Projeto Japonês 2023

Aula 2: Pronúncia
Pronúncia
 Características gerais

○ Sons silábicos (terminam em vogal)

□ Exceto a nasal ん (n)
□ Inexistência de grupos consonantais
□ Não existe o som de L e V
○ Distinção da pronúncia por modulação
□ Não é por tonicidade
□ Evite acentuar penúltima sílaba!
Pronúncias Especiais

○ Sons prolongados
○ Tsu pequeno
○ Som do “n”
○ Som do “tsu”
 O que é o
“som prolongado”?

“Estica” a vogal da sílaba

○ O significado das palavras
pode mudar se usarmos ou
deixarmos de usar!

 Nós da 123 Japonês usamos o macron (¯)

para indicar o prolongamento!
 O que é o
“som prolongado”?

“Estica” a vogal da sílaba

○ Para palavras com katakana,
usa-se o traço ー para indicar
prolongamento do som
 Fica tranquila se não sabe o que é “katakana”,
amanhã a gente explica direitinho :)
ラーメン
rāmen
 Os significados mudam com
o comprimento do som

Obasan Obāsan
(tia) (avó)

Ojisan Ojīsan
(tia) (avô)

Yuki Yūki
(neve) (coragem)
 O que é o “つ” pequeno?

Som oclusivo / explosivo

○ O “っ” (“tsuzinho”) indica que existe uma pequena
pausa no meio da palavra
○ Em rōmaji, dobra a consoante da sílaba seguinte

さか → さっか
saka sakka
 Os significados mudam com
o “つ” pequeno

かこ かっこ
(kako – passado) (kakko - parênteses)

ねこ ねっこ
(neko - gato) (nekko - raiz)

おと おっと
(oto - som) (otto - marido)
 Som do ん (n)

○ O ん (n) é o único caso que a sílaba termina

com uma consoante (nasal)
○ A pronúncia é sempre com o som aberto!

NISSAN NISSÃ
 Som do つ (tsu)

○ A pronúncia do つ é “tsu”, cuidado para

não pronunciar como “tu” ou “tissu”

TUNAMI
TSUNAMI
TISSUNAMI
Informações extras!
Para aprofundar mais ainda :)
 OJAD

O melhor dicionário de acento da língua japonesa!

http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/por/pages/home
Lives da 123 Japonês

Live com a Profa. Dra. Alice Joko!

https://youtu.be/bgXjM6jWBb4
 Lives da 123 Japonês

Live com o Me. Alan Masato Hayashi!

https://youtu.be/drLBL2tngNE