Aprender português cantando... com os D.A.M.A!

1 Quais são as tuas canções favoritas em português?

a) Em turma, escrevam no quadro o título

das várias canções mencionadas.

b) Sabes cantar o refrão de alguma delas?

Canta-o, para o professor escrever no
quadro.

2 Conheces a canção Às vezes, dos D.A.M.A?

a) Antes de ver o videoclipe, descobre o que significam estas palavras e
expressões na língua que mais usas.

Português Língua:
1. às vezes

2. (eu) não sei

3. (eu) digo OK

4. está bem

5. (tu) fazes de propósito

6. uma vez

7. ninguém

b) Este é o refrão da canção. Lê-o, vê e ouve

o videoclipe e acompanha o refrão em
voz alta.

Às vezes
Refrão:
Às vezes não sei o que queres e digo OK
Às vezes não sei o que faço e tu ’tá bem
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém
Uma questão de princípio, D.A.M.A, Sony Music, 2015
3 Já imaginaste uma canção dedicada aos erros de português? Pois é, existe!
É a mesma música (Às vezes), mas com uma letra diferente!

a) Este é o refrão.
Consegues Às vezes (Escuto e Observo Erros de Português)
cantá-lo antes de Refrão:
ouvir e ver o Às vezes oiço cada coisa e não fico OK
videoclipe? Às vezes leio português que não está bem
Ninguém faz de propósito, eu sei
Mas acontece tantas vezes – ai Jesus, minha mãe!
D.A.M.A e Vasco Palmeirim, Rádio Comercial

b) Vê e ouve o videoclipe e acompanha, cantando o refrão.

4 O resto da letra ajuda a compreender o refrão.

a) Escolhe a palavra certa para cada espaço em branco.
Sei que às vezes eu pareço 1. (aborrecido, zangado, estragado)
Mas isso faz-me ficar 2. (desanimado, despenteado, preocupado)
Não 3. ver a nossa língua neste estado (gosto, posso, quero)
O 4. anda a ser tão maltratado (japonês, português, francês)
(...)

Se eu tivesse 5. , homens e mulheres não diziam *quaisqueres

(malmequeres, poderes, colheres)
Eu sei que é 6. distinguir o “à” do “há” (difícil, impossível, fácil)
Para onde é o acento? Qual deles leva o “h”? Oh 7. ! (tia, avó,
mãe)
E acredita, 8. , que toda a gente é capaz (rapariga, menino, rapaz)
De não escrever um 9. “ ” na palavra “ananás” (x, z, ç)
E era maravilha ver “você” sem 10.
(cedilha, chapéu, língua)

b) Ouve a música de novo para confirmar as

tuas respostas.
 Aprender português cantando... com os D.A.M.A!
1 Quais são as tuas canções favoritas em português?
a) Em turma, escrevam no quadro o título
das várias canções mencionadas.
b) Sabes cantar o refrão de alguma delas?
Canta-o para a turma ou escreve-o no
quadro.
c) Com base nesse refrão, discutam o tema
da canção.

2 Conheces a canção Às vezes, dos

D.A.M.A?
a) Antes de ver o videoclipe, tenta
imaginar o tema da canção com base
no título e nestas mensagens que
fazem parte do videoclipe/letra da
música.
b) Algumas palavras nas mensagens
não estão completas. Escreve as
mensagens de novo, de forma
completa.

c) Este é o refrão da canção. Lê-o, vê e

ouve o videoclipe e acompanha o
refrão em voz alta.

Às vezes
Refrão:
Às vezes não sei o que queres e digo OK
Às vezes não sei o que faço e tu ’tá bem
Às vezes fazes de propósito, eu sei
Uma vez não são vezes e eu não digo a ninguém
Uma questão de princípio, D.A.M.A, Sony Music, 2015
3 Já imaginaste uma canção dedicada aos erros de português? Pois é, existe!
É a mesma música (Às vezes), mas com uma letra diferente!

a) Este é o refrão. Às vezes (Escuto e Observo Erros de Português)

Consegues
Refrão:
cantá-lo antes de
ouvir e ver o Às vezes oiço cada coisa e não fico OK
videoclipe? Às vezes leio português que não está bem
Ninguém faz de propósito, eu sei
Mas acontece tantas vezes – ai Jesus, minha mãe!
D.A.M.A e Vasco Palmeirim, Rádio Comercial

b) Vê e ouve o videoclipe e acompanha, cantando o refrão.

4 O resto da letra ajuda a compreender o refrão.

a) Propõe uma palavra com sentido para cada espaço
em branco.
Sei que às vezes eu pareço 1.
Mas isso faz-me ficar 2.
Não 3. ver a nossa língua neste
estado
O 4. anda a ser tão maltratado

b) Ouve a música de novo para confirmar as tuas

respostas.
c) Consegues corrigir estes erros de português? Pede ajuda aos teus familiares
e procura na Internet. Na próxima aula, partilha com os colegas aquilo que
descobriste.
Frase da canção Correção do erro
1. *Há-des – isto assim não está bem.
2. *Salchicha – isto assim não está bem.
3. *Devia de haver – isto assim não está bem.
4. E dizer *tu fizestes também não está bem!

d) Que outros erros frequentes em português são mencionados na canção?

Anota-os e, à frente, escreve a correção.