UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO -FFLCH-

Falsafa: Filosofia Árabe através dos textos I

Prof. Dr. Miguel Attie Filho

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO -FFLCH- * Turma _______ Optativa

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. 30 vagas / 30 matr.
Departamento de Línguas Orientais Sextas-feiras 10:00 às 11:40 hs
Sala _____
Disciplina FLO1267 –
FALSAFA: FILOSOFIA ÁRABE ATRAVÉS DOS TEXTOS Pasta xerox letras_________
Créditos 02 / Carga horária 30 hs / Tipo: semestral
Prof. Dr. Miguel Attie Filho – mattief@uol.com.br

Justificativa: As principais condições que permitiram ao mundo árabe grafar a filosofia em língua árabe,
foram dadas pelo encontro do mundo muçulmano com a filosofia de língua grega, já nos primeiros anos do
islã. A extensa produção dos principais autores entre os séculos IX d.C./ III H. e XIII d.C. / VII H. deu nova
fisionomia à filosofia, chegando a unir, por exemplo, o aristotelismo ao platonismo – pensamentos
aparentemente irreconciliáveis – em sistemas de grande envergadura. Os desdobramentos de tal produção,
tanto no mundo árabo-islâmico, como no ambiente de língua latina, obriga um retorno crítico aos textos
clássicos dos principais autores desse período.
Objetivo: O objetivo do curso é estudar as fontes de meditação da filosofia árabe e sua formação. Para tal,
nos propomos, primeiramente, a recuperar o caráter das traduções da filosofia grega ao mundo árabe. Em
seguida, passaremos à análise do livro A Filosofia Primeira de Al-Kindî, um dos escritos clássicos do
primeiro período da falsafa.
Conteúdo 1- Fontes e características do filosofar em árabe
programático: 2- Casa da Sabedoria: centro de tradução da filosofia grega
3- Al-Kindi, a primeira filosofia e a filosofia primeira
4- A existência sensorial e intelectual
5- Questões metafísicas e a natureza do Universo
Método: o método consiste em aulas expositivas, leituras e debates em grupo, exposição de
transparências.
Avaliação: a avaliação será realizada mediante trabalho escrito, entregue ao final do curso, com
temas a serem determinados ao longo das aulas.
Bibliografia básica:
AL-KINDI, A Filosofia Primeira. Texto bilíngue árabe-português. São Paulo: Attie, 2014.
AL-KINDĪ.
‫ א
 אو‬/ La philosophie première / Ouvres philosophiques et scientifiques d’Al-Kind÷. Vol
II “Métaphysique et Cosmologie” Trad. par Roshdi Rashed et Jean Jolivet. Leiden: Brill, 1998.
AL-KINDĪ.
‫ א
 אو‬/ Obras filosóficas de Al- Kind÷. Trad. Ramón Guerrero, R., Tornero Poveda, E.
Madrid: Ed. Coloquio, 1986.
AL-JABRI, Introdução à crítica da razão árabe. São Paulo: Unesp, 1999.
ANAWATI, G.C.,Etudes de philosophie musulmane, Paris: J. Vrin, 1974.
ATTIE F, M., Falsafa, a filosofia entre os árabes. São Paulo: Palas Athena, 2002.
BADAWI, A., La transmission de la philosophie grecque au monde arabe. Paris: J.Vrin, 1987
CARDAILLAC, L., Toledo, séculos XII-XIII. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1992.
CORBIN, H., Histoire de la philosophie islamique. Paris: Gallimard, 1986.
DE LIBERA, A., A filosofia medieval. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1990.
FAKHRY, M., Histoire de la philosophie islamique. Paris: Les Editions du Cerf, 1989.
HERNANDEZ, M.C., Histoire del pensamiento en el mundo islamico.Madrid: Alianza ed., 2000.

Material didático: Site Falsafa – Filosofia Árabe e História do Pensamento – www.falsafa.com.br

 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO -FFLCH-
Falsafa: Filosofia Árabe através dos textos I
Prof. Dr. Miguel Attie Filho

FALSAFA: FILOSOFIA ÁRABE ATRAVÉS DOS TEXTOS

CRONOGRAMA BÁSICO
* Turma _________ – Optativa / 30 vagas / 30 matr./ sextas 10:00 às 11:40 hs / Sala ______

27-fevereiro Aula 1 Aula inaugural: Falsafa, a Filosofia entre os árabes.

06-março Aula 2 A Filosofia Primeira de Al-Kindi
13- março Aula 3 Natureza e método da Filosofia
20-março Aula 4 História da Filosofia
27-março Aula 5 Existência sensível e existência inteligível
03-abril -------- não haverá aula – semana santa
10-abril Aula 6 Corpo, tempo e movimento
17-abril Aula 7 O eterno e o Universo
24-abril Aula 8 Ser, essência e existência
01-maio -------- não haverá aula – Dia do trabalho
08-maio Aula 09 Unidade e multiplicidade
15-maio Aula 10 As razões da unidade real
22-maio Aula 11 A identitização e a unidade
29-maio Aula 12 O verdadeiramente um
31 de maio Trabalhos ENTREGA DOS TRABALHOS Via email mattief@uol.com.br
05-junho -------- não haverá aula – Corpus Christi
12-junho Aula 13 SEMINÁRIOS
19-junho Aula 14 SEMINÁRIOS
26-junho Aula 15 SEMINÁRIOS

Observações gerais
• Textos de apoio geral
O material de suporte teórico geral encontra-se distribuído pela bibliografia indicada.
• Textos de leitura em aula:
Parte do material específico usado para suporte de leitura em aulas encontra-se disponíveis na Internet em
www.falsafa.com.br Acadêmicos – Disciplinas – Material Didático ou no Xerox da Letras.
• Presença em aulas:
É obrigatória a assinatura da lista de presença como mínimo de 75% para aprovação.
• Trabalhos finais
Os temas do trabalho: há liberdade de escolha desde que os temas estejam ligados ao conteúdo programático.
A formatação: Formato acadêmico de acordo com as regras da ABNT e com a metodologia padrão da USP,
contendo Capa, Resumo/ Abstract 5 linhas, Sumário, Introdução, Capítulo principal, Conclusão e
Bibliografia. O padrão pode ser exemplificado em http://www.falsafa.com.br/gp_daniel_alons_98.html
Extensão do trabalho: Não há limites, mas estima-se, por padrão, entre 08 e 12 páginas.
Entrega do trabalho: A data limite não será alterada. Os trabalhos devem ser entregues por e-mail em
mattief@uol.com.br até a meia-noite da data limite.
Correção dos trabalhos: Os trabalhos, corrigidos, ficam à disposição na Secretaria do Departamento de Letras
Orientais (DLO) por 90 dias.