Caixa G440 PDF

Número
de série do chassi: 3846134
05-10 Eixos, engrenagens e sincronizadores

GRSO 905
Desmontagem - Árvore primária
Ferramentas
Painel de
Número Designação Ilustração
ferramentas
99 136 Mandril tubular PT1
142 148
99 141 Anel de apoio PT1
140 710
Alicate para arruelas G1
587 312
batente
142 733
04/01/2023 (21.120.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 1 of 31
Número de série do chassi: 3846134
1. Remova os dois anéis de pistão.
2. Remova o anel de retenção com 587 312
Alicate para arruelas batente.
Coloque algo macio no 99 136 Mandril tubular
e instale 99 141 Anel de apoio. Pressione o
mancal, o mancal de agulhas e a engrenagem
para fora.
1 2
99 141
587 312
99 136
Montagem - Árvore primária

Ferramentas
Painel de
ferramentas
98 334 Mandril G3
140 047
98 636 Mandril de montagem G1
140 470
587 312
batente
142 733
1. Coloque a árvore em uma bancada de
prensagem, instale as metades do mancal de
agulhas e a engrenagem e pressione o mancal
no lugar com 98 334 Mandril e 98 636 Mandril
de montagem.
Instale o anel de retenção com 587 312 Alicate
para arruelas batente. Instale um anel de
retenção o mais largo possível e assegura-se de
que alcance completamente o fundo.
Os anéis de retenção estão disponíveis nas
seguintes dimensões:
Largura Marca
4,14 mm (± 0,015 mm) Amarelo
4,10 mm (± 0,015 mm) Azul
4,06 mm (± 0,015 mm) Branco
4,02 mm (± 0,015 mm) Vermelha
4,00 mm (+0 mm -01 mm) Desmarcado
3,98 mm (± 0,015 mm) Verde
1 2
98 636 587 312
98 334
2. Instale os dois anéis de pistão. 1
312 699
Desmontagem - Árvore secundária

Ferramentas
Painel de
ferramentas
87 237 Mandril de apoio G2
141 882
Painel de
ferramentas
98 257 Mandril de apoio AM2
142 050
142 148
99 154 Mandril de apoio N/A
140 713
140 727
Soquete KM, 80,4 mm, N/A
587 600
3/4"
142 728
Placa extratora, 22-115 XA1
2 587 983
mm
401 100
2 587 985
mm
401 100
Extrator de mancal, 60- XA1
2 587 988
215 mm
401 102
2 587 989
295 mm
401 102
Painel de
ferramentas
Extrator, 2 braços, 80-350 XA3
2 588 010
mm
401 116
Braços extra longos para 2 XA3
2 588 012
588 010
142 749
1. Informação! O mancal será danificado 2 587 988 2 587 983
durante a remoção e deve ser substituído por
um novo durante a instalação. 87 237
Coloque o eixo sobre uma bancada de trabalho
e puxe o mancal para fora com 2 587 983 Placa
extratora, 22-115 mm, 2 587 988 Extrator de
mancal, 60-215 mm e 87 237 Mandril de apoio.
Vire o 2 587 983 Placa extratora, 22-115 mm
393 252
para que o lado plano fique orientado para o
mancal.
Afrouxe a porca com uma apertadeira e 587 600
Soquete KM, 80,4 mm, 3/4", mas não a remova
do eixo.
2. Extraia as engrenagens da marcha à ré e da 2 588 010

marcha superlenta com 2 588 010 Extrator, 2
braços, 80-350 mm, 2 588 012 Braços extra
longos para 2 588 010 e 99 154 Mandril de
apoio. Remova a luva de engate.
99 154
393 251
2 588 012
3. Levante o eixo sobre uma prensa. Solte a porca,
coloque algo macio sob a árvore de transmissão
no 99 136 Mandril tubular e pressione a árvore 98 257
de transmissão para fora com 99 202 Anel de
apoio e 98 257 Mandril de apoio. A queda
abaixo do mandril tubular deve ser de, no
mínimo, 5 cm.
Segure juntos e marque a engrenagem de
divisão e seu mancal se os componentes tiverem
que ser reutilizados.
99 202
99 136
147 136
4. Puxe para fora a pista do mancal da marcha 2 587 989 2 587 985
superlenta com 2 587 985 Placa extratora, 30-
155 mm, 2 587 989 Extrator de mancal, 85-295
mm e 99 154 Mandril de apoio.
393 250
99 154
Montagem - Árvore secundária

Ferramentas
Painel de
ferramentas
99 009–1 Mandril AD/AS3

321 253
87 089 Mandril AM2, S3.1

141 862
Painel de
ferramentas
87 550 Mandril AD/AS2
142 001
87 921 Mandril R1
321 252
Haste, 1.000 mm, G2
88 292
Ø25 mm
142 026
98 075
90 10
10 90
80 20
20
80
15 5
30 10
70
70 30
Relógio D2, MB3
98 075 40
60
60
40
comparador
50
50
402 058
98 334 Mandril G3
140 047
99 132 Mandril R2
142 146

140 712
99 190 Mandril G4
142 178
Painel de
ferramentas
140 727
99 207 Dispositivo G4
140 730
142 440
Rolamento falso G3
99 558
para ajuste
140385
Ferramenta de G3
99 559
imobilização
143 357
Cavalete do
587 250 indicador com MB3
ajuste de precisão
142 712
Soquete KM, N/A
587 600
80,4 mm, 3/4"
142 728
2 309 000 Mandril AD2

142 127
1. 1. Coloque a árvore na bancada de prensagem
nas ferramentas 99 450 Anel de apoio e
99 144 Anel de apoio, conforme ilustrado.
Prense a pista do mancal para a
engrenagem superlenta com 87 550
Mandril e 2 309 000 Mandril.
2. Instale mancais de agulhas. Instale a
engrenagem superlenta com os dentes de
acoplamento voltados para cima. Prense o
acionador para baixo. Instale a luva de
engate. Pressione para dentro a pista do
mancal da marcha à ré com 2 309 000
Mandril e 98 334 Mandril.
3. Instale os mancais de agulhas e a
engrenagem da marcha à ré com os dentes
de acoplamento voltados para baixo.
Instale o anel espaçador ou o pulsador para
Opticruise com o lado côncavo voltado
para cima. Instale o mancal traseiro da
árvore secundária. Centralize 99 190
Mandril com cuidado para que não toque
na árvore e prense o mancal no lugar
correto.
1 2 3
87 550
98 334
99 190
2 309 000
2 309 000
99 450
99 144
346 961
2.
IMPORTANTE!
Os eixos devem ser girados durante o ajuste da
folga axial. As superfícies de fricção dos
sincronizadores devem ser lubrificadas para
facilitar a rotação.
3. Instale o sincronizador da primeira marcha.

Vire o eixo, lubrifique as superfícies de fricção
e instale o sincronizador triplo como ilustrado.
1. Instale o acionador.
2. Insira a mola de arame no acionador.
3. Pressione a luva de engate.
4. Instale um cone de segurança e alinhe-o ao
acionador. Veja a ilustração.
5. Instale um novo cone intermediário. Veja a
ilustração.
6. Instale o cone interno e alinhe-o ao
acionador. Ele se encaixe somente em uma
posição.
7. Instale o cone de acoplamento.
Utilize 99 144 Anel de apoio e 99 201 Anel de
apoio.
1
143 722
1 7 6 5 4 2 3
99 201
99 144
141 769
316 159
C D
O cone intermediário C é 0,8 mm mais
comprido e as alhetas do cone de
segurança D foram estendidas em
0,8 mm.
4. 1. Instale os mancais de agulhas e a primeira
marcha com os dentes de acoplamento
voltados para baixo. Instale 99 201 Anel de
apoio no 99 144 Anel de apoio e pressione
a pista da segunda engrenagem em 2
passos. Comece a prensar com 98 334
Mandril para alinhar a pista do mancal.
2. Continue pressionando com 87 921
Mandril e 2 309 000 Mandril até a pista do
mancal estar posicionada.
3. Instale os mancais de agulhas e a segunda
engrenagem com os dentes de acoplamento
para cima e instale o cubo do
sincronizador. Pressione um dos mancais
da engrenagem split no lugar em
conformidade com as marcas feitas antes
com 99 190 Mandril.
1 2 3
99 190
98 334
98 334
2 309 000
99 201
99 144
346 963
5. Verificação e ajuste da folga do mancal na

engrenagem de divisão da árvore secundária
• Instale a engrenagem de divisão no mancal.
• Instale 99 201 Anel de apoio no 99 144
Anel de apoio primeiro e, em seguida, as
arruelas de ajuste. Ao medir a folga,
comece com bastante folga. Para tanto,
instale uma arruela de ajuste bem antes.
• Coloque 99 558 Rolamento falso para
ajuste na engrenagem split e pressione para
baixo com 99 190 Mandril. Gire a
engrenagem enquanto o pressiona para
baixo. Pare de pressionar se ficar difícil
girar a engrenagem e use arruelas de ajuste
mais espessas.
• Pressione com 10 kN, gire algumas voltas,
sempre na mesma direção, enquanto
pressiona para baixo a engrenagem. Instale
587 250 Cavalete do indicador com ajuste
de precisão com 98 075 Relógio
comparador e zere o relógio comparador.
• Erga a engrenagem usando 2 chaves de
fenda e faça a leitura do relógio
comparador.
• Marque o ponto de medição na
engrenagem, gire conforme acima e faça 3
leituras no mesmo ponto de medição.
Calcule a média.
• Medição correta: 0,03-0,09 mm.
• Remova o rolamento falso para ajuste e
regule a espessura das arruelas de ajuste.
Reinstale o rolamento falso e repita a
medição.
587 250
99 190
99 558
98 075
0.03 - 0.09 mm
99 201
99 144
141 770
6. Verificação e ajuste da folga do mancal na

engrenagem de divisão da árvore secundária
• Instale a engrenagem de divisão no mancal.
• Encaixe primeiro o anel espaçador e depois
as arruelas de ajuste. Ao medir a folga,
comece com bastante folga. Para tanto,
instale uma arruela de ajuste bem antes.
• Coloque 99 558 Rolamento falso para
ajuste na engrenagem split e pressione para
baixo com 99 190 Mandril. Gire a
engrenagem enquanto o pressiona para
baixo. Pare de pressionar se ficar difícil
girar a engrenagem e use arruelas de ajuste
mais espessas.
• Pressione com 10 kN, gire algumas voltas,
sempre na mesma direção, enquanto
pressiona para baixo a engrenagem. Instale
587 250 Cavalete do indicador com ajuste
de precisão com 98 075 Relógio
comparador e zere o relógio comparador.
• Erga a engrenagem usando 2 chaves de
fenda e faça a leitura do relógio
comparador.
• Marque o ponto de medição na
engrenagem, gire conforme acima e faça 3
leituras no mesmo ponto de medição.
Calcule a média.
• Medição correta: 0,03-0,09 mm.
• Remova o rolamento falso para ajuste e
regule a espessura das arruelas de ajuste.
Reinstale o rolamento falso e repita a
medição.
7. Instale o sincronizador das segunda e

terceira engrenagens.
Remova o rolamento falso e a engrenagem de
divisão. Lubrifique as superfícies de rotação e
instale o sincronizador da segunda e da terceira
marchas como ilustrado.
1. Instale o disco de acoplamento.
2. Instale o cone interno.
3. Instale o cone intermediário.
4. Instale o cone de engate e alinhe-o ao cone
interno.
9. Instale o cone de segurança e alinhe-o ao
acionador. O cone de segurança se encaixa
somente em duas posições no acionador.
Utilize 99 144 Anel de apoio e 99 201 Anel de
apoio.
6 11
10
5
4
9
8
2
1 7
6 11 10 9 7 8 143 715
1 2 3 4 5
99 201
99 144
142 276
8. Instale a engrenagem split e pressione o mancal
novo com 99 190 Mandril.
Para travar a engrenagem superior e a árvore
uma a outra, engate uma marcha. Se necessário,
prenda a luva de engate na posição superior
usando dois parafusos e porcas. Coloque 99 559
Ferramenta de imobilização e 88 292 Haste,
1.000 mm, Ø25 mm nos dentes de acoplamento
usando o apoio da prensa como ferramenta de
imobilização. Instale a prensa no torquímetro
para segurar o eixo no lugar e aperte a porca
com 587 600 Soquete KM, 80,4 mm, 3/4".
Árvore secundária, porca redonda*

400 Nm
*Aplica-se apenas a GRS895 GRS905,
GRSO905, GRSO925 e GRSO935.
1 2 400 Nm
88 292 587 600

99 190
99 559
M8X60
99 201
99 144
142 277
9. • Apoie a porca em 2 lugares para travá-la;
veja a ilustração 1.
• Utilize 99 144 Anel de apoio e 99 201 Anel
de apoio.
• GRS-GRSO 905–925: Para árvore com
diâmetro de 42 mm, pressione sobre o
mancal com mandril de pressão 99 207
Dispositivo.
• GR905: Para árvore com diâmetro de 50
mm, pressione sobre o mancal com 99 009
–1 Mandril.
• Outras caixas de mudanças: Prense o
mancal cônico pequeno usando a
ferramenta conforme ilustrado. Comece a
prensar com 99 132 Mandril para alinhar o
mancal. Continue pressionando com
87 089 Mandril.
1 2
99 132
99 207 87 089 99 009
99 201
99 144
327 127
10. Montagem do sincronizador de divisão

Lubrifique as superfícies de fricção e monte o
sincronizador de divisão e afaste-o para o lado.
O sincronizador de divisão é encaixado na
árvore secundária com o conjunto da seção
dianteira da caixa de mudanças.
1. Coloque o disco de acoplamento em uma
bancada.
3. Instale o cone de segurança.
8. Instale o cone de segurança e alinhe-o ao
acionador. O cone de segurança se encaixa
somente em duas posições no acionador.
10
5
9
4
1 6
143 716
10 9 8 6 7
143 733
5 1 2 3 4
Desmontagem - Eixo secundário

Ferramentas
Painel de
ferramentas
142 070
142 074
142 148
140 710
142 440
587 312
batente
142 733
2 587 983
mm
401 100
2 587 988
215 mm
401 102
1. Informação! O mancal será danificado
durante a remoção e deve ser substituído por
um novo durante a instalação.
Retire ambos os mancais do eixo secundário
usando a ferramenta como ilustrado. Use
2 587 983 Placa extratora, 22-115 mm,
2 587 988 Extrator de mancal, 60-215 mm e
98 647 Mandril de apoio.
98 647 98 647
2 587 988 2 587 988
2 587 983
393 253
2 587 983
2. 1. Remova o anel de retenção com 587 312
Alicate para arruelas batente.
2. Coloque um material macio dentro do
99 136 Mandril tubular para amortecer a
queda e prense a engrenagem split dianteira
para removê-la com 99 450 Anel de apoio e
98 575 Mandril de apoio.
1 2 98 575
587 312
99 450
99 136
3. 1. Pressione a outra engrenagem split para
fora com 99 136 Mandril tubular, 99 450
Anel de apoio e 98 575 Mandril de apoio.
2. Pressione a segunda engrenagem para fora
com 99 136 Mandril tubular, 99 142 Anel
de apoio e 98 575 Mandril de apoio
1 2
98 575
98 575
99 142
99 450
99 136 99 136
Montagem - Eixo secundário

Ferramentas
Painel de
ferramentas
142 070
98 638 Mandril de montagem G3
140 471
99 190 Mandril G4
142 178
99 191 Mandril G4
140 719
Painel de
ferramentas
142 440
587 312
batente
142 733
1. Informação! A força da prensa deve chegar a
pelo menos 300 kN (30 toneladas) antes que
cada engrenagem atinja o fundo.
1. Coloque a segunda engrenagem no 99 450
Anel de apoio, aplique o fluido de
travamento de roscas 561 200 na árvore e
prense a árvore com 98 575 Mandril de
apoio.
2. Coloque a engrenagem split traseira no
99 450 Anel de apoio, aplique o fluido de
apoio.
3. Coloque a engrenagem split dianteira no
99 450 Anel de apoio, aplique o fluido de
apoio.
1 2 3
98 575
98 575
98 575
142 290
99 450 99 450 99 450
2. 1. Pressione o mancal traseiro com 99 190
Mandril.
2. Gire o eixo e instale o anel de fixação com
587 312 Alicate para arruelas batente.
3. Deixe o eixo descansar com uma
engrenagem apropriada no apoio na prensa
ou coloque o eixo no 99 191 Mandril e
pressione o mancal dianteiro com 98 638
Mandril de montagem.
1 2 3 98 638
99 190
587 312
99 191

Caixa G440 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Caixa G440 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Número

05-10 Eixos, engrenagens e sincronizadores

99 136 Mandril tubular PT1

Montagem - Árvore primária

98 636 587 312

Desmontagem - Árvore secundária

98 257 Mandril de apoio AM2

2. Extraia as engrenagens da marcha à ré e da 2 588 010

Montagem - Árvore secundária

99 009–1 Mandril AD/AS3

87 089 Mandril AM2, S3.1

87 550 Mandril AD/AS2

99 144 Anel de apoio PT1

99 201 Anel de apoio PT1

2 309 000 Mandril AD2

3. Instale o sincronizador da primeira marcha.

5. Verificação e ajuste da folga do mancal na

6. Verificação e ajuste da folga do mancal na

7. Instale o sincronizador das segunda e

Árvore secundária, porca redonda*

88 292 587 600

99 207 87 089 99 009

10. Montagem do sincronizador de divisão

Desmontagem - Eixo secundário

Montagem - Eixo secundário

99 450 Anel de apoio PT1

99 450 99 450 99 450

Você também pode gostar