PREF�CIO

Alco�licos An�nimos � uma irmandade mundial de mais de cem mil

homens e mulheres alco�licos, unidos a fim de resolver seus problemas comuns e
de ajudar seus irm�os sofredores na recupera��o daquela velha e desconcertante
enfermidade, o alcoolismo.
Este livro se dedica aos �Doze Passos� e �s �Doze Tradi��es� de Alco�licos
An�nimos. Apresenta uma vis�o clara dos princ�pios atrav�s dos quais os
membros de Alco�licos An�nimos se recuperam e pelos quais funciona sua Irmandade.
Os Doze Passos de Alco�licos An�nimos consistem em um grupo de princ�pios,
espirituais
em sua natureza que, se praticados como um modo de vida, podem expulsar a
obsess�o pela bebida e permitir que o sofredor se torne �ntegro, feliz e �til.
As Doze Tradi��es de Alco�licos An�nimos dizem respeito � vida da pr�pria
Irmandade,.
Delineiam os meios pelos quais Alco�licos An�nimos mant�m sua unidade e se
relaciona com o
mundo exterior, sua forma de viver e desenvolver-se.
Embora os ensaios que se seguem tenham sido escritos principalmente
para os membros de Alco�licos An�nimos, muitos amigos opinam que podem despertar
interesse
e encontrar aplica��o mesmo n�o sendo da Irmandade.
Muitas pessoas n�o-alco�licas dizem que, como resultado da pr�tica dos
Doze Passos de Alco�licos An�nimos, conseguiram enfrentar outras dificuldades na
vida.
consideram que os Doze Passos podem significar mais do que a sobriedade para
o bebedor problema. V�em neles um caminho para uma vida feliz e efetiva para
muitos, alco�licos ou n�o.
H� um interesse crescente acerca das Doze Tradi��es de alco�licos
An�nimos. Estudiosos de rela��es humanas come�am a perguntar-se como e por
que Alco�licos An�nimos funciona como uma sociedade. Por que raz�o, indagam, nenhum

membro de Alco�licos An�nimos pode ter uma posi��o de autoridade sobre outro e n�o
existe
qualquer vest�gio de governo central na organiza��o? Como pode um conjunto de
princ�pios tradicionais, despidos de qualquer for�a legal, manter a unidade e
efic�cia de Alco�licos An�nimos? A segunda se��o deste volume, embora
destinados aos membros de Alco�licos An�nimos fornecer� aos curiosos uma vis�o
interior de
Alco�licos An�nimos at� agora imposs�vel de se ter. Alco�licos An�nimos nasceu
em 1935 em Akron, Ohio (EE.UU.), como conseq��ncia de um encontro entre um
conhecido cirurgi�o e um corretor de Nova York. Ambos eram casos graves de
alcoolismo, destinados a se tornarem co-fundadores da irmandade de Alco�licos
An�nimos
Em 1994 estima-se que mais de 2.000.000 se recuperaram atrav�s de Alco�licos
An�nimos
Os princ�pios b�sicos de Alco�licos An�nimos, na forma em que se conhecem hoje,
foram
tomados emprestados principalmente das �reas da religi�o e da medicina, embora
algumas das id�ias �s quais eventualmente levaram ao �xito, resultaram da
observa��o do comportamento e das necessidades da pr�pria Irmandade.
Ap�s tr�s anos do m�todo das tentativas na sele��o dos princ�pios mais
aplic�veis sobre os quais se poderia basear a sociedade, e ap�s grande n�mero
de fracassos na recupera��o de alco�licos, surgiram tr�s grupos bem sucedidos �
o primeiro em Akron, o segundo em Nova York e o terceiro em Cleveland. Mesmo
assim, era dif�cil encontrar quarenta recupera��es seguras entre todos os tr�s
grupos.
N�o obstante, a incipiente sociedade resolveu registrar sua experi�ncia
num livro que chegou ao p�blico em abril de 1939. A essa altura, j� havia umas
cem recupera��es. O livro se chamou Alco�licos An�nimos, e dele a Irmandade
recebeu seu nome. Nesse livro, descreveu-se o alcoolismo do ponto de vista do
alco�lico; codificaram-se nos Doze Passos, pela primeira vez, as id�ias espirituais

da sociedade e esclareceu-se a aplica��o desses passos ao dilema do alco�lico.

O resto do livro foi dedicado � exposi��o de trinta hist�rias, nos quais os
alco�licos
descreveram suas experi�ncias com a bebida e suas recupera��es. Isto
estabeleceu uma identifica��o com os leitores alco�licos e lhes provou que o
virtualmente imposs�vel, agora se tornara poss�vel. O livro Alco�licos An�nimos
converteu-se no texto b�sico da Irmandade, e ainda o �. O presente volume visa
ampliar e facilitar a compreens�o dos Doze Passos, tais como foram inicialmente
apresentados na obra anterior.
Com a publica��o do livro Alco�licos An�nimos em 1939, findou-se o
per�odo pioneiro e iniciou-se uma prodigiosa rea��o em cadeia quando os
alco�licos recuperados come�aram a levar a mensagem a outros tamb�m
alco�licos. Nos anos seguintes, chegaram em Alco�licos An�nimos, verdadeiras
multid�es de
alco�licos, principalmente devido � excelente e cont�nua publicidade
graciosamente dada por revistas e jornais do mundo inteiro. Tanto os cl�rigos
como os m�dicos apoiaram o novo movimento, encorajando-o e aplaudindo-o sem
restri��es.
Essa surpreendente expans�o foi acompanhada de s�rios problemas de
crescimento. Estava comprovado que os alco�licos podiam se recuperar. Por�m,
faltava comprovar que um n�mero t�o grande de pessoas ainda desorientadas
pudessem conviver e trabalhar, harmoniosa e eficientemente.
Por todo canto surgiram perguntas delicadas sobre quem poderia ser
membro, sobre dinheiro, rela��es internas, rela��es p�blicas, administra��o dos
grupos e clubes e dezenas de outras complica��es. Foi neste vasto tumulto de
experi�ncias explosivas, que as Doze Tradi��es de Alco�licos An�nimos foram
forjadas e
publicadas inicialmente em 1946 e, mais tarde, confirmadas na primeira
Confer�ncia Internacional de Alco�licos An�nimos, realizada em Cleveland em 1950.
um outro
livreto descreve minuciosamente a experi�ncia que acabou levando �s Doze
Tradi��es e dando ao Alco�licos An�nimos sua forma, subst�ncia e unidade atuais.
Agora Alco�licos An�nimos, atingindo a maioridade, est� come�ando a penetrar em
cerca
de quarenta pa�ses. Na opini�o de seus amigos, isto � apenas o come�o do seu
valioso e singular servi�o.
Espera-se que este livro forne�a a todos os que o leiam uma aprecia��o
clara dos princ�pios e das for�as que fizeram do Alco�licos An�nimos o que ele �
hoje.
Em 1994, Alco�licos An�nimos j� estava estabelecido em 144 pa�ses.