AGENTES DA GUARDABEIRA – TRADUÇÃO

REGRAS ESPECIAIS PARA ESTA CAMPANHA

 Considera-se que todos os personagens de jogadores são treinados

em resolução não-letal de conflitos. Assim, os jogadores só causam
dano não letal.
 Contanto que os jogadores estejam usando seus uniformes, presume-
se que eles sempre tem os utensílios necessários para suas tarefas
rotineiras.
 Suspeitos geralmente não acordam e tentam fugir se ficarem
inconscientes durante o combate.
 Nunca abusar ou ferir civis inocentes. Se vocês sentirem que estão
sendo “forçados” a lutar pelo DM, saibam que são oponentes
tentando te matar.
LIVRO 1 – MONSTRO NO PALÁCIO SONHADOR

A nossa aventura começa com vocês – os heróis, recém introduzidos

à Guardabeira, acabaram de receber seus uniformes e equipamentos. Vocês
três foram designados para fazerem parte da mesma unidade de patrulha e
foram intimados a comparecer perante o escritório do Tenente Grospek
Lavarsus para sua primeira reunião. Enquanto vocês caminham pelo quartel
general, vocês recebem olhares empáticos (talvez pena?) de alguns
membros da Guardabeira mais veteranos.

Entrando no escritório do Tenente Lavarsus, vocês encontram um

humano enorme com cabelo louro encaracolado e com alguns pelos
brancos. Ele tem uma barriga larga, um cassetete dourado em seu cinto e
um charuto inaceso em sua boca.

DESCRIÇÃO: o tenente se levanta de sua mesa, olhando com as

sobrancelhas franzidas enquanto analisa silenciosamente os seus novos
agentes. Após um longo momento, ele balança a cabeça, murmurando “é
inacreditável”, enquanto ele tira seu charuto bem mastigado da boca e o
gesticula desdenhosamente.

“O Festival Radiante deste ano é o maior desafio para manter a paz da

cidade nos últimos tempos. A Guardabeira é responsável pela segurança de
milhares. Eu avisei ao Conselho de que eu precisava dos melhores entre os
melhores. E ao invés disso eles me mandam vocês – um bando de recrutas
tão novatos que não sabem nem amarrar o sapato. Vocês conseguiram
abotoar o distintivo sozinhos ou precisaram de ajuda do Sargento Ollo?”

“Só Abadar sabe que pecado eu cometi pra merecer vocês. Mas a gente
joga com as cartas que temos em mãos. Se fizerem o que for mandado e
escutarem seus veteranos, talvez vocês virem guardas decentes. Mas se eu
pegar um de vocês enrolando no trabalho ou manchando a reputação
ilibada desta instituição, eu vou chutar o rabo de vocês com tanta força que
vocês irão parar no Porto de Absalom! Entendidos?” Ele não espera pela
resposta, pegando um papel em sua mesa e o dá para um de vocês.

“Aqui tá a primeira missão de vocês. Um bando de aventureiros pé de bosta

estão quebrando o pau no Tengu Embriagado. Limpem a bagunça –
prendam ou multem, dane-se – mas não matem ninguém!”

Ele vasculha outros pedaços de papel até perguntar “E aí? Quer que eu
segure a mão de vocês até lá? Mexam-se. Dispensados.”

A. O TENGU EMBRIAGADO

Descrição: o interior do Tengu Embriagado está uma bagunça feita de

cadeiras caídas e bebidas derramadas. Um grupo diferenciado de
aventureiros cheios da manguaça é a fonte deste caos, que inclui um anão
com elmo corneado, uma elfa estabanada usando um manto, um humano de
armadura que adora Cayden Cailean, e um halfling vestindo couro.

“Ah! Aí estão vocês!” Um homem bem vestido com uma bengala

ornamentada e com olhos azuis faiscantes se levanta de um pulo do seu
assento ao lado da porta. “Os melhores da cidade, vieram nos livrar destes
grosseiros beligerantes!” Ele abaixa o tom de sua voz como que
conspirando e diz: “Honestamente, eu nunca permitiria a entrada deles no
MEU hotel, mas a coitada da Belberry, a dona daqui, achou que eles
dariam uma animada, e eles certamente deram!” Ele estende a sua mão para
cumprimenta-los. “Hendrid Pratchett, proprietário do Palácio Sonhador.
Esta é minha associada, Ralso.” Ele acena para uma meio-orc de aparência
rígida. “A gente tava querendo apenas visitar e ter uma noite agradável com
bebidas frias antes do dia de inauguração do Festival amanhã. Belo
descanso, não?” Um copo acerta o homem na cara na mesma hora em que
um dos aventureiros solta uma gargalhada. Ele põe a mão no nariz
sangrento e dá espaço para vocês trabalharem “Bom, agora é com vocês,
meus caros!”