Fundamentos Comunicativos da Língua de

Sinais

Conteudista: Prof.ª M.ª Juliana Sanros da Silva 

Revisão Textual: Prof.ª Esp. Vera Lídia de Sá Cicarone

IN TR ODUÇÃO AO TEMA

ʪ Contextualização

ʪ Introdução ao Alfabeto Manual em Libras

CIN CO PAR ÂMETR OS DA LIB R AS

ʪ Cinco Parâmetros da Libras

ʪ Aprofundando seus Conhecimentos

CAMPO SEMÂN TICO

ʪ Campo Semântico

R EFER ÊN CIAS
ʪ Referências
1 /6

ʪ Contextualização

Esta Unidade foi organizada de uma forma diferente, pois nela você encontrará alguns
conteúdos teóricos referentes ao Alfabeto Manual e os Cinco Parâmetros da Libras, porém esta
unidade tem um maior enfoque prático.

Nela você aprenderá muitos sinais que poderão ser utilizados na comunicação com a
comunidade de Surdos, os sinais estão divididos por campos semânticos para facilitar seu
aprendizado.

Aproveite para sinalizar junto com os vídeos, caso tenha dificuldade assista quantas vezes forem
necessárias, não fique tímido, tenho certeza que você irá gostar.

Para iniciarmos nossa temática indico que assistam ao vídeo com a interpretação da música
“Aquarela” em LIBRAS, realizada pela intérprete Natalia Romero. Você vai se surpreender, bons
estudos.

Vídeos
Assista ao vídeo "Toquinho – Aquarela" com Natalia Romera. 

Aquarela com Natalia Romera

Aquarela com Natalia Romera
2/6

ʪ Introdução ao Alfabeto Manual em Libras

O alfabeto em Libras, também é chamado de datilologia ou processo datilológico, como vimos na

unidade anterior uma das formas mais antigas da representação do alfabeto manual foi
produzida por monges que estavam em clausura e haviam feito foto do silêncio para não
passarem os conhecimentos adquiridos pelo contado com os livros sagrados.

Uma das representações mais antigas que se tem notícia era bimanual e utilizava as duas mãos
para representá-lo. É utilizado, atualmente pelos Surdos no Reino Unido, Austrália, África do
Sul, Nova Zelândia e algumas zonas do Canadá. O alfabeto utilizado hoje em nosso país é
unimanual, ou seja, é realizado apenas com uma das mãos.

Veja a seguir algumas características do alfabeto manual em Libras.

É considerado um empréstimo linguístico da Língua Portuguesa, pois representa

visualmente as formas físicas e geométricas do alfabeto em Português;

É utilizado para representar substantivos próprios e termos específicos, quando

ainda não existente um sinal em Libras;

Você pode utilizar para soletrar seu nome, utilizando a mão esquerda ou direita,
porém não concomitantemente;

Quando você não conhece um sinal em Libras pode soletrar a palavra para o Surdo e
pedir que ele lhe ensine o sinal correspondente, ou quando o Surdo sinalizar algo
que você não compreenda peça a ele que soletre o sinal para você;

Atualmente com a difusão da Libras muitos vocábulos específicos de determinadas

áreas já possuem sinais, o uso da datilologia durante a conversação deve ser evitado;
Muitos sinais são produzidos a partir de configurações de mão do alfabeto.
3/6

ʪ Cinco Parâmetros da Libras

Em Libras todos os sinais são formados a partir de cinco parâmetros, estes parâmetros devem
ser respeitados, pois uma pequena modificação pode mudar totalmente o sentido do sinal. Em
Libras para constituição de um sinal os seguintes parâmetros são considerados: 

Parâmetro: Configuração das Mãos (CM);

Parâmetro: Ponto de Articulação (PA);

Parâmetro: Movimento (M);

Parâmetro: Orientação (O);

Parâmetro: Expressão Facial e Corporal (EF/C).

Parâmetro: Configuração das Mãos (CM)

Conforme Choi et al. (2011), as configurações de mão referem-se às formas que as mãos
assumem na produção dos sinais, que podem ter origem no alfabeto manual ou em outras
formas.

Em Libras são identificadas mais de 60 configurações de mãos veja esta tabela ilustrativa: 
Figura 1  – Configurações de mãos
Fonte: Acessibilidadebrasil.org.br

#ParaTodosVerem: A Figura um slide com bordas superior e inferior azul, onde

lemos na parte no canto esquerdo em letras garrafais azul clara: “Libras versão
2.1, web, 2008”. Na sequência, “Dicionário da Língua Brasileira de Sinais”. Logo
abaixo: “Pesquisa em Libras”.
No centro do slide temos setenta e três configurações de mãos da Língua de
Sinais distribuídas em cinco linhas, sendo as três primeiras colunas contendo
seis linhas, mais onze colunas contendo cinco linhas. 
Na primeira e as demais configurações subsequentes temos: mão horizontal
fechada, palma para a frente, palma do polegar tocando os demais dedos; mão
vertical fechada, dedos levemente erguidos, palma para frente, polegar tocando
a lateral do indicador; mão em A vertical, palma para  frente, dedo indicador
destacado; mão em A vertical palma para a frente, dedo polegar destaca mais
dedo indicador; mão vertical fechada, palma para frente, polegar tocando a
lateral do indicador; mão vertical, palma para frente, dedos curvados contra a
palma, polegar dobrado contra palma; mão vertical, palma para frente, dedos
curvados contra a palma, polegar estendido; mão horizontal, palma para a
esquerda, dedos unidos e curvados, dedo indicador esticado para frente e
polegar toca sua lateral; mão com palma para frente, dedos anelar e mínimo
fechados, dedo médio e indicador apontando para cima, palma do polegar
tocando a lateral do dedo médio; mãos em um vertical, palmas para frente; mão
vertical, palma para a frente, indicador distendido, dedo anelar e mínimo
fechados contra a palma, dedo médio encurvado unido ao polegar; mão vertical
fechada, palma para frente com o indicador distendido; mão vertical fechada,
palma para frente com o indicador levemente encurvado; mão vertical fechada,
palma para frente com o indicador mais encurvado; mão vertical fechada, palma
para a frente, indicador curvado e plogar distendido; mão vertical fechada,
palma para a frente, indicador e polegar curvados; mão vertical fechada, palma
para a frente, indicador e polegar curvados e unidos pelas pontas; mão vertical
fechada, palma para frente, dedo indicador e polegar distendidos e unidos pelas
pontas; mão vertical fechada, palma para frente, dedo indicador e polegar
distendidos levemente separados; mão vertical fechada, palma para frente, dedo
médio, indicador, e polegar distendidos levemente separados; mão vertical
fechada, palma para frente, dedo médio, indicador, e polegar distendidos unidos
pelas pontas; mão vertical fechada, palma para frente, dedos indicador e médio
distendidos e unidos; mão vertical fechada, palma para frente, dedos indicador e
médio distendidos e entrelaçados, dorso do indicador tocando a palma do
médio; mão vertical fechada, palma para frente, dedos indicador e médio
distendidos e entrelaçados, indicador distendido; mão vertical fechada, palma
para frente, dedo indicador e médio distendidos e unidos, polegar distendido;
 mão vertical fechada, palma para frente, dedo indicador e médio distendidos e
separados, polegar distendido; mão vertical fechada, palma para frente, dedo
indicador, médio e polegar distendidos, separados e encurvados;  mão vertical
fechada, palma para frente, dedo indicador e médio distendidos, unidos e
encurvados, polegar distendido, encurvado une-se aos dedos indicadores e
médios; mão vertical fechada, palma para frente, dedo indicador, médio
distendidos, separados e encurvados, polegar toca os dedos anelares e mínimo;
mão vertical fechada, palma para frente, dedos indicador e médio distendidos e
afastados um do outro; mão vertical aberta para frente, dedo médio e polegar
unidos pelas pontas; mão vertical aberta para frente, dedo médio distendido e
encurvado, polegar toca sua lateral; mão vertical aberta para frente, dedo médio
encurvado; mão vertical aberta para frente, dedo médio e anelar encurvados
tocando a palma da mão; mão vertical aberta para frente, dedo médio e anelar
encurvados tocando a palma da mão, polegar sobre eles; mão vertical fechada,
palma para frente, dedo mínimo distendido;  mão vertical fechada, palma para
frente, dedo mínimo e polegar distendidos; mão vertical fechada, palma para
frente, dedo mínimo levemente curvado, polegar distendido; mão em O; mão
com palma para cima, polegar distendido para cima, demais dedos unidos e
curvados tocando a base do polegar; mão vertical, palma para cima, com as
pontas dos dedos unidas; mão vertical, palma para cima, com as pontas dos
dedos distendidos e separados, polegar toca a ponta do dedo mínimo; mão
vertical, palma para cima, com as pontas dos dedos distendidas, separados e
levemente curvados; mão vertical, palma para cima, com as pontas dos dedos
distendidas e separados, indicador e polegar unidos pelas pontas; mão vertical,
palma para a cima, dedos unidos e curvados; mão vertical, palma para a direita,
dedos unidos e curvados em C; mão vertical, palma para a esquerda, dedos
unidos, curvados para a palma da mão e polegar distendido; mão vertical, palma
para a esquerda, dedos unidos, levemente curvados, polegar distendido;  mão
vertical, palma para fora, dedo mínimo, anelar e médio distendidos, indicador
em 90°, polegar toca dorso do indicador; mão vertical, palma para fora, dedo
 mínimo, anelar e médio distendidos, indicador e polegar unidos pelas pontas;
mão vertical, palma para dentro, dedo mínimo, anelar e médio distendidos,
indicador em 90°, polegar toca dorso do indicador; mão vertical, palma para
direita, levemente inclinada, dedo mínimo, anelar e médio distendidas e
separados, indicador e polegar curvados; mão vertical, palma para frente, dedo
mínimo, anelar, médio e indicador distendidos e separados,  polegar curvado;
mão vertical, palma para frente, dedo anelar, médio e indicador distendidos e
separados,  polegar e indicador unidos pelas pontas; mão vertical, palma para
frente, dedo anelar, médio e indicador distendidos e unidos,  polegar segura
dedo mínimo; mão vertical, palma para frente, dedos distendidos e unidos,
 polegar toca palma da mão; mão vertical, palma para frente, dedos distendidos e
unidos; mão vertical, palma para frente, dedos distendidos, unidos, polegar
distendido e aberto; mão vertical, palma para frente, dedos distendidos e
separados; mão vertical fechada, palma para frente, dedos indicador e polegar
distendidos, polegar apontando para a esquerda; mão vertical abertas, palma e
dedos levemente curvados para cima; mão fechada, palma para direita, dedo
indicador e minimo distendidos; mão vertical, palma para frente, dedo mínimo,
anelar e indicador distendidos, médio e polegar encurvados; mão em U, palma
para frente, dedos curvados, polegar distendido para direita; mão em U, palma
para frente, dedos distendidos, polegar distendido para direita; mão vertical
fechada, palma para frente, indicador distendido, polegar tocando a lateral do
indicador; mão vertical fechada, palma para frente, indicador e polegar
distendidos e levemente curvados; mão vertical fechada, palma para frente,
indicador e polegar curvados; mão vertical, palma para esquerda dedos unidos
levemente curvados; mão vertical, palma para direita, dedos levemente
curvados;  mão vertical, palma para frente, dedos levemente curvados, polegar
distendido; 
Abaixo na borda azul, no canto esquerdo temos o logo da Acessibilidade Brasil ,
ao lado está escrito: “crédito, concepção e metodologia, Libras em CD”,
www.acessobrasil.org.br. Fim da descrição.

Exemplo – CM
Para exemplificarmos melhor observe a configuração de mão em F. Com esta configuração
podemos realizar diferentes sinais como: 
Vídeos
Configuração das Mãos (CM)
Observe que o movimento ou localização dos sinais são diferentes,
porém a configuração de mão permanece igual.

Configuração das Mãos (CM) - (Os 5 Parâmetros da LIBRAS)

  0:00 / 0:22 1x  

Parâmetro: Ponto de Articulação (PA)

Conforme Pereira (2011), é o lugar no corpo ou no espaço em que o sinal é posicionado. Observe
os sinais abaixo e seu ponto de articulação. 

Espaço neutro  ou a frente do corpo;

 Ancorado no corpo;

Em frente à testa;

Em frente à boca.

Vídeos
Ponto de Articulação (PA)

Ponto de Articulação (PA) - (Os 5 Parâmetros da LIBRAS)

  0:00 / 0:39 1x  

#ParaTodosVerem: Mulher fazendo o sinal de bom. Mão vertical, palma para trás, pontas dos
dedos unidas em frente à boca. Mover a mão ligeiramente para frente, distendendo e separando
os dedos. Fim da descrição.
Parâmetro: Movimento (M)
Conforme Honora (2010), o movimento é a deslocação da mão no espaço durante a execução do
sinal. Alguns sinais possuem movimento e outros são estáticos.

Veja a seguir alguns sinais que apresentam o parâmetro movimento: 

Movimento alternado;

Movimento circular para frente;

Movimento espiral para cima.

Vídeos
Movimento (M)

Movimento (M) - (Os 5 Parâmetros da LIBRAS)


   0:00 / 0:32 1x  

Parâmetro: Orientação (O)

É a direção que o sinal terá para ser executado, ou seja, é a direção do movimento existente no
sinal (frente, atrás, esquerda e direita). Veja alguns exemplos:

Para cima e para baixo;

Para frente.

Vídeos
Orientação (O)

Orientação (O) - (Os 5 Parâmetros da LIBRAS)


   0:00 / 0:19 1x  

Parâmetro: Expressão Facial e Corporal (EF/C)

Vídeos
Expressão Facial e Corporal (EF/C)

Expressão Facial e Corporal (EF-C) - (Os 5 Parâmetros da LIBRAS)


   0:00 / 0:20 1x  

#ParaTodosVerem: Mulher de frente fazendo o sinal de alegria. Mãos horizontais abertas,

palmas para trás. Movê-las para cima, tocando as pontas dos dedos nos ombros, várias vezes e
sorrindo. Fim da descrição.
4/6

ʪ Aprofundando seus Conhecimentos

Sinal Pessoal
Em Libras, todas as pessoas também ganham um sinal para representá-las, por exemplo, seu
nome é Cristiane, o Surdo não irá soletrar C-R-I-S-T-I-A-N-E, todas as vezes que quiser
referir-se a você ele atribui um “sinal pessoal”, este sinal pessoal é elaborado a partir de uma
característica física ou de personalidade. Por exemplo: meu nome é Juliana e tenho cabelo
cacheado, meu sinal é: mão em L na altura da cabeça realizando  movimentos circulares.      

Não se esqueça, por respeito a esta comunidade, apenas o Surdo pode atribuir um sinal pessoal
para você, assim que tiver a oportunidade de conversar com um Surdo peça um sinal,  este sinal
será seu nome em Libras, após receber seu sinal você não poderá ser modificá-lo, assim como
não  mudamos nosso nome.

Talvez possa acontecer que o Surdo atribua um sinal que você não goste muito, você com toda
delicadeza, deverá alertá-lo sobre isso, para que ele pense em outro sinal, porém após aceitar um
sinal ele será o seu nome em Libras por toda a sua vida. 

Neste momento, vamos dar início à parte prática de nossa disciplina, com a apresentação de
alguns sinais que poderão ser utilizados por você na comunicação com os Surdos. Aproveite para
sinalizar junto com o vídeo apresentado, isto ajudará seu aprendizado. 
 Figura 2
Fonte: Thinkstock.com

Vídeos
Alfabeto em Libras

Alfabeto em LIBRAS
 

  0:00 / 2:34 1x  

Site
Dicionário da Língua Brasileira de Sinais 
Clique no link a seguir para acessar o Dicionário da Língua Brasileira de
Sinais. Tenho certeza de que você irá gostar e aprender muito.

Clique no botão para conferir o conteúdo.

ACESSE
Vídeos
Números em Libras

Números em LIBRAS

  0:00 / 0:48 1x  
5/6

ʪ Campo Semântico

Vídeos

Família
Em Libras, não há flexão de gênero modificando o nome, o gênero é marcado pelos sinais
homem/mulher antes do substantivo.

Família - (Campo Semântico)

  0:00 / 2:13 1x  

Cumprimentos e Sinais para um Diálogo Inicial

 Cumprimentos e Sinais para um Diálogo Inicial - (Campo Semântico)

  0:00 / 1:18 1x  

Calendário
Neste campo semântico também veremos alguns advérbios de tempo. 

Calendário - (Campo Semântico)

  0:00 / 2:38 1x  
Animais

Animais - (Campo Semântico)

  0:00 / 3:05 1x  

Verbos

Verbos - (Campo Semântico)

  0:00 / 3:21 1x  
#ParaTodosVerem: Mulher da figura 3, na mesma posição, fazendo o sinal de conhecer. Mão em
4, palma para a esquerda, em frente ao queixo. Fim da descrição. 

Adjetivos e Advérbios – (Campo Semântico)

Adjetivos e Advérbios - (Campo Semântico)

  0:00 / 1:40 1x  

Lugares

Lugares - (Campo Semântico)


   0:00 / 1:42 1x  

Escola

Escola - (Campo Semântico)

  0:00 / 1:27 1x  
6/6

ʪ Referências

CHOI, D. et al.; (Org.) PEREIRA, M. C. da C. Libras Conhecendo além dos Sinais. São Paulo:
Pearson Prentice Hall, 2011. Páginas 60-90.

Dicionário de Língua Brasileira de Sinais. Configurações de Mão. Disponível em:

<http://www.acessobrasil.org.br/libras/>. Acesso em: 26/07/2013.

HONORA, M.; FRIZANCO, M. Livro ilustrado de Língua Brasileira de Sinais: desvendando a

comunicação usada pelas pessoas com surdez. São Paulo: Ciranda Cultural, 2009.

________. Livro ilustrado de Língua Brasileira de Sinais: desvendando a comunicação

usada pelas pessoas com surdez. São Paulo: Ciranda Cultural, 2010.