Tarefa alicia delgado

Que relação você estabelece entre o nome da cancao e sua

letra? Que partes dela justificam sua resposta?
• ¿Qué relación estableces entre el nombre de la canción y su letra? ¿Qué partes justifican tu
respuesta?

• De acordo com a letra da cancao, o que devemos esperar da

escola?
Según la letra de la canción, ¿qué debemos esperar de la escuela?

• Quais os motivos que levam o aluno retratado na cancao a

estudar? Justifique.
• ¿Cuáles son los motivos que llevan al estudiante retratado en la canción a estudiar? Justificar

• Na sua opinião, a realidade da educação descrita no estudo

errado pode ser considerada atual? Porque?
En su opinión, ¿puede considerarse actual la realidad de la educación descrita en el estudio
equivocado? ¿Por qué?

• Você acredita que essa situação pode ser observada tanto em

escolas públicas quanto em privada? Justificar
• ¿Cree que esta situación se puede observar tanto en los colegios públicos como en los
privados? Justificar

• ao longo de sua vida escolar, você já se sentiu como o

personagem da música? Explicar.
• A lo largo de tu vida escolar, ¿alguna vez te sentiste como el personaje de la canción?
Explicar.

• a seguir há algumas expressões que são usadas em

português e geralmente sao associadas a estudo. Tente
associar as seguintes expressões idiomáticas ao seu
significado e depois discuta com seus colegas se eles têm um
equivalente em seu idioma e qual seria.
• A continuación se muestran algunas expresiones que se utilizan en portugués y generalmente
están asociadas con el estudio. Intenta asociar las siguientes expresiones idiomáticas con su
significado y luego comenta con tus compañeros si tienen un equivalente en tu idioma y cuál
sería.

a. Queimar as pestanas fazer alguma coisa com facilidade

b. Erro crasso ter boa memória, lembrar-se de tudo
c. Memória de elefante não entender nada
d. Tirar de letras estudar muito
e. Acertar em cheio cometer uma falha terrível
f. Não entender patavinas acertar algo como precisao

El. Quema tus pestañas haz algo con facilidad

B. Es un gran error tener buena memoria, recuerda todo.

w. La memoria del elefante no entiende nada.

d. Estudiando mucho sobre letras.

Es. Dando en el clavo, cometiendo un terrible error

F. No entender cómo hacer algo bien