Four Against Darkness

Contra os Grandes Antigos

Aurora do Horror

Um suplemento de aventuras escrito por

Marco Arnaudo
,~
RetroPunk Publicacoes
 CRÉDITOS
Versão Original Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Escrito por Marco Arnaudo Arnaudo, Marco

Four against darkness contra os grandes antigos :
Baseado no sistema de regras de Four aurora do horror / Marco Arnaudo ; tradução Mateus
Herpich. -- 1. ed. -- Curitiba, PR : RetroPunk
Against Darkness de Andrea Sfiligoi Publicações, 2023.

Mapas por Andrea Sfiligoi Título original: Dawning horror

ISBN 978-65-87951-36-2

Jogadores da fase teste: Lucia Castraghi, 1. Ficção de fantasia 2. Jogos de aventura

Gábor Major, Giacomo Polinelli, Chuck
3. Jogos de fantasia 4. Jogos de interpretação (RPG)
I. Título.
Reaume, Alvise Stefani, Gottardo Zancani
Revisão por Marty Costello
23-145690 CDD-793.93
Índices para catálogo sistemático:

1. RPG : Jogos de aventura : Recreação 793.93

Versão Brasileira Henrique Ribeiro Soares - Bibliotecário - CRB-8/9314

Traduzido por Mateus Herpich

Revisado por Laís Franco
Revisão Final por Fernando “del Angeles”
Pires e G. Moraes
Diagramação e Layout por G. Moraes
Arte da Capa: Kraken Press
Arte Interna: Alex Mayo (pg. 45), Dave
Allsop (pg. 15), Dean Spencer (pg. 20 e 33),
Jeshields (pg. 10), Leandro Alli (pg. 8 e 9),
Yuri Perkowski Domingos (pg. 1) 1ª edição: Fevereiro/2023
Editor: Pedro Feio
Gestor de Projetos: Fernando “del Angeles”
Pires
Gestor Administrativo: Daniel Martins
Editor Geral: G. Moraes

Texto em Português © 2023 GMD Ludodesign Ltda. Tradução autorizada da edição em inglês. Esta tradução é publi-
cada e vendida com permissão da MS Edizioni, proprietária de todos os direitos de publicação e venda do mesmo.
Algumas artes © 2023 Dean Spenencer.

Todos os direitos reservados e protegidos pela Lei 9.610 de 19/02/1998. É proibida a reprodução total ou parcial
desta obra, por quaisquer meios sem autorização prévia e por escrito da editora.

https://retropunk.com.br/

2
 ÍNDICE
INTRODUÇÃO......................................04
Premissa..................................................04
Preparação.........................................04
O Seu Grupo...........................................04
Mudanças nas Regras
de Investigadores........................05
Carga..................................................05
Navegando o Mapa.........................05
Combate..................................................06
Fim do Jogo.......................................06
Melhorias................................................06
Novas Classes........................................07
Arqueóloga........................................08
Cultista Redimido............................09
O HORROR DA MINA.................10
Introdução..............................................10
Inimigos Errantes.............................10
Mapa........................................................11
A Aventura.............................................12
O UIVO DO MUTADO...................20
Introdução..............................................20
Navegando o Mapa..............................20
Fugindo...................................................20
Terrível Alucinação...............................20
Alerta Elevado.......................................21
Mapa........................................................22
Inimigos Errantes..................................23
Chefes Errantes......................................23
Habilidades de Chefes....................23
Capangas Errantes................................24
Vermes Errantes.....................................25
A Aventura.............................................26
3
PASSEIO NOTURNO.......................33
Introdução..............................................33
O Teste Stendhal...............................34
Inimigos Errantes.............................34
Mapa........................................................35
A Aventura.............................................36
RETORNO À ANTÁRTIDA......45
Introdução..............................................45
Preparação..............................................46
Obstruções..............................................46
Inimigos Errantes.............................46
Mapa........................................................47
A Aventura.............................................48
A HERANÇA........................................56
Introdução..............................................56
Regras Especiais....................................56
Vila...........................................................56
Mapa........................................................57
Fazendas Isoladas.................................58
Mina.........................................................58
Pântano...................................................59
Igreja........................................................59
A Aventura.............................................60
 INTRODUÇÃO
PREMISSA
A Aurora do Horror é um conjunto
de cinco aventuras programadas. Cada
aventura apresenta uma única persona-
gem Investigadora do livro básico de Four
Against Darkness: Contra os Grandes Anti-
gos, da expansão Ascensão de Carcosa
ou deste conjunto. A personagem irá ex-
plorar um local misterioso e encarar uma
terrível provação ao lado de um grupo de
Ajudantes.
A Aurora do Horror foi feita para ser
jogada sozinha, mas também como uma
prévia para Four Against Darkness: Contra
os Grandes Antigos. Em cada aventura, a
personagem Investigadora enfrentará seu
primeiro encontro com as forças sobrena-
turais por trás do véu de ignorância que
encobre nossas vidas cotidianas. As expe-
riências pelas quais as personagens irão
passar (caso sobrevivam) irão levá-las até
a batalha épica para impedir o Grande
Ritual em Four Against Darkness: Contra os
Grandes Antigos.
Para jogar, você precisará deste manu-
al, do livro básico de Four Against Darkness:
Contra os Grandes Antigos, alguns dados co-
muns de 6 lados, papel, uma caneta ou lá-
pis e de um marcador para registrar a sua
posição no mapa.
Preparação
Escolha a aventura que você preten-
de jogar dentre aquelas incluídas neste
volume. Selecione uma personagem In-
vestigadora qualquer do livro básico, de
Ascensão de Carcosa ou deste suplemen-
4
to. Prepare a personagem no N1, como de
praxe.
Em seguida, crie 3 Ajudantes com valo-
res iniciais e máximos de Vida 2 e Sanida-
de 1, ou Vida 1 e Sanidade 2, em qualquer
combinação.
Designe uma Arma Poderosa (+1 em
rolagens de Ataque) a uma das persona-
gens Ajudantes. Designe uma Arma Regu-
lar às outras duas Ajudantes.
Armas Poderosas Iniciais: Arma de
Fogo, Rifle, Escopeta, Arco e Flechas,
Espada, Machado, Cutelo.
Armas Regulares Iniciais: Faca, Ada-
ga, Martelo, Bengala, Taco de Beisebol,
Bastão, Soqueiras.
Você pode nomear as suas persona-
gens Ajudantes se preferir e criar antece-
dentes fictícios, contanto que retenham
exatamente as características acima. Tente
escolher armas iniciais que correspondam
com a ambientação da aventura que você
estiver jogando.
Uma vez que você tenha o seu grupo,
leia a introdução da aventura selecionada,
realize qualquer preparo adicional possí-
vel e siga em frente.
O SEU GRUPO
Você sempre começará uma aventura
com uma personagem Investigadora e 3
Ajudantes. Durante o jogo, você não pode
ter mais do que 3 Ajudantes ao mesmo
tempo. Se você encontrar maneiras de re-
crutar novas Ajudantes durante a aventu-
ra, você talvez precise se livrar de algumas
 Introdução
das suas Ajudantes atuais como uma Ação
Livre antes de adicionar as novas. Você
sempre deve permanecer dentro do limite
de 3 Ajudantes.
MUDANÇAS NAS REGRAS DE
INVESTIGADORES
A Ação de Curar da Enfermeira sem-
pre cura d3 pontos de Vida em quais-
quer circunstâncias. A Espiã e o Pro-
fessor não podem usar seus bônus de
recrutamento.
Carga
Se você adquirir Itens Arcanos, Feitiços
ou outros Itens Especiais, você deve desig-
ná-los à sua personagem Investigadora,
respeitando os limites usuais de Carga.
Você normalmente não pode designar es-
tes itens a Ajudantes.
Se você adquirir uma Arma, você pode
designá-la a uma personagem Ajudante ou
à sua Investigadora. A Investigadora pode
portar qualquer Arma dentro dos limites
normais de Carga, mas não será capaz de
usá-la em combate a não ser que esteja em
uma de suas categorias preferidas. Uma In-
vestigadora portando uma Arma pode de-
signá-la a uma Ajudante como uma Ação
Livre fora do Combate, ou como sua Ação
principal durante uma Fase de Ataque.
As personagens Ajudantes podem por-
tar apenas uma Arma em dado momento.
As Armas designadas a Ajudantes não
podem ser transferidas voluntariamente.
Elas são removidas do jogo se a Ajudante
for removida. Se você quiser designar uma
nova Arma à Ajudante, remova do jogo a
arma que ela estiver portando atualmente
e designe a nova Arma. Esta nova Arma
também não pode ser transferida, apenas
portada, removida do jogo com a Ajudan-
te ou descartada para liberar espaço para
uma nova Arma.
5
Como no jogo normal, assume-se que as
personagens Ajudantes estejam portando
uma Arma intrínseca mesmo se nenhuma
for mencionada ao recrutá-las. Elas nunca
sofrem a penalidade de -1 por Combate
Desarmado. Você pode designar qualquer
Arma que encontrar às Ajudantes e as Aju-
dantes podem utilizar qualquer Arma em
Combate. Você pode designar uma Arma
Regular a uma Ajudante mas ela não gera
nenhuma vantagem específica no Combate.
Navegando o Mapa
Na maioria das aventuras, o texto ins-
truirá você a começar na Localização 01.
Você pode marcar sua posição no mapa
da aventura com um marcador, ou fazer
uma anotação em uma folha de papel. Re-
solva os eventos descritos na seção inicial
e então siga para a próxima Localização no
mapa. Você pode se mover livremente se-
guindo as conexões no mapa até encontrar
outra indicação numérica, caso em que
você lê a seção correspondente no texto e
resolve o Encontro.
Se você Fugir de um Combate e mais
tarde retornar à mesma Localização, você
irá descobrir que o tempo foi misteriosa-
mente distorcido e você precisará enfren-
tar o Encontro desde o início.
Depois de completar uma luta contra
Inimigos e/ou coletar itens, a Localização
irá contar como “vazia” pelo restante da
aventura. A não ser que especificado no
texto, os Inimigos originais não surgirão
novamente e os itens/recompensas origi-
nais também não estarão novamente dis-
poníveis.
Quando você adentrar uma Localiza-
ção sem um Encontro depois da primeira
vez ou quando você adentrar uma Locali-
zação que ficou vazia por você resolver o
Encontro dela, role na tabela de Inimigos
Errantes da aventura atual e veja se preci-
sará enfrentar um grupo de Inimigos. Para
clarificar: você tipicamente não rola na ta-
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
bela de Inimigos Errantes na primeira vez
que adentrar uma Localização.
Inimigos Errantes automaticamente
recebem Iniciativa.
COMBATE
O Combate em A Aurora do Horror
segue as regras de Four Against Darkness:
Contra os Grandes Antigos, com duas mu-
danças significativas:
– Ajudantes agora participam de
combates contra Chefes exatamente
como em combates contra Capangas
e Vermes.
– A personagem Investigadora pode
receber qualquer número de Ataques
Inimigos durante a Fase de Defesa.
Ataques designados a Ajudantes, se
houverem, ainda precisam ser distri-
buídos o mais igualmente possível.
Uma Ajudante não pode receber
mais Ataques do que a Investigado-
ra a não ser que os Ataques tenham
sido distribuídos o mais igualmente
possível.
Exemplo: Um Chefe com 4 Ataques por
Rodada embosca o grupo formado por uma
Investigadora e 2 Ajudantes. Assim como
no jogo básico, você pode escolher designar
um Ataque a cada membro do grupo e um
segundo Ataque contra qualquer um no
grupo, já que os Ataques foram distribuídos
o mais igualmente possível. Alternativa-
mente, você poderia designar 2, 3 ou até
mesmo todos os 4 Ataques à Investigadora,
distribuindo os ataques restantes o mais
igualmente possível dentre as personagens
Ajudantes. Se você designar 2 Ataques à
Investigadora, os 2 Ataques remanescentes
serão cada um contra uma das Ajudantes.
Você não pode designar 3 Ataques a uma
Ajudante, ou 2 Ataques a cada Ajudante e
zero contra a Investigadora, ou 2 à Investi-
gadora e 2 contra uma única Ajudante.
6
Fim do Jogo
A aventura dirá quais são as condições
de vitória. Às vezes, as condições de vitó-
ria são explicitadas claramente desde o iní-
cio, enquanto outras vezes elas emergem
apenas conforme você joga.
Em todos os cenários, você perde ime-
diatamente se a personagem Investigado-
ra morrer ou ficar Insana. Alguns cenários
incluirão outras condições que podem fa-
zer com que você perca o jogo.
MELHORIAS
Uma vez que você vença uma aventura
em A Aurora do Horror, você pode esco-
lher melhorar a personagem Investigadora
com quem você venceu. Cada personagem
pode ser melhorada apenas uma vez, não
importa o número de aventuras que você
vença com a Classe. Além disso, nem to-
das as aventuras darão os mesmos tipos de
vantagens, então você pode experimentar
diversas aventuras e explorar um pouco
antes de se comprometer a uma melhoria.
Quando você melhorar uma persona-
gem investigadora, você pode manter uma
Arma, Item Arcano ou Feitiço adquirido
durante a aventura e que ainda possuir
ao fim do jogo. Alternativamente, a perso-
nagem começa a missão em Four Against
Darkness: Contra os Grandes Antigos com 1
ponto adicional de Vida ou Sanidade.
Quando você se comprometer a uma
melhoria de uma personagem Investiga-
dora, anote a melhoria na tabela a seguir.
Você tem permissão para fazer cópias da
tabela apenas para uso pessoal.
Além disso, para aprimorar o elemen-
to narrativo do jogo, você deve criar um
“gancho de história” que conecta a aven-
tura na qual a personagem Investigado-
ra recebeu sua melhoria com a aventura
principal que irá enfrentar em Four Against
Darkness: Contra os Grandes Antigos.
 Introdução

Lembre-se: as melhorias e os ganchos lhoradas ao seu grupo apenas no início do

de história são permanentes e, uma vez jogo, durante a preparação. As Investiga-
escritos, você não pode mudá-los por mo- doras que você recrutar ao longo do cami-
tivo algum. Este é o seu legado! nho serão versões regulares de sua Classe.
Ao jogar Four Against Darkness: Contra Se a melhoria for um Item que a sua In-
os Grandes Antigos (com ou sem o suple- vestigadora estiver carregando, você pode
mento Ascensão de Carcosa), você pode precisar remover algum outro Item que a
escolher começar o jogo com até duas Investigadora tipicamente receberia du-
personagens Investigadoras melhoradas. rante a preparação para garantir que não
Você pode adicionar Investigadoras me- exceda os limites de carga.

INVESTIGADOR. MELHORIA GANCHO DE HISTÓRIA

Arqueóloga..................................................................................................................................

Cultista Redimido.......................................................................................................................

Detetive Particular......................................................................................................................

Enfermeira...................................................................................................................................

Espiã..............................................................................................................................................

Gângster.......................................................................................................................................

Médico Frio..................................................................................................................................

Médium........................................................................................................................................

Ocultista.......................................................................................................................................

Professor.......................................................................................................................................

Sonhador* ...................................................................................................................................

Veterano.......................................................................................................................................

NOVAS CLASSES
A Aurora do Horror inclui dois novos tipos de personagens Investigadoras: a Arqueó-
loga e o Cultista Redimido. Você pode incluir uma ou ambas Investigadoras no seu gru-
po inicial de Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos e/ou usar uma delas como a
sua protagonista nas aventuras de A Aurora do Horror. Cada descrição de personagem
também dirá onde você pode recrutá-la em Four Against Darkness: Contra os Grandes Anti-
gos, gastando 2 Dias como normal (ou 1 dia se usar a habilidade especial da Espiã).

7 * Ascensão de Carcosa
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror

ARQUEÓLOGA
Recrutamento: Arkham,
Boston, Carcosa, Nova Iorque,
Nova Orleans, St. Louis.
Vida Máxima: 4 + N. Começa
com 5 pontos de Vida.
Sanidade Máxima: 4 + N. Co-
meça com 5 pontos de Sanida-
de.
Equipamento Inicial: Arma
de Fogo (Poderosa), Chicote
(Regular).
Armas Preferidas: Regulares,
Poderosas, Experimentais.
Testes: Personagens Arqueólo-
gas somam seu Nível em todos
os testes de Saber.

Táticas de Contenção: Quando enfrentando um Chefe Corpóreo, se a personagem

Arqueóloga Acertar com um Chicote, além de infligir dano normal, ela pode esco-
lher conter o Chefe. Neste caso, pule a Ação principal da personagem durante a(s)
próxima(s) Fase(s) de Ataque. Enquanto estiver contendo o Chefe, o Nível do Chefe é
reduzido em d2 (role no início de cada Fase de Ataque. Não é cumulativo de uma Ro-
dada para a outra). Você pode parar de conter o Chefe como uma Ação Livre e Atacar
normalmente durante qualquer Fase de Ataque.
Pau Pra Toda Obra: Uma vez por Nível por jogo, personagens Arqueólogas podem
usar uma das vantagens abaixo como Ações Livres. Você pode usar a vantagem ape-
nas uma vez para cada □ caixa ao lado dela. Marque as caixas conforme usá-las.
□ □ Adicione +1 às rolagens de Ataque e Defesa da personagem Arqueóloga em um
Combate.
□ Troque quaisquer 2 Itens Arcanos por uma Pista.
□ A personagem Arqueóloga completa automaticamente uma escalada que necessi-
te de uma rolagem de dado.
□ Adicione +1 a todas as rolagens para determinar Encontros no Grande Pântano de
Ciprestes.
□ Trate uma Arma como se fosse feita de Prata pela duração de um Combate.
□ Quando na Sociedade Arqueológica Americana, você pode escolher um dos En-
contros como a sua Atividade pelo Dia sem precisar rolar.
□ Quando em Boston, você pode escolher a entrada 5 (Museu Cabot) como o seu
Encontro pelo Dia sem precisar rolar.
□ Ignore todos os efeitos negativos de um Encontro que inclua a palavra “armadilha”.
□ Vença imediatamente um Combate contra Múmias (mesmo se elas tiverem Inicia-
tiva) e colete a XP normalmente.

8
 Introdução

CULTISTA
REDIMIDO
Recrutamento: Arkham, Chi-
cago, Kingsport, Nova Iorque,
São Francisco.
Vida Máxima: 4 + N. Começa
com 5 pontos de Vida.
Sanidade Máxima: 4 + N. Co-
meça com 5 pontos de Sanidade.
Equipamento Inicial: Adaga
(Regular), Adaga (Regular).
Armas Preferidas: Regulares,
Especiais, Experimentais.
Testes: Personagens Cultistas
Redimidas adicionam metade
do seu Nível (arredondado
para baixo) em todos os testes
de Ocultismo.

Feitiços: Personagens Cultistas Redimidas começam o jogo com 1 Feitiço. Estas perso-
nagens não aprendem novos Feitiços ao subir de nível, mas podem ler e usar Feitiços
encontrados em Pergaminhos.
Toque Amaldiçoado: Uma vez por Nível, depois de causar um ou mais Ferimentos
contra Inimigos, personagens Cultistas Redimidas podem escolher perder 1 ponto de
Vida para infligir 1 Ferimento adicional nos Inimigos.
Barganhar: Uma vez por Nível, personagens Cultistas Redimidas podem usar a ação
de Barganhar para gerar um dos efeitos abaixo. Barganhar é uma Ação Livre, mas
pode ser usada apenas durante o início de um Combate. Sacerdotes e Sacerdotisas não
contam como Cultistas para os propósitos desta regra.
— Remover a Iniciativa de um grupo de Cultistas atacando.
— Persuadir metade de um grupo de Cultistas (arredondado para baixo) a deixar um
Combate. Remova os Cultistas que partirem do jogo, mas não conte eles na XP.
— Remover 1 Cultista de um grupo de Cultistas inimigos e imediatamente adicionar
1 Cultista Renegado como uma personagem Ajudante ao seu grupo. O Cultista
Renegado tem Vida 2 e Sanidade 1 ou Vida 1 e Sanidade 2(à sua escolha), carrega
uma Adaga (Arma Regular) e perde quaisquer efeitos especiais ou habilidades que
possuía originalmente.

9
 O HORROR DA
MINA
cultos secretos e conhecimento arcano,
INTRODUÇÃO
tudo o que você pode fazer e explorar a
Sarah Cunningham é sua amiga des- mina junto com seus amigos na esperança
de a infância, e vocês permaneceram em de resgatar Sarah.
contato através de cartas desde que ela se Comece a sua exploração marcando a
mudou para Bloomington, no estado de posição do seu grupo na sala 01 no mapa e
Indiana, há cerca de um ano atrás. Sarah é lendo a seção 01. Se a sua personagem In-
uma pesquisadora e arquivista e ficou ex- vestigadora chegar na sala 01 com Sarah,
tasiada quando recebeu uma oferta de em- você vence o jogo.
prego como curadora da Biblioteca Lilly,
onde milhares de manuscritos e livros ra-
INIMIGOS ERRANTES
ros estão preservados.
O sonho de Sarah, contudo, logo se 1.................... d3 Cultistas, Capangas
transformou em um pesadelo quando ela Humanos N3
começou a ser perseguida por um culto 2....................1 Ectoplasma, Capanga
misterioso, o qual tentou pressioná-la a Morto-Vivo Incorpóreo N3
roubar diversos manuscritos arcanos da 3........................... d6 Ratos Famintos,
Lilly. As cartas de Sarah se tornaram preo- Vermes Animais N2
cupantes ao ponto de que você reuniu um 4-6.......................... Nenhum inimigo
pequeno grupo de amigos e viajaram até
Bloomington para cuidar do assunto.
Quando vocês chegaram na casa de
Sarah, as coisas se revelaram ainda mais
sinistras do que você temia. Sarah está de-
saparecida e o caos em sua casa faz você
acreditar que ela foi sequestrada pelo cul-
to. Vasculhando seus papéis, você encon-
tra muitas anotações sobre uma mina de
calcário ao sul da vila, onde Sarah acredi-
tava que o culto estivesse se escondendo.
Aparentemente, a mina foi abandonada
no final de 1800, depois que as escavações
atingiram um sistema de cavernas inunda-
das. Há até mesmo um mapa da mina em
si, rascunhado pela própria Sarah e basea-
do em documentos históricos.
Temendo que a polícia iria rir de você
se você a contatasse com uma história de

10
O Horror da Mina

11
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
A AVENTURA
01
Esta é a entrada da mina abandonada.
Ela lembra uma caverna natural a partir
da qual os mineradores escavaram diver-
sos túneis em busca de materiais valiosos.
Uma sensação de déjà vu e uma premo-
nição sinistra estão corroendo você. Uma
luz estranha e sobrenatural preenche o
ar. Esta câmara está vazia, mas você pode
retornar para ela qualquer quantidade de
vezes sem nunca rolar na tabela de Inimi-
gos Errantes.
02
Uma estranha sensação de silêncio e
presságio permeia esta pequena sala va-
zia. A parede oposta à porta que você usou
para entrar é inteiramente feita de uma
misteriosa superfície reflexiva. Conforme
você se aproxima para examiná-la, você
recebe a impressão paradoxal de um mate-
rial ao mesmo tempo líquido e duro como
diamante. Uma intuição inexplicável recai
sobre você, dando a ideia de que talvez
seja possível passar por este espelho. Mas,
se este for o caso, como?
Nunca role para Inimigos Errantes nes-
ta sala.
03
A sala está vazia e uma fina camada
de água putrefata cobre o chão. Você nota
uma teia de rachaduras finas na parede
sul. Se um membro do grupo portar uma
Banana de Dinamite, você pode usá-la
para abrir uma passagem na parede. Se
você o fizer, role na tabela de Inimigos
Errantes para conferir se o barulho atrai
atenção indesejada. Se você vencer o com-
bate ou se não encontrar Inimigos Erran-
tes, descarte a Dinamite. As seções 03 e 07
agora contam como adjacentes pelo res-
12
tante do jogo e você pode se mover livre-
mente entre elas.
04
Ao final deste túnel você encontra uma
Jovem Enfermeira que foi amarrada e
amordaçada pelo culto. Você pode libertá-
-la e adicioná-la ao seu grupo como uma
Ajudante com Vida 1, Sanidade 1, 1 Ação
de Curar (d3) e 1 Ação de Reconfortar.
05
Esta câmara parece ser uma sala de ar-
mazenagem originalmente usada pelos mi-
neradores que escavaram estes túneis. Ve-
lhas caixas, ferramentas quebradas e uma
pilha de roupas de trabalho comidas por
traças ocupam a maior parte do espaço. Se
você quiser vasculhar esta câmara, deve ro-
lar na tabela de Inimigos Errantes para con-
siderar o tempo gasto e o barulho causado.
Depois de derrotar os Inimigos Errantes ou
se não encontrá-los, vá para 34.
06
Esta sala está vazia, exceto pelo cadá-
ver de um cultista caído próximo a uma
parede. O crânio do cultista parece ter
sido rachado por uma Picareta, que ainda
está cravada em sua cabeça. Talvez esta
pessoa tenha sido renegada pelo culto?
Se você quiser, pode coletar a Picareta
(Arma Poderosa).
07
O único ocupante desta cela é um ho-
mem de meia-idade se retorcendo em
agonia no chão. Parece que o culto andou
fazendo experimentos nele. Seu corpo foi
entalhado com runas malignas, as quais
brilham com uma luz amarela doentia. O
poder maligno destas runas está prestes
a matá-lo. Você pode escolher encerrar o
Encontro aqui, caso em que o homem mor-
re e a sala fica vazia pelo restante do jogo.
 O Horror da Mina
Você também pode escolher se aproximar
do homem. Se o fizer, role na tabela a se-
guir. Você pode rolar múltiplas vezes, até
obter 5-6 ou até decidir parar.
1-2: A proximidade das runas malignas
faz com que um dos membros do seu
grupo perca 1 ponto de Vida.
3-4: Ver as runas malignas de perto faz
com que um dos membros do seu gru-
po perca 1 ponto de Sanidade.
5-6: O homem agradece a você por sua
compaixão e, com seu último fôlego,
sussurra as palavras de um Feitiço para
você. Você pode escrevê-lo imediata-
mente. Adquira um Pergaminho con-
tendo um Feitiço à sua escolha do livro
básico de Four Against Darkness: Contra
os Grandes Antigos (Item Arcano).
08
Ao final deste túnel, você encontra um
fosso escuro que parece ser muito profun-
do. As paredes do fosso são perfeitamente
lisas. A única maneira do grupo descer por
este fosso é lançando um Feitiço de Levita-
ção. Se você possuir um e decidir lançá-lo,
descarte o Feitiço e vá para 32.
09
Esta câmara está repleta de uma bagun-
ça praticamente indescritível, composta por
mobília, lixo e carcaças de animais. Confor-
me o grupo tenta compreender esta sala,
diversos humanoides horripilantes emer-
gem do caos e começam a avançar contra o
grupo. Eles parecem ser criaturas animadas
montadas com partes de cadáveres huma-
nos costurados juntos! Todos os membros
do grupo devem testar Sanidade 3.
Eles se movem relativamente lenta-
mente, então você pode sair da sala sem
enfrentá-los se recuar imediatamente atra-
vés da porta pela qual entrou. Se você ficar
e lutar, estes são d3+1 Zumbis Costurados,
Capangas Mortos-Vivos N4.
13
Se você vencer, você pode vasculhar a
sala indo para 35.
10
O chão desta sala inundada é incrivel-
mente desigual. Em algumas seções, a
água parece ter apenas alguns centímetros
de profundidade. Em outras, parece se
abrir em poços de grande profundidade.
Conforme o grupo percorre este terreno
traiçoeiro, um imenso tentáculo gelatino-
so emerge de uma das áreas mais escuras
e dá o bote, agarrando uma personagem
Ajudante à sua escolha e a arrastando
para as profundezas de um abismo sub-
terrâneo. Remova esta Ajudante do jogo.
Se você não tiver Ajudantes, então a sua
personagem Investigadora foi agarrada
e você perde o jogo imediatamente. Este
evento ocorrerá todas as vezes que você
entrar nesta sala. Você nunca rola Inimi-
gos Errantes nesta sala.
11
Esta cela parece estar vazia e, ainda
assim, a sua intuição lhe diz que há mais
do que você consegue enxergar. Todos os
membros do grupo podem tentar um teste
de Saber 5. Se todos falharem, você pode
tentar novamente depois de rolar Inimigos
Errantes com uma penalidade de -1. Você
pode tentar quantas vezes quiser, rolando
Inimigos Errantes antes de cada tentativa
depois da primeira. Você também pode
simplesmente escolher sair. Se ao menos
um membro do grupo passar no Teste,
você encontra uma porta secreta que co-
necta esta cela com a sala 06. A partir de
agora e pelo restante do jogo, você pode se
mover livremente entre 06 e 11.
12
Um pensamento súbito e inesperado
atravessa a sua mente. Sarah sempre foi
destra e sempre usou seu anel favorito na
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
sua mão direita. Por que ela pegou a adaga
com a mão esquerda e por que está usando
o anel na esquerda? Olhando no portal es-
pelhado, você é atingido por uma terrível
percepção. A criatura que você acreditava
ser Sarah percebe que foi descoberta e sor-
ri para você com satisfação sádica. Quan-
do Sarah se recusou a ajudar o culto, eles
devem ter usado esta dimensão espelhada
para criar uma cópia da sua amiga e rou-
bar os manuscritos da Lilly. A personagem
Investigadora testa Sanidade 3. Sacerdoti-
sa Simulacro, Chefe Morta-Viva N4, Vida
4, 2 Ataques por Rodada. Ela tem Iniciati-
va. Você não pode fugir deste combate.
Se você derrotar a Sacerdotisa, você vê
seu corpo desaparecer em pleno ar, como
uma sombra dissipada pela luz do sol.
Tudo o que você pode fazer agora é atra-
vessar o portal espelhado e retornar para
a grande caverna com o altar de calcário.
Quando você chega lá, você sente o choque
de ver o corpo da sua amiga sobre o altar.
Sarah morreu no ritual que criou seu simu-
lacro. Você percebe que nunca teve a chan-
ce de salvá-la. Pelo menos, você encontra
conforto no pensamento de que, ao destruir
o simulacro, você impediu o roubo de ma-
nuscritos muito perigosos. Você também
decide carregar o corpo da sua amiga mor-
ta para fora deste lugar infernal para dar a
ela um enterro digno. O desespero e a força
de vontade permitirão a você transportar o
corpo de Sarah sem nenhuma penalidade
de carga. O corpo não gera penalidade al-
guma durante os combates porque assume-
-se que você o coloca no chão antes de lutar.
Retorne para a 19 e trate-a como vazia, mas
sem rolar Inimigos Errantes. Continue sua
jornada a partir de lá.
13
Esta pequena caverna úmida está com-
pletamente vazia. Se você rolar Inimigos
Errantes aqui, resolva um combate apenas
se rolar um Ectoplasma.
14
14
Um repugnante cheiro de putrefação
atinge o grupo conforme adentram esta
sala. Três coiotes ameaçadores e de apa-
rência adoentada estão devorando os res-
tos de diversos cadáveres. Coiotes são co-
muns nas florestas do sul da Indiana, mas
são geralmente tímidos em suas interações
com humanos. Conforme estas feras se
viram para encarar o grupo, suas mandí-
bulas babando uma espuma amarelada
e purulenta, você percebe que devem ter
sido corrompidos pela magia maligna do
culto. 3 Coiotes Mutados, Capangas Ani-
mais N4. Uma personagem Investigadora
ferida pelos Coiotes fica Contaminada. A
partir de agora, conte o número das Lo-
calizações que você visitar e, para cada 5
Localizações, a personagem perde 1 pon-
to de Vida. A Contaminação pode ser re-
movida com um Exorcismo, uma Ação de
Curar ou descartando um Kit de Primeiros
Socorros. A Cura e o Kit de Primeiros So-
corros, contudo, removem apenas a Con-
taminação, sem restaurar Vida.
15
No final deste túnel há uma barreira fei-
ta de hieróglifos escarlates flutuando no ar
de maneira sobrenatural. Todos os mem-
bros do grupo podem testar Ocultismo 6.
Se todos falharem, você pode escolher ro-
lar Inimigos Errantes e, depois do possível
combate, pode tentar o teste de Ocultismo
novamente. Você pode tentar o teste de
Ocultismo até três vezes, rolando Inimigos
Errantes toda vez.
Se você falhar todas as vezes ou se deci-
dir desistir, a barreira se torna permanente
e você trata esta Localização como vazia
pelo restante do jogo. Se qualquer mem-
bro do grupo passar no teste, você encon-
tra uma maneira de remover a barreira. Vá
para 36 para ver o que encontra atrás dela.
 O Horror da Mina

16 subterrâneo parece ser mais escuro do que

o restante, como se houvesse um fosso na-
O chão desta câmara está coberto por
tural no chão neste ponto. Subitamente,
roupas de todos os tamanhos e estilos. Al-
a água começa a borbulhar e uma figura
gumas estão rasgadas ou parecem ter sido
humanoide gigantesca emerge do fosso
danificadas por algo cortante. Muitas estão
submerso. A figura é tão alta quanto três
cobertas de sangue velho. Para sua sorte, pessoas, com mãos membranosas, lábios
não parece haver roupas que você reconhe- flácidos e olhos amarelos e esbugalhados.
ça como pertencendo a Sarah. Quando você Você ouviu lendas de criaturas similares
rolar Inimigos Errantes nesta sala, resolva o vivendo nos oceanos Pacífico e Atlântico,
combate apenas se rolar Ratos Famintos. mas aqui? No Meio-Oeste? Todos os mem-
bros do grupo devem testar Sanidade 4.
17 Grande Abissal Albino, Chefe Híbrido N5,
Dentro desta cela você encontra três Vida 5, 2 ataques por rodada.
prisioneiros acorrentados à parede. As Devido à dificuldade de se mover pela
correntes estão fechadas por uma Tranca água, você não pode fugir deste combate.
complicada. Todos os membros do grupo Se você vencer, você descobre uma pe-
podem tentar abri-la testando Ocultismo quena cavidade entalhada na parede, con-
ou Saber 5. Se todos falharem, você pode tendo um dos Itens Arcanos à seguir (à sua
escolher rolar Inimigos Errantes e, depois escolha): Chave de Prata, Lamparina Es-
do possível combate, pode tentar o teste culpida ou Olho de Ônix (você pode des-
novamente. Você pode tentar o teste até cartá-lo para permitir a uma personagem
três vezes, rolando Inimigos Errantes toda recuperar 2 pontos de VIda ou 2 pontos de
vez. Se você falhar todas as vezes, suas Sanidade).
ações ativam um alarme místico que fará
com que 10 Cultistas, Capangas Huma-
nos N4, corram para a sala e ataquem com
Iniciativa. Neste caso,
todos os prisionei-
ros serão mortos no
combate.
Se você conseguir
passar no teste antes
de 3 falhas ou se usar
Ferramentas de Arromba-
mento, você liberta os 3 prisioneiros e pode
adicioná-los como Ajudantes ao seu grupo.
Um deles tem Vida 2 e Sanidade 2. Os ou-
tros têm Vida 1 e Sanidade 2, ou Vida 2 e
Sanidade 1, em qualquer combinação.

18
Esta grande caverna natural está
completamente inundada e as suas
personagens se veem caminhando com
água até suas cinturas. O centro deste lago

15
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
Esta câmara nunca conta como vazia
e, toda vez que você retornar a ela, outro
Grande Abissal Albino atacará. O inimigo
será uma cópia perfeita daquele acima,
mas terá um Nível adicional a cada vez
(o segundo será N6, o terceiro N7, etc.).
Se você retornar a esta câmara, você não
precisa testar Sanidade novamente, e a pe-
quena cavidade estará vazia.
19
As paredes desta caverna de calcá-
rio parecem estar cobertas por entalhes
representando humanoides meio-peixe
como aquele que você enfrentou na gran-
de caverna inundada. Um segundo olhar
revela que não são entalhes, mas fósseis!
Éons atrás, quando todo o Meio-Oeste
americano estava no fundo do oceano,
estas criaturas repugnantes devem ter
habitado esta área e, conforme as águas
recuaram, elas se mudaram para um sis-
tema de cavernas submersas onde perma-
neceram no escuro até os mineradores se
depararem com elas.
No centro da câmara há um altar com
o tamanho e forma para sacrifícios huma-
nos. Sobre o altar você vê uma silhueta es-
tranha e escura, aparentemente pintada na
pedra, representando um corpo humano
feminino. Conforme você examina o altar,
uma figura coberta por robes ritualísticos
adentra a câmara e imediatamente ataca
o grupo. Sacerdote dos Abissais, Chefe
Humano N4, Vida 4, 2 ataques por rodada
com sua adaga ritualística.
Um feitiço temporário conjurado
na câmara impede você de fugir deste
combate.
20
Inexplicavelmente, você se encontra
do outro lado. A câmara onde está agora
é uma cópia espelhada perfeita da câma-
ra da qual você veio, inclusive a porta do
16
lado oposto do portal espelhado. Você pa-
rece não ter escolha exceto caminhar pela
porta, indo para 21.
21
Você se encontra em uma grande caver-
na natural que parece ser uma cópia perfei-
ta da câmara com fósseis que você visitou
mais cedo. No chão há um corpo morto
igual ao do Sacerdote dos Abissais que você
derrotou, até mesmo segurando sua adaga
sacrificial na mão. Há ainda uma cópia do
altar de calcário, mas com uma diferença
significativa: uma mulher aparentemente
em sono profundo está deitada sobre ele.
Você se aproxima rapidamente do altar e
reconhece o rosto de Sarah!
Você a desperta imediatamente. Ela
parece confusa a princípio, mas, após
sua breve explicação, ela parece compre-
ender onde está e agradece a você pelo
resgate. Você coloca a adaga do sacerdo-
te em sua mão e diz para ela ficar atrás
de você por proteção. Adicione ela ao
seu grupo como uma Ajudante com Vida
2, Sanidade 2 e uma Adaga Sacrificial
(Poderosa). Sempre que ela for receber
um Ferimento em combate, você pode
escolher designá-lo ao Investigador no
lugar dela. Agora é hora de deixar para
trás este estranho mundo por trás do es-
pelho. Você retorna para a câmara com o
portal espelhado e, de lá, pode atraves-
sar de volta indo para 31.
22
Esta sala parece ser a entrada da prisão
onde o culto detém algumas de suas víti-
mas. D6+1 Cultistas, Capangas Humanos
N3, guardam o lugar. Se você fugir, você
pode ir apenas para 09 ou 26. Se você ven-
cer o combate, você encontra a chave para
abrir as portas nos corpos dos cultistas e
pode entrar em 07, 11, 17 e 28.
 O Horror da Mina
23
As paredes desta sala estão cobertas por
pinturas incongruentes de torturas inomi-
náveis. A mente da personagem Investiga-
dora vacila ao ver que algumas cenas pa-
recem representar Sarah! A personagem
testa Sanidade 4. Se o grupo enfrentar Ini-
migos Errantes aqui, a Investigadora sofre
-1 em todas as suas rolagens de combate
(Ataque e Defesa).
24
Surpreendentemente, impossivelmen-
te, o final deste túnel leva a um espaço ex-
terno onde você pode ver uma paisagem
ensolarada de colinas gentis e estranhas
árvores que não lembram nada do que
você já viu. A partir desta Localização,
você pode escolher adentrar imediata-
mente as Terras dos Sonhos. Se você o
fizer, todo o grupo viaja com você, mas
apenas a personagem Investigadora pode
realizar as rolagens. Se você viu os enta-
lhes de gatos transcendentais nesta aven-
tura, conte como tendo um Gato de Ul-
thar no seu grupo para os propósitos de
rolagens nas Terras dos Sonhos. Se você
viajar através das Terras dos Sonhos e en-
contrar a saída, você pode escolher reapa-
recer em 03, 10 ou 26.
25
Sentados em um círculo no meio da sala
há 7 Cultistas (Capangas Humanos N3)
em meditação profunda. Você pode evi-
tar o combate retornando imediatamente
para a Localização de onde você acabou
de vir. A sala não parece conter nenhuma
mobília ou itens. Se você quiser vasculhar
a sala detalhadamente, você precisa en-
frentar os Cultistas em combate. Se você
enfrentá-los e vencer, você pode vasculhar
a sala indo para 39.
17
26
As paredes da câmara estão cobertas
por pinturas malignas de humanoides
meio-peixe realizando rituais de horror
antediluviano. Toda vez que o grupo
adentrar esta sala, todas as personagens
devem testar Sanidade 3.
27
As paredes deste túnel estão cobertas
por entalhes representando gatos de apa-
rência transcendental. Ao final do túnel,
você vê um pequeno nicho escavado na
parede, quase na altura do teto. Uma luz
azul fantasmagórica irradia da cavidade.
Como as paredes do túnel são lisas e úmi-
das, você precisaria de um Feitiço de Le-
vitação para alcançá-la. Alternativamente,
uma personagem Arqueóloga poderia
usar sua ação especial de Escalar. Se você
conseguir alcançar a cavidade de qualquer
maneira, vá para 33.
28
Dentro da cela, você encontra os cor-
pos de duas enfermeiras. Espalhados
pelo cômodo há os componentes do que
pode ter sido um Kit de Primeiros Socor-
ros, mas os remédios estão sem rótulo, as
bandagens podem não estar estéreis e, em
geral, usar este material pode causar mais
mal do que bem. Todos os membros do
grupo podem testar Saber 5 exatamente
uma vez. Se todos falharem, você pode
decidir deixar estes objetos para trás. Se
qualquer membro do grupo conseguir,
você é capaz de reunir um Kit de Primei-
ros Socorros. A personagem Investiga-
dora pode levá-lo sem contar para seus
propósitos de carga. O Kit de Primeiros
Socorros pode ser descartado para desen-
cadear o mesmo efeito da Ação de Curar
da Enfermeira (mas limitado a d3 apenas
nesta aventura).
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
29
Desenhado no chão no meio desta câ-
mara há um pentáculo místico. Assim que
o grupo pisa no interior da câmara, uma
barreira mágica é erigida, bloqueando to-
das as saídas, e uma figura espectral emer-
ge do pentáculo. Para o choque da perso-
nagem Investigadora, a figura lembra um
simulacro de Sarah Cunningham! Isso
deve ser um truque para aterrorizar a per-
sonagem, e o truque funciona, forçando-a
a testar Sanidade 3. Ilusão Espectral, Ca-
panga Incorpóreo N3. Ela tem Iniciativa.
Você não pode fugir deste combate,
mas a barreira desaparece assim que você
derrotar a Ilusão.
A cada vez que você retornar para esta
câmara, a barreira será erigida novamente
e uma nova Ilusão Espectral emergirá do
pentáculo. A Ilusão adicionará um Nível
extra a cada vez (N4 na segunda visita, N5
na terceira, etc.), mas não terá Iniciativa e
você não precisará testar Sanidade nova-
mente. Você nunca rola Inimigos Errantes
nesta câmara.
30
As paredes desta câmara são feitas de
pedra verde gosmenta e a geometria do
lugar parece estar completamente errada.
Todas as personagens devem testar Sani-
dade 2. No centro da câmara, em um pe-
queno altar, você encontra uma Estatueta
de Cthulhu (Item Arcano), que você pode
levar consigo. Você pode agora retornar
para a sua Localização anterior.
31
Você atravessa o portal espelhado,
perguntando-se se não ignorou um deta-
lhe importante. Você está prestes a se vi-
rar para conferir se os outros o seguiram
quando um surto de dor explode nas suas
costas. Uma, duas, três vezes.
18
Você cai para a frente, de joelhos, en-
quanto sua boca se enche de sangue.
Você vê os corpos das personagens
Ajudantes, mortas no chão, cada uma de-
las morta por uma punhalada perfeita no
coração.
A figura de Sarah assoma sobre você
com um sorriso cruel no rosto e a adaga
sacrificial ainda em sua mão. A confusão
prevalece em você acima até mesmo do
medo e da dor.
Você tenta perguntar para ela por quê,
mas não resta vida o bastante em você. En-
tão, chega a escuridão.
32
Sua descida pelo fosso continua por um
longo tempo sem que você alcance o fun-
do. Afinal, você admite a derrota e decide
levitar de volta. Você consegue alcançar a
borda do fosso bem a tempo antes do efei-
to do Feitiço de Levitação desvanecer.
33
Dentro da pequena cavidade você tes-
temunha uma visão bizarra de uma runa
brilhante flutuando no ar, como se de-
senhada em um vidro invisível. Esta é a
Runa dos Abissais e ela pode ser vincula-
da a qualquer arma portada pela persona-
gem Investigadora. Se você não vinculá-la
imediatamente, a runa desaparecerá no
ar. Usar a arma com a Runa dos Abissais
fornece um bônus de +1 nos Ataques da
personagem contra Abissais.
34
Dentro de uma caixa antiga você en-
contra uma Banana de Dinamite (Arma
Especial).
35
Dentre os objetos que os cultistas rou-
baram de suas vítimas, você encontra Fer-
 O Horror da Mina
ramentas de Arrombamento. Você pode
designá-las à personagem Investigadora
sem contar para os propósitos de carga.
Você pode descartar as Ferramentas de
Arrombamento para abrir automatica-
mente uma Tranca.
36
Presa atrás da barreira havia uma Jo-
vem Espiã sequestrada pelo culto. Você
pode recrutá-la imediatamente como uma
Ajudante com Vida 1, Sanidade 2 e 1 Ação
“Temos um Problema!”
37
No fundo do poço você encontra um
Amuleto de Jade (Item Arcano, veja o livro
básico para mais detalhes).
19
38
Suas ações ativaram uma armadilha
que borrifa uma nuvem de gás venenoso
no grupo. Role d6 para cada membro do
grupo e remova 1 ponto de Vida para cada
personagem que rolar 1-3.
39
A câmara não contém nenhum objeto,
mas, conforme você a vasculha, você per-
cebe que a parede do oeste parece particu-
larmente fraca, com uma teia profunda de
rachaduras atravessando sua superfície.
Se você tiver uma Picareta, você pode es-
colher abrir uma passagem entre 25 e 16.
Se você o fizer, role na tabela de Inimigos
Errantes para ver se o barulho atraiu al-
guém e então considere 25 e 16 como adja-
centes pelo restante do jogo. 
 O UIVO DO
MUTADO
INTRODUÇÃO
Quando você e o seu grupo de amigos
foram acampar no Desfiladeiro do Rio Ver-
melho, no estado do Kentucky, você espe-
rava uma semana de relaxamento, trilhas e
bebidas geladas na frente da fogueira.
Na noite passada, contudo, a flores-
ta fervilhou com estranhos uivos que se
tornaram cada vez mais estranhos e des-
conhecidos com o passar do tempo. Esta
manhã, seu choque não podia ter sido
maior quando você saiu da sua tenda e
se viu cercado por uma paisagem desco-
nhecida!
A área circundante parece ser do mes-
mo tipo que era ontem, com árvores,
trilhas, pequenas clareiras, formações
rochosas e desfiladeiros íngremes, mas,
ao mesmo tempo, tudo está diferente e
desconcertante. Alguma força estranha
distorceu a paisagem em si durante a
noite. Ainda pior, você avista o repug-
nante espetáculo de dois esquilos unidos
se arrastando pelo chão. Eles estão em
clara agonia e não poderiam ter sobre-
vivido tanto tempo na natureza neste
estado lamentável. Alguma onda arcana
de mutação deve tê-los fundido na últi-
ma noite! Não há como dizer que outros
horrores esta onda de mutações pode ter
causado, e você não quer ficar aqui para
descobrir!
Infelizmente, o caminho que levava
para onde você deixou seu carro não exis-
te mais! Uma cortina de árvores retorci-
das e ameaçadoras cerca a sua área de
acampamento por todas as direções, com
20
a exceção de três caminhos estreitos indo
para o norte, nordeste e noroeste. Rosna-
dos e uivos sobrenaturais podem ser ou-
vidos ao longe.
Prepare o jogo como normal e marque a
sua posição no mapa em 01. Você vence se
parar a fonte da mutação e se sua persona-
gem Investigadora sair da floresta.
NAVEGANDO O MAPA
Deslocar-se pela floresta pode ser con-
fuso e perturbador. É extremamente im-
portante que você mantenha um registro
corrente das Localizações que você visitar
durante a sua aventura.
Além disso, o mapa representa apenas
um tipo de compreensão vaga e intuitiva
que você tem do lugar alterado, e alguns
elementos importantes da paisagem po-
dem não estar marcados nele. Uma vez
que você descubra tais características,
sinta-se livre para atualizar o mapa dese-
nhando nele.
FUGINDO
Ao se perder em um local tão terrível
quanto este, não se deve correr para locais
desconhecidos. Você pode fugir apenas
para Localizações que já visitou, desen-
cadeando a rolagem normal de Inimigos
Errantes ao chegar lá.
TERRÍVEL ALUCINAÇÃO
Os monstros mutados que espreitam
por esta floresta são tão fora do comum
que os sentidos da personagem Investi-
gadora podem falhar em compreendê-los
 O Uivo do Mutado

totalmente. uma vez que você determine

ALERTA ELEVADO
a descrição exata dos monstros que encon-
trar como Inimigos Errantes, você pode Nesta aventura, os Inimigos Errantes
escolher declarar que a personagem teve não têm necessariamente Iniciativa. De-
uma alucinação. A Investigadora testa Sa- pois de determinar o Encontro, role um
nidade 5 e então rola um Inimigo Errante d6. 1-3: Os Inimigos têm Iniciativa. 4-6: Seu
completamente novo da mesma categoria grupo tem Iniciativa.
(Capangas para Capangas, Chefes para
Chefes, Vermes para Vermes). O novo Ini-
migo Errante enfrentado pode ser ainda
pior do que o original.

21
Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror

22
 O Uivo do Mutado

INIMIGOS ERRANTES (2D6)

2-3............................................................................ Role na tabela de Chefes Errantes

4-6.......................................................................................................Nenhum encontro
7.......................................................................... Role na tabela de Capangas Errantes
8-10.....................................................................................................Nenhum encontro
11-12...................................................................... Role na tabela de Vermes Errantes

CHEFES ERRANTES

Todos os Chefes Errantes são Abominações Híbridas que lembram uma colcha de
retalhos de diferentes animais, com bocas e olhos em lugares bizarros e órgãos mal-
formados emergindo da porção principal. Na primeira vez que você encontrar um
Chefe no jogo, todas as personagens testam Sanidade 3. Em seguida, realize 4 rola-
gens de dado diferentes para determinar o Nível, a Vida, o número de Ataques por
Rodada e as Habilidades do Chefe que você encontrou.
Rolagem................Nível Rolagem................. Vida Rolagem........... Ataques
1-2...................................4 1-2................................... 4 1......................................1
3-5...................................5 3-4................................... 5 2-5...................................2
6......................................6 5-6................................... 6 6......................................3
Habilidades do Chefe (2d6)
1 Carne purulenta. Em cada Fase de Ataque em que um membro do grupo infligir
um ou mais Ferimentos no Chefe, role um d6. Em um resultado 1-2, a personagem
é borrifada por um jato de pus ácido e perde 1 ponto de Vida.
2 Olhar da Medusa. Em cada Fase de Ataque, os membros do grupo podem aceitar
uma penalidade de -1 em suas rolagens de Ataque para evitar olhar diretamente
para os muitos olhos do monstro. As personagens que o fizerem conduzem suas
Fases de Defesa como normal. As personagens que não tomarem esta precaução
devem testar Sanidade 5 durante a Fase de Defesa.
3 Crias Horripilantes. No início de cada Fase de Ataque, o Chefe produz d2 Bebês Bul-
bosos, Vermes N3, que devem ser destruídos antes do Chefe poder ser atacado ou
ferido de qualquer maneira.
4 Asas Retorcidas. Em cada Rodada de Combate par (2ª, 4ª, 6ª, etc.), o monstro salta
e plana no ar. Durante a Fase de Defesa par, ele perde um Ataque até um mínimo
de 1. Durante as Fases de Ataque par, ele pode ser atingido apenas por Feitiços ou
Armas à Distância (arma de Fogo, Rifle, Escopeta, Arco e Flechas, Submetralhadora
“Tommy Gun”, Dinamite, Granadas).
5 Colosso Necrótico. Qualquer personagem Ajudante morta por este Chefe se torna
imediatamente um Zumbi Morto-Vivo N3, que ataca o grupo na próxima Fase de
Defesa. O Chefe não pode ser atacado ou ferido de qualquer maneira se houverem
Zumbis presentes.
6 Uma bolha pulsante e fedorenta de lama venenosa, que muda constantemente de
forma e densidade. Trate este monstro como Incorpóreo durante cada Rodada de
Combate ímpar (1ª, 3ª, 5ª, etc.)

23
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror

CAPANGAS ERRANTES

A cada vez que você encontrar Capangas Errantes, o número de Capangas encon-
trado é d3+1. Realize 2 rolagens de dado separadas para determinar o tipo e as ha-
bilidades.
Rolag. Tipo Rolag. Habilidades
1 N3 Lobos, 1 Aura Atordoante. Ataques com Armas à Dis-
Animais tância sofrem um modificador de -1.
2 N3 Cultistas, 2 Deformidade Impronunciável. Todas as per-
Humanos sonagens devem testar Sanidade 2 uma vez.
3 N3 Esqueletos, 3 Tentáculos Viscosos. Quando acertarem
Mortos-Vivos uma personagem Ajudante, esta Ajudante
não pode agir ou ser alvejada pelos Inimigos
até que o oponente que a agarrou seja elimi-
nado. Se você fugir, remova a Ajudante pre-
sa. Se os tentáculos atingirem a personagem
Investigadora, você não pode fugir e sofre -1
em rolagens de Ataque e Defesa até que este
Inimigos seja eliminado.
4 N3 Amebas, 4 Escavadores. Se nem todos os Inimigos
Incorpóreas forem derrotados na primeira Rodada de
Combate, anote os Inimigos que sobrevive-
ram e remova-os do jogo por enquanto. Na
próxima vez que você resolver um combate
contra quaisquer Inimigos Errantes, os esca-
vadores emergirão do chão e atacarão com
Iniciativa, juntando-se ao novo grupo de Ini-
migos.
5 N4 Ursos, 5 Couro de Casca. Feitiços, machados, picare-
Animais tas, tacos de beisebol e martelos funcionam
normalmente contra eles. Uma espada ou
bengala pode ser usada normalmente por
uma rodada, mas é então descartada. Lança-
-chamas, granadas e dinamite infligem dano
dobrado. Todas as outras armas sofrem uma
penalidade de -1. Combate desarmado não
tem efeito.
6 N4 Gorilas 6 Os Capangas estão mantendo duas pessoas
Albinos, Animais reféns (uma tem Vida 2 e Sanidade 1, a ou-
tra tem Vida 1, Sanidade 2 e ambas portam
Facas, Armas Regulares). Você pode recrutá-
-las como Ajudantes ao final do combate se
derrubar os Capangas.

24
 O Uivo do Mutado

VERMES ERRANTES

Toda vez que você encontrar Vermes Errantes, o número encontrado é d6+2. Role na
tabela abaixo para determinar sua identidade.
1 ������ Esquilos Voadores Zumbis, Animais Mortos-Vivos N2. Eles sempre têm Inicia-
tiva.
2 ������ Vermes Mutados, Animais N2.
3 ������ Ratos Implacáveis, Animais N2. Você não pode fugir.
4 ������ Cogumelos Rastejantes, Vegetais N2. Quando eles atingem uma personagem
Ajudante, role um dado e, em um resultado 1-2, a Ajudante cai no sono (e é
completamente ignorada) pelo restante do combate. Se você fugir, Ajudantes
adormecidas são removidas do jogo.
5 ������ Fadas Distorcidas, Seres Sobrenaturais Incorpóreos N2.
6 ������ Vinhas Constritoras, Vegetais N3. Nunca têm Iniciativa.

25
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
A AVENTURA
01
Este é o seu acampamento, cercado em
quase todas as direções por árvores crípti-
cas e arbustos grossos, espinhosos e ene-
grecidos. Você nunca rola Inimigos Erran-
tes quando estiver nesta Localização.
02
Conforme você caminha pela trilha,
você nota com um arrepio que as árvores
ao seu redor parecem ter sido entalhadas
para reproduzir as feições de homens
e mulheres gritando em agonia. Quan-
to mais perto você olha, mais realísticas
estas figuras de madeira parecem… ao
ponto em que você começa a se perguntar
se estas não foram de fato pessoas trans-
formadas pelas forças em jogo aqui. Toda
vez que você adentrar esta área, todos os
membros do grupo devem testar Sanidade
2. A partir da 2ª visita, role Inimigos Erran-
tes normalmente.
03
Percorrendo a trilha, você encontra um
Patrulheiro Indígena que, assim como
você, se perdeu nessa horrível floresta
distorcida. Você pode recrutá-lo como um
Ajudante com Vida 2, Sanidade 2, porta
um Bastão (Arma Regular) e tem +1 em
todas as suas rolagens de Ataque contra
Animais.
04
O caminho termina às margens de
uma das ravinas que tornaram esta região
famosa. A ravina, contudo, não tem nada
de sua beleza original. Seu espaço antes
vazio agora lembra um caldeirão de bru-
xa, onde alguma preparação sinistra está
borbulhando. É um fluido, um gás, uma
energia, uma cor, fervilhando com suges-
26
tões fantasmagóricas. Alguma força, pos-
sivelmente um ritual proibido, transfor-
mou esta ravina em uma ferida na carne
do mundo, e ela continuará a criar novos
horrores até ser selada. Você pode ver o
caminho que toca o outro lado da ravina
(34), mas não parece haver uma maneira
de atravessar. Até mesmo um feitiço de
Levitação seria desaconselhável, já que
colocaria você logo acima da fonte das
perturbações.
Se você tiver um frasco de Pó de Ibn
Ghazi, você pode descartá-lo para curar
este lado da ferida na carne do mundo.
Para selá-la completamente, você preci-
sa descartar outro frasco do pó do outro
lado da ravina. Se você o fizer, anote esta
sua realização.
05
O caminho está bloqueado por diver-
sas árvores caídas que parecem ter sido
parcialmente fundidas umas nas outras,
como se fossem feitas de cera. Um feitiço
de Levitação permite ao grupo mover-se
por esta barreira sem problemas (mas a
barreira continuará aqui se você retornar
mais tarde). Alternativamente, role um
dado, adicione o número de Machados
que o grupo carrega e adicione 1 para cada
um dos itens a seguir que você gastar:
Banana de Dinamite, Granada, Galão de
Ácido, Cordões de Luz. Se o total for 6 ou
mais, você consegue se livrar do obstáculo
e pode se mover livremente através desta
área pelo restante do jogo. Se você falhar
em se livrar dele, você pode escolher rolar
Inimigos Errantes e então, depois do pos-
sível combate, você pode tentar se livrar
da barreira novamente. Se você desistir,
deve retornar para a Localização de onde
veio. Você não pode se mover entre 5 e 28
a não ser que use Levitação ou que se livre
da barreira.
 O Uivo do Mutado
06
O caminho continua adiante em uma li-
nha praticamente reta, cercado por árvores
deformadas que parecem ter saído de fan-
tasias insanas. Ao lado do caminho você vê
o corpo trêmulo de algo que ontem talvez
fosse um grande cão marrom. Tentáculos
e membros humanoides emergem caotica-
mente de seu corpo retorcido. Da parte de
trás de sua cabeça deformada, dois olhos
humanos encaram você. A criatura emite
um som baixo e deplorável. Você não ousa
se aproximar, mas, se um membro do gru-
po tiver uma arma à Distância, você pode
escolher matá-lo e encerrar sua agonia.
Você não recebe XP por isso.
07
Você alcança uma intersecção de diver-
sos caminhos. O burburinho dos noitibós
se escondendo entre as folhas parece ficar
estranhamente animado.
08
Se você marcou ambas as caixas a se-
guir, esta seção do caminho é considerada
vazia. Se qualquer uma das caixas abaixo
estiver desmarcada, não role Inimigos Er-
rantes e resolva o encontro a seguir.
Uma sensação atordoante de náusea e
vertigem atinge o grupo subitamente. A
onda de distorção e mutação que afeta
esta mata é particularmente forte aqui.
As folhas das árvores apresentam a mais
fantástica exibição de cores e formas que
se poderia imaginar. Por um momento,
o caminho linear que você segue parece
curvar sobre si mesmo, como uma cobra
mordendo a própria cauda. Quando a
sensação passa, você não tem certeza de
qual direção veio e para onde vai. Role
um d6. □ 1-3: prossiga imediatamen-
te para 21. 4-6: Prossiga imediatamente
para 10.
27
09
Uma grande pedra piramidal estranha-
mente regular jaz inexplicavelmente no meio
do caminho. Ela é adornada por entalhes an-
cestrais parcialmente cobertos por musgo.
Depois de tentar decifrar os entalhes, uma
estranha sensação de déjà vu atinge o gru-
po. Apesar do caminho não ter bifurcação,
subitamente os membros do grupo se veem
incertos sobre a direção de onde vieram e
para onde pretendem ir. Quando você de-
cidir sair desta Localização, role um d6. 1-3:
viaje para 01; 4-6: viaje para 25.
10
Os arbustos cercando a trilha parecem
vivos com rosnados baixos, sussurros hu-
manos e espasmos gelatinosos. Haveria
inimigos vis aguardando em uma embos-
cada ou seria este um truque da sua imagi-
nação? Uma profunda sensação de pressá-
gio lhe diz que você se aproxima da fonte
da perturbação. Um Machado Pequeno
(Arma Regular) coberto de sangue pode
ser visto ao lado do caminho. Você pode
pegá-lo, se desejar.
11
A trilha se inclina gentilmente para baixo
e as árvores ao seu redor se tornam menos
frequentes e opressivas. Mais adiante, você
vê um espaço aberto que poderia ser uma
simples clareira ou as margens da floresta!
Se você não derrotou um Chefe Errante
durante esta aventura, encontre um agora.
Você não pode fugir deste combate.
Se você selou a ferida na carne do mun-
do, este caminho leva você para fora da
floresta. Parabéns, você venceu o jogo! Se
você não selou a ferida, você adentra a
nova área, que se revela ser uma clareira, e
uma bastante familiar! De alguma forma,
a distorção espacial da área levou você de
volta até 01. Continue sua exploração a
partir dali.
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
12
A exposição às energias ritualísticas
concentradas nos círculos de pedras faz
com que todos os membros do grupo tes-
tem Sanidade 3. Em seguida, você liberta
o cultista e pode adicioná-lo ao seu grupo
como um Ajudante: Cultista Redimido,
Vida 2, Sanidade 1, 1 Ação de Barganhar,
portando uma Adaga (Arma Regular). O
ex-prisioneiro explica que o culto está ten-
tando abrir um portal entre universos ao
preencher uma ravina local com energias
mágicas, na região oeste da floresta. A ra-
vina agora se tornou uma ferida na carne
do mundo e deve ser selada ao restaurar
ambas as suas margens com o Pó de Ibn
Ghazi. Ele dá ao grupo um frasco do pó
(Item Arcano). Ele também fornece a você
um cajado que adquiriu novas proprieda-
des como um efeito do ritual.
Cajado Mutado (Arma Regular), +1 em
rolagens de Ataque. Na primeira vez que
ele acertar ele se liga de maneira sobrena-
tural ao corpo do alvo. Remova o Cajado
Mutado do jogo e inflija d2 Ferimentos
adicionais em Inimigos.
13
Os arbustos cercando a trilha parecem
vivos com rosnados baixos, sussurros hu-
manos e espasmos gelatinosos. Uma pro-
funda sensação de presságio lhe diz que
você se aproxima da fonte da perturbação.
14
O caminho é interrompido por uma
muralha de árvores de aparência antina-
tural. Uma mulher vestindo um belo ves-
tido floral se ajoelha no chão, chorando.
Onde seus braços deveriam estar há dois
tentáculos cobertos em temíveis espinhos,
dependurados sem vida. Ela pergunta a
você, em uma voz quebrantada, se você
viu seu filho, que desapareceu na floresta
junto com seu grande cão marrom. Você
28
não tem certeza do que dizer. Lentamen-
te, ela se levanta e caminha para dentro da
vegetação grossa. Seu pranto por seu filho
pode ser ouvido por mais um tempo, até
desaparecer ao longe.
15
Ao final do caminho, você encontra
um casebre dilapidado que pode ter per-
tencido a um lenhador há muito tempo
atrás. Uma busca rápida revela diversos
corpos humanos que parecem ter sido di-
lacerados por grandes feras selvagens, e
uma pequena cabana de ferramentas con-
tendo 2 Machados Pequenos (Armas Re-
gulares) e 2 Machados Grandes (Armas
Poderosas).
16
O caminho se curva em torno do toco
de uma árvore que parece ter sido atingi-
da por um raio há muito tempo atrás. Os
noitibós ocultos cantam sua mensagem in-
compreensível e interminável.
17
Se você estiver lendo este parágrafo, é
porque sofreu os efeitos da Maldição da
Medusa, que atinge todos que a virem. To-
dos os membros do grupo testam Sanida-
de 4. Personagens Ajudantes que falharem
no teste são transformadas em pedra e re-
movidas do jogo. Se a personagem Inves-
tigadora falhar no teste, perde 1 ponto de
Vida e 1 ponto de Sanidade.
18
Os arbustos de ambos os lados do ca-
minho vibram visivelmente, produzindo
um constante som murmurante. Ao longe,
você tem a impressão de que pode ouvir a
voz de uma mulher chorando.
 O Uivo do Mutado
19
Empurrando, puxando e girando di-
versas seções deslizantes da pirâmide,
você abre um compartimento secreto em
sua base. Infelizmente, suas ações desen-
cadeiam uma armadilha, resultando em
uma nuvem de dardos disparando contra
o grupo. Todos os membros do grupo ro-
lam Defesa contra um ataque de N3. To-
dos que falharem perdem 1 ponto de Vida.
Dentro do compartimento secreto, você
encontra um frasco com o Pó de Ibn Ghazi
(Item Arcano).
20
Uma poça escura e pútrida ocupa uma
clareira na floresta. É possível atravessá-la
graças a duas pontes de madeira que se
intersectam sobre a ponte em um formato
de X. Se você enfrentar Inimigos Errantes
aqui, o espaço limitado permite que você
escolha apenas 2 membros do grupo para
participarem em cada rodada de Combate
(Fases de Ataque e Defesa). Você pode es-
colher membros diferentes a cada rodada,
se quiser.
21
Na lateral do caminho, a cobertura de
vegetação é interrompida por um buraco
aberto no chão. Parece que ele foi escavado
recentemente por alguma imensa criatura
escavadora. Você pode descer pelo solo
para investigar, se quiser. Neste caso, leia
a entrada 40.
22
Você se encontra em uma intersecção
onde seis diferentes trilhas convergem.
Alguém desenhou uma forma hexagonal
irregular no solo, no meio da intersecção.
Você sente uma vaga sensação de descon-
forto ao considerar os caminhos que vão
para noroeste e nordeste.
29
23
A floresta fica cada vez mais escura e
fria. Um coro alto de noitibós se esconden-
do na folhagem começou um trinar rítmi-
co arrepiante.
24
Você escuta um grito ao longe e corre
até a clareira de onde ele veio. 5 Cultistas,
Capangas Humanos N3, estão tentando
restringir um jovem homem. Eles não
percebem você. Você pode retornar pela
direção de onde veio e, se o fizer, esta loca-
lização estará vazia pelo restante do jogo.
Se você intervier, enfrente os Cultistas. Se
você derrotá-los, pode adicionar o jovem
como um Ajudante com Vida 1, Sanida-
de 2 e carregando um Machado Pequeno
(Arma Regular). Este jovem é um estudan-
te graduado da Universidade Miskatonic
e é parte de uma expedição para explorar
estas matas. Aparentemente, muito mais
está acontecendo por aqui do que seu
orientador da dissertação imaginou! O es-
tudante graduado também se oferece para
contar um segredo ao grupo. Se você qui-
ser ouvi-lo, vá para 36.
25
Você alcança uma intersecção entre
dois caminhos. Estranhas marcas são visí-
veis na casca das árvores ao redor da tri-
lha, como se uma grande fera tivesse afia-
do suas garras nela. Ao estudar as marcas,
você pode obter conhecimento valioso so-
bre as estranhas feras que vagam por estas
partes. Todos os membros do grupo po-
dem testar Saber 5 uma vez. Se qualquer
um for bem-sucedido, todos recebem um
bônus de +1 nas rolagens de ataque contra
Animais neste jogo.
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
26
Uma sensação atordoante de náusea
e vertigem atinge o grupo subitamente.
A onda de distorção e mutação que afeta
esta mata é particularmente forte aqui. As
folhas das árvores apresentam a mais fan-
tástica exibição de cores e formas que se
poderia imaginar.
27
Depois de ter estudado as inscrições por
um tempo, uma seção do padrão parece se
destacar da pedra e começa a flutuar no ar
como uma nuvem preguiçosa de fumaça.
Esta é uma Runa da Fera e pode ser vincu-
lada a qualquer Arma que uma personagem
Investigadora esteja carregando. Se você não
vinculá-la imediatamente, a Runa desapare-
cerá no ar. usar uma Arma com a Runa da
Fera fornece um bônus de +1 nas rolagens de
Ataque do portador contra Animais.
28
Caído ao lado da trilha há o corpo de
um homem de meia-idade. A princípio,
parece que um grande tronco caiu sobre
suas pernas. Conforme você se aproxima,
você percebe que suas pernas foram na
verdade fundidas com a madeira. Uma
de suas mãos desapareceu no solo, como
se presa a ele. Este homem desafortuna-
do deve ter sido atingido por uma das
ondas de mutação. Ele explica que é um
professor da Universidade Miskatonic e
que veio para a região em uma pesquisa.
Talvez delirante, ele começa a falar sobre
algo chamado “o caminho dos noitibós” e
pergunta se você viu sua forma. Enquanto
você tenta entender o que isso significa, o
homem morre. Considere esta Localização
vazia pelo restante do jogo.
Contudo, enquanto você estiver aqui,
se você souber a forma do caminho dos
noitibós e tiver percorrido ele por inteiro,
você pode tentar chegar a uma Localização
30
secreta. Se você o fizer, escreva o número
correspondente à forma do caminho dos
noitibós e então veja a seção correspon-
dente (e apenas ela) na aventura Passeio
Noturno neste livro. Se o texto fizer sen-
tido contextualmente e contiver a palavra
“trilha”, simplesmente siga suas instru-
ções. Senão, você deve agora rolar Inimi-
gos Errantes para considerar o tempo que
você gastou procurando. Você pode tentar
alcançar a Localização secreta apenas a
partir daqui e apenas uma vez por jogo.
29
O caminho termina contra o paredão ro-
choso vertical de uma colina. Um córrego
límpido e convidativo flui de uma fenda no
paredão. Se você escolher beber, vá para 38.
30
Você caminha sob as copas baixas com
folhas estranhamente paradas e vívidas de
aparência quase como jade. Um membro
do seu grupo pisa em uma armadilha de
caça. Escolha um membro para perder 1
ponto de Vida. Além disso, esta persona-
gem terá -1 em suas jogadas de Ataque no
próximo combate.
31
O caminho parece terminar diante de um
grupo de árvores intimamente entrelaçadas
como fios de um tecido. Ao longe, você es-
cuta um ruído persistente que parece uma
mulher em prantos e pedindo ajuda.
Você pode escolher encerrar o encontro
aqui. Se você quiser investigar, você pode
tentar encontrar uma passagem na vegeta-
ção fechada em ambos os lados do cami-
nho. Se o fizer, role um d6 e some o núme-
ro de Machados que o grupo carrega. Se
o resultado for 5 ou mais, leia 42. Se você
falhar, você pode tentar novamente, mas
deve rolar na tabela de Inimigos Errantes
antes de cada nova tentativa.
 O Uivo do Mutado
32
Um círculo de grandes pedras musgosas
ocupa o centro de uma clareira. Dentro do
círculo, um grupo de cultistas realiza um
ritual apavorante. Ondas de energia malig-
na emanam de seus corpos, que se tornam
cada vez mais distorcidos no processo. Um
cultista está amarrado no chão no meio do
círculo e parece ter sido escolhido para o
sacrifício ritualístico. Eles estão ocupados
demais para perceber você, então você
pode partir imediatamente sem entrar em
combate. Contudo, se você retornar para
enfrentá-los mais tarde, eles terão mutado
para N4, em vez do N3 que são agora.
D6+3 Cultistas Distorcidos, Capangas
Humanos N3. Se você vencer o combate e
decidir vasculhar a área a despeito das ener-
gias malignas que a saturam, vá para 12.
33
O guincho dos noitibós cerca você por
todos os lados, mas você ainda não conse-
gue ver sequer um deles. Seu canto cres-
cente, rítmico e profano parece mimetizar
o som do nome da personagem Investiga-
dora. A Investigadora testa Sanidade 3.
34
O caminho termina às margens de uma
das ravinas que tornaram esta região fa-
mosa. A ravina, contudo, não tem nada de
sua beleza original. Seu espaço antes vazio
agora lembra um caldeirão de bruxa, onde
alguma preparação sinistra está borbu-
lhando. É um fluido, um gás, uma energia,
uma cor, fervilhando com sugestões fan-
tasmagóricas. Alguma força, possivelmen-
te um ritual proibido, transformou esta
ravina em uma ferida na carne do mundo,
e ela continuará a criar novos horrores até
ser selada. Você pode ver o caminho que
toca o outro lado da ravina (04), mas não
parece haver uma maneira de atravessar.
Até mesmo um feitiço de Levitação seria
31
desaconselhável, já que colocaria você
logo acima da fonte das perturbações.
Se você tiver um frasco de Pó de Ibn
Ghazi, você pode descartá-lo para curar
este lado da ferida na carne do mundo. Para
selá-la completamente, você precisa descar-
tar outro frasco do pó do outro lado da ravi-
na. Se você o fizer, anote esta sua realização.
35
Conforme o grupo discute a direção
que irão tomar na intersecção, um grupo
de cultistas salta da vegetação e embosca
as personagens! Eles carregam consigo
cordas e estão claramente atrás de vítimas
para seus rituais.
D6 Cultistas Caçadores, Capangas Hu-
manos N3. Eles têm Iniciativa. Se tiverem
um Acerto contra um membro do grupo,
role um d6 e, em um resultado 1, a per-
sonagem é amarrada. Considere esta per-
sonagem como temporariamente fora do
jogo. Se o grupo fugir, esta personagem é
removida do jogo. Se a personagem Inves-
tigadora for deixada para trás desta ma-
neira, você perde o jogo. Se você derrotar
todos os cultistas, as personagens amarra-
das retornam ao grupo.
Durante o combate, você também pode
tentar voltar as táticas dos cultistas contra
eles. Se um membro do grupo causar ao
menos 2 Acertos em um único ataque, em
vez de eliminar 2 Cultistas, você remove
apenas um, mas ele conta como amarra-
do em vez de morto. Ao final do combate,
cada cultista amarrado percebe seu erro
e pode se juntar ao grupo como Ajudan-
te com Vida 1 e Sanidade 2, ou Vida 2 e
Sanidade 1 (à sua escolha), portando uma
Adaga (Arma Regular).
36
O estudante graduado explica que seu
grupo está atrás de um artefato ancestral
escondido dentro de uma grande pedra
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
piramidal. Quando você estiver na Locali-
zação desta pedra e o estudante graduado
estiver com você, você pode trabalhar com
ele para abrir o compartimento secreto da
pedra adicionando 10 ao número da Locali-
zação e lendo o parágrafo correspondente.
37
A trilha termina contra uma grande
placa de pedra, quase um monólito, cober-
to de estranhas inscrições perturbadoras.
Se você quiser tentar decifrá-los, todos os
membros do grupo podem testar Ocultis-
mo 5. Se qualquer membro for bem-suce-
dido, você pode ler 27. Se todos falharem,
você pode tentar quantas vezes quiser,
mas deve rolar Inimigos Errantes antes de
cada nova tentativa.
38
A água é surpreendentemente agradá-
vel e refrescante. Um pouco de normalida-
de neste turbilhão de horror! Cada membro
do grupo recupera 1 ponto de Vida ou 1
ponto de Sanidade (à sua escoha). Logo
após beber, contudo, a água saindo do pa-
redão se torna escura e espessa com impu-
rezas avermelhadas. Seria extremamente
desaconselhável tentar bebê-la novamente!
39
Você caminha por uma trilha pratica-
mente invisível pela floresta. Os seus arre-
dores estão estranhamente silenciosos, se
não fosse pelo trinar vagamente zombetei-
ro dos noitibós ao longe.
40
No final deste túnel você encontra uma
jovem mulher presa em um casulo feito de
teias de aranha. Você se adianta para liber-
tá-la antes que a fera que a colocou neste
estado possa retornar.
Ela conta que foi atraída a esta área por
estranhas visões de um portal se abrin-
32
do na carne do mundo, como uma ferida
purulenta. Você pode adicioná-la ao seu
grupo como uma Ajudante. Ela é uma Jo-
vem Médium, Vida 1, Sanidade 2, tem 1
Exorcismo, porta uma Faca (Arma Regu-
lar) e pode adicionar +1 às suas rolagens
de Ataque contra Mortos-Vivos ou infligir
1 Ferimento por Acerto contra Inimigos
Incorpóreos em um Combate. Você agora
pode retornar para 21.
41
Um estrondo súbito vem de cima,
como se o próprio céu fosse uma fera
rosnando para o grupo. Uma tempestade
elétrica de intensidade e brusquidão qua-
se sobrenaturais tem início. As árvores
explodem ao seu redor, atingidas por re-
lâmpagos, conforme globos de eletricida-
de dardejam pelo ar em todas as direções.
Membros do grupo portando Machados
Grandes, Espadas, Rifles, Escopetas ou
Submetralhadoras “Tommy Gun” devem
se defender contra um Ataque N3, já que
estas armas atraem descargas mortais
de eletricidade. Depois de resolver este
evento, essa Localização se torna vazia
pelo restante do jogo.
42
Você luta para atravessar a vegetação
rasteira fechada. Galhos baixos e espinho-
sos puxam suas roupas e o seu corpo, como
se tentando conter você. Você continua ou-
vindo o lamúrio baixo de uma mulher ao
longe, mas todo o senso de direção logo se
perde. Você tem até mesmo a suspeita arre-
piante de que a vegetação está se movendo
e rearranjando para desorientar você.
Depois de um período de tempo que
parece impossível de calcular, você emer-
ge na Localização 18. 
 PASSEIO NOTURNO
sarcófago, você se encontra visitando o mu-
INTRODUÇÃO
seu. O motivo:
O Museu Theodora Vanderhoof-Lodge
Arqueóloga/Professor: A curadora
em Chicago é uma das instituições mais
convidou você para dar uma olhada
peculiares do seu tipo. Ele era original-
mente a casa de Theodora Vanderhoof- antecipada na exibição e lhe dar sua
-Lodge, uma excêntrica milionária, cole- opinião profissional.
cionadora de arte e erudita de disciplinas Cultista Redimido: Seus contatos no
arcanas. Seguindo as instruções de seu mundo da adoração proibida contaram
testamento, a casa de dois andares foi que algo terrível pode acontecer quan-
transformada em um museu depois de do o sarcófago for aberto, então você
sua morte. O lugar é famoso por sua cole- decidiu investigar.
ção de arte moderna e antiga, tapeçarias, Detetive Particular: Você recebeu uma
mobiliário e objetos de decoração. O estilo ligação telefônica inquieta da curadora,
neogótico da arquitetura e o exuberante que solicitou que você viesse imediata-
jardim no centro da construção, inspirado mente.
pelos jardins monásticos medievais, tam-
Enfermeira/Médico Gélido: A curado-
bém são particularmente admirados.
ra é uma ex-paciente sua e convidou
Recentemente, os jornais têm devota- você a dar uma olhada antecipada na
do bastante espaço ao sarcófago adquirido exibição.
pelo museu e que supostamente abriga
os restos mortais da Rainha Nitokris. O
sarcófago é digno de nota pelos entalhes
decorativos, os quais não têm paralelo no
Egito antigo. Os entalhes representam
estranhos discos flutuando em um céu
sobre uma pirâmide e feras com cabeça
de crocodilo e três pernas, carregando
blocos de pedra. Alguns jornalistas cede-
ram ao sensacionalismo e afirmaram que
os entalhes indicam que os egípcios esti-
veram em contato com alienígenas, e que
foram estes alienígenas que os ajudaram
a construir as pirâmides.
Qualquer que seja o caso, sabe-se que
o novo sarcófago chegou ao museu três
noites atrás, e que um grande segredo
se apossou do lugar desde então. Hoje
à noite, na noite antes da exibição do

33
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
Espiã: O governo teme que algum peri-
go possa vir do conteúdo do sarcófago e
despachou você para avaliar a situação.
Gângster: Você planeja roubar algumas
jóias que dizem estar no sarcófago.
Sonhador/Médium/Ocultista: Você tem
sido atormentado por visões e pesadelos
sobre o museu e decidiu investigar.
Veterano: Um amigo seu tem sido ator-
mentado por pesadelos e visões sobre o
museu, então, para tranquilizá-lo, você
prometeu que daria uma olhada.
Não importa se você recebeu um convi-
te ou se planejava invadir, é com surpresa
que você vê a porta da frente do museu
escancarada. É absolutamente espantoso
que um lugar que abriga tesouros de tanto
valor tenha sido deixado aberto depois de
escurecer, aparentemente sem vigilância.
Conforme você o adentra, você se depa-
ra com a visão de dois cadáveres vestidos
com uniformes de vigias. Seus corpos fo-
ram horrivelmente massacrados, como se
tivessem sido dilacerados por garras extra-
ordinárias! A porta da frente fecha às suas
costas com um estrondo e parece estar
trancada. Forças estranhas e aterrorizantes
agem por aqui! Já que todas as janelas são
protegidas por barras metálicas, não pare-
ce haver outra opção além de explorar o
lugar e encontrar uma saída.
O Teste de Stendhal
Esta aventura apresenta um teste espe-
cial chamado de Teste de Stendhal. O nome
vem da Síndrome de Stendhal, que dizem
afetar pessoas tão profundamente movidas
pela beleza artística que sofrem de con-
fusão, tontura e alucinações. A beleza da
coleção do Museu Theodora Vanderhoof-
-Lodge, amplificada pelas forças místicas
correndo por suas câmaras, pode fazer com
que a personagem Investigadora confunda
o conteúdo de uma obra de arte com algo
34
real. Quando isso ocorrer, até mesmo uma
alucinação pode tornar-se sólida! Apenas a
personagem Investigadora testa para a Sín-
drome de Stendhal, mas os efeitos impac-
tarão todo o grupo. Quando você receber
instruções para fazer o Teste de Stendhal, o
teste terá uma dificuldade expressa nume-
ricamente. De maneira similar a outros tes-
tes, você rola um d6, aplica possíveis mo-
dificadores e, se o resultado final for igual
ou maior à dificuldade do teste, você passa.
Caso contrário, você falha.
Se você passar no Teste de Stendhal,
você consegue diferenciar a arte da reali-
dade e geralmente não há outros efeitos.
Se você falhar, você pode gastar pontos de
Sanidade para compensar a diferença en-
tre o seu resultado e a dificuldade do teste.
Se você o fizer, você ainda passa no teste.
Exemplo: Você recebe instruções para
fazer um Teste de Stendhal 4. Você rola
um 2. Você pode aceitar a falha ou gastar
2 pontos de Sanidade e considerar o Teste
como bem-sucedido.
Você pode escolher falhar em um Tes-
te de Stendhal de propósito, a despeito da
sua rolagem no dado.
O texto dirá as consequências por fa-
lhar em um Teste de Stendhal.
INIMIGOS ERRANTES (D6)
1-2................................ d3+1 Múmias,
Capangas Mortos-Vivos N3
3....................d3 Múmias Sacerdotes,
Capangas Mortos-Vivos N4
4............Teste de Stendhal 4. Se você
falhar, um padrão na tapeçaria
se transforma em um Arabesco
Raivoso, Capanga Incorpóreo N4.
5...........................Teste de Stendhal 4
Se você falhar, a decoração em um
abajur se transforma em d6+3
Borboletas Corta-Papel, Vermes N2
6............................ Nenhum encontro
Passeio Noturno

35
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
A AVENTURA
01
O salão de entrada do museu está toma-
do pelo fedor dos corpos decompostos dos
dois vigias. Seus cadáveres estão apodreci-
dos e parece que morreram semanas atrás!
Você pega um folheto da mesa princi-
pal, obtendo um mapa geral do lugar.
02
Este cômodo conecta-se com a área 22
através de uma escadaria de mármore. O
cômodo abriga uma coleção de arte grega,
com ênfase nas estátuas de atletas. Teste
de Stendhal 4. Se você passar, trate este
cômodo como vazio pelo restante do jogo.
Se você falhar, enfrente d3 Estátuas Ani-
madas, Capangas Construtos N4. Eles são
imunes a Coquetéis Molotov. Se você ob-
tiver um Acerto com uma Arma de Fogo,
role um d6 e, em um resultado de 1, um
membro do grupo perde 1 ponto de Vida
pela bala ricochetear depois de causar
dano à estátua.
03
Esta câmara conecta-se à área 21 atra-
vés de uma escadaria de mármore. Muitos
retratos e afrescos renascentistas eston-
teantes adornam as paredes. Seu olhar é
capturado por uma paisagem mostrando
diversos faunos em embate em uma pra-
daria florida. Teste de Stendhal 4. Se você
falhar, você deve enfrentar d6 Faunos, Ca-
pangas Humanos e Animais N4.
04
A identificação na porta informa você
de que aqui ficam a biblioteca e os arqui-
vos do museu. Conforme você entra, al-
guém no interior lança um feitiço terrível.
Escolha um membro do grupo para testar
Sanidade 4. A pessoa na sala é a arquivista
36
principal. Ela se escondeu aqui quando a
Rainha Nitokris irrompeu de seu sarcó-
fago e despertou todos os horrores que
agora rondam pelo museu. Ela conjurou
o feitiço contra o grupo pensando que vo-
cês faziam parte dos monstros. Você pode
adicioná-la ao grupo: Vida 1, Sanidade 2,
porta um Peso de Papel Pesado (Arma Re-
gular) e tem 1 Exorcismo.
05
A obstrução que bloqueava a porta era
o cadáver da curadora do museu. Ela se
enforcou na maçaneta da porta. Se você
quiser, você pode recuperar a Corda Curta
que ela usou para se matar. Você pode de-
signar a Corda Curta à personagem Inves-
tigadora e ela não conta para os propósitos
de carga. Se você encontrar outra Corda
Curta, você pode conectar as duas e trans-
formá-las em uma Corda.
06
Conforme você atravessa a vegetação
sinistra, você sofre uma emboscada por
1 Múmia Guardiã, Capanga Morta-Viva
N4, com Iniciativa. Este evento se repete
a cada vez que você voltar aqui. Se você
fugir, você acabará em 36. Se você vencer,
você pode ir para noroeste (36), oeste (15)
ou sudeste (12).
07
A sala reúne diversos bustos de már-
more de políticos e comandantes romanos.
Dentro de um mostruário alto, você nota
uma Azagaia. Se você decidir pegá-la, ela
é uma arma Regular, mas, uma vez por
jogo, você pode usá-la para adicionar +1 à
rolagem de Ataque do usuário, descartan-
do a Azagaia em seguida.
08
Este lugar é uma sala de armazenagem
entulhada de caixas de papelão, produtos
 Passeio Noturno
de limpeza e ferramentas. Se você quiser
vasculhar a sala, role na tabela de Inimigos
Errantes para considerar o tempo gasto
aqui e role novamente qualquer resultado
6. Se você derrotar os Inimigos Errantes
sem Fugir (ou se você passar no Teste de
Stendhal nas entradas 04 e 05), vá para 23.
Se você Fugir dos Inimigos, trate esta Lo-
calização como vazia pelo restante do jogo.
09
Esta câmara é dedicada à cultura egíp-
cia e suas paredes abrigam muitos mostru-
ários contendo antigos artefatos egípcios.
No meio da câmara há um grande sarcó-
fago cuja tampa parece ter estourado por
dentro. Pelas descrições que você leu nos
jornais, você reconhece este como o sarcó-
fago de Nitokris. Os entalhes das horríveis
figuras com cabeça de crocodilo e três per-
nas despertam um senso de horror atávico
no grupo. Todos testam Sanidade 3.
Depois de recuperar o controle, você
nota que as barras de metal protegendo
a janela da parede sul foram torcidas por
alguma força prodigiosa, abrindo uma
passagem grande o bastante para um ser
humano atravessar. A partir de lá, você
pode escolher descer para o jardim central.
Você pode descartar uma Corda e descer
com seu grupo sem nenhum efeito negati-
vo. Alternativamente, você pode descartar
uma Corda Curta para descer, mas cada
membro do grupo perde d3-1 (um resul-
tado zero é possível) pontos de Vida na
queda. Você também pode descer usando
um feitiço de Levitação ou a habilidade de
escalada da personagem Arqueóloga, mas,
em qualquer um dos casos, você deve dei-
xar todas as Ajudantes para trás, removen-
do-as do jogo. Se você o fizer, vá para 36.
10
Este pequeno cômodo parece ser um
típico banheiro de museu, sem nenhuma
37
presença perigosa à vista. Você nota que
a grade de metal que protege a pequena
janela na parede oeste não está presa de
maneira sólida em sua armação. Se você
puxar com força o bastante, você pode ser
capaz de soltá-la da janela e abrir uma sa-
ída. Se você decidir fazê-lo, role na tabela
de Inimigos Errantes (rolando novamente
qualquer resultado 6) para considerar o
barulho causado e o tempo gasto. Se você
Fugir do combate resultante, trate este cô-
modo como vazio pelo restante do jogo
(sem a possibilidade de abrir a janela). Se
você não encontrar Inimigos ou se derro-
tar os Inimigos resultantes sem Fugir, você
pode sair do museu pela janela, caso em
que você vai para 38.
11
Você subitamente nota a presença de
um caminho estreito coberto por folhas
mortas, o qual parecia completamente
invisível apenas alguns segundos atrás.
Uma estranha força, um desejo inominá-
vel compele você a seguir por ele. Ao final
do pequeno caminho você se vê em uma
pequena clareira banhada por luz radian-
te. No centro da clareira há um altar de
pedra rudimentar de aparência ancestral,
com um Símbolo Antigo (Item Arcano)
colocado sobre ele). Você pode pegar o
Símbolo Antigo e então retornar à sua lo-
calização anterior.
12
Você adentra uma pequena clareira na
vegetação, onde vê uma figura feminina
desvanecente. Pelos retratos espalhados
por todo o museu, você não tem dúvidas de
que este seja o fantasma de Theodora Van-
derhoof-Lodge! Theodora não está ciente
dos horrores dos eventos ao seu redor e pa-
rece ainda estar obcecada com aquisições
materiais como era em vida. Se você re-
mover uma arma Poderosa, uma Runa ou
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
um Item Arcano do jogo, Theodora deixará
você em paz, e você pode tratar este lugar
como vazio pelo restante do jogo. Você tem
permissão para descartar uma arma por-
tada por uma personagem Ajudante nesta
interação. Se você não aplacar Theodora,
você terá que enfrentá-la:
Colecionadora Insaciável, Chefe Morta-
-Viva Incorpórea N3, Vida 4, 2 Ataques por
Rodada com suas mãos gélidas. Se você
Fugir, você vai para 36. Theodora estará
completamente curada e esperando você
toda vez que você retornar aqui, a não ser
que você consiga aplacar sua ganância ou
derrotá-la (caso em que esta localização
fica vazia pelo restante do jogo).
Se você derrotar ou aplacar o fantasma
de Theodora, você pode prosseguir para
noroeste (06) ou oeste (28).
13
Seis meses se passaram desde que você
saiu do museu. Você conseguiu se salvar
naquela noite, mas não consegue evi-
tar pensar se, ao fazê-lo, você condenou
toda a humanidade. A noite em que você
escapou foi a noite em que a invasão co-
meçou. Naves espaciais desceram do céu,
primeiro sobre o museu e então sobre todo
o Meio-Oeste americano, então em todo o
continente e, finalmente, por todo o mun-
do. Hordas de alienígenas com cabeça de
crocodilo e três pernas emergiram destas
naves, com intenções inconfundivelmente
belicosas. A tecnologia humana não foi pá-
reo para seus lasers, bombas, raios da mor-
te e gases mortíferos. Logo, os governantes
da Terra começaram a capitular, cedendo
o poder à rainha Nitokris, que se apresen-
tou como emissária dos alienígenas. Você
passará o restante da sua vida servindo
Nitokris com lealdade, esperando que sua
vez de se tornar um sacrifício aos alieníge-
nas devoradores de carne demore a che-
gar. Se esta existência for aceitável a você,
38
você pode considerar este final como um
empate (nem vitória, nem derrota). Você
não poderá melhorar a sua personagem
Investigadora atual.
14
As paredes estão alinhadas com muitas
armaduras medievais em excelente condi-
ção. Várias delas, contudo, começam a se
mover como se houvesse alguém dentro
delas, a despeito do fato de que seus vi-
sores erguidos revelam que estão vazias.
Você deve enfrentar 2d3 Armaduras Ani-
madas, Capangas N3. Armas de fogo re-
querem dois Acertos em um único Ataque
para causar um Ferimento.
15
Conforme você abre caminho através
da vegetação, você sofre uma embosca-
da por um Sacerdote Mumificado, Che-
fe Morto-VIvo N4, Vida 3, 2 Ataques por
Rodada com suas garras corrompidas. Ele
tem Iniciativa. Você pode diminuir seu
Nível em 1 gastando um Exorcismo com
uma Ação Livre.
Se você fugir, você se verá em 36. Se
você derrotar o Sacerdote, você pode es-
colher prosseguir para nordeste (36), leste
(06), sudeste (28) ou sudoeste (31). Se você
retornar aqui por qualquer motivo depois
da sua primeira visita, você sofrerá uma
emboscada por 1 Múmia, Capanga Mor-
ta-Viva N3, com Iniciativa. Adicione outra
Múmia à emboscada a cada vez que você
retornar depois da segunda.
16
Você adentra o que deve ter sido o sa-
lão de jantar aristocrático de Theodora
Vanderhoof-Lodge, o qual foi transfor-
mando no bar do museu. As mesas com
grossas toalhas carmesim ficam no centro
do cômodo. Atrás do bar, na parede nor-
te, muitas garrafas de bebidas caras estão
 Passeio Noturno
alinhadas em prateleiras de cristal. Cada
membro do grupo pode pegar uma bebi-
da restauradora, recuperando 1 ponto de
Vida ou 1 ponto de Sanidade. Há também
material suficiente por aqui para construir
até 3 Coquetéis Molotov (Armas Espe-
ciais). Elas têm o mesmo efeito que Gra-
nadas, mas você rola 4 dados em vez de 3
contra Múmias.
17
Muitas das joias nos mostruários irra-
diam uma atração mesmerizante. O mes-
mo evento que despertou as Múmias deve
ter desencadeado nelas certos poderes
misteriosos. Um Escaravelho de Bronze
em particular atrai você com um poder
quase irresistível. Se você não quiser le-
vá-lo, você deve sair agora e, se eventual-
mente retornar a esta sala, deve pegá-lo. Se
você levar o Escaravelho de Bronze (Item
Arcano), designe-o à personagem Investi-
gadora. Ele não pode ser descartado como
uma Ação Livre, mas apenas se o texto
permitir que você o faça. Você pode levá-
-lo para o jogo principal de Four Against
Darkness: Contra os Grandes Antigos e lá ele
conta como um Item Arcano regular, po-
dendo ser trocado por pistas. Se você pe-
gar o Escaravelho de Bronze, role um d6
para determinar seu poder:
1-2 Amaldiçoado: A personagem
Investigadora perde 1 ponto de Sa-
nidade no início de cada combate.
A Maldição pode ser removida com
um Exorcismo, o que transforma o
Escaravelho de Bronze em um Item
Arcano sem poderes óbvios.
3 Envenenado: A personagem In-
vestigadora perde 1 ponto de Vida
atual e máximo imediatamente. A
personagem também perde 1 ponto
de Vida atual toda vez que errar sua
primeira rolagem de Ataque em um
Combate. O Veneno pode ser remo-
39
vido usando a Ação de Curar da En-
fermeira (ou um Item com o mesmo
efeito), o que transforma o Escarave-
lho de Bronze em um Item Arcano
sem poderes óbvios.
4 Curativo: A personagem Investi-
gadora recupera imediatamente 1
ponto de Vida ou 1 ponto de Sani-
dade. Posteriormente, o Escaravelho
de Bronze se torna um Item Arcano
sem poderes óbvios.
5 Purificador: Você pode usar o Es-
caravelho de bronze para vencer au-
tomaticamente um Combate contra
Capangas Múmias, recebendo XP
como normal. Depois de usá-lo, o
Escaravelho de Bronze se torna um
Item Arcano sem poderes óbvios.
6 Abençoado: A personagem Inves-
tigadora imediatamente e automati-
camente sobe de nível. Depois disso,
o Escaravelho de Bronze se torna um
Item Arcano sem poderes óbvios.
18
Dentre as caixas de produtos de limpe-
za, você nota uma caixa de artefatos que
não passaram pelo inventário. Nela, você
encontra uma Runa dos Planetas Exte-
riores. Ela pode ser vinculada a qualquer
Arma que a personagem Investigadora
esteja carregando. Se você não a vincular
imediatamente, a Runa desaparecerá no
ar. Usar uma Arma com a Runa dos Pla-
netas Exteriores fornecerá um bônus de +1
nas rolagens de Ataque do portador contra
Alienígenas.
19
Esta longa câmara sem janelas é um ga-
binete de curiosidades, e sua miscelânea
de conteúdo demonstra uma clara ênfase
em joalheria que não pareça ter sido criada
com a anatomia humana em mente.
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
Simplesmente examinar estes itens com
cuidado pode cobrar um alto preço para a
mente da personagem Investigadora. Você
pode escolher que a Investigadora teste
Ocultismo 4 para examinar estes itens. Se
você falhar, você pode simplesmente de-
sistir, ou pode fazer um teste de Sanida-
de 3 com a Investigadora e então tentar o
teste de Ocultismo novamente. Você pode
tentar quantas vezes quiser, contanto que
teste Sanidade antes de cada nova tentati-
va. Se você passar no teste de Ocultismo,
vá para 25.
Quando você tentar deixar o cômodo,
você percebe que as forças místicas ope-
rando no museu selaram as portas. Este
evento é desencadeado todas as vezes que
você entrar aqui.
Role um d6: 1-3, é a porta que você
usou para entrar; 4-6, é a porta oposta. A
porta não pode ser usada pelo restante do
jogo. Se você se encontrar aqui com ambas
as portas seladas, você perde o jogo.
20
A descida ao longo da parede externa
do museu é sem ocorrências.
Uma vez que você alcança o chão, você
olha para cima e nota estranhas luzes dan-
çando no céu e espiando pelas densas nu-
vens escuras. Vá para 13.
21
Esta área conecta-se à área 03 através
de uma escadaria de mármore. A câmara é
dedicada à cultura romana, com fragmen-
tos de construções romanas presos às pa-
redes e estátuas de cera representando gla-
diadores com armas e armaduras antigas.
Teste de Stendhal 4. Se você falhar, en-
frente d6 Gladiadores de Cera, Capangas
Animados N4. Se você usar um Coquetel
Molotov contra os Gladiadores de Cera,
role 5 dados em vez de 3.
40
22
Esta câmara conecta-se à área 02 atra-
vés de uma escadaria de mármore. As
paredes da câmara estão cobertas por
pinturas renascentistas de tirar o fôlego,
incluindo um grande afresco de três ciclo-
pes forjando uma espada elaborada em
uma bigorna. Teste de Stendhal 5. Se você
falhar, enfrente 3 Ciclopes, Capangas N5.
Apenas se você lutar e derrotar os Ciclo-
pes um membro do seu grupo pode gastar
1 ponto de Sanidade para alcançar dentro
do afresco e pegar a espada dos Ciclopes
(Arma Poderosa).
23
Dentro de uma caixa com uma misce-
lânea de ferramentas você encontra uma
Corda Curta. Parece que o restante da
corda foi cortado de maneira apressada e
descuidada. Você pode designar a Corda
Curta à personagem Investigadora, sem
contar para os propósitos de Carga. Se
você encontrar outra Corda Curta, você
pode conectar as duas e transformá-las em
uma Corda.
24
A identificação na porta descreve esta
sala como o escritório administrativo do
museu. Conforme você abre a porta, al-
guém no interior descarrega uma arma de
fogo contra o grupo. Escolha um membro
do grupo para se defender contra um Ata-
que N3. Dentro do escritório, você encon-
tra um vigia que se escondeu aqui depois
que seus dois colegas foram mortos por
múmias rondando o lugar. Ele atirou em
você quando você entrou por pensar que
era um dos monstros. Você pode adicio-
ná-lo como Ajudante ao seu grupo: Vida
2, Sanidade 1, porta uma Arma de Fogo
(Arma Poderosa).
 Passeio Noturno
25
Dentre as estranhas joias, você encontra
uma Tiara do Profeta (Item Arcano), com
3 Cargas Psíquicas nela. Gastar uma Car-
ga impede o usuário de perder 1 ponto de
Sanidade. Você também pode gastar uma
Carga como se fosse um ponto de Sanida-
de durante um Teste de Stendhal. Quando
todas as Cargas acabarem, a Tiara do Pro-
feta permanece um Item Arcano sem po-
deres óbvios. Uma vez designada a uma
personagem Investigadora, a Tiara não
pode ser transferida a outras Investigado-
ras. Ela ainda pode ser destruída ou rou-
bada por efeitos do jogo, descartada para
adquirir Pistas ou trocada por outros Itens
quando o texto permitir. Se você trouxer a
Tiara do Profeta para o jogo principal de
Four Against Darkness: Contra os Grandes
Antigos, ela terá apenas as cargas restantes
ao final desta aventura.
26
Conforme você tenta abrir a porta deste
pequeno banheiro, você sente uma obstru-
ção do outro lado. Se você decidir forçar
a porta e ver o que há do outro lado, vá
para 05.
27
Espremer-se pela pequena janela é difí-
cil e doloroso, mas, por fim, você consegue
sair deste museu maldito. Você pode esco-
lher ir para casa e descansar, indo para 13.
Se, por algum motivo insano, você quiser
retornar para o interior, você pode voltar
para 10 ou tentar abrir a porta que leva
para 1. Se você o fizer, teste Ocultismo
ou Saber 5 e abra a porta para 1 em caso
de sucesso. Você pode tentar quantas ve-
zes quiser, testando Sanidade 3 depois de
cada falha.
41
28
Você tem a impressão aterradora de que
os arbustos e as árvores gosmentas do jar-
dim do museu se movem ao seu redor para
impedir a sua exploração. Role um d6:
1-2: Vá imediatamente para 06.
3-4: Vá imediatamente para 15.
5: Vá imediatamente para 12.
6: Vá imediatamente para 39.
29
Esta longa câmara sem janelas é um ga-
binete de curiosidades, e sua miscelânea
de conteúdo demonstra uma clara ênfase
em estranhos animais embalsamados e
fetos animais deformados em jarras. Uma
das jarras tem um rótulo que diz “Presente
de H. West”, e contém um cérebro huma-
no e um par de olhos humanos, os quais
parecem encarar a personagem Investiga-
dora com imensa tristeza! A personagem
testa Saber 4 uma vez. Se você tiver su-
cesso, se vencer esta aventura e se decidir
aprimorar a Investigadora atual, além das
vantagens normais, a Investigadora me-
lhorada adquire a Bênção do Pária (se a
personagem Investigadora eventualmente
encontrar os monstros animados de West,
ela pode ignorar o combate. Os monstros
são amigáveis por sentirem que a persona-
gem já compreendeu sua trágica humani-
dade).
Quando você tentar deixar o cômodo,
você percebe que as forças místicas ope-
rando no museu selaram as portas. Este
evento é desencadeado todas as vezes que
você entrar aqui.
Role um d6: 1-3, é a porta que você
usou para entrar; 4-6, é a porta oposta. A
porta não pode ser usada pelo restante do
jogo. Se você se encontrar aqui com ambas
as portas seladas, você perde o jogo.
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
30
Este lugar é uma sala de armazenagem
entulhada de caixas de papelão, produtos
de limpeza e ferramentas. Se você quiser
vasculhar a sala, role na tabela de Inimigos
Errantes para considerar o tempo gasto
aqui e role novamente qualquer resultado
6. Se você derrotar os Inimigos Errantes
sem Fugir (ou se você passar no Teste de
Stendhal nas entradas 04 e 05), vá para 19.
Se você Fugir dos Inimigos, trate esta loca-
lização como vazia pelo restante do jogo.
31
Dolorosamente caminhando através
dos espinheiros, você encontra um jovem
aterrorizado. Ele se apresenta como o jar-
dineiro do museu. Ele ficou aprisionado
no jardim horas atrás, quando o lugar su-
bitamente sofreu mutações até exibir seu
estado atual. Você pode recrutá-lo como
um Ajudante com Vida 1, Sanidade 1, por-
tando Tesoura Grande (Arma Regular). Se
você retornar aqui, conte esta localização
como vazia. A partir daqui, você pode
prosseguir para nordeste 915 ou leste (28).
32
As paredes estão cobertas por mosai-
cos medievais, provavelmente adquiridos
de alguma igreja europeia. Uma série de
mesas de exibição guardam manuscritos
antigos cobertos em linguagens indecifrá-
veis e iluminuras bizarras apresentando
lebres gigantes massacrando cavaleiros,
aves com cabeças humanas, criaturas com
muitos braços e pernas e dragões tocando
alaúdes. Teste de Stendhal 4. Se você fa-
lhar, enfrente d3+1 Iluminuras Bizarras,
Capangas Incorpóreos N3.
33
A porta que você usou para entrar nes-
ta sala se fecha assim que você passa. Esta
42
porta não pode ser usada pelo restante do
jogo. Se você ficar incapaz de deixar esta
sala, você perde o jogo.
Esta é claramente a principal câmara
egípcia do museu, conforme atestado pelo
grande número de sarcófagos de madeira
e pedra alinhados contra a parede. Hor-
rivelmente, contudo, todos os sarcófagos
parecem ter sido estourados por dentro!
Na parede norte, você percebe que uma
das janelas foi deixada aberta. Se você ti-
ver uma Corda, você pode escolher anco-
rá-la a um sarcófago de pedra e escapar
do museu pela janela. Você também pode
escolher escapar daqui usando uma magia
de Levitação ou a habilidade de escalada
da personagem Arqueóloga. Se você sair
pela janela, vá para 20. Senão, continue sua
aventura como normal.
34
Esta câmara abriga uma coleção no-
tável de vasos gregos repousando sobre
pequenas reproduções de colunas dóri-
cas. Sua atenção é chamada pela pintura
da deusa Atena em um vaso, presidindo
sobre um jogo de dados entre Aquiles e
Ájax e alterando o resultado a favor de
Aquiles. Sua personagem Investigadora
pode testar ocultismo ou Saber 5 uma
vez. Se você passar, você pode escolher
adquirir uma das Bênçãos abaixo. Poste-
riormente, trate esta câmara como vazia
pelo restante do jogo.
Bênção de Aquiles: Uma vez por
jogo, role novamente uma jogada de
Ataque, Defesa ou Teste qualquer. O
novo resultado é o que vale.
Bênção de Ájax: Até três vezes por
jogo, a personagem Investigadora
pode escolher falhar em uma rola-
gem de Ataque, Defesa ou Teste que
tenha sido bem-sucedida e “guar-
dá-la” como uma futura rerrolagem
em uma das rolagens de Ataque, De-
 Passeio Noturno
fesa ou Teste da Investigadora. Você
pode fazer somente uma rerrolagem
por rolagem e o novo resultado é o
que vale.
35
A porta que você usou para entrar na
sala fecha atrás de você, como se empur-
rada por uma força mística. A porta não
pode ser usada pelo restante do jogo. Este
evento se repete toda vez que você aden-
trar esta câmara. Caso se torne impossível
para você sair da sala, você perde o jogo.
As paredes desta grande sala exibem as
pinturas mais bizarras que você já viu. Os
temas vêm da modernidade, apresentando
fábricas, carros e trens. O mais perturba-
dor é que os artistas parecem ter tentado
captar movimento dentro das linhas das
pinturas! Teste de Stendhal 5. Se você fa-
lhar, role um d6:
1-2: A fumaça das chaminés das fá-
bricas é tão realista que rapidamente
preenche a sala. Conforme respirar
se torna impossível, a personagem
Investigadora perde 1 ponto de
Vida. Pelo restante do jogo, se você
enfrentar Inimigos Errantes aqui, to-
dos os membros do grupo sofrem -1
em suas rolagens de Ataque.
3-4: Um carro em tamanho real vem
de uma pintura para se acidentar na
sala. Todos os membros do grupo
devem Defender contra um Ataque
N3.
5-6: Uma locomotiva em tamanho
real sai de uma pintura na parede
sul. A personagem Investigadora
consegue pular para o lado bem
a tempo, mas todas as Ajudantes
morrem instantaneamente. A loco-
motiva continua sua corrida desen-
freada através da parede norte e da
câmara a seguir, parando apenas
depois de romper a parede externa
43
norte. Considere a agora devastada
sala 16 como vazia pelo restante do
jogo. Você pode sair do museu pela
brecha aberta pelo trem. se você es-
colher fazê-lo, vá para 13. caso con-
trário, continue explorando normal-
mente.
36
Você se lembra de ler sobre a beleza do
jardim, com uma fonte no centro de quatro
caminhos convergentes e um belo padrão
de cercas-vivas podadas. Nada do tipo é
visível agora. A área sofreu mutações além
de qualquer reconhecimento e está reple-
ta de espinheiros e árvores escuras escor-
rendo um vil pus amarelado. De maneira
sinistra, as nuvens pretas no céu parecem
estar animadas pelas luzes circulares dan-
çando dentro delas.
A partir daqui, você pode seguir ape-
nas uma minúscula trilha que vai para
sudeste (06) ou um caminho similar indo
para sudoeste (15). Não role Inimigos Er-
rantes enquanto estiver no jardim.
37
Esta câmara apresenta artefatos egíp-
cios, com suas exibições guardando joias e
estatuetas por toda parte. No meio da câ-
mara, sete Múmias estão paradas em um
círculo, aparentemente encarando o teto
em algum tipo de transe. Se você retornar
para a sala por onde veio, você não per-
turbará a concentração delas e pode evitar
um confronto. Elas ainda estarão aqui se
você retornar. Se você quiser vasculhar a
câmara, deve enfrentar 7 Múmias Guer-
reiras, Capangas Mortas-Vivas N3. Você
pode fugir somente pela porta por onde
veio. Se você Fugir do Combate e retornar
aqui mais tarde, todas as 7 múmias terão
se regenerado. Se você vencer o combate,
você pode vasculhar a sala indo para 17.
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
38
Parabéns por escapar do museu! Agora
vá para 13.
39
No centro de uma clareira na vegetação
mutada, você vê o que pode ser somente
a rainha Nitokris. Ela parece uma jovem
mulher pálida de maneira inumana, ves-
tida em roupas ritualísticas. Metade do
seu rosto foi comido por ratos durante
seu sono milenar e, ainda assim, sua be-
leza sobrenatural deixa todos os membros
do grupo hipnotizados. Nitokris tem seus
longos braços esticados para o céu e está
entoando em uma linguagem que nenhu-
ma garganta humana poderia ser capaz
de articular. Alto no céu, um círculo de
luzes dança dentro das densas nuvens
escuras. Uma terrível percepção lhe diz
que Nitokris está conjurando seus aliados
de muito, muito tempo atrás! Você pode
agradar Nitokris descartando um Item ar-
cano ou Arma com uma Runa. Neste caso,
ela permitirá que você saia do museu antes
de continuar com seu ritual. Vá para 13.
Se você decidir se opor a Nitokris, você
deve enfrentá-la. Uma vez que comece o
44
combate, você não pode Fugir. Se você ti-
ver um Exorcismo, pode descartá-lo antes
do Combate como uma Ação Livre para
receber Iniciativa. Caso contrário, a beleza
hipnótica de NItokris fará com que ela te-
nha Iniciativa.
Rainha Nitokris, Chefe Alienígena N5,
Vida 5, 2 Ataques por Rodada com suas
unhas de ébano afiadas como navalhas. Já
que seu corpo foi preservado por tecnolo-
gias alienígenas, ela conta como uma Alie-
nígena, não como uma Múmia.
Se você derrotar Nitokris, seu corpo
desaparece em uma nuvem de fumaça
maligna. Um calafrio percorre sua espinha
conforme você é atingido pela sensação de
que ela não está verdadeiramente morta, e
que pode se reformar algum dia em outro
lugar. Por hora, contudo, você interrom-
peu seu ritual de conjuração e as luzes nas
nuvens desapareceram. Todas as portas
que estavam trancadas pelos feitiços de
Nitokris se abrem e a horrenda vegetação
ao seu redor murcha rapidamente. Você
finalmente pode sair deste local amaldi-
çoado.
Parabéns, você venceu o jogo!
 RETORNO À
ANTÁRTIDA
O relatório foi universalmente descar-
INTRODUÇÃO
tado como ficção e até mesmo republicado
Muitos anos atrás, a publicação de um em algumas revistas pulp de pouca repu-
relatório extraordinário chamado Nas tação. Dyer foi prontamente demitido da
Montanhas da Loucura provocou grande Universidade Arkham. Ainda assim, logo
escândalo e comoção, sendo considerado depois da publicação, a planejada expedi-
os devaneios de um louco. Neste relatório, ção Starkweather-Moore à Antártida foi
o geólogo William Dyer da Universidade cancelada sem explicação. Agora, contudo,
Arkham afirmou ter feito parte de uma um misterioso e excêntrico milionário egíp-
expedição à Antártida que acabou desco- cio lançou uma expedição privada para o
brindo uma imensa cidade ancestral es- platô antártico descrito por Dyer. Ele não
condida entre as montanhas. guardou segredo de que leva o relatório de
De acordo com Dyer, a cidade foi cons- Dyer a sério, e reuniu uma equipe incomum
truída milhões de anos antes da aurora de especialistas para lidar com a natureza
da humanidade por uma civilização alie- sem precedentes do local. A expedição in-
nígena chamada de “Seres Ancestrais”, a clui especialistas dos ramos mais diversos
qual ele descreveu como 1,8 m de altura, do conhecimento tais como arqueólogas,
pele coriácea, estrutura corporal radiada e professores, ocultistas, investigadores par-
pentagonal, além de asas e apêndices em ticulares e médiuns. Enfermeiras e médicos
todos os cinco lados. foram contratados para lidar com emer-
Os entalhes e estátuas da cidade mos- gências. Veteranos (e alguns dizem que até
mesmo gângsteres) foram recrutados como
travam que os Seres Ancestrais travaram
guerras contra outras raças alienígenas,
tais como os Mi-Go e as Proles de Cthulhu,
empregaram grandes pinguins albi-
nos como fonte de comida e usaram
bioengenharia para criar uma raça
de criaturas serviçais, os gosmentos e
amorfos shoggoths, os quais acaba-
ram se rebelando contra seus cria-
dores.
Como se isso tudo não fosse fan-
tástico o bastante, Dyer também
afirmou que um horror blasfe-
mo e indescritível habita a ci-
dade, e que se este horror fosse
libertado, destruiria a vida na
Terra como a conhecemos.

45
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror

guarda-costas. Os rumores dizem que até
mesmo alguns espiões governamentais e
cultistas redimidos conseguiram se infiltrar
no grupo de maneira incógnita. E foi assim
que você, a personagem Investigadora, se
envolveu!
Seguindo as indicações no relatório de
Dyer, a sua expedição alcançou a lendá-
ria cidade, que se revelou ser exatamente
como o relatório a descrevia.
O seu grupo encontra-se aquartelado no
acampamento da base principal, a partir
do qual diversas expedições menores são
lançadas de avião todos os dias. Você par-
tiu do acampamento principal esta manhã,
juntamente com três Ajudantes, e voou por
sobre as montanhas que cercam a cidade.
O seu trabalho seria alcançar uma seção da
cidade que os ventos recentemente desen-
terraram da neve (sinta-se livre para inven-
tar uma motivação mais específica para se
encaixar no histórico da sua personagem).
Você aterrissou nos arredores de um
agregado ciclópico de estruturas de alve-
naria preta que parecem zombar de todas
as leis da geometria. Uma tempestade de
intensidade e brusquidão quase sobrena-
turais, contudo, começou assim que você
aterrissou, mal dando tempo para você en-
contrar abrigo em uma construção próxima
antes que o vento cruel matasse a todos.
Você não tem dúvidas de que a tempestade
destruiu o seu avião a essa altura, tornando
impossível retornar ao acampamento.
Você terá que esperar a tempestade ter-
minar, na esperança de que alguém venha
resgatá-los. Enquanto espera, você decidiu
explorar este local grotesco usando um mapa
preparado com base no relatório de Dyer.
A câmara em que você está tem uma
abertura no chão através da qual você
pode descer para 01 no mapa. Você vence
se conseguir voltar para casa.
PREPARAÇÃO
Em vez do equipamento inicial padrão,
as suas personagens Ajudantes carregam
2 Rifles (Armas Poderosas) ou 2 Bananas
de Dinamite (Armas Especiais) ou 1 Rifle
(Arma Poderosa) e 1 Banana de Dinamite
(Arma Especial). A terceira Ajudante carrega
um Bastão de Caminhada (Arma Regular).
OBSTRUÇÕES
A construção que você está exploran-
do parece estar prestes a desabar. Talvez
a tempestade tenha impactado a estrutura
ou você de alguma forma desencadeou um
mecanismo de autodestruição. Toda vez
que você adentrar uma Localização, role
um d6 e, em um resultado 1-3, marque uma
porta aleatória na sua Localização, conside-
rando-a uma Obstrução a partir de agora.
Você não pode passar por uma Obstru-
ção. Você pode remover uma Obstrução
descartando uma Banana de Dinamite
como uma Ação Livre. Uma Obstrução
que foi removida usando dinamite pode
se tornar uma Obstrução novamente mais
tarde. Se as Obstruções tornarem impos-
sível para você sair de uma Localização,
você perde o jogo.

INIMIGOS ERRANTES (D6)

1-2 �� Nenhum encontro.

3-5 �� 2d6 Pinguins Albinos Grotescos, Vermes N2.
6 ������ □ □ Você ouve ao longe um grito maligno e zombeteiro: Tekeli-li! Tekeli-li! Para
cada caixa marcada nesta entrada, adicione +1 em todas as suas rolagens nesta
tabela.
7+ ��� Vá para 30.

46
Retorno À Antártida

47
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
A AVENTURA
01
As paredes desta câmara estão cobertas
com entalhes que mostram os Seres An-
cestrais conforme viajavam pela vastidão
morta do espaço em sua jornada até a Ter-
ra. A despeito da câmara estar protegida
da tempestade do lado de fora, a tempera-
tura é arrepiantemente fria. Todas as pare-
des são feitas de pedra preta como a noite
e, ainda assim, uma estranha luminescên-
cia emana delas, tornando desnecessário
levar uma tocha.
02
A maior parte do chão desta sala foi
tomada por um grande buraco no qual se
vê uma horda de grotescos pinguins albi-
nos sem olhos. O fedor de fezes e carcaças
animais decompostas é quase intolerável.
Os entalhes nas paredes de pedra preta
como a noite estão praticamente cobertos
por uma gosma. Lembrando-se do relató-
rio de Dyer, você imagina que este deve
ser o lugar onde os shoggoths cruzavam e
criavam os pinguins usados como alimen-
to. Descer pelo buraco para explorar uma
área cheia de aves letárgicas porém agres-
sivas parece ser uma má ideia, então você
decide seguir em frente.
03
As paredes desta sala espaçosa estão
cobertas por entalhes sobre a construção
da cidade, realizada pelos Seres Ances-
trais com a ajuda de pterodátilos com asas
vastas e outras criaturas bioengenhadas.
Outros entalhes mostram os Seres Ances-
trais exterminando mecanicamente diver-
sas criaturas que haviam criado, mas que
se revelaram inúteis para seus propósitos.
48
04
Conforme os Mi-Go entram, vocês lan-
çam todos os Ataques que prepararam.
Contudo, os Ataques passam através dos
corpos dos alienígenas como se fossem
meras miragens polares. Descarte todos
os Feitiços e Itens/Armas de uso único
que você comprometeu a este combate.
Os ataques dos Mi-Go também não têm
efeitos sobre o grupo. Você não poderia
estar mais atordoado do que ao perceber
que estes monstros são algum tipo de ima-
gem incorpórea flutuante. Eles lembram
você dos filmes modernos, mas com uma
verossimilhança tridimensional completa.
Alguma tecnologia invisível dos Seres An-
cestrais deve tê-los projetado no ar. Seria
essa uma forma de entretenimento? Um
instrumento de treinamento? Um docu-
mento histórico?
Este estranho espetáculo de luzes se
repetirá toda vez que você adentrar esta
Localização. Um membro do grupo pode
recuperar um ponto de Sanidade perdido
no Teste anterior, caso tenha perdido e ain-
da esteja São. Membros Insanos do grupo
não retornam.
05
Os entalhes nas paredes desta câmara
mostram Seres Ancestrais criando tecnolo-
gias para travar suas guerras contra outras
raças alienígenas. No meio desta câmara
há um bloco pentagonal de material que
parece ser gelo, mas que não é frio e que
possui algumas propriedades cristalinas.
O bloco contém uma estranha arma que
lembra um canhão portátil de design fu-
turista. A única maneira de removê-la de
sua proteção é descartando uma Banana
de Dinamite. Se você decidir fazê-lo, pode
adquirir um Disruptor Molecular (Arma
Experimental), +1 em todas as rolagens de
Ataque, inflige 1 Ferimento por Acerto em
Inimigos Incorpóreos.
 Retorno À Antártida
06
A forma peculiar desta sala parece o re-
sultado da predileção dos Seres Ancestrais
pelo número cinco, provavelmente devido
ao formato pentagonal de seus corpos e o
arranjo de seus órgãos em conjuntos de
cinco. As paredes e tetos estão cobertos
por entalhes cujo principal tema é a anato-
mia dos próprios Seres Ancestrais. Diagra-
mas detalhados de cada parte de seu corpo
podem ser vistos. Seria esta câmara uma
sala de treinamento para a profissão mé-
dica, se é que os Seres Ancestrais tivessem
tal noção? Seria esta uma forma de arte?
Um repositório para preservar conheci-
mento da espécie após sua extinção? Não
parece haver maneira de responder estas
perguntas.
07
Este quarto está estranhamente inunda-
do pela luz e calor vindos de uma porta
que não foi marcada no mapa. É quase
como se o outro lado da porta não fosse
outra seção deste local congelado, mas
um lugar completamente diferente. Seria
este um dos Portais conectando mundos
dos quais você ouviu estranhos rumores e
lendas? Se você decidir passar pelo portal,
todos os membros do grupo testam Sani-
dade 3, então siga para 23.
08
A maior parte do vasto espaço desta
câmara está tomado por grandes estátuas
de Seres Ancestrais que podem ter sido
majestosas eras atrás, mas que há muito
foram danificadas e reduzidas a escom-
bros. Uma camada de gosma congelada
cobre os restos das estátuas, fazendo você
pensar que esta destruição foi provocada
pelos shoggoths.
49
09
Você alcança o fundo do fosso, onde en-
contra diversos corpos de Seres Ancestrais
dilacerados. Um dos corpos está tatuado
com uma runa supremamente elaborada, a
qual seu cérebro consegue conceptualizar
por um mero fragmento de segundo. Esta
é uma Runa da Tumba. Ela pode ser ime-
diatamente vinculada a qualquer Arma,
caso contrário ela é perdida. Uma Arma
com a Runa da Tumba fornece um bônus
de +1 em todas as rolagens de Ataque con-
tra Mortos-Vivos. Em seguida, você pode
retornar à sua Localização anterior.
10
A intensidade do frio nesta sala não
pode ser descrita pela linguagem huma-
na. Ela penetra o seu corpo, aperta suas
entranhas e adentra seus ossos, amea-
çando esmagá-los. Todos os membros
do grupo devem se defender contra um
Ataque N3 para considerar os efeitos do
frio sobrenatural. No centro da sala há o
corpo de um Ser Ancestral que bate per-
feitamente com a descrição de Dyer. Ele
está congelado no que parece ser um esta-
do perfeito de preservação, exceto por um
Apêndice Triangular Estriado que caiu
do corpo. Você pode adquirir o Apêndi-
ce sem considerá-lo para os propósitos
de Carga, se desejar. Você também pode
transportar o corpo do Ser Ancestral até
uma câmara menos fria e descongelá-lo.
Se você o fizer, anote que está transpor-
tando o Ser Ancestral. Se você tiver que
lutar lá, não há penalidades, pois assume-
-se que você deixa o corpo no chão antes
do embate.
A qualquer momento em que você esti-
ver em uma sala que não for descrita como
mais fria do que o normal enquanto você
leva o Ser Ancestral, vá para 26.
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
11
As paredes deste cômodo estão cober-
tas por entalhes que representam os Seres
Ancestrais utilizando bioengenharia para
criar diversos tipos de animais, inclusive
répteis e humanoides símios de aparência
familiar. A percepção de que a sua espécie
pode ter sido o resultado de um experi-
mento realizado pelos Seres Ancestrais faz
com que dois membros distintos do grupo
testem Sanidade 3. Não repita o teste da
próxima vez que vier aqui.
12
Esta câmara está completamente vazia,
mas, no lado sul, há uma porta que não
está marcada no mapa. Ela parece levar
para uma sala feita de pedras verdes li-
mosas, mas uma barreira invisível impede
você de entrar. Se você souber onde en-
contrar uma sala de pedras verdes limo-
sas, você pode ir para lá agora.
13
O sangue que você derramou na ba-
cia ferve, borbulha e finalmente solidifica
em uma massa espasmódica do tamanho
de um punho e que parece estar viva! Ao
que tudo indica, você acabou de criar um
shoggoth bebê! Se você tentar levá-lo com
você, ele continuará a escorrer para fora de
qualquer receptáculo que você colocá-lo, e
eventualmente desaparecerá por uma ra-
chadura no chão. Você também pode esco-
lher enfrentá-lo: Shoggoth Bebê, Capanga
Bioengenhado N1. Pule todas as Fases de
Defesa no Combate contra este Inimigo.
Você também nota que a luminescên-
cia na bacia diminuiu consideravelmente.
Provavelmente, muitos fungos foram con-
sumidos no processo de biocriação e não
irão regenerar por um longo tempo. Trate
esta Localização como vazia pelo restante
do jogo.
50
14
Você está diante de uma construção
atarracada de basalto sem entalhes ou
outras pistas sobre a função da estrutura.
Nenhuma janela ou outra abertura permi-
te que você veja o interior. Uma porta de
pedra polida parece ser a única entrada.
Na porta, há dois conjuntos de buracos
que lembram marcas triangulares estria-
das. Eles estão tão longe um do outro que
nenhum ser humano, ou aparentemente
nem mesmo um Ser Ancestral, poderia
interagir com ambos ao mesmo tempo. Se
você estiver carregando dois Apêndices
Triangulares Estriados e tiver ao menos
uma personagem Ajudante consigo, você
pode coordenar suas ações para inserir os
apêndices nos buracos da porta e abri-la,
indo para 35.
15
A maior parte desta vasta câmara está
tomada por uma cisterna de água escura
e parada. Entalhes nas paredes mostram
que vários grupos de Seres Ancestrais
aprenderam a viver parcialmente e, de-
pois, totalmente sob a água. Eles criaram
outra cidade no fundo do mar e entraram
em contato com humanoides submarinos
com grandes olhos esbugalhados e mãos
e pés membranosos. Você se pergunta se
esta cisterna é a entrada do reino subma-
rino dos Seres Ancestrais, mas, a não ser
que tenha Equipamento de Mergulho ou
uma maneira de respirar embaixo d’água,
não parece haver maneira de você investi-
gar além.
16
Se esta for a primeira vez que você en-
tra nesta câmara, você fica abismado pe-
los entalhes nas paredes, mostrando uma
guerra entre os Seres Ancestrais e as Proles
de Cthulhu, descendo para a Terra vindas
da infinidade cósmica. Se esta for a segun-
 Retorno À Antártida
da vez (ou mais) que você entra nesta câ-
mara, vá para 37.
17
Cartas estelares foram esculpidas em
todas as paredes desta sala, mapeando
sistemas estelares que nenhum membro
do seu grupo reconhece. No centro da sala
há uma estranha estrutura. Ela tem a apa-
rência de um grande prato feito de metal,
com um domo de material vítreo no topo.
O interior da estrutura, quando você olha
pelo domo, é particularmente oco, com
espaço o bastante para conter dois ou três
Seres Ancestrais. Padrões complicados de
alavancas e botões cercam o interior da
área oca, lembrando você de um painel de
controle de um avião. Seria esta estrutura
uma sala de recreação? Uma câmara médi-
ca? Um veículo?
18
As paredes desta câmara estão cobertas
por alguns dos entalhes mais chocantes
que você viu até agora, pois eles repre-
sentam coisas terrenas que não existiam
na época em que a cidade ancestral foi
construída: trens, carros, navios à vapor
e as silhuetas familiares de construções
como a Torre de Pisa ou o Taj Mahal. Um
painel mostra a imagem de um humano
de aparência insana escrevendo um livro
volumoso. Você se pergunta se esta seria
uma representação de Abdul Alhazred
escrevendo o proibido Necronomicon, no
qual ele descreveu a cultura dos próprios
Seres Ancestrais! Teriam estes alienígenas
viajado no tempo e visitado eras diferen-
tes? Ou poderiam eles ver o futuro? E te-
ria Alhazred, em sua loucura, avistado os
Seres o olhando? Enquanto pondera estas
questões, a personagem Investigadora
nota um pequeno entalhe que parece re-
presentá-la com detalhes arrepiantes! A fi-
gura entalhada da personagem é mostrada
51
explorando esta mesma câmara e olhando
com horror para uma imagem menor de
si mesma! A personagem testa Sanidade 5,
conforme pensamentos alarmantes sobre
a natureza ilusória do livre arbítrio se as-
sentam. Considere esta câmara vazia pelo
restante do jogo.
19
As proporções e formas deste lugar
fazem você se perguntar se sua função
era originalmente a de uma sala ou de
uma vasta passagem. Apenas entalhes
rudimentares e decadentes de significa-
do incerto adornam as paredes. Pequenas
pilhas de fósseis, com dentes de tubarão,
crânios de aves e restos de mamíferos ar-
caicos, entulham todo o piso. Você nota
uma abertura na parede nordeste que não
está marcada no mapa. Ela parece levar a
outra câmara na construção, mas um sutil
augúrio atinge você ao olhar a passagem.
É como se a outra câmara não estivesse
exatamente ali, mas em algum outro lugar
completamente diferente. Seria a sua men-
te pregando peças em você? Se você deci-
dir passar pela abertura, vá para 38.
20
Você se pergunta se esta construção é
algum tipo de museu ou repositório histó-
rico, já que as paredes de pedra daqui tam-
bém estão cobertas por entalhes mostran-
do diversos períodos da história dos Seres
Ancestrais. Os entalhes nesta câmara pa-
recem ser dedicados à chegada dos aliení-
genas no nosso planeta e à sua exploração
da Terra em busca de um local adequado
para criar a cidade.
21
Você se aproxima da abertura na pa-
rede, mas a barreira invisível continua no
lugar, impedindo você de entrar. Foi um
chute razoável, mas não será assim que
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
você passará pela barreira. A frustração e
estresse mental fazem a personagem In-
vestigadora testar Sanidade 4.
22
A maior parte do chão desta câmara
está coberta por detritos e gosma. Parece
que uma ou mais estátuas estiveram aqui
muito tempo atrás, mas elas foram esmi-
galhadas em pedaços tão pequenos que
se tornaram uma camada deprimente de
pedregulhos e rochas partidas. Se você de-
cidir vasculhar esta massa de detritos, role
uma vez na tabela de Inimigos Errantes
para considerar o tempo gasto e, se não
tiver nenhum encontro ou se derrotar os
Inimigos sem Fugir, você pode ir para 40.
Se você Fugir do Combate contra Inimigos
Errantes, considere esta câmara como va-
zia pelo restante do jogo.
23
Visões de horror indescritível assom-
bram você conforme o portal lhe arrasta.
O fosso escuro, os ratos comendo a face da
rainha, a gosma pálida primordial, a caba-
na negra na árvore, o túnel vivo, cheio de
dentes e tentáculos… e, o mais terrível de
tudo, o sólido sem janelas com cinco di-
mensões… Todas as personagens Ajudan-
tes ficam Insanas automaticamente. Na
encruzilhada deste redemoinho de mun-
dos, a personagem Investigadora perde
tudo que estiver carregando, apenas suas
roupas permanecem. Em seguida, a perso-
nagem testa Sanidade 5. Se ainda estiver
Sã, vá para 41.
24
Por algum motivo inexplicável, a tem-
peratura desta sala está particularmente
mais fria do que as áreas anteriores, tan-
to que até mesmo respirar parece com ser
apunhalado no peito por adagas de gelo.
Os entalhes nas paredes mal são distin-
52
guíveis, cobertos por uma fina camada de
gelo. Todos os membros do grupo devem
se defender contra um ataque N2 para
considerar os efeitos mortais desta frieza
sobrenatural. A porta de pedra a oeste está
coberta por gelo espesso, um presságio da
área ainda mais fria atrás dela.
25
Assim que você passa pela porta, um
monstruoso grupo de figuras alienígenas
se materializa no meio do lugar. Elas são
figuras crustáceas de tamanho humano
com asas, antenas e elipsoides convolutos
onde deveria haver uma cabeça. Pelos enta-
lhes que você viu e pelo relatório de Dyer,
você percebe que estes são Mi-Go, que, eras
atrás, travaram uma guerra contra os Seres
Ancestrais. Flutuando no ar e se movendo
em silêncio sinistro, eles flutuam na dire-
ção do grupo com intenções ameaçadoras.
Todos testam Sanidade 3. Você sabe que
eles vão atacar, mas ao menos tem tempo
de se preparar. Decida todas as Ações que
os membros do seu grupo irão realizar na
primeira Fase de Ataque e então vá para 04.
26
O Ser Ancestral lentamente retorna
à vida e começa a mover seus apêndices
no que possivelmente é uma tentativa de
comunicação. Contudo, nenhuma troca é
possível entre o cérebro humano e uma
mente tão alienígena, e você pode nunca
saber porque o Ser Ancestral começa a
atacar o grupo. Enfrente 1 Ser Ancestral,
Capanga Alienígena N5, tem Iniciativa.
A pele grossa e coriácea do Ser Ancestral
faz com que todos os ataques contra ele
sofram -1. Se você destruir este inimigo,
simplesmente continue a sua exploração a
partir da Localização atual. Se você Fugir,
faça-o a partir da sua Localização atual e
modifique a tabela de Inimigos errantes
dividindo a entrada 1-2 para: 1, nenhum
 Retorno À Antártida
encontro; 2, enfrente o Ser Ancestral com
os pontos de Vida que ele tiver restantes.
Se você destruir o Ser Ancestral depois de
Fugir, retorne a tabela de Inimigos Erran-
tes para sua configuração normal.
27
Assim que você adentra a câmara, um
poderoso senso de solenidade sagrada lhe
atinge. Cinco estátuas representando Seres
Ancestrais estão dispostas em um círculo
no centro da câmara. No meio do círculo
há uma bacia de pedra porosa amarela,
brilhando com alguma forma de biolumi-
nescência que você imagina vir dos fungos
dormentes na bacia. Os entalhes nas pare-
des informam você de que os Seres Ances-
trais usavam muitos métodos para criar
seus shoggoths: alguns mecânicos, outros
místicos e alguns químicos. Você parece
compreender que sangue animal derra-
mado nesta bacia reagiria com os fungos
e geraria um novo shoggoth. Se você deci-
dir tentar, remova 1 ponto de Vida de um
membro do grupo, mas apenas se isso não
matá-lo (ninguém é tão curioso), e então
vá para 13. Se você partir sem derramar
sangue na bacia, você pode retornar mais
tarde a esta câmara e tentar novamente.
28
O grupo mal tem tempo para entrar
nesta câmara e começar a examinar os
entalhes na parede quando parte do teto
colapsa sobre suas cabeças! Você pode
escolher entre remover uma personagem
Ajudante do jogo automaticamente ou se
defender contra três Ataques N3. Se você
escolher esta opção, você deve distribuir
estes ataques seguindo as regras de Com-
bate. Considere a câmara vazia pelo res-
tante do jogo.
53
29
A sala está consideravelmente mais fria
do que a maioria das áreas desta constru-
ção bizarra. Você tem uma sensação sinis-
tra de que uma estranha onda de frio per-
nicioso irradia do oeste.
30
Com horror e desprezo, você vê uma
entidade gigantesca se aproximando ra-
pidamente do grupo. Ela é composta por
uma gelatina viscosa que lembra uma
aglutinação de bolhas. Ela muda cons-
tantemente de forma e volume, emitindo
crescimentos tentaculares. De algum lugar
de seu corpo amorfo, ela emite o pérfido
sibilo: Tekeli-li! Tekeli-li! Todos testam Sa-
nidade 5. Shoggoth Colossal, Chefe Bioen-
genhado n6, Vida 6, 4 Ataques por Rodada
com seus tentáculos imensos.
Não esqueça de que, por ter sido criado
por engenharia na Terra, o shoggoth não
tem a palavra-chave “Alienígena”. Se você
Fugir deste combate, apague todas as mar-
cas que fez nas caixas da tabela de Inimi-
gos Errantes.
31
No centro desta câmara há um corpo
destroçado de um Ser Ancestral coberto
por gosma congelada. O corpo foi despe-
daçado por alguma força descomunal. Em
um canto, você nota um Apêndice Trian-
gular Estriado, separado do corpo do Ser
Ancestral durante a carnificina. A perso-
nagem Investigadora pode adquiri-lo sem
contar para os propósitos de Carga.
32
As paredes da câmara mostram en-
talhes dos Seres Ancestrais realizando
experimentos com cadáveres de outras
espécies. Eles parecem estar tentando re-
animá-los para usá-los em uma guerra
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
contra os Mi-Go. No meio da câmara há
um fosso escuro e silencioso. As paredes
do fosso são de pedra perfeitamente lisa,
então a única maneira de descer por ele é
usar um Feitiço de Levitação. Se você o fi-
zer, vá para 09.
33
As paredes desta sala estão completa-
mente cobertas por padrões regulares e
espremidos de símbolos abstratos. Uma
linha de cinco colunas pentagonais divide
a sala em duas seções de tamanho similar.
As colunas são feitas de pedra colorida e
representam de fato as coisas mais colori-
das que você viu no interior da construção.
De oeste para leste, as colunas são das co-
res carmim, lilás, esmeralda, água mari-
nha e rubi. Elas também estão cobertas por
entalhes abstratos. Seriam estes padrões
de linha uma forma de escrita? Um siste-
ma de notação musical ou matemática?
Puramente decorações abstratas? E have-
ria um significado para a cor e disposição
das colunas? A não ser que você encontre
uma maneira de resolver o mistério desta
sala, não há nada para fazer aqui. Conti-
nue a sua exploração como normal.
34
Assim que você adentra o cômodo, par-
te do teto colapsa sobre uma das portas.
Depois de conferir Obstruções como nor-
mal, adicione uma Obstrução sobre uma
porta à sua escolha nesta câmara. Este
evento ocorre apenas uma vez. Conside-
re esta Localização vazia pelo restante do
jogo e confira Obstruções normalmente a
cada vez que retornar.
35
As palavras não conseguem sequer co-
meçar a descrever o que você testemunha
dentro desta câmara que acabou de abrir.
A aberração dormente que você despertou,
54
sua blasfêmia grotesca, sua iridescência
pulsante, seu estremecimento e imensidão
maligna, suas faces gasosas contorcidas
em agonia, seus abismos vivos, abrindo e
fechando sobre outros abismos… Seu úl-
timo pensamento antes da sua mente se
apagar para sempre é que Dyer avisou,
e que talvez os Seres Ancestrais também
tenham tentado avisar, mas você não lhes
deu ouvidos. Agora, toda a humanidade
enfrentará as consequências da sua arro-
gância. Ao menos você não estará aqui
para testemunhar a sua destruição.
36
A vasta câmara imensamente alta lem-
bra você de uma catedral. A estase e si-
lêncio que permeiam o espaço vazio são
perturbadores. As paredes, piso e teto são
feitos de pedra escura perfeitamente levi-
gada, sem nenhum sinal dos entalhes en-
contrados em quase todo lugar. Parece não
haver pista sobre a natureza da estranha
e pequena construção no meio desta área
aberta.
37
O estresse mental causado pela exposi-
ção repetida a estas imagens faz com que
a personagem Investigadora teste Sanida-
de 3. Em seguida, você nota um painel na
parede leste que parece ser parte de uma
porta escondida, mas não há nenhuma
maneira aparente de abri-la.
38
Uma atordoante sensação de desloca-
mento se apossa do grupo conforme ca-
minham através da passagem. A abertura
pela qual vocês passaram desaparece em
pleno ar. Pelo estranho formato da câma-
ra na qual estão, você percebe que foram
transportados para a Localização 06. Con-
tinue a sua aventura a partir dali.
 Retorno À Antártida
39
Você finalmente abre a porta da estra-
nha estrutura de metal e entra nela. A se-
melhança do pequeno cômodo com uma
cabine de voo faz você suspeitar que esta
seja algum tipo de máquina voadora. Den-
tro do veículo, você encontra um Prisma
Pentagonal (Item Arcano). O Prisma Pen-
tagonal pode ser descartado com uma
Ação Livre para automaticamente vencer
um Combate contra Alienígenas, receben-
do XP como normal.
40
Depois de muito vasculhar as pedras
partidas, você encontra um objeto bastan-
te notável: uma pequena Cabeça de Mar-
fim (Item Arcano), representando as fei-
ções de um jovem homem! Isto é bastante
extraordinário, já que não deveria haver
nenhum ser humano na Terra na época
da colônia terrestre dos Seres Ancestrais.
Teriam os humanos vindo aqui em algum
momento entre o declínio dos Seres An-
cestrais e antes das expedições recentes?
Teria isso sido deixado aqui por alguém
do grupo de Dyer? Por ora, não parece
haver uma resposta para nenhuma destas
perguntas.
41
O Portal desaparece assim que você o
atravessa. O seu choque não poderia ser
maior quando você percebe que viajou de
volta aos Estados Unidos! Parabéns, você
55
conseguiu voltar para casa!
Quando você suspira em alívio, um
senso de dúvida iminente adentra a sua
mente. Haveria algo a mais que você po-
deria ter aprendido sobre a cidade dos
Seres Ancestrais? Você foi negligente
em descobrir ou fazer algo importante?
Você mal tem tempo de ter estes pensa-
mentos quando três estranhos se apro-
ximam. Eles dizem que descobriram a
sua localização pelas energias que irra-
diaram do Portal. Estas pessoas se apre-
sentam como investigadoras de eventos
sobrenaturais.
Elas afirmam que sabem sobre um
Grande Ritual vindouro que poderia des-
truir o tecido da realidade e que precisam
da sua ajuda para impedi-lo! Já que você
acabou de emergir de um Portal, elas estão
certas de que você tem familiaridade com
o tipo de desafios que os aguardam.
A experiência na Antártida foi tão
bizarra e difícil de conceptualizar que
você não pode melhorar a personagem
Investigadora atual pelas regras normais
de melhoria. A única melhoria que você
pode aplicar a esta personagem é: “Você
começa Four Against Darkness: Contra os
Grandes Antigos em uma cidade à sua es-
colha, mantendo a Vida e Sanidade que
você tinha ao final desta aventura mas,
para todos os efeitos, tratando a persona-
gem como uma Investigadora padrão de
N1 de sua Classe.”
 A HERANÇA
INTRODUÇÃO
Você tem apenas memórias vagas do seu
tio Dominic, que, muitos anos atrás, se mudou
para uma pequena vila nas Montanhas Rama-
po, onde se tornou o pastor local. Certo dia,
você recebeu uma carta informando sobre a
morte do seu tio e, como a pessoa mais pró-
xima, você talvez possa receber uma herança.
Você e três jovens parentes chegam à vila
em uma tarde fria de outono. Depois de uma
parada na única mercearia e de conversar
com alguns dos moradores locais, você des-
cobriu que muitos infortúnios têm assolado
a região desde a chegada, dez anos atrás, de
um novo sacristão.
Muitos meses depois que o sacristão se
mudou para junto do seu tio, a mina de ferro
local foi fechada, seu veio ferroso exaurido.
Muitos antigos mineradores se voltaram para
a agricultura, mas a colheita sempre foi fraca
e um número estranhamente alto de animais
de criação eram encontrados mortos por feras
selvagens que ninguém era capaz de identifi-
car. Logo mais, os sermões do seu tio se tor-
naram estranhos e grotescos, dando início a
rumores de que o sacristão o havia convertido
a formas proibidas de adoração. Quando as
pessoas caminham próximo ao cemitério de
noite, elas escutam o sacristão falando com
os mortos e, pior ainda, elas conseguem ouvir
uma voz abafada respondendo! Há também
rumores de que o sacristão visita regularmen-
te o pântano próximo dali em busca de ingre-
dientes estranhos para poções e feitiços.
Você escuta tudo isso pacientemente, mas
rapidamente descarta como fofoca local e
superstição. Você é uma pessoa pragmática
guiada pela razão, então, para você, há ape-
nas uma coisa que importa neste momento:
você precisa se encontrar com o sacristão,
56
conferir qualquer papelada que ele possa ter
sobre os pertences do seu tio e obter qualquer
herança devida.
REGRAS ESPECIAIS
Você tem 7 Dias para completar esta aven-
tura. Não comece a aventura em 01 como de
praxe. A cada Dia, você pode visitar uma das
Localizações a seguir: A Vila, o Pântano, a
Mina, as Fazendas Isoladas ou a Igreja. Sim-
plesmente acrescente um Dia ao seu registro
e siga as instruções da Localização corres-
pondente, usando a seção para o Dia no qual
você estiver (1 a 7).
Se a Localização incluir uma Tabela de en-
contros, você pode rolar nela quantas vezes
quiser, contanto que haja caixas □ não mar-
cadas nela, resolvendo os Encontros dentro
do mesmo Dia.
Um Dia chega ao fim quando você deci-
dir parar de rolar na Tabela de Encontros ou
quando completar todas as atividades da sua
Localização para este Dia. Se você retornar a
uma Localização previamente visitada, man-
tenha todas as marcas que fez nas caixas □
durante esta sessão. Estas caixas funcionam
exatamente como no livro básico de Four
Against Darkness: Contra os Grandes Antigos.
Se você não obtiver a sua herança ao final
do 7º Dia, você perde o jogo.
Por favor, note que muitos eventos po-
dem estar disponíveis apenas em momentos
específicos durante a Semana.
A VILA
Você não pode passar o Dia 1 ou o Dia
7 na Vila. Para cada Dia que você passar na
VIla, você pode fazer todas ou qualquer uma
das opções a seguir:
 A Herança

— A personagem Investigadora recupera — Adquirir um Forcado (Arma Regular).

1 ponto de Vida ou 1 ponto de Sanidade.
— Recrutar um Fazendeiro Local como
Ajudante, com Vida 1 e Sanidade 2 ou Vida 2
e Sanidade 1. O Fazendeiro porta uma Ferra-
menta Agrícola (Arma Regular).
Uma vez por jogo, você também pode ad-
quirir uma Picareta (Arma Poderosa).
Uma vez por jogo, a personagem Espiã
pode recrutar dois Fazendeiros Locais em
um único Dia.

57
Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror

FAZENDAS ISOLADAS MINA

Pequenas fazendas na encosta das A mina de ferro local está fechada já

colinas pontilham os espaços aber- há alguns anos. A entrada foi fecha-
tos fora da vila, a maioria delas ao da com tábuas em algum momento,
longo da linha da velha estrada. Esta mas a maior parte das tábuas foram
deveria ser uma paisagem bela e bu- quebradas há muito tempo (por
cólica, mas, aind0a assim, há um to- quem?), deixando a entrada perfei-
que de irreal e grotesco sobre todas tamente aberta. A história oficial é
as coisas, como se algum elemento que o veio de ferro local foi exauri-
vital da perspectiva estivesse errado. do poucos meses depois que o novo
sacristão se mudou. Outros relatos,
Dias 1-3 (role um d6) sussurrados em um tom muito mais
1 □ Vá para 58. secreto, dizem que os mineradores
viram algo tão terrível que simples-
2 □ Vá para 04.
mente se recusaram a voltar para a
3 □ Vá para 69. mina e inventaram a história sobre
4 □ Vá para 42. o veio exaurido. Dado o estado de
5 □ Vá para 24. abandono do lugar, você não se sur-
6 □ Vá para 12. preenderia se algum animal tivesse
escolhido se refugiar nestes túneis.
Dias 4-7 (role um d6)
1 □ Vá para 45. Dias 1-3 (role um d6)
2 □ Vá para 17. 1 □ Vá para 22.
3 □ Vá para 70. 2 □ Vá para 57.
4 □ Vá para 60. 3 □ Vá para 32.
5 □ Vá para 23. 4 □ Vá para 13.
6 □ Vá para 49. 5 □ Vá para 66.
7 □ Vá para 34. 6 □ Vá para 07.

Dias 4-7 (role um d6)

1 □ Vá para 40.
2 □ Vá para 52.
3 □ Vá para 27.
4 □ Vá para 02.
5 □ Vá para 35.
6 □ Vá para 65.
7 □ Vá para 13.

58
 A Herança

PÂNTANO A IGREJA

Esta vasta área está tomada por aglo-
merados de vegetação rasteira que mer-
gulham nas poças frias e gosmentas.
Um odor de morte e podridão se alastra
pelo ar e pequenos sopros de vapor po-
dem ser vistos erguendo-se do charco.
Você sente que adentrou uma região
de estase existencial, onde nada mudou
desde o princípio do tempo.
Dias 1-7 (role 2d6)
2 □ Vá para 18. A porta também está trancada, e sím-
3 □ Vá para 63. bolos sinistros cobrem a maior parte
4 □ Vá para 48. de sua superfície. Perto da maçaneta,
5 □ Vá para 54. uma mão trêmula rabiscou as palavras:
6 □ Vá para 33. “Cada maldição é dez. Então some
7 Role um d6:
□ 1-2: Vá para 19.
□ 3-6: Vá para 39.
8 □ Vá para 15.
9 □ Vá para 06.
10 □ Vá para 10.
11 □ Vá para 44.
12 □ Vá para 67.
Se você rolar este Encontro depois que
ambas as caixas acima foram marca-
das, você pode escolher o seu próximo
número de Encontro sem rolar. Depois
disso, role novamente todos resultados
7 nos Encontros do Pântano pelo res-
tante do jogo.
No topo de uma colina íngreme fica a
estrutura atarracada de pedra da igre-
ja. A construção está cercada por um
cemitério surpreendentemente grande
e coberto por névoa. A porta da frente
da igreja está trancada, e bater nela não
dá resultados. Espiando através da pe-
quena janela lateral, você percebe ape-
nas silêncio e escuridão no interior. No
lado norte da igreja há uma pequena
porta, possivelmente levando ao porão.
um.” A não ser que você descubra uma
maneira de abrir esta porta, a única coi-
sa restante a fazer é explorar o Cemité-
rio, o que você pode fazer rolando nas
Tabelas de Encontros a seguir.
Cemitério, Dias 1-3 (role um d6)
1 □ Vá para 61.
2 □ Vá para 16.
3 □ Vá para 56.
4 □ Vá para 47.
5 □ Vá para 51.
6 □ Vá para 37.
Cemitério, Dias 4-7 (role um d6)
1 □ Se você passou em pelo menos
dois Testes de Ocultismo no Cemi-
tério, vá para 53. Caso contrário, vá
para 61.
2 □ Se você passou em pelo menos
dois Testes de Saber no Cemitério, vá
para 59. Caso contrário, vá para 16.
3 □ Se você passou em pelo menos dois
Testes de Ocultismo e pelo menos
dois Testes de Saber no Cemitério, vá
para 28. Caso contrário, trate este re-
sultado como Nenhum Encontro.
4 □ Vá para 64.
5 □ Vá para 68.
6 □ Vá para 20.

59
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
A AVENTURA
01
Você examina a porta por um longo
tempo, mas é incapaz de descobrir uma
maneira de abri-la.
02
Você alcança o que parece ser uma câ-
mara cerimonial montada dentro de uma
caverna natural. Pinturas de humanoides
semi-caninos cobrem as paredes. Há um
altar pentagonal no meio da câmara.
Se você derrotou todos os Cultistas
que usavam esta caverna no passado,
trate esta Localização com Nenhum En-
contro. Caso contrário, um Avatar de
Shub-Niggurath estará esperando por
você! Chefe Transcendental N4, Vida 4, 2
Ataques por Rodada com seus tentáculos
peludos violentos.
03
Enquanto você busca por pistas no ce-
mitério, você vira alvo de um fantasma
que traz uma terrível semelhança familiar
com a personagem Investigadora!
Se esta for a primeira vez que você en-
contra este fantasma, então a personagem
Investigadora testa sanidade 4, e o grupo
deve enfrentar o Fantasma Familiar, Chefe
Morto-Vivo Incorpóreo N4, Vida 3, com
Iniciativa.
04
Conforme você se aproxima de uma
fazenda local, alguém no interior descar-
rega a sua escopeta contra você. escolha
dois membros diferentes do grupo para se
defenderem contra um Ataque N3. Conte
cada Ataque que for desviado como um Ca-
panga derrotado para os propósitos de XP.
As pessoas no interior gritam que não
querem ver estranhos por essas bandas,
60
deixando claro que você deve sair assim
que possível.
05
Você sofre a Maldição da Medusa, que
afeta todos que a verem. todos os mem-
bros do grupo testam Sanidade 4. Ajudan-
tes que falharem no Teste são transforma-
dos em pedra e removidos do jogo. Uma
personagem Investigadora que falhar no
Teste perde 1 ponto de Vida e 1 ponto de
Sanidade.
06
Você nota que uma escada foi pregada
na lateral da árvore. Seguindo-a com o
olhar, você percebe que ela leva para uma
passarela de madeira nas árvores, inteli-
gentemente escondida da vista pela vege-
tação espessa.
Se você subir a escada para examinar a
passarela, vá para 55.
07
Você encontra um túnel que era vir-
tualmente invisível a um primeiro olhar.
Seguindo-o, você chega em um cômodo
entalhado na pedra, contendo muitos os-
sos que foram roídos por alguma grande
fera. Eles estão em um estado tão ruim que
você nem mesmo consegue dizer se são ou
não humanos.
Você sente que obteve uma boa com-
preensão dos contornos da mina. Você
pode adicionar +1 em todas as suas rola-
gens de Encontros na mina pelo restante
do jogo. Escolha antes de rolar se você de-
seja ou não usar o bônus.
08
A passarela suspensa range amea-
çadoramente sob o peso do grupo, mas
parece conseguir sustentá-lo. Depois de
um tempo, ela se divide em dois ramos,
 A Herança
virando para o sudeste (vá para 26) e su-
doeste (vá para 62). Você também pode
retornar para 55.
09
As figuras espectrais de três homens se
materializam diante dos seus olhos. Eles
vestem roupas dos séculos XVIII e XIX
e parecem estar consumidos pela fúria.
Você deve enfrentar 3 Fantasmas, Capan-
gas Incorpóreos N3, com Iniciativa.
10
Você adentra uma área onde a vegeta-
ção é particularmente espessa e estranha.
Você pode sair deste local agora, ou pode
rolar e resolver os encontros da lista a se-
guir. Você pode parar depois de qualquer
Encontro ou continuar até que todas as
caixas □ estejam marcadas.
□ 1-2: A personagem Investigadora
testa Saber 3 uma vez e, se bem-su-
cedida, adquire Ervas Medicinais.
Elas podem ser designadas à perso-
nagem sem contar para os propósi-
tos de Carga. Descarte as Ervas Me-
dicinais como uma Ação Livre para
ignorar os efeitos de Veneno em um
Encontro.
□ 3-4: Você deve enfrentar d6 Plantas
Carnívoras Gigantes, Capangas Ve-
getais Mutados N4. Se você Fugir,
saia desta Localização.
□ 5: Uma planta-jarro carnívora gi-
gante libera uma nuvem de esporos
que assola as mentes do grupo com
visões horripilantes. Todos testam
Sanidade 3.
□ 6: Você identifica uma planta de apa-
rência alienígena com grandes frutas
contendo um suco acídico. Role um
d6 e, em um resultado 1-2, um Item
Arcano ou uma Arma portada pelo
grupo é dissolvida durante a desco-
berta. Você pode levar uma Grande
61
Fruta Carmesim. Ela conta como um
Galão de Ácido para todos os efeitos
e propósitos, mas pode ser carrega-
da e usada por qualquer um nesta
aventura. Ela também pode ser le-
vada para Four Against Darkness:
Contra os Grandes Antigos como uma
melhoria apenas por personagens
Investigadoras que normalmente
usam Armas Experimentais.
11
Você examina a porta por um longo
tempo e pode sentir que ela foi infundida
pelas energias místicas que, de alguma
forma, ressoam com a Maldição que afeta
você. Você sente como se alguém sussur-
rasse no seu ouvido, mas não consegue
distinguir as palavras. O estresse mental
intenso faz a personagem Investigadora
testar Sanidade 3.
12
Um fazendeiro local lhe diz que a cul-
pa dos infortúnios da região e da loucura
que afetou o seu tio é do sacristão. Ele está
disposto a se juntar ao seu grupo, na espe-
rança de que possa interromper o reinado
de terror do sacristão. Você pode recrutá-
-lo como um ajudante: Fazendeiro, Vida
2, Sanidade 1, porta uma Escopeta (Arma
Poderosa que pode ser usada apenas 2 ve-
zes e então é descartada).
13
Você retorna ao cômodo onde desco-
briu estes ossos anteriormente, mas per-
cebe agora que ele está ocupado! Jovem
Lobisomem, Chefe Humano e Animal N4,
Vida 4, 2 Ataques por Rodada. Membros
do grupo que não estejam usando Armas
de Prata precisam de 2 Acertos em um
único Ataque para causar um Ferimento.
Uma personagem Investigadora ferida
pelo Lobisomem imediatamente adquire a
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
Maldição da Lua: Toda vez que a persona-
gem adentrar um encontro com a palavra
“lua”, ela automaticamente perde 1 ponto
de Sanidade.
14
Você alcança o que parece ser uma câ-
mara cerimonial montada no interior de
uma caverna natural. Pinturas de canídeos
semi-humanoides cobrem as paredes. Há
um altar pentagonal no meio da câmara.
D6+2 Cultistas, Capangas Humanos N4,
estão se preparando para um ritual. Eles
anda não perceberam você, então você
pode sair agora e encerrar o Encontro sem
lutar. Você também pode escolher atacar e
resolver o Combate como normal.
15
O grupo é atacado por uma cobra sobre-
naturalmente grande que dá o bote a partir
da água fétida. Cobra Gigante, Chefe Ani-
mal N4, Vida 4, 2 Ataques por Rodada com
suas mordidas gigantes. Ela tem Iniciativa.
Se a Cobra atingir uma personagem Aju-
dante, ela imediatamente engolirá a per-
sonagem inteira (remova-a do Combate) e
sairá do combate, desaparecendo na água.
Neste caso, você pode simplesmente conti-
nuar a sua aventura sem coletar XP. Se você
quiser caçar a Cobra, apague a marca que
colocou no encontro 8 na tabela do Pânta-
no. Se você rolar esta Entrada novamente,
você pode encontrar a Cobra escondida
e pode enfrentá-la. Ela terá recuperado 1
ponto de Vida perdido. Dessa vez, você
tem Iniciativa. Se você derrotar a Cobra,
obtém XP como normal e pode recuperar
qualquer Arma que a personagem Ajudan-
te devorada estivesse carregando.
16
Conforme você explora o cemitério, você
nota um montículo de terra recém-revira-
da encimado por uma cruz de tábuas. Esta
62
cova recente não está marcada, e você se
pergunta se este é o local de descanso do seu
tio. Algo sobre ela faz a personagem Investi-
gadora sentir que uma vitalidade abominá-
vel irradia dela. A personagem testa Sanida-
de 3, e então Ocultismo 4 uma vez. Anote o
resultado do teste de Ocultismo, mas ainda
não aplique nenhum efeito em jogo.
17
Conforme você se aproxima de uma
fazenda local, alguém no interior descar-
rega sua escopeta contra você. Defenda-se
contra dois Ataques N3. Você escolhe o(s)
alvo(s). Conte cada Ataque desviado com
um Capanga derrotado para os propósitos
de XP.
As pessoas no interior gritam que não
querem ver estranhos por essas bandas,
deixando claro que você deve sair assim
que possível.
18
As copas das árvores que cobrem esta
terra pantanosa dão à área uma aparência
obscura e sinistra. A luz filtrada pelas folhas
tem um tom prateado, como a luz da lua. A
sua atenção é capturada por algumas bagas
e cogumelos que parecem ser comestíveis.
A personagem Investigadora testa Saber 4
uma vez e, se bem-sucedida, o grupo pode
comer estas bagas e cogumelos e recuperar
1 ponto de Vida ou 1 ponto de Sanidade.
19
Vários globos de luz misteriosos se for-
mam no ar diante dos seus olhos. 2 Fogos
Fátuos Raivosos, Capangas Incorpóreos
N4 com Iniciativa, atacam o grupo. Quan-
do atingida por um Fogo Fátuo, uma per-
sonagem perde Sanidade em vez de Vida.
Se você Fugir desse Encontro, desmarque
a caixa □ dele. Se você retornar a esta en-
trada depois da primeira vez, apenas um
Fogo Fátuo estará aguardando por você.
 A Herança
20
Você adentra um círculo de melancólicos
ciprestes, no meio dos quais você avista uma
estátua de pedra que devia originalmente
representar um ano, mas que foi cruamente
desgastada e alterada para dar a impressão
de um humanoide caprino. Subitamente, a
estátua começa a se mover e ataca o grupo!
Anjo de Pedra Alterado, Chefe Constructo
N4, Vida 4, 2 Ataques por Rodada. Na pri-
meira vez que a personagem Investigadora
falhar em uma rolagem de Ataque ou Defe-
sa contra o Anjo, ela adquire a Maldição da
Carne de Pedra: a personagem não realiza
nenhuma Ação durante a primeira Fase de
Ataque de cada Combate.
21
Você examina a porta por um certo
tempo, sentindo uma conexão entre suas
Maldições e as energias sombrias que a
permeiam. Depois de um tempo, você
ouve um clique suave e percebe que a
porta foi destrancada. Você pode passar
pela porta e ir para 36. Você não precisa
entrar agora. Você pode escolher ir para 36
a qualquer momento em um Dia em que
você esteja na área da Igreja.
22
Você adentra uma seção onde os túneis
se intersectam em ângulos perturbadores
e tornam impossível encontrar o caminho
de volta. Escolha dois membros do grupo
para testarem Sanidade 3 uma vez cada.
Qualquer Fazendeiro no grupo que falhar
neste teste de sanidade não é removido
do jogo, mas ataca o grupo com Iniciativa,
agindo como um Capanga N4 e usando a
Arma que estivesse carregando. Você não
pode Fugir deste Combate.
Em seguida, role de novo imediata-
mente na Tabela de Encontros. Se todas as
caixas na Tabela de Encontros já estiverem
marcadas, encerre o Dia agora.
63
23
Você alcança uma fazenda com um
grande afresco na porta da frente, repre-
sentando uma lua cheia sob a qual vários
humanos, cabras e lobos participam de
uma dança primordial. A fazenda parece
estar vazia, mas não abandonada.
A personagem Investigadora testa Sa-
ber 5 uma vez. Se você passar no teste,
pode receber um pouco de conhecimento
sobre os costumes locais e, uma vez por
Dia, pode escolher rolar novamente um
resultado nas Fazendas Isoladas, Tabela
dos Dias 4-7 (a nova rolagem é a que vale).
Se você falhar no teste de Saber, um senso
de opressão remanescente faz com que um
membro do grupo teste Sanidade 4.
24
Uma velha se aproxima de você e pede
para você vir até sua fazenda daqui a três
Dias, durante a noite, porque até lá ela terá
algumas informações para compartilhar
com você sobre o sacristão.
Se você estiver explorando as Fazen-
das Isoladas daqui a exatamente 3 Dias
e tiver marcado ao menos 3 caixas □ na
coluna dos Dias 4-7 na Tabela de Encon-
tros das Fazendas Isoladas, você pode
escolher o Encontro 7 sem rolar. Se você
o fizer, este será o seu último Encontro
no Dia. Você pode explorar as Fazendas
Isoladas normalmente antes de começar
o Encontro 7.
25
Assim que a personagem Investigadora
adentra o círculo, ela é atingida pela Mal-
dição das Cobras: toda vez que adentrar
um Encontro que contenha a palavra “co-
bra” ou “cobras”, a personagem automati-
camente perde 1 ponto de Vida ou 1 ponto
de Sanidade.
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
26
Você vê ao longe o que parece ser uma
cabana de madeira oculta sob a grossa co-
bertura da folhagem. A passarela na qual
você está caminhando, contudo, colap-
sa subitamente, fazendo com que todos
caiam no chão abaixo. Você pode evitar
todos os efeitos negativos conjurando um
Feitiço de Levitação. Caso contrário, esco-
lha 2 membros do grupo para se defende-
rem contra um Ataque N4 para represen-
tar o dano sofrido pela queda. Retorne à
tabela de Encontros no Pântano.
27
Você encontra uma câmara cujas pare-
des foram cobertas por símbolos místicos.
Os símbolos brilham com um intenso e
maligno tom avermelhado. Você sente
como se estas linhas estivessem tentando
drenar a energia do seu corpo!
Todos os membros do grupo testam
Ocultismo 4. Cada personagem que fa-
lhar perde 1 ponto de Vida ou 1 ponto de
Sanidade.
28
Você finalmente reúne as pistas que co-
letou na sua exploração anterior do cemi-
tério. As lápides em gradual degradação
da família Slott lhe dizem que os ministros
não estão de fato no comando há muito
tempo. Muito provavelmente eram os sa-
cristães que controlavam as coisas por trás
dos panos, negligenciando as lápides dos
ministros e usando o dinheiro da paróquia
para construir as lápides extravagantes
dos sacristães. Mas quais são as chances
de haver uma linhagem de sacristães na
qual todos fizeram uso de magia, todos
podendo controlar mentalmente o minis-
tro para o qual trabalhavam e todos tendo
as mesmas preferências por arte funerá-
ria? Por mais incrível que pareça, você está
convencido de que todos os ministros na
64
paróquia (incluindo o seu tio, depois que
a linhagem Slott chegou ao fim) estiveram
sob o controle místico da mesma pessoa,
que usou as artes das trevas para perma-
necer vivo por séculos. Esta pessoa fingiu
morrer e reapareceu como seu próprio
descendente a cada poucas décadas. Cla-
ramente, estes estudos proibidos devem
ter recentemente chegado em algum pon-
to crítico, dado o número de ocorrências
sobrenaturais nos últimos meses. Se você
algum dia precisar enfrentar o sacristão,
adicione a palavra-chave “Morto-Vivo” à
sua descrição e diminua seu Nível em 1.
29
Vasculhando a casa, você encontra a
caixa de objetos que a velha planejava lhe
dar. Como ela previu, uma maldição está
em efeito na casa, e ela faz com que a per-
sonagem Investigadora recebe a Maldição
da Repulsa. Primeiro, escolha uma cate-
goria: Arma ou Item Arcano. Você deve
escolher uma categoria que você possua,
se possível. A personagem Investigadora
imediatamente descarta um item da cate-
goria selecionada, se possuí-lo. A persona-
gem não pode adquirir novos itens da ca-
tegoria selecionada enquanto a Maldição
estiver ativa. Em seguida, você pode ad-
quirir um item da seguinte lista e que não
esteja na categoria afetada pela Maldição
da Repulsa: Rifle (Arma Poderosa), Galão
de Ácido (Arma Experimental), Lampari-
na Esculpida (Item Arcano, livro básico),
Estatueta da Cabra (Item Arcano).
30
Você desce as escadas e se encontra em
uma câmara funerária inundada. A sua
chegada atraiu a atenção de 4 Cobras do
Pântano, Capangas Animais N4. Se você
derrotá-las, todos os membros do grupo
podem testar Ocultismo ou Saber 5 uma
vez. Se todos falharem, você pode esco-
 A Herança
lher enfrentar mais 4 Cobras do Pântano
(Capangas Animais N4, têm Iniciativa
dessa vez) e então fazer o mesmo Teste
novamente. Você pode tentar quantas ve-
zes quiser, contanto que enfrente mais 4
Cobras com Iniciativa antes de cada nova
tentativa. Se um membro do grupo pas-
sar no Teste, você encontra uma Runa do
Pântano. Ela deve ser imediatamente vin-
culada a uma Arma ou é perdida. Uma
Arma com a Runa do Pântano fornece ao
seu portador um bônus de +1 nas rola-
gens de Ataque e Defesa quando lutar nos
Pântanos. Nesta aventura, ela pode ser
usada uma vez por Dia quando estiver
no Pântano. Se levada para Four Against
Darkness: Contra os Grandes Antigos como
uma melhoria, ela pode ser usada uma
vez no Grande Pântano de Ciprestes e
uma vez nos Pântanos de Nova Orleans.
Em Ascensão de Carcosa, ela também
pode ser usada em um Combate que in-
clua as palavras “Lago Hali”.
31
Assim que você se aproxima da porta,
as energias sombrias que emanam das
suas Maldições destrancam o mecanismo.
Você abre a porta cuidadosamente e vê um
lance de escadas descendo por um túnel
escuro e pegajoso com umidade. Se você
quiser explorar o túnel, vá para a seção 43.
Você não precisa entrar no túnel imedia-
tamente. A qualquer Dia em que você es-
tiver na área da Igreja, você pode escolher
ir diretamente para 43 em vez de (ou além
de) explorar a seção do Cemitério.
32
Você adentra uma câmara cujas pare-
des foram cobertas por símbolos místicos
repugnantes. Você sente como se os sím-
bolos estivessem tentando drenar a ener-
gia do seu corpo! Se a sua personagem In-
vestigadora possuir Feitiços, Exorcismos
65
ou Itens Arcanos, descarte um deles. Caso
contrário, escolha um membro do grupo
para perder 1 ponto de Sanidade automa-
ticamente.
33
O grupo nota uma árvore morta na
qual alguém entalhou uma representação
esquemática do Sol, da Terra, da Lua e
dos planetas do Sistema Solar. Uma ter-
rível sensação de terror cósmico assola o
grupo. Escolha dois membros diferentes
do grupo para testarem Sanidade 4. Qual-
quer Fazendeiro que falhar no teste auto-
maticamente ataca o grupo com Iniciativa,
agindo como um Capanga N4 e usando
a Arma que estiver portando. Você não
pode fugir deste Combate.
34
Você retorna para a fazenda da ve-
lha. A porta está escancarada e você
entra por ela. Você descobre que ela
está morta, seu corpo sentado na mesa
da cozinha. Ela rabiscou uma anotação
para você antes de morrer. Ela explicou
que acreditava que o sacristão fosse um
praticante de conhecimentos sombrios,
que ele corrompeu seu tio e converteu
muitos dos moradores mortais ao culto
da Cabra Preta. Ela tentou coletar provas
e fornecer objetos que você poderia usar
contra o sacristão, mas ele deve ter des-
coberto seu plano e lançado uma maldi-
ção nela e em sua fazenda. Você pode
escolher sair deste lugar imediatamente,
encerrando o Encontro. Se você decidir
vasculhar a fazenda, vá para 29.
35
Alguém escondeu uma armadilha de
caça sob uma pilha de terra, logo depois
de uma curva no túnel! Um membro alea-
tório do grupo deve se defender contra um
Ataque N3.
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
36
Além da porta, você desce um lance de
escadas que leva por um túnel subterrâneo
frio e pegajoso com umidade. As paredes
são feitas de uma mistura profana de arga-
massa, pedras e ossos. Subitamente, uma
massa de tentáculos gosmentos irrompe
de cada centímetro das paredes! Você deve
enfrentar um Túnel Vivo, Chefe Transcen-
dental N5, Vida 7, 1 Ataque por Rodada
contra cada membro do grupo, não importa
o número de membros. Você pode diminuir
o Nível do Túnel Vivo em 1 e infligir 1 Feri-
mento automaticamente para cada Galão de
Ácido que você descartar como uma Ação
Livre antes do Combate. Se você Fugir, você
retorna para o exterior, na área principal da
Igreja. Se você retornar para esta área depois
de Fugir, o Túnel estará completamente re-
generado e atacará com Iniciativa. Se você
derrotar o Túnel Vivo, vá para 50.
37
Conforme você explora o cemitério,
uma figura sombria e parcialmente trans-
parente emerge da névoa. Com horror, a
personagem Investigadora nota uma se-
melhança familiar surpreendente entre ela
própria e a figura! A personagem testa Sa-
nidade 4. Fantasma Familiar, Chefe Mor-
to-Vivo Incorpóreo N4, Vida 3. Se você
Fugir, desmarque a caixa □ na entrada 06
da Tabela de Encontros do Cemitério, Dias
1-3. Se você retornar a esta entrada depois
de fugir, você não precisa testar Sanidade
novamente, mas o Fantasma estará com-
pletamente regenerado.
38
A passarela oculta range ameaçadora-
mente sob o peso do grupo, mas parece
estar estável. Depois de um tempo, ela se
divide em dois ramos, seguindo para o no-
roeste (62) ou nordeste (26). Você também
pode retornar para 55.
66
39
O chão pantanoso regurgita d3+1 Zum-
bis, Capangas Mortos-Vivos N4. Eles ata-
cam você com Iniciativa.
40
Você adentra uma seção onde os túneis
se intersectam em ângulos perturbadores,
tornando impossível encontrar o caminho
de volta. Escolha dois membros do grupo
para testarem sanidade 3 uma vez cada.
Qualquer Fazendeiro no seu grupo que fa-
lhar no Teste ataca o grupo com Iniciativa,
agindo como um Capanga N4 e usando
a Arma que portar. Você não pode Fugir
deste Combate.
Continuando a exploração desta estra-
nha seção da mina, você encontra o cadá-
ver de um homem jovem. Ele parece estar
mumificado, como se sua essência vital
tivesse sido drenada. Em seu corpo, você
encontra uma Adaga de Prata (Arma Re-
gular).
Em seguida, role de novo imediata-
mente na Tabela de Encontros. Se todas as
caixas □ na Tabela de Encontros já estive-
rem marcadas, encerre o Dia agora.
41
Você mal tem tempo de se aproximar
da porta quando ela se abre com um es-
trondo diante dos seus olhos, como se
forçada pelas energias sinistras das suas
quatro Maldições. um lance de escadas
por trás da porta desce por um túnel es-
curo. O céu cinzento se ilumina por um
momento, conforme um raio de luz do sol
atravessa a névoa persistente e ilumina a
figura da personagem Investigadora. Um
senso inexplicável de orgulho e confian-
ça penetra o seu coração. A personagem
perde uma Maldição (à sua escolha) e ime-
diatamente aumenta seu Nível (nenhuma
rolagem necessária). Em seguida, o grupo
desce para o túnel subterrâneo. Vá para 50.
 A Herança
42
Um grupo de 5 Fazendeiros Hostis (Ca-
pangas Humanos N4) cerca o seu grupo.
eles acreditam que o seu tio estivesse as-
sociado ao sacristão e que você veio para
continuar sua obra perversa. Você pode
usar uma Ação de Barganhar (se você ti-
ver uma) para evitar o combate automati-
camente, sem coletar XP. Caso contrário,
você pode atacá-los e lutar como normal.
Você também pode tentar acalmá-los, caso
em que você rola um d6 e adiciona 1 para
cada morador Local que você tenha como
Ajudante: 1-4, os Fazendeiros Hostis ata-
cam com Iniciativa; 5-6, evite o Combate e
considere o Encontro como tendo derrota-
do 5 Capangas para os propósitos de XP.
43
Você prossegue cuidadosamente atra-
vés de um longo túnel cujas paredes são
feitas de uma mistura profana de arga-
massa, pedras e ossos. Um senso crescente
de terror se apossa do coração da persona-
gem Investigadora. Vá para 50.
44
O grupo alcança um altar de pedra em
um pequeno promontório no meio do pân-
tano. Um grupo de cultistas entoa um hino
misterioso a alguma deidade esquecida.
Você pode escolher partir agora sem lutar
e sem que percebam você. Se você tentar
encontrar esta localização novamente mais
tarde, você pode apagar a marca que co-
locou na caixa □ em 11. Se você começar o
combate, enfrente d6+2 Cultistas, Capangas
N4 com Adagas Envenenadas. Quando eles
obtiverem um acerto, role um d6 e, em uma
rolagem de 1, o alvo morre imediatamente.
45
Um grupo de fazendeiros agitados
atacam o seu grupo. Eles acusam você de
67
estar em associação com o sacristão e acre-
ditam que você tenha vindo bisbilhotar
em seu nome. D6+1 Fazendeiros Hostis,
Capangas Humanos N3. Role d6: em uma
rolagem de 1-3, eles têm Iniciativa.
46
Depois de uma longa caminhada por
uma pequena estrada que serpenteia pe-
las colinas, você alcança uma fazenda
que deve ter queimado há apenas umas
poucas horas, produzindo a grande colu-
na de fumaça. Um grupo de 4 Cultistas
(Capangas Humanos N4) e 1 Sacerdote
(Capanga Humano N4) estão celebrando
um estranho ritual em torno de dois cor-
pos carbonizados. Incomodados com a
sua interrupção, eles atacam! Os Cultistas
lutam normalmente. O Sacerdote não ata-
ca, mas não pode sofrer dano enquanto os
Cultistas estiverem vivos e força um mem-
bro aleatório do grupo a testar Sanidade
4 durante cada Fase de Defesa. Se você
derrotar este grupo, você descobre que o
Sacerdote possuía uma Adaga de Prata
(Arma Regular).
47
A sua exploração do cemitério faz com
que perceba uma tumba simples deixada
em um estado de completa degradação. A
escrita na pedra está quase ilegível. Você
apenas consegue compreender datas do
final do século XIX e um último nome co-
meçando com “SL”. A personagem Inves-
tigadora testa Saber 4. Anote o resultado,
mas não aplique nenhum efeito em jogo
por enquanto.
48
O grupo é seguido por diversas figuras
humanas cobertas de lama. Conforme elas
se aproximam, você percebe que são 2d3+3
Zumbis, Capangas Mortos-Vivos N4.
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
49
Um grupo de moradores locais vestidos
em roupas cerimoniais corre para fora de
uma fazenda e ataca o grupo. Eles atacam
enquanto entoam os nomes de Shub-Ni-
ggurath, K’fnaa, Nug-Soth e o Senhor do
Charco da Cobra. Enfrente 2d3 Cultistas,
Capangas Humanos N4, com Iniciativa.
50
Você continua a seguir o túnel subterrâ-
neo, seguindo uma voz profunda e gutural
que você ouve entoando cânticos ao longe.
Você finalmente alcança uma pequena câ-
mara circular. Em fileiras de prateleiras que
chegam ao teto há pilhas de livros empo-
eirados e coisas horripilantes em jarros e
garrafas de vidro. No centro, sentado den-
tro de um pentáculo desenhado no chão, há
um velho homem enrugado vestindo robes
fluidos. Você não precisa de apresentações
para compreender que este é o velho sacris-
tão. Ele explica que é um servo de Shub-
-Niggurath e que sua senhora sombria se
alimenta da dor e terror das pessoas.
O culto que ele iniciou na região, a mi-
séria que infligiu sobre os moradores locais
com seus feitiços e até mesmo a loucura e
a morte do seu tio, todos tiveram o objeti-
vo de preparar o caminho para o retorno
de Shub-Niggurath. Ele sacrificou seu tio
à Grande Cabra, mas seu sangue não foi o
bastante para abrir o portal entre os mun-
dos. Para completar o ritual, ele precisava
de outro membro da mesma linhagem. A
personagem Investigadora foi escolhida e
atraída para cá, e os horrores pelos quais
passou foram para prepará-la para o sacri-
fício. Você precisava acreditar, e a sua carne
precisava ser corrompida pelas maldições.
Conforme o sacristão se ergue, uma
massa de tentáculos emerge debaixo de
seus robes. Você deve enfrentar o Sacris-
tão da Cabra Preta, Chefe Humano Muta-
do N5, Vida 6, 2 Ataques por Rodada com
68
seus tentáculos abomináveis. A persona-
gem Investigadora deve testar Sanidade 4
no início de cada Fase de Defesa. Você não
pode Fugir deste Combate.
Se você derrotar o Sacristão, seu corpo
se dissolve em pleno ar. Você vasculha a
câmara em busca de documentos sobre o
seu tio morto. Por fim, você encontra uma
lista completa das posses do seu tio, as
quais se tratam de um cartão de biblioteca
vencido e uma bicicleta enferrujada. To-
das as economias e outras posses do seu
tio foram cedidas ao sacristão meses atrás
e, já que será impossível provar que tudo
foi feito sob influência mágica, elas agora
serão herdadas por uma tia distante dele,
no Maine. Você não recebeu muito, mas
adquiriu a sua herança e possivelmente
salvou o mundo de uma visitante bastante
desagradável.
Se você escolher melhorar esta persona-
gem Investigadora, remova todas as suas
Maldições.
51
Em uma área isolada do cemitério, você
percebe uma série de túmulos de pedra
que parecem particularmente caros e bem-
-mantidos. Um padrão recorrente de en-
talhes lembrando cobras decora cada um
deles. Conforme analisa o que parecem ser
alguns dos túmulos mais caros no lugar, a
personagem é pega de surpresa ao ler que
pertenciam aos humildes sacristães que
viveram na paróquia desde sua fundação
em 1701. A personagem Investigadora
testa Ocultismo 4 uma vez. Anote o resul-
tado, mas não aplique nenhum efeito em
jogo por enquanto.
52
Conforme o túnel se abre em uma
grande caverna, o grupo é atacado por
d6 Morcegos Vampiros Raivosos, Vermes
Animais N3.
 A Herança
53
Você se lembra de uma cova recém-
-cavada e não marcada e dos sepulcros
elaborados dos sacristães. Uma intuição
lhe diz que os sacristães da paróquia há
muito têm praticado as artes proibidas e
que seus túmulos entalhados lhes servem
como faróis de forças sombrias. Você tam-
bém sente que seus feitiços prenderam a
alma do seu tio no limbo entre mundos.
Se um membro do grupo carregar uma
Picareta ou se você descartar uma Banana
de Dinamite (sem rolar), você pode des-
truir os túmulos e libertar a alma do seu
tio. Se você o fizer, a personagem Investi-
gadora sobe de nível imediata e automa-
ticamente.
54
O seu grupo encontra uma cabana car-
comida pelo tempo em uma pequena ilha
no charco. Algum eremita deve ter vivido
aqui muito tempo atrás. Em uma gaveta,
um diário certamente escrito por um louco
fala sobre um homem mau que voltou dos
mortos. Dentre os pertences meio apodre-
cidos do eremita, você encontra um baú
selado por uma armadilha mística. Se você
quiser abri-lo, um membro do grupo deve
testar Sanidade 4. Então, a despeito do re-
sultado, você encontra uma Adaga de Pra-
ta (Arma Regular).
55
Você facilmente alcança o topo da esca-
da e percebe que ela levou a todo um sis-
tema de passarelas suspensas! Você pode
seguir o ramo do sistema que leva para o
norte (vá para 08) ou para o sul (vá para
38). Você também pode descer a escada e
terminar este Encontro aqui, mas não po-
derá retornar para cá no futuro.
69
56
Enquanto você caminha pelo cemitério
enevoado, você percebe um velho monte
com uma pedra deteriorada ao seu lado.
Uma inscrição praticamente ilegível marca
a tumba como pertencendo ao Reverendo
Dominic Slott. As datas são do final do sé-
culo XVIII até o começo do século XIX. A
personagem Investigadora testa Saber 4
uma vez. Anote o resultado, mas não apli-
que nenhum efeito em jogo por enquanto.
57
Conforme você adentra uma caverna
ainda maior, o grupo é atacado por 2d6
Morcegos Vampiros, Vermes Animais N2.
58
Você passa um longo tempo caminhan-
do pelo interior silencioso. Vários morado-
res locais se recusam a conversar com você
ao lhe acusar de servir ao sacristão, assim
como o seu tio. Você vê uma família que
está empacotando suas coisas e se prepa-
rando para deixar a região. Escolha uma
caixa na tabela das Fazendas Isoladas,
Dias 4-7, e marque-a sem ler seu Encontro
correspondente. Este Encontro não pode
ser resolvido nesta sessão do jogo.
59
Pensando nos túmulos descuidados
que você examinou, você percebe que to-
dos serviam como clérigos na paróquia
vieram da família Slott. Você imagina se
eles sucumbiram a alguma influência si-
nistra já que negligenciaram a manutenção
de seus túmulos apesar de uma tradição
familiar tão forte. Subitamente, uma figura
fantasmagória aparece diante do grupo. É
o fantasma de Dominic Slott, que agradece
você por compreender que as ocorrências
na região não são culpa da sua família. Ele
então desaparece com uma expressão de
 Four Against Darkness: Contra os Grandes Antigos - Aurora do Horror
alívio. Conte este Encontro como tendo
derrotado 5 Capangas para os propósitos
de XP.
60
O que parecia ser um pitoresco grupo
de vacas pastando nas colinas e pradarias
se revela algo muito diferente! Estas cria-
turas horripilantes têm múltiplas cabeças
e bocas, e seu corpo é coberto por escamas
como as de uma cobra. Enfrente d6 Vacas
Abomináveis, Capangas Animais Muta-
dos N4.
61
Vagando pelo cemitério, você encon-
tra o túmulo deteriorado do Reverendo
Guilliam Slott, o primeiro pastor da igreja
em 1701. Estranhos símbolos esotéricos es-
tão entremeados pela iconografia cristã na
lápide. A personagem Investigadora testa
Saber 3. Anote o resultado, mas não apli-
que nenhum efeito em jogo por enquanto.
62
Você vê ao longe uma grande forma
escura oculta entre a cobertura espessa de
folhas, quase como um grande animal des-
cansando no topo de uma árvore. Antes
de poder decidir o que fazer, a passarela
colapsa subitamente, fazendo com que to-
dos caiam no chão abaixo. Você pode evi-
tar todos os efeitos negativos conjurando
um Feitiço de Levitação. Caso contrário,
escolha 2 membros do grupo para se de-
fenderem contra um Ataque N3. Retorne à
tabela de Encontros no Pântano.
63
Enquanto explora a área pantanosa,
você encontra uma mulher idosa vestida
com trapos e que afirma ser uma bruxa.
Ela se lembra do seu tio como um homem
gentil e está convencida de que ele sucum-
biu à influência dos feitiços do sacristão.
70
Você pode recrutá-la como uma Ajudante:
Velha Bruxa, Vida 1, Sanidade n/a (ela já
está efetivamente Insana, não Testa Sani-
dade e não pode se tornar Insana), vem
com 2 Exorcismos mas não pode portar
Armas e tem -1 em todas as suas rolagens
de Ataque.
64
Conforme você explora o cemitério,
algo salta na sua direção a partir da cama-
da de névoa baixa que cobre o chão. En-
frente d6 Cobras, Vermes N3.
65
2d3 Cultistas N4 se esgueiram pela la-
teral do túnel e atacam o grupo, entoan-
do os nomes de Shub-Niggurath, K’fnaa,
Nug-Soth e o Senhor do Charco da Cobra.
66
No fim de um túnel secundário, você
encontra uma velha caixa contendo uma
Banana de Dinamite (Arma Especial).
67
Você alcança um estranho circulo de
lanças plantadas no chão lamacento, com
cabeças dissecadas de cobras e cabras em-
paladas no topo delas. O círculo lhe trans-
mite uma forte sensação de pavor. Se você
quiser adentrar o círculo, vá para 25.
68
Você nota uma cripta familiar cujo
portão enferrujado caiu aos pedaços mui-
to tempo atrás. Dentro dela, uma íngreme
escadaria de pedra leva a uma câmara
funerária nas profundezas da terra. O
ar é permeado por uma sensação quase
avassaladora de umidade fria. Você ouve
o som de algo se movendo na água abai-
xo. Se quiser descer para a passagem, vá
para 30.
 A Herança
69
Caminhando pelo interior estranha-
mente silencioso, você encontra um mine-
rador tornado fazendeiro que lhe diz que
culpa o sacristão local pelos infortúnios
da região. Ele acredita que você não esteja
sob a manipulação do sacristão e acha que
ajudar você pode ser uma boa maneira
de derrotá-lo. Você pode recrutá-lo como
um Ajudante: Fazendeiro da Mina, Vida
2, Sanidade 1, porta uma Enxada (Arma
Regular). Uma vez por Dia, quando você
estivar na Mina e o Fazendeiro da Mina es-
tiver no seu grupo, você pode rolar nova-
mente uma rolagem de Encontro (a nova
rolagem é a que vale).
71
70
Você avista uma grande coluna de fu-
maça preta erguendo-se de uma fazenda
distante e particularmente isolada. Se você
decidir investigá-la, levará um certo tem-
po, limitando mais oportunidades de in-
vestigação. Você pode escolher ignorar a
fumaça e encerrar o Encontro aqui. Se você
investigar a fazenda distante, escolha uma
caixa □ não marcada na Tabela das Fazen-
das Isoladas, Dias 4-7, e faça uma marca-
ção. O Encontro marcado não pode ser
resolvido neste jogo. Se não houver caixas
□ não marcadas na tabela, você não pode
escolher esta opção. Para finalmente alcan-
çar a fazenda distante, vá para 46.
https://retropunk.com.br/