ndice

Histria Local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Como Chegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Graduao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Legendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mapa dos Setores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Floresta
Setor 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Setor 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Setor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Setor 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Setor 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mar
Setor 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Setor 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Setor 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Setor 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Clique nos itens para navegar

Histria Local

Local History

A Pista Cludio Coutinho, tambm conhecida como

Caminho do Bem-te-Vi e Estrada do Costo, localiza-se na
Praia Vermelha, no bairro da Urca, na cidade e estado do
Rio de Janeiro, no Brasil. O seu nome uma homenagem
ao ex-treinador da Seleo Brasileira de Futebol.

Claudio Coutinhos path, is located at Praia Vermelha

Beach on the neighborhood of Urca, in the city and state
Rio de Janeiro, Brazil. Its name is a tribute to a
former coach of the Brazilian Soccer team.

Inaugurada pelo Exrcito Brasileiro no final da dcada

de 1980, tem a extenso de 1,25 km, com marcao de
distncia a cada 50 metros. Circunda o morro da Urca,
com acesso a partir da praia Vermelha. Atravs algumas
trilhas a partir dela possvel ter acesso ao morro do Po
de Acar.

Inaugurated by the Brazilian Army in the late

80s, has the extension of 1.25 kilometers, with marking
distance every 50 meters. Its Surrounds the hill of Urca,
with access from the Praia Vermelha beach. Through
some trails it is possible to access to Sugar Loaf.
The gate is open daily from 6 am to 6 pm.

A pista encontra-se aberta diariamente, das 6h s 18h.

Crditos
Arte grfica: Rodrigo Nunes
Foto dos Blocos: Rodrigo Nunes e Daniel Lustoza
Fotos: Rodrigo Nunes e Guilherme Taboada
Textos e tradues: Rafael Rebello

Dicas

Tips

No alimentem os animais.

Do not feed the animals.

Utilizem as trilhas existentes, no utilizem atalhos.

Use the existing trails.

Leve qualquer lixo que encontrar com voc.

Take care of your trash.

No permitida a entrada de animais domsticos.

Pets are not allowed

Bicicletas, skates, segways ou veculos automotores.

Bicycles, skateboards, Segways or motor vehicles are

forbidden.

Como Chegar

How to Get there

Pode-se chegar das seguintes maneiras:

You can get the following buses:

- 107 ( Central - Urca ) ;
- 511 ( Urca - Leblon)
- 512 ( Urca - Leblon) .

nibus - Alguns nibus te levam at l:

- 107 (Central-Urca);
- 511 / 512 (Urca-Leblon, Circular).
Metr - Comprar bilhete Integrao Metr-nibus, saltar
na estao Botafogo e pegar o nibus integrao 511A
e saltar na Avenida Pasteur, prximo ao nmero 458.
Caminhar 3 minutos at o local.

Subway + Bus - Buy Subway + Bus ticket. Take the bus

513A at Botafogo Station.

Txi
Bike Rio - Um pouco antes de chegar na praa tem uma
estao BikeRio. Pode ser uma opo mais saudvel e
rpido.

Legendas / References

Problema / Boulder Problem

Nivelador de classiquez / Rating

TR

Top Rope

VE

Via Esportiva / Sport Climbing Route

HB Highball

Graduao / Grades

Mapa dos Setores

Clique no setores para navegar

***
Piscino do Gomes
Messias
Malaca
Nem Tudo Estava Aberto
Michael Phelps
Lava a Jato
Taturana
Putas em Bangcok

Gabriel Gabiru Matos - Sete Peles / Gomes

Setor 01

Blocos Setor 01
1..........400
2..........Quina
3..........Piscino do Gomes
4..........Messias
5..........Malaca
6..........Gomes
7..........Pirmide

1.2

1.1

1. 400

2. Quina

1.1
1.2
2

10

Franja ?
400 5a / V1
Travessia 5a / V0

Quina ?

2
3.2

3.1

1.2

5.1
5.2

1.1

1.1

5
2
1

3. Piscino do Gomes
1.1 Costelinha 7a / V6 HB *
1.2 Sem Nome 6b / V4 HB
2 Reino de Moria 6c / V5 HB
3.1 Piscininha 6a / V3 HB *
3.2 Piscino do Gomes 8a / V11 HB ***
4 Sem Nome ? HB
5.1 Projeto ? HB
5.2 Sem nome ? HB
6 Sem Nome ? HB
7 Projeto ?
7

11

1
2

3.2

5.2

5.1

3.1

2
1

4. Messias

5. Malaca

1
2
3
4
5.1
5.2

1
2
3.1
3.2
4

12

Messias 7a+ / V7 ***

Consagrado ?
Moiss 5b / V1
Fissura 5a / V0
Maom 7a / V6
Profeta 6a / V3

Malaca 6b+ / V4 ***

Z Ningum 7a / V6
Malandro 6a / V3
Malaio 5b / V1
Boulder do Hilo 6a / V3 *

5
5
4.2

4.3
4.4

4.1

3.1
1.2

6.3

6.1

4.2

1.3
6.2

1.1
3.2

4.1

1
3

4
3

6. Gomes - Principal - Face 1

6. Principal - Face 2

1.1
1.2
1.3
2
3.1
3.2
4.1
4.2
4.3
4.4
5
6.1
6.2
6.3

1 Triatleta 7b / V8 *
2 Usain Bolt 6c / V5 **
3 Curling 7a+ / V7
4.1 Fuga do Michael Phelps 6a / V3
4.2 Michael Phelps 6b / V4 ***
5 Cielo 7a / V6
6 Pavo Azul 7c+ / V10 **
7 Projeto ?

Despedida de Solteiro 7a / V7
Valentines Day 7a+ / V7
Fogo 7a / V6 *
Fogareiro 6a / V3 **
Sustagem ?
Microondas 7a+ / V7
Eu No Enrusto Boulder 6b / V4 **
Fisiculturismo 7a / V6
20 Cruzeiros 6b / V4 HB *
Tetraplgico 7a+ / V7 HB
M Vis 6c / V5 HB *
Projeto ? HB
Nem Tudo Estava Aberto 6c+ / V5 ***
Sete Peles 7a / V7 HB **

13

14
Rafael Chocolate Rebello - Pavo Azul / Gomes

1.2

1.1

2
3
1

6
4
5

6. Principal - Face 3
1.1 Projeto ? HB
1.2 Eu Sei o Que Vocs No Abriram no Vero Passado 7c / V9
2 Fountainebleu Style 7b / V8 *
3 Boulder do Juliano 5c / V2 *
4 Sandman Stand ?
5 Sandman ?
6 Remeleca (Rimlicker) 7a / V6 **

15

1.2
1.1

1.2

6. Gomes - Vertical - Face 1

1.1
1.2
2
3
4

16

Sem Nome 5a / V0
Caminho Areo Gomes 5b / V1
Warm Up 5a / V0
Sem Nome 5a / V0
O Dia Seguinte / V2

6. Vertical - Face 2
5
6
7
8
9

Lava a Jato 5c / V2 ***

Spok 6b / V4 **
Gentil o Caralho / V0
Gentileza de Cu Rola / V0
Boulder do Arago 5b / V1

3.2

4.2

3.1
4.1

1.1
7.3

7.2
7.1
1.2

5.1

5.2

3
6

6. Gomes - Negativo - Face 1

6. Negativo - Face 2

1.1
1.1
2
3.1
3.2

4.1
4.2
5.1
5.2
6
7.1
7.2
7.3

Presentinho 5a / V0
Regalito 5b / V1
White Stripe ?
Kubanacan 6a / V3 *
Dvida Cruel 5c / V2 **

Cad a Ponta? 6b / V4 **
Taturana 5b / V2 ***
Projeto ?
Putas em Bangcok 7c / V9 ***
Desvio de Verba ?
Testosterona 7a+ / V7
Progesterona 7a / V6
Estrognio 7a / V6 **

17

7.2
7.1

7.3
3.2

3.3

3.1
9.2
9.1

1
8

2
7

6. Negativo - Face 3

7. Pirmide

7.1
7.2
7.3
8
9.1
9.2

1
2
3.1
3.2
3.3

18

Testosterona 7a+ / V7
Progesterona 7a / V6
Estrognio 7a / V6 **
Bote do Musgo 5b / V1
Travessia dos Musgos 5b / V1
Musgocore 6c / V5

Warm up 5a / V0
Pirmide 5a / V1
Flocos de Milho 5a / V1
Enigma do Paraleleppedo 5a / V1
Albatroz 5a / V1 **

Setor 02
***
Arestim
Imperdoveis
Inominado
Ah T
Peites
Tobog
Bote Certo
Lixo do Gomes
Peites
Bubble Gum

Daniel Lustoza - Hakuna Matata / 800

Mau Olhado

19

Blocos Setor 02
8..........Hot Dog
9..........800
10........802
11........Peites
12........Tobog
13........Buraco
14........Mico Mija
15........Bote Certo
16........Purple Haze
17........Macumba
18........Lixo do Gomes
19........Piramba
20........Bubble Gum
21........Cova Rasa

20

2.1
3.2

2.2
3.1

4.2

4.1

2
1

8. Hot Dog

9(a). 800

1
2
2

1
2.1
2.2
3.1
3.2
4.1
4.2

Robocop 6a / V3 VE
Hot Dog 6c / V5 VE
Mame Gamba 7a+ / V7 VE

4
3

Opus V 5b / V1 *
800 5b / V1 HB **
Variante do 800 6a / V3 HB
Arestim 7a / V6 HB ***
Buraco Negro 7a+ / V7 HB
Travessia do 800 6a / V3 HB
Highball do 800 6a / V3 HB

21

3
2

9(b). 800

9(c). 800

1
2
3
4
5

1
2

22

Homem Primata 8b / V13

Magnfico 8a+ / V12 *
Tropiclia 7b / V8 **
Hakuna Matata 8a+ / V12 **
Projeto ?

Projeto ? HB
Imperdoveis 7c+ / V10 HB ***

Antnio Ramos - Imperdoveis

9(c). 800
1
2
3

Inominado 8a / V11 ***

Inominado em P 6c / V5 * (faz o dinmico e domina)
Fezes Frescas 6c / V5 *

23

1
3
2
2

10. 802

11. Peites

1
2

1
2
3
4

24

802 7a / V6
Projeto ?

Sem Nome ?
Irmo Mimado 7b / V8 **
Renegado 7c / V9
Ah T 6c / V5 ***

6.3

4.1

6.1

6.2
4.2

9.3
9.2

9.1

11. Peites
3
4.1
4.2
5
6.1
6.2
6.3
7
8
9.1
9.2
9.3

Renegado 7c / V9
Sem Nome 5a / V0
Ah T 6c / V5 ***
Peites 6a / V3 ***
Travessia dos Peites 7a / V6
Sexto Bsico 6a / V3
Sexto Avanado 6c / V5
Mamilos 7a / V6 *
Peitinhos 6b+ / V4 HB *
Travessia pro Sexto Bsico ?
Travessia dos Peitinhos ?
Vamos V 7a/ V6 HB *

25

2.2
2.1

4.2
4.1

3
2

1
4

12. Tobog

13. Buraco

1
2
3
4.1
4.2

1 Projeto ?
2.1 Sem Nome ?
2.2 Sem Nome ?

26

Aresta 5b / V1
Projeto ?
Trem Fantasma 7a+ / V7
Tobog 7a+ / V7 ***
Projeto ?

14. Mico Mija

1
2
3

Via Crucis 7b / V8
Mico Mija 6b / V4 HB VE
Projeto ? HB

27

3.1
1.3

3.2
1.4

1
1.1

1.2

15. Bote Certo

16. Purple Haze

1.1
1.2
1.3
1.4
2
3.1
3.2

28

Aresta Certa 5b / V1
Fuga do Bote 6c / V5
Bote Certo 6c / V5 ***
Realidade Paralela 7a / V6
Certeza 7a / V6 **
In Viagio de Cleantine 6c / V5
Warm Up 6c / V5

Purple Haze 6a / V3 **

4
5.2
5.1

4
1

3.1

6
2

3
5

1
2
3
3.1
4
5.1
5.2
6

Warm Up 5a / V0
cio Criativo 7a+ / V7
Macumba 8a / V11
Macumba sem Bote 7a / V6
Mau Olhado 7c / V9 ***
Cabea Feita 7c / V9
Esquisito 8a / V11
Pliomtrico 7b / V8 *

Rodrigo Nunes - Esquisito / Macumba

17(a). Macumba

29

3.1

3.2

1
2

17(b). Macumba - Face 2

1
2
3.1
3.2

30

Warm Up 5a / V0
Bichos Escrotos 7c / V9 *
Aresta Equincio ?
Equincio 7c+ / V10 **

(sem usar a aresta)

31

Rodrigo Nunes - Lixo do Gomes

2.1

3.1

2.2

3.2

2
1
1

18. Lixo do Gomes

19. Piramba

1
2.1
2.2
3.1
3.2

32

Aresta do Marimbondo 5a / V0
Bote do Marimbondo 7a+ / V7 **
Lixo do Gomes 7a+ / V7 ***
Bote do Marimbondo SDS 7b / V8
Lixo do Gomes SDS 7b / V8 *

Sem Nome ?

20. Bubble Gum

21. Cova Rasa

1
2

Bubble Gum 6a / V3 ***

P na Cova 5c / V2
Cova Rasa 6c / V5 **

33

Setor 03

Berlota Joaquina
Daltonian Time
White Widow
Cachaa e Risadinha
Mitmano

34

Nina Quintanilha - Mitmano

***

Blocos Setor 03
22........Green Time
23........White Widow
24........Tosco
25........Mitmano

35

3.2
3.1
3.3

1
3

22. Green Time

Miguel Esteban Osorio - Green Time

1
2
3.1

3.2
3.3
4
5

36

Tea Time 6a / V3
Sanguinolncia 7a / V6 *
Ledo Engano 8a / V11 **
Green Time 8a+ / V12 (sem o agarro)
Berlota Joaquina 7c+ / V10 ***
Brenfa 7c+ / V10 (sem o agarro)
Daltonian Time 7b / V8 ***
Prensolto 5b / V1

1
2
3

3
1

2
2

23. White Widow

24(a). Tosco - Face 1

1
2

1
2
3

White Widow 7a / V6 ***

Quase L 6a / V3

Cachaa e Risadinha 7a+ / V7 ***

Tosco 7b / V8 *
Richaa e Casadinha 7b+ / V8/9

37

6.1
6.2

5
1
4

24(b). Tosco - Face 2

25. Mitmano

4
5
6.1
6.2

1
2

38

Dijon 7b / V8 **
Manguito Rotador 7a+ / V7 HB **
Drunks In The Gym 7c+ / V10 HB
Boulder do Lipe 5c / V2 HB

Sem Nome 5c / V2 HB
Mitmano 6b / V4 HB ***

39

Erich Okamura

Setor 04
***
Esquina do Gringo
Ajax
Brokk
Comicho e Coadinha
Show Time
Rasta Cu
Brucutu

40

Erin Becker - Brucutu / Domnio da Incerteza

Domnio da Incerteza

Blocos Setor 04
26........Esquina do Gringo
27........Playmobil
28........Segundo Andar
29........Show Time
30........Alemozinho
31........Visionrio
32........Rasta Cu
33........Rala Peito
34........Escondido
35........Domnio da Incerteza
36........Amok

41

1.1
2.1

1.2

2.2

1.1
1.2
2.1
2.2
3

42

Putana 7c / V9 HB **
Esquina do Gringo 7a / V6 HB ***
Putana SDS 7c+ / V9 HB
Esquina do Gringo SDS 7a+ / V7 HB *
Green Green 6c / V5 HB **

4.1

4.3

26. Esquina do Gringo

3
4.2

27. Playmobil
1
2
3
4.1
4.2
4.3

Sem Nome 5b / V1
Ajax 6c / V5 ***
Projeto ?
Playmobil 6a / V3 *
Playmobrokk 7b / V8
Bilbrokk 8a / V11

4.2

5.1

5.2

4.1

4.3

4
6

27. Playmobil

27. Playmobil

4.1
4.2
4.3
5

5.1
5.2
6
7

Playmobil 6a / V3 *
Playmobrokk 7b / V8
BilBrokk 8a / V11
Brokk 7a+ / V7 ***

Ridculo 6c / V5 HB **
Projeto ?
Ridculo SDS 7a / V6 HB
Chapado 6b / V4 HB **

43

4.3

4.2

4.1

2.1
2.2

2
3

28. Segundo Andar

Tadeu Martins - Esquina do Gringo

1
2.1
2.2
2.3
3
4.1
4.2
4.3

44

2.3

Warm Up 5a / V0
Segundo Andar 5c / V2 *
Travessia para Direita 5b / V1
Comicho e Coadinha 7c / V9 ***
Segundo Andar Direto 6a / V3
Travessia pra Esquerda 5c / V2
Pelo Verde 6a / V3
Cuidado com a Raz 5b / V1

2.3

2.2

2.1

2
1

29. Show Time

30. Alemozinho

1
2.1
2.2
2.3

Proposta 7a / V6
Show Time 7a / V6 ***
Vai de Beta 6b / V4 **
Demonstrao 6a / V3

Alemozinho 7a / V6 **

45

1.2

1.1

31. Visionrio

32. Rasta Cu

1.1 Rasta Cu 7c / V9 ***

1.2 No Me Condene 6b / V4 *

46

Visionrio 7a+ / V7 (agarra quebrada)

2
4

33. Rala Peito - Face 1

1
2
3

Rala Peito 5c / V2 *
Bote do Rala Peito 6a / V3 **
Sem Nome ?

33. Rala Peito - Face 2

4

Sem Nome ?

47

48

Rafael Chocolate Rebello - Domnio da Incerteza

2.1
2.2

3
6
2

35(a). Domnio da Incerteza

35(b). Domnio da Incerteza

1
2.1
2.2
3

4
5
6

Dr Santana 6b / V4 *
Dominiozito 7c+ / V10 HB
Domnio da Incerteza 7b / V8 HB ***
Regletitos ?

Projeto ? HB
Brucutu 7c+ / V10 HB ***
Via ? VE

49

1.1

36. Amok
1.1 Esmeril 7a+ / V7 HB
1.2 Amok 7c+ / V10 HB **

50

1.2

Setor 05
***
Repdio
Clandestino
Proa

Rodrigo Nunes - Repdio

Samba de Primeira

51

Blocos Setor 05
37........Repdio
38........Ano Mdio
39........Clandestino
40........Samba

52

37. Repdio

38. Ano Mdio

Repdio 6a / V3 ***

Ano Mdio ?

53

39(a). Clandestino

39(b). Proa

54

Clandestino ? ***

Proa ? ***

1.1

1.2

1
1

40(a). Samba

40(b). Samba

1.1 Sem Nome ?

1.2 Sem Nome ? **

Samba de Primeira 5a / V0 ***

55

***
Farelo de Gnaisse
Tetinho
Expresso Corporal
A Bola
Caverna do Drago

56

Rodrigo Nunes - Projeto / Maremoto

Setor 06

Blocos Setor 06
41........Maremoto
42........Chamin
43........Tetinho
44........Expresso Corporal
45........The Egg
46........A Bola
47........Barbas de Netuno

57

1
4
2

41. Maremoto
1
2
3
4
5

58

Projeto ? HB
Warm Up
Richard Parkinson 5c / V2
Farelo de Gnaisse HB ***
Projeto ? HB

42. Chamin

43. Tetinho

1
2

Projeto ?

Tetinho 6a / V3 ***
Warm Up 5a / V0

59

44. Expresso Corporal

45. The Egg

60

Expresso Corporal 7b / V8 TR ***

The Egg ?

45. The Egg

46. A Bola

Pirmide ?

A Bola ? ***

61

46. A Bola

47. Barbas de Netuno

62

Caverna do Drago 6b / V4 ***

Pelas Barbas de Netuno 6a / V3 VE **

1
2
1

47. Barbas de Netuno

1
2

Sem Nome ?
Sem Nome ?

63

***
Papa Cu Rasteiro
Preguia
Canivete
Urubomba
Oposio do Urubu
Fissura Malandro

64

Rodrigo Nunes - Oposio do Urubu

Setor 07

Blocos Setor 07
48........Frente Fria
49........Papa Cu Rasteiro
50........Preguia
51........Canivete
52........Facebook

53........Hiperespacial
54........Oposio do Urubu
55........Anfiteatro

65

1.2
1.1

1.2
1.1

1
2

48. Frente Fria

49. Papa Cu Rasteiro

1.1 Frente Fria ? HB

1.2 Sudoeste ?
2 Suprasumo 5c / V2

1.1 Vocs Vero 7a / V6

1.2 Papa Cu Rasteiro 7a / V6 ***

66

1.2

1.1

1.1
1.2

2
1

50. Preguia

50. Preguia

1.1 Preguia 5c / V2 ***

1.2 Sem Preguia 6a / V3
2 Preguia Light 6a / V3

1.1 Musa 7c / V9
1.2 De Costas Pro Preguia 6c / V5 **

67

3.1
3.2

2
1

51. Canivete

52. Facebook

1
2
3.1
3.2

68

Canivete Invertido 7b / V8 HB
Highball do Canivete 6a / V3 HB **
Tesoura 6b / V4 HB
Canivete 7a / V6 HB ***

Facebook 6c / V5 *

53. Hiperespacial

53. Oposio do Urubu

1
2

Hiperespacial 6c / V5

Urubomba 7a / V6 *** (sem agarra pocket da esquerda)

Uruestalo 6a / V3

69

1.2
1.1

1
1

54. Oposio do Urubu

54. Oposio do Urubu

1
2

70

Oposio do Urubu 6b / V3 ***

Bote da Oposio 7a / V6 *

Toca do Urubu ?

4
1

2
3

55. Anfiteatro

55. Anfiteatro

1
2
3
4

5
6
7

Projeto ?
Projeto ? HB
Projeto ? HB
Fissura Malandro ? HB ***

Enferrujado 5b / V1 HB
Projeto ? HB
Projeto ?

71

Setor 08
***
Prancho
Mandrake
Ourio
12 Trabalhos de Hrcules

Daniel Lustoza - 12 Trabalhos de Hrcules

Aresta Highball

72

Blocos Setor 08
56........Vaquamarinha
57........Prancho
58........Mandrake
59........Ourio
60........12 Trabalhos de Hrcules
61........Aresta do Juca
62........Esgoto
63........Sem Cho

73

1.2

3
1.1

2
1
2

56. Vaquamarinha

57. Prancho

1.1 Indu 5a / V0 *
1.2 Do In 5a / V0
2 Acupuntura 5b / V1
3 Pequena Aresta 5a / V0

1
2
3

74

Quilha ?
Prancho 5c / V2 HB ***
Rabeta ?

75

Glauce Ibraim - Mandrake

2.2

1.3
2.1

1.2

1.1

58. Mandrake

59. Ourio

1 Lothar 7a+ / V7
2.1 Narda 7c+ / V10 *
2.2 Mandrake 7a+ / V7 ***

1.1 Ourio 6c / V5 HB ***

1.2 Sexto o Caralho 6b / V4 HB **
1.3 Sem Nome ?

76

1.1
1.1
1.2

1.3

1.3
1.2

60. 12 Trabalhos de Hrcules

1.1 13 Trabalho de Hrcules 7c+ / V10 HB **
1.2 Variante 12 Trabalhos de Hrcules 7a+ / V7
1.3 12 Trabalhos de Hrcules 7a+ / V7 ***

77

1
2
2

61. Aresta do Juca

62. Esgoto

1
2

1
2

78

Bala Juquinha 6b / V3
Aresta do Juca 7a / V6 **

Projeto ?
Aresta Highball 6a / V3 HB ***

63. Sem Cho

Luana Riscado - Ourio - Foto: Guilherme Taboada

1.2

1.1

1.1 Desapego ? HB
1.2 Sem Cho ?

79

Setor 09
***
Bruce Banner
Paralaxe
Lenga-Lenga
Tetinho Fim da Linha

Ana Carolina Medeiros - Tetinho Fim da Linha

80

Blocos Setor 09
64........Proa
65........Boulder Machine
66........Hulk
67........Paralaxe
68........Sem Nome

69........Cristais
70........Lenga-Lenga
71........Dino
72........Teto do Lupa
73........Fim da Linha

81

64. Proa

65. Boulder Machine

1
2

82

Proa ?

Sem Nome ?
Boulder Machine ? (dentro da caverna, na face oposta)

65. Boulder Machine

66. Hulk
1
2

Bruce Banner 6c / V5 ***

Hulk ?

83

1
2

67. Paralaxe

68. Sem Nome

1 Godzilla 7a / V6
2 Paralaxe 7b / V8 ***
3 Paralaxe SDS 8a / V11 **

84

Sem Nome 5c / V2

2
1

69. Cristais

70. Lenga-Lenga

1
2

Cristais 5b / V1
Lixa Dgua ?

Lenga-Lenga ? ***

85

1
1

70. Lenga-Lenga

71. Dino 

1
2

1
2
3

86

Lenga-Lenga ? ***
Sem Nome ?

Sem Nome 6b / V4
Sem Nome 6c / V5
Sem Nome 6c / V5

1
2

72. Teto do Lupa

73. Fim da Linha

1
2

Teto do Lupa 8a+ / V12 **

Aresta Fim da Linha 6a / V3

Tetinho Fim da Linha 6b / V4 ***

87