Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Lista de peças
Atlas Copco
Oil-injected rotary screw compressors
Lista de peças
Importante
Este manual aplica-se exclusivamente a:
1. Compressores equipados com um regulador eletrônico com visor de cristal líquido a
partir do número de série BQD118824.
1. El presente manual vale exclusivamente para los compresores desde el número de
serie BQD118824 en adelante.
2022 - 09 - Ed. 00
www.atlascopco.com/pt-br
Lista de peças
1 ENCOMENDANDO PEÇAS
Sempre especifique o número da peça, o nome e a quantidade dos itens necessários, assim como o tipo e o número de série da
máquina.
2 INFORMAÇÕES SOBRE AS COLUNAS
Ref. -Número de referência: indica onde está uma peça específica listada no desenho. Somente peças com número de referência são
mostradas no desenho. As peças no desenho que não têm um número de referência destinam-se simplesmente a ilustrar o conjunto.
Código - Número da peça: se nenhum número de peça estiver especificado, o componente não está disponível como peça sobressalente.
Uma linha mostrada em negrito é um conjunto. Uma peça cujo número seja seguido por um ponto preto faz parte do conjunto
impresso em negrito imediatamente acima dela.O símbolo - - - direciona para outra lista com o mesmo título, como Nome. Quando o
número de peça específico é colocado abaixo da linha Ref. / Nome, é preciso escolher o tipo/versão da máquina.
Qtd - Quantidade: indica o número de peças e os números de referência correspondentes. "CN" significa Conforme necessário: a
quantidade ou o número a ser determinado.
Nome - Nome da peça
Observações - Informações extras sobre a peça. Uma série de letras pode indicar que uma determinada peça é certificada pelo órgão
autorizado específico, de acordo com os códigos ou as regras da lista. As medidas são fornecidas em milímetros.
1 PEDIDO DE PIEZAS
Especifique siempre el número de referencia, el nombre y la cantidad de los elementos que necesita, además del tipo y número de
serie de la máquina.
2 INFORMACIÓN DE LAS COLUMNAS
Ref - Número de referencia: enlaza una pieza concreta de la lista con el solo. Solo se muestran piezas con número de referencia en
el plano. Las piezas del plano que no tienen números de referencia solo se muestran para ilustrar el conjunto.
Código - Designación que se debe utilizar para pedir piezas de repuesto. Si no se especifica una designación, esto quiere decir que
el componente no está disponible como pieza de repuesto. Una línea mostrada en negrita es un conjunto. Una designación
precedida por un punto negro forma parte del conjunto inmediatamente superior. El símbolo - - - se dirige a otra lista con el mismo
título, como nombre. Cuando el número de pieza específico se coloca debajo de la línea Ref. / Nombre, es necesario elegir el tipo
/ versión de la máquina.
Qtd - Cantidad: indica el número de piezas en relación con el número de referencia correspondiente. “CN” significa “Según
necesidad”: cantidad o número a determinar.
Nome - Nombre de la pieza.
Observações - Información adicional sobre la pieza. Una serie de letras puede indicar que una determinada pieza está certificada
por el órgano autorizado específico, de acuerdo con los códigos o las reglas de la lista. Las medidas se suministran en milímetros.
1028 9087 76 3
Lista de peças
Índice
1 Kits de serviço
Kits de servicio ................................................................................................................................................. 6
2 Óleos
Aceites ............................................................................................................................................................. 8
3 Acionamento
Accionamiento ............................................................................................................................................ 10-12
4 Sistema de óleo
Sistema de aceite ............................................................................................................................................ 14
5 Entrada de ar
Entrada de aire ................................................................................................................................................ 16
6 Válvula de regulagem
Válvula de regulación ....................................................................................................................................... 18
7 Filtro de ar
Filtro de aire .................................................................................................................................................... 20
8 Reservatório de ar
Depósito de aire .......................................................................................................................................... 22-24
9 Resfriamento
Refrigeración .................................................................................................................................................... 26
4 1028 9087 76
Lista de peças
22 Componentes secador de ar
Componentes secador de aire .................................................................................................................... 52-54
25 Cubículo elétrico
Cubículo eléctrico ....................................................................................................................................... 60-62
26 Kit secador
Kit secador ...................................................................................................................................................... 64
27 Componentes de regulagem
Componentes de regulación ............................................................................................................................ 66
28 Carenagem - Pack
Carrocería - Pack ............................................................................................................................................. 68
29 Carenagem - Full-Feature
Carrocería - Full-Feature .................................................................................................................................. 70
30 Adesivos
Etiquetas ......................................................................................................................................................... 72
1028 9087 76 5
Lista de peças
1 Kit de serviço
Kit de servício
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações
6 1028 9087 76
Lista de peças
Kit de serviço 1
Kit de servício
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações
1028 9087 76 7
Lista de peças
8 1028 9087 76
Lista de peças
Óleos 2
Aceites
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações
1028 9087 76 9
Lista de peças
10 1028 9087 76
Lista de peças
Acionamento 3
Accionamiento
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações
1028 9087 76 11
Lista de peças
12 1028 9087 76
Lista de peças
1028 9087 76 13
Lista de peças
14 1028 9087 76
Lista de peças
Sistema de óleo 4
Sistema de aceite
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações
1028 9087 76 15
Lista de peças
16 1028 9087 76
Lista de peças
Entrada de ar 5
Entrada de aire
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações
1028 9087 76 17
Lista de peças
18 1028 9087 76
Lista de peças
Válvula de regulagem 6
Válvula de regulación
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações
1028 9087 76 19
Lista de peças
20 1028 9087 76
Lista de peças
Filtro de ar 7
Filtro de aire
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações
1028 9087 76 21
Lista de peças
22 1028 9087 76
Lista de peças
Reservatório de ar 8
Depósito de aire
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações
1028 9087 76 23
Lista de peças
24 1028 9087 76
Lista de peças
Reservatório de ar 8
Depósito de aire
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações
1028 9087 76 25
Lista de peças
26 1028 9087 76
Lista de peças
Resfriamento 9
Refrigeración
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações
1028 9087 76 27
Lista de peças
10
28 1028 9087 76
Lista de peças
1028 9087 76 29
Lista de peças
11
30 1028 9087 76
Lista de peças
1028 9087 76 31
Lista de peças
12
32 1028 9087 76
Lista de peças
1028 9087 76 33
Lista de peças
13
34 1028 9087 76
Lista de peças
1028 9087 76 35
Lista de peças
14
36 1028 9087 76
Lista de peças
1028 9087 76 37
Lista de peças
15
38 1028 9087 76
Lista de peças
1028 9087 76 39
Lista de peças
16
40 1028 9087 76
Lista de peças
1028 9087 76 41
Lista de peças
17
42 1028 9087 76
Lista de peças
1028 9087 76 43
Lista de peças
18
44 1028 9087 76
Lista de peças
1028 9087 76 45
Lista de peças
19
46 1028 9087 76
Lista de peças
1028 9087 76 47
Lista de peças
20
48 1028 9087 76
Lista de peças
1028 9087 76 49
Lista de peças
21
50 1028 9087 76
Lista de peças
1028 9087 76 51
Lista de peças
22
52 1028 9087 76
Lista de peças
Componentes secador de ar 22
Componentes secador de aire
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações
1028 9087 76 53
Lista de peças
22
54 1028 9087 76
Lista de peças
Componentes secador de ar 22
Componentes secador de aire
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações
1028 9087 76 55
Lista de peças
23
56 1028 9087 76
Lista de peças
1028 9087 76 57
Lista de peças
24
58 1028 9087 76
Lista de peças
1028 9087 76 59
Lista de peças
25
60 1028 9087 76
Lista de peças
Cubículo elétrico 25
Cubículo eléctrico
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações
1028 9087 76 61
Lista de peças
25
62 1028 9087 76
Lista de peças
Cubículo elétrico 25
Cubículo eléctrico
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações
1028 9087 76 63
Lista de peças
26
64 1028 9087 76
Lista de peças
Kit secador 26
Kit secador
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações
1028 9087 76 65
Lista de peças
27
66 1028 9087 76
Lista de peças
Componentes de regulagem 27
Componentes de regulación
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações
1028 9087 76 67
Lista de peças
28
68 1028 9087 76
Lista de peças
Carenagem - Pack 28
Carrocería - Pack
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações
1028 9087 76 69
Lista de peças
29
70 1028 9087 76
Lista de peças
Carenagem - Full-Feature 29
Carrocería - Full-Feature
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações
1028 9087 76 71
Lista de peças
30
72 1028 9087 76
Lista de peças
Adesivos 30
Etiquetas
Ref. Código Qtd Nome Nombre Observações
1028 9087 76 73
Lista de peças
31
74 1028 9087 76
Lista de peças
1028 9087 76 75
Lista de peças
32
76 1028 9087 76
Lista de peças
1028 9087 76 77
Lista de peças
33
78 1028 9087 76
Lista de peças
1028 9087 76 79
Lista de peças
34
80 1028 9087 76
Lista de peças
1028 9087 76 81
Notas:
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
Notas:
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
Notas:
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
Notas:
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
Notas:
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
Notas:
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
In order to be First in Mind-First in Choice® for all your quality
and profitability.
www.atlascopco.com/pt-br