Português E

PAÇOS DA E
BANHEIRO
Banheiro
lish
FEMININO
Spanis
L
Feminino
´s room Baño de
Français M
SCOLA
s
Banheiro
Masculino
La chambre p
s room Baño maT
Sala dos
femme
LADIE´S ROOM
Criollo
Professores
BAÑO DE MUJERES
her´s room La chambre
Sala dedp
LATwalèt
r Coordenação
CHAMBRE Fi P
POURhommes
FEMME
C
Pedagógica
Earabiun
TWALÈT FI
resDiretoria
gogic Salle des profP
Coordin
dinator Twalèt
ቺቨጤᘭ፭ᑢቨ Gason
ᓀᏕፅᎴ
PedagógS
Secretaria
 eminino
nglish SpanM
SCOLA
anheiro
BANHEIRO
die´s room MASCULINO Me
Baño
Françai
S
asculino P
mujeres La chamb
en´s dos CriolloBaño
ala room Tea
C
femme
rofessores
ur Twalèt Fi P
culino
acher´s room La chamb
Sala d
oordenação
MEN´S ROOM
hommes
Pe
D
BAÑO
edagógica
Earabiun
MASCULINO Co
ofessores Twalèt Gason
Salle desSp
dagogicLAቺቨጤᘭ፭ᑢቨ ᓀᏕፅᎴ
CHAMBRE Coord
Pri
iretoriaDES HOMMES
ordinator Pedag
TWALÈT GASON Sch
ecretaria
seurs
ión Sal
ncipal´s room Pwofesè
CoordinatS
Consey
a ᑛቲዟጳ ᓀᏕፅᎴ
pédagogiq
hool office C
Secre
 ESCOLA
sculino
sh França
s room
SALA
mujeres
a dos Baño
DOS PROFESSORES
La Teac
chamm
Criollo
femme
fessores Twalèt Fi
pour
her´s room
asculinoEarabiun
ordenação LaSala
cham
Pedade
ቺቨጤᘭ፭ᑢቨ hommes
ᓀᏕፅᎴ Coor
dagógica
des Twalèt Gason
professores
gogicTEACHER´S Salle
ROOM des
Coord
etoria Princ
dinator
cretaria ᓀᏕፅᎴ
Sal
Pedag
SALA DE PROFESSORES
ᑛቲዟጳ Scho
Pwofesè
ofesseurs
ación Coordin
SALLE DES PROFESSEURS
ipal´sSAL
room Conse
gica PWOFESÈpédagog
YO
ol office
naEscolar ᡧ
ᣌᑿᑩᎻᑿᑢቨ
de aula ᢕ ᓀᏕፅᎴ Secret
Class
Kòdinasyon
Tableau
e
zinha escuel
Pedagojik
Kitch
ia de la Secrétai
s Coordenação femme
Criollo
Sala
sculino
er´spour
dos
COORDENAÇÃO LaDireT
cham
room Sala
Twalèt de
Fi p
Pedagógica
PEDAGÓGICA
Earabiunhomme
Professores Sec
ቺቨጤᘭ፭ᑢቨ
Coordenação ᓀᏕፅᎴ P
Diretoria
erofessores
des
gic TwalètSalle de
Gaso
Coordin
Pedagógica C
natorSecretaria
ᑛቲዟጳ ᓀᏕፅᎴ Pedagóg
Sal
Diretoria
rofesseurs
ciónPEDAGOGIC Sal Pwofesè
Coordi
COORDINATOR P
al´s room Consejo
Secretaria
ca Coz
pédago
COORDINACIÓN PEDAGÓGICA
ᡧᣌᑿᑩᎻᑿᑢቨ
S
office
on Sala ᢕ
COORDINATIONdeᓀᏕፅᎴSecretar
aula
Kòdinasyon
PÉDAGOGIQUE
Escolar Bib
Tablea
escuela
Pedagojik
ue
Sala
a Cozinha
de
KÒDINASYON
de
la aula
ᡨ
PEDAGOJIK
C
Secréta
om ᓭᓗᗖ ᣂᑢቨ Sala
ᐂᔏ፭ ኤᑢቨ de c
école
Biblioteca
Cozinha DirekyonPar K
nde l´école Sekretarya Cocina
 Earabiun
Pedagogic hommes
oria
her´s
e des room
DIRETORIATwalèt Pr
Sala
Gad
fessores
ቺቨጤᘭ፭ᑢቨ
Coordinator Salle des
ᓀᏕፅᎴ
etaria Sc
agogic
Principal´s
professeurs
ᑛቲዟጳ ᓀᏕፅᎴ Sal Coord
room
Pwofe
ón Coordina
rdinator Peda
School
de aula office
pédagogi
Cla
cipal´s ᡧ room
ᣌᑿᑩᎻᑿᑢቨ
ᢕ ᓀᏕፅᎴ Conse
on PRINCIPAL´SKòdinasy
colar ROOM
Tableau d
ha
ool
ue office
CONSEJO ESCOLAR Kit
Secre
Pedagojik
de laClassroom ᡨ Secrétair
ᓭᓗᗖᣂᑢቨ ᐂᔏ፭ ኤᑢቨ
TABLEAU D´ÉCOLEescue
otecaDIREKYON Lib
école Direkyon
de Kitchen
srooml´école Sala
Sekretary d
se ᣌዟፅዳᑻᡧᢕ Salle de c
ue
henLibrary ᓀᎳᓗᑿዱᑻ Pla
Cocin
ᣂ኏ᢕ ፅᐯ። Cuisine
 Diretoria
Coordinación
ipal´s room
rofessores
SECRETARIA Salle C
d
nfesseurs ᑛቲዟጳ
Secretaria ᓀᏕፅᎴ
Sal Pwofesè
Pedagógica
ol office S
ción
yo Consejo ᡧ
ᣌᑿᑩᎻᑿᑢቨ Coordi
Escolar
ᓀᏕፅᎴ e
ᢕ Kòdinasyon
Sala dePedagojik
ca aula pédago
roomSecretaria de la S
Cozinha
Escolar ᓭᓗᗖ ᡨ
ᣂᑢቨ Tablea
ᐂᔏ፭ ኤᑢቨ
ole escuela
SCHOOL OFFICE
Direkyon
en
aBiblioteca
de la
SECRETARIA SecrétC
DE LA ESCUELA
Sala de
e l´école
SECRÉTAIRE
ᡧ classe
Sekretarya
DE L´ÉCOLE
ry
Parque
ᣌዟፅዳᑻ ᢕ
SEKRETARYA ᓀᎳᓗᑿዱᑻB
Cocina
lasse ᣂ኏
ᢕ ፅᐯ። Salle d
e Sal klas
ground
Quadra
Biblioteca P
Cuisine
Kizin
 Principal´s roomDir
Coordination
sejoSALA
Escolar
professeurs DE Sal
AULAPwof
Schoolᡧ ᢕ office
ᣌᑿᑩᎻᑿᑢቨ ᓀᏕፅᎴ Se
pédagogique
retaria de la
on Tableau ᡨ Kòdinasy
d´éco
uela ᓭᓗᗖ
Classroom
ue
ᣂᑢቨ ᐂᔏ፭ ኤᑢቨ Sa
Pedagojik
aécole
de Secrétaire
classe de
Co
Kitchen
ᡧᣌዟፅዳᑻ
CLASSROOM
Direkyon
ᓀᎳᓗᑿዱᑻBib
ᢕ
ina
de l´école
Library
SALA DE Sekretary
CLASSE
Salle
ᣂ኏ᢕ ፅᐯ። de
SALLE DE CLASSE Pa classe
ioteca
Playground
asse CuisineSal klas
SAL KLAS Qu
ᓀ።ቨጳጤᑢቨ ᓀᎳቲᏸ
oBlock
de Bibliotèque
juegos
ጅኣᎣᑿᑢቨ
Kizin Bri
Bobliotèk
Sa
 Consejo
ria Kòdinasyon Escolar
Principa
Tableau
yo Sala
ᡧ
ᣌᑿᑩᎻᑿᑢቨ
COZINHA ᢕ d´école
de ᓀᏕፅᎴ
aula
Secretaria
taria Pedagojik deSchool
la o
Secrétaire
Cozinha de
escuelaᓭᓗᗖᣂᑢቨᡨ ᐂᔏ፭ ኤᑢቨ l´éco
Direkyon
e Biblioteca
aula
Sala de classe Classroo
ole Sekretarya
Salle
ha
Cocinade
Parqueᡧ
ᣌዟፅዳᑻ ᢕ classe
Kitchen
ᓀᎳᓗᑿዱᑻ
KITCHEN
teca Library
Cuisine
Quadra
ᣂ኏
Biblioteca ᢕ
COCINA ፅᐯ።
Sal klas
e Brinquedotec Playgro
Bibliotèque
CUISINE
Patio de juegos
Kizin
a ᓀ።ቨጳ
KIZINጤᑢቨ Block
ᓀᎳቲᏸ
Sala de
Terrain
uedoteca de jeux
CanchaBobliotèk
ጅኣᎣᑿᑢቨ Play roo
Informática
e ᒷᘘኤᐯᑻ Comput
 Tableau
roomDirekyon ᡨ d´école
Consejo
ᓭᓗᗖSala
ᣂᑢቨ Es
ᐂᔏ፭ ኤᑢቨ
Cozinha
Classroom
BIBLIOTECA dos
ice Secrétaire de l´
Secretaria
e Kitchen Bibliotec
Sekretarya
Professo
escuela
ᡧᣌዟፅዳᑻ
Library ᢕ Coordena
Parque
Sala
ᓀᎳᓗᑿዱ
de cla
Salle de classe
Pedagóg
Sal ᣂ኏ᢕ
klasፅ ᐯ።
Quadra
Cocina
Playground
Cuisine
LIBRARY Diretoria
Brinqued
Biblioteca
Kizin
Block
Bibliotèque
BIBLIOTECA
d ᓀ።ቨSecretar
ጳPatio
ጤᑢቨ ᓀᎳቲᏸ
Sala de
de ju
Play room
Bobliotèk
BIBLIOTÈQUE
Terrain
ጅኣᎣᑿᑢቨ
BOBLIOTÈK
de
Informát
Cancha jeux
Computers Sala room
de a
Plas
Terrein
ᒷᘘኤᐯᑻ Piblik
Videotec
de spor
Ludoteca
s room Cozinha
Sala de info
 lar
escuela
Direkyon
Tableau B
d´
ᡧ
ᣌዟፅዳᑻ
Kitchen
ᢕ ᓀᎳᓗᑿዱ
Professo
Teacher´s ro
cole
la Sala de
PARQUE classe
Sekretarya
Secrétaire
Library
Coordena P
s Cocina ᣂ኏ᢕ ፅᐯ።
Pedagóg Q
ão
e Biblioteca Pedagogic
Playground
Salle de cla
SalDiretoria
klas B
a Coordinator
Block
Cuisine
Patio ᓀ።ቨde
Kizin ጳ ጤᑢቨ ᓀᎳቲᏸ
juegos
Secretar S
PLAYGROUND
Principal´s r
teca Play room In
Bibliotèque
Cancha
PATIO ጅኣᎣᑿᑢቨ
Bobliotèk
DE JUEGOS
School office
os TERRAIN Computers
Terrain deV r
Ludoteca
ᒷᘘኤᐯᑻ Sala
DE JEUXde a
a Plas Piblik
Terrein
PLAS PIBLIK de
Sala de Cozinha
informátic
Classroom
la Video
ᓀᏽᘌጤዠ library
E
Teren Salle Foutb
de
Bibliotec jeu
Kitchen R
 ᣌዟፅዳᑻ
ᢕ
oteca Direkyon
le ᓀᎳᓗᑿዱ
Librar
s
m Cocina
Sala
Salle
QUADRA dede profess
classe
l´école
que ᣂ኏
ᢕ ፅ ᐯ።
Sekretarya Playgr
ão Pedagogic
Biblioteca
dra
Cuisine Block
a Coordinator
Coordinación
Patio
Bibliotèque
Sal de
klas juego
quedoteca ᓀ።ቨ ጳ ጤᑢቨ
Principal´s ᓀᎳቲᏸ
Play r
roo
Pedagógica
Cancha
Kizin
de Terrain
ጅኣᎣᑿᑢቨ
School de Comp
jeux
office
m BLOCK Escola
Consejo
rmática Ludoteca
Bobliotèk
Terrein
ᒷᘘኤᐯᑻ
CANCHA
Secretaria de sport
de l
m
xoteca Sala
Plas de inform
Video
Piblik
a TERREINClassroom
Salle DE
de SPORT
jeux
escuela
ᓀᏽᘌጤዠ
Teren Foutbò
ort TEREN FOUTBÒL
Kitchen
Salle
Sala informatiq
Videoteca
cionamento de classe
Parkin
ፆዟቲዠ
Sal
Library Pou jwèt
eitório Cocina Food c
 ᡧᣌዟፅዳᑻ Biblioteca
ᓀᎳᓗᑿዱᑻ
ᢕCuisine
es BRINQUEDOTECA
Sal Salle
klasdes prof
ᣂ኏ᢕ ፅᐯ። Patio de ju
nd Coordinación
Bibliotèque
Kizin
PedagógicaCancha
Coordination
Terrain
Bobliotèk
ᓀ።ቨጳ ጤᑢቨ ᓀᎳቲᏸ de jeu
m Consejo Ludoteca
Escolar
pédagogique
Terrein
ጅኣᎣᑿᑢቨ de spo
ers roomPlas Sala
Piblik
Secretaria de
de lain
PLAY ROOM
Tableau d´éco
Salle de jeux
ᒷᘘኤᐯᑻ
Teren
escuela
LUDOTECA Foutbòl
ca Secrétaire
Salle
rary SALLE
ᓀᏽᘌጤዠ informat
Videotecade
Sala
Sal de
DE classe
Pou jwèt
JEUX
ፆዟቲዠ
SAL POU JWÈT
Cocina
Sal enfòmatik
Salle de classe
ot Videothèque
ቹቲᎻᑢᕓቨ
Biblioteca
Estaciona
ᓀᘘኤᐯᑻ
t CuisineRefectorio
 KizinBibliotèqu
seursᓀ።ቨጳSal
SALA DE Pwofesè
INFORMÁTICA
ጤᑢቨ ᓀᎳቲᏸ
gos Coordination
Terrain
Bobliotèk de
ጅኣᎣᑿᑢቨ Terrein de
pédagogique
Kòdinasyon
Plas Piblik
ᒷᘘኤᐯᑻ Salle de je
Tableau d´école
Pedagojik
Teren Foutbò
mática
ᓀᏽᘌጤዠ Salle
Secrétaire
COMPUTERS inform
de
ROOM l´é
Direkyon
Sal Pou jwèt
SALA DE
ፆዟቲዠ INFORMÁTICA
école Sekretarya
Sal enfòmatik
ue SALLE INFORMATIQUE
Salle de Videothèq
classe
ቹቲᎻᑢᕓቨ ᓀᘘኤᐯᑻ
SAL ENFÒMATIK
Cuisine
ቺቲᘘ።ቲዲᑢቨ
Sal ᓀᏕፅᎴ
klas
ento Sal jwèt Videy
parking
Bibliotèque
Kizinréfectoire
 Bobliotèk
ᡧ
ጅኣᎣᑿᑢቨ
ᣌᑿᑩᎻᑿᑢቨ
VIDEOTECA
ᢕ ᓀᏕፅᎴ
ux Kòdinasyon
ᒷᘘኤᐯᑻ Plas Piblik
ort Pedagojik Teren
ᡨ Foutb
ᓭᓗᗖᣂᑢቨ ᐂᔏ፭ ኤᑢቨ
ᓀᏽᘌጤዠ
Direkyon Sal Pou jwè
ፆዟቲዠSal enfòmat
tiqueSekretarya
e VIDEOᡧᣌዟፅዳᑻ LIBRARY
ቹቲᎻᑢᕓቨᢕ ᓀᎳᓗᑿዱᑻ
ᓀᘘኤᐯᑻ
VIDEOTECA
ᣂ኏ᢕ ፅᐯ።
ቺቲᘘ።ቲዲᑢቨ Sal ᓀᏕፅᎴ
jwèt Vide
Sal klas
VIDEOTHÈQUE
SAL JWÈT VIDEYO
Kizin
ᓀ።ቨ ጳ ጤᑢቨ
ᓗᓾጤᘭᏟᑢቨPakin ᓀᎳቲᏸ
ᓀᘘኤᐯᑻ
Bobliotèk
ጅኣᎣᑿᑢቨ Refektwa
 ᒷᘘኤᐯᑻ
ESTACIONAMENTO
ᡨ ᓀᏽᘌጤዠ
ᓭᓗᗖᣂᑢቨ ᐂᔏ፭ ኤᑢቨ
ፆዟቲዠ
ᡧᣌዟፅዳᑻ
ᢕ ቹቲᎻᑢᕓቨ ᓀᘘኤᐯᑻ
ᓀᎳᓗᑿዱᑻ
ᣂ኏ᢕ ፅᐯ። ቺቲᘘ።ቲዲᑢቨ ᓀᏕፅᎴ
PARKING LOT
ESTACIONAMIENTO
ᓗᓾጤᘭᏟᑢቨ ᓀᘘኤᐯᑻ
ᓀ።ቨጳጤᑢቨPARKING
ᓀᎳቲᏸ
ጅኣᎣᑿᑢቨ PAKIN
ቺቨጳቲᘭ። Ꮹᏸᓗᑻ
ᒷᘘኤᐯᑻ
ᑷቲᎻ᎟ ᓀᏕፅᎴ
 ᑷቲᎻ᎟
ᓀᏽᘌጤዠᓀᏕፅᎴ
Sal Pou
REFEITÓRIO
jwèt
ፆዟቲዠ ፸ᚽᕙᑻ ᣂᔏᎼ኏
ᑛቲᏟ᎟ᕓቨ ᢕ
Sal enfòmatik
ቹቲᎻᑢᕓቨ ᓀᘘኤᐯᑻ
Ꮄ ቺቲᘘ።ቲዲᑢቨ ᓀᏕፅᎴ
Sal jwèt Videyo
FOOD COURT
ᓗᓾጤᘭᏟᑢቨ
Pakin ᓀᘘኤᐯᑻ
REFECTORIO
Refektwa
RÉFECTOIRE
ቺቨጳ ቲᘭ።
REFEKTWA Ꮹᏸᓗᑻ
ᑷቲᎻ᎟ ᓀᏕፅᎴ
ቹቲᎻᑢᕓቨ ᓀᘘኤᐯᑻ
FRALDÁRIO
ቺቲᘘ።ቲዲᑢቨ ᓀᏕፅᎴ

ᓗᓾጤᘭᏟᑢቨ ᓀᘘኤᐯᑻ
BABY CHANGING STATION
CAMBIADOR
ቺቨጳቲᘭ። ᏩᏸᓗᑻDE BEBES
LANGERIE POUR BÉBÉ
ᑷቲᎻ᎟ ᓀᏕፅᎴ
PEPINYÈ
ᑛቲᏟ᎟ᕓቨ ፸ᚽᕙᑻ ᣂᔏᎼ኏
ᢕ ᓀᏕፅᎴ