BulI
eorges

5 ESTUDOS
daptados p a r a órgão por mador Rubio

 
  \

1:

v
u
a
o

Georges Bull

5 Estudo s

daptados p ara órgão por mador Ru bio

Diagramação
Nilton Corazza

Realização

T H ~
 

  - SI
 

  li
 Prefácio
Muitas s ã o a s opções: teclado superior teclado inferior e pedaleira c a d a
u m com u m a registração diferente criando variações e n u a n c e s q u e
a c r e sc e n t a m cor brilho e profundidade intensa.

independência de cada u m a das partes as duas mãos no mesmo

teclado u m solo n a pedaleira e t u d o o q u e o órgão pode oferecer e s t ã o
n e s t a adaptação d e m a n e i r a simples e divertida aproveitando os belos
temas d a obra para piano.

Q u e m á e s t u d o u o método original p a r a piano vai descobrir que este

volume a d a p t a d o p a r a órgão eletrônico d e pedaleira co m u m a oitava t r a z
u m desafio prazeiros
prazeiroso o de coordenação que a p r e s e n t a a o organista u m a
am os tr a d a plenitude daquele que é c h a m a d o o Rei dos I n s t r u m e n t o s : o
orgao.

Amador Rubio

 
 Índice
Passos Curtos ...................................................................................... 0 8

Passeio Matinal.................
Matinal..............................
..........................
.........................
.........................
..........................
..................
..... 10

Pequena Fiandeira ................................................................................. 12

Clarinadas .............................................................................................. 1 4

Gazeteando ............................................................................................. 16

Hora d e Aula ....................................................................................... 1 8

Perto d a Lareira ..................................................................................... 2 0

Fuga para o Campo ................................................................................ 2 2

Boa Noite ................................................................................................ 24

Dança dos Bonecos ............................................................................. 2 6

U m Segredo ............................................................................................ 28

O C u c o .................................................................................................... 3 0

Pobrezinha .............................................................. ............................... 32

Canto do E x i l a d o .................................................................................... 3 4

Lembrança de Nápoles ........................................................................... 3 6

Ronda Noturna ....................................................................................... 38

Travessa ................................................................................................. 40

Enfado .................................................................................................... 42

Por Montes e Vales................. ................................................................ 44

C a m i n h o .............................................................................................. 4 6

Volta das Andorinhas .......................................................................... 48

Lourinha ................................................................................................. 50

Pastorinha .............................................................................................. 52

O Pequeno Marquês ................................................................................ 5 4

Corrida d e Carro ..................................................................................... 56

 
   PassosCurtos

5
.
5
.
3
.
5
.
5

11 • • · A · . ~ 2 ~ 3 2___ _ 1

@)
A
....... ~
- -I-- -< .
...
l

1
'7.
~
$ 3
5
. I. I :S:
·

·
I I

. .
-
5 5 5
A
.
1 2 3 3 2
fJ
•
 @).v ·
~
=
r
.::::::::==t lIff   ::=:::=-
1  __-
lP:- ~ "' 11= 1 1
'-
··
t. 

··
I l

·· ·
..,
- -. ...

- 2 5 3
3 1
.
2 3  
·
5 3 I
.
3 ? I --.

. . · . . .
@)
~ : 3 = ~

·
1 .
'i '-l 1 -1 ~ t
· r.

··

- • -- j -- j

 -
2 3 5 5 2 2 3
~
-
4 1 1 1 1 I
Il 5
•

@)
. . .
p
· ·
lIff
.
res
. .
r-
 :a:
.1 ..- 1 •

··

··

-

--...
-,;- -,;-

 
 ,
5 5 4 3

-
A
·
3
A ·
•
-
4
ft • ..:. ..:. 2 1 2
•
)

~ : J
r

la
~

, 3
1 -
IL
-
·· -

l
.. .. I

·
- - -
. .
5 4 3

-
A
•· •·
2

-
A
-
3
fi 1
• • 2 2
•
1
J I"'" I' I"'"
~
 u oi
. <:::::::::: . >
·
~
1 ~ ' 1 li L
3 .. IL

·
l

5 5
.
5
.
4
.
3
.
2 3

-
2 3
  ~   • • • • • I' --..

U r
m
1
• =:::::::::::: :====-
fi - l ll fi 
:J 3

··
l

  -

··
l l

 
2 1
5
.
2 5 3
. . .
5 4
· . . .
1 • • • • • •
u ~ ==== r

..-.
>

..•
1 • 1 •
1
1 fi -
.. ..
:J 3 ao-   :J iL
21= ,
· -

·
l l l

9
 
 P a sse i o Matinal

1'1
3//

. 2 1 2 3 4
: . ~ 1 . .
1
-
2 . 5..  
@

ol e ======== --===== ======- r

1

_____ 1
/ - 1
?
-
_____
/ ,/
,-,..
· • ----
•   •
1 ...... 1 ..... 1   1 ....J
. ..

·
:i :i

Il
_ 3
.- 2 3 4 a
- . .
• •
? I

=
1

=
==   =
r 1

-,..
·
" /
1

•
1
./. •
....I 1 .....
.. - ..
1 ..
1 1
..

·
1 1

--,

:i :i :i

, .
-
5
.
•
2 2 5
  3
•
-
,3
2 1   2
•
·· •
..

./ ----

L - 1 1

m
-= = I

·
1 d- ?
- Si :;;;-  

··
./  1

I 1 1

· ,
1

·
- -
- :i .

Il 2 .
3
  . 5

•
..
p

=
@ 1

= =======
,-,..
·
1
•
-
•
1
1/
•
J
-- I 5
1
1

,.. 
(';1/ ---,

-
__
.....
1
  '
1
.. I I 1

·
l

10
 
 .' •
5
-
, --- . . . ~
" -
3 3 3 2
2
a 2 .u. •

' '

=
tl ,J r es en (
===-
mf = 1

•
1
1
9 /" 1
1
"I ~ 2 a ; 4 2

·
I 1 1

y   ."""" -   "l"" "l""

-
:;;r :;;r
.......

-
1   T 1
..

··
" " :i :i T

empo 1
5

" .
3
. 2 1 2 3
-
4
a
3
. .
~ r I

=
< I 1 ___

~
  1
3 1

·· a .-   .-

.......I
1 1 1 1

··
- - -
-- ~ ~ :i

2
.
2
5 4 3

. 2 ~
---
3
..
""""

tl
-=:::::::::::== ::
_I

======

=====- -=======
·· .-
/ /'
--- ---
" " "
a   . .  .- ..

I l J I 1 J 1 1 1 1

·
, - ;
- 1
, -
-- :i :i

5
.. 1 . .
/

~
.
"
2
1

"  2 3 1

------
tJ
= I

mf -===== 1 2
t

======- !<IY
I

= ~ 5 1
I

1 :\

·· ---
./ 3

- :7

1 1
I l J
r 1

· - - 1
1 :\

-:i :i -- - :i
11
 
 Pequena Fiandeira

ti 3 ti 3 2 ___
2 1 2 3 .1 2/ 3 2 3 2 3 3 2 3 2
lo 2 t
I ' • _ I ' _
-   I '
.

-
f)
=:::::::::=
ol
7 1
 
1 ~ ~ 2
======
1 ~ 1

·
3

· I

·· LJ:

rJ -d

___ 3 ~ 5
"
..
3 2 1 2 3 1 2   2 3 !. 2 ___ 1
2 t

f)
  ·
mf-C::::::::: ======
P/ C
=======-

======-
5 1 ~
1

- -
  2 . 1
1
".
·
t

·
I ' I ' I ' nllr

·· ·
rJ rJ - ;-/ -,I'

(
fi n- r ~ ~ ~ ~ ~ ~ .
3/
___
4 3
___ .2 1 ~
 
3 2
-
1 2
-
3
.
4 2

~
mf m f ~
5V;
====

==== 5 ~ 2 1
3
1

5 ~ 1
•
2

·· I '

·
I

a
- ;-/ -,I' rJ

fi
3 4
.. 3 2 1 ~ ~ ~
5
a/. 9 t 2 3 ..

~
cres
-- cen - do
=====

-
1

··
5 1 1 t 1

I I J

·
rJ

12
 
  
5
fi ~ ~ ~ . 3 2 t
• ~ . 3 2 1 .1
..-
2
___   ___
2
I •
2
I
2
•
~
~ • - • I ~ • - • I

f
~ = = = = -

~ -===-- ===== =====-

  =======
~ ~ ~ 3 1 ~ ======
5 - 1 ~ 2 1

·
"

·
• -d -d

fi
2 .. 2 3_   3 2 1
- .   3 2 1 2 . 1 2· 2 2 _ ~

~
".v

i ~
f

~ l lt
51
1 3
I/ :
======
~ 2
====-
1

··
I
l
·
: >

-d -d

  ~ 1 ~   ~
5

... - ~
=
sempre dol e _ ====== ====== ====== ~
-
======
1

· 

··
-,J -,J -,J -,J -,J -,J

-
1

- ~ rral= o = = = = =
enz

~ ( ~ : ~ - - - - = ~ ~ m ~ ~

 
 Clarinadas

lj 3 2 I . . .
lj 3 2
I
3
. . 2
. 3
-
2
I 2
fJ
· •
. . .
l ->
~ I

IA A ~ A 1 ~
sonoro __

3:J ::J :J
·· . . u

:1>

·
~
. .
~ ~
·
~ ~
s mp r f f

i
lj 3 2 I lj

· ·
3
.
2
.I ~ l j 3 9 ~

-
·
IJ

 J f . . . I

I A IA
:J ~ . I
I

·· . . ·· ·

· . . ·
~ ~ d.

lj 3 2 I .
lj 3
.
2
. .
3 2

· . u
3
~ l 2
fi
· /

· •
J
I A
. . . .
rdito 1 A
I

A
 I"
  ~
3:J ;:J ~ :J
i L· __

· . . ·

·· . .
~ ~
· ~
~ ~
5

. . .
lj 3 2
. 3
.
2
. . . . .
3 2 2
.
· ·
- 
i ~ •
• • • • • ·
 J
resc cen -  I

=
- -   \
A A A
A  

I a ~ a  
··
I ~
. "- ~ 3

· . ·
  : - ;- 
-
  4

 
 . . · . . . . · . . .
4 3 2 1 4 3 2 5 4 3
2 1
3 4 3 3 2
2 ~
fi I • I _______.1
.
'r!tf A=== ·
A A
~ A

,: '
,...

,.
~ : J 2 ~ = = = = = r .
__
-fi
o:; - .
  ·

.
I I I

- - - --
~

3 ~
. · .
· · . . .
4 3 2
2
4 3 2

i   • I
 
- . --. ~
2 3 1
•
4 3

.
-
o
-.
tJ f ===== · . . . I

A .
:J ~ ~ ~ I,... ~
·· . . .
i
-
·

,.
I I

L·
· ... ?
·
~
5

 . . . . . . . . .
·• •. .• .•
4 3 2 1 4 3 ?
4 3 2 1

·
..
-
2
fi - ~
  •••• -  
tJ mj -
======-
1 . . . ~ . . . -,... fi'-

··
:J :J . ~ €. ~ - . - - : - --.-
- 

-
r - L 

• · . .
.
...

~ ~ - ~ ~ •• -- J

-. ~
,
2 3 li

2 2   3
1 ~ 3 4
4
· . . 17\ 17\
I li 3
• • --f I ' ~
  -
~

 
tJ I
1nj
. . ~ ~ r pp
=::::
F=
:J 2
_ i'7.
~ ---
r t J ~ ~ 12 2-·
.
--- 17\ 17 \

· ·
~ 31 r

-

17\ 17\

··
I I I

· .
...I.

-
15

 
 G a z e t e a ndo

3
3
2 4 4 3
2 2

A A
I'

==? 
ni I ~

4 3

. . .
  3 4
. .
3

- .
2
A
.
1
f1 A
• •
·
.
...
y

I ~ ~
r
< > I .........J
U

3 '

• •
I .-
~ ' : ni

··
"lI.. u

··
I
•
· ....

 
 
3 . .
4
5
3 1 1
4
3
2
.----
4
.
3 1
3
2
3
4
. .
5

.
-  
.
~ ~ ~
~
U I
- = = = = = .= .
fIl-
·
fl 1
1 A ======- - ~ lu--
.
f l-
"lI..

·
3
• • "

·
-6

4 4
3 4 2 1 2 3

· . ~
2
1 ~ .....-0'1

. . . .
  I J T I ~ ~

-.- I ~ r-----.I
- '1
~
- ' ~ I
cresc
~ ~ ~
·
'LJ- 2

·
I

r -

  6

 
 . .
3
.
.'-
2

. .
2 3 4 3 4 2 3

· ·
5 3 1
A A
•
5 1

 
fi

 
.:.

t @

~ : J
r

m I ~ 1 -====== I ~ . 2
l:t
===- -
.
f ·  ;:-

··
l I I
,

.
2 3 5

A
2 3 . a
. . . 3 4
.
1 .
3 3 4
·
· A 2 2
fi · • ,..
1
•
• • • •
-
 

l e
 
~ l
-==
~
=-

I
r

~ l
 e ~
~ ~
··   -

··
I
-

. . . . . . .1 . . . . ... .
2
.
3 3 2 4

,.. ,.. ·
-
h·
- ......
•
.. .......
@
::::> ~ r
~
10\
= -
P
.
I ~ . I ~ I ~ . ~
·

··
I I I

va_ -

. · . . . . . . .
  I

fi
3
h·
2
~ 3 h .
~ ~ r r
---=---- r

10 ~
ril 1= .
l é \ -=
•
~ 1:\ 1 _ ~ :1=
·
- -= •

··
I I l

-
 7

 
 A Hora e Aula

1
2
- 5
2 2

-- -
5

-
3 2

~
2 3 .\
 

f - ..-V I
  ~
11 / ''----...-
- f--
P
~ -<==
===== /
1 2 1
.\

··
I I

-
.-I

.......
- - -
5
5

··
:i :i :i :i - -

- -
5
1 ..1.
i)
3 .\ 3
3 3 2 2/
5_ 1 2 .\
fi . . . . ~ . \  
.
P

f :::::::::= r -
TI __

- ~ V ~
--=::::::: .-/
- <=== f
i ~ :
1 1
  /
5 ~ ~  
===
/ 5 ~ ~
··
, 3 L
I

- - - - -
5

·· - -
:i :i :i :i :i :i - -J

2 1 2 1 5 2 1 5
5 ~
.
5

-
.\ 3 2 3

f),--
. . . V
. . . ~
- I
. . r. .....
.
=:::::::::=
 I

•
./

~
/

if <::: .- := .- 
fi
~ ; . I I >
·· .
3 a
;; = = =

.
I

·
~

- - - - - - - -
  2

-
2 3 3
11 I I 1 2 1 2 I
 

f
~ 1 1 i f ,../
. . f · ~ 
•••
lt
, J;
1
.
~ ~   :
··
~ i = .
:= ==
IE-. - .

··
I I

-J - J.

18

 
 Tempo 1
?• ~ 2 3
• • 1:F 2 1
5
3
-fi- ~
2
•
 
~ ~ -fI-

U :\
d o l ~
1 ===== 2 1
I- 3 I I 4

·
1 :\
.
- 5
-  - - 5

- - -

3   5   5 4 5

. .
 
f1 f 1
.Ij.- • ~
4 1 2 1
  -
• •
2 .3

 
I1ff res - ren  ~ f
~
rit

4 I  b S S S S 1;: ;: ; ~ ; ~ I = 3 -
•

-
  -'=

1 ... oI 3

·
I I I I

va_ - - _- - __ - ______ _ _ _ __

~
•
~ ~
u

~ = I

-
19
 
 erto d a Lareira

5 4
fi r
•
3 2 3
e
~ 2 1
5
o
4

tJ I
 
; ; . •
J
iv1
iv1~
• l ~ • •
 
1   2 1

. ..
5V.  
V I ~ 5
,j ,j ,j I"" u

· - - I
-
·
v v v v
4 4

fi
5 ...

?
  - v r 4

• - - .

 

tJ  I I

5 ~ ~ ~ • v. • ~ • H • v. •
··  "- ~ ~ A I"'"

. - 
·
v v v v v v

Tempo 1

, fi

tJ
•
4

=1
2 3 2

=
~

r r
=
.
1 til mJ
I ~
51   ~ f:
f:-- $ !=  l ~ = 1=
I
5 ~ .-
· o

• -
·
4 4 4

I
4
,., ~ I ~ ~ II
  • I
/\

.
tJ
=
I
'P 
,  =
r r

1/; . • . 5 ~ • ~ •
3
5 ~ 3 •
5 ~ 3
/4 2
~
·
I""  U/
• ,j I"" ,j I""

- - I
.

·
v v v v
4 4
20
 
 ~ .
4
3 3/ 5 5
4 ~ 3
"
4 ./
n o ~ 1 3
o

/. =
( f r
f •
< $ f l= a
1
5 ~
cres - cen -   o
3
V. # v-- /-J: 3 -
o riIIr

- -
o

-
I :;;;
-
o
o

J J
o-
~ ~
tempo
~ 4 ~ • -
1 __

-::: . ...
~ rit
I
=
I
mj
=
I

o
ViL L1 fi -.. v: ~ v. _ H - ~ ~ - ~
o
7 ~ -,;

-
-Yo
o

o-   ;; (;; ;; (;;

n
 
-----------. 1 ~ ~ l ~ 4
3 2 1

-
--.:;

...
f 1
cresc
- =
~ ~ 4 _

1
/
~ 3 1 ~ ~ 1 -
 
o

o
o
- - -
(;; J (;; J

~ ~
5 4 5

r ~  
3 2 / 3
1 n2
I ~ 1 - a ~ ~ 1 o ~

f
i t ~ =
rall
o
l/f 2
1

• -J/a a ! 2 5 ,p:-   t 1
o

. - I
-
 

o
o
,
(;;
; ; . ~ .
~

21

 
 Fuga para Campo

.
3 3
2
2
. 3

·
J
• • ~

-
....
J

··
A .
t t
.
t t t
1
,   A . . A
t
· t
· t

··
• • • •
5

. .
2 3
3

·
3 2

· •·
2
~ • • • I' I' I'
• • • I' I'
~

.......

··
. ... .. 
A A
t
·
t
.
t .. ..· ..·
A A
t
· t
·
t

...........

··
• • • •

. . . .
2 3 3
3

·
3 3
1 ~ • •
~ ~ •
• -
'1' I' I' I' I'

. l
 

·
A . . A
~ ~ 5 0

··
I I

•
• • -
5

l
3 _ _ _ _2
.
2
·
3

~
2
•
-

~ ~ •
t

· ·
3
3
·
3
·

~ ~
- ~ ~ ~ ~
··

·
I I I I

 
 5
3 2 o

_

2 3
11 • I
o

•
-
- ~
. r
I
r
- r

fI-
2  

:J   fi ~ ~ fi ~
o
o

--'
o
o
• • •

4 3
5 5

~
3
  ~ o
3 2
2 o
3
A I o
~
11
•
o o


o
r

.. .. ..
V
A A A
A A
. .
  o o o o o

~ • 1*- 5 a- -
o
o

2 3 I
5

o
o

,. ,. ,.

5
2 4 4 3 2
2
o
o 3 2 o
o o

11 ~ • • • • •
o o
o 1*- 1*

A   o
A
- o
A A A
o

.-  . .-  .
o o o o o o

-
# # # # # # # # #
- .0
o

o
o

,. ,. ,. ,. ,.

5 4
5
A A A
3
fi ~ • • ~ • •
o o o
o

A
 
- o
o

#
A
#
- o

#
o A
- o o

. #
A
-
#
o

#
o

.
- .0 I1O Il1O Il1O I1O Il1O Il1O Il1O
o

o
o

. . . . .

 
 Boa Noite

fi
t
5 ~ 4 ~ tr 4

I
. . . I
tJ
mf :=
t p:
~ 
-
r-   2 I:
- .. Q
- ~ ~ 4 5 7---- li

I!.i

··
I I

fi
t
I 2 3
4
5 4
J

tJ I I ~

t
11 2

J
f
i ~
-j
··
I I I I

i
t
5 ~ 3 I  I
4

. . .
 -
•
I
J I
P
t p :-
~ r:L
J: ,
··
I!.i

.
I
  I

fi ~ t
I 2
3 ~ Fine

u i ~
I
tJ
= r t
fi   2 = 3 1
3
1J

Vf
tJ
5i   -j
··
I I I

 
 Tempo 1
5 4
4 3
IJ - I
5
1 ---1
2
I

~ mj' -==== I

= ~
4n
I I

lJ 21 3) lJ 2D
L ~

-
111

----------------   _C.I

4
..............,

---
fi " . - - - - ~ -   1 ---1 I l

n
.001

~ I
I I

1
2

lJ ) J
-
0 ~ t b
o " "
o

~
o

-- --- ---- ---"

fi
4
o o 4 ~ 3

o
4
0/
4
3

~
o/ce mj'   
-,.0
  ~ .o 4 U" t =- t
r- ' I o:lr:;I 01'"" I"'::

··
"..

fi .
3
3
o 2 ~ 3

r-
2
I

- 2 3
I
D.C. aI Fine

= -
I I
t
~
3 2 4

  4 5
~ -fi- f!:1 ~ -fi-  
·· •

··
?J 4

25
 
 Dança dos Bonecos

5 ~
5 5
3
.
2 . .
3
.
2

fl ~ ~ ~ . ~ ~ • • ~ ~ ~ ~ ~   ~ .
f

f
  ~
= giocoso leggiero 1
  ".p-
A = ~
A
==

".p
A
======-r
."'. o ~ ~
·
1.0> 1.0>

··
c; c; c; c;

.
5
. . 3
  . 3
.
2

 l ~ f - ~ . - ~ ~ • • ~ ~ ~ ~ . : . ~ • ~ -
·
f

=====-
A A -====== A =====- A
~ ".p- ~ # ...
··
I.. ~
· "

·· 
c; c; c;
··

.   ~ ·
3
.
-
3

·
~ . • /,, ". ~

5- ~
·
f
====- - - =
5
mJ
~ ~ : ~ ~ 5 ~ f ===- ~
·
'. r- r
·

·· ·
-,I -,I

  .. .
-
2
1 3 2
1
•
/ 1
  2
3 o

. ~
~
'
1

'.
·
- lI

26
 
  
5
.
  .
3 3 3

•· •· •·
2
~ - f -   •
.
"
11
~ ~ - - -
 

r
f======-
A ====== A====== A
l ~ 1

··
.f fr r:P-

"

··
o o Q Q

5
3
. 3
. 2 2

" .
. •. .
  •
• •  .

f======
f fr
A   ====== A======-
,A t
··

- ..
·
o o Q ,.
•

v  _

5
~ - f -   • . 5

•   . /':'.

" •
·
 
 
senza rall.
-
..
======-

.
====== /':'.
.
1 _

··
1

. . ·
V V

/ : .

·· ·
:i •• :i
,.

27

 
 U m Segredo

fl ,jj. a ~ ~ a ~ ~

t.J I I
I 1

=
1

dol e
~ 41 -fi-   ~ '- 2Y-fl- ai
-fi- 2Y-fl-   '
o
 

o
o

j
• - -J   -
-J

~
fi ..
2
3
4 4 a
2
1

U 1
I 1

V-; 4 -fi- Y-fI- ~ -fi- a J ~ f 40 5

•

... I'
~ ~ .


o

 
...
• • -J

f'j a ~ 21 ~ ~
-------
1 I
1 I
U mJ 1

Y--fI- -fi- 3Y-fl-  -

p ,- 31 -fi- r l 
•
1
o ...

o
o

...
• -J 1'1 -J

r t me
fi .. 3 a I
i 3
--

t.J
- 1
-=
1 1

5Y ; j -fi- ~ ~ J -fi-
y -   a}_l
a -fi- ~ 5
o
o •

-
o

-J

 
 fi
1J
,Ij,
.
1
I
4
IT
3 5

•
~ 2 l

t.J
~ T:== I I
I======-
_
  -
~
L
··
51 3
- 4 ~ _ I
- :} 1 I

~
··
T . - •  . .-

-
4 3
i ,Ij, 3 2 3
I

I
-1L
•
t.J I I .....-. I

    2
1

··
I .-------: 5 1 ~
• I ~  I ~
-

/ ··
T -J -J -J


5

-
  3 4
.,Ij, I 2 3
-.
-.
IT
•
t.J I l
r ll ~
  ======= t _
1 1

4 V ~
-
 
I ~ I - 4 ~ _
I 4í f-
··

··
•  •
/

~-
D e . a l Fme
3 ~
4
fi 4 I A 3 ~ 4 ~ ~
 
,Ij,
~
11

t.J

3 • Yt ~ t n ,
~
-
~
~
-
~
= r ll
~ I

( ·
  li. .
~

·· .: i
r

•
...I
-J T -,f

 
 o Cuco

~ ~ ~ ~
4 21'""'
fi a ~ 2 ~ 2 a
o • ~

J
do Ice f
'0o
~ : a
J ~ a
~

··
~ ~ -:J . -:J -:J -:J -:J

_
4 3 2 3 ~

~ ~ 1 ~
4 3 4
 
~
~ ~ a 1 2
o
. 1 ~ 2 4
~ . 2 a
o

f
: ~ ~ ~
U
f =~ m
l
f
: J ~ .-   ~ __
~
··
.-

·
:y

- - - - - -


~ ~

5
  4 4

-
3
~ 2 ~ 2 4( \

~
  4
2
3 ~ 2
 
o   2
a ' h tT a

U - mf  
m
~ I ~ : :J Ib
t ~
mf
- J PP
~
··
- 

·· ,
I

- - ~

~ 1 5 4

"
r '\
h=t ---.
a
~ ~ 2 ~
~ ~ ~
  PP
r
PP
PP
I
m t j fJ j
··
Li ~ J ~
~ 3J

·
u

30

 
 u 8 Ja ____
5 i ) ~ ,
t ~ 2 ~
5 ~ '
2 t
~

___ 2.. 1

-
fi 9

  -por I .. 
• .

~ Ã
~   >-
: v
r
mf p p ~ 11ff ~
 
tJ
-
 
'L.
1 J
-
======-
; 0
 
~
~
~
J
..,.
J 3J 1
./
J
'
~ ~
....
~ ~  
-

:::a .
·
/ - ----------
u '

v a ___ _
I

t 2
--.

/ 3
~ .. _
~ ~ t ~ [ ~
~
O
. • -a ~
tJ - rit > f:: ~ f f

21 ~
  .
~ ~ t ~ # t
3 ...
- '
  ·
\ L

~
l

·
/

.
 
• 5

i ' I- ::2
{
r ,

@.J
P se eco
ff
. l
~ T. -
7
.
.

~ L· .
L

  ~ /

31

 
 Pobrezinha

 
5 ~ 4
" I ~
2 _ 3
 . 1

 
.. /'

u r r-<:::::::::

·· o
/ ~ I
  /
•
~ ..

3 1
2 1
3 1
5

  o

·
: >

• 4-

" 2 2
~ ~ l 2 2
•

  1
I r r I

11ff
/ ~ / /
-
··
.. ..

--
- r
1

-
5 3

·
.'
: 1>.

•
5 ~ 2
-I 1 2 ~ 1 2 1 2 5

.. • I
d ~
~
r

~
-
~
4
res cen -

/  
··
 
-:;;;

..

- 3 1 - 4 2 1 --
5 3 1

 
·
: >

- •

f1 I ~ 4

-
5

•
4 3

  I
  i ___ fi
r

4
I' I

11ff poc. . ..nimato

,I'

=
/
~

·· • 5 .. ..

2 3 2
- 5 3 t

: 1>.

'

 
 ,., L I ~ 1 I
~ l -
  5

~ I 1 ~

u r r I
r r r

o
~ ~ ~ =====
~ . ~ .
.....

- 5
2 I 5" 3

I
o
  .,
• • •

,.,
'J
.LI
.,
4
3 3 ~ 3
2 2/,,"
-
5

y ---- • -=--=j
r
~
- =- mf
~ ~ ~ ~
=======

.,
1 .1 / ~ ~ 11/

n.
.. ~ ~
o

I
4 2 I 5 5

o
o

• • •

11 .LI
.
~ ~ I"":'
I
=
------ ' - ~ ~ ~ r.-..

U
  r to
I _ r
==

.
I __o r ll
P
o
o
~ = ~
: t : ~ ~ I ~
o
o
'" r.-..

'V
5

 
r.-..
o
o
o o

• •
33

 
 Canto do Exilado

fi I 4
. ~ ~ 5
. ~ ~
3
tJ
d o l c e ~ ~ I =:
=
- I

~ ~
1

~ ~ ~ ~ 5 _ ~ ~
· -
u
5 I 5

··
I

"
:():
7

I I
fi 2
. l 3 4 I

.
I
~

 
tJ 1
m
~  ~ r-
4
=====
~
• :
I ~ 3 I ~
====== 4
·
i) I I
1

··
I

" ~ -u

fi I I 4
. ~ 4 / ~ 3 4 ~ ~ I 3
2

== ~ =-
...
tJ
m --
1

I = ~ -
2
; ~ 3 4 / . ........--:

· 
3

I
I 5   5

··
rJ rJ

 
 1 ~
fi I . 5 .. ..
3

.:i
3

-..
~
..
9
~
f...
..
3
~
.,

u
cresc ===== r r

r i
7'
t ~
I

.
7

2 l   t i ~
r- 3 .fi'- r
~ ~ ~
·
..
I

I I I

; I..

?J 4

Tempo 5 ~ 5 . ~
, , ~
-
5
fi
II -
..
-=/- . ~
1 .fi'-  
-,
~
T 1
T ====
r T
nif  

-,..
~   ~  
......
=======-
~ - 
7

7 ·
o u

-u
.,...
i 2 -----:-:- 1
2
3 5 ______

.
t
3 .
.
....

~
 
 .
~ I I
1 -
~ ~
cresc r ll -
1 ~
1 : '\
3 2  
~
I·
.. . -..
7

T 5 I

1 : '\
.....·
I

7
...

o o

35
 
 Lembrança d e Nápoles
Tarantela

 
",
5

  tI _
4
5

• {JoI _
4


3

:--:O
2
1 _

L' ' '-..

2
-
~

r
=
t l r r I
p nif scherz nd

 ,
~ l
"
I 1= 1= 1= 1= l f

leggier l b ss
\
, ,
,
• •

i 2
,
~ ~ 3 . ~ . 5

  '
4
.3
,
2

..
1
I""" - I

•
\ IJI' '

:
I

I r I
if
I r I r
f ~
= /

  ~ 1= 1= I I I
··

,
·

fi 2 . ..õ5 I
5 4 3 '
5
3
,

,
t l I r
f ===== r ~
I ===== - f
~ ~ I 2
~
 
, .

·
, , ,

-
 
(
~
5
fi 3 4..____.. 3 ~ ~ 2 .,
. .1
J . ~

,
t l ~ r ~ r
==== I -=::::::.r
<:::::::: >
  =====- I

l l :J •
I

·
2 ~ ;

,
./

I
,
, ",
-
36
 
 5_ _ _ _ _
  / 1
~ ? 3 ~ l 5
4

. ~ r
~ I ~ r
f..l I
-=:::.::: f mj
  ~ ~ =
 
.
.
·· ·

·· . · 

  -- ;

5
~
- r' ~

"
-
_11
3 4_ 3 ~ --...... 2
11
• •
r
f..l I ~ r r I ~ r :::::::=:=
f
 J
··
-= -= . 6 • t t

I ,.
·
-

1 .  \ .
' . •
~ I

.
~ -.......
.
2 ~
5 ________ 3 ~ l -.......
.. ~ (

I -<::::::::: r
I
f..l I =::::.r
p
f ====- ::::::::=-

  1 ~ ~ f f ~ ~
.
2

·· .
'

11
' '\
I F f ~ F ~ ~ ~ ~ ~ F f ~ f ~ ~ ~ ~ .... 1"':\
,
·
 

f..l
f ~ ~ p :::::::=::=
1"':\
I I ~ ~ f f ~ ~ f
·· ·
1"':\

·· ~
·

37

 
 Ro nda No t urna

fi .
 

011 ...1
3
I
3
l
2 3
I 1 l 3 2

t.J V TI

una corda p

-
1 2 ~ . 1 ~ . 3 ~ l #
:u - I. IS I. - I. I.

· "
• .. 7-'

2 3 3 3
l 3 2 1 1 2 1
fi I I I


\
<
U
  - ./

res
11

  >: semprepp ::;:

# # ~ . 1. 1 ~ ~ 3
··
l l 2
I.

·
7-/ 7-/ • •

,
3 3

.
2 3
fi J.. J i " 3. li 2

011 -

r r

.
r

=-
t.J

mJ
~
1
- 5 -- -
"
·
v
JI

r r

·
• T
---

, -.:
t.J
i
3
• • • 2

r
1

r
2 3

.
~ 1

mJ
.- 5 ~ # 1.-
·
  l
L'I

5 5

.,.. ,
·
7-/ 7-'

38

 
 I
5 1 5
' - 3 \ l

' ' 
p p
-======
1 -.
·· -
l # # l # 5
v
.,
r

,
·
- ..

-J:' -J:' ~

-
2 5
I 3

-
1 . . 1 3 2
&
I'

U r r --..o

m
===== -<:::::: -===
#
··
;; 1 1
l l l

•
5 5 r "

·· '
-J:' -J:' • •

"
3 2 2
2 I

' '
r 
=
U
pp mezz VO e   
3 2

··
 
• t

v ;;

·· .,
-J:' • •

fl
.
,

L.M
pp morendo
rall 
i i i 1 :'\
2 3J i I
·· ' 2 1

r I r r ·1
1 :'\

··
• • •
9

 
 Travessa

. 4 3
•
.- 2 ~ ~ 2
 ,1)
.
1 3 l

tJ
leggiero
. mf
....
- I
=====
·· . 1:
  . - - I

~
. :.

5 .
··
[J

-,lI -,lI -,lI -,lI

5 5 ~ 4 3
1

..
2
5 5
•
~ ~ r
tJ I

1
. . . cres .- cen ~  . ======- .
 
·
: 11. ~

q I I

· -.
., .,
- JJ

.- . ~ • ~ 4 3
--
tJ

.
  .......
. .~
...
f
I=   =
r

· . - . - ~
.   e
===

··
I

/ fi
-,I

4 ~ :I
-,lI

4 2
-,lI

~
5 4
. 3 4

• ?
. 3 Fine

f:
r- _ I

<:::::::::: ~
cres - cen o =======- ,
/

e ::   f: I .
·· = r

··
 . -,lI -,lI

40

 
 *
.. I l±.
1
1-   ~
1
it
1

fL ~
l :. ± .
4 ~
2 1

f ~
tJ --=:::::::::
mf
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :J :J
·· L. -

-
··
• .'  
. '

I
-~ •
_ _
-
4
11 J,J. 3 ?
1 ,,2
3
2
1 3 4 v _l± ~ 1- ~ ~ ~

I ~ r
tJ
~ =====-. . -======
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :J :J f
~ ~ ~ ~ ~ ~
··
- -

. .
-,.. 014
-
  '

• •
  2 '

_ ~ q-F- _ 4
~
2

-
1
1 J,J.
/
-f - ~ 3
•
? 1 2
014
1 1 - ~ 1 1_ 1 4 2
• r-
--
'J 014 , TT TT

..;
~ ~ ~ :J
.
:J
m
=====- ~ =======
··
11
• • -
Ú-- -
...
- 
TT

.,..
· ''
.' -,I'

  ~
.'
1 .. ~ •
  1 t 1 -. l lI
/ 1 1
• 1±;
2 "
-

..; - • Z 1 

··
1..
-======
IP Pf? Pf
'
senza ral .

D.C. al Fine
· . .

41
 
 Enfado

•
5

. ~
. ~
. .
i 3
----- 2 l

l'

=======- =_
=
 

======-
t..l ~
r I

 
 i =I i: i: i= =I i=
· --.:<

.....
·

5
~ ~
.
3
i
.
2
/
_
----•
I l
---- -----

t J I

• . < -- . .
I
= = = = = = = ~ p ~
  ff
~ ~   i= i= = = • i=
··

··

i  . ~ 3
/
2

. . .
l I

.
t..l
~ 1= 1=
I
.
======-
=I
r

i=
I

======
i: =====
l ~ ;
===---=-=
1
.- .
•
•
·
y I"'" I"'" I"'" I"'"

-

.........

·· l
• • .

fi 1

--..
~
 
1
I I 2 5

.
1 / I
I

~ t.>
.;;-----
-I ..

I
 
=====- · •
rzn • • . . .
~ I- I ,,- ,- -!' -!'-
··
  t t ~   t

---
-

4
··
.' .' . .' '
.' .
 
 5 l
l j ~ 1
3
3 l l ~
  :I 2 I

V r I r - -
, , p . ,

: 
, , ,

, .- .- 1 .. ..
~
.- .- I .- .-
,

- -
  u
  -

y
, .,
• .
• •
• •
 
5 l

~
5
2 1 ~

"
fi /
fi-
-

=
V
rin === p ====
I I -

  r- 1 i i I -

V ,

- - - • 
5 •,

.' ..
,

• •
2 3

~ 3 ~ , ~ 2 2

i f ~ .. -fI- .
--- --- --- --- ---
5 t:> m
I -
.
--,
"
I
r- 1

--...:
V a ,
. ,
, ,
,
·
, 5 ,

. .'
,

• •
2 1 I':'.
-fI- 1 , I
J
---
V
p -
- - ,
- - ,
- 
, rall , . , ,

r ..1:.
r ,
r t l u ~ l

.-.-
"
u iII
·· -- -- .........
t- , ,
, ,
- 
I':'.

..
,

.'.' ..
,

  '

43

 
 P o r M o n t e s e Vales

.It
/ ~
~ 4-

-
~ • ~ "
~
 ! . .
4-

I'"'
3

.
2
~
. .
1
2

=- = 
....... T ~
~
tJ I
o=-
 
d o l c ~
~ - I -  I ~ ~
··
I

·· . . .
-
~
-J

5 ~ . 4 1 ~ t
4-
1
-
5 . . . 1
4

.
3 2   2

-
.It

I
~
tJ
=::::::::::
~ -:::::=:::== ~
I . . .

·· • • . • = ~

·· . . . .
~
-J

4 ~ 3
-
. 2 3 2   2
1\ .It ~ -fi-  fi -. ... I'"' ~ ~ ~ ~ 1-

·
•

=
tJ
--==
mf 1 ~ : ~ ~
I I
.
3 •

·· ··
-. ...

·· · . . .
-J

2 3 3 2
2 3 5 ~ 3 5 ~
  .It
-fi-   l+: 1 ~ ~
2 /

-  , *- -fi- ~ l±: ~ 1 ~ f= ~ ~ ~ ~ ;
tJ

··
=:::::::::::::

~ i =
~ ==== , r s

~
~ i =
  t
1
3
=====-
•
I

·
. o to
. . .
....

 
 ____ ; ___
2
~ ~ ~
~
_5
: : ~
11 2 .

-
I

-
rI'I
~
1

@.
  -.....I
- 1
I
m - -=:::::::::
~ ~ J P ===== =====-
=-- 5 3 I-
 
.. ..
:.L. =
· • --.

I
:.no
 . ...

· . ·
~ -J

11
i
~
/ '\

I""
4
.
·• .
3 2

-
1
2 t
5

- 
1 .. ~• " ,
1
-
2
5

..

- - -
[li

  .... -J
~ P
I

  .. ...
/
- 1 , ~  I I-
•
I

--O- ...
. · . ·
-
·

-. 
~
5

. · . - i. 1
; ~
. .
1 1
JJ. ...-- ~ 1 . .
 

...
. l

-..
::::::r
p p ~
@.

= ~
---=-

-

2 .
··
;;

· ·
I 1

· . · ·
-J .
ua
~
2 4 3
JJ. f=
-   .

l
t.l
r t

.
..;..
··

~ ....
·
-
45

 
 C a m i nho

2 I I ~ 3 3 2 4
,

 v dolce legato
1 f
  = -
I r

<
o
4 ~ 5
• f ~ ~ V ~ 51 ~ 3 J ~ ~
~ ;

-
·· v -:I:

• ~ • •
---

5 ~ i 3 3
 
l
,
..
~ --,.

  I 1 I
I
I =
~   •
4V 4 ~
··
J
• •
5
...I • 4V
• • •
5
~
.

·
- • .

Fine

3 ~ 5

46

 
 fi 3 I 2

---

tJ I
1

:::> 1 =::::::::::::
I ~
~ = = = ~= 5 1 ~ v . 3 J ~
... ..
2

•
 
•  I
u
4 ~
• -

.
I

··
•
. I

:i
 

3
2 3 2
fi I I 4

y•
tJ
====== 1= -
  =
3 J ~ I ~ . 4 ~ . J •
·· •
•

·
... ..

fi
TI
~ · ~ 2 4 ~ 3 I ,
~
2

tJ 1 1 I
c ~ e s c ~

·· • 5 ~ . 4 ~ ~
• Y J • l ~ J •

··
i -

r
3
I 2 3 1 3
~
-----------
~ I I 1
2 1 r t
3
5V .
•
2
5 ~ ..
~ :J
·· ---

D.C. al Fine

··
L

:i -

47

 
   Volta da s Andorinhas

3 ~ 3 3 ~
p 3
5

i Ij
  / ~ 3   3
t
2

-
3
I

• ~ /IIl ~
~ ±t
; ~
3
f I
~ ~
.

cres cen do
5y ======-
I

m J V ~ y ~
I

o o
fi- fi- 5 V ~ o
fi- o
fl
o

0 ' '

-,lI -,lI -,lI -

3 ____
3 / ~
-
t Ij .......

 
r ======-
::::

o
fi- r fi- y ~ fi- 5 V ~
o
fl
o

.. .,
-   I -,lI

/ ~ 2 3 4 3
2
3 I
3

-
4
...
3
.LL
2 3 4 2
F m ~

48

 
 I J,j, !'-
  3 ~ 2
  '-..- ~ . . -
~
!' ~
3~ ~ ~ ~
~~ ~ -fi 
2

~ v
tJ -
=======- =
 
m

- 7 ' . ~
sV
•
  v--
. • =.
~ J , V 2 _
..- V
. •

· .
··
. • .
{I J,j, ~
3
 
.... 3
.. ~
5 li

-fi - ..-
3

•
1
_.
2 3
5
fi - ..-. 3 2 l
1 2
. 3
•
~ A

tJ
-
= =
=  
<
  • • 1 • L= ~
·· ·

 
"
: i.

- f I - ~ - f I - ~
3 :;

. . - !'-
---
~ ~ f
3

~
~~ ~ ~
3 2

-fi -
---
~ ~
5 li

~
" .LL

J
mj
======-- = =

1 =
5V
 
....--
  res
1

-
V • 5V • V • •
·· . .
3
. . . •
1/3
I'  

 
- - -
·
: i.

• -
 
5

-
2 3 3 2 3 2 ..... 1_ __
fi
lJ 0
.LL
• I'
• -fi -  
• .. 1
• r Ii

tJ r t
 do
======
en
1 1
5V • I ~ 2
•
·· . .
3
•
r
D.C. al ine

·
---
49
 
 Lourinha

~
.
2 2 o 2
.fI 0 1
.fI 0
o

.
1
o o
• ~ lO o
•
--
.110

o
P
5 1 ======-
~
  -I-
======  I-
o

o
o

":I: ~
-
5


2
5

-
o
1 3
4 2 1
fi j j. -1 - .fl- -1 -
o o o


 

r
-
o

======
( o
o
-y
~ ~
•
=======
• •
o
o

- JI - JI

5 3 3
2
1 2 o o
o

fi j j.
o
~
• .fl- • -1 -   ~

'-'

o
 
  f f ~

•= =
• 31
-==

-=
  •
= 4
======
1 -
-y

- .. .
o

•
2 3

..
3 3
2 o 2

-
o
Fine
o  

~ .fl-
-
o o
 i .110
  • -1 -  l
•

tJ

=
---=-
=======
.
o
41 -1 - 51 I I . I 5

I
I I -:

.
. -- J
 
50
 
 .
5

.
4 4 4 5 4
3
2
fi JI l 61
A l Ã

m j ~
f

leggiero ========
l
I
_
I _
-
· r r

· --,.:

- JI - JI

. . . . .
4
3 3 2 2 3 3 2 3
2 I
i j I I I I

 
.
  <::::::::
I -====== ======
·
l

I
y
 

·
- JI -J

.
4 5 4 4 5

. . .
3 4 2 4
3 2

-
2
i JI ~ l ~ • A ~ l ~ A •
f

======== =====
I 5
l

·
===
k

r r

·
- JI - JI
.
 
2
. .
3
. . . .
4
. .
3
.
-
2 3 2
i JI
J 61

f
I ==::::::::= r t
~ ====== L ~
·
5 5

D C al Fine

·
- JI - JI

51
 
 Pastorinha

. 3 ~
3 I
I

o   • A
• ~
:J ::J

< m
  . .
. . = . . .
4 I . .
··
'

-
..........
L

··
J ~ ~ -
5

. I

• • •

p de icato
 
I • •

L I
r
~

~
3

•
A ~ •
.
t

J -
::J

f
. . .
-
. · . .
• • .
4 I •

·
l>

 
-
---
I I I

··
~ J ~

.
5

I
. · Fine
• • •
::J

 
 3

"
2
-

-
  .
5
.
"•
  3 ~ 2 . ~
3 3 2 I 2

- .
I 2
fi l
'

tJ .:

  = l
I
-
.-
-=:::::::::::
51
 
I

. =
:J
.
:J
• •
.
I
·· . .
5 U

··
.
~ . . . .
- • •

i 3 ~ I' _
- I' _ _

r
tJ ff 3
. . .   ~
L

=====
--
.
.
-
::=-

.
:J :J :J :J -
1 _
:J :J I I
  . .

··
- -
D C ai Fine
fi 3
. 3
. 5

tJ
=_ I I

.
..
3
== rit ]
-
11u : .

·· .
1
.

·· A

•
5

 
   Pequeno Marquês

5
11 •
-
oU 2 2 I
'

f)
p con gusto
~ r

··
' ':I:
5 I •
• 5 ~

··
-,I' -,I'

' ., 3/,
1 oIf l 2 3 2 I
' ~

f)
-=:::::::::: r r
======-- r ~ =====
~ ~ ~

5
 .
5
u
'"'

r r

··
I

-,I' -,I' -,I'

5
fi oIf
2
• t 2 '" 'I

....
r

=
~ I
p

·· •  I u
-
~
 ~

··
"\
-,I' -,I'

  Ij. l 2 ' f., 3 2 3 2 3 me

r
-=::::::::::: r ======
~ r
r

~ ~ ~ I-
··
r r

. '"'

--,I -';-' -';-'

54

 
 5

I A .
3
.
2
.
3
2
•
tJ
  -=====
  I
-=======
-
===-
f
====
-I
·
I
I
·
.. ..

- -:J- ~

fl
5 .
3
. . .

-
'
tJ -
-===== -I-I-- ==== ~
 f f -I
-I
·

·
- -:J- -:J- -

.. . . ..
3
2
A 3_______. ~
-
2 3
11 I t

-
t"!' .u.

J - ....... r r
m ~ cres
! 
<::::::

I- -I- ~
• ~
·
5

.'
·· '
. -

~ I ~ __________ 2

.
2
i l

tJ

··
cen
5
- do
~
5
3t
~ , D.C. al Fine

··
- 11 -I

55

 
 Corrida e Carro

1'1 2
3   2
  -   ~ 5 .
.
.
5

.
5
~ 3 I ~

!J
. ~ ' - ~ = =
.
~
  - ~
::=:::> f
··
m .-- I

-   ---•
~

• "
~ I

---
-- 1 ~
--
~
•
I I
~ C-.- I

,.n I

· ... - IIL

~ ~ ~ ~

. . 5 ~
I I ~ f ~ •
I
. ~ f - = F f f ~ ~ ~ ~ ~
I

4!J
  cresc


-
- m -=====
==
...
--- ~ ~ ~ l
5 ~ 1
·· ----- •
I I

·· -
-,J
-,J
- IIL

~ ~ ~

---,,-----.- 
3

11 ~ 1 ~ 1
l ~ I ~ .

 
··
  f 2
 

L
A

~
.
~
A
.
31-
1
A
•
A

L ~
.
~
.
A A

J
.
-


··
-J -,J -J -J

fi ,,---
A
---.,,--- --- ~ ~ L 2 3 2

!J

f . . . . . . f ~ ~

L ~ ~ ~ ~ s-
··

·
:-l.

--,J- --,J- - --,J- --,J -

  6

 
 "
~ t . ~ 1 2 3 . 3 2 1 2 1

- 1

 
( f
-   f-.--*
~ _ 
·
- 11..
~ ~ -
-=
-   ff

 
Q
 === -
= -
I
-
I =

--.-.
7'

~ ~ ~ ~
~
1 ~ . .
5
5 ~ 3 1 ~ . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

-
  1
~
.
Ir

fJ ../
  ~
~ 1
~
~ J
-
- 
P=-
5 ~ t
  =:::::::::::
,
f
5 / ~ ~
·

- -
I .....--
~   -
I I
  :

-
7'

.....
~ ~ ~ ~ -J -J

4  
~ 2 1 3
3

= ====== =

"
~
  4

21:
\

:
.
/\

I
,
/\ /\
:: 1\
1':'\

t  ~ v

-;,:
:J 2 ~ :i fi'-
/\
i : l
1':'\

v
1':'\
··
l l l l

 7
57