pre
sente pela qual faço mercê em nome do conde
donatario a João Nogueira de Pazes e Gonçalo
Mendes Peres da terra que pedem assim e da
maneira que em sua petição faz menção forras
e livres de hoje para todo sempre de todo tri
buto e pensão pagando somente o dizimo a Deus,
Nosso Senhor e os fructos que nella colherem
lhes dou para elles e para seus filhos herdeiros
ascendentes e descendentes que após elles vie
rem com todas as suas serventias entradas e sa
hidas novas e velhas e por esta os bei por mettidos
de posse e empossados aos ditos João Nogueira
de Pazes e Gonçalo Mendes Peres das ditas ter
ras para que as gosem e lavrem como suas que
são e sendo dadas correrão atrás ou adiante onde
tém a qual será registada no livro do tombo
aonde estas se costumam registar. Dada nesta;
armas de marco de seiscentos e trinta
e nove annos . Eu João de Pina Coutinho es
crivão das datas o fiz escrever e subscrevi. --- 0
qual traslado de carta de dada de terras cu
Gaspar escrivão da fazenda de Sua Ma
gestade a fiz trasladar da propria que tornei
296
duvida a qual corri e concertei com official com

migo assignado nesta villa de Santos aos vinte
e seis dias do mez de março de mil e seiscentos
e trinta e nove annos.
Gaspar
Concertado commigo
Simão
· E commigo almoxarife
.
Gaspar Gomes

dada de sesmaria de Francisco
da Fonseca Falcão e Francisco
de Siqueira moradores na villa
de São Paulo .

de Monsanto donatario desta dita capitania por
Sua Magestade etc. aos que a presente minha
direito deva e haja de pertencer faço saber que
Francisco da Fonseca Falcão e Francisco de
Siqueira moradores na villa de São Paulo
.... que elles .... e não tinham terras para
lavrar | a e pagarem dizimos a
297
Deus Nosso Senhor e redizimas ao donatario e

tinham filhos e mulheres e indios sem terras os
não podiam sustentar nem pagar dizimos pelo
que me pediam lhes fizesse mercê em nome do
oonde donatario dellas e como procurador do dito
senhor de meia legua de terra a cada um em
quadra nas cabeceiras de Francisco Rodrigues
sapateiro para os campos de Juquiry por
um caminho dos Guarulhos por um ..... abaixo
de um ribeirinho que tem uma queda até uns
a noroeste e correrá até um morro que
chamam ita .. alguma destas partes
alcançar ser dada correrão para diante
ou para detrás a qual sua pe
tição sendo por mim vista pedimento ser
justo puz nella o despacho seguinte
e o que nella allegam lhes dou em nome do do
natario a terra que pede não sendo dada e
sendo- o correrá atrás ou adiante onde por dar
estiver reservando as aguas ao donatario para
que se lhe passe carta. Santos cinco de abril
de seiscentos e trinta e nove annos. Aguiar. Por
bem do qual despacho se lhes passou a presente
pela qual em nome do senhor conde de Monsanto
donatario ' desta dita capitania e como seu pro
curador bastante lhes faço mercê aos ditos Fran
cisco da Fonseca Falcão e ao dito Francisco de
Siqueira de uma legua de terras meia para cada
um nas paragens declaradas em sua petição e
lh'as ......... e livres de todo o tributo e pensão
dos fructos que nellas tiverem e lh'as dou para
sempre para elles e para suas mulheres e filhos
298
delles vierem com todas suas servenlias entra

das e sahidas novas e velhas e por esta hei aos
ditos Francisco da Fonseca, Falcão e ao dito
Francisco de Siqueira por empossados e mettidos
de posse das ditas terras e em ella podem de
hoje em diante lavrar e roçar e cultivar como
suas que são para o que lhes mandei passar a
presente a qual será registada nos livros do
tombo da fazenda de Sua Magestade onde as se
melhantes se costumam registar. Dada nesta
armas aos cinco dias do mez de abril Francisco
Raposo escrivão de meu cargo a fez por
meu mandado anno do Nascimento de Nosso
Senhor Jesus Christo de mil e seiscentos e trinta
e nove annos o qual traslado de carta de dada
de terras eu Gaspar de Lovera escrivão da fa
zenda a trasladei da propria que tornei á parte
e vae na verdade sem cousa que faça duvida a
qual corri concertei com o official commigo as
signado nesta villa de Santos aos vinte e cinco
dias do mez de abril de mil e seiscentos e trinta
e nove annos.
Gaspar de Lovera

Gaspar de Lovera
Gaspar Gomes
299

data João Ferreira
Coutinho Estevão Sanches de
Pontes e Geraldo Corrêa o mo
ço moradores na villa de São
Paulo .

pitania por Sua Magestade etc. aos que a presente
minha carta de data de terras de sesmaria de
hoje para todo sempre apresentada fôr virem e
de pertencer faço saber que João Ferreira Cou
tinho e Estevão Sanches de Pontes e Geraldo
Corrêa o moço moradores na villa de São Paulo
me fizeram petição dizendo que elles supplican ,
tes não tinham terras para lavrar e são homens
de posse lh'as désse de sesmaria de mattos ma
ninhos do rio de Jaguari que está distancia da
villa de São Paulo dez ou doze leguas a a ... da
cachoeira do mesmo rio até á barra partindo
pelo districto com uma data que eu tinha dado
a João Raposo Bocarro a qual terra começará
da dita cachoeira de Jaguari até a
qual terra e districto lhe daria para elles e para

e ascendentes pedindo -me que visto o
que allegam lhes fizesse mercê da dita terra que
pediam de mattos maninhos a cachoeira
do rio Jaguari até a barra de P ... atihi ...
a data de João Raposo Bocarro para
e que sendo dadas correriam
300
receberiam mercê a qual petição sendo por mim

vista e seu pedimento ser justo puz nella o des
pacho seguinte visto a petição dos supplicantes
e o que nella allegam lhes dou em nome do
conde donatario a terra que pedem não sendo
dada e sendo correrão atrás ou adiante onde por
dar estiverem reservando as aguas ao donatario
para o que se lhes passará carta . Santos nove
de abril de seiscentos e trinta e nove annos
do qual despacho se lhes passou a pre
sente pela qual em nome do senhor conde de
Monsanto e como seu procurador bastante lhes
faço mercê da terra que pedem assim e da ma
neira que em sua petição fazem menção e sendo
que sejam dadas correrão atrás ou adiante onde
por dar estiverem e lh'as dou para elles suppli
cantes e para suas mulheres e filhos herdeiros
ascendentes e descendentes que em pos delles
vierem de hoje para todo sempre forras e livres
de todo tributo e pensão pagando somente oo
nellas colherem e lh'as dou com todas suas eil
tradas e sahidas novas e velhas e serventias e
dellas por empossados e mettidos de posse
de hoje para todo sempre ao dito João Ferreira
Coutinho e ao dito Estevão Sanches de Pontes
e ao dito Geraldo Corrêa o moço para que de
hoje em diante as possam lavrar e roçar e cul
tivar como suas que são para o que lhes man
dei passar a presente que se cumprirá sem du
vida nem embargo algum e esta será registada
no livro do registo onde se costumam registar as
semelhantes. Dáda nesta villa de Santos sob
meu signal e sello de minhas armas aos
301
do mez de abril Francisco Rodrigues Raposo

escrivão de meu cargo desta capitania a
fez anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus
Christo de mil e seiscentos e trinta e nove annos.
Antonio de Aguiar Barriga O qual traslado
de datas de terras eu Gaspar de Lovera
escrivão da fazenda de Sua Magestade desta ca
pitania a trasladei do proprio original que tornei
duvida , a qual concertei com um official com
.migo assignado nesta villa de Santos aos dez do
mez de abril de mil e seiscentos e trinta e nove
annos .
Gaspar de Lovera

Gaspar de Lovera
Gaspar Gomes

data de sesmaria de Luiz Fur
tado Francisco Rodrigues e Mi
guel de Almeida moradores na
villa de São Paulo .
Alvaro Luiz do Valle capitão -mor e ouvidor

e logar -tenente do conde de Monsanto nesta ca
302
pitania de São Vicente do conde de Monsanto e

seu procurador bastante donatario nesta capita
nia por Sua Magestade. Faço a saber aos que
esta minha carta de datas de terras de sesmaria
tencer que a mim me enviou a dizer por sua
petição Francisco Rodrigues e Luiz Furtado seu
sogro moradores nesta villa que elles eram mo
radores nella e não tinham terras para lavrar
nem para sustentar suas mulheres e filhos e fa
milia pelo que me pediam como procurador bas
tante do conde de Monsanto donatario desta ca
pitania e sesmeiro nella de lhes dar meia legua
de terra a cada um de sesmaria em quadra nas
cabeceiras de Francisco de Siqueira por um ca
minho que vae a dar na aldeia de Nossa Senhora
da Conceição e vista por mim sua petição pro
nunciei nella o despacho seguinte. Do'u ao sup
plicante e Luiz Furtado sogro e genro uma le
gua de terras na parte onde diz e se lhe dê a
posse della e se lhe passe carta . São Paulo
quinze de novembro de mil e seiscentos e vinte
e cinco annos. Alvaro Luiz do Valle. Como
tudo mais compridamente consta no dito meu

despacho da dita terra de sesmaria que lhe dei
dou de hoje para todo sempre para elles e
para e successores que após delles
vierem a dita terra com todas as suas
entradas e sahidas logradouros que
direitamente lhe pertencerem a qual terra The
dou forra e livre e isenta sem pagar della tri
buto nem pensão que só o dizimo
a Deus dos fructos que na dita terra colherem
303
com condição de data de sesmaria

na forma pelo que mando aos offi
ciaes de justiça conhecimento per
tencer que sendo - lhes esta carta de dada de terra
apresentada lhe dêm a posse da dita
( *)
Gaspar Antunes e Manuel Antunes

na dita
terra fazer suas roças e bemfeitorias como suas
que são e esta se registará nos livros do tombo
onde as semelhantes se costumam registar que
se cumprirá sem duvida nem embargo algum .
Dada nesta villa de São Paulo sob meu signal e
sello de minhas armas aos vinte dias do mez
de maio de mil e seiscentos e trinta e nove an
nos Francisco Rodrigues Raposo escrivão de meu
cargo a fez por meu mandado . Antonio de Aguiar
Barriga. O qual traslado de carta de data de
terras eu Gaspar de Lovera escrivão da fazenda
de Sua Magestade desta capitania de São Vicente
a trasladei da original que tornei á parte e vae
na verdade sem cousa que duvida faça a qual
concertei com o official commigo assignado nesta
( * ) Parece que falta , neste ponto , ao menos uma folha

do original, pois o trecho seguinte, que está em outra folha,
começa falando em Gaspar Antunes e Manuel Antunes, cer
tamente os requerentes de outra data de terras. Além disso , a
carta de Francisco Rodrigues, Miguel de Almeida e Luiz
Furtado foi concediela pelo capitão Alvaro Luiz do Valle e o
trecho onde vem os nomes de Gaspar Antunes e Manuel An
tunes está assignado pelo capitão Antonio de Aguiar Barriga .
304
• villa de Santos aos doze do mez de junho de

mil e seiscentos e trinta e nove annos .
Gaspar de Lovera
Concertada com a propria por mim escrivão

Gaspar de Lovera
Gaspar Gomes 1

sesmaria de terras de Innocen
cio Preto morador na villa de
São Paulo.
Pedro da Motta Leite capitão -mor nesta ca

pitania de São Vicente, sesmeiro e procurador
bastante do conde de ....... donatario desta dita
capitania por Sua Magestade etc. aos que a pre
sente minha carta de dada de terras de sesmaria
apresentada fôr e o conhecimento della com di
reito deva e haja de pertencer faço a saber que
por parte de Innocencio Preto morador na villa
de São Paulo desta dita capitania me foi
a petição atrás na outra meia folha escripta
e outras cousas povoadores e
conquistadores e elle tambem Sua
30.5
Magestade em muitas occasiões acudindo com

suas armas e gentio á sua custa contra os rebel
des inimigos e não tinha lerras para si nem
para seus filhos em que lavrasse pedindo -ma
em conclusão de sua petição lhe désse de ses
maria meia legua de terras em nome do senhor
conde por devolutas em Jucuri cortando pelo
caminho que vae para a fazenda velha que fora
de seu irmão Manuel Preto que Deus tem em
direitura a uns feitaes e dahi que vá cortando
a longo do sertão ao rio de Jucuri d'aquem e
d'alem onde a dita meia leguá alcançar cortando
pelo matto dentro fazendo sua quadra o dito ca
minho nas quaes terras que pede por devolulas
haverá vinte e cinco annos que elle dito suppli
cante tem sua fazenda e lavra sem contradicção
de ninguem e mandando -lhe passar carta de ses
maria por devolutas na forma ordinaria rece
beria mercê como da dita pelição melhor da
dita petição se verá a qual sendo por mim vista
e as razões que allega com informação qe do
caso tomei houve por bem pôr na dita petição
o despacho que atrás ao pé da dila petição se
verá cujo traslado é o seguinte Visto a petição
do supplicante sendo como diz mando ao escri-,
vão das dadas Vasco da Motta the passe carta
na forma costumada reservando as aguas ao do
natario na forma de sua doação. Santos vinte
e quatro de setembro de mil e seiscentos e trinta
e sete . Leite Como do dito meu despacho
atrás, melhor se verá em cumprimento do qual
se passou a presente dou e faço mercê
em nome do dito conde donatario desta capita
nia ao dito Innocencio Preto da dita meia legua
306
de terra que pede em quadra na parte

em sua petição declarada pelos mesmos rumos
petição faz menção sendo como diz
as quaes terras Th’as dou de hoje para sempre
por devolutas para elle e sua mulher e filhos:
elles vierem e pagará somente o dizimo a Deus
dos fructos que nas ditas terras colherem as
quaes Th’as dou de sesmaria reservando as aguas
que na dita meia legua de terras houverem por
pertencerem ao dito donatario na forma de sua
doação e para que a todo tempo conste como
por mim lhe foi dada a dita terra e feito dellas
mercê ao dito Innocencio Preto e a todos seus
herdeiros em nome do dito donatario mando se
registe esta no livro da alfandega de Sua Mages
tade na forma do seu regimento de Sua Mages
tade onde as semelhantes se costumam registar
e o dito Innocencio Preto fará livremente nas
ditas terras as lavouras e bemfeitorias que quizer
e em firmeza do que dito é lhe mandei passar
a presente a qual vae por mim assignada e sel
lada com o sinete de minhas armas. Dada nesta
villa de Santos a vinte e quatro dias do mez de
-Setembro eu Domingos da Motta tabellião do
publico do judicial e notas e desta villa de San
tos e seu termo escrivão das dadas de sesmaria
de toda esta capitania de São Vicente o escrevi
Christo da era .de mil e seiscentos e trinta e
nove annos. Pedro da Motta Leite 0. qual
traslado de carta de data de terras eu Gaspar de
Lovera escrivão da fazenda de Sua Magestade
desta ( apitania a trasladei do original que tornei
307
á parte e vae na verdade sem cousa que duvida

faça a qual corri e concertei com o official com
migo assignado em esta villa de Santos
de mil e seiscentos e trinta
Gaspar de Lovera
Concertado com a propria por mim escrivào

Gaspar de Lovera
Gaspar Gomes
Registo da carta de ses

maria de dada de terras de In
nocencio Fernandes e Gaspar
Fernandes Cortes moradores
na villa de São Paulo é o se
guinte .
Peticão
Innocencio Fernandes e Gaspar Fernandes

Cortes e Braz Fernandes moradores nesta villa
de São Paulo que elles supplicantes sempre acu
diram ( om suas pessoas indios e escravos
308
á sua custa e não tinham terras em que lavrar

e têm mulher e filhos e familia que sustentar
e ora estava devoluto um pedaço de terras de
maltos maninhos partindo com Domingos Fer
nandes Pinto correndo por um ribeiro acima
chamado Yaguari no termo desta villa que pode
ser legua e meia de terra a qual // pediam a vossa
mercê visto o que allegam lhes faça mercê da
dita legua e meia de terras em quadra em nome
do senhor conde de Monsanto donatario no que
receberão mercê.
Despacho

allegam lhes dou em nome do conde de Mon
santo a terra que pedem não sendo dada e sendo
que se passe carta . São Paulo .... de agosto de
seiscentos e trinta e Aguiar.

Monsanto donatario perpetuo desta capitania por
Sua Magestade etc. Aos que a presente minha
carta de data de terras de sesmaria de hoje para
todo sempre apresentada fôr virem e o conheci
faço a saber que Innocencio ' Fernandes e Gaspar
Fernandes Cortes e Braz Fernandes moradores
309
nesta villa de São Paulo me fizeram a petição

atrás escripta dizendo nella que elles eram filhos
e netos de povoadores e conquistadores desta
dita capitania e sempre haviam accorrido com
suas pessoas indios e escravos a todas as occa
siões que se haviam offerecido de rebates de
inimigos por serviço de Sua Magestade e que o
dito Innocencio Fernandes tinha mulher e filhos
e filhas que sustentar e os ditos Gaspar Fer
nandes Cortes e Braz Fernandes suas familias
e que não tinham terras em que fazer suas roças
lavouras e mantimentos pedindo -me em nome
do senhor conde de Monsanto donatarios desta
dita capitania lhe fizesse mercê de legua e meia
de terras de mattos maninhos partindo com seu
irmão Domingos Fernandes Pinto por um ribeiro
acima chamado Yaguary no termo desta villa a
qual legua e meia de terras seria em quadra para
todos meia legua para cada um a qual sua pe
tição sendo por mim vista puz nella o despacho
seguinte !!. Visto a petição dos supplicantes e
o que nella allegam lhes dou em nome do conde
donatario a terra que pedem não sendo dada ....
correrão atrás ou adiante onde por dar estiverem
que se passe carta. São Paulo dez de agosto de
mil e seiscentos e trinta e nove annos . Aguiar.
Por bem do qual despacho se lhes passou a
de Monsanto donatario desta dita capitanial e
como seu procurador bastante faco mercê aos
ditos Innocencio Fernandes e Gaspar Fernandes
Cortes e a Braz Fernandes da dita legua e meia
de terras declaradas em sua petição e nella 10
310
meadas na paragem que nella fazem menção de

sesmaria de hoje para todo sempre para elles
e para suas mulheres e filhos herdeiros ascen
dentes e descendentes que após elles vierem for
ros e livres de todo o tributo e pensão pagando
fructos que nellas colherem com todas suas en
tradas e sahidas e serventias novas e velhas as
quaes terras sendo dadas correrão atrás o'u adian
te onde por dar estiverem reservando as aguas
ao conde donatario e por esta somente
los ditos Innocencio Fernandes Gaspar Fernandes
Cortes e Braz Fernandes por empossados e met
tidos de posse das ditas terras para que de hoje
por diante nellas possam lavrar roçar e fazer
suas bemfeitorias como suas que são de hoje
para todo sempre ás justiças de Sua Ma
gestade que esta .
sem duvida nem embargo algum a

qual será registada nos livros do tombo onde as
mais se costumam registar. Dada nesta villa de
.
São Paulo sob meu signal e sello de minhas
armas aos dez dias do mez de agosto Francisco
Rodrigues Raposo escrivão da ouvidoria a fez de
mil e seiscentos e trinta e nove annos Antonio
de Aguiar Barriga . Sello .
O qual traslado de carta de data de terras
petição despacho tudo acima e atrás escripto eu
Leonardo Carneiro de Paiva escrivão da fazenda
de Sua Magestade trasladei da propria que tornei
á parte e o corri e concertei com o almoxarife
Gaspar Gomes e vae na verdade sem cousa que
faça duvida em esta villa do porto de Santos em
311
los vinte e cinco dias do mez de agosto de mil

e seiscentos e Irinta' e nove annos .
Leonardo Carneiro de Paiva

de Sua Magestade

de terras de Innocencio Fer
nandes em São Paulo.
Petição
Innocencio Fernandes morador nesta villa de
São Paulo que elle supplicante é filho e neto de
conquistadores e povoadores desta capitania e
é casado e tem mulher e filhos ....... sustentar
e em todas as occasiões que se offereceram
sempre acudiu ao serviço de Sua Magestade e
elle e seu pae e avós defendendo sempre a terra e
não tem terras para poder lavrar e fazer suas
roças e mantimentos para sustentar sua mulher
e filhos attento ao que // Pede a vossa mercê
em nome do senhor conde donatario e como seu
procurador bastante lhe faça mercê de uma legua
de terras em quadra pelas minas de dom An
tonio acima e sendo dadas correrá adiante vi
312
rando da outra banda cortando aos rumos

norte no que receberá mercê.
Despacho
Visto a petição do supplicante e o que nella
allega lhe dou em nome do conde donatario a
terra que pede não sendo dada e sendo correrá
as aguas ao donatario para o que se passe carta .
São Paulo sete de agosto de mil e seiscentos e
trinta e nove / Aguiar.

vernador e ouvidor com alçada nesta capitania
de São Vicente pelo conde de Monsanto dona
tario perpetuo desta dita capitania por Sua Ma
dada de terras apresentada fôr virem e o conhe
cimento della com direito deva e haja de per
tencer faço a saber que Innocencio Fernandes
morador nesta villa de São Paulo me fez a pe
tição atrás escripta dizendo em ella que elle era
filho e neto de conquistadores e povoadores
nesta dita capitania e era casado e tinha mulher
e filhos que sustentar e não tinha terras em que
fazer suas roças e mantimentos para sustentar
sua familia mulher e filhos e que havia acudido
a todas as occasiões que se haviam offerecido do
serviço de Sua Magestade pedindo -me que em
desta capitania lhe fizesse mercè de uma legua
de terras em quadra das minas de dom Antonio
para cima e que sendo dada correria atrás ou
313
adiante da outra banda virando ao rumo do norte

no que receberia mercê a qual petição sendo
por mim vista e constar seu pedimento ser justo
The puz nella o despacho seguinte // Visto a pe
tição do supplicante e o que nella allega lhe dou
em nome do conde donatario a terra que pede
onde por dar estiver reservando as aguas ao do
natario para o que se lhe passe carta, São Paulo
sete de agosto de seiscentos e trinta e nove an
nos. / Aguiar. Por bem do qual despacho se
passou a presente carta de dada de terras de
sesmaria pelo qual em nome do senhor conde
de Monsanto donatario desta dita capitania The
faço' mercê ao dito Innocencio Fernandes da
dita legua de terras em quadra na parte e pa
ragem que em sua petição faz menção não sendo
dada e sendo correrá atrás ou adiante onde por
dar estiver as quaes lhe dou em nome do senhor
conde donatario de hoje para todo sempre para
sua malher e filhos herdeiros ascendentes e des
cendentes que após delle vierem forras e livres
de todo o tributo e pensão pagando somente di
colherem com todas suas entradas e sahidas
serventias novas e velhas e por esta somente hei
ao dito Innocencio Fernandes por empossado e
mettido de posse das ditas terras para que nellas
roce lavre e faça suas bemfeitorias e as gose
como suas que são para o que lhe mandei passar
a presente que se cumprirá sem duvida nem em
bargo algum e esta será registada no livro do
tombo da fazenda de Sua Magestade onde as
taes se costumam registar dada nesta villa de
311
São Paulo sob meu signal e sello de minhas ar

mas em os sete dias do mez de agosto
escrivão das dadas desta capitania de São Vi
cente a fiz escrever e a subscrevi anno do Nasci
mento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil e
seiscentos e trinta e nove annos. Antonio de
Aguiar Barriga. Sello .
O qual traslado de carta de data de terras
de sesmaria eu Leonardo Carneiro de Paiva es
aqui da propria que para isso me foi dada que
tornei á parte a que me reporto e o corri e con
certei com o almoxarife da fazenda do dito
senhor e vae na verdade sem cousa que faça du
vida em esta villa do porto de Santos em os
vinte e cinco dias do mez de agosto de mila
seiscentos e trinta e nove annos.


de terras de Alvaro Rodrigues
dada em São Paulo pelo capi
tão Antonio de Aguiar Bar
riga .
Alvaro Rodrigues do Prado morador nesta

villa de São Paulo que elle supplicante é filho
315
e neto dos povoadores desta capitania e em as

occasiões que se offereceram acudiram
sempre com muita satisfação ella
supplicante tem mulher e filhos para sustentar
e casar e não tem terras em que possa fazer
suas lavouras assim elle como os ditos seus filhos
e filhas para dellas pagarem dizimos a Deus
e a Sua Magestade de que cabe a redizima ao
senhor conde de Monsanto donatario desta ca
pitania e porquanto no termo desta villa estão
umas terras desaproveitadas de mattos maninhos
sem ninguem as aproveitar nem cultivar na pa
ragem chamada Taquaratipi onde lavrá Manuel
Lourenço de Andrade pelo que pede a vossa
merce The faca mercê dar em nome do senhor
conde de Monsanto como seu logo - tente as ca
beceiras de Manuel Lourenço de Andrade e de
Martim Rodrigues e Damião Simões que todas
as ditas cabeceiras devem ter de testada uma
legua pouco mais ou menos de comprido até
ao rio chamado Ybiambu .. a a qual terra pede
elle supplicante para si e seus filhos e sendo
dadas correrá atrás ou adiante a uma banda
ou outra onde dadas não forem no que receberá
mercê .
Despacho

atrás ou adiante onde por dar estiver para o
que se lhe passe carta São Paulo ...... de agosto
de mil e seiscentos e trinta e nove annos. Aguiar.
316
Carta

vernador e ouvidor com alçada nesta capilania
de São Vicente pelo conde de Monsanto dona
data de terras de sesmaria de hoje para todo sem
pre apresentada fôr e o conhecimento della com
direito deva e haja de pertencer faço a saber
que Alvaro Rodrigues do Prado morador nesta
villa de São Paulo me fez a petição atrás escri
pta dizendo nella que elle supplicante era filho
e neto de povoadores desta capitania e que nas
occasiões que se offereceram nella acudiram
sempre com satisfação devida á sua custa e elle
supplicante tinha mulher e filhos que sustentar
e casa e não tinha terras em que pudesse fazer
suas lavras assim elle como os ditos seus filhos
e filhas para dellas pagarem dizimos a Deus e
a Sua Magestade de que cabia a redizima ao
pitania e porquanto no termo desta villa estavam
umas terras desaproveitadas de mattos maninhos
sem ninguem as aproveitar nem cultivar na pa
ragem chamada Tauaratipi onde lavra Manuel
Lourenço de Andrade pediram -me que em nome
do senhor conde de Monsanto donatario desta
dita capitania lhe fizesse mercê e, como seu
das cabeceiras de Manuel Lourenço de
Andrade e de Martim Rodrigues de Damião
Simões que todas as ditas cabeceiras deviam de
ter de testada ima legua pouco mais ou menos
e de comprido até o rio chamado Ybiambura a
- 317
qual terra pedia elle supplicante para si e para

seus filhos e filhas e sendo dada correria atrás
ou adiante uma ou outra onde por
dar .... no que receberia mercê a qual pe
tição sendo por mim vista The puz por inelt
despacho o seguinte. Visto a petição do suppli
cante e o que nella allega lhe dou a terra que
pede em nome do conde donatario não sendo
dada e sendo correrá atrás ou adiante para o que
se lhe passe carta. São Paulo o primeiro de
agosto de seiscentos e trinta e move annos. Aguiar.
sente pela qual faço mercê ao dito Alyaro Ro
drigues do Prado da legua de terras que pede
em sua petição na paragem nella declarada e
nas ditas cabeceiras as quaes terras lhe dou para
elle supplicante e para seus filhos e herdeiros
escendentes e descendentes que após delle vie
rem em nome do senhor conde de Monsanto e
como seu procurador bastante de hoje para todo
sempre forras e livres de todo o tributo e pensão
dos fructos que nellas colher e lh’as dou com
todas suas entradas é sahidas e serventias novas
e velhas e por esta somente hei ao dito Alvaro
Rodrigues do Prado por empossado e mettido
de posse da dita legua de terras nas ditas ca
beceiras sendo dada correrá atrás ou adiante ou
a uma banda ou outra onde por dar estiverem
para que de hoje em diante nellas possa fazer
siias rocas lavras e .. como suas que são
de hoje para todo sempre
Aguiar Barriga NOS
livros do tombo Sua Magestade Dada

318
nesta villa de São Paulo o primeiro dia do mez

de agosto de mil e seiscentos e trinta e notve
annos a qual vae por mim assignada e sellada
com o sello de minhas armas eu Francisco Ro
drigues Raposo escrivão das dadas desta dita ca
pitania a escrevi . Antonio de Aguiar Barriga.
Sello . O qual traslado de carta de datas de terras
de sesmaria como acima e atrás se contém eu
de Sua Magestades destas capitanias de São Vi
cente e Nossa Senhora da Conceição trasladei
bem e fielmente da propria que tornei á parte
a que me reporto e este traslado corri e concertei
com o almoxarife do dito senhor e vae
sem cousa que faça duvida em esta villa do
porto de Santos em os oito dias do mez de se
tembro de mil e seiscentos e trinta e nove annos.

Traslado e registo da car

ta de data de terras de Miguel
de Almeida dada pelo capitão
mor e ouvidor Antonio de
Aguiar Barriga.
Miguel de Almeida morador na villa de São
Paulo que elle ha quarenta e cinco annos que é mo
rador ..... tem mulher .
319
capitão de seus superiores

sempre as cousas necessarias e do
bem commum da capitania e que as terras en
que até aqui lavrou já são gastadas e já não dão
fructos por onde padece necessidades e que
vossa mercê Nosso Senhor fazel- o
* nesta capitania para remedio dos moradores e
visinhos della com os poderes do senhor conde
de Monsanto para em tudo fazer como o dito ,
senhor em pessoa como o faz com muita pon
tualidade e zelo / Pede a vossa mercê o dito
supplicante lhe dê vossa mercê de sesmaria um
pedaço de terras de mattos virgens em que lavre
e possa colher fructos para dar dizimos a Deus
e sustentar seus filhos e filhas em uma paragem
que chamam Pinhaes aonde um indio marumi
mim por nome Pedro com outros parentes seus
tiveram suas lhe as terras que pede
do fim das ditas rocas velhas dos sobreditos
indios pelo rumo do norte até chegar a um rio,
que chamam Yhaatibaia de comprimento para o
sertão e de largo começando das mesmas rocas
direito ao rumo do leste até chegar a lim rio que
chamam Yaguary que vae dar no rio de Paraibá
tornando do Yaguari pelo rio de Ybaatibaia abai
xo até dar no cabo do primeiro rumo com suas
entradas e sahidas e que se dadas forem possam
correr avante e tomal -as conforme as confronta
ções que no fim dos rumos aponta no que re
ceberá mercê.
Despacho
Vista a petição do supplicante e o que nella
allega The dou em nome do conde donatario a
320
terra que pede não sendo dadas
São Paulo seis de agosto de mil e seiscentos e

trinta e nove Aguiar
Antonio de Aguiar Barriga capilão -mor.e go

vernador com alçada em toda esta capitania de
São Vicente pelo senhor conde de Monsanto do
natario desta dita capitania por Sua Magestade
etc. aos que a presente minha carta de dada
que Miguel de Almeida morador nesta villa de
São Paulo me fez a petição atrás escripta di
zendo em ella que elle supplicante havia (pia
renta e cinco annos que era morador nesta dila
villa com mulher e filhos e sempre acudira aos
alardes e mandados dos capitães e de seus supe
riores ajudando sempre as cousas necessarias e
de importancia desta dita capitania pedindo - me
em nome do senhor conde donatario the désse
de sesmaria um pedaço de terras de matlos vir
gens em que lavrasse e pudesse colher fructos
para pagar dizimos a Deus e sustentar seus filhos
e familia elm uma paragem que chamam os Pi
uhacs aonde um indio marumimim por nome
Pedro com outros parentes seus tiveram roças
daude -lhe as terras que pedia do fim das ditas
rocas velhas dos sobreditos indios pelo rumo do
norte ate chegar a um rio chamado Ybaatibaia
de cumprimento para o sertão e de largo co
mecando das ditas rocas do norte ao rumo de
leste até chegar a um rio chamam Yaguary ,
321
que vae dar no rio da Paraiba tornando do Ya

guary pelo rio do Ybaatibaia abaixo até dár no
cabo do primeiro rumo com suas entradas e sa
hidas e que se forem dadas correrá avante e pos
sa tomal-as conforme as confrontações e rumos
que apresenta ... sua petição sendo por
mim vista ...... constar de impedimento
nella o despacho seguinte. Visto a petição do
supplicante e o que nella allega lhe dou em nome
do conde donatario as terras que pede não sendo
dadas para o que se passe carta reservando as
aguas ao conde donatario para o que se lhe passe
carta . São Paulo seis de agosto de seiscentos e
trinta e nove annos. Aguiar. Por bem do qual
despacho se lhe passou à presente pela qual em
desta dita capitania e como seu procurador bas
tante faço mercê ao dito Miguel de Almeida do
pedaço de terras que pede assim e da maneira
que em sua petição faz menção na parte e pa
ragem nella teclarado e pelos rumos rios e ri
beiros por
.... em sua petição de hoje para
todo sempre para elle supplicante e para stia
mulher e filhos e herdeiros ascendentes e des
cendentes forras e livres de todo o tributo e
Senhor dos fructos que nellas colher e lh'as dou
com todas suas entradas ? sahidas e serventias
novas e velhas de hoje para todo sempre se
dadas lido forem e sendo correrá atrás ou adiante
unile por dar estiverem e as, tomará com as mes
mas confrontações e rumos declarados em sua
poti : s por esta bei 92 dito Miguel de Almeida
por einpossado e mettido de posse das ditas lar
322
ras para que de hoje em diante possa nellas

lavrar como suas que são fazendo suas roças a
lavouras e bemfeitorias sem contradicção de
pessoa alguma para o que lhe mandei passar a
presente que se cumprirá sem duvida nem em
bargo algum e assiin o mando ás justiças desta
dita villa a façam cumprir e guardar
será registada nos livros do tombo seme
Thantes se costumam registar. Dada nesta villa

de São Paulo sob meu signal e sello de minhas
armas aos seis dias do mez de agosto do anno
presente de mil e seiscentos e trinta e nove an
nos eu Francisco Rodrigues Raposo escrivão das
datas desta dita capitania a escrevi. Antonio de
Aguiar Barriga. Sello . O qual traslado de carta
de data de terras como acima e atrás se con
tém eu Leonardo Carneiro de Paiva escrivão da
fazenda de Sua Magestade destas capitanias de
São Vicente e Nossa Senhora da Conceição tras
ladei bem e fielmente da propria que para isso
me foi dada a que me reporto que tornei á parte
e este trasladly corri e concerto comoalmoxarife
da fazenda do dito senhor. Gaspar Gomes e vae
sem cousa que faça duvida nesta villa de Santos
ém os quinze dias do mez de setembro de mil e
seiscentos e trinta e nove annos.

323
Traslado do registo da car

ta de data de terras de Panta
leão Fernandes dada pelo capi
tão -mor e ouvidor Antonio de
Aguiar Barriga.
Pantaleão Fernandes e sua filha Catharina de
Faria moradores nesta villa de Santa Anna de
Moigi Mirin que elles supplicantes têm
filhas e netas e conquistadores desta
capitania os quaes em todas as occasiões que se
offereceram do serviço de Sua Magestade acudi
ram . pessoas têm familias
que sustentar terras em que possam
fazer suas lavras pelo que me pedem que como
procurador do senhor conde de Monsanto dona
tario lhe faça mercê de uma legua de terras em
quadra nas cabeceiras das terras dos indios de
Nossa Senhora da Conceição partindo com An
tonio Vieira da Maia e Henrique da Cunha de
uma ou outra banda onde por dar estiverem no
que receberiam mercê.
Despacho

a terra que pedem não sendo dada e sendo cor
rerá atrás ou adiante onde por dar estiverem
para o que se lhe passe carta . Santa Anna vinte
e cinco de agosto de seiscentos e trinta e nove .
Aguiar
-
324
Traslado da carta de data

i
de sesmaria de Manuel Noguei
ra e João Homem o moço.
João Luiz Mafra cavalleiro fidalgo da casa 1
de Sua Magestade capitão e governador desta ca 1

pilania de São Vicente e procurador bastante 1

petuo della por Sua Magestade etc. faço saber
1
sesmaria e o conhecimento della com direito
pertencer que a mim me enviou a dizer em sua
petição na outra meia folha atrás escripta Ma
nuel Nogueira e João Homem o moço moradores
nesta villa de Santa Anna ... dizendo o ( nl
teudo nella e havendo respeito aos supplicantes
em nome do senhor conde de Monsanto

as terras que pedem na sua pelição com as con
frontacões e demarcacões que nella llegamo
se forem dadas correrão adiante ou atrás ou onde
houver logar as quaes terras lhes dou para elles
supplicantes e suas mulheres e filhos e herdeiros
ascendentes e descendentes para que as lavrem
e gosem forras e livres e isentas de tributo e
pensão somente pagarão o dizimo a Deus Nosso
Senhor dos fructos que nellas colherem . Dada
nesta villa de Santa Anna da Cruz sob meu si
gnal e sello somente de minhas armas hoje de
zesis de novembro de mil e seiscentos e qua
renta e um annos en Antonio Fernandes tabellião
do publico judicial e notas que fiz escrever e
Subscrevi Antonio Fernandes - João Luiz Ma
fra Talha sem sello ex - causa . Vafra Cum
325
pra -se e registe -se. Santos trinta

seiscentos e quarenta e cinco annos. Correa
-- ( ) qual traslado de carta de data de terras eu
Antonio Coelho escrivão da fazenda de Sua Ma
gestade nesta villa de Santos trasladei da pro
pria que para isso me foi dada que tornei á parle
bem é fielmente na verdade sem cousa que du
vida faça a que me reporto e a corri e concertei
com official commigo abaixo assignado nesta dila
villa em os trinta dias do mez de outubro de
mil e seiscentos e quarenta e cinco por me ser
pelido trasladasse a petição.
Antonio Coelho
Concertado por mim escrivão da

fazenda real
Manuel Nogueira e João Homem moradores

nesta villa de Santa Anna das Cruzes povoadores
desta dita villa que elles não tem terras em que
lavrar pelo que pedem a vossa mercê em nome
do senhor conde de Monsanto como seu pro
('lurador e Sesmeir um
pinhaes grandes que estão junto 20
rio de Parat...... em meio meia legua rio abaixo
até o dilo rio e sendo dado correrá para
trás ou para diante ou para onde houver ligar
Dou aos supplicantes as terras que pe
dem ' om sua peticão não sendo dadas e sendo
corram adiante ou atrás e o escrivão Antonio
Fernandes Thes passe carta hoje dezescis de no
vembro de seiscentos e quarenta e um anos ,
326
Mafra O qual traslado de petição eu Antonio

Velho escrivão da fazenda trasladei da propria
a que me reporto em os trinta dias do mez de
outubro de mil e seiscentos e quarenta e cinco
annos .
Antonio Velho

ta de dada de terras na villa de
São Paulo de Antonio Furtado
dada pelo capitão Alvaro Luiz
do Valle.
Antonio Furtado morador nesta villa de São

Paulo que elle supplicante não tem terras para
lavrar e ora estão devoluto as terras das cabe
ceiras de Clemente Alvares e de sua sogra Suzana
Rodrigues onde chamam Mohi Miri que é um
ribeiro as quaes terras pede com suas entradas
e sahidas nas quaes cabeceiras pede uma legua
em quadra || Pelo que pede a vossa mercê lhe
mande passar carta digo pede a vossa mercê
The faça mercê mandar passar carta da dita terra
e receberá mercê.
Despacho
Dou ao supplicante a terra que pede de que
lhe passe carta . · São Paulo tres de julho de
327
seiscentos e vinte quatro annos. Alvaro Luiz do

Valle .
Alvaro Luiz do Valle capitão -mor e governa

dor com alçada nesta capitania de São Vicente
e nella logar-tenente do senhor conde de Mon
santo capitão e governador perpetuo desta dita
capitania por Sua Magestade etc. aos que a pre
sente minha carta de dada de terras deste dia
para todo sempre fôr apresentada virem e o co
nhecimento della com direito pertencer faço a
saber que Antonio Furtado de Moraes ora nesta
pta dizendo nella que elle supplicante não tinha
terras para lavrar e que ora eslão devolutas as
terras das cabeceiras de Clemente Alvares e de
sua sogra Suzana Rodrigues onde chamam Mohi
Miri . as quaes terras me pedia
entradas e sahidas nas quaes cabeceiras
me pedia uma legua em quadra a qual petição
sendo por mim vista e o que nella allega puz
por meu despacho o seguinte. Dou ao suppli
cante a terra que pede de que se lhe passe carta .
São Paulo tres de julho . Pelo que lhe mandei
passar a presente pela qual lhe faço mercê ao
dito Anlonio Furtado das terras que pede e que
em sua petição faz 'menção com todas as suas
entradas e sahidas novas e velhas e serventias
forras e livres de todo o tributo e pensão pa
gando somente o dizimo a Deus Nosso Senhor
dos fructos que nellas colherem as quaes terras
The dou de sesmaria em nome do senhor ( onde
de Monsanto donalario desta capitania como seu
procurador bastante e lh’as don para elle sup
328
plicante e para sua mulher e filhos herdeiros

ascendentes e descendentes que após delle vie
rem de hoje para todo sempre para effeito do
que lhe mandei passar a presente a qual será
registada aonde as semelhantes se costumam re
gistar e qualquer official de justiça dará posse
das ditas terras ao supplicante de que lavrará
auto de posse nas costas desta pela qual o hei
por empossado. Dada nesta villa de São Paulo
sob o meu signal e sello de minhas armas em
os tres dias do mez de julho do presente anno
de mil e seiscentos e vinte e quatro annos Fran
cisco Rodrigues Raposo escrivão de meu cargo
a fez por meu mandado pagou trezentos e ...
o qual traslado de carta de data de
terras eu Leonardo Carneiro de Paiva escrivão
da fazenda de Sua Magestade trasladei da pro
pria que para isso me foi dada que tornei á
parte . traslado corri e concertei com
o almoxarife Gaspar Gomes e vae sem
que faça duvida em esta villa de Santos em os
vinte e tres dias do mez de setembro de mil e
seiscentos e trinta e nove annos .

329

ta de Diogo Vaz Riscado é o
seguinte.
Salvador Correa de Sá e Benavides gover
nador e alcaide-mor da cidade de São Sebastião
do Rio de Janeiro superintendente em todas as
materias de guerra desta costa do sul e almirante
da dita costa do Rio da Prata commendador da
commenda de São Salvador da Lagoa por Sua
Magestade etc. procurador bastante da senhora
condessa do Vimieiro dona Marianna de Sousa
da Guerra no tocante á sua capitania de São Vi
cente de que é donataria perpetua por Sua Ma
gestade etc. faço saber aos que a presente minha
carta de dadas de terras de ilhas de sesmaria
e devolutas deste dia para todo sempre virem e
o conhecimento della com direito pertencer faço
saber que a mim me fez petição Diogo Vaz Ris
cado morador no Rio de Janeiro que elle quer,
povoar esta costa e não tem terra para poder
fazer pelo que pede a vossa senhoria como pro
curador que é da senhora condessa do Vimiciro
lhe dê duas ilhas pequenas que estão defronte
da ilha de Sapuagoira em que de presente lavra
e receberá merce Dou ao supplicante as duas
ilhinhas que estão juntas em que ao presente
assiste na maneira que pede hoje dezenove de
agosto de mil e seiscentos e trinta e oito annos
Salvador Corrêa de Sá e Benavides e puz por
meu despacho como pela dita petição' e despa
cho acima e atrás se contém pelo que as hei por
dadas de amor em graça deste dia para todo
sempre com todas as confrontacões entradas e
330
sahidas e demarcações na conformidade de meu

despacho a qual terra de ilhas The hei por dada,
e dou em nome da senhora condessa do Vimieiro
livres e isentas forras de todo tributo e pensão
alguma somente dizimo a Deus Nosso Senhor
dos fructos que nas ditas ilhas colher e lh'as dou
para elle supplicante e para todos seus herdei
ros ascendentes e descendentes que após elles
vierem e por esta presente carta mando a qual
quer official de justiça a quem apresentada lôr por
virtude della o mellam de posse auto
e instrumento de posse publico ou raso na for
ma que pedido lhe fôr e esta carta será regis
tada no livro do tombo e alfandega desta dita
capitania e para que a gose de bom titulo The
mandei passar a presente a qual vae por mim
assignada e sellada com o sello que ante mim
serve dada e mandada passar pelo tabellião desta
villa de Angra dos Reis Diogo Vaz Pinto hoje
vinte e tres dias do mez de agosto de mil e seis
centos e trinta e oito annos Salvador Corrêa de
Sá e Benavides.
Auto de posse

Christo de mil e seiscentos e trinta e oito annos
aos vinte e dois dias do mez de setembro da
dita era nesta villa e termo da Angra dos Reis
da capitania de São Vicente no tocante á con
dessa do Vimiciro dona Marianna de Sousa da
Guerra donataria perpetua por Sua Magestade
etc. nesla dita villa e termo della onde eu tabel
lião fui por mandado do juiz ordinario Domin
331
gos Luiz a requerimento de Diogo Vaz Riscado

como em sua petição e despacho do dito juiz
consta a dar -lhe posse das ditas ilhas onde tem
suas casas e fazenda as quaes estão entre a ilha
de Sapuagoera ... ilha das Madeiras' onde tein
suas roças e arvores de pinho laranjei
ras e limoeiros e mais arvores e por virtude de
uma carta de sesmaria que apresentou a qual
lida e sabido suas confrontações por virtude da
dita carta e do despacho da dita petição lhe dei
logo posse das ditas ilhas e terras dellas metten
do - lhe em suas mãos e tirando - lhe nellas paus
e pedras ramos e hervas o que tudo tomou em
suas mãos e o fiz passear por ellas dizendo em
alta voz tres vezes se havia alguma pessoa ou
pessoas que lhe impedissem aquella posse que
elle tomava das ditas ilhas e terras dellas e por
me dizer que ninguem apparecia de que eu ta
bellião dou fé não apparecer ninguem o houve
por metlido de posse das ditas ilhas e terra ,
dellas tão inteiramente por virtude da dita carta
assim e da maneira que por ella lhe foram da
das e logo fixei um marco de pedra ao pé de
uma cruz que está defronte de sua casa que
terá sobre a terra palmo e meio e outro palmo ·
e meio debaixo da terra com tres pedras peque
nas ao pé cobertas com a terra o qual marco
está do salgado sete ou oito braças pouco mais
ou menos por de tudo me pedir o dito Diogo
Vaz Riscado seu instrumento de posse eu tabel
lião lhe fiz este auto e instrumento de posse
das ditas ilhas e por passar na verdade todo o
que dito é lhe fiz este auto e instrumento de
posse por mim assignado de meu publico e raso
332
signaes com o alcaide Domingos Gonçalves e

testemunhas que presentes se achavam a saber
Ambrosio de Ataide João .... Vicente Vaz
e João Riscado todos moradores no termo desta
dita villa pessoas de mim tabellião reconhecidas
e eu Diogo Vaz Pinto labellião do publico judi
cial e notas desta dita villa e seu termo que o
escrevi Diogo Vaz Pinto publico Ambrosio
de Ataide / De Domingos Gonçalves / João Soa
res Louzada / Nicente Vaz Riscado Pagou deste
termo de posse e caminho dois mil réis o qual
traslado de carta de sesmaria e auto de posse
eu João Antonio Corrêa tabellião publico das
notas nesta cidade de São Sebastião do Rio de
Janeiro trasladei bem e fielmente da mesma carla
e auto a que me reporto que me apresentou o
dito Diogo Vaz Riscado a quem a tornei a en
tregar assignada por o capitão -mor e governador
desta capitania Salvador Corrêa de Sá e Bena
vides e vae na verdade sem cousa que duvida
faça e a corri e concertei subscrevi e assignei
de meus signaes publico e raso hoje vinte e tres
de novembro de mil e seiscentos e trinta e oito
annos João Antonio Corrêa . Signal publico
Fica o traslado deste botado no livro de sesma
rias Angra dos Reis em dez de setembro de seis
centos e trinta e nove annos eu Vanuel Gonçal
ves Balão tabellião o escrevi. Manuel Gonçal
ves Bahão // Cumpra -se e registe -se. (O capitão
mor e ouvidor da Conceição digo, da condessa
Motta 11 0 qual traslado de carta de dada de
terras de sesmaria como acima e atrás se ('011
tém eu Leonardo Carneiro de Paiva escrivão da
fazenda de Sua Magestade desta capitanja te
333
São Vicente e Nossa Senhora da Conceicao tras

ladei de um traslado que para isso me foi dado
Pires da Motta que m'o entregou para o
registar a que me reporto e este traslado corri
e concertei com um official de justiça commigo
abaixo assignado e vae sem cousa que faça du
vida em esta villa do porto de Santos aos oito
dias do mez de novembro de mil e seiscentos
e trinta e nove annos .


de terras de Manuel Antunes
morador na villa de São Paulo.
Petição
Manuel Antunes morador nesta villa de São

Paulo e nella casado e tem filhos e filhas e
familia que sustentar e elle supplicante e sua
mulher são filhos e netos de povoadores e con
quistadores desta capitania e sempre com suas
334
pessoas indios e escravos acudiram a todas as

occasiões que se offereceram do serviço de Sua
Magestade aos rebates dos inimigos e não tem
terras em que possa fazer suas lavouras e man
timentos para sustentar seus filhos e familias
pede a vossa mercê como procurador do senhor
conde donatario lhe faça mercê de uma legua
de terras em quadra nas cabeceiras da data de
Francisco Rodrigues Velho tanto de largo como
de comprido no que receberá mercê.
Despacho

allega lhe dou em nome do conde de Monsanto
donatario a terra que pede não sendo dada para
que dentro de dois annos a cultive aliás dal- a
devoluta e sendo dada correrá atrás ou adiante
para o que se passe carta reservando as aguas
ao donatario . São Paulo onze de julho de seis
centos e trinta e nove . Aguiar.

vernador e ouvidor com alçada em toda esta ca
pitania de São Vicente pelo senhor conde de
todo sempre apresentada fôr virem e o conhe
cimento della com direito deva ee haja di
do per
tencer faço a saber que Manuel Antunes mora
333
dor nesta villa de São Paulo me fez a petição

atrás escripta dizendo em ella que elle era ca
sado e tinha mulher e filhos e filhas e familia
que sustentar e elle supplicante a sua mulher
eram filhos e netos de povoadores e conquista
dores desta dita capitania e sempre com suas
pessoas indios e escravos ajudaram a todas as
Magestade aos rebates dos inimigos e não tinha
terras em que pudesse fazer suas lavouras e
mantimentos para sustentar seus filhos e familia
pedindo -me como procurador do senhor conde
donatario lhe fizesse mercê de uma legua de
terras em quadra nas cabeceiras de Francisco
Rodrigues Velho tanto de largo como de com
prido no que receberá mercê a qual sua petição
sendo por mim vista e me constar seu pedimento
ser justo lhe puz na dita sua petição o despacho
seguinte !! Vista a petição do, supplicante e o
que nella allega lhe dou em nome do senhon
conde de Monsanto donatario a terra que pede
não sendo dada para que em tempo de dois an
nos a cultive aliás dal-a devoluto e sendo dada
para o que se lhe passe carta reservando as
aguas ao conde donatario . . São Paulo onze de
julho de seiscentos e trinta e nove annos . Aguiar.
Por bem do qual despacho se lhe passou a
presente carta de sesmaria pela qual em nome
dita capitania e como seu procurador bastante
faço mercê ao dito Manuel Antunes para elle
e para sua mulher e filhos e herdeiros ascen
dentes e descendentes que após elle vierem da
336
dita legua de terras forras o livres de todo o

tribulo e pensão pagando somente o dizimo a
Deus Nosso Senhor dos fructos que nellas se
colherem as quaes lhe dou.com todas suas en
tradas e sahidas novas e velhas nas cabeceiras:
de Francisco Rodrigues Velho na parte e para
gem que em sua petição faz menção e sendo
dadas correrá atrás ou adiante onde por dar es
tiverem i por esta somente hei ao dito Manuel
Antunes por meltido de posse e empossado da
dita legua de terras em quadra ....... de
de hoje
em diante como suas que são as cultive e roce
e lavre fazendo nellas suas bemfeitorias e man
limentos o que fará dentro de dois annos na
forma da ordenação para o que lhe mandei pas
sar a presente que em todo se cumprirá sem
duvida nem embargo algum a qual será regis
tada nos livros do lombo da fazenkla de Sua
Magestade onde as semelhantes se costumam re
gistar. Dada nesta villa de São Paulo sob meu
signal e sello de minhas armas aos onze dias do
mez de julho Francisco Rodrigues Raposo escri
vão de meu cargo a fez no anno do Nascimento
de Nosso Senhor Jesus Christo de mil seiscentos
e trinta e nove annos Antonio de Aguiar Bar
riga. Sello . ( ) qual traslado de carta de data
de terras de sesmaria como acima e atrás se con
tém en Leonardo Carneiro de Paiva escrivão da
fazenda de Sua Magestade destas capitanias de
São Vicente e Nossa Senhora da Conceição tras
ladei aqui bem e fielmente da propria que tornei
á parte a que me reporto e este traslado corri
e concortei com um official de justiça commigo
assignado e vae na verdade sem cousa que faça
337
duvida Santos nove dias do mez de novembro

de mil e seiscentos e trinta e nove annos .

Registo da carta de João

Soares Louzada e dona Maria
Corrêa e Bernardo Henriques
Pimentel e Manuel Borges Pa
checo .
Salvador Corrêa de Sá e Benavides governa

dor e alcaide -mor da cidade de São Sebastião
do Rio de Janeiro superintendente em todas as
materias de guerra desta costa do sul e almi
rante da dita costa do Rio da Prata commenda
dor da commenda da encommenda (sic) de São
Salvador da Lagoa por Sua Magestade etc. pro
curador bastante da senhora condessa do Vi
mieiro dona Marianna de Sousa da Guerra no
tocante a sua capitania de São Vicente de que
é donataria perpetua por Sua Vageslade ele faço
a saber aos que a presente minha carta de dadas
de terras de sesmaria e devolutas deste dia para
338
direito pertencer faço a saber que a mim me fez

petição João Soares Lousada e dona Maria Cor
rêa e o alferes Bernardo Henriques Pimentel e
Manuel Borges Pacheco moradores no Rio de
Janeiro que elles querem povoar e cultivar esta
costa que é de muita importancia por ser parte
donde o inimigo mais acode a se reformar attento
o que pedem a rossa senhoria como procurador
bastante da senhora condessa do Vimieiro dona
taria desta capitania lhes faça mercê a elles sup
plicantes dar por devolutas a terra que se achar
da ponta de Mangaratiba até entestar com a data
do capitão Duarte Corrêa Vasqueano e Mamuel
Velloso ficando o dito João Soares na terça parte
das terras que se acharem na dita data e os
mais supplicantes no que remanescer e receberá
mercê. Dou aos supplicantes as terras que pe
dem por devolutas com todos os campos e aguas
que se acharem hoje dezoito de agosto de mil e
seiscentos trinta e oito annos . Salvador Corrêa
de Sá e Benavides. E puz por meu despacho,
como pela dita petição e despacho acima se con
tém pelo que lh'as hei por dadas de amor em
graça deste dia para todo sempre com todas as
confrontacões entradas e sahidas e demarcações
na conformidade de meu despacho a qual terra
Th’a hei por dada e dou em nome da senhora
condessa do Vimieiro livres isentas forras de todo
o tributo e penso alguma somente o dizimo a
Deus Nosso Senhor dos fructos que nas ditas
terras colherem e Th’as dou para elles suppli
cantes e para todos seus herdeiros ascendentes
e descendentes que após elles vierem
mando a qualquer official de justiça a quem apre
339
sentada fôr por virtude della mettam de posse

passando-lhes disso seus autos e instrumentos
de posse publicos e rasos na forma que pedidos
Ihes forem e esta carta será registada no livro
do tombo e alfandega desta dita capitania e para
que a gosem de bom titulo lhe mandei passar
a presente a qual vae por mim assignada e sel
lada com o sello que ante mim Sexve . Dada
e mandada passar pelo tabellião desta villa da
Angra dos Reis Diogo Vaz Pinto hoje vinte a
tres dias do mez de agosto de mil e seiscentos
e trinta e oito annos. Salvador Corrêa de Sáe
Benavides.
Cumpra -se e registe - se esta carla nas partes
necessarias . Conceição doze de novembro seis
oentos e trinta e nove annos. ( ) capitão -more
ouvidor. Motta .
Auto de posse que eu ta

bellião dei a João Soares Lou
sada por virtude de uma carta
de sesmaria e com licença do
juiz ordinario Domingos Luiz.

Christo de mil e seiscentos e trinta e oito 21-
nos aos vinte e tres dias do mez de setembr )
da dita era nesta villa da Angra dos Reis e ter
mo della da capitania de São Vicente no locante
á condessa do Vimiciro dona Marianna de Sousa
da Guerra donataria perpetua por Sua Mages
tade etc. Nesta dita villa e terno della onde eu
340
tabelliño fui por mandado do juiz ordinario Do

mingos Luiz e a requerimento de João Soares
Lousada a dar -lhe posse das terras de Manga
ratiba por virtude de uma carta de sesmaria
que ahi me apresentou a quallida e sabida's
suas confrontações por virtude da dita carta
The dei logo posse da dita terra da Marambaia
(sic ) metlendo -lhe em suas mãos fechando - lhe
nellas paus e pedras e ramos e hervas e terra
o que tudo tomou em suas mãos e o fiz passear
por ellas dizendo em alta voz tres vezes se havia
alguma pessoa ou pessoas que lhe impedissem
aquella posse das ditas terras de Marambaia e
por ver que ninguem lhe digo. apparecia nem
se sahia com embargos á dita posse o empossei
e houve por empossado inteiramente por vir
tude da dita carta assim e da maneira que por
ella lhe foi dada e logo fixei um marco de pedra
que está sobre a terra palmo e meio e outro
palmo e meio para cinco pedras pel
quenas ao pé cobertas com a terra e uma cruz
a qual elle já tinha feito á porta de umas casas
que tinha feitas nas dilas terras com plantas de
bananeiras limoeiros e laranjeiras e uma roça
que o dito João Soares tinha derrubado o qual
marca está para o nascente sele ou oito braças
do salgado para dentro ao pé de um pau delgado
digo de guitim o qual pau fez uma (cruz em
uma praia que está defronte da ilha de Jago..o
e de Diogo Vaz Riscado e por de tudo me pedir
o dito João Soares Lousada seu instrumento de
posse cu tabellião lhe fiz este auto de instrumento
de posse da dita Terra da Marambaia e por pas
341
sar na verdade tudo o que dito é lhe passeï

este auto, e instrumento de posse de hoje para
todo sempre e por mim feito e assignado de
meu publico e raso signal com a presença do
alcaide Domingos Gonçalves que em minha com
panhia foi por mandado do dito juiz e as les
temunhas que presentes estiveram a saber Diogo
Vaz Riscado e Antonio Toscano e Rodrigo Dias
pessoas todas 'de mim tabellião reconhecidas e
eu Diogo Vaz Pinto tabellião do publico judicial
e notas desta dita villa e seus termos que o
escrevi. Diogo Vaz Riscado . Signal publico . Cruz
de Domingos Gonçalves. Antonio Toscano . Am
brosio de Ataide. Rodrigo Dias. Diogo Vaz Risca
do. João Riscado .
Cumpra -se esta carta como nella se contém
e na forma da doação e foral seja registada no
livro do tombo desta capitania e no da fazenda
de Sua Magestade. Conceição doze de novembro
seiscentos e trinta e nove annos. ( ) ( apilão -mor
e ouvidor da capilania Vasco da Votta. O
qual traslado de carla de dada de terras de ses
maria como acima e atrás se contém eu Leonardo
Carneiro de Paiva escrivão da fazenda de Sua
Magestade destas capitanias de São Vicente e
Nossa Senhora da Conceição fiz trasladar da
propria que para isso me foi dada que tornei a
Domingos da Motta que m'a deu a que me re
porto e esse traslado corri e concerlei com o of
ficial da fazenda commigo assignado e vae na
verdade sem cousa que duvida
seiscentos e trinta
faça
dias do mez de 10
342
vembro de mil e seiscentos e trinta e nove an

nos eu dito escrivão o fiz escrever e subscrevi.

Traslado e registo da pe
tição e carta de data de terras
de João de Barros de Abreu é
o seguinte.
Senhor capitão -mor e governador.

João de Barros de Abreu morador na villa
de Santa Anna das Cruzes de Mogi Mirim que
elle é casado e povoador ha treze ou quatorze
annos na dita villa e não tem terras de sesmaria
em que possa fazer seus mantimentos para sus
tentar sua mulher e filhos pelo que pede a vossa
mercê como capitão -mor e procurador e logar
tenente do senhor conde de Monsanto donatario
desta capitania lhe dê en o rio da Paraiba par
tindo com Manuel de Freitas e Gaspar Gonçalves
rio acima uma legua de terras em quadra assim
como as mais levarem o rumo ficando as pontas
em as ditas terras e sendo que estejam dadas
desta banda que elle supplicante as pede Th'as
de vossa mercê da outra banda do rio e sendo
313
que tambem estejam dadas correrá atrás ou

adiante ou de uma banda ou da outra onde
houver logar e receberá mercê.
Despacho

allega The don a terra que pede não sendo dada
e sendo - o correrá atrás ou adiante onde por dar
estiver para o que se passe carta. São Paulo
vinte de novembro de seiscentos e trinta e nove .
Aguiar.
Carta

vidor desta capitania de São Vicente pelo conde
de Monsanto e procurador bastante do dito conde
etc. faço saber aos que esta minha carta de dada
de terra de sesmaria virem que a mim me fez
a petição atrás João de Barros de Abreu mo
rador na villa de Santa Anna das Cruzes de Mogi
Mirim dizendo nella que elle é casado e povoador
havia treze ou quatorze annos e não tinha terras
de sesmaria em que possa fazer mantimentos
para sustentar sua mulher e filhos me pedia
como capitão - mor e procurador e logar - tenente
do senhor conde de Monsanto donatario, desta
capitania lhe désse em o rio da Paraiba partindo
com Manuel de Freitas e Gaspar Gonçalves rio
acima uma legua de terras: em quadra assim
como as mais levarem o rio digo o rumo ficando
as pontas em as ditas terras e sendo que estejam
dadas desta banda que elle supplicante pede lh’as
- 344
désse da outra banda do rio e sendo que tambem

estejam dadas correrá atrás ou adiante ou de
uma banda ou de outra onde houver logar no
que receberia mercê e sendo por mim vista sua
petição nella puz o despacho seguinte // Visto
a petição do supplicante e o que nella allega'
lhe dou a terra que pede não sendo dada e
sendo - o correrá atrás ou adiante onde por dar
estiver para o que se passe carta . São Paulo vinte
de novembro de seiscentos e trinta e nove an
nos. Aguiar. Como do meu despacho consta a
qual terra The dou ao dito João de Barros da
hoje para sempre na paragem que pede e senda
dadas as tomará de uma banda ou de outra onde
dadas não forem e lh’as dou pelos poderes que
tenho do conde na forma que pede forras livres
de tributo e pensão somente pagará dizimo a
Deus dos fructos que nellas colherem e com
condição de sesmaria na forma da lei e com
suas entradas e sahidas caminhos velhos e novos
para elle e todos seus herdeiros das quaes to
mará posse na forma costumada para que as
logre como cousa sua e esta se registará para
constar. Dada nesta villa de São Paulo a vinte
de novembro de mil e seiscentos e trinta e nove
annos e cu Ambrosio Pereira tabellião o escrevi.
Antonio de Aguiar Barriga. Sello .
o qual traslado e registo de petição e des
pacho e carta de data de terras como acima e .
atrás se contém cu Leonardo Carneiro de Paiva
escrivão da fazenda de Sua Magestade destas
capitanias de São Vicente e Nossa Senhora da
Conceição trasladei e registei aqui da propria que
tornei á parte a que me reporto e este traslado
345
corri e concertei com a propria e com official

de justiça commigo assignado e vae na verdade
sem cousa que faça duvida em esta villa de
Santos em os doze dias do mez de dezembro de
mil e seiscentos e trinta e nove annos.

de Sua Magestade
Registo da petição e carta

de dada de terras de sesmaria
de Matheus Luiz Grou mora
dor em São Paulo.
Petição
Matheus Luiz Grou morador nesta villa de
São Paulo que elle supplicante é filho e neto dos
povoadores desta capitania e assim ello suppli
cante como seu pae e avós sempre assistiram
com suas pessoas e fazendas em as occasiões que
se offereceram do serviço de Sua Magestade a
a bem da povoação desta villa sem nenhum dos
sobreditos terem terras em que possam fazer
suas lavouras e porquanto elle supplicante tem
316
mulher e filhos que sustentar visto o que allega

pede a vossa mercê The faça mercê dar em nome
do senhor conde de Monsanto como seu logar
tenente meia legua de terras de maltos maninhos
que partem com Sebastião Fernandes Preto a
uma banda ribeiro acima chamado Juquiri Mi
rim ... a dentro outro tanto
e sendo dadas corra a uma banda ou outra
d .... resalvando . . somente a dita meia
legua em quadra e receberá justiça e mercê.
Despacho

4
terra que pede para o que se passe carta reser

vando as aguas ao donatario . São Paulo quatro
de julho de seiscentos e trinta e nove. Aguiar.
Carta

todo sempre apresentada för virem e o conheci
faço a saber que Matheus Luiz Grou morador
em esta villa de São Paulo me fez a pelição atrás
dizendo nella que elle supplicante era filho e
neto de povoadores desta capitania e assim elle
supplicante como seu pae e avós sempre assisti
317
ram com suas pessoas e fazendas em as occa

siões que se offereceram no serviço de Sua Ma
gestade e a bem da povoação desta capitania digo
villa sem nenhum dos sobreditos terem terras
em que possam fazer suas lavouras e porquanto
elle supplicante tinha mulher e filhos que sus
tentar visto o que allegava lhe fizesse mercê de
lhe dar em nome do senhor conde de Monsanto
como de meia legua de terras de mattos
maninhos que partem com Sebastião Fernandes
Preto de uma banda ribeiro acima chamado Ju
quiri Mirim e pela terra a dentro outro tanto
levando sempre ribeiro por meio e que sendo
dado correria a uma banda ou a outra ou atrás
ou adiante resalvando as pontas fazendo somente
a dita meia legua em quadra no que receberia
mercê a qual petição sendo por mim vista e me
constar seu pedimento ser justo. The puz nella
o meu despacho seguinte ! Visto a petição do
supplicante e o que nella allega lhe dou em
nome de conde de Monsanto a terra que pede
para o que se lhe passe carta reservando as
aguas ao donatario . São Paulo quatro de julho
de seiscentos e trinta e nove. Aguiar. Por bem
qual faço mercê ao dito Matheus Luiz Groul e
a sua mulher de lhes dar a meia legua de terras
de sesmaria de hoje para todo sempre na parte
e paragem que em sua petição fazem menção
e Th’as dou para elles e seus filhos e filhas her
vierem forras e livres de todo o tributo e pensão
dos fructos que nellas colherem com todas suas
348
entradas e serventias assim novas como velhas

e sendo caso que sejam dadas correrão atrás ou
adiante onde por dar estiverem e por esta hei
ao dito Matheus Luiz Grou por empossado e
metlido de posse da dita meia legua de terras
para que daqui em diante possa nellas lavrar
e fazer suas roças e bemfeitorias como suas que
sảo de hoje para todo sempre as quaes terras
Thes dou como procurador bastante que sou do
conde de Monsanto donatario desta dita capitania
para o que mandei passar a presente que se
cumprirá sem duvida nem embargo algum a qual
será registada nos livros do tombo de Sua Ma
gestade onde estas se costumam registar. Dada
nesta villa de São Paulo sob meu signal e sello
de minhas armas aos quatro dias do mez de
julho de mil e seiscentos e trinta e nove annos
cargo a fez. Antonio de Aguiar Barriga. Sello !!
O qual traslado de carta de terras de sesmaria
eu Leonardo Carneiro de Paiva escrivão da fa
zenda de Sua Magestade destas capitanias de São
Vicente e Nossa Senhora da Conceição trasladei
da propria que tornei á parte e o corri e colla
( ertei com um official de justiça commigo as
signado e vae sem cousa que faça duvida em
esta villa de Santos aos doze dias do mez de
dezembro de mil e seiscentos e trinta e nove
aniOS .

319
Registo e traslado da car

ta de data de terras a Pero de
Góes Raposo .
Senhor capitão -mor diz Pero de Góes Ra

poso morador nesta villa de São Paulo que elle
supplicante é lavrador e tem posse para poder
lavrar e não tem terras suas e porquanto the
é necessario terras para poder lavrar lhe l'açak
vossa: mercê mercê de lhe dar em nome do senhor
conde de Monsanto donatario desta capitania
uma legua de terras em quadra ficando a serra
Ajuia no meio da dita legua de terra as quaes
terras estão da banda de Mogi Mirim Pede a
vossa mercê lhe faca mercê em nome do senhor
conde de Monsanto a dita legua de terra que
pedo para poder lavrar e cultivar pagando o di
zimo a Deus com todas as aguas que tiver no
que reberá merce
Despacho

allega 1! dou em nome do conde donatario a
adiante onde por dar estiver para o que se passe
carta . São Paulo (lois de novembro de seisoen
tos e trinta e nove .
Carta
Antonio de Aguiar Barriga capitão -mor e g )

vernador e ouvidor com alcada em toda esta ca
pitavia de São Vicente pelo conde de Monsanto
350
donatario perpetuo desta dila capitania por Sua

Magestade elc . aos que a presente minha carta
de dada de terras de sesmaria de hoje para todo
saber que Pero de Góes Raposo morador nesta
pta dizendo em ella que elle supplicante era la
vrador e que tinha posse para poder lavrar e
não tinha terras suas e porquanto lhe eram ne
cessarias terras suas para poder lavrar lhe fi
zesse mercè de lhe dar em nome do senhor conde
de Monsanto donatario desta capilania uma le
gua de terras em quadra ficando a serra Ajuya
em meio da dita legua de terras as quaes terras
estão da banda de Mogi Mirim pedindo -me lhe
fizesse mercê em nome do senhor conde de Mon
santo donatario lhe fizesse mercê em nome do
senhor conde de Monsanto a terra digo dona
tario a terra que pedia para poder lavrar e culti
var e pagar dizimos a Deus com todas as aguas
que tiver no que receberia merce a qual siia
petição sendo por mim vista é seu pedimento
ser justo lhe puz nella o despacho seguinte //
terra que pede não sendo dada p sendo dada
correrá adiante onde por dar estiver para o
que se the passe carta . São Paulo de
novembro de seiscentos e trinta e nove annos .

Aguiar. Por bem do qual despacho se lhe passou
a presente pela qual em no.ne do senhor conde
de Monsanto donatarin desta capitania e como
seu procurador bastan. faco mercê ao dito Pero
3.31
de Góes Raposo da legua de terras que pede em

quadra na parte e paragem em sua petição de
clarada como nella faz menção e sendo dadas
correrá adiante onde por dar estiver as quaes
terras The dou para elle supplicante e para sua
mulher e filhos herdeiros ascendentes e descen
dentes que após delle vierem forras e livres de
todo o tributo e pensão pagando somente o di
colher e lh'as dou com todas suas entradas e
sahidas e serventias novas e velhas e por esta
somente hei ao dito Pero de Góes Raposo por
empossado e mettido de posse da dita legua de
kerra em quadra para que de hoje em diante nellas
possa fazer suas roças lavouras é bemfeitorias
como suas que são para o que lhe mandei passar
a presente que se cumprirá sem duvida nem
embargo algum a qual será registada no livro
e da fazenda de Sua Magestade ..
costumam registar. Dada nesta villa de São
Paulo sob meu signal e sello de minhas armas
em OS ..... do mez de novembro de mil e seis
centos e trinta e nove annos eu : ... Rodrigues
Raposo escrivão das datas a fiz e escrevi. An
tonio de Aguiar Barriga. Sello ! O qual tras
lado de petição e despacho e carta de dada de
terras de sesmaria de Pero de Góes Raposo como
acima e atrás se contém eu Leonardo Carneiro
de Paiva escrivão da fazenda de Sua Magestade
desta capitania de São Vicente e Nossa Senhora
da Conceição trasladei da propria que para isso
me foi dada que tornei á parte a que me reporlo
e este traslado corri e concertei com official de
justiça cominigo assignado e vae na verdade sem
352
cousa que faça duvida em esta villa de Santos

em os quatorze dias do mez de dezembro de

Traslado da carta de dada

de terras de sesmaria dada a
Antonio Pires morador em São
Paulo .
Petição
Antonio Pires morador nesta villa de São
Paulo que elle é casado e tem mulher e filhos
que sustentar e é filho e neto de povoadores os
quaes com sua fazenda e pessoas ajudaram a
sustentar esta capitania á sua custa e porquanto
eile supplicante não tem terras para poder lavrar
para sustentar seus filhos e indios e fazer man
timentos para com elles pagar dizimo a Deus
pede a vossa mercê uma legua de terras de mattos
maninhos para elle supplicante e sua filha Ignez
Monteiro meia legua para cada um a saber : nas
cabeceiras de seu irmão Salvador Pires de Me
353
deiros, da carta que dellas tem correndo para

o sertão dentro até partir e entestar com as datas
de Amador Bueno a qual legua se entenderá de
testada fazendo -lhe quadra por todas as partes
e sendo dada correrá adiante ou alguma das
bandas que dadas não forem no que receberá
mercê.
Despacho

adiante onde por dar estiver para o que se lhe
passe carta . São Paulo o derradeiro de outubro
de mil e seiscentos e trinta e nove . Aguiar.
Carta
Antonio de Aguiar Barriga capitão -morgo

vernador com alçada digo capitão -mor e gover
nador e ouvidor com alçada em toda esta capi
tania de São Vicente pelo senhor conde de Mon
santo donatario perpetuo desta dita capitania
por Sua Magestads etc. aos que a presente minha
mento della comedireito deva e haja de pertencer
faço a saber: que Antonio Pires morador nesta
villa de São Paulo me fez a petição atrás di
zendo em ella que elle era casado e tinha mulher
e filhos que sustentar e era fillio e neto de po
voadores desta capitania os quaes com suas pes
soas e fazenda ajudaram til sustentar a sua cista
354
e elle supplicante não tinha terras para poder

lavrar e sustentar seus filhos e indios e fazer,
mantimentos para pagar dizimos me pedia que
em nome do senhor conde donatario The fizesse
mercê de uma legua de terra de maltos maninhos
a elle supplicante e sua filha Ignez Monteiro
meia legua para cada um a saber nas cabeceiras
de seu irmão Salvador carta que
dellas tinha correndo para o sertão dentro até
partir entestar com as datas de Amador Bueno
a qual legua se entenderá de lestada fazendo
della quadra por todas partes e sendo dada cor
reriam adiante ou alguma das bandas onde por
dar estivesse se dadas não fossem no que rece
beria mercê a qual sua petição sendo por mim .
vista e seu pedimento ser justo lhe puz
10 despacho seguinte // Visto a petição dos sup
plicantes e o que nella allegam Thes dou em no
me do conde donatario a terra que pedem não
sendo dada e sendo -o correrão adiante onde por
dar estiver para o que se passe carta . São Paulo
0 derradeiro de outubro de seiscentos e trinta
e nove annos. Aguiar. Por bem do qual des
pacho se lhe passou a presente pela qual em no
me do senhor conde de Monsanto donatario desta
dita capitania e como seu procurador bastante
faço mercê a Antonio Pires e a sua filha Ignez
Monteiro da legua de terras em quadra na parte
e paragem que em sua petição fazem menção e
sendo dadas correrão atrás ou adiante onde por
dar estiverem a qual legua de terras lhes dou
para elles e para seus filhos e filhas herdeiros
ascendentes e descendentes que após delles vic
rem forras e livres de todo o tributo e pensão
355 -

suas entradas e sahidas e serventias novas e
velhas deste dia para todo sempre e por esta
somente ‘hei ao dito Antonio Pires e a dita Ignez
Monteiro por empossados e mettidos de posse
da dita legua de terra para que nella de hoje por
diante como suas que são possam fazer suas
roças lavouras e mantimentos para o que lhes
mandei passar a presente a qual se cumprirá
sem duvida nem embargo algum e será registada
nos livros do tombo da fazenda de Sua Mages
tade. Dada nesta villa de São Paulo sob meu
signal e sello de minhas armas ao derradeiro dia
do mez de outubro Francisco Rodrigues Raposo
escrivão das dadas a fez de mil e seiscentos e
trinta e nove annos . Antonio de Aguiar Barriga .
Sello .
( qual traslado de carta de data de terras
eu Leonardo Carneiro de Paiva escrivão da fa
zenda de Sua Magestade trasladei da propria
que tornei á parte a que me reporto e este tras
lado corri e concertei com um official de jus
tiça commigo assignado e vae sem cousa que
faça duvida em esta villa de Santos em os qua
torze dias do mez de dezembro de mil e seis
centos e trinta e nove annos.

3.56
Traslado e registo de car

ta de data de terras de sesma
ria de Domingos Fernandes
Pinto .
Petição
Domingos Fernandes Pinto e seus filhos Do
mingos Fernandes o moço e suas filhas Maria
Rodrigues e Margarida Rodrigues moradores
nesta villa de São Paulo elle supplicante tem
filho e filhas e sempre assistiu com sua fazenda
e ngros e indios no serviço de Sua Magestade
as occasiões que se offerecem nesta capitania
de inimigos e elle supplicante acode por vezes
na villa de Santos para capilão das esquadras á
sua custa e não tem o supplicanle e seus filhos
terras onde possa fazer suas lavouras para man
timentos e sustentar- se a si a sua muller e
fillos e ora está um pedaço de terras mattos
maninhos devoluto nas cabeceiras das terras de
Domingos Garcia na tapera dos Guarumimis no
termo desta villa que sendo dada corra adiante
ou onde por dar estiverem pelo que pede a vossa
mercê visto o supplicante allega lhe dê uma le
gua em quadra de terras em nome do senhor
conde de Monsanto donalario ludo na forma
costumada e receberá mercê .
Despacho
Visto a petição dos supplicantes o que nella

357
a terra que podem não sendo dada e sendo cor

rerá atrás ou adiante onde por dar estiver re
servando as aguas ao donatario para o que se
The passe carta . São Paulo quatro de julho de
Carta

Monsanto donatario desta dita ( apitania por Sua
Magestade etc. aos que a presente minha carta
de data de terras de sesmaria de hoje para todo
saber que a mim me fizeram a petição atrás Do
mingos Fernandes Pinto e seu filho Domingos
Fernandes o moço dizendo em ella digo e suas
filhas Maria Rodrigues e Margarida Rodrigues
todos moradores nesta villa de São Paulo dizento
em ella que elles supplicantes sempre assistiram
com sua fazenda e negros e indios ito serviço
de Sua Magestade nas occasiões que se offerecem
nesta capitania de inimigos e elle supplicante :
acode por vezes á villa de Santos por capildo das
esquadras á sua custa e não tinha elle suppli
cante e seus filhos terras onde possam fazer
suas lavouras para mantimentos e sustentarem -se
a si e a sua mulher e filhos e ora está um pe
daço de terras de mallos maninhos devolutos
nas cabeceiras das terras de Domingos Garciar
na lapera dos Guarumimis no termo desta villa
358
que sendo dadas correrá adiante ou onde por dar

estiverem pedindo -me lhe désse uma legua em
quadra em nome do senhor conde de Monsanto
donatario tudo na forma costumada a qual pe
lição sendo por mim vista e me constar seu pe
dimento ser justo lhe puzo despacho seguinte. Vis
ta a petição dos supplicantes o que nella allegam
lhes dou em nome do conde donatario a terra que
pedem não sendo dada e sendo correrá atrás ou
adiante onde por dar estiver reservando a agua
ao conde donatario para o que se lhes passe
carta . São Paulo quatro de julho de seiscentos
e trinta e nove. Aguiar. Por bem do qual des
pacho se lhes passou a presente pela qual faço
mercê de hoje para todo sempre de uma legua
de terras em quadra ao dito Domingos Fernan ,
des Pinto e a seu filho, Domingos Fernandes o
moço e a suas filhas Maria Rodrigues e Marga
rida Rodrigues assim para elles como para ellas
e para suas mulheres e para seus maridos filhos
e filhas de uns e outros e herdeiros ascendentes
e descendentes que após delles vierem forras e
livres de todo tributo e pensão pagando somente
o dizimo a Deus Nosso Senhor com todas suas
entradas e sahidas novas e velhas e logradouros
as quaes terras lhes dou na paragem e parbe
que em sua petição fazem menção não sendo
dadas e sendo - o correrão atrás ou adiante e por
esta somente hei ao dito Domingos Fernandes
Pinto e ao dito Domingos Fernandes o moço seu
filho e a suas filhas Maria Rodrigues e Marga
rida Rodrigues por empossados e mettidos de
posse das ditas terras para que de hoje em diante
como sil " , que são possam fazer suas lavouras
359
e mantimentos de hoje para todo sempre para

o que lhes mandei passar a presente que se cum
prirá . sem duvida nem embargo algum
como se nella contém e esta será registada no
livro do tombo de Sua Magestade onde as laes
se costumam registar. Dada nesta villa de São
Paulo sob meu signal e sello de minhas armas
em os quatro dias do mez de julho Francisco
no anno do Nascimento de Nosso Senhor Jesus
Christo de mil e seiscentos e trinta e nove annos.
Antonio de Aguiar Barriga . Sello.
Sello . O qual tras
lado de carta de data de terras de sesmaria como
acima e atrás se contém eu Leonardo Carneiro
de Paiva escrivão da fazenda de Sua Magestado
nestas capitanias de São Vicente e Nossa Senhora
da Conceição trasladei aqui bem e fielmente da
propria que tornei á parte e o corri e concertei
com um official da fazenda commigo abaixo as
signado e vae sem .cousa que faça duvida em
esta villa de Santos em os vinte e oito dias do
mez de dezembro de mil e seiscentos e trinta
e nove annos .

360

ta de data de terras de sesma
ria de Diogo Martins e Domin
gos da Silva e Bastião Pedroso
é o seguinte .
Diogo Martins da Costa e Domingos da Silva

e Bastião Pedroso moradores em esta villa de
São Paulo que elles ha muitos annos
filhos e netos de povoadores sem
nunca lhes ser dado terras para suas lavouras

.. tem por noticia que da outra banda
do rio por nome Juquiri tem datas de terras
Antonio Pedroso Pero de Moraes e Antonio Ro
drigues Ribeiro pede a vossa mercê lhe faca
mercê em nome do senhor conde de Monsanto
como donatario e sesmeiro de lhes dar a cada
um delles supplicantes meia legua de terras nas
cabeceiras dos ditos Antonio Pedroso Pedro de
Moraes Antonio Rodrigues e receberá mercê.
Despacho
Visto a petição dos supplicantes e o que

nella allegam lhes dou em nome do conde dona
tario a terra que pedem não sendo dada e sendo
correrão atrás ou adiante onde por dar estiver
para o que se passe carta . São Paulo seis de
agosto de seisoentos e trinta e nove. Aguiar.
Antonio de Aguiar Barriga capilão -mor e go)

361

Monsanto donatario perpetuo desta dita capita
nia por Sua Magestade etc. aos que a presente
minha carta de sesmaria de dada de terras de
hoje para todo sempre apreseniada för virem e
o conhecimento della com direito deva e baja
de pertencer faço a saber que Domingos Martins
da Costa e Domingos da Silva e Sebastião Pe
droso moradores nesta villa de São Paulo me
fizeram a petição alrás dizendo em ella que elles
supplicantes havia muitos annos que eram ca
(
sados com filhas.e netas de povoadores e con

quistadores sem nunca lhe ser dado terras para
suas lavouras e mantimentos e ora tinham por
noticia que da outra banda de um rio por nome
Juquiri tem datas de terras Antonio Pedroso
Pedro de Moraes Antonio Rodrigues Ribeiro pe
dindo -me lhes fizesse mercê em nome do senhor
conde donatario e sesmeiro de lhes dar a elles
supplicantes meia legua de terras nas cabeceiras
dos ditos Antonio Pedroso Pedro de Moraes In
tonio Rodrigues Ribeiro no que receberiam mercê
a qual sua petição sendo por mim vista e seu
pedimento ser justo lhes puz nella o despacho
seguinte ! Visto a petição dos supplicantes e o
donatario a terra que podem não sendo dada e
sendo correrão atrás ou adiante onde por dar
estiver para o que se lhe passe carta. São Paulo
seis de agosto de seiscentos e trinta e nove annos.
Aguiar. Por bem do qual despacho se lhes pas
sou a presente pela qual faço mercê em nome
do senhor conde de Monsanto donatari desta dita
capitania e como seu procurador bastante aos di
362
tos Diogo Rodrigues da Costa Domingos da Silva

e Sebastião Pedroso da legua e meia de terras
na parte e paragem que em sua petição fazem
menção nas cabeceiras de Antonio Pedroso e
Pedro de Moraes e Antonio Rodrigues Ribeiro
não sendo dadas e sendo correrão atrás ou adiante
onde por dar estiver as quaes terras lhes dou
para elles supplicantes e para suas mulheres e
filhos herdeiros ascendentes e descendentes que
após elles vierem forras e livres de todo o tri
buto e pensão pagando somente a Deus Nosso
dou com todas suas entradas e sahidas serven
tias novas e velhas e por esta somente hei aos
ditos Diogo Martins da Costa e Domingos da
Silva e Sebastião Pedroso por empossados e met
tidos de posse das ditas terras nellas
como cousa sua de hoje em diante fazer
suas rocas e lavouras e assim mando a todas
as justiças desta dita capitania cumpram e façam
guardar esta inteiramente como se nella contem
sem duvida nem embargo algum a qual será re
gistada nos livros do tombo da fazenda de Sua
Magestade onde as semelhantes se costumam re
signal e sello de minhas armas aos seis dias do
mez de agosto Francisco Rodrigues Raposo es
crivão da ouvidoria e das datas desta dita ca
pitania a fez no anno de mil e seiscentos e trinta
e nove annos. Antonio de Aguiar Barriga. Sello .
O qual traslado de petição e carta de dada de
terras como acima e , atrás se contém eu Leo
nardo Carneiro de Paiva escrivão da fazenda de
Sua Magestade destas ( apitanias de São Vicente
363
e Nossa Senhora da Conceição trasladei aqui da

propria que tornei á parte a que me reporto e
este traslado corri e concertei com um official
da fazenda e vae na verdade sem cousa quc
faça duvida em esta villa do porto de Santos
em os vinte e dois dias do mez de janeiro de
mil e seiscentos e quarenta annos .

ta de data de terras de Belchior
de Borba .
Petição
Belchior de Borba morador nesta villa de
São Paulo que elle supplicante é casado e tem
mulher e filhos e familia e não tem terras para
fazer seus mantimentos para poder sustentar a
dita familia e tem acudido com sua pessoa e in
dios em todas as occasiões que se hảo offerecido
do serviço de Sua Magestade nos rebates dog
inimigos // Pede a vossa mercê como procurador
do senhor conde donatario lhe faça mercê de uma
364
legua de terra em quadra nas cabeceiras (le Tris

tão de Oliveira e sendo dadas nas cabeceiras de
Martim Rodrigues no limite de Butura apora
partindo das dilas cabeceiras para o sertão dentro
e estando dadas umas e outras correrá atrás ou
adiante onde dado não estiver e melhor lhe pa
recer no que receberá mercê.
Despacho

donatario a lerra que pede não sendo dada e
estiver o que lh'as dou com condição que dentro
de dois annos as cullive e não o fazendo as darci
devolutas na forma da ordenação. São Paulo dois
de julho de mil e seiscentos e trinta e nova
annos. Aguiar.
Carta
Antonio de Aguiar Barriga capilio -mor e go

vernador e ouvidor com alçada em toda esia
capitania de São Vicente pelo senhor conde
de Vlonsanto .. capitania por Sua Magestade
aos que a presente minha carta de data de iciras
Belchior de Borba morador nesta villa de São
Paulo me fez a petição atrás dizendo em ella
365
que elle supplicante cra casado e tinha mulher

e filhos e familia que sustentar e não tinha terras
para fazer seus mantimentos para sustentar a dita
sua familia e linha acudido com sua pesona e
indios em todas as occasiões que se linham ol
ferecido do serviço de Sua Magestade nos 1'
bates dos inimigos pedindo -me que como pro
curador do senhor conde donatario lhe fizesse
mercê de uma legua de terras em quadra pas
abeceiras de Tristio de Oliveira e sendo dadas
nas cabeceiras de Martim Rodrigues no limite de
Butuapora partindo das ditas cabeceiras para o
sertão a dentro e estando dadas umas e outras
corria atrás ou adiante onde dado não estivesse
e melhor lhe parecesse no que receberia merce
a qual sua pelição sendo por mim vista ( me
constar seu pedimento ser justo lhe puz nella
o despacho seguinte 1 Visto a petição do sup
plicante e o que nella allega The dou em nome
do conde de Monsanto donalario a terra que pede
onde por dar estiver as quaes lhe dou com con
dico ... denta de dois anos ....
não o fazendo as darei por devolutas na forma
da ordenação . São Paulo dois de julho de seis
centos e trinta e nove annos. Aguiar. Por bem
do qual despacho se lhe passou a presente carta
de data de terras pela qual em nome do senhor
conde de Monsanto donatario desta dita capi
tania e como seu procurador bastante faço merce
ao dito Belchior de Borba da legua de terras na
parte ? paragem que em sua pelicio laz menção
tirando as alagoas e charcos que nellas houver a
qual legua de terras será em quadra e lb as dou
366
para elle e para sua mulher e filhos herdeiros

rem forras e livres de todo tributo e pensão pa
gando somente o dizimo a Deus Nosso Senhor !
dos fructos que nellas se colherem e lh'as dot
de hoje para todo sempre com todas suas en
tradas e sahidas e serventias novas e velhas e
sendo dadas as duas cabeceiras de que em sua
petição faz menção correrá atrás ou adiante onde
por dar estiver e a elle supplicante melhor lhe
parecer e por esta hei ao dito Belchior de Borba
por empossado e mettido de posse da dita legua
de terras ... tirando as lagoas e pa
ragem que em sua petição faz menção para que
daqui em diante nellas possa roçar e lavrar e
fazer bmfeitorias como suas que o que
The mandei passar a presente que se cumprirá
sem duvida nem embargo algum a qual será re
gistada nos livros do tombo da fazenda de Sua
Magestade onde as semelhantes se costuman re
signal e sello de minhas armas em os dois dias
do mez de julho Francisco Rodrigues' Raposo
escrivão de meu cargo a fez no anno do Nasci
mento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil e seis
centos e trinta e nove annos. Antonio de Aguiar
Barriga. Sello. () qual traslado de carta de dada
de terras como acima e atrás se contém eu Leo
nardo Carneiro de Paiva escrivão da fazenda de
Sua Magestade nestas capitanias de São Vicente
e Nossa Senhora da Conceição e seu termo tras
ladei da propria que para isso me foi dada que
tornei á parte e este traslado corri e concertei
com um official da fazenda do dito senhor e vae
367
na verdade sem cousa que faça duvida em esta

villa de Santos aos vinte e sete dias do mez de
janeiro de mil e seiscentos e quarenta annos .

Traslado do registo da car

ta de data de terras de Manuel
de Arzão .
Manuel de Arzão morador nesta villa de São

Paulo que elle supplicante é filho e neto de po
voadores e tem acudido con sua pessoa e indios
aos rebates de inimigos que se hão offerecido e
não tem lurras para lavrar seus mantimentos
para sustentação de sua casa e familia / Pede
a vossa merce como procurador do senhor conde
donatario The faça mercê de uma legua de terras
em quadra nas cabeceiras de Belchior de Borba
e sendo dada correrá atrás ou adiante onde dada
não estiver e melhor lhe parecer e as ditas cabe
ceiras partirão do dito Belchior de Borba digo
das suas cabeceiras para o sertão a dentro no
que receberá mercê.
Despacho
Vista a petição do supplicante lhe dou em

nome do conde de Monsanto a terra que pede
368

onde por dar estiver reservando as aguas ao do
natario e lhe nomcio lempo de annos
para as cullivar e não as cultivando dal-as de

voluto para o que se passe carta . São Paulo .
cinco de agosto de mil e seiscentos trinta e
nove . Aguiar.
Carta

vernador com alçada em toda esta capilania de
São Vicente pelo senhor conde de Monsanto do
natario perpetuo desta dila capitania por Sua
de daia de terras de sesmaria de hoje para todo
sempre apresentada fôr e o conhecimento della
com direito deva e baja de pertencer faço a sa
ber que a mim nesta villa de São
Paulo me fiz petição atrás escripla dizendo em
ella que elle supplicante era filho de povoador e
tinha acudido com sua pessoa e indios aos re
bales de inimigos que se haviam offerecido e não
tinha terras para lavrar seus mantimentos para
sustentação de sua casa familia pedindo -me
com ) procurador do conde donatario the fi
zess, mercê de uma legua de terras em quadra
nas cabeceiras de Belchior de Borba e que sendo
dadas correria atrás ou adiante onde por dar
estivessem e melhor lhe parecer e as ditas ca
beciras começarão das cabeceiras do dito Bel
chior de Borba para o sertio a dentro no que
reeberia mercê a qual sua petição, sendo por
mim vista e me constar seu pedimento ser justo
369
houve por bom de the pôr o despacho seguinte

! Visto a petição do supplicante e o que nella
a terra que pede não sendo dada e sendo corra
as aguas ao donatario e tempo de quatro
annos para as cultivar e não as cultivando dal-as
por devoluto para o que se lle passe carla . São
Paulo cinco de agosto de seiscentos e trinta e
nove annos. Aguiar. Por bem do qual despacho
se lhe passou a presente pela qual faço merce
de hoje para lodo sempre ao dito Manuel de
Arzão da legua de terras em quadra que pede
assim e da mancira que em sua pelição faz men
ção nas cabeceiras do dito Belchior de Borba
para o sertão e sendo dadas correrão atrás ou
adiante onde por dar estiverem para o que se
The passe carta a qual legua de terras The dou
para elle supplicante e para sua mulher e filhos
e herdeiros ascendentes e descendentes que após
elles vierem forras e livres de todo o tributo e
pensão pagando somente o dizimno a Deus Nosso
Senhor dos fructos que nellas colher
com todas as suas entradas e sahidas novas e
velhas e por esta o dito Manuel de Arzio
por entregue de passe e empossado das dilas
terras para que de hoje em diante as gose e
lavre e faça suas bemfeitorias nas ditas terras
como suas que são de hoje para todo sempre
para o que lhe mandei passar a presente que
se cumprirá sem duvida nem embargo, alguna
qual será registada nos livros do tombo e da
fazenda de Sua Magestade onde as laes se cos
tumam registar. Dada nesta villa de São Paulo
370

cinco dias do mez de agosto Francisco Rodrigues
Raposo escrivão de meu cargo a fez no anno do
Nascimento de Nosso Senhor Jesus Christo de
mil e seiscentos e trinta e nove annos. Antonio
de Aguiar Barriga. ( ) qual traslado de carta de
data de terras como acima e atrás se contém eu
de Sua Magestade trasladei aqui da propria que
para isso me foi dadà que tornei á parte a que
me reporto e este traslado corri e concertei com
um official da fazenda commigo assignado e vae
na verdade sem cousa que faça duvida em esta
villa de Santos em os vinte e oito dias do mez
de janeiro de mil e seiscentos e quarenta annos.


ta de data de terras de Garcia
Rodrigues Velho.
Petição
Garcia Rodrigues Vello morador nesta villa

de São Paulo que a elle supplicante lhe foi dado
371
pelo capitão -mor que foi desta capitania João de

Moura Fogaça procurador da condessa do Vi
mieiro a meia legua de terras em quadra nau
cabeceiras de seu sogro Salvador Pires no qual
tempo estava a dita condessa de posse das ditas
terras e nellas lavra e as possue de bom lilulo
e porquanto hoje pertence a data dellas aó se
nhor Conde de Monsanto donatario desta ' dita
capitania / Pede a vossa mercê como seu pro
curador; bastante The l'aça nova mercê da ilita
meia legua de terras no que receberá mercê o
que bem se vê pela carta que com esta offereces
Despacho

terra que pede não sendo dada para o que se
passe carta . São Paulo vinte de janeiro de seis
centos e quarenta. Antonio de Aguiar Barriga .
Carta

Monsanto donalario perpetuo desta dila capilania
todo sempre apresentada fôr virem (o conhe
tencer faço a saber que Garcia Rodrigues que
é morador nesta villa de São Paulo me fez a
petição atrás escripta dizendo -me que a elle lhe
372
fóra dado pelo capilão - mor que foi · João de

vioura Fogaça procurador da condessa do Vi
mieiro moia legua de terras em quadra nas ca
beceiras de seu sogro Salvador Pires , no qual
tempo estava a dita condessa de posse das ditas
terras e nellas lavra e as possue de bom titulo
e porquanto hoje pertence a data dellas ao se
nhior conde de Monsanto donatario desta dita
capitania pedindo-me que como seu procurador
bastante The fizesse nova mercê da dita meia
legua de terras no que receberia mercê o que
bem se via pela carta que com aquella offerecia
pedimento ser justo lhe puz nella o despacho
seguinte ; Visto a petição do supplicante e o que
nella allega lhe don em nome do conde dona
tario a terra que pede não sendo dada para o
ques. The passe carta . São Paulo vinte
de seiscentos e quarenla . Aguiar. qual
despacho ...
........ a presente pela qual em nome
capitania procurador bastante faço mercê ao dito
Garcia Rodrigues Velho da meia legua de terra
em quadra nas cabeceiras de seu sogro Salvador
Pires as quaes The dou de hoje para todo sem
pre para elle e para sua mulher e filhos her
deiros ascendentes e descendentes que após delles
vierem forras e livres de todo tributo e pensão
dos fructos que nellas colherem com todas suas
entradas e sahidas e ' servenlias novas e velhas
e por esta somente hei ao dito Garcia Rodrigues
Velho por empossado e metlido de posse da dita
meia legua de terras em quadra na parte e pa
373
ragem em sua petição declarada para que de

hoje em diante nellas possa roçar e fazer suas
roças e bemfeitorias como suas que são para o
que lhe mandei passar a presente que se cum
prirá sem duvida nem embargo algum e esta
será registada nos livros do lombo da fazenda
de Sua Magestade onde as taes se costumam re
signal e sello de minhas armas e Francisco Ro
drigues Raposo escrivão das datas desta capi
tania a fez em os vinte dias do mez de janeiro
de mil e seiscentos e quarenta annos. Antonio
de Aguiar Barriga. Sello . O qual traslado de
petição e despacho e carta de data de lerras como
acima e atrás se contém eu Leonardo Carnciro
de Paiva escrivão da fazenda de Sua Magestade
trasladei aqui da propria que tornei á parte
a que me reporto o qual traslado corri e con
certei com o official da fazenda do dito senhor
sem cousa que duvida faça
de Santos em o primeiro de fevereiro de mil e
seiscentos e quarenta annos.

374
Traslado do registo de
uma petição e carta de data de
terras de Manuel Garcia e de
seu irmão Garcia Rodrigues
Velho é o seguinte.
Petição
Manuel Garcia por si e por seu irmão Garcia
Rodrigues Velho morador nesta villa de São
Paulo que elles supplicantes são filhos e netos de
povoadores e conquistadores desta capitania os
quaes sempre em todas as occasiões de rebates
de inimigos que se offereceram acudiram ao ser
viço de Sua Magestade em defensão desta capi
tania e são casados com filhas e netas outrosim
de conquistadores e povoadores desta dita ca
pitania e têm filhos e familias que sustentar e
não têm terras capazes para fazerem suas roças
e mantimentos para sua sustentação pedem a
vossa mercê como procurador · bastante do se
nhor conde de Monsanto donatario desta capi
tania lhe faça mercê de um pedaço de terra par
tindo de uma banda com terras delle dito Garcia
Rodrigues Velho que tem pelo rio de Juquiri
acima e dalli em diante para cada um delles uma
legua de testada pelo dito rio de Juquiri acima
e pelo sertão dentro até um rio que se chama
Yhiatibaia no que receberão mercê.
Despacho
Visto a petição dos supplicantes e o que

nella allegam Thes dou em nome do conde de
375
Monsanto a terra que pedem não sendo dada e

estiver para o que se lhe passe carta . Santos
doze de janeiro de seiscentos e trinta e oito .
Aguiar.
Carta

Monsanto donatario desta dita capitania por Sua
a saber que Manuel Garcia por si e por seu
irmão Garcia Rodrigues Velho moradores na
villa de São Paulo me fizeram a petição atrás
escripta dizendo em ella que elles eram filhos
e netos de povoadores e conquistadores desta
dita capitania que em todas as occasiões de re
bates de inimigos que se haviam offerecido li
nham acudido ao serviço de Sua Magestade e
deiersão da dita capitania e que eram casados
com filhas e netas outrosim de povoadores e
conquistadores desta dita capitania e que tinham
filhos e familia que sustentar e que não tinham
terras bastantes para fazerem suas roças lavou
ras de mantimentos pedindo -me que como pro
curador bastante do senhor conde de Monsanto
lhes désse um pedaço de terras que de uma banda
partem com terras delle dito Garcia Rodrigues
Velho que tem pelo rio de Juquiri acima e dahi
376
em diante me pediam para cada um uma legua

de tosiada pels dito rio de Juquiri acima e pelo
sertão dentro até um rio que se chama Ybitibaia
no que receberiam mercê a qual sua petição sen
do por mim vista e seu pedimento ser justo The
puz nella o despacho seguinte visto a petição
dos supplicantes e o que nella allegam lhes dou
em nome do conde donatario a terra que pedem
onde por dar estiver para o que se lhe passe
carta Santos doze de junho de seiscentos e
trinta e oito. Aguiar. Por bem do qual despacho
se lhes passou a presente pela qual em nome
capilania e como seu procurador bastante Thes
faco mercê aos ditos Manuel Garcia e a Garcia
Rodrigues Velho das duas leguas de terras de
testada uma para cada um e para o sertão até
o dito rio de Ibiatibaia na parte e paragem em
sua petição declarada a qual lerra lhes dou para
elles supplicantes e para suas mulheres e her
deiros ascendentes ee descendentes que após delles
vierom forras e livres de todo o tributo e pensão
e volhas de hoje para todo sempre e por esta
somente hei aos ditos Manuel Garcia e Garcia
Rodrigues Velho por empossados e mettidos de
posse das ditas duas leguas de terras como nella
i declarado e sendo dadas correrão atrás ou
adiante onde por dar estiverem e assim de hoje
em diante poderão nellas roçar lavrar e fazer
suas bemtsitorias como suas que são de hoje para
377
todo -sempre e assim mais mando ás justiças desta

capitania Ihes cumpram esta e lh'a façam cum
prir e guardar como nella se contém a qual será
registada nos livros do tombo da fazenda de Sua
Magestade onde as laes semelhantes se costumam
registar. Dada nesta villa de Santos sob meu
signal e sello de minhas armas aos doze dias
do mez de janeiro de mil e seiscentos e trinta
e oito annos . Francisco Rodrigues Raposo es
crivão da ouvidoria a fez por meu mandado. \ n
tonio de Aguiar Barriga. Sello . O qual traslado
de carta de dada de terras petição e despacho
como acimae atrás se contém eu Leonardo Car
neiro de Paiva escrivão da fazenda de Sua Ma
gestade desta capitania de São Vicente e Nossa
Senhora da Conecição trasladei aqui bem e fiel
mente da propria que tornei á parte a que me
reporto e este traslado corri e concertei com um
official da fazenda do dito senhor e vae na ver
dade sem cousa que faça duvida em esta villa
de Santos em o primeiro dia do mez de fevereiro
de mil e seiscentos e quarenta annos.

378

data de terras de Francisco
Jorge o moço .
Antonio de Aguiar Barriga capilão -mor e ou

vidor com alçada em toda esta capitania de São
Vicente pelo senhor conde de Monsanto dona
data de terras de sesmaria apresentada fôr vi
rem e o conhecimento della com direito deva
e haja de pertencer faço a saber que Francis ( 0 .
Jorge o moc morador nesta villa de São Paulo,,
me fez a petição atrás escripta dizendo em ella
que elle era neto e filho de povoadores e con
quistadores desta capitania e que tinha familia
e indios e indias que sustentar e que não tinha
terras bastantes para fazer suas roças e lavouras
para sustentar esta gente pedindo -me que em
nome do conde donatario The fizesse mercê de
meia legua de terras em quadra onde chamam
Aporeoha no termo da villa de Mogimirim par
tindo com terras de seu pae Francisco Jorge rio
abaixo no que receberia mercê a qual sua pe
justo The puz nella o despacho seguinte. Visto a
petição do supplicante e o que nella allega lhe
dou a terra que pede não sendo dada em nome
do conde donatario e sendo -o correrá adiante
para o que se The passe carta . São Paulo quinze
de novembro de mil seiscentos e trinta e nove
annos. Aguiar por bem do qual despacho se The
379
passoul a presente
lhe faco mercê ao dito Francisco Jorge o moço

da dita meia legua de terra que pede
parte e paragem que em sua petição faz menção
e sendo dada correrá ao diante a qual lhe dou
para elle e supplicante e para sua mulher ve
filhos herdeiros ascendentes e descendentes que
após delle vierem forras e livres de todo tributo
e pensão pagando somente o dizimo a Deus Nosso
Senhor dos fructos que nellas colher com todas
suas entradas e sahidas é serventias novas e
velhas e por esta somente hei o dito. Francisco
Jorge o moço por empossado e mettido de posse
da dita meia legua de terras em quadra para
que de hoje em diante nellas possa e
fazer suas bemfeitorias como suas que são de

hoje para todo sempre para o que lhe mandei
passar a presente que se cumprirá sem duvida,
nem embargo algum a qual será registada nos
livros do tombo da fazenda de Sua Magestade
e vae por mim assignada e sellada com o sello
de minhas armas . Dada nesta villa de São Paulo
aos dezeseis dias do mez de novembro de mil
e seiscentos e trinta e nove annos eu Francisco
Rodrigues Raposo escrivão das datas a fiz e es
crevi. Antonio de Aguiar Barriga o qual traslado
de carta cu Francisco Rodrigues Raposo escri
vão da fazenda de Sua Magestade nesta capi
tania que a trasladei da propria a que me re
porto e vae na verdade sem cousa que duvida
faça e corri e concertei com official da fazenda
380
commigo assignado em os oito dias do mez de

fevereiro de mil e seiscentos e quarenta annos.
Francisco Rodrigues Raposo


de terras de Francisco de Paiva .

vernador e ouvidor com alçada em toda esla
capitania de São Vicente pelo conde de Monsanto
donatario perpetuo desta dita capitania por Sua
Magestade ele aos que a presente minha carta
a saber que Francisco de Paiva morador nesta
villa de São Paulo me fez a petição atrás es
cripta dizendo em ella que elle era casado e tinha
mulher e filhos e indios que sustentar é neto e
filho de povoadores os quaes e elle supplicante
COM suas pessoas e fazendas e almas e SOUS
escravos ajudaram a sustentar esta capitania

acudindo ao porto da villa de Santos aos rebates
dos inimigos e tudo o mais do service de Sua
381
Magestade e elle supplicante até agora não tinha

terras para fazer suas lavouras e mantimentos
um pedaço de terras de maltos ma
ninhos devolutos no caminho que vae desta villa
para a villa da Conceição além de Santo Amaro
aonde chamam Taquolaquissetyba alé - o ribeiro
de Cap ... ri que será uma legua pouco mais ou
menos pelo que me pedia visto o que allegava
houvesse por hem de The dar em nome do se
nhor conde donatario a terra que pedia ( que
se entendia em quadra e que sendo dada poderá
correr adiante onde por dar estivessem no que
receberia mercê a qual sua pelição, sendo por
mim vista e seu pedimento ser justo lhe puz
nella o despacho seguinte. Que visto a policia
do supplicante e o que nella allega lhe dou em
nome do conde de Monsanto a terra que pede
não sendo dada o que será em quadra e sendo
dada correrá adiant. onde por dar estiver para
o que se pase carla . São Paulo oilo che secom
bro de seiscentos e trinta e nove annos. Aguiar.
Par bem o qual despacho se lhe passou a pre
seal pela qual em nome do Senhor conile vie
Monsanto donatario desta (lila capitania e com
Sei procurador bastante l'aco merce dilo
Francisco de Paiva em nome ..... do pedaço de
terit: sua policão declara !1dl
neira que nella se faz mencia ..

para elle supplicante é para sua mulher e filhos
ellos vierem forras e livres de todo o tributo e
pensio pagando somente dizimo a Deus Nosso
Senhor dos fructos que nella colher as quaes
The dou para alle dito Francisco de Paiva e para
382
que dito é com todas suas entradas e

sahidas e serventias novas e velhas e por isso
hei ao dito Francisco de Paiva por empossado
e mettido de posse das dilas terras para que de
hoje em diante nellas faça suas rocas lavouras
e bemfeitorias como suas que são de hoje para
.todo sempre e assim mando a todas as justiças
desta dita capilania assim o cumpram e guardem
e façam cumprir e guardar como nella se con
tém a qual será registada nos livros do registo
da fazenda de Sua Magestade onde as semelhan
tes se costumam registar. Dada nesta villa de
São Paulo sob meu signal e sello de minhas
armas em os cinco dias do mez de setembro do
anno presente de mil e seiscentos e trinta e nove
annos eu Francisco Rodrigues Raposo escrivão
das datas desta dita capitania a escrevi. Antonio
de Aguiar Barriga . O qual traslado de carta de
data eu Francisco Rodrigues Raposo escrivão da
fazenda de Sua Magestade nestas ditas capilanias
o fiz trasladar da propria que tornei á parte ..
na verdade sem cousa que du
vida faça e a corri e concertei com o official de
justiça commigo assignado os dezesete
dias do mez de fevereiro de mil e seiscentos e
quarenta annos e a subscrevi.

383))

data de terras de Francisco Ro
drigues Velho.

capitania de São Vicente pelo conde de Monsanto
donatario perpetuo desta dita capitania por Sua
Magestade aos que a presente min'ha carta de
data de terras de sesmaria de hoje para todo
a saber que Francisco Rodrigues Velho morador
na villa de São Paulo me fez a petição atrás es
cripta dizendo em ella que elle era filho de
morador e povoador da dita villa e que não tinha
terras para roçar e fazer suas lavouras e man
timentos para delles pagar os dizimos ' a Deus
Nosso Senhor e a Sua Magestade pelo que me
pedia meia legua de terras
de una que faz
Sepetiba e assim
de terra correndo as suas
ribeiro ...... do dito para
Sepetiba o que tudo me pedia como procurador
do senhor conde de Monsanto donatario da dita
capitania com todas suas entradas e sahidas ...
a qual sua petição sendo por mim vista
e seu pedido ser justo lhe puz nella o despacho
seguinte 11 Visto a petição do supplicante e o
que nella declara lhe dou em nome do conde
381
donatario a terra que pede não sendo dada com

todas suas entradas e sahidas para o que se lhe
passe carta na forma costumada . Santos vinte
e oito de fevereiro de mil seiscentos e quarenta.
Aguiar. Por bem do qual despacho se lhe pas
sou a presente pela qual em nome do conde do
natario e como seu procurador bastante faço
mercê ao dito Francisco Rodrigues Velho das
ditas meia legua de terras nas partes e paragens
em sua netição declaradas não sendo dadas e
estiverem as quaes The dou para elle e para sua
dentes que após delle vierem de hoje para todo
sempre förras e livres de todo tributo e pensio
pagando somente o dizimo a Deus Nossa Senhor
dos fructos que nellas colher a lh’as dou com
todas suas entradas e salidas e serventias noras
e velhas e dito Francisco Rodrigues
Velho por empossado mettido de
posse das ditas terras nellas possa
îazer suas roças assimo
livro dos registos onde as laes se costumam re

gistar The mandei passar a qual vae
por mim assignada e sellada com o sello de mi
nhas armas aos do mez de março de
mil e seiscentos e sobredito y escrevi.
Antonio de Aguiar Barriga. O qual traslado de
carta de data de carta de terras eu Francisco Ro
drigues Raposo escrivão da fazenda o trasladei
da propria que tornei á parte e vac na verdade
sem cousa que duvida faça e o corri e concertei
com o official de justiça commigo assignato nista
385
villa de Santos aos dois dias do mez de março


Registo da dada de terras

de João Moreira Innocencio de
Brito e Felippe. Moreira.
Antonio de Aguiar Barriga capilão -mor e ou

tario perpetuo della por Sua Magestade etc. aos
que a presente minha carta de dada de lerras
tada fôr e o conhecimento della com direito deva
e haja de pertencer faço a saber que João Mo
reira e Innocencio de Brito e Felippe Moreira
me fizeram a petição atrás escripta dizendo em
ella que elles eram filhos e netos ile povoadores
e conquistadores daquella villa de São Paulo e
que nunca lhes foram dadas terras pelos ses
meiros passados para fazerem suas rocas para
sustentarem suas mulheres e filhos pedindo -me
lhes fizesse mercê em nome do conde donatario
para cada um delles supplicantes de uma legua
de terras de sesmaria na paragem de Jarabobom
Soro ..... vindo do sertão á mão direita correndo
386
para Piraca ... por diante atrás ou adiante onde

dadas não fossem no que receberiam mercê a
qual sua petição sendo por mim vista e seu pe
dimento ser justo houve por bem de lhes prover
o despacho seguinte // Visto a petição dos sup
plicantes e o que nella allegam lhes dou em
nome do conde donatario a terra que pedem não
sendo dada e sendo - o correrão adiante onde por
dar estiverem para o que se passe carta. Santos
dois de maio de mil e seiscentos e quarenta ...
em nome do conde de Monsanto aos ditos João

Moreira Innocencio .. e Felippe Moreira
das tres leguas de terras que em sua petição fa
zem menção na parte e paragem nella declarada
as quaes terras lhes dou para elles supplicantes
dentes e descendentes que após delles vierem de
sesmaria forras livres de todo o tributo e pensão
dos fructos que nellas colherem as quaes Thes
dou ' com todas suas entradas e sahidas e logra
douros e serventias novas e velhas e por esta
somente hei por empossados e mettidos de posse
das ditas tres leguas de terra aos ditos João Mo
reira Innocencio de Brito Felippe Moreira cada
um da sua e sendo caso que sejam dadas corre
rão atrás ou adiante onde por dar estiverem
para que em diante como suas que são,
fazer suas roças e lavouras e bem
feitorias e assim mando a todas as justiças desta
dita capitania lhes cumpram e façam cumprir
esta como se nella contém sem duvida nem cm
bargo algum . Dada nesta villa de Santos
387
de minhas armas aos dois dias do .centos

e quarenta annos a qual será registada nos livros
do registo da fazenda de Sua Magestade onde as
taes se costumam registar Francisco Rodrigues
Raposo escrivão de meu cargo a fez no dito dia
mez e anno o qual traslado de carta de data de
terras de sesmaria eu Francisco Rodrigues, Ra
poso escrivão da fazenda de Sua Magestade nes
tas capitanias de São Vicente e Nossa Senhora
da Conceição a fiz trasladar da propria que tor
nei á parte e vae na verdade sem cousa que du
vida faça e a corri e concertei com official da
fazenda commigo assignado nesta villa de Santos
em os dois dias do mez de abril de mil e seis
centos e quarenta annos e a subscrevi.

carta de
dada de Belchior de
1
Godoy.
Antonio de Aguiar Barriga capitão e ouvidor

com alçada em toda esta capitania
.. conde de Monsanto donatario desta dita
capitania por Sua Magestade etc. aos que esta
minha carta de data de sesmaria virem e o Co
nhecimento della deva e haja de pertencer faço
' a saber em como a mim me fez pe .. Belchior
388
:
de Godoy morador nesta villa de São Paulo e

casado nella com mulher e filhos com neta e
filha de povoadores e elle supplicante tem acudi
do com sua pessoa e serviços a todos os rebates
que se offereceram á sua custa e porquanto es
tava fallo de terras para fazer nellas lavouras
para se poder sustentar e dos fructos que colher
pagar os dizimos a Nosso Senhor e a Sua Ma
gestade pedindo -me como capitão -mor e sesmeiro
nesta poderes que tinha lhe fizesse
mercê em nome do senhor conde de Monsanto
donatario desta capitania de uma legua de ter
ras em quadra na paragem e logar onde se cha
ma os J ... ... : tindo com datas de Fran
cisco Rodrigues Velho .. e que sendo
dadas podesse correr adiante no logar
que estiver digo o logar onde melhor lhe estiver
e que provendo - o receberia mercê a qual dita
petição sendo por mim vista nella
o despacho seguinte // Visto a petição do suppli
cante , ..
adiante onde por dar estiver .. ao conde
donatario para o que se lhe passe carta . São
Paulo doze de junho de seiscentos e trinta e
nove annos. Aguiar. Por bem do qual despacho
presente carta de sesmaria pela qual
em nome do conde donatario e como seu pro
curador bastante faco mercê ao dito Belchior
de Godoy da legua de terra que em sua petição
pede assim e da maneira e na paragem que em
sua petição faz menção assim para elle como
para sua mulher e filhos herdeiros ascendentes
e descendentes que após delles vierem de hoja
para todo tempo forras e livres de todo o tri
389
buto e pensão pagando somente o dizimo a Deus

Nosso Senhor dos fructos que nellas colher e
Th’as dou com todas suas entradas e sahidas e
serventias novas e velhas e por está hei por em
possado e mettido de posse ao dito Belchior de
Godoy da dita legua de terras de hoje em diante
nellas suas roças e bemfeitorias como
suas que são pelo que lhe mandei passar a pre
sente que se cumprirá sem duvida nem embargo
algum e esta se registará nos livros do tombo
onde as taes se costumam registar e sendo caso
que as ditas terras sejam dadas, na parte e pa
ragem que em sua petição faz menção correrá
atrás ou adiante como dito é . Dada nesta villa
de São Paulo sob meu signal e sello de minhas
armas aos treze dias do mez de junho de mil
seiscentos e trinta e nove annos Francisco Ro
drigues Raposo escrivão
o qual traslado de carta de dada

eu Francisco Rodrigues Raposo escrivão la fa
zenda de Sua Magestade nesta dita capilania tras
Ladei da propria que tornei á parte e vae na
verdade sem cousa que duvida faça e a corri e
concertei com o official de justiça commigo as
signado nesta villa de Santos aos dezoito dias
do mez de anno de mil e seiscentos
e quarenta.
de Sua Magestade
390

de terras de Anna Pires mora
dora em São Paulo.

gestade etc. aos que esta minha carta de dada
que Anna Pires moradora nesta villa de São
Paulo me fez a petição atrás escripta dizendo
em ella .. neta e filha de povoadores
tinham ajudado a sustentar
e filhos e indios que
fazer seus mantimentos pedindo -me lhe désse
uma legua de terras meia para ella supplicante
seu filho Vicente Bicudo as quaes
terras cabeceiras de seu irmão Antonio
Pires e que sendo dadas correria adiante ou para ·
qualquer das bandas que dadas não fossem no
que receberia mercê e sua petição sendo por
mim vista e seu pedimento ser justo lhe puz
nella o despacho seguinte // Visto a petição da
supplicante e o que nella diz lhe dou a terra
que pede em nome do conde donatario não sendo
dada e sendo - o correrá atrás ou adiante onde
dada não estiver para que se lhe passe carta.
São Paulo sete de novembro de mil e seiscentos
e trinta e nove annos . Por bem do qual des
pacho se lhe passou a presente em
391
nome do senhor conde de Monsanto e como seu

procurador bastante faço mercê á dita Anna Pi
res e ao dito seu filho Vicente Bicudo da legua
de terras que pedem na parte e paragem em
sua petição declarada não sendo da
das e sendo - o correrão atrás a uma ou
a outra das bandas onde por dar estiver as

quaes terras lhes dou forras e livres de todo o
tributo e pensão pagando somente o dizimo a
Deus Nosso Senhor dos fructos que nellas se
colherem e lh'as dou com todas suas entradas
e sahidas e serventias e logradouros
para todo sempre dita Anna Pires e a
seu filho Vicente Bicudo mettidos de
posse das ditas terras possam fazer
suas roças as quaes terras lhes dou
mulher e filhos herdeiros ascen
dentes e descendentes que após delles vierem
para o que lhes mandei passar a presente que se
cumprirá sem duvida nem embargo algum a qual
será registada nos livros do tombo da fazenda
de Sua Magestade onde as semelhantes se costu
mam registar. Dada nesta villa de São Paulo
sete dias do mez de novembro do anno do Nasci
seiscentos e trinta e nove annos en Francisco
Rodrigues Raposo escrivão das datas a fiz . An
tonio de Aguiar Barriga. O qual traslado de carta
de data de terras de sesmaria eu Francisco Ro
drigues Raposo escrivão da fazenda de Sua Ma
gestade a trasladei da propria que tornei á parte
e vae na verdade e o corri e concertei com offi
cial de fazenda commigo assignado nesta villa
392
de Santos aos vinte e dias do mez


de Sua Magestade

nio Pedroso de Alvarenga .

vernador com alçada em toda esta ca
pitania de São Vicente pelo .. Monsanto
donatario perpetuo della por Sua Magestade etc.
aos que .. minha carta de dada de terras de
sesmaria de hoje para todo sempre apresentada
fôr virem e o conhecimento della com direito
pertencer faço saber que Antonio Pedroso de
Alvarenga me fez a petição atrás escripta dizendo
em ella que elle era filho de morador e povoa
dor ... de povoadores como elle suppli
cante tinha acudido com sua pessoa
acudindo nas occasiões ao serviço de Sua Ma
gestade e como tinha alguns indios e não tinha
terras onde lavrar para seu sustento e como elle
supplicante pagava dizimos a Sua Magestade pe
dindo -me lhe fizesse mercê em nome do conde
de Monsanto como seu procurador de lhe dar
uma legua de terras partindo com Francisco Ro
393
drigues Velho da serra

detrás da
Velho detrás serra nos Pinhaes a
qual legua se entenderá meia de uma banda
e outra da outra parte da data do dito
Francisco Rodrigues Velho ficando a data delle
em meio ás ditas meias leguas que pedia assim
e da maneira que partir a data do dito Francisco
Rodrigues Velho se entenderá ser
mattos maninhos e campinas e sendo caso que
fosse dada corra adiante onde por dar estiver
ou para algumas das bandas no que receberia
mercê a qual sua petição sendo por mim vista e
seu pedimento ser justo lhe puz nella o despa
cho seguinte. Visto a petição do supplicante ...
allega lhe dou em nome do conde a terra
que pede não sendo dada e sendo correrá atrás
ou adiante onde por dar estiver vinte oito de
agosto de seiscentos e trinta e oito annos. Aguiar.
sente pela qual faço mercê ao dito Antonio Pe
droso de Alvarenga da dita legua de terras que
em sua petição pede na parte e paragem nella
declarada a qual lhe dou para elle supplicante
e para sua mulher e filhos ascendentes
e descendentes que após delles vierem
dos fructos que nellas colherem e lh’as dou com
todas suas entradas e sahidas novas e antigas
as quaes lhe dou como procurador
bastante do conde de Monsanto donatario , desta
dita capitania para que de hoje em diante nas
ditas terras possa fazer suas roças lavouras o
bemfeitorias como suas que são é por esta so
mente hei ao dito Antonio Pedroso de Alvarenga
por empossado e mettido de posse da dita legua
394
de terra e assim mando ás justiças desta capita

nia lhe cumpram e façam cumprir esta como se
nella contém sem duvida nem embargo algum a
qual será registada no livro do tombo da fazenda 1
de Sua Magestade. Dada nesta villa de Santos

vinte e oito dias do mez de agosto de mil e seis
centos e trinta e nove Francisco Rodrigues Ra
poso escrivão de meu cargo a fez por meu man
dado. Antonio de Aguiar Barriga. O qual tras
lado de carta de dada de terras eu Francisco Ro
gestade fiz trasladar da propria que tornei á
parte corri e concertei com official
de justiça commigo assignado nesta villa de San
tos aos vinte dias do mez de junho de mil e
seiscentos e quarenta annos.

de Sua Magestade

dada de terras de Antonio Nu
nes Pinto morador na villa de
São Paulo.

vidor desta capilania de São Vicente e procura
395
dor digo pelo conde de Monsanto donatario

desta dila capitania e procurador bastante doj
dito conde faço a saber aos que esta minha carta
de data de terras de sesmaria virem que a mim
me fez a petição atrás escripta Antonio Nunes
Pinto morador nesta villa dizendo nella que era
filho e neto de povoadores e sempre assistira
e estivera prestes para o serviço de Sua Mages
tade acudindo a todos os rebates dos inimigos
com sua pessoa e gente á sua custa pelos quacs
serviços se lhe não tinha feito mercê alguma e
era casado com mulher e filhos e não tinha ter
ras para lavrar seus mantimentos e ora estavám
umas terras devoluto de mattos maninhos nas
cabeceiras de um rio chamado Boimirim onda
Pedro Domingues cunhado delle supplicante tem
uma data pedindo -me que como procurador bas
tante do conde de Monsanto donatario desta ca
pitania lhe fizesse mercê de meia legua de terras
em quadra na dita paragem partindo com o dito
Pedro Domingues e assim mais uma ponta e
sob ..... matto em que elle supplicante tem seu
e casa junto a um ribeiro que se chama
Ibaguassutyba a qual ponta vem de outro ribeiro
chamado Ibaguassutemirim que tudo podia ser
dois tiros de mosquete de que lhe mandasse
passar carta e receberia justiça e mercê como
assim e tão compridamente se continha na dita
sua petição a qual sendo por mim vista puz o
despacho seguinte !! Visto a petição do suppli
cante e o que nella allega lhe dou em nome do
conde donatario a terra que pede não sendo
dada para o que se passe carta . São Paulo
de fevereiro seiscentos e quarenta. Aguiar. Como
396
de meu despacho consta a qual terra lhe dou

assim a meia legua que pede na paragem onde
pede e sendo ahi dada correrá atrás ou adiante
.
onde dada não fôr e outrosim lhe dou a ponta

e sobejo de matto que pede para elle e sua
mulher e filhos e herdeiros ascendentes e descen
dentes que após delles vierem forras de todo tri
buto e pensão com condição de sesmaria e por
esta o hei ao dito supplicante por empossado,
para que as gose como cousa sua e esta se cum
prirá sem duvida nem embargo algum e se re
gistará nos livros dos registos para constar.
Dada nesta villa de São Paulo sob meu signal e
sello aos tres dias do mez de fevereiro de mil
seiscentos e quarenta annos Ambrosio Pereira
tabellião o escrevi. Antonio de Aguiar Barriga.
O qual traslado de carta eu Francisco Rodrigues
Raposo escrivão da fazenda de Sua Magestade
a trasladei da propria que tornei á parte e vae
na verdade sem cousa que duvida faça e a corri
e concertei nesta villa de Santos com o official
da fazenda commigo assignado aos vinte e qua
tro dias do mez de junho de mil e seiscentos e
quarenta annos.

Concertado por mim escrivào da fazenda
de Sua Magestade
397

de terras de Antonio Alvares
Couceiro em São Paulo.
Antonio de Aguiar Barriga capitão -mor e on

vidor e alcaide -mor de toda esta capitania de
São Vicente pelo conde de Monsanto donatario
della por Sua Magestade elc. aos que a presente
minha carta de dada de terras de sesmaria de
hoje para todo sempre apresentada fôr virem
e o conhecimento della deva e haja de pertencer
que Antonio Alves Couceiro morador na villa,
de São Paulo me fez a petição atrás dizendo em
ella que elle era morador naquella villa havia
muitos annos e que nesta capitania havia servido
a Sua Magestade em todas as occasiões que so
haviam offerecido assistindo onde por
seus capitães The fôra ordenado e era casado e
tinha mulher e filhos e genros e não tinha terras
para fazer suas lavouras e mantimentos para
os sustentar pedindo -me lhe fizesse mercô em
nome do senhor conde donatario de lhe dar de
sesmaria meia legua de terras e a seu genro,
Francisco Ribeiro Banhos outra meia legua e a
seu genro Antonio Monteiro outra meia legua
e a seu filho Domingos Alvares Couceiro outra
meia legua no termo de Mogimirim em quadra
pelo ribeirão que se chama Vaiaho arriba co
meçando do campo de Abam ... iba rio arriba
lanto de uma banda como da outra ficando o
ribeirão no meio que se entenderá duas leguas
em quadra e sendo dada a dita paragem correrão
adiante e receberiam mercê onde por dar es
tiver ou de qualquer das bandas a qual sua pe
398
tição sendo por mim vista lhe puz o despacho

seguinte / Visto a petição dos supplicanles e o que
nella allegam lhes dou em nome do conde donata
rio a terra que pedem não sendo dada e sendo cor
correrão atrás ou adiante onde por dar estiver para
o que se lhe passe carta . Santos onze de julho
de seiscentos e quarenta. Antonio de Aguiar
Barriga por bem do qual se lhes passou a pre
sente pela qual em nome do conde de Monsanto
donatario desta capitania e como seu procurador
bastante faço mercê ao supplicante Antonio Al
ves Couceiro e a seus genros e filhos a cada um
delles de sua meia legua de terras na parte e
paragem que em sua petição fazem menção que
vem a ser duas leguas em quadra e sendo dadas
correrão atrás ou adiante onde por dar eslive
rem ou a uma das bandas as quaes terras lhes
dou forras e livres de todo o tributo e pensão
dos fructos que nellas colherem as quaes Thes
dou para elles supplicantes e para suas mulheres
e filhos herdeiros ascendentes e descendentes
que após elles vierem com todas suas entradas e
sabidas e serventias novas e velhas e por esla
somente hei aos ditos Antonio Alves Couceiro e
a seus genros e filhos por empossados e met
tidos de posse das dilas terras
para que de hoje em diante nellas como suas que
são possam fazer suas rocas e lavouras e bem
feitorias e assim mando a todas as justiças desta
dita capilania cumpram e guardem como nesta
se contém a qual será registada no livro do
tombo da fazenda de Sua Magestade. Dada nesta
399
armas em os doze dias do mez de julho de mil

e seiscentos e quarenta annos en Francisco Ro
drigues Raposo escrivão das datas o escrevi. An
tonio de Aguiar Barriga. Sellada. O qual tras
lado de carta de data de terras de sesmaria eu
Francisco Rodrigues Raposo escrivão da fazenda
de Sua Magestade o fiz trasladar da propria que
dei á parte e vae na verdade sem cousa que du
vida faça e o corri e concertei com o official de
justiça digo de fazenda de Sua Magestade que
commigo assignou e o subscrevi nesta villa de
Santos aos doze dias do mez de julho de mil
e sciscentos e quarenta annos.

de Sua Magestade

de terras de Manuel da Cunha
e Manuel Paes moradores na
villa de São Paulo e Luiz Dias
Leme.

vernador e alcaide -mor nesta capitania de São
400

tario perpetuo della por Sua Magestade etc. aos
que a presente minha carta de dada de terras
Manuel da Cunha e Manuel Paes de Linhares
e Luiz Dias moradores na villa de São Paulo . me
fizeram a petição atrás dizendo em ella que elles
supplicantes sempre acudiram onde era neces
sario na defensão desta capitania e porquanto
The não eram dadas terras de sesmaria e terem
mulheres e filhos para sustentar me pediam em
nome do senhor conde lhes désse a cada um
delles meia legua de terras no rio de G.h..o a
saber onde elle dito Manuel da Cunha tinha
derrubado uma roça de uma banda e da outra
do dite ribeirão rio abaixoſ: ao dito Manuel Paes
de Linhares partindo com o dito Manuel da
Cunha e ao dito supplicante Luiz Dias Leme
outra meia legua de terra onde já tinha derru
bado, uma roça começando rio acima as quaes
terras todas estão nas cabeceiras das terras dos
indios no que receberiam mercê a qual sua pe
justo lhe paz nella o despacho seguinte // Visto
a petição dos supplicantes e o que nella allegam
lhes dou em nome do conde donatario a lerra
que pode não sendo dada e sendo correrão atrás
ou adiante onde por dar estiver para o que se
The passe carta. Santos 19 de julho seiscentos e
quarenta annos Aguiar / por bem do qual des
pacho se the passou a presente pela qual em
nome do Conde de Monsanto donatario desta
101
capitania faço mercê como seu procurador bas

tante aos supplicantes Víanuel da Cunha Manuel
Paes de Linhares Luiz Dias Leme da
de terra para cada um sua meia na parte e pa
ragem que em sua petição fazem menção não
sendo dada e sendo correrá atrás ou adiante
onde por dar estiverem forras e livres de todo
o tribuio e pensão pagando somente o dizimo
a Deus Nosso Senhor dos fructos que nella ( 9
lherem as quaes The dou para elles supplicantes
dentos e descendentes que após delles vierem
com todas suas entradas e sahidas e serventias
novas e velhas e por esta somente hei aos ditos
Manuel da Cunha e Manuel Paes de Linhares
e Luiz Dias Leme por empossados e mettidos
de posse das ditas terras: para que de hoje em
diante nellas possam izer suas lavouras e suas
bemfeitorias como suas que são e assim o mando
a todas as justiças desta dita capitania o cum
pram e guardem e façam cumprir e guardar
para o que lhes mandei passar a presente, a
qual será registada no livro do lombo da fa
zenda de Sua Magestade onde as laes Se ( OS
tumam registar. Dada nesla villa de Santos sob
meu signal e sello de minhas armas em os de
zenove dias do mez de julho Francisco Rodri
gues Raposo escrivão da fazenda de Sua Ma
gestade e da Ouvidoria nesta dita capilania a fez
por meu mandado anno do Nascimento de Noss . )
Senhor Jesus Christo de mil e seiscentos e qua
renta annos. Antonio de Aguiar Barriga. O qual
traslado de caria d tada de Terras eu Francisco
Rodrigues Raposo escrivão da fazenda de Sua
102
Magestade nesta capitania de São Vicente a fiz

na verdade sem cousa que duvida faça e a corri
e concertei com official de justiça e fazenda
commigo assignado nesta villa de Santos e a subs
crevi em os dezenove dias do mez de julho de
mil e seiscentos e quarenta annos.

de Sua Magestade
Registo da carta de Fran

cisco Nunes de Siqueira e de
seu irmão Sebastião Bicudo de
Siqueira.

vernador e alcaide -mor desta capitania de São
data de terras de sesmaria de hoje para todo
sempre virem e apresentada fôr e o conheci
mento della com direito deva e haja de per
tencer faço a saber que Francisco Bicudo de
103 .
Siqueira e Sebastião Bicudo de Siqueira mora

dores na villa de São Paulo me fizeram a petição
atrás escripta dizendo em ella que ambos eram
casados e tinham filhos e filha que sustentar
e eram filhos e netos de povoadores e conkſuis
tadores antigos e não tinham terras de sesmaria
para nella fazerem suas bemfeitorias para sus
tento pedindo -me em nome do conde de Mon
santo e como seu procurador bastante lhes fi
zesse mercê das cabeceiras de Francisco Borges
e das cabeceiras de Francisco Rodrigues Velho
no logar chamado Sepetiva da banda dos Gua
rulhos e para o sertão dentro até um rio cha
mado Ubuhatibaia e que sendo dadas as ditas
duas cabeceiras correrão a uma banda ou a Oil
tra ou adiante ou onde mais por perto por dar
estiverem ou outra parte mais perto uma legua
em quadra as ditas terras no que receberia merce
pedimento ser justo Thé puz nella o despacho
seguinte. Visto a petição dos supplicanles e o que
nella allegam lhes dou em nome do conde de
Monsanto as terras que pedem não sendo dadas
e sendo correrão na forma da petição para o que
se passe carta . Santos vinte e oito de agosto de
seiscentos e quarenta. Aguiar. Por bem do qual
despacho se lhe passou a presente pela qual em
nome do senhor conde de Monsanto donalario
desta capitania e como seu procurador bastante
faco mercê aos ditos Francisco Bicudo de Si
queira, e Sebastião Bicudo de Siqueira das ca
beceiras das terras de Francisco Borges e de
Francisco Rodrigues Velho , na parte e paragem
que a siia petição faz menção e sendo dadas,
404
tomarão atrás ou adiante outras tantas terras

quanto é as ditas duas cabeceiras e não ha
vendo ahi terras, no logar mais perto que por
dar estiver lhes dou uma legua de terras em
quadra as quaes lhes dou de hoje para todo sem
pre para elles supplicantes e para suas mulheres
e filhos herdeiros ascendentes e descendentes
que após delles vierem forras livres de todo o
tributo e pensão pagando somente o dizimo a
Deus Nosso Senhor dos fructos que nellas co
Therem com todas suas entradas e sahidas e ser
ventias novas e velhas e logradouros e por esta
somente hei aos ditos Francisco Bicudo de Si
queira e ao dito Sebastião Bicudo de Siqueira
por empossados e mettidos de posse das ditas
duas cabeceiras dos ditos Francisco Borges e
Francisco Rodrigues Velho e para o sertão até
o rio declarado em sua petição chamado Ubua
tibaia e sendo que sejam dadas lhes dou outras
tanlas terras como as ditas cabeceiras atrás ou
adiante onde por dar estiver e sendo que de
uma e outra banda estejam dadas lhes dou para
ambos uma legua de terras em quadra no mais
perto que por dar estiver e de hoje adiante
nellas podem fazer e bemfeitorias
como suas que são e assim mando a todas as
justiças de Sua Magestade lhe cumprami e
guardem e façam cumprir e guardar esta como
nella se contém a qual se registará no livro do
tombo desta capilania onde as taes se costumam
registar. Dada nesta villa de Santos sob meu
signal e sello de minhas armas aos vinte e qua
tro digo aos vinte oito dias do mez de agosto
I'rancisco Rodrigues Raposo escrivão das datas
405
a fiz de mil e seiscentos e quarenta annos. An

tonio de Aguiar Barriga. Sello. O qual tras
lado de carta de data de terras de sesmaria eu
duvida faça e o corri e concertei com official
de fazenda commigo assignado nesta villa de
Santos aos vinte oito dias do mez de agosto de
mil e seiscentos e quarenta annos e o subscrevi.


dada de terras do capitão Pe
dro Vaz de Barros onde cha
mam Itacuatiara.

carta de dada de terras de sesmaria de hoje pará
faço saber que Pedro Vaz de Barros nesta villa
de São Paulo me fez a petição atrás escripta
406
dizendo que elle supplicante tinha muitos filhos

e gente e que lavrara nas terras dos indios onde
não podia fazer suas lavouras por ser parte mui
limitada e não podia sustentar sua casa e fa
milia e se queria passar a viver onde com lar
gueza pudesse caber e porque no caminho velho
do sertão onde chamam Itacoatiara havia terràs
devolutas me pedia lhe désse no dito caminho
um pedaço de terras de Miriquigiba até sahir
no campo indo pelo dito caminho de Itacuritiba
tomando pelas faldas delle duas leguas de longo
até chegar ao campo ficando o dito caminho
em meio a uma ilharga onde dado não fosse
elle a quizesse tomar no que receberia mercê a
qual sua petição sendo por mim vista e seu pe
dimento ser justo lhe puz nella , o despacho se
guinte !! Visto a petição do supplicante e o que
nella allega lhe dou em nome do conde dona
tario a terra que pede não sendo dada e sendo - o
correrá atrás ou adiante onde por dar estiverem
para o que se passe carta. São Paulo dezoito de
agosto de seiscentos e trinta e nove em virtude
qual mando desta dita capitania
em sua petição pede declarada e na pa

ragem que faz menção não sendo dadas e sendo
correrá atrás ou adiante onde por dar estiverem
e Th’as dou para elle supplicante e para sua
mulher e filhos e herdeiros ascendentes e descen
dentes que após delle vierem de hoje para todo
sempre de todo o tributo e pensão pa
gando somente dizimo a Deus Nosso Senhor dos
107
fructos que nellas colherem e Th’as dou com

e velhas e por esta somente hei ao dito Pedro
Vaz de Barros por empossado e mettido de posse
das ditas terras para que de hoje em diante como
suas que são possa nellas lavrar e fazer suas
roças e bemfeitorias sem que pessoa alguma o
impida para o que lhe mandei passar a presente
que se cumprirá sem duvida nem embargo al- ,
gum a qual será registada nos livros do tombo
onde as semelhantes se costumam registar. Dada
nesta villa de São Paulo sob meu signal e sello
de minhas armas em os dezoito dias do mez de
agosto Francisco Rodrigues Raposo escrivão das
datas destas capitanias a fez no anno do Nasci
mento de Nosso Senhor Jesus Christo de mil
e seiscentos e trinta e nove annos. Antonio de
Aguiar Barriga. ( ) qual traslado de carta de dadá
de terras eu Francisco Rodrigues Raposo escrivão
da fazenda de Sua Magestade a trasladei dá
sem cousa que duvida faça e a corri e concertei
com official de justiça commigo assignado nesta
villa de Santos em os vinte e oito dias do mez
de . mil e seiscentos e quarenta annos.

de Sua Magestade
408

de terras de sesmaria de João
de Sousa e Gaspar Picão.
Dom Alvaro Pires de Castro de Sousa conde
de Monsanto fronteiro -mor e alcaide -mor cou
teiro -mor da cidade de Lisboa e seus termos
vedor -mor das aguas dos almoxarifados da mes
ma cidade Cintra, Obidos Torres Vedras Alem
quer senhor governador e capitão geral das ca
pitanias de Ilamaracá terras de Santa Anna São
Paulo e São Vicente no Estado do Brasil senhor
da villa de Cascaes etc. Faço saber aos que esta
minha carta de sesmaria e doação virem e o Co
nhecimento della com direito perlencer em como
por sua peticio me enviaram a dizer João de
Sousa e Gaspar Picão moradores na villa de São
Sebastião da capilania de São Vicente do Brasil
que elles não tinham terras em que lavrar nem
fazenda para sustentar suas mulheres filhos e
familias que presentemente queriam fazer um en
genho de fazer assucar nas cabeceiras de Juqui
riquirê da banda do sul de uma ponta que laz
outeiro que estão devolutas sem se aproveitar
pedindo -me que lhe fizesse mercê , dar de ses
maria na dita ponta meia legua e da
dita panla para o sul uma
legua lavradia para elles e suas mulheres
e filhos e mais herdeiros que após elles viessem
para nellas fazerem suas fazendas com todas
suas entradas e sabidas e com os campos que
nå dita dala se acharem com as serventias que
The forem necessarias fazendo nellas engenho e
outrosim acha . em todas as occa
409
siões que se offereceram do inimigo em defensão

da dita terra e receberiam mercê segundo que
tudo isto era conteudo e declarado na petição;
dos supplicantes e petitorio della a qual sendo
me apresentada e vista por mim The puz por meu
despacho // que havia por bem de fazer mercê
fuos ditos João de Sousa e Gaspar Picão da sorte
de terra conteuda em sua petição para elles e
seus successores estando devoluta com condição
que a cultivariam na forma e termos da orde
nação e que fazendo nella engenho me pagariam
a dois por cento de todo o assucar que nella
fizerem e que nesta forma se lhe passasse carta .
Em Cascaes vinte e sete de maio de seiscentos e
quarenta segundo que no dilo meu despacho se
continha em cumprimento do qual se lhe passou
presente pela qual hei por bem de dar .
aos ditos João de Sousa e Gaspar Picão as ditas
terras conteudas em sua petição para elles e suas
mulheres e filhos e successores na forma do
dito meu despacho com todas suas entradas e
sabidas e serventias e logradouros pertencentes
ás ditas terras que estão nas cabeceiras de Ju
quiricare da banda do sal onde está uma ponta
que faz outeiro e da dita ponta do pé della para
meia legua e da dita ponta para o sertão
meia legua e da dita ponta do pé della para o
sul uma legua em quadra por terra lavradia as
quaes se demarcarão e confrontarão pelos m ?s
mos termos e limites na dita petição e aqui con
teudose declarados derão tomar posse
real e actual ......... como cousa sua propria e
fazer della tudo aquillo que lhes deste
am diante para elles supplicantes

110
da dita capitania ... de posse da dita sesma

ria aqui declaradas sem duvida nem
embargo algum que a isso lhe seja posto por
que por esta presente carta de doação e sesmaria
sem mais autoridade de justiça nem ordem ou
figura de juizo os hei por empossados e inves
tidos na posse das ditas terras na forma que dito
é e esta se registará nos livros de registo da dita
capitania para se saber como tem tenho feito
mercê e doação das ditas terras aos supplicantes
e por certeza de tudo mandei passar a presente
minha carta por mim assignada e sellada com
o sello de minhas armas. Dada nesta minha
villa de Cascaes Felippe Jaques .. escrivão
de minha casa a fez por meu mandado em os
vinte oito dias do mez de maio do anno do Nasci
seisoentos e quarenta annos. Conde de Monsanto.
( sello. Lourenço de Freitas tabellião publico
de notas por el-rei nosso senhor nesta cidade de
Lisboa e seu termo certifico que a carta acima
e atrás está assignada por dom Alvaro Pires de
Castro de Sousa conde de Monsanto contendo
nella cujo signal conheço bem e vae sellada com
o sello de suas armas em fé do que fiz esta que
signei nesta dita cidade a sete de junho del
seiscentos e quarenta em testemunho de verdade
Lourenço de Freitas Cumpra -se a carta do
senhor conde como nella se contém . São Sebas
tião onze de outubro de seiscentos e quarenta
annos ( ) qual traslado de carta de data eu Fran
cisco Rodrigues Raposo escrivão da fazenda de
Sua Magestade trasladei da propria que dei á
parte e vae na verdade sem cousa que duvida
111
faça e o corri e concertei com official de justiça

commigo assignado nesta villa de Santos em os
vinte e sete dias do mez de outubro de mil e
seiscentos e quarenta.

Registo
da villa de São
Paulo que é a seguinte.
Lopo de Sousa capitão -mor e ouvidor com

alçada nesta capilania da condessa de Vimieiro
donalaria da dita capitania por Sua Magestade
etc. aos que a presente minha carta de dada de
terras de sesmaria de mattos maninhos e des
aproveitados virem e o conhecimento della com
direito pertencer faço a saber que Calixto da
Motta e da Motta e Amador Gomes Sar
dinha e Amaro Rodrigues Sepulveda moradores
na villa de São Paulo me fizeram petição dizendo
nella que não tinham terras capazes para pode
rem fazer seus mantimentos e trazer seus gados
e que na repartição da senhora condessa do
Vimieiro havia terrus devolutas e desaproveitadas
412
e que sendo de muito effeito cultivarem -se as

ditas terras para dellas pagar dizimo a Deus -
Nosso Senhor e redizima á dita senhora pelo
que me pediam como a seu procurador bastante
em nome da dita senhora lhes fizesse mercê de
lhes dar á terra de Caaucaia pelo caminho que
vae da villa de São Paulo para a villa de Nossa
Senhora da Conceição correndo para a banda
do leste cortando o rio de Jarabatiba indo para
o mar da banda esquerda legua e meia até che
gar ao rio de Cap ... ry e do dito rio irá cor
tando para o mai correndo o rio arriba irá
cortando da banda do sul até chegar ao rio de
Cahi com todas as cabeceiras das terras do ' ca
pitão Gaspar Conqueiro e Cornelio de Arzão e
Damião Simões e pediam todas as testadas que
ditas terras com duas leguas de largo e
provendo receberiam mercê como da petição
mais largamente consta a qual petição sendo -me
apresentada e vista por mim puz por meu des
pacho o seguinte // Passe -se -lhes carta na forma
que pedem com as condições das sesmarias .
Conceicao dez de novembro seiscentos e trinta
e sete annos. ( capitão -mor Vasco da Motta !!
Em virtude do qual despacho lhes mandei pas
sar a presente carta de sesmaria pela qual lhes
dou e hei por dada e lhes faço mercê de toda a
lerra que em sua petição fazem menção em no
me da dita senhora condessa com todas suas
aguas logradouros entradas e sahidas que ao
presente têm e ao diante necessarias forem para
elles supplicantes e para todos seus descenden
les ascendentes que após elles vierem somente
O dizino a Deus Nosso Senhor dos fructos que
413
nas ditas terras colherem e os hei por metlidos

de posse dellas tão inteiramente como se fossem
e empossados por autoridade de justiça
de hoje em diante roçarão e beneficia
rão as ditas terras como suas que são
embargo algum
nesta villa da Con
("eição em os dez dias do mez de novembro Pero
Peres de Burgos escrivão da ouvidoria e sesma
rias desta dita capitania a fez anno do Nasci
seiscentos e trinta e sete annos. Vasco da Motla .
Sellada
Registo
Fica esta carta registada no livro do tombo
como se requer hoje dez de novembro de mil
e seiscentos e trinta e sete annos Pero Peres de
Burgos escrivão da ouvidoria e sesmarias nesta
capitania o escrevi. Pero Peres de Burgos.
Dou fé eu dito escrivão Pero Peres de Bur
gos como é verdade que o capitão -mor e ouvidor
Vasco) da Motta é procurador bastante da se
nhora condessa do Vimieiro donataria desta ca
pitania a qual procuração eu vi por muitas vezes
e está registada em todas as camaras desta ca
pitania e por verdade me assignei aqui dia mez
e anno atrás declarado eu sobredito que o es
crevi.. Pero Peres de Burgos. O qual traslado
de carta de data cu Francisco Rodrigues Raposo
capitanias a liz trasladar da propria que tornci
á parte vae na verdade sem cousa que cuviila
– 414
faça e subscrevi corri e concertei com o official

de fazenda commigo assignado nesta villa de
Santos em os tres dias do mez de outubro de mil
e seiscentos e quarenta annos.


nio Coelho de Abreu
João Ortegas e Luiz Cabral de
Mesquita em Juquiriquere.
João Luiz Mafra cavalleiro fidalgo da casa de

Sua Magestade capitão -mor loco -tente e alcaide
mor nesta capitania de São Vicente pelo conde
de Monsanto donatario perpetuo da dita capita
nia por Sua Magestade etc. aos que a presente
faço saber que a mim me fez petição na meia
folha atrás Antonio Coelho de Abreu Serafino
Corrêa e Luiz Cabral de Mesquita João
Ortegas moradores na villa de São Sebastião to
dos parentes e nessa conformidade me fizeram
a saber que elles eram casados na dita villa fi
415
lhos de e conquistadores
e elles da principal gente e governo da capitania
defendendo - a em todas as occasiões
que se offereceram assim do gentio e inimigos
rebeldes hollandezes como succedeu ha pouco
tempo na ilha e villa de São Sebastião e pors
quanto não possuiam terras para bem
de suas familias e sustentação de suas e
filhos e como taes servidores de Sua Magestade

defensores de sua capitania
me pediam lhe fizesse mercê em nome do
conde de Monsanto donatario perpetuo ...
como seu loco - tente e procurador bastante lhes
fizesse mercê de lhes dar a cada um meia legua
de terras cabeceiras de João de Sousa
e ... digo Juquiriquere para .
partiria a primeira meia legua do dito Antonio
Coelho de Abreu e seu
começando a partir dito João de

Sousa e Gaspar Picão em suas cabeceiras e ...
em suas cabeceiras digo sendo por mim
vista e a informação que do caso tomei puz o
despacho que havia por bem e lhe concedia aos
supplicantes a terra que pediam em nome do
senhor conde como seu loco - tente e sesmeiro a
cada um sua meia legua a Antonio
Coelho de Abreu e Serafino Corrêa para o que
se lhe passasse sua carta não sendo dadas e se
o forem correrão adiante. Santos oito de no
vembro de seiscentos e quarenta. Mafra . As quaes
terras declaradas em sua petição com as confron
tações e demarcações nellas declaradas dono
hei por dadas e lhe concedo e pro
416
curador bastante do conde de Monsanto e hei

por dadas de hoje para todo sempre para elles
e suas mulheres e herdeiros ascendentes e des
cendentes que após elles vierem forras e livres
de todo o tributo e pensão somente ... 0
dizimo a Nosso Senhor dos fructos que nellas
colherem com todas suas entradas e sahidas ser
ventias e logradouros com condição
de sesmaria a qual terra começava
da terra firme nas de João de Sousa e
Gaspar Picão rio de Juquiri
quere para o sertão meia legua An
tonio Coelho de Abreu e seu sobrinho
pessoa que poder tenha porque sendo

pelo que mando a qualquer official de
justiça que sendo - lhe esta apresentada meltam
de posse aos supplicantes das ditas meia legua
de terras na forma atrás declarada de que fará
auto de posse por empossados e
por metlidos na dita terra esta será
registada no livro da fazenda de Sua Magestade
onde se costumam taes cartas registar as quaes
terras poderão os supplicantes possuir
como suas por dellas lhe fazer merce
em nome do donatario como seu loco - tente pro
( urador bastante. Dado nesta villa de Santos
sob meu signal e sello que ante mim serve em
Os oito dias do mez de novembro Vicente Pires
da Molla tabelliño publico do judicial e notas ...
villa a fez por meu mandado anno
ric aiientos e quarenta annos ....... Luiz
417
Nafra. Sello . O qual traslado de carta de ter

ras de sesmaria eu Francisco Rodrigues Raposo
escrivão da fazenda de Sua Magestade o trasla
dei da propria que tornei á parte a que me re
prto e vae na verdade sem cousa que duvida
faca e a corri e concertei com o official de l'a
zenda commigo assignado nesta villa de Santos
em os quatro dias do mez de janeiro de mil e
seiscentos e quarenta e um annos não faça du
vida o riscado que se fez na verdade

de Sua Magestade

de terras de João Portes del
Rey dada pelo capitão Antonio
de Aguiar Barriga .

capilania de São Vicente pelo senhor conde de
Monsanto donalario perpetuo desta dila capita
nia por Sua Magestade ete, aos que a presente
tinha carta de dada de terras de sesmaria de
118
hoje para todo sempre apresentada fôr virem e

de pertencer faço a saber que João Portes del
Rey morador na villa de Santa Anna das Cruzes
de Mogi Mirim me fez petição dizendo em ella
que elle supplicante era casado na dita villa com
filha de povoador e conquistadores que em mui
tas occasiões do serviço de Sua Magestade linha
acudido na defensão da dita capitania e elle
supplicante linha servido ao dito senhor em mui
tas occasiões de inimigos e que porquanto não
tinha terras em que pudesse lavrar e fazer suas
roças e mantimentos me pedia em nome do se
nhor conde de Monsanto donatario desta dita
capitania como seu procurador bastante lhe fi
zesse mercê de duas leguas de terras rio arriba
do rio Anhambique vae ... serra do mar a qual
dita correria de um grande que chamam
O povo Buraco Grande de que pela lin
gua de terra e chama rio arriba por um
corrego por onde fez o rio dois braços
por elle arriba rumo direito .
sempre arriba que recebe

ria mercê a qual saa pelição sendo por mim vista
e seu pedido ser justo lhe puz nella o despacho
seguinte il Visto a petição do supplicante e o
que nella allega lhe dou em nome do conde de
Monsanto donatario desta capitania as duas le
guas e meia de terras que pede não sendo dadas
e sendo - o correrá atrás ou adiante onde por dar
estiverem para o que se lhe passe carta . São
Paulo qualorze de junho de seiscentos e trinta
-'419
e nove annos. Aguiar. Por bem do qual des

pacho se lhe passou a presente pela qual faço
mercê ao dito João Portes del Rey das duas
leguas e meia de terras na parte e paragem de
claradas em sua petição as quaes The dou para
elle supplicante e para sua mulher e filhos her
deiros ascendentes e descendentes que após delles
pagando somente o dizimo a Deus Nosso Senhor,
e velhas e por esta somente hei ao dito João
Portes del Rey por empossado e mettido de posse
das ditas duas leguas e meia de terras na parte
e paragem que em sua petição faz menção não
sendo dadas e sendo - o correrão atrás ou adiante
onde por dar estiver para que de hoje em diante
nellas possa fazer suas roças e bemfeitorias como
suas que são e assim o mando a todas as justi
ças desta capitania lh'as deixem para o
que lhe mandei passar a presente que se cum
prirá sem duvida nem embargo algum a qual
se registará onde as taes se costumam registar
no livro do tombo e fazenda de Sua Magestade.
Dada nesta villa de São Paulo aos quatorze ....
Francisco Rodrigues Raposo escrivão
das datas desta capitania a fez mil e
seiscentos e trinta e nove annos Antonio de
Aguiar Barriga . O qual traslado de data de ter
ras de sesmaria eu Francisco Rodrigues Raposo
escrivão da fazenda de Sua Magestade a traslá
dei da propria que tornei á parte e vae na ver
dade sem cousa que duvida faça e corri e con
certei com official de fazenda commigo assignado
- 420
nesta villa de Santos em os quatro dias do mez

de janeiro de mil e seiscentos e quarenta e um
annos .

de Sua Magestade

data de terras de Manuel Lou
renço de Andrade que lhe deu
o capitão-mor João Luiz Mafra.
João Luiz Mafra cavalleiro fidalgo da casa

de Sua Magestade capitão -mor e governador desta
capitania de São Vicente e nella alcaide -mor pelo
conde de Monsanto donalario perpetuo por Sua
Magestade etc. aos que esta minha carta de dada
fôr apresentada e o conhecimento della deva e
haja de pertencer faço a saber que Manuel Lou
renço de Andrade me fez a petição atrás escri
pta dizendo nella que elle era morador na villa
de São Paulo havia muitos annos e casado com
mulher natural della ė filha de povoadores e
pessoas principaes que governam esta capitania
421
e não tinha terras onde lavrar e cultivar e fazer

suas lavouras e porque nas cabeceiras de ....
com Belchior de Borba
me pedia The
das ditas terras e cabeceiras que
são uma legua em quadra .. correrão para
a parte para onde não estiverem dadas no que
receberia mercê a qual petição sendo por mim
vista e me constar seu pedir ser justo lhe puz
nella o despacho seguinte // Dou ao supplicante
as terras que ped co
e mo procurador do onala
rio o senhor conde de Monsanto não sendo da
das de que se lhe passe carta de sesmaria . San
tos vinte e oito de dezembro de mil e seiscentos
e quarenta . - Mafra . Por bem do qual despacho
se lhe passou a presente pela qual em nome do
senhor conde de Monsanto e como seu procura
dor bastante faço mercê ao dito Manuel Lou
renço de Andrade das ditas terras que em sua
petição faz menção forras e livres de todo o
tributo e pensão de hoje para todo sempre para
elle e para sua mulher e filhos herdeiros ascen
dentes e descendentes que após elle vierem para
nellas fazer suas lavouras e bemfeitorias como
suas que são e mando aos officiaes de justiça
daquella dita villa que sendo -lhe esta apresen
tada logo mettam de posse das dilas terras ao
dito Manuel Lourenço de Andrade em fé do que
The mandei passar a presente que se registará
onde cumprir e as semelhantes se registam . Dada
em esta villa de Santos sob meu signal e sello
de minhas armas em os vinte e oito dias do
mez de dezembro de mil e seiscentos e quarenta
e eu Jeronymo de Sousa de escrivão das
422
datas de sesmaria a subscrevi no dito dia mez

e anno acima. João Luiz Mafra . Sello . O qual
traslado de carta de dada de terras de sesmaria
eu Francisco Rodrigues Raposo escrivão da fa
zenda de Sua Magestade trasladei da propria que
duvida faça e a corri e concertei com o official
de justiça de Sua Magestade commigo assignado
nesta villa de Santos em os vinte e nove dias
do mez de janeiro de mil e seiscentos e quarenta
e um annos .

de Sua Magestade

data de terras de sesmaria de
João Portes del Rey que lhe deu
o capitão João Luiz Mafra em
Mogi Mirim e José Preto e
Gaspar Cardoso.
João Luiz Mafra ca eiro fidalgo da casa

de Sua Magestade C. - more governador
desta capitania de Site e nella alcaide
123
mor pelo senhor conde de Monsanto donalario

perpeluo pelo dito senhor etc. faço a saber aos
que esta minha carta de dada de terras de ses
deva e haja de pertencer que a mim me fez pe
tição João Portes del Rey e José Preto e Gaspar
Cardoso moradores na villa de Santa Anna das
Cruzes de Mogi Mirim dizendo em ella por
o seguinte // João Portes del Rey e João Preto
o moço e Gaspar Cardoso moradores na villa
de Santa Anna das Cruzes que elles supplicantes
são filhos e netos de povoadores e conquista
dores desta capitania e sempre acudiram a lodos
os rebates que houve de inimigos com suas pes
soas e escravos de seu serviço sem despesa al
guma da fazenda de Sua Magestade e porquanto
não têm terras para lavrar e cultivar pedindo
me em conclusão de sua petição como mais lar
gamente consta della que em nome do senhor
conde de Monsanto donatario perpetuo desta ca
pitania e como seu procurador bastante que era
e como sesmeiro e em nome do dito sen hon
lhes désse legua e meia de terras de maltos ma
ninhos arriba de Paraiba á mão esquerda digo
pelo rio arriba á mão esquerda de Paraiba da
banda ....... Henrique da Cunha de seu genro
Antonio Vieira rio acima resguardando
pontas e alagadiços direito e que re
ceberia merçê o que sendo por mim visto e seu
pedimento ser justo puz por meu despacho o
seguinte 11 Dou aos supplicantes a terra que
pedem em sua pelição . do senhor conde
de Monsanto não sendo dada carta de
sesmaria costume
424
as quaes terras acima e

atrás declaradas com ..... as ditas confrontações
e demarcações dou a elles supplicantes João
Portes del Rey e José Preto e Gaspar Cardoso
que em sua petição pedem para sempre para elles
e seus herdeiros ascendentes e descendentes que
após elles vierem forras e livres de todo o tri
Senhor dos fructos que nellas colherem com to
das suas entradas e sahidas serventias e logra
douros velhos e novos com condição de sesmaria
pelo que mando ás justiças de Sua Magestade a
quem esta fôr apresentada que logo metlam de
posse aus supplicantes das ditas terras de que
se fará auto na forma acostumada das quaes
terras os hei por empossados e meltidos de posse
dellas e as poderão possuir e aproveitar e gosar
dellas sem nenhuma duvida nem embargo que
a elles lhe seja posto e se registará nos livros
da fazenda onde se costumam registar as taes
carlas em firmeza do qual lhe mandei passar a
que ante mim serve aos dezesete dias do mez de
janeiro Jeronymo de Sousa de Brito, escrivão
das datas de sesmaria a fez no anno de mil e .
seiscentos e quarenta e um . João Luiz Mafra .
O sello . O qual traslado de carta de dada de
terras en Francisco Rodrigues Raposo escrivão
da fazenda de Sua Magestade a trasladei da pro
pria que tornei ás partes a que em todo e por
todo me reporto e vae na verdade sem cousa que
duvida faça e a corri e concertei com official da
fazenda de Sua Magestade commigo assignado
nesta villa d : Santos em o primeiro « lia do mez
425
de fevereiro de mil seiscentos e quarenta e um

annos.

de Sua Magestade
Registo da carta de terras

de sesmaria de João Portes del
Rey Paulo Preto e Francisco
Preto moradores na villa de
Mogi Mirim .

de Sua Magestade capitão -mor e governador des
ta capilania de São Vicente e nella alcaide -mor
petuo pelo dito senhor etc. aos que a presente
e o conhecimento della com direito deva e haja
de pertencer que a mim me fez petição Jorge
Preto e Paulo Preto e Francisco Preto moradores
na villa de Santa Anna das Cruzes de Mogi di
zendo em ella que elles supplicantes eram filhos
e netos de povoadores e conquistadores desta ca
pitania e havia muilos annos que serviam a Sua
426
Magestade acudindo sempre com suas pessoas e

escravos de seu serviço a todos os rebates que
se têm offerecido de inimigos o que tudo fa
ziam á sua custa sem despesa alguma da fa
zenda real e porquanto não tinham terras ca
pazes para poderem lavrar e cultivar para suas
criações pedindo -me em conclusão de sua peti
ção lhes fizesse mercê em nome do dito conde
pitania e como seu procurador bastante e como
sesmeiro della legua e meia de terras no rio
de Paraiba á mão direita rio, arriba
onde acaba a data de João de Barros o que tudo,
fosse em quadra resalvando pontes e alagadiços
tudo rumo direito no que receberiam mercê co
mo tudo mais largamente consta de sua petição
atrás escripta a qual sendo vista por mim e seu
pedimento ser justo lhe puz o despacho seguinte
// dou aos supplicantes as terras que pedem em
sua petição como procurador bastante do senhor
conde de Monsanto não sendo dadas e que se
lhes passe carta de sesmaria como é costume.
Santos dezesete de janeiro de mil seiscentos e
quarenta e um annos. Mafra. As quaes terras
acima e atrás declaradas conforme as ditas con
frontações e demarcações dou aos supplicantes
José Preto .. e Francisco Preto as terras
que em sua petição pedem para elles
e para seus herdeiros ascendentes e descenden
tes que após elles vierem forras e livres de todo
o tributo e pensão pagando somente o dizimo
a Deus Nosso Senhor dos fructos que nellas
colherem com todas suas entradas e salidas e
serventias e logradouros velhos e NOVOS com
427
condição de sesmaria pelo que mando a todas

as justiças de Sua Magestade a quem esta fór
apresentada logo mettam de posse aos suppli
cantes das ditas terras de que se fará auto na
forma acostumada das quaes os hei por empos
sados e mettidos de posse dellas as quaes poderão
possuir e aproveitar e lograr como suas que
são sem nenhuma duvida nem embargo que a
elles lhes seja posto e será registada nos livros
de fazenda onde as taes se costumam registar ,
em firmeza do qual The mandei passar a pre
que ante mim serve aos dezesete dias do mez
de janeiro Jeronymo de Sousa de Brito escrivão
das datas das sesmarias a fez no anno de mil
e seiscentos e quarenta e um annos. João Luiz
Mafra. O sello . ( ) qual traslado de carta de dada
de terras de sesmaria eu en Francisco Rodrigues
trasladei da propria que tornei á parte e vac
na verdade sem cousa que duvida faça e o corri
e concertei com official da fazenda commigo as
signado nesta villa de Santos ao primeiro dia
do mez de fevereiro de mil seiscentos e quarenta
e um annos.

de Sua Magestade
428

Simão Machado e
a Dionysio da Costa

de Sua Magestade capilão -mor e logo -tente e pro
curador bastante do conde de Monsanto dona
tario perpetuo da capitania de São Vicente por
carta de dada de terras de mattos Maninhos vi
rem o conhecimento della com direito per
tencer faço a saber que Simão Machado e Dio
nysio da Costa moradores nesta capitania de
São Vicente me enviaram a dizer por sua peti
ção que elles supplicantes por si e por seus paes
e avós tinham servido a Sua Magestade em acto
de guerra com suas pessoas e fazenda em todas
as occasiões que se offereceram em defensão
desta capilania de que é donatario o conde de
Monsanto e porquanto elles supplicantes não ti
nham terras para lavrar e passavam detrimento
e que na villa de São Paulo no termo della es
tavam umas terras devolutas e desaproveitadas
que começavam nas cabeceiras das terras dos
indios uma legua de terra que é de um ribeiro
braço do Icoabussú é dahi iria correndo até
entestar coma data de Francisco Rodrigues
Velho até chegar á serra e pela serra dentro
aguas vertentes assim de uma banda como da
outra a qual terra estava devolutas e desapro
veitada e mattos bravios como taes as pediam
pedindo -me em conclusão de sua petição que
como capitão -mor logo - tente que era do senhor
429
conde de Monsanto lhe désse a dita terra com

as confrontações declaradas para o que lhe man
dasse passar carta na forma da justiça e rece
beriam mercê e vista por mim a dita petição e
com a informação que do caso tomei e ser justo
o seu pedir the puz por meu despacho / Do'u
aos supplicantes a cada um meia legua de terra
que pedem em sua petição em nome do senhor
conde de Monsanto loco - tente e pro
curador bastante que se lhe passe
carta na forma da justiça ...... de junho de mil
e seiscentos e quarenta e um annos . João Luiz
Mafra. As quaes terras conteudas em sua peti
ção com as confrontações The dou a elle dito
Simão Machado e Dionysio da Costa e lh'as hei
por dadas de hoje para todo sempre para elle
e seus herdeiros ascendentes e descendentes que
após delles vierem forras e livres de todo o tri
Senhor dos fructos que nella colher com todas
as suas entradas e sahidas e logradouros velhas
e novas com condição de sesmaria e por devo
lutas e desaproveitadas e sendo correrá atrás ou
adiante onde por dar estiver mais perto pelo
que mando a todas as justiças a quem esta apre
sentada för dem a posse aos supplicantes da dita
terra de que se farão autos e esta será registada no
livro da fazenda onde as taes cartas se costumam
registar para que a todo tempo conste como por
mim The foram dadas em nome do dito donalario
como seu logo -tente e procurador bastante. Dada
em esta villa de Santos sob meu signal e sello
que ante mim serve aos dezesete dias do mez
de junho Vicente Pires da Motta labellião do
430
publico judicial e notas em esta villa de Santos

a fez no anno do Nascimento de Nosso Senhor
Jesus Christo de mil e seiscentos e quarenta e
um annos. João Luiz Mafra. Sello. O qual tras
lado de carta de data eu Francisco Rodrigues
fiz trasladar da propria que tornei á parle e vae
na verdade sem cousa que duvida faça
e a corri e concertei com official de fazenda
commigo assignado nesta villa de Santos aos
dezenove dias do mez de junho de mil e seis
centos e quarenta e um annos.

de Sua Magestade

de Manuel de Freitas e João
Rodrigues de Vasconcellos de
Mogi Mirim.

de Sua Magestade capilão -mor e governador des
ta capitania de São Vicente pelo senhor conde
de Monsanto donalario perpetuo desta dita ca
131
pitania por Sua Magestade ele. aos que esta

minha carta de data de sesmaria virem e o conhe
cimento della com direito pertencer faço a saber
me fez a petição atrás escripta Manuel de Freitas
e João Rodrigues de Vasconcellos moradores na
villa de Mogi Mirim de Santa Anna das Cruzes
dizendo em ella que elles não tinham terras para
lavrarem pelo que me pediam lhes
fizesse mercê de lhes dar a cada um uma legua
de terras nas cabeceiras de João de Barros e
de Gaspar Gonçalves em a outra banda do rio
nas cabeceiras de Henrique da Cunha e seu
genro Vieira da Maia e receberiam mercê
e assim que se achassem aonde acaba
a data e todas as pontes e terras rios
: ... e receberiam mercê como tudo mais
largamente consta em sua petição a qual sendo
por mim vista e seus pedimentos serem justos puz
por meu despacho o seguinte || Dou aos sup
plicantes as terras que pedem em sua petição
e assim os sobejos
como procurador senhor conde de Mon
santo ..... dellas as aguas e o escrivão
The passe carta na forma costumada. Santos dois
de setembro de mil e seiscentos e quarenta e um
annos . Mafra, As quaes terras acima e atrás
declaradas conforme as ditas confrontações e de
marcações dou aos supplicantes Manuel de Frei
tas e João Rodrigues de Vasconcellos as terras
que em sua petição pedem para elles e seus her
deiros ascendentes e descendentes que após selles
fructos que nellas colherem com todas suas en
432
tradas e salidas e servenlias e logradouros ve

Thos e novos com condição de sesmaria pelo que
mando a todas as justiças de Sua Magestade a
quem esta för apresentada que logo meitam de
posse aos supplicantes das dilas terras de que
farão auto na forma acostumada por
empossados e mellidos de posse dellas e as po
derão possuir e aproveitar e gosar sem nenhu
ma duvida nem embargo que a elles lhe seja
posto a qual carla será registada nos livros da
fazenda onde se costumam registar as ditas cartas
em firmeza do qual The mandei passar a pre
de minhas armas aos dois dias do mez de se
tembro de mil e seiscentos e quarenta e um an
nos Jeronymo de Sousa de Brito escrivão das
sesmarias desta dita capitania a fez anno do Nasci
mento de Nosso Senhor Jesus Christo do anno
acima declarado o qual traslado de carta de data
de terras en Francisco Rodrigues Raposo escri
vão da fazenda de Sua Magestade trasladei da
sem cousa que duvida faça e a subscrevi corri
e concertei com o official de fazenda commigo
assignado. Em Santos aos dois dias do mez de
setembro de mil e seiscentos e quarenta e um
annos .

de Sua Magestade
133
Carta de data de Fernando

de Camargo e Bento Fernan
des de Faria moradores na vil
la de São Paulo .

de Sua Magestade capilão -mor e governador des
ta capitania de São Vicente e loco -tente do se
nhor conde de Monsanto donatario perpetuo
della por Sua Magestade etc. aos que esta minha
carta de data de terras de sesmaria virem e o
conhecimento della com direito haja e deva de
pertencer faço saber que a mim me fez petição
Bento Fernandes de Faria morador na villa de
São Paulo e outrosim Fernando de Camargo
tambem morador na dita villa dizendo em ella
por escripto que elles supplicantes eram filhos
e netos de povoadores desta capitania
casado com filha e neta delles e que sempre ser
viram a Sua Magestade nas occasiões que se of
fereceram de inimigos com suas pessoas e gente
die seu serviço e porquanto elles supplicantes
não tinham terras sufficientes para lavrarem e
fazerem seu manliwenios é trazerem suas cria
ções me pediam The fizesse mercê em nome do
senhor Conde de Monsanto donalario perpetuo
desta dita capitania pelos poderes que delle
tenho como sesmeiro lhes fizesse mercê de dar
de sesmaria de mattos maninhos de
terras :uma legila para cada um deles suppli
cantes Francisco de Camargo
da outra banda ... não sendo dadas
e sendo - o . adiante da outra banda e da
dadas não fossem tanto de largo
134
como de comprido com suas entradas e sahidas

para elles e seus herdeiros ascendentes e descen
dentes e receberiam mercê como tudo mais lar
gamente em sua petição atrás consta a qual
sendo vista por mim e seu petitorio ser justo
puz por meu despacho o seguinte !| Dou aos
supplicantes as terras que pedem como sesmeiro
que sou dellas e procurador bastante do senhor
conde de Monsanto não sendo dadas assim e
da maneira que em sua petição pedem somente
as aguas e sendo dadas correrá adiante
ou atrás e o escrivão Thle passe carta na forma
costumada mil e seiscentos e quarenta
e um annos || Mafra. As quaes terras acima e
atrás declaradas conforme as ditas confrontações
e demarcações dou aos supplicantes Fernão
de Camargo e Bento Fernandes de Faria para
elles e seus herdeiros ascendentes e descendentes
que após elles vierem forras e livres de todo o
tributo e pensão somente o dizimo a Deus Nosso
Senhor dos fructos que nellas colherem com
e velhas ee lh'as dou com condição de sesmaria
pelo que mando ás justiças de Sua Magestade
a quem esta fôr apresentada que logo mettam
de posse aos supplicantes de posse das ditas
terras de que se fará auto na forma acostumada
das quaes os hei por empossados e mettidos de
posse dellas e se registará nos livros da fazenda
onde se costumam registar as taes cartas e as
poderão possuir sem nenhuma du
vida nem embargo que nellas lhes seja
posto em firmeza do qual lhe mandei passar a
presente por mim assignada sellada com o sello
135
que ante mim serve aos cinco dias do mez de

... mil e seiscentos e quarenta Je
ronymo de Sousa das datas e sesma
rias a fiz no .... acima declarado João
Luiz Mafra . O qual traslado de carta de data
zenda de Sua Magestade trasladei da propria
que tornei á parte a que me reporto e vac na
verdade sem cousa que duvida faça ...
concertei com o official da fazenda commigo as
signado nesta villa de Santos aos sete dias do
meż de setembro de mil e seiscentos e quarenta
e um annos .

Carta de dada de Fran

cisco da Fonseca Falcão e Gre
gorio Fagundes e Gaspar Sar
dinha da Silva moradores na

de Sua Magestade capitão -mor e governador des
ta capitania de São Vicente e loco - tente do conde
- 436 –
de Monsanto donatario perpetuo desta capitania

por Sua Magestade etc. aos que esta minha carta
a saber que a mim me fez petição o capitão
Francisco da Fonseca Falcão e Gregorio Fagundes
e Gaspar Sardinha da Silva moradores em a villá
de São Paulo dizendo em ella que elles dito
Gaspar Sardinha da Silva é filho e neto
e o dito Francisco da Fonseca Falcão
e Gregorio Fagundes eram com filhas e
netas que com suas pessoas e
gente serviço e porquanto elles de pre
sente te rras sufficientes para la
vrarem e fazerem seus mantimentos e trazerem
suas criações pelo que me pediam em nome do
senhor conde de Monsanto donatario perpetuo
desta dita capitania pelos poderes que tenho
para o fazer como sesmeiro lhes fizesse mercê
de dar de sesmaria de mattos maninhos para
cada um sua meia legua de terra que vinham
a ser legua e meia para todos tres nas cabeceiras
de ... e da outra banda de Juquiri com
todo o comprimento para o sertão que tiver e
estando dadas correrão adiante com todas suas
entradas e salidas passando partindo
de uma banda com terras de Paulo Pereira e da
outra banda com dom Francisco Rondone isto
pediam para seus filhos e herdeiros ascendentes
e descendentes e receberiam mercê como tudo
mais largamente consta da sua petição e sendo
vista por mim e seu pelitorio ser justo puz por
meu despacho o seguinte. Dou aos supplicantes
as terras que pedem como procurador que sou
437
do senhor conde de Monsanto é como sesmeiro

dellas para elles e seus herdeiros na forma de
sua petição somente livres as aguas o escrivão
lhes passe carta na forma costumada. Santos sele
de setembro de mil e seiscentos e quarenta e un
annos. Mafra. As quaes terras acima e atrás de
claradas conforme as ditas confrontações e demar
cações dou aos supplicantes o capitão Francisco
da Fonseca Falcão e Gregorio Fagundes e Gaspar
Sardinha da Silva para elles supplicantes e seus
elles vierem forras e livres de todo o tributo e
pensão somente o dizimo a Deus Nosso Senhor
dos fructos que dellas colherem com todas suas
entradas e salidas serventias e logradouros ve
Thos e novos com condição de sesmaria pelo
que mando ás justiças de Sua Magestade a quem
esta för apresentada que logo mellam de posse
das ditas terras de que se fará autos na forma
costumada das quaes os hei por empossados e
mettidos de posse dellas e poderão
aproveitar sem nunhuma duvida nem em
bargo que a elles lhes seja posto a qual se re
gistará nos livros ..... onde se costumam registar
as ditas cartas em firmeza do que lhes mandei
passar a presente por mim assignada e sellada
com o sello de minhas armas em a villa de
Santos aos sete dias do mez de setembro Jero
nymo de Sousa de Brito a fez como escrivão
das datas de sesmaria anno do Nascimento de
Nosso Senhor Jesus Christo de mil e seiscentos
e quarenta e um annos. João Luiz Mafra Sello .
O qual traslado eu Francisco Rodrigues Raposo
escrivão da fazenda de Sua Magestade o tras
438
ladei da propria que tornei á parte e vae na

verdade sem cousa que duvida faça e a corri
e concertei com official da fazenda commigo as
signado nesta villa de Santos aos vinte e oito
dias do mer de setembro de mil e seiscentos e
quarenta e um annos.

de Sua Magestade
Registo
Duarte de Barros de Araujo.

vernador e alcaide -mor desta capitania de São
tario perpetuo desta capitania por Sua Magestade
etc. aos que a presente minha carla de data de
terra de sesmaria de hoje para todo sempre
com direito haja e deva de pertencer faço a sa
ber que Duarte de Barros de Abreu morador
nesta villa de Santos me fez a petição atrás es
cripta dizendo en ella que elle era casado com
filha e neta de povoadores e que elle tinha feito
439
um engenho e não tinha de onde tirar lenbas

para elle e porque na ilha de Santo Amaro está
uma vargem que parte com terras de Francisco
Nunes Cubas onde Gonçalo Vaz Pinto fazia sitio
onde estivera um forno antigo partindo sempre
com Alonso Migueis pelo pé do outeiro
de José Adorno até partir com terras de
C .. mabi que são de ....... Peres de Oporte a qual
vargem até aguas lenhas .... podia apro
veitar para .. dito engenho de que Sua
Magestade podia tirar muito proveito pelo que
me pedia que lhe désse de sesmaria como capitão
mor e procurador do donatario e seu sesmeiro
a dita vargem por devoluta para bem do dito
engenbo e receberia mercê a qual sua petição
sendo por mim vista e seu pedimento ser justo
houve por bem de The o despacho se
guinte !! Visto a petição do supplicante e o que
nella se contém dou em nome do conde
donatario .... que pede ...... sua petição não
sendo dada para o que se lhe passe carta
de junho de seiscentos e quarenta annos. Aguiar
// Por bem do qual despacho se lhe passoll a
donatario e como seu procurador bastante dou
ao dito Duarte de Barros de Araujo a terra que
pede assim ' e da maneira que em sua petição faz
menção para elle e sua mulher e filhos herdeiros
rem forras e livres de todo o tributo e pensão
pagando somente o dizimo a Nosso Senhor dos
fructos que nellas colherem as quaes lhe dou
com todas suas entradas e sahidas e servenlias
e logradouros novos e velhos e por esta somente
140
hei a dito Duarte de Barros de Araujo por em

possado e mellido de posse das ditas terras para
que de hoje em diante as possa aproveitar e
lavrar e tirar lenhas e madeiras como suas que
são e assim mando ás justiças de Sua Magestade
desta dita capitania cumpram e guardem esta
carla como se nella contém e a façam cumprir
e guardar sem duvida nem embargo algum a
qual será registada nos livros da fazenda onde
as taes se costumam registar dada nesta villa
de Santos sob meu signal e sello de minhas ar
mas em o primeiro dia do mez de junho Fran
cisco Rodrigues Raposo escrivão da ouvidoria e
das datas nesta capitania de São Vicente a fez
de mil e seiscentos e quarenta annos // Antonio
de Aguiar Barriga. O qual traslado de carta
de dada de terras eu Francisco Rodrigues Raposo
escrivão da fazenda de Sua Magestade a tras
ladei da propria que tornei á parte e vae na
verdade sem cousa que duvida faça e a corri e
concertei com official da fazenda commigo as
signado nesta villa de Santos em os dez dias
do mez de setembro de mil e seiscentos e qua
renta e um annos .

-- 441

de terras que no rio de São
Francisco do capitão Antonio
Amaro Leitão e seu filho Agos
tinho Leitão .

de Sua Magestade capitão -mor desta capitania
de São Vicente e loco - tente do senhor conde de
Monsanto governador perpetuo da dita capitania
pelo dito senhor etc. aos que esta minha carta
de data de terras de sesmaria virem e o conheci
mento della com direito haja e deva de perten
cer faço saber que a mim me fez petição o ( a
pitão Antonio Amaro Leitão dizendo em ella que
elle supplicante linha servido a Sua Magestade
nas occasiões que se offereceram á sua custa e
ao senhor conde de Monsanto donatario desta
capitania e que era filho e neto de povoadores
desta dita capitania e outrosim seu filho Agosti
n ! o Leitão que tambem está mettidə na dita
petição atrás e que até hoje que lhes não eram
dadas terras de sesmaria e porquanto se queriam
mudar ....... capitania para o rio de São Fran
cisco aonde não tinham terras para lavrar e
fazer seus mantimentos e lavouras para
o seu miscr terras conforme
me pediam como capitão -mor e sesmeiro que
sou do dito senhor conde de Monsanto The fi
zesse mercê em nome do dito senhor de lhe dar
um pedaço de terras começando .. de
tesla até á barra e outro tanto para o
sertio dentro porquanto queriam ser
dos primeiros no serviço de Sua
112
Magestade para o que lhe mandasse passar carta

em forma e receberiam mercè a qual sendo vista
por mim e seu pedimento ser justo puz por meu
despacho o seguinte. Dou aos supplicantes as
terras que pedem em sua petição como sesmeiro
e procurador que sou do senhor conde de Mon
santo donatario desta capilania para o que se
The passe carta na forma ordinaria Santos
quinze de janeiro de mil e seiscentos e quarenta
e dois annos. Mafra. As quaes terras acima e
atrás declaradas conforme as ditas confrontações
dou aos supplicantes o capitão Antonio Amaro
Leitão e a seu filho Agostinho Leitão as terras
que pedem para elles e seus filhos e herdeiros
ascendentes e descendentes que após elles vie
rem forras e livres de todos os tributos e pensão
somente dizimo a Deus Nosso Senhor dos fru
ctos que nellas colherem com todas suas entra
das e sahidas serventias e logradouros velhos e
novos com condição de sesmaria pelo que mando
ás justiças de Sua Magestade e a quem esta för
apresentada que os mettam de posse das ditas
terras aos ditos supplicantes de que se fará auto
na forma acostumada das quaes terras os hei
por empossados e mettidos de posse dellas ainda
que seja sem autoridade de justiça visto na parte
aonde estão a não haver por ser povoação nova
eos hei por empossados como se fosse pela
mesma justiça de que o tabellião desta villa de
Santos passará certidão e as poderão possuir e
aproveitar e gosar dellas sem duvida nem em
bargo algum que a elles lhes seja posto e se re
gistará no livro da fazenda onde se costumam
registar as taes cartas em firmeza do que lhe
443
mandei passar a presente por mim assignada e

sellada com o sello de minhas armas aos dezeseis
dias do mez de janeiro Jeronymo de Sousa de
Brito escrivão das sesmarias desta dita capitania
a fez no anno do Nascimento de Nosso Senhor
Jesus Christo de mil seiscentos e quarenta e dois
annos. ( sello . João Luiz Mafra.
posse que
o capitão-mor João Luiz Mafra
ao capitão Anto
nio Amaro Leitão e seu filho
Agostinho Leitão .

Christo de mil e seiscentos e quarenta e dois
annos aos dezenove dias do mez de janeiro do
dito anno nesta villa de Santos da capitania de
São Vicente etc. em pousadas do capitão -mor
João Luiz Mafra appareceu o capitão Antonio
Amaro Leitão e seu filho Agostinho Leitão mo
radores nesta dita villa e logo por elles foi dito
e requerido que fossem mettidos de posse das
ditas terras conteudas na carta atrás visto não
haver justiça na paragem onde queriam ir povoar
e logo pelo dito capitão -mor foi mandado a mim
tabellião fazer este auto de como os havia por
empossados deste dia para todo sempre das di
tas terras declaradas na carta atrás e acima áos
supplicantes para que as pudessem gosar e apro
veitar como suas que eram sem em tempo al
gum ninguem ir contra a dita posse porquanto
444
vão a povoar o rio de São Francisco onde estão

as ditas terras onde se espera ser em serviço de
Deus e de Sua Magestade e do senhor conde de
Monsanto em cujo nome lhes dou, as ditas ter
ras e desta maneira ficou o dito capitão Antonio
Amaro Leitão e seu filho Custodio ( sic ) Leitão
empossados das ditas terras em ....... de que de
tudo fiz este auto de posse e o assignaram com
o dito capitão -mor e eu Vicente Pires da Motta
tabellião do publico judicial e notas desta villa
de Santos o escrevi. Vicente Pires da Motta . João
Luiz Mafra. Antonio Amaro Leitão. Agostinho
Leitão. () qual traslado de carta de data de
terra de sesmaria e auto de posse eu Francisco
Magestade a fiz trasladar da propria que tornei
faça e o subscrevi e ocorri e concertei com
official da fazenda commigo assignado nesta villa
de Santos em os vinte e oito dias do mez da
março de mil e seisoentos e quarenta e dois
annos .

de Sua Magestade
445

de terras dadas a
a Francisco Nu
nes Cubas no Rio de São Fran
cisco.
Francisco Nunes Cubas morador nesta villa
do porto de Santos filho e neto dos conquista
dores e povoadores desta capitania que nella
fizeram muitos serviços a Sua Magestade na de
fensão della e no povoar do Rio de Janeiro gas
tando muito de suas fazendas e elle supplicante
pelo mesmo modo procedeu e fez no serviço de
Sua Magestade muitos serviços e como tal ser
viu de capitão da fortaleza a Vera Cruz sem paga
e outros muitos serviços na defen'são da terra
como consta das certidões e provisões que apre
senta e tem mulher e filhos e filhas e genros
e as terras que nesta capitaniacomprou por seu
dinheiro são gastadas e fracas e para os agásá
Thar - . Pede a vossa mercê como procurador
bastante do senhor conde de Monsanto donata
rio desta capitania e sesmeiro lhe faça mercê
dar uma legua de terra no rio de São Francisco
Fpartindo com a data de Francisco , Rodrigues
Raposo em quadra rio arriba da banda do norte
e receberá mercê // ......... dou ao supplicante
a terra que pede em sua petição como procura
dor e sesmeiro que sou do senhor conde de
Monsanto o escrivão passe carta . Santos vinte
e seis de Abril de mil e seiscentos e quarenta
e dois. Mafra.
Carta
de Sua Magestade capitão -mor e ouvidor com al
4.16
çada nesta capilania de São Vicente e nella al

caide-mor sesmeiro loco - tente e procurador bas
tante do senhor conde de Monsanto donatario
desta dita capitania de Sua Magestade etc. áos
direito pertencer faço a saber em como por parte
de Francisco Nunes Cubas aqui morador me foi
feita a petição atrás dizendo -me nella entre ou
tras cousas em como que elle era filho e neto
dos conquistadores e povoadores desta capitania
e nella fizeram muitos serviços a Sua Magestade
na defensão della e no povoar do Rio de Janeiro
gastando muito de suas fazendas e elle suppli
cante pelo mesmo modo procedera e fez no ser
viço de Sua Magestade muitos serviços e como
tal serviu de capitão da fortaleza Vera Cruz sem
paga e outros muitos serviços na defensão da
terra como constava das certidões e provisões
que apresentava e tinha mulher e filhos e filhas
e genros e as terras que nesta capitania comprara
por seu dinheiro eram gastadas e fracas e para
os agasalhar-me pedia que como procurador bas
desta capilania e seu sesmeiro lhe fizesse mercê
dar uma legua de terras no rio de São Fran
cisco . dada de Francisco Rodrigues Ra
poso em quadra rio arriba e da banda do norte
e receberia mercê como a dita pelição atrás se
mostra a qual por mim vista e tomando infor
mação do caso vendo seu pedir ser justo houve
por bem de pôr na dita petição o despacho que
atrás se verá cujo teor é o seguinte \! Dou 10
supplicante as terras que pede em sua poi ção
417
como procurador e sesmeiro que sou do senhor

conde de Monsanto. O escrivão passe carla. San
tos vinte e seis de abril mil e seiscentos e qua
renta e dois annois / Mafra / Como do dito meu
despacho atrás melhor se mostra em muja vir
tude e cumprimento se passou a presente pela
qual dou e hei por bem de dar de sesmaria de
hoje para sempre ao dito supplicante em nome
do dito conde donatario desta dita capitania e
seu sesmeiro a dita legua de terras que o dito
supplicante pede em quadra assim e da maneira
e pelas confrontações em sua petição declarada
para elle ee sua mulher e filhos e herdeiros
ascendentes e descendentes que após elles vierem
e
forras de tributo somente dizimo a Deus dos

fructos que nellas colher para o que por esta
o hei por empossado das ditas terras e th’as
dou com todas suas entradas e sahidas logra
douros serventias e para sua guarda e titulo
lhe mandei passar a presente que se cumprirá
inteiramente e se registará na alfandega no . li
vro dos registos onde semelhantes se costumam
registar para a todo tempo constar como fiz
ao supplicante a dita data e mercê em nome do
dito donatario . Dada nesta aos vinte
e sete dias do mez de abril de mil c seiscentos
e quarenta e dois annos Domingos da Motta
tabellião desta villa de Santos e escrivão das
datas desta dita capilania a fez por meu mán
dado e esta vae por mim assignada e sellada
com o sello que ante mim serve / João Luiz
Mafra.. O qual traslado de carta de dad de
terras de sesmaria eu Francisco Rodrigues Ra
poso escrivão da fazenda de Sua Magestade a fiz
- 448

na verdade sem cousa que duvida faça e a subs
crevi e corri e concertei com official da fazenda
cómmigo assignado nesta villa de Santos aos
dois dias do mez de maio de mil e seiscentos e
quarenta e dois annos.

de Sua Magestade

ta de Gaspar Gomes Pereira.

de Sua Magestade capitão -mor e ouvidor com
alçada nesta capilania de São Vicente sesmeiro
loco - tente e procurador bastante do conde de
Monsanto donatario desta dita capitania por Suá
de dada de terras de sesmaria ........ della com
direito pertencer faço saber que por parte de
Gaspar Gomes Pereira morador na villa de São
Sebastião me foi apresentada a petição atrás es
criptà dizendo nella entre outras cousas em como
elle supplicante é casado com filha de neta e
bisneta de povoadores e conpuistadores desta
dita capitania e em rebales que s ? by offerecido
sempre acudiram em defensio desta dita capi
149
tania com despesa de suas fazendas e gente de

seu serviço como era notorio e elle supplicante
tinha filhos e filhas e familia que agasalhar e
sustentar e não tinha terras sufficientes para
fazer suas lavouras e trazer suas criações e por
quanto ora estavam devolutas e desaproveitadas
em mattos maninhos umas terras na ponta da
ilha de São Sebastião da banda do sul partindo
da banda do nordeste com terras de Thomé de
Faria Sodré rio acima da banda do sul com An
tonio Bone .. aguas verientes para a banda do
noroeste .. lerra firme nas quaes já elle sap
plicante linha feito bemfeitorias e pretendia fazer
outras de que tudo ha de resultar augmento á
real fazenda em seus dizimos e ao senhor do
natario suas redizimas e vintenas pedindo -me
que visto o que allegava The fizesse mercê em
nome do senhor conde donatario desta capila
nia de lhe dar a dita terra por devoluta com 10
das suas entradas e sahidas no que receberia
mercê como la dita petição melhor se mostra
a qual vista por mim e visto seu pedir ser justo
pouve por bem de pôr nella o despacho atrás
cujo teor é o seguinte !! Dou ao supplicanie
a terra que pede pelos poderes que tenho do
senhor conde de Monsanto e seu sesmeiro por
devolutas na forma da lei e o escrivão passe
carta . Santos doze de maio de seiscentos e qua
renta e ilois amos : Mafra ...... despacho ....
passou a presente pela qual dou ao dilo
supplicante as citas terras que em sua pelição
pede com todas suas entradas e sahidas logra
douros e sorventias por devolutas e desapro
veiladas para elle e sua mulher e filhos her
150
deiros ascendentes e descendentes forras de tri

buto somente dizimo a Deus dos fructos que
nellas colher. E por esta o hei por empossado
das ditas terras e esta se registará no livro dos
registos da alfandega de Sua Magestade pará
que a todo tempo conste em como lhe dei a dita
posse digo terra e fiz a dita mercê: em nome
do dito senhor conde donatario desta dita capi
tania e esta se cumprirá sem duvida alguma.
Dada nesta villa de Santos sob meu signal je
sello que ante mim serve aos doze dias do mez
de maio de mil e seiscentos e quarenta e dois
annos Domingos da Motta tabellião, desta
villa de Santos e escrivão das datas de sesmarias
desta dita capitania a escreveu . João Luiz Mafra .
Sello .
O qual traslado de carta como acima e atrás
se contém eu Domingos da Motta tabellião pu
blico do judicial e notas desta villa de Santos
e seu termo a trasladei por impedimento do es
crivão da fazenda de Sua Magestade Francisco
Rodrigues Raposo por estar doente e este tras
lado vae na verdade sem cousa que faça d'u
vida e me reporto ao original e o concertei com
o official de justiça commigo ao diante assignado.
Santos treze de maio de mil e seiscentos e qua
renta e dois annos.
Domingos da Motta
Concertado por mim tabellião
Domingos da Motta
451
Traslado da carta do capi

tão Manuel Homem Albernás
e seu irmão João Homem da
Costa e seu sobrinho João Ho
mem o moço e Manuel Coelho
de Sousa ,
Calixto da Motta capitão -mor e ouvidor com

alçada em toda esta capitania de São Vicenta
na repartição da senhora condessa do Vimieiro
donataria da dita capitania por Sua Magestade
etc. Aos que a presente carta de dada de terras
direito deva e haja de pertencer faço a saber que
o capitão Manuel Homem Albernás e seu irmão
João Homem da Costa e seu sobrinho João
Homem o moço e Manuel Coelho de Sousa me
fizeram a petição atrás declarada e escripta di
zendo em ella que elles supplicantes eram filhos
e netos e casados com filhas e netas de povoa
dores e conquistadores desta capitania em de
fesa da qual sempre acudiram com suas pes
soas arinas e fazendas e escravos e gente de
seu serviço sem lhe ser feito mercê alguma por
Sua Magestade e porquanto elles supplicantes não
tinham terras sufficientes para fazerem suas la
vouras e trazerem suas criações e fazerem en
genhos de fazer assucar e outras moendas para
a fazenda de Sua Magestade venha em augmento
e a da senhora condessa donataria tenha suas
vintenas e redizimas na forma de sua doação
me pediam lhes désse de sesmaria em nome da
dita condessa donataria pelos poderes que della
tenho como seu capitão -mor e ouvidor e ses
452 -
meiro e loco -lente para todos quatro leguas de

terras em quadra no rio de Paraiba rio abaixo
começando da barra de um ribeirão em meio
de umas lagoas do ribeirão que chamam P.a
cog.an ... ficando o dito ribeirão no meio das
ditas lagoas duas rio abaixo e duas rio acima
pelo dito rio de Par.i.a com todas suas pontas
... paes entradas sahidas aguas serventias as
quaes pediam por devolutas e desaproveitadas
e lhes mandasse passar carta e receberiam mercê
como tudo consta da dita petição e sendo por
mim vista lhe puz por meu despacho o seguinte
1 Dou aos supplicantes em nome da senhora
condessa do Vimieiro donataria desta capitania
de sesmarias terras que pedem no sitio e logar
e confrontações declaradas em sua petição como
pedem . Nossa Senhora das Neves de Iguape nove
de novembro de mil e seiscentos e quarenta e
um annos. Motla. Por bem do qual despacho se
passou a presente as quaes quatro leguas de
terras dou aos ditos supplicantes de sesmaria
no silio e logar e confrontações declaradas em
sta petição assim e da maneira que nella pede
il cada um delles uma legua em quadra forras
livres e isentas de todo o tributo e pensão so
mente o dizimo a Deus Nosso Senhor dos fructos
que dellas colherem para elles e suas mulheres
fillos e herdeiros ascendentes e descendentes
eos hei por empossados das ditas terras para
reits ...... e aprtoveitem visto estarem he
volutas e desaproveitadas e para seu titulo lhe
mandei passar a presente a qual vae por mim
assignada e sellada e será registada nos livros
- 453
da fazenda de Sua Magestade aonde as seme

Thantes cartas se costumam registar. Dada nesta
villa de Nossa Senhora das Neves de Iguape em
os nove dias do mez de novembro de mil e seis
centos e quarenta e um annos / João Corrêa
tabellião do publico a l'ez por meu mandado .
Calixto da Moita . Valha sem sello Motta ex
causa . O qual traslado de carta de sesmaria eu
tornei á parte e este subscrevi e vae na verdade
sem cousa que duvida faça e o corri e concertei
com o official de fazenda commigo assignarlo
nesta villa de Santos aos dezesete dias do mez
de maio de mil e quinhentos ( sic) e quarenta e
dois annos .

Traslado da carta de con

firmação das terras de Manuel
Homem Albernás na Paraiba
indo rio acima á mão esquerda .
Calixto da Motta capilão -mor e ouvidor com

alçada em toda a capitania de São Vicente na
454
repartição da condessa do Vimieiro donataria

della por Sua Magestade etc. Aos que
carta de confirmação de terras virem e o conhe
tencer faço saber que o capitão Manuel Homem
Albernás no termo da . villa de Mogi me
fez petição atrás escripta dizendo o conteudo
nella e havendo respeito ao que nella diz e al
lega lhe puz o despacho que acima e atrás se
vê em virtude do qual se passou a presente carta
pela qual confirmo e hei por confirmada as es
cripturas das vendas das terras que foram feitas
ao dito capitão Manuel Homem Albernás de
claradas na dita sua petição e outrosim lhe con
firmo a posse que dellas tem para que as possua'
como suas que são assim elle como sua mulher
filhos herdeiros ascendentes e descendentes e se
necessario é lhe dou em nome da dita senhora
condessa as ditas terras de sesmaria assim e da
maneira que as tem e possue e lh'as confirmo
e para que conste lhe mandei passar a presente
carta de confirmação a qual vae por mim assi
gnada e sellada com o sello que ante mim
serve hoje nove de novembro de mil e seiscen
tos e quarenta e um annos João Corrêa tabellião
dio publico a passou por meu mandado ; Calixto
da Motta . Valha sem sello ex -causa . Motta ; o qual
traslado de carta de confirmação eu Francisco
Magestade o fiz trasladar da propria que tornei
á parte com que concertei este traslado que subs
crevi e vae na verdade sem cousa que duvida
faça e o concertei com o official de fazenda com
migo assignado nesta villa de Santos em os de
455
zesete dias do mez de de mil e seiscentos

e quarenta e dois annos.

de Sua Magestade

de dom Simão.
João Luiz Mafra ( avalleiro fidalgo da casa

de Sua Magestade capitão -mor e ouvidor com al
çada nesta capitania de São Vicente e nella al
caide -mor sesmeiro loco - tente e procurador bas
desta dita capitania por Sua Magestade etc. aos
de sesmaria deste dia para sempre virem e o co
nhecimento della com direito deva e haja de
pertencer faço saber que por parte de dom Simão
de Toledo Piza morador na villa de São Paulo
desta dita capitania me foi feita e apresentadà
la petição atrás escripta dizendo -me nella' entre
outras cousas que tinha servido a Sua Magestade
em Portugal assim nas armadas como em pre
sidio e por muitas occasiões que se offereceram
com muita satisfação como constava dos papeis
que tinha e cedulas dos reis ani lentes e ora
era casado na dita villa com neta como
- 456
povoadores dellas e se lhe não tinha feito mercê :

alguma e não tinha terras para lavrar pedindo
me que visto o referido lhe fizesse mercê em
nome do dito senhor donatario de de
terras rio abaixo onde João Missel tinha uma
dala partindo com elle estiver dado e ,
receberia mercê como da dita petição atrás
melhor se mostra a qual que nella
allega tomando informação da causa por me
constar seu pedimento ser justo houve por bem
de pôr na dita petição o despacho que atrás e ao
pé della se verá cujo teor e traslado é o seguinte
Dou ao supplicante as terras que pede em sua
petição não sendo dadas e sendo correrá adiante
aonde dadas não forem e o escrivão passe carta
na forma de sesmaria e as dou pelos poderes
que tenho do senhor conde de Monsanto . Santos
dezenove de maio de mil e seiscentos e quarenta
e dois annos. Mafra . Como do dito meu des
pacho atrás melhor se verá em cuja virtude e
cumprimento se passou a presente pela qual dou
e hei por bem de dar e fazer mercê de hoje
para sempre ao dito dom Francisco de Toledo
Piza em nome do dito senhor conde donatario
desta dita capitania e pelos poderes que delle
tenho da dila legua de terras que o supplicante
pede assim e da maneira que em sua petição
faz menção com todas suas entradas e sahidas e
logradouros e serventias forras de tributo SO
mente dizimo a Deus dos fructos que nellas co
Therem as quaes assim The dou, para elles sua
dentes que após ....... e a dita legua de terras
Se entenderá partindo com o dito Joio Vissel :
457
e para o sertão ... constar por, sua data e a

dita testada se por dar estiver e sendo
dadas corre rá avant e a dita legua de
terra na forma declarada qual outrosim
The faço mercê com a condição de sesmaria e
esta será registada no livro dos registos da al
fandega de Sua Magestade desta capitania na
forma do regimento e se cumprirá inteiramente
havendo por esta por empossado ao dito suppli
cante da dita legua de terra na parte que pede
e sendo dada correrá adiante onde por dar es
tiver para sua guarda e titulo e mandei passar
a presente que se cumprirá . Dada nesta villa
de Santos sob meu signal e sinete que ante mim
serve e minhas armas aos vinte dias do mez
de maio de mil e seiscentos e quarenta e seis
annos Domingos da Motta tabellião publico des
ta villa de Santos e escrivão das datas de ses
maria em toda esta capitania o escrevi. João Luiz
Mafra ( sello . ( ) qual traslado de carta de data
zenda de Sua Magestade o fiz trasladar da pri
pria que tornei á parte e este subscrevi e corri
e concertei com o official da fazenda commigo
assignado nesta villa de Santos aos vinte e dois
dias do mez de maio de mil e seiscentos e qua
renta e dois annos.

458
Registo da carta de Lucas

Pedroso.

vernador en toda esta capitania de São Vicente
pitania por Sua Magestade etc. Aos que a pre
sente minha carta de dada de terra de sesmaria
de hoje para todo sempre apresentada fôr vi
rem e o conhecimento della com direito deva e
haja de pertencer faço a saber que Lucas Pe
droso nesta villa de São Paulo morador me fez
a petição atrás escripta dizendo em ella qué elle
era neto e filho de conquistadores e povoadores
desta dita capitania e dos da governança della
e era casado e tinha mulher e filhos e que não
tinha terras para lavrar e fazer suas roças e
mantimentos e pagar dizimos a Deus Nosso Se
nhor e que como loco - tente e procurador do
senhor conde donatario lhe fizesse mercê de uma
legua de terras de mattos maninhos que estão
no termo da villa de Santa Anna de Parnaiba
duas ou tres leguas da dita villa onde chamam
Jundia .... partindo com terras que foram
do defunto Francisco Leão da outra banda
partindo com as ditas terras do dito Fran,
cisco Leão as quaes me pede para elle e para
seus filhos e mulher herdeiros ascendentes e
descendentes como mais largamente na sua pe
tição se contém e declara a qual sendo por mim
vista e por me constar seu pedimento ser justo
The puz o despacho seguinte 11. Visto a petição
do supplicante e o que nella allega lhe dou em
459
nome do conde donatario a lerra que pede não

sendo dada e sendo correrá atrás ou adiante onde
por dar estveir para o que se lhe passe carta .
São Paulo dois de junho de seiscentos e trinta
e oito annos . Aguiar. Por bem do qual despacho
se lhe passou a presente pela qual faço mercê
ao dito Lucas Pedroso da dita legua de terras
de mattos maninhos na parte e paragem que em
sua petição faz menção e nella declara as quaes
lhe dou como procurador bastante do senhor
conde de Monsanto donatario desta dita capita
nia de sesmaria de hoje para todo sempre para
elle supplicante e para sua mulher e filhos her
deiros ascendentes e descendentes que após delles ·
dos fructos que nella colher e por esta hei ao
dito Lucas Pedroso por empossado e mettido
de posse das ditas terras para que de hoje em
diante nellas possa fazer suas roças e bemfeito
rias como suas que são para o que lhe mandei
passar a presente a qual mando a todas as jus
tiças de Sua Magestade a façam . cumprir e guar
dar inteiramente como se nella contém a qual
será registada nos livros do tombo e fazenda de
Sua Magestade desta dita capitania onde as taes
se costumam registar. Dada nesta villa de São
Paulo em os dois do mez de julho as quaes
terras correm uma legua rio arriba e outra legua
rio abaixo e pelo sertão para a quadra
Francisco Rodrigues Raposo escrivão da ouvi
doria e das datas desta capitania a fiz escrever
subscrevi anno do Nascimento de Nosso Senhor
Jesus Christo de mil e seiscentos e trinta e oito
- 460
annos . Antonio de Aguiar Barriga. O sello. O

qual traslado de carta de dada de terras eu
Francisco Rodrigues Raposo a fiz trasladar da
propria que tornei á parte a que me reporto e
este vae na verdade e sem cousa que duvida faça
e a subscrevi e corri e cencertei com official de
fazenda commigo assignado nesta villa de Santos
aos seis dias do mez de junho de mil e seis
centos e quarenta e dois annos.

de Sua Magestade
Registo da carta que foi

dada a Simão Borges o moço
morador que foi na villa de São
Paulo .
Pedro da Motta Leile capitão -mor e alcaide

mor nesta capitania de São Vicente e nella ou
vidor com alçada pelo conde de Monsanto do
461
natario della parpeluo por Sua Magestade etc.

procurador bastante e sesmeiro do dito dona
tario faço a saber aos que esta minha carta de
dada de terras de sesmaria virem que Simão
Borges o moco morador nesta villa de São Paulo
me fez a petição atrás dizendo -me em ella em
como era casado ... ella tinha mulher e filhos
e que até o presente lhe não fôra dado nenhuma
terra de sesmaria e não tinha terras onde pu
desse lavrar e fazer seus mantimentos para se
sustentar pelo que me pedia em nome do do
natario e pelos poderes que delle tenho lhe fi
zesse mercê em nome do dito senhor de lhe dar
meia legua de terras de mattos maninhos em
Juquiri nas cabeceiras da data de Matheus Luiz
Grou por um ribeiro acima que é b ... do mesmo
rio Juqueri-mirim ..... Monserrate e sendo dada
correrá adiante ou para qualquer das bandas
que não fosse dada visto ser elle morador e que
receberia mercê mandando - lhe della passar carta
por um tabellião visto não estar nesta villa o
escrivão de meu cargo e sendo por mim vista
a petição de Simão Borges 0 moço e seu pe
dimento ser justo pronunciei por meu despacho
o seguinte ! Visto a informação que do caso
tomei e ser justa a petição do supplicante
mando que se lhe passe carta na forma que
pede São Paulo dezesete de novembro de mil e
seiscentos e trinta annos como de meu despacho
mais largamente consta a qual meia legua de
terras de mattos maninhos em Juquiri na pa
ragem na dita carta nomeada Ih'a dou em nome
do conde donatario pelos poderes que delle tenho
para o dito Simio Borges o moco e sua mulher
162
e filhos e a seus sucoessores que após delles

vierem forra e livre de todo o fôro e pensão
mais que somente o dizimo de Deus dos fructos
que nas ditas terras colherem com condição de
sesmaria na forma da ordenação com todas suas
entradas e sahidas partencentes e logradouros
caminhos velhos e novos pertencentes á dita
meia legua de terra e para firmeza do que dito
é mando a todas as justiças e pessoas e officiaes
della guardem e cumpram esta minha carta de
data como se nella contém mettendo de posse
da dita meia legua de terra ao dito Simão Borges
o moço na dita paragem e sendo dada correrá
para uma das bandas onde melhor lhe parecer
que ainda não estiver dada de modo que sempre
fique com a dita meia legua de terra conteuda
nesta minha carta de data e esta se registará
nos livros dos registos onde as semelhantes se
costumam registar em virtude do que a mandei
passar por mim assignada e sellada nesta villa
de São Paulo com o sello de minhas armas aos
vinte de novembro de mil e seiscentos e trinta
annos
de São Paulo pelo donatario a fez por meu man

dado e pagou de feitio nada . Pedro . Valha sem
sello ex -causa . Leite. ( qual traslado de carta
de data de terras de sesmaria eu Francisco Ro
gestade a trasladei da propria que tornei á parte
e este vae na verdade sem cousa que duvida
faça e o corri e concertei com o official de fa
zenda commigo assignado nesta villa de Santos
463
em os vinte e tres dias do mez de ....... de mil

e seiscentos e quarenta e dois annos.

de Sua Magestade
Traslado da carta e data

de sesmaria dada a Sebastião
Fernandes Corrêa e a seus
genros.

de Sua Magestade capitão - mor e ouvidor nesta
capitania de São Vicente e nella alcaide -mor e
sesmeiro loco -tente e procurador bastante do se
nhor conde de Monsanto donatario desta dita
capitania por Sua Magestade etc. Aos que a pre
sente minha carta de data de terras de sesmaria
tencer faço a saber que por parte de Sebastião
Fernandes Corrêa e seu genro dom Simão de
Toledo Piza e seu cunhado Antonio Pedroso de
Freitas e seu cunhado Francisco de Barros todos
moradores na villa de São Paulo me fizeram
petição atrás dizendo nella entre outras cousas
461
que elles eram genros filhos e netos de povoa

dores e tinham mulheres e filhos que sustentar
e não tinham terras para lavrar para sustento
delles que estavam nas cabeceiras de Petronilha
Antunes cortando a ponta de terra de Hibituru
caia partindo de uma banda com terras de Ama
dor Bueno e da outra banda com umas o .. as de
Pero Madeira e confronta da banda de Amador
Bueno com umas taperas que foram de um in
dio chamado Marafana rio arriba chámádo Jun
diahi que seriam duas leguas pouco mais ou
menos e seriam em quadra pedindo -me em no
me do dito senhor conde donatario desta dita
capilania lhes clésse as ditas duas leguas de ter
ras em quadra para elles supplicantes pelas con
frontações que pediam e sendo dadas corresse a
uma das bandas ou por diante onde por dar es
tivesse no que receberiam mercê como da dita
pelição atrás melhor se mostra a qual petição
sendo -me apresentada e vista por mim e as ra
zões que allega tomando informação da causa
dou aos supplicantes as terras que pedem

dou como procurador que sou do senhor
conde donatario não sendo dadas e sendo corre
rão para trás ou adiante onde dadas não forem
e ( ) escrivão passe carta se entenderá
para qualquer das partes ou bandas que dadás
não estiverem . Santos quatro de julho de mil
e seiscentos e quarenta e dois annos. Mafra.
Como do dito meu despacho atrás melhor se
mostra em cuja virtude e cumprimento se pas
sou a presente pela qual dou e hei por bem aos
465
ditos supplicantes de hoje para sempre as ditas

duas leguas de terras em quadra que em sua
petição pedem assim é da maneira e pelas con
frontações que nella fazem menção para elles e
suas mulheres e filhos herdeiros ascendentes e
descendentes forras de tributo somente dizimo
a Deus dos fructos que nellas colherem e por
esta os hei por empossados das ditas terras e
sendo que nas ditas confrontações se não encha
toda a quantidade das ditas duas leguas de terras
com o que falta para a dita quan
tidade atrás ou adiante para uma das
ilhargas e bandas onde por dar estiver e lh'as
dou com todas suas entradas e sahidas logra
douros e serventias onde por dar estiver digo e
esta se registará no livro do registo
desta capilania .
conde donatario e pelos poderes que delle tenho

nesta villa de Santos sob meu si
gnal e sinete de minhas armas do mez
de julho de mil e seiscentos e quarenta e dois
annos e eu Domingos da Motta tabellião publico
desta villa de Santos e seu termo escrivão das
datas de sesmarias de toda esta dita capitania
de São Vicente que o escrevi. João Luiz Mafra .
Sello . O qual traslado de carla de data de terras
de sesmaria como atrás apparece eu Antonio
Velho de Mello escrivão da fazenda de Sua Ma
gestade nestas capitanias de São Vicente e Nossa
Senhora da Conceição o fiz trasladar da propria
que tornei á parte a que me reporto e vae na
verdade sem cousa que duvida faça e o corri e
concertei com o official de justiça . .. nesta
466
villa de Santos em os doze dias dio mez de julho

do anno presente de mil e seiscentos e quarenta
e dois annos.
Antonio Velho de Mello
Concertado por mim escrivão 1

de sesmaria de Manuel Men
des da Ilha Grande.
Salvador Corrêa de Sá e Benevides

general em toda esta repartição da banda do sul
administrador geral das minas em todo este es
tado do Brasil descobertas e por descobrir por
todo sempre faço saber em como Manuel Men
des morador na Ilha Grande me fez petição di
zendo em ella que elle .... posse de um pedaço
de terra que era .... capitão Manuel Carvalho
Pires e que não tinha terras em que
lavrar e era homem pobre pedindo -me lhe man
dasse passar carta dos ditos sobejos em nome
da senhora condessa para que pudesse lavrar
nella Di'o impedir nem o que
467
por mim visto seu

pedimento ser justo houve por bem de lhe pôr
o despacho seguinte Dou ao supplicante
que pede não estando dados de mil
braças em quadra porque se enten
derá ser partindo com o capitão Mamuel
de julho de mil e seiscentos e
presente em nome como sell pro

curador bastante Manuel Mendes os
sobejos das terras na parte e para
gem que em sua petição faz menção os quaes
The dou para elle e para sua mulher e filhos her
deiros ascendentes e descendentes que após elles .
dos fructos que nellas colherem as quaes the
dou com todas suas entradas e sahidas e logra
douros novos e velhos e por esta mando que
nenhuma pessoa impida ao dito Manuel Mendes
as ditas terras antes lh'a deixem lograr e lavrar
como suas que são de hoje para todo sempre e
mando ás justiças de Sua Magestade assim 0
façam cumprir e guardar e esta se registará
onde as semelhantes se costumam registar. Dada
nesta villa de Santos sob o signal e sello de mi
nhas armas Antonio Velho de Mello escrivão da
fazenda de Sua Magestade a fez por meu man
dado nesta villa de Santos em os vinte e seis
dias do mez de julho de mil e seiscentos e qua
renta e dois annos. Salvador Corrêa de Sá e
Benevides de data de terras de sesmaria
eu Antonio Velho de Mello escrivão da fazenda
de Sua Magestade nestas capitanias. de São Vi
468
cente e Nossa Senhora da Conceição trasladei

sem cousa que duvida faça
official de justiça commigo assignado nesta villa
de Santos em os mez de julho de mil e
seiscentos e quarenta annos .
Concertada por mim escrivão da fazenda

de Sua Magestade

de terras de sesmaria dada
pelo capitão -mor João Luiz
Mafra a Domiagos Alveres
Loureiro.

alçada nesta capitania de São Vicente e nella
alcaide-mor pelo senhor conde de Monsanto do
natario perpeluo della pelo dito senhor etc. aos
deva e baja de pertencer faço a saber que a mim
me fez petição Domingos Alveres Loureiro mo
469
rador na villa de São Paulo dizendo em ella

que elle tinha servido a Sua Magestade com sua
pessoa e indios OS rebates e occa
siões . terras onde lavrar
os capitães mores que
em nome do senhor conde donatario

confrontações que é no rio .. e acaba
para o sertão dentro rumo confor
me as outras sendo que fossem da
das correrão e assim mais me pe
dia os sobejos e pontas de terras que estão em
a costa meia legua de testada e uma legua pelo
sertão dentro e que receberia mercê o que sendo
visto por mim e seu pedimento ser justo The
puz o despacho seguinte Dou ao supplicante
as terras que pede em sua petição com todas
as confrontações sobejos e pontas
a carta de meus antecessores sobre as terras
que sua petição que foram dadas
assim dou como sesmeiro que sou
dellas e procurador bastante do senhor conde
de Monsanto de que se lhe passará carta . San
tos o primeiro de outubro de seiscentos e qua
renta e dois anmos. Mafra . As quaes Terras aci
ma e atrás declaradas conforme as ditas con
frontações Domingos Alveres Lou
reiro . que pede em sua petição para
elle e sua mulher herdeiros ascendentes e des
cendentes que após delle vierem forras e livres
de todo o tributo e pensão somente dizimo a
Deus Nosso Senhor dos fructos que Deus The
dér com todas suas entradas e sahidas e logra
douros velhos e novos ... pelo que mando
- 470
a todas as justiças de Sua Magestade a quem

esta fôr apresentada posse das di
tas terras de que se fará auto na forma costu
mada da qual os hei por empossados e mettidos
de posse registar nos livros da fa
zenda aonde se costumam registar as taes car
tas logral-as e possuil-as sem du
vida nem embargo algum que a ello lhe seja
posto
Jeronymo de Sousa de Brito escrivão

desta capitania de São Vicente .. João
Luiz Mafra. (O sello .
sello . O qual traslado de carta
de dada de . Mello escrivão da fazenda
e Nossa Senhora da Conceição trasladei neste
livro do tombo da propria que para isso me
foi dada que tornei á parte a que me reporto ie
vae na verdade sem cousa que duvida faça e a
corri e concertei com a propria niesta villa do
porto de Santos desta capitania em os dois dias
do mez de outubro do anno presente de milie
seiscentos e quarenta e dois annos.


471
Registo da carta de dada .
de terras de sesmaria ao ca
pitão Sebastião Fernandes
morador na villa de São
Paulo .
João Luiz Mafra' cavalleiro fidalgo da casa

alçada nesta capitanja de São Vicente e nella
alcaide-mor pelo senhor conde de Monsanto do
natario perpetuo della pelo dito senhor etc. aos
deva e haja de pertencer faço a saber que a mim
me fez petição o capitão Sebastião Fernandes
Camacho dizendo nella entre outras cou
sas em como elle supplicante é filho e neto de
povoadores e conquistadores da capitania os
quaes em defesa della nas guerras dos inimigos
sempre acudiram com muita pon
tualidade com suas pessoas armas e gen
tio de seu serviço e elle supplicante em todas
as occasiões o ha feito com muita largueza e
pontualidade e despesa de sua fazenda como ....
e porquanto elle supplicante é casado
com mulher e filhos e filhas e tem muito gentio
de seu serviço e não tem terras para lavrar e
fazer suas criações do que ha de resultar muito
proveito á fazenda real e acrescentamento do
dito senhor e conde donatario da
dita capitania .... dizimos e vintenas e vindo
a fazer engenhos de assucares mocndas
podia vir a maior proveito do sobredito
472
pedia em conclusão da dita sua peli

ção que como capitão -mor sesmeiro e loco -tente
e procurador bastante que sou do donatario hou
vesse por bem de lhe fazer mercê de lhe dar
de sesmaria um pedaço de terras de mattos ma
ninhos aproveitados começando a
partir da dada do capitão João Missel Gigante
Apoteruhú correndo rio abaixo
até os campos e outra tanta
com suas entradas e sahidas logradouros
e serventias e supposto que todo o pedido de
voluto havendo -o por meltido de posse de que se
The passasse carta e receberia mercê como tudo
qual petição e as razões que

allega seu pedir ser justo
na dita pelição o despacho que cujo
teor e traslado é o seguinte. Dou ao supplicante
as terras que pede em sua petição como procura
dor que sou do senhor conde donatario. O es
crivão lhe passe carta . São Paulo hoje dez de
dezembro de mil e seiscentos e quarenta e um
annos. Mafra. Em virtude e cumprimento do
qual se passou a presente pela qual em nome do
senhor conde de Monsanto houve por bem de
The dar as terras que pede em sua petição assim
e da maneira que nella faz menção para elle
supplicante e sua mulher e filhos ascendentes e
descendentes que após elles vierem forras de
Lodo o tributo e pensão somente dizimo a Deus
Nosso Senhor dos fructos que nellas colher com
lodas suas entradas e sahidas e logradouros e
serventias e por esta o hei por mettido de posse
473
das ditas terras e esta se registará no livro da

allandega de Sua Magestade para que a todo
tempo conste e para sua guarda e titulo mandei
passar a presente que se cumprirá inteiramente .
Dada em São Paulo sob meu signal e sello de
minhas armas aos dez dias do maz de dezembro
de mil e seiscentos e quarenta e um annos Do
mingos da Motta a fez por meu mandado. João
Luiz Mafra. ( sello . O qual traslado de carta
de dada eu Antonio Velho de Mello escrivão da
fazenda de Sua Magestade nesta capitania de São
Vicente e Nossa Senhora da Conceição a trasla
dei da propria carta de dada que tornei á parte
e vae na verdade sem cousa que
duvida faca eo corri e concertei com official de
justiça
mez de outubro do anno presente de mil e seis

centos o quarenta e dois annos.


474

de terras de Balthazar Corrêa
e Simão Machado e Antonio
Alvarenga moradores na vil
la de São Paulo .
Calixto da Motta capitão -mor e ouvidor com

alçada em toda esta capitania de São Vicente na
repartição da senhora condessa de Vimieiro do
nataria della por Sua Magestade etc. faço saber
que a mim me fez petição Balthazar Corrêa e
Simão Machado e Antonio Alvarenga todos mo
radores na villa de São Paulo dizendo em ella
que elles ... netos e filhos dos povoa
dores desta capitania e sempre serviram seus
supplicantes a Sua Magestade com sua
fazenda finalmente elles supplican
tes estando sempre prestes occasiões
que se offerecem do serviço de Sua Magestade
com suas pessoas indios armas e mantimentos
tudo ás suas custas e de presente estão casados
e têm mulheres e filhos terras para
cultivarem e fazerem suas bemfeitorias
pelo que me pediam como procurador bastante

que sou da dita senhora condessa de lhes dar
meia legua de terras a cada um delles de testada
alcançar pelo sertão dentro ...
de ser meia legua pouco mais ou menos
na parte e logar chamado Pina da banda da
povoação nova que é para a banda do mar cor
rendo o rumo do su digo do sueste elle dito
175
Balthazar Corrêa partiria primeiro da banda da

dada de Jaques Felix até chegar á barra de Pina
e o dito Antonio de Alvarenga partirá do mesmo
ribeiro abaixo da Paraiba e acaban ....... do dito
Antonio de Alvarenga entrará o dito Simão Ma
chado com sua dada de meia legua e correndo
rio abaixo do dito Paraiba com todas
do dito rio com todas suas entradas e sahidas
e outrosim me pediu o dito Balthazar Corrêa
uma legua de testada que começará
da barra do dito ribeiro correndo até
onde a dita data alcançar com suas pontas e
sahidas por ter elle supplicante muitos filhos
e filhas para agasalhar a qual data de ..........
.. terá uma legua em quadra e receberiam
mercê o que tudo por mim vista a dita petição
e o mais que della constava e seu pedir ser justo
puz por meu despacho o seguinte. Do'u ao sup
plicante as terras que pedem no : logar e sitio
declarados em sua petição em nome
da dita senhora condessa donataria
de sesmaria e se lhe passará carta na forma
costumada Conceição quatorze de
março de mil e seiscentos e trinta e nove annos.
() capitão -mor Calixto da Motta
procurador que sou fazer merce

aguas e logradouro s
forras de todo o tributo e pensão somente di
zimo a Deus Nosso Senhor com a condição da
sesmaria e sendo dadas correrá atrás ou adiante
conforme para elle e seus herdeiros
ascen dente s e desce ndent es e os hei por mettidos
de posse das ditas terras e lhe será medidas e
- 476
demarcadas por autoridade de justiça todas as

vezes que os supplicantes o pedirem por bem
de suas posses que por dada nesta
villa de Nossa Senhora da Conceição sol meu
signal e sello de minhas armas que neste juizo
serve em os quatorze de março de mil e seis
centos e quarenta e nove annos digo e trinta e
nove annos escrivão da ouvidoria e
datas de sesmaria a fez por meu mandado . Va
Tha sem sello ex - causa . Motta. Calixto da Motta .
o qual traslado de carta de dada de terras de
sesmaria eu Antonio Velho de Mello escrivão da
fazenda de Sua Magestade nestas capitanias de
São Vicente e Nossa Senhora da Conceição a
trasladei bem e fielmente neste livro do tombo
da propria que para isso me foi dada que tornei
á parte a que me report ) e vae na verdade sem
cousa que duvida faça e a corri e concertei com
a propria nesta villa de Santos em os vinte e
tres dias do mez de outubro do anno presente
de mil seiscentos e quarenta e dois annos.


477
Registo da carta de dada a

Antonio Delgado morador na
villa de Mogi Mirim pelo ca
pitão Alvaro Luiz do Valle .
Alvaro Luiz do Valle capitão -mor e ouvidor

com alçada em toda esta capitania de São Vicente
e nella loc -tente do conde de Monsanto dona
tario desta dita (apitania por Sua Magestade etc.
aos que a presente minha carta de dada de ter
ras för apresentada e o conhecimento della com
direito pertencer faço a saber em como por parte
de Antonio Delgado .. morador nesta villa
de Santa Anna de Mogi Mirim foi apresentada
a petição atrás dizendo -me em ella que elle era ,
morador em esta dila villa e tinha filhos e noi
tinha terras para lavrar sustento seu
e de seus filhos pedindo -me que como ...
que sou desta dila capitania e loco -tente e pro
curador bastante do dilo conde lhe désse em
seu nome de sesmaria a terra conteada em sua
petição atrás a qual pelição sendo por mim vista
houve por bem de lhe pôr o despacho que ao
pé della se contém cujo teor é o seguinte. Dou
ao supplicante a terra que pede e se lhe passe
carta e dê a posse della Santa Anna de Jogi
Mirim doze de outubro de mil e seiscentos e vinte
e cinco annos. Alvaro Luiz do Valle. Como pelo
dilo meu despacho mais largamente consta em
virtude do qual se passou a presente pela qual
dou m me do dito conde donalario como seu
loco - tente e procurador bastante ao dito Anis
478
nio Delgado a dita terra que em a dita sua pe

tição pede pelas demarcações e confrontações
conteudas com declaração que sendo
dadas correrão adiante da maneira que se .....
livres de tributo e pensão somente
o dizimo a Deus Nosso Senhor dos fructos que
nas ditas terras colher a qual lhe dou para elle
e sua mulher e filhos herdeiros e successores
e serventias e por esta
posse das ditas terras na forma a qual

dita terra lhe dou com condição ditas
terras e sesmaria e esta se registará nos livros
dos registos aonde se costumam registar as se
melhantes cartas para a todo tempo constar
assignada e sellada com o sello que ante
mim serve . Dada nesta villa de Santa Anna de
Mogi Mirim em os treze dias do mez de outubro
de mil e seiscentos e vinte e cinco annos. Valle ...
.... nardo ..... de Faria escrivão digo
em ] a villa do porto de Santos e escrivão das
dadas em esta capilania Alvaro Luiz do
Valle. O sello . O qual traslado de carta de dada
de terras de sesmaria eu Antonio Velho de Mello
capitanias de São Vicente e Nossa Senhora da
Conceição a trasladei da propria que para isso
me foi dada que tornei á parte a que me reporto
e vae na verdade sem cousa que duvida faça e
a concertei e corri com .. nesta villa de
porto de Santos em os vinte .. dias do mez
479
de outubro do presente anno de mil e seiscentos


da fazenda de Sua Magestade

de terras de Ignez Monteiro
pelo capitão-mor João Luiz
Mafra na villa de São Paulo nas
cabeceiras de Bartholomeu
Bueno .

de Sua Magestade mor e ouvidor digo
capitão -mor e alcaide -mor procurador
bastante do conde de Monsanto donatario desta
dita capitania por Sua Magestade etc. aos que
a presente minha carta de data de terras de ses
maria deste dia para todo sempre virem faço a
saber que por parte de Ignez Monteiro
moradora na villa de São Paulo me foi
petição atrás wizendo nella entre outras cousas
que ....... Salvador Pires que Deus tem
480
nesta capitania com dispendio de sua

fazenda acudindo á villa de Santos com sua com
panhia com ... dados indios seus de seu serviço
todas as vezes que o inimigo .. assaltos e
porquanto o dito seu marido era fallecido fica
ram a ella supplicante filhos e não tinha
terras para lavrar e cultivar para sustento dos
ditos seus filhos e pagar dizimos a Deus era
necessario fazer -lhe mercê mandar - lhe passar
carta de dada de umas terras de que ella está
de posse haverá dezoito annos pouco mais ou
menos por uma carta do capitão Gonçalo Cor
rêa de Sá e confirmada por Alvaro Luiz do
Valle e porquanto não está segura na ( arta por
não ser sesmeiro o dito capitão Gonçalo Corrêa
nem ter força e vigor o despacho do capitão Al
varo Luiz do Valle por pertencer meramenle
passar carta e as que pela dita sua petição me
peilia lhe fizesse mercê de terras
de sesmaria nas ( abeceiras de Bartholomeu Bueno
o velho e dos filhos de Jaques Felix que Deus
tem Juqueri correndo da banda de
ama pelo de Salvador Pires o ve
1 !19 que Deus tem que é ao norte e quarta do
noroeste fazendo quadra da dita legua pelo rio
abaixo e havendo alguma crescença mais das
terras tambem lhe fizesse mercê del
las e outrosim me pedia seu filho Salvador Pires
de Medeiros e seu irmão Antonio Pires meia
legua de terras partindo com a dita sua mãe da
banda do rio abaixo as cabeceiras de Sebastião
ile Freitas e as de Francisco de Figueiró na
ilharga de sua mãe Ignez Monteiro ou o que
houvesse de terras até os campos de Juquiri por
481
quanto elles eram casados e tinham filhos

não terem terras em que lavrar e
terem servido a Sua Magestade nas occasiões
que se haviam offerecido pedindo -me em con
clusão lhes fizesse mercê como loco -tente e ses
meiro do senhor conde de Monsanto de lhe dar
as ditas terras pelas confrontações
no que receberia mercê como da dita petição
mais largamente se consta digo se mostra
vista por mim e as razões que allega ...
.... informação que do caso tomei houve por
bem de pôr na dita petição o despacho que ao
pé della se verá de cujo teor o traslado é o se
guinte. Visto o que e allega com in
formação que do caso tomei poderes
que tenho do senhor conde de Monsanto dona
tario desta capitania e como seu sesmeiro e pro
curador bastante hei por bem de lhe dar de
sesmaria a legua de terra que pede assim e da
maneira que em sua petição faz menção e a seus
filhos meia legua de terras que pedem com suas
entradas e sahidas e mando a qualquer tabellião
desta villa lhe passe carta na forma ordinaria .
Santos hoje o primeiro de novembro de mil e
seiscentos e quarenta annos. Mafra. Como do
dito meu despacho mais largamente se mostra
em cuja virtude e cumprimento se passou a pre
sent: pela qual dou e faço mercê de dar em nome
do conde donatario desta capitania e como ses
meiro della , e seu procurador bastante á dita
Ignez Monteiro dona viuva a dita legua de terra,
482
em quadra que em sua petição pede e havendo

algumas crescenças dentro das confrontações que
a legua tenha tambem lh'as hei por dadas em
nome do dito donatario e assim mais faço mercê
de dar a seu filho Salvador Pires de Medeiros
e seu irmão Antonio Pires meia legua de terras
que pedem a uns e outros de sesmaria para elles
e seus herdeiros ascendentes e descendentes for
ras de tributos e pensão pagando somente o
dellas colherem as quaes lhe dou com todas suas
entradas e sabidas e logradouros e serventias
e por esta hei por empossada a dita dona viuva
das ditas terras ... os annos que allega sem
contradicção e esta se cumprirá inteiramente e
será registada onde cumprir. Dada em Santos
sob meu signal e sinete que ante mim serve aos
dois dias do mez de novembro do anno pre
sente de mil e seiscentos e quarenta annos e eu
Vicente Pires da Motta tabellião do publico do
judicial e notas em esta villa termo
a fiz escrever e subscrevi no dia acima
declarado em falta do escrivão .... Sobredito
tabellião o escrevi. João Luiz Mafra
O qual traslado e registo de carta ... Antonio
Velho de Mello escrivão da fazenda de Sua Ma
gestade nestas capitanias de São São Vicente e
Nossa Senhora da Conceição registei da propria
1
que para isso me foi dada que tornei á parte a

que me reporto e vae na verdade ....... a propria
que duvida faça nesta villa de Santos
483
em os cinco dias do mez de novembro de seis


da fazenda
Registo da carta de dada de

terras de sesmaria a Francisco
Rodrigues Raposo no rio de São
Francisco é o seguinte.
Francisco Rodrigues Raposo morador nesta

villa de Santos de mais de vinte e cinco annos
e tem mulher e filhos que sustentar e casado
com filha e neta de povoadores e de conquista
dor desta dita capitania os quaes todos em todas
as occasiões que se offereceram do serviço de
Sua Magestade acudiram e nunca faltarám no
serviço do dito senhor como para agasalhar o
accommodar essa familia lhe é necessario ter
terras convenientes para isso pelo que \/ Pede
а vossa mercê como procurador bastante do
pitania e seu sesmeiro lhe faca mercê dar uma
legua de terras em quadra na barra do rio de
São Francisco da banda do norte correndo pela
484
praia e virando pela terra dentro até dar no rio

de modo que sempre fique a dita data de terras
em quadra no que receberá mercê.
Despacho
Dou ao supplicante as terras que pede em

sua petição como procurador que foi do senhor
conde de Monsanto para o que se
passe carta . São abril de mil e seis
centos e quarenta
Carta
cavalleiro fidalgo da casa

capitão -mor e ouvidor com alçada e al
caide-mor desta capitania de São Vicente ses
meiro loco -tente procurador bastante do conde
de Monsanto donatario desta dita capitania por
Sua Magestade. Aos que la presente minha carta
de dada de terras de sesmaria deste dia para sem
pre virem e o conhecimento della com direito
deva e haja de pertencer faço a saber em como
por parte de Francisco Rodrigues Raposo aqui
morador me foi feita a petição atrás dizendo -me
nella entre outras cousas. que era morador nesta
dila capilania de mais de vinte e cinco annos e
tinha mulher e filhos que sustentar e era casado
com filha e neta de conquistadores e povoadores
desta dita capilania os quaes todos em todas as
Magestade sempre acudiram e não faltaram no
serviço do dito senhor e ora para agasalhar e
accommodar sua familia lhe era necessario ter
485
terras sufficientes pedindo -me que como pro

curador bastante que sou do senhor conde de
Monsanto donatario desta dita capitania e seu
sesmeiro The fizesse mercê de lhe dar uma legua
de terras em quadra na barra do rio de São
Francisco da banda do norte correndo pela praia
e virando pela terra a dentro até dar no rio de
modo que sempre fique a dita dala e legua em
quadra no que receberia mercê como melhor se
mostra da dita sua pelição atrás a qual vistai
por mim tomando informação da causa e vendo
seu pedir ser justo puz nella por despacho o se
guinte // Dou ao supplicante as terras que pede
em sua petição como procurador que sou do se
nhor conde de Monsanto para o que se lhe passe
carta . Santos vinte e quatro de abril de mil e
seiscentos e quarenta e dois annos. Mafra. Em
cuja virtude e cumprimento se passou a presente
pela qual dou e faço mercê de hoje para sempre
ao dilo Francisco Rodrigues Raposo sua mulher
fillio herdeiros ascendentes e descendentes a
dita legua de terras em quadra sua paiição
preide com todas suas entradas e sahidas logia
douros serventias forras de todo o tributo e
penão somente o dizimo a Deus dos fructos
que dellas colherem e por esta os hei por enn
possados .. .. terra
dos registos da alfandega de Sua Magestade desła
dita capilania para a todo tempo constar de
como fiz a dita mercê ao dito supplicante em
nome do dito donatario e esta se cumprirá in
teiramente. Dada nesla villa de Santos sob meu
signal e sello que ante mim serve aos vinte e
quatro dias do mez de abril de mil e seiscentos
486
e quarenta e dois annos e eu Domingos da Motta

tabellião publico desta villa de Santos e escrivão
das datas de sesmarias de toda esta capitánia de
São Vicente que o escrevi. João Luiz Mafra.
Sellor / O qual traslado e registo de carta de dada
eu Antonio Velho de Mello escrivão da fazenda
de Sua Magestade fiz trasladar e registar neste
livro do tombo bem e fielmente e não faça du
vida o riscado acima que se fez por verdade e
a concertei com a propria que para isso me foi
dada a que me reporto nesta villa do porto de
Santos desta capitania de São Vicente aos doze
dias do mez de novembro de mil e seiscentos

Carta de dada de terras a

Antonio Fernades morador em
Santos.

de Sua Magestade capitão -mor e ouvidor nesta
capitania de São Vicente e nella alcaide -mor ses
meiro loco -tente e procurador bastante do conde
de Monsanto donatario desta capitania por Sua
de dada de terras de sesmaria de hoje para sem
487
pre virem e o conhecimento della com direito

deva e haja de pertencer faço a saber que por
parte de Antonio Fernandes morador nesta villa
de Santos me foi feita e apresentada a petição
atrás eścripta dizendo -me nella entre outras cou
sas que elle queria tambem ser dos povoadores
do rio de São Francisco e levava sua mulher
e familia de casa e elle dito ser barbeiro e ci
rurgião e entendia ser de gente para o bem
commum dos mais povoadores e da villa que se
fizer pedindo - lhe The désse uma legua de terra
de sua data e receberia mercê como da dita pe
tição atrás melhor se verá a qual vista por mim
eo que nella allega tomando informação da causa
houve por bem de pôr o despacho que atrás
ao pé della se verá cujo teor é o seguinte 11
Dou ao supplicante uma legua de terra aonde
pede em sua petição e as lomará indo ao capitão
Antonio Amaro Leitão do dito capitão acabar
a sța data que lhe tenho dado por ir com toda
sua casa e familia e ser barbeiro e cirurgião que
será de muito effeito naquella nova povoação
e Ih'as dou como procurador que sou do senhor
conde de Monsanto o escrivão Domingos da
Motta passe carta. Santos vinte e nove de no
vembro de mil e seiscentos e quarenta e dois
annos. Mafra . Como do dito meu despacho atrás
melhor se mostra em cuja virtude e cumprimento
se passou a presente pela qual dou e faço mercê
de dar de sesmaria de hoje para todo sempre
ao dito Antonio Fernandes barbeiro e cirurgião
a legua de terra que pede em sua petição em
quadra na parte que faz menção com todas ...
- 488

elles vierem forras de tributo somente dizimo a
Deus dos fructos que nas ditas terras colherem e
esta se cumprirá inteiramente e registará no li
vro da fazenda de Sua Magestade desta capitania
onde semelhantes se costumam registar para a
todo tempo constar de como fiz a dita data e
mercê ao dito supplicante em nome do dito do
natario. Dada em Santos sob meu signal e sinete
que ante mim serve aos vinte e nove dias do mez
de novembro do anno presente de mil e seis
centos e quarenta e dois annos Domingos da
Motta tabellião publico da villa de Santos e seu
termo escrivão das datas e sesmarias de toda
esta capitania a fez por meu mandado. João Luiz
Mafra . Sellel. --- O qual traslado de registo eu
Antonio Velho de Mello escrivão da fazenda de
Sua Magestade nestas capitanias de São Vicente
e Nossa Senhora da Conceição fiz trasladar da
propria que para isso me foi dada que tornei
faca e a corri e concertei com a propria a que
me reporto e não faça duvida o borrão acima
em o qual escripto que diz a fiz o que se fez
por verdade nesta villa de porto de Santos em
os doze dias do mez de dezembro de mil e seis
Concerlada com a propria por mim

489
Registo da carta de data de

terras de José Ortiz de Camargo.

de Sua Magestade capitão -mor e ouvidor desta
capitania de São .... mor sesmeiro loco - tente
e procurador bastante do conde de Monsanto
donatario desta dita capitania por Sua Magestade
etc. aos que a presente minha carta de dada de
virem e o conhecimento della deva e haja de
pertencer faço saber que por parte de José Ortiz
de Camargo me foi feita a petição atrás dizendo
me nella entre outras cousas que elle era na
tural da villa de São Paulo filho e neto de po
voadores e de conquistadores della e que os
ditos seus paes e avós haviam servido a Sua
Magestade em todas as occasiões que se offere
ceram em seu real serviço com dispendio de
suas fazendas e no bem commum e conservação
da capitania servindo nas republicas dellas como
elle supplicante achando - se em todas as occasiões
de rebates e tinha filhos sem terras em que fazer
possa suas lavouras e sementeiras e porque no
contorno da dita villa de Juqueri' estavam de
volutas as cabeceiras de Salvador de Paiva e
nellas tinha já o supplicante terras e sitio com
outras lavouras pelo que me pedia que em nome
do donatario da capitania e como seu procurador
bastante lhe désse de sesmaria as ditas cabeceiras
de Salvador de Paiva ... tanto pela terra dentro
mandando - lhe passar receberia merce
como da dita petição melhor se mostra a qual
sendo -me apresentada e por mim vista e a in
490
formação que da causa tomei houve por bem

de lhe pôr nella o despacho que atrás ao pé
della se verá cujo teor é o seguinte // Dou ao
supplicante as terras que pede em sua petição
e lh’as dou como procurador bastante e geral 1
que sou do senhor conde de Monsanto donatario
desta capitania. O escrivão passe carta
seis de dezembro de mil e seiscentos e quarenta
e dois annos. Mafra. Cómo do dito meu des
pacho melhor se mostra em cuja virtude
..... se passou a presente pela qual
do dito senhor conde de Monsanto ... pelos
poderes que delle tenho loco - tente ses
meiro e procurador bastante hei por bem de
dar como de effeito dou e faço mercê de ses
maria de hoje para todo sempre ao dito José
Ortiz de Camargo das ditas cabeceiras de terras
de Salvador de Paiva em Juquiri e outro tanto
pela terra dentro para que elle e sua mulher e
filhos herdeiros asoendentes e descendentes que
após elles vierem com todas suas entradas e sahi
das logradouros e serventias forras de tributo
somente o dizimo a Deus dos fructos que nellas
colherem e esta mando se cumpra e guarde as
sim e da maneira que nella se contém e se re
giste no livro da fazenda de Sua Magestade desta
dita capitania onde as semelhantes se costumam
registar para a todo tempo se saber em como
fiz esta data e mercê em nome do dito donatario
e esta vae por mim assignada e sellada com o
sinete que ante mim serve. Dada em Santos aos
..... do mez de dezembro de mil e seiscentos
e quarenta e dois annos Domingos da Motta ta
bellião publico desta dita villa e escrivão das
491
datas de sesmaria de toda esta capitania de São

Vicente o escrevi . João Luiz Mafra. Sello 0
qual traslado de registo de carta de dada de
terras de sesmaria eu Antonio Velho de Mello
escrivão da fazenda de Sua Magestade nestas ca
pitanias de São Vicente e Nossa Senhora da Con
ceição trasladei da propria que para isso me foi
dada bem e fielmente e vae na verdade sem cousa
que duvida faça e a corri e concertei com a pro
pria a que me reporto nesta villa de Santos em
os doze dias do mez de dezembro de mil e seis


INDICE
.
INDICE
Pags .
Sebastião de Freitas 5
7
N
Simão Machado
01
Gonçalo de Pedrosa 10
Pedro de Figueiredo 13
Diogo Dias 16
Antonio Bonete 18
Antonio Fernandes 20
Diogo de Onhate e João .... 23
Diogo de Onhate e João de Abreu 24
Gaspar Vaz 28
Julio Damiana 29
Francisco Nunes Cubas 30
Diogo de Onhate 33
Affonso Sardinha 35
Francisco Vaz Coelho 38
Mathias de Oliveira 40
Simão Borges 42
João Baptista Adorno 44
Manuel Fernandes 47
Custodio de Paiva . 49
Gaspar Cubas 51
Miguel Gonçalves Borba e outros 54
Nicolau Pessoa ; Ordem de Nossa Senhora do Carmo, de
Santos 55
João 57
Jacome Lopes 59
Diogo Ramires 61
Antonio Luiz 63
Gaspar 65
Maria Alves 58
496 -
Pags.
%2C%%%%%%%
Domingos die Góes 70
Estacio Ferreira 72
Clemente Alvares 74
Martim Rodrigues e Clemente Alvarts 77
líanuel Fernandes Ayura 79
Antonio Pedroso 82
Francisco Nunes Cubas 84
Beichior da Costa : 86
João Alvares 89
Domingos Agostim 91
Silvestre Francisco e Lucas Geraldes 94
Salvador Pires 96
Lucas Fernandes 98
Antonio Camacho 101
Henrique la Costa 103
João Rodrigues 106
Antonio Fernandes 109
Simão Machado 111
Padre José da Costa , 114
Ga: par Fernades e Diogo Co .... ro 117
Antonio Goncalves David 119
Manuel Preto 121
Gonçalo Corrêa de Sá e outros 123
Diogo de Oihate o moço 125
Antonio Gonçalves e outros 128
Nuel Gobinho 131
Diogo Rodrigues e José Adorno 133
Bartholomeu Bueno 142
Amador Bueno . 145
Manuel Alves Chaves . 147
Manuel de Chaves 149
Domingos de Góes . 152
Antonio Tavares e Francisco Alvares da Fonseca . 154
Dingo Teixeira de Carvalho e João Teixeira 156
Amador Braz 158
Francisco Rodrigues 160
Francisco Rodrigues 164
Tirarcisco Rodrigues Sarzeda 167
Antonio Triouso 169
.
- 497
Pags.
Manuel Antunes 171
Diogo Conqueiro 173
Domingos Gonçalves e Jorgé Velho . 175
Resumos das cartas de datas de sesmaria de :

Domingos de Góes ;
... de Freitas ;
COS Fernandes ;
Fernandes ;
Domingos Agostim e Bartholomeu ........;
Balthazar Soares ;
Geraldo Corrêa ; 178
José de Bulhões ;
Manuel Fernandes ;
Manuel Machado, Francisco Machado, Paschoal
Machado de Sousa , Manuel Antunes e
Antunes Lobo
Simão Machado 178
Manuel Machado da Costa, Francisco Machado e outros . 182
João Alvares Pereira . 184
Fernão Marques 189
Simão Leitão e Balthazar Borges 191
Domingos Martins 194
Antonio Ferreira 196
João de Almeida 198
Francisco de Pina e outros 200
Antonio Leitão 200
Bento de Barros . 206
Sebastião Leme, Antonio da Costa e Belchior da Veiga . 208
Lazaro da Costa . ! 210
Manuel João Branco 212
Pedro Cubas 214
Diogo de Onhate . 216
Antonio Gonçalves dos Quintos e Sebastião Pires 218
Manuel de Carvalho e Jaques Felix 220
Manuel de Carvalho , . 221
Blas de Pinha e Gaspar de Pinha . 222
498
PAGS.
leixo Leme e Francisco de Alvarenga · 225
jonçalo Vogado, Francisco Alves Corrêa e outros . 227

antonio Soares e Antonio Fernandes Góes . 229
' Ianuel Godoy Malafaia , . 231
intonio Pinto 233
lexandre Nunes Moreira 235
Coão da Costa Tobar . 236
Bernardo de Quadros . 238
Intonio Pedroso de Alvarenga e outros 240
Antonio Rodrigues e outros 243
Paulo Pereira e Braz Cardoso 245
Gregorio Fagundes e Alvaro Rebello . 248
Pedro Domingos e Pauio Gonçalves . 250
Tiguel de Siqueira e Francisco Bicudo de Siqueira . 252
Francisco Rodrigues Velho . 255

Jero Domingues 257
' ero Domingues e Paulo Gonçalves 260
runtonio de Madureira 262
oão Vissel Gigante 264
[ iguel Garcia Carrasco 266
elastião Bicudo de Mendonça e Salvador Bicudo . 269
bão Raposo Bocarro 271

Anuario Ribeiro 274
Canuel Mourato 277
'omingos Soares Gueder . 278
sebastião Gil e Antonio Gil . 230
Sebastião Gil e Antonio Gil 283
antonio Corrêa 285
Tanuel de Góes Raposo , Pero Taques e outros 287

lispar Gomes 289
"
ancisco Borges 292
Įão Nogueira de Pazes, Gonçalo Mendes Peres e Baitha
zar Correa * 294
I ancisco (la Fonseca Falcão e Francisco de Siqueira . 296

I ão Ferreira Coutinho, Estevão Sanches de Pontes e Ge
raldo Correa 299
UNIVERSITY
OF ILLINOIS - URBANA
05483981
3 0112 3

24152

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

24152

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

‫۔‬

Traslado de uma carta de

Pedro Vaz de Barros capitão logar tenente do

que estava onde elle supplicante tem

passando parte do matto direito

escrivão das dadas The passe a qual

assignado dias do mez de outubro

Registo da carta de dada

Gaspar Conqueiro capitão e ouvidor com al

casado com mulher e filhos e netos que elle lem

o dito pedaço de terra assim e da maneira que

livro da fazenda de Sua Magestade dada nesta

trinta dias do de mil e seiscentos e

Coacertado commigo tabellião

Registo da carta de dada

Gaspar Conqueiro capitão e ouvidor com al

na de Santo Amaro logo-tente e procurador bas

oppressões que a ella sobrevieram dos inimigos

filha para casar e até hoje lhe não eram dadas

Th’as dou livres e isentas sem tributo fôro nem

zenda e alfandega por Sua Magestade

Concertado commigo tabellião

E commigo escrivão da Provedoria

as terras que em as cabeceiras

Conqueiro // carta de dada de Pero

Gaspar Conqueiro capitão e ouvidor com al

nas cabeceiras das terras

concertei no dito dia mez e anno .

Concertado commigo tabellião

Registo da carta de dada

Gaspar Conqueiro capitão e ouvidor com al

de sesmaria ... mattos indo para a

valha sem sello ex -causa

commigo escrivão nesta villa do porto

Concertado commigo provedor

Registo da carta de data

Gaspar Conqueiro capitão e ouvidor com al

della com direito pertencer que me

do dito senhor Lopo de Sousa que estão regis

Registo da carta de dada

Diz Antonio Fernandes morador na villa de

timentos e por filho de povoador antigo

dar ao supplicante ... em sua petição demar

do senhor Lopo de Sousa de lhe dar

dizimo a Deus Nosso Senhor dos fructos que

que tornei a entregar á parte e vae na verdade

E. commigo escrivão da provedoria

Registo da carta de dada

ilha de São Sebastião e na terra

Amaro por Sua Magestade etc. faço saber

defronte da ilha de São Sebastião

declara para elles e para os seus filhos e seus

sua que lhes por este titulo de dada ..

se por minha tabellião publico Antonio

as partilhas destas terras onde começa

E commigo escrivão da provedoria

Registo de uma carta de

Gaspar Conqueiro capitão logo -lente

passados outros arrecifes .... ao longo da costa

e pensão somente o dizimo a Deus Nosso Senhor

E commigo escrivão da provedoria

Gaspar Vaz morador em Boigi

e filhos de terras ...... eslá a povoação