CAZÚ

ZEGERS
ARQUITETAS INVISÍVEIS
CAZÚ
ZEGERS
"O território está para a América, assim

como os monumentos estão para a Europa"

1977 Realizou uma série de viagens de conhecimento e estudo

1984 Real Formou-se arquiteta pela Universidade Católica de Valparaíso

Trabalhou e estudou em Nova York

1987- 1988

1991 Retornou ao Chile e abriu o seu escritório

Ganhou o Grande Prêmio de Arquitetura da América

1993 Latina na Bienal de Buenos Aires pela casa Cala.

"Mujer Destacada" Revista Caras Chile

2003 Escolhida entre os 24 arquitetos de mais destaque do país
 Uma das 20 grandes arquitetas do mundo AD China Magazine
2008 Nomeada entre as 100 mulheres líderes pelo jornal El Mercurio

2012 Real Formou-se arquiteta pela Universidade Católica de Valparaíso

Hotel Tierra Patagonia ganhou o prêmio Travel + Leisure de melhor

2013 Resort e o prêmio Wallpaper de melhor hotel design do ano

2016 Reconhecido pelo ArcVision Award com menção honrosa

Hotel Magnolia ganhou o Prix Versailles como o melhor

2017 hotel da América Latina, América Central e Caribe.

Hotel Magnolia foi o vencedor do prêmio ED Magazine de melhor trabalho do ano.

2018 Hotel Tierra Patagonia foi mais uma vez o vencedor do World's Best Award da Travel + Leisure

2019 Nomeado entre os 18 melhores arquitetos do mundo pela Elle Decor Architecture
FUNDAÇÃO

+1000
Cazú Zegers fundou a Fundação +1000, onde Foi um exercício com arquitetos, poetas e pessoas
desenvolve projetos de pesquisa territorial em de várias comunidades para construir o mirante
conjunto com as comunidades locais que a Corona, na Cordilheira dos Andes.
transformaram em consultora de projetos
públicos e privados em diferentes países da
América Latina.
 Os arquitetos Cazú Zegers, Rodrigo Sheward e Martín

del Solar (Grupo Talca), fundaram em 2017 uma

plataforma colaborativa.

ANDES

WORKSHOP
São realizados Workshops que incluem uma série
de workshops interdisciplinares e internacionais
desenvolvidos por um grupo de professores com
alunos de todo o mundo, trabalhando em
conjunto com as comunidades e incorporando os
processos locais dos lugares escolhidos.
CONDOMINIO
GOLF DE MANQUEHUE
Arquitetos: Luis Izquierdo W.,
Antonia Lehmann SB, Cazú Zegers
Área: 8.144 m²
Ano: 1993
Localização: Loteria Golf Manquehue,

Santiago, Chile
GINÁSIO O2,

EDIFÍCIO TERRITORIA
Arquitetos: Cazú Zegers e AIR Arquitetos
Área: 1825 m²
Ano: 2009
Localização: Santiago, Chile
 PARCERIAS
A arquitetura se apropria da geografia do Chile.

Arquitetos: Cazú Zegers e AIR Arquitetos

Área: 1825 m²
Ano: 2009
Localização: Santiago, Chile
 Geopoética
"A minha forma de fazer arquitetura nasce sempre da palavra
poética, e para mim as palavras vêm de algum atributo do território"

"A geopoética é uma forma de estar sempre na origem,

compreendendo o maior patrimônio do Chile, que é seu território e sua
paisagem, e as comunidades indígenas e vernáculas que o habitam"
"Meu ego de arquiteto não domina a
paisagem, mas está em diálogo com ela."

Propõe uma postura low-tech,uma arquitetura de baixa

tecnologia, que aprende com os processos locais, técnicas
ancestrais e possui um alto impacto experiencial.
Utilização da madeira 100% sustentável.
É considerada madeira 100% sustentável quando ela é proveniente de um consumo

e a extração consciente, geralmente vinda do reflorestamento, diminuindo assim os

impactos ambientais e o desmatamento de florestas naturais.

Em seu site ela afirma: "A madeira representa a floresta, o crescimento, o oxigênio e
a vida, essenciais para o bem-estar de todos os seres vivos, razão pela qual como
escritório nos encontramos na exploração da madeira de alta tecnologia e no
profundo entendimento de que é o material do século 21. "
CASA YE
Área: 344 m²
Ano: 2018
Localização: Valdivia, Região de Los Rios, Chile
FORMA
Som, Palavra, Nomear

"Trazendo o intangível para o tangível. O som

de uma letra, como Y se desdobra no espaço e
ganha vida como habitats táteis e sensoriais".
FUNCIONAL
FUNCIONAL
ESTÉTICA E
ESTRUTURA
MATERIAIS,

TEXTURAS,

CORES
MATERIAIS,

TEXTURAS,

CORES
PAISAGEM

E ENTORNO
SOLUÇÃO

PROJETUAL
 A estrutura alcança o equilíbrio perfeito entre solidez e leveza.

CASA ESMERALDA
Área: 528,33 m²
Ano: 2015
Localização: Santiago, Chile
A estrutura alcança o equilíbrio perfeito entre solidez e leveza.
FORMA
"Esta volumetria gera a torção da planta
quadrada, expressa principalmente no pátio
central rodado que se transforma numa
reinterpretação contemporânea do pátio romano
clássico."
FUNCIONAL
FUNCIONAL
FUNCIONAL
ESTÉTICA E
ESTRUTURA
São retângulos giratórios, que, ao serem

desnudados, marcam os veios de uma esmeralda.

MATERIAIS,

TEXTURAS,

CORES
MATERIAIS,

TEXTURAS,

CORES
MATERIAIS,

TEXTURAS,

CORES
PAISAGEM E

ENTORNO
SOLUÇÃO

PROJETUAL
HOTEL TIERRA PATAGONIA
FORMA
“Minha primeira reflexão foi como construir um prédio neste
lugar sem prejudicá-lo e, se possível, potencializar o lugar
com o edifício. Passamos o dia percorrendo o lugar, fazendo
desenhos e entendendo como era a região. Havia pequenos
morros e muitas formas desenhadas pelo vento. Percebi que
a energia mais forte ali era a desse elemento natural e que o
hotel teria que ser concebido a partir de formas que o vento
desenha”, diz Cazú.
ESTÉTICA E
ESTRUTURA
FUNCIONAL
MATERIAIS,

TEXTURAS,

CORES
MATERIAIS,

TEXTURAS,

CORES
PAISAGISMO

E ENTORNO
CASA LLU
FORMA
FUNCIONAL
ESTÉTICA E
ESTRUTURA
MATERIAIS,

TEXTURAS,

CORES
PAISAGISMO

E ENTORNO
MATERIAIS,

TEXTURAS,

CORES
CASA DEL FUEGO
PAISAGISMO

E ENTORNO
FORMA
FUNCIONAL
ESTÉTICA E
ESTRUTURA
MATERIAIS,

TEXTURAS,

CORES
CASA DO
FUNCIONAL
FORMA
ESTÉTICA E
ESTRUTURA
MATERIAIS,

TEXTURAS,

CORES
"Em primeiro lugar, encontre sua voz. Não entre nesses espaços padrão – o
mesmo espaço que permitiu às pessoas dizerem que as mulheres não podem ser
arquitetas. Apenas faça o que quiser e, se não conseguir ver um caminho, sugiro
que invente o seu caminho. Todo mundo tem uma faísca em que deve confiar."
REFERÊNCIAS
MADERA21. Casa Esmeralda. Disponível em: <https://www.madera21.cl/blog/project-view/casa-esmeralda/>. Acesso
ARCHDAILY. Cazú Zegers. Disponível em: <https://www.archdaily.com.br/br/office/cazu-zegers>. Acesso em: 10 out. 2022.
em: 10 out. 2022.

ARCHELLO. Casa Ye. Disponível em: <https://archello.com/pt/project/casa-ye>. Acesso em: 10 out. 2022.
MADERA21. Casa Ye. Disponível em: <https://www.madera21.cl/blog/project-view/casa-ye/>. Acesso em: 10 out. 2022.

AGUIRRE, Valentina. Clássico Revisitado. In: ED. [S.l.] 04 mai. 2016. Disponível em:

MEDINA, Marcelo S. De Origem Nativa e Diálogo com a paisagem: o trabalho em madeira de Cazú Zegers. In: MADERA21.
<https://www.ed.cl/archivo/decoracion/clasico-revisitado/>. Acesso em: 10 out. 2022.
[S.l.] 19 mai. 2022. Disponível em: <https://www.madera21.cl/blog/2022/05/19/de-origen-nativo-y-de-dialogo-con-el-

paisaje-la-obra-en-madera-de-cazu-zegers/>. Acesso em: 10 out. 2022.

CAZU ZEGERS. Projetos. Disponível em: <https://www.cazuzegers.cl/proyectos>. Acesso em: 10 out. 2022.
MUJERES BACANAS. Cazu Zegers (1958). Disponível em: <https://mujeresbacanas.com/cazu-zegers-1958/>. Acesso em:

10 out. 2022.
COOLHUNTERMX. Cazú Zegers, arquitetura e território. Chile. 26 jun. 2019. Disponível em:

<https://coolhuntermx.com/cazu-zegers-arquitectura-y-territorio-chile-america-latina/>. Acesso em: 10 out. 2022.

SHAWCONTRACT. Como a arquitetura pode responder ao ambiente local e conversar com um público global?. [S.l.] 26

nov. 2019. Disponível em: <https://www.shawcontract.com/pt-br/details/blog/how-can-architecture-respond-to-the-

local-environment>. Acesso em: 10 out. 2022. EGUIGUREN, Carlos.; ALEMPARTE, Cristina. Diálogo Circular. In: AMBIENTE INTERIOR. Chile [S.D.]. Disponível em:

<http://www.cazuzegers.cl/content/3-perfil/ambiente-chile.pdf>. Acesso em: 10 out. 2022.

SUMIT SINGH. Ginásio O2, Edifício Territoria em Las Condes, Santiago do Chile por Cazú Zegers + AIRA Arquitectos. In:

AECCCafé. [S.l.] 01 ago. 2013. Disponível em: <https://www10.aeccafe.com/blogs/arch-showcase/2013/08/01/o2-

INFORM DESIGN + INNOVATION. Cazú Zegers do Design Forum: Ecocêntrico não Egocêntrico. [S.l.] 11 jul. 2022. Disponível

gymnasium-territoria-building-in-las-condes-santiago-de-chile-by-cazu-zegers-aira-arquitectos/>. Acesso em: 10

em: <https://inform-magazine.com/cazu-zegers/>. Acesso em: 10 out. 2022.
out. 2022.

UM DIA UMA ARQUITECTA. Cazu Zegers 1958. Disponível em:

<https://undiaunaarquitecta.wordpress.com/2015/10/15/cazu-zegers-1958/>. Acesso em: 10 out. 2022.

VALDÉS, Carolina D. D. Casa Esmeralda entre solidez e leveza. In: PM. [S.l.] 03 mai. 2019. Disponível em:

<http://www.revistapm.cl/espacio-inmobiliario/casa-esmeralda/>. Acesso em: 10 out. 2022.

AGUIRRE, Valentina. Clássico Revisitado. In: ED. [S.l.] 04 mai. 2016. Disponível em:

<https://www.ed.cl/archivo/decoracion/clasico-revisitado/>. Acesso em: 10 out. 2022.