Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.2 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.3
Manual Torno Logic 195 V1.00
Índice
1 - OPERAÇÃO MÁQUINA ................................................................................................. 8
1.1 - INICIALIZAÇÃO ........................................................................................................ 8
1.2 - BUSCA DE REFERÊNCIA. ...................................................................................... 10
1.3 - MODO MANUAL ..................................................................................................... 12
1.3.1 - JOG ...................................................................................................................... 12
1.3.2 - MODO INCREMENTAL ................................................................................... 13
1.3.3 - GIRO EIXO ARVORE. ...................................................................................... 14
1.3.4 - EDITOR DE FERRAMENTAS .......................................................................... 16
1.3.6 - PRESET DE FERRAMENTAS. ......................................................................... 24
1.3.7 - EDITOR DE ORIGENS. ..................................................................................... 28
1.3.8 - MODO MANIVELA ........................................................................................... 29
1.4 - MONITOR DE EXECUÇÃO .................................................................................... 30
1.4.1 - EXECUÇÃO. CONTÍNUA................................................................................. 30
1.4.2 - EXEC. PASSO A PASSO ................................................................................... 31
1.4.3 - SIMULAÇÃO GRÁFICA ................................................................................... 33
1.4.4 - EDITOR DE PROGRAMA................................................................................. 37
1.4.5 - OPERAÇÕES COM OS PROGRAMAS ............................................................ 38
1.5 - MODO MDI ............................................................................................................... 39
1.6 - CICLOS FIXOS ......................................................................................................... 42
1.7 - OPERAÇÃO EM BLOCO MODO EDIÇÃO ............................................................ 44
1.8 - MANUTENÇÃO ........................................................................................................ 45
1.8.1 - EDITOR DE PARÂMETROS ............................................................................ 45
1.8.2 - VISUALIZADOR DE MEMÓRIA ..................................................................... 46
1.8.3 - VISUALIZADOR ENTRADAS ......................................................................... 47
1.8.4 - ENTRADAS EXISTENTES: .............................................................................. 48
1.8.5 - VISUALIZADOR DE SAÍDAS .......................................................................... 49
1.8.6 - SAÍDAS EXISTENTES: ..................................................................................... 50
1.9 - CONTRA PONTO. .................................................................................................... 51
1.9.1 - ACIONAMENTO POR SOFTKEY. ................................................................... 51
1.9.2 - ACIONAMENTO POR PEDAL. ........................................................................ 52
1.10 – TIPO DE PLACA. ................................................................................................... 53
1.10.1 - PLACA MANUAL............................................................................................ 53
1.10.2 - PLACA PNEUMÁTICA ONÇA....................................................................... 53
1.10.3 - PLACA HIDRÁULICA. ................................................................................... 53
2 - PROGRAMAÇÃO .......................................................................................................... 54
2.1 - TIPOS DE COORDENADAS.................................................................................... 54
2.2 - FERRAMENTA (T) ................................................................................................... 59
2.3 - CORRETOR (D) ....................................................................................................... 59
2.4 - VELOCIDADE DE CORTE CONSTANTE (G96)/ ROTAÇÃO (G97) ................... 59
2.5 - FUNÇÕES AUXILIARES (M) .................................................................................. 62
2.6 - FUNÇÕES PREPARATÓRIAS (G) .......................................................................... 65
2.7 - INTERPOLAÇÃO LINEAR ...................................................................................... 67
2.8 - MONTAGEM DE SUB-ROTINAS SIMPLES ......................................................... 71
2.9 - GAMAS DE ROTAÇÃO ........................................................................................... 74
2.10 - INTERPOLAÇÃO CIRCULAR. ............................................................................. 75
2.11 - COMPENSAÇÃO DE RAIO DE CORTE (CRC) ................................................... 80
2.11.1 - REGRAS PARA ATIVAR A CRC ................................................................... 80
2.11.2 - REGRAS PARA DESATIVAR A CRC ........................................................... 81
pág.4 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.5
Manual Torno Logic 195 V1.00
APRESENTAÇÃO
MCS Engenharia
Tel.; (11) 4191.4771
mcs@mcseng.com.br
www.mcs.com.br
pág.6 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
INTRODUÇÃO
08/05/08 pág.7
Manual Torno Logic 195 V1.00
1 - OPERAÇÃO MÁQUINA
1.1 - INICIALIZAÇÃO
Figura 1
Figura 1.1
pág.8 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.2
Figura 1.3
08/05/08 pág.9
Manual Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.4
Figura 1.5
pág.10 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.6
Nota: Uma vez referenciada a máquina não é mais necessário realizar a busca
de referência mesmo quando a mesma é desenergizada.
08/05/08 pág.11
Manual Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.7
pág.12 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.8
Figura 1.9
08/05/08 pág.13
Manual Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.10
pág.14 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.15
Manual Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.11
Criando Ferramenta
pág.16 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.12
Obs: Caso já exista uma ferramenta definida e se deseje editar uma ferramenta
da tabela, posicionar o cursor na linha através da teclas seta cima ou seta baixo
08/05/08 pág.17
Manual Torno Logic 195 V1.00
1 2
3 4
Figura 1.13
pág.18 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.14
08/05/08 pág.19
Manual Torno Logic 195 V1.00
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Figura 1.15
pág.20 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.16
4. Selecionar o próximo campo “Di” (Altura de corte), do mesmo modo que
“Ap” e “Ac”, deve ser programado de acordo com os dados da pastilha
utilizada, pois, será utilizada quando simularmos um programa no modo
de simulação do comando. Este dado é retirado do catálogo da
ferramenta.
Figura 1.17
5. Movimentar cursor para o campo ”W”(Desgaste máximo permitido),
deve ser programado de acordo com o catálogo da ferramenta.
08/05/08 pág.21
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.22 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.18
15.Pressionar a tecla .
08/05/08 pág.23
Manual Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.19
Em seguida devemos pressionar a tecla “M” (Função auxiliar) digitar 3
ou 4, depende da posição da torre de ferramentas e em seguida pressionar a
pág.24 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.20
08/05/08 pág.25
Manual Torno Logic 195 V1.00
Eixo em X
Figura 1.21
pág.26 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Eixo Z
Figura 1.22
pressionar a tecla .
08/05/08 pág.27
Manual Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.23
Figura 1.24
pág.28 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.25
ou
Figura 1.26
08/05/08 pág.29
Manual Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.27
Figura 1.28
ou
Figura 1.29
pág.30 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.30
Figura 1.31
Figura 1.32
Figura 1.33
08/05/08 pág.31
Manual Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.34
Figura 1.35
pág.32 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
F = Família da ferramenta.
R = Raio da Ferramenta.
LC = Lado de corte da ferramenta.
AP = Ângulo da pastilha.
AC = Ângulo de corte da ferramenta.
DI = Altura de corte da pastilha.
Figura 1.36
08/05/08 pág.33
Manual Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.37
Figura 1.38
pág.34 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Configurando o Gráfico
Para configurar o gráfico do comando devemos pressionar a tecla ,
será aberta a seguinte caixa de opções:
08/05/08 pág.35
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.36 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.39
Figura 1.40
08/05/08 pág.37
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.38 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.41
08/05/08 pág.39
Manual Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.42
pág.40 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.43
08/05/08 pág.41
Manual Torno Logic 195 V1.00
FIGURA 1.44
FIGURA 1.45
pág.42 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.46
Pressionando Ent mais uma vez abrirá os campos para a programação dos
valores do ciclo.
Figura 1.47
08/05/08 pág.43
Manual Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.48
pág.44 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
1.8 - MANUTENÇÃO
1.8.1 – EDITOR DE PARÂMETROS
Figura 1.49
Figura 1.50
08/05/08 pág.45
Manual Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.51
Figura 1.52
pág.46 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.53
Note: As entradas dos Grupos “0” e “1” são as entradas do terminal Proteo,
enquanto as entradas dos grupos “2 à 5” estão localizadas nos módulos 16E e
16 S digitais.
08/05/08 pág.47
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.48 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Figura 1.54
Note: As saídas dos Grupos “0” e “1” são as entradas do terminal Proteo,
enquanto as e saídas dos grupos “2 à 5” estão localizadas nos módulos 16E e 16
S digitais.
08/05/08 pág.49
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.50 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.51
Manual Torno Logic 195 V1.00
Observação:
pág.52 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Obs: Pode se utilizar para abrir e fechar a placa as funções M46 e M47 no
programa.
Para abrir a placa pode ser feito através do “Pedal da placa” ou através da
função M46, onde o comando irá acionar a saída da solenóide S2.6 e irá
aguardar o sinal do pressostato ligado na entrada E4.5.
Para fechar a placa pode ser feito através do “Pedal da placa” ou através da
função M47, onde o comando irá acionar a saída da solenóide S2.4 e irá
aguardar o sinal do pressostato ligado na entrada E4.4.
Observação: Não se consegue abrir e fechar a placa através das softkeys neste
caso.
08/05/08 pág.53
Manual Torno Logic 195 V1.00
2 - PROGRAMAÇÃO
2.1 - TIPOS DE COORDENADAS
COORDENADAS CARTESIANAS
pág.54 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.55
Manual Torno Logic 195 V1.00
Posiciona a ferramenta no
G90 X 40 Z 4
ponto de aproximação (P1)
X 40 Z- 60 Movimenta a ferramenta para P2
X60 Z- 60 Movimenta a ferramenta para P3
X85 Z- 85 Movimenta a ferramenta para P4
X85 Z-125 Movimenta a ferramenta para P5
X115 Z-125 Movimenta a ferramenta para P6
X115 Z-155 Movimenta a ferramenta para P7
X200 Z 50 Afasta a Ferramenta (P8)
pág.56 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.57
Manual Torno Logic 195 V1.00
Posiciona a ferramenta no
G90 X 40 Z 4
ponto de aproximação (P1)
G91 X 0 Z- 64 Movimenta a ferramenta para P2
X 20 Z 0 Movimenta a ferramenta para P3
X 15 Z- 25 Movimenta a ferramenta para P4
X 0 Z- 40 Movimenta a ferramenta para P5
X 30 Z- 0 Movimenta a ferramenta para P6
X 0 Z- 30 Movimenta a ferramenta para P7
X 85 Z 205 Afasta a Ferramenta (P8)
pág.58 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Calculo de RPM
08/05/08 pág.59
Manual Torno Logic 195 V1.00
Para calcular a RPM (rotações por minuto) ideal devemos saber qual é a
velocidade de corte aplicável ao tipo de ferramenta e material que vamos
usinar.
Vejamos a fórmula a seguir.
pág.60 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
EXEMPLO:
08/05/08 pág.61
Manual Torno Logic 195 V1.00
FUNÇÃO M DESCRIÇÃO
Parada de Programa Incondicional.
M00 Interrompe a execução do programa, desliga o
eixo arvore e o óleo refrigerante. (PAUSE).
Parada de Programa Opcional.
Igual ao M00, porém só vai funcionar se o
M01 operador preparar a máquina para executar esta
função. Normalmente é utilizada uma chave liga
e desliga no painel de operação.
Igual a M00; além disso, executa um reset modal
M02 no comando e retorna a leitura ao início do
programa.
M03 Liga rotação do eixo arvore no sentido horário.
Liga rotação do eixo arvore no sentido anti-
M04
horário.
M05 Desliga eixo arvore.
Executa a troca de ferramenta (opcional; depende
M06 do fabricante e do sistema de troca de
ferramentas da máquina).
M07 Liga refrigeração de corte.
M08 Liga bomba refrigeração de corte.
M09 Desliga bomba refrigeração de corte.
Liga eixo árvore sentido horário e refrigeração de
M13
corte.
Liga eixo árvore sentido anti-horário e
M14
refrigeração de corte.
M19 Parada orientada do eixo arvore.
M28 Testa contra-ponta recuado.
M29 Testa contra-ponta avançado.
M30 Igual a M02.
M37 Seleção gama baixa.
M38 Seleção gama media.
pág.62 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.63
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.64 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.65
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.66 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.67
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.68 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.69
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.70 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
FASES DE EXECUÇÃO
08/05/08 pág.71
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.72 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.73
Manual Torno Logic 195 V1.00
Exemplo:
:0003.CYC CALL 0
:0004.LBS SET 10
:0005.CYC CALL 2 T5 D5
:0007.POS XA380.500 F 0
:0008.POS ZA402.500 F 0
:0009.CYC CALL 2 M 61
:0010.POS XA53.800 F 0 M 08
:0011.POS ZA377.700 F 0
:0012.CYC CALL 2 M 40
:0013.POS XA380.100 F 0
:0014.POS ZA66.870 F 0
:0015.CYC CALL 2 M 46
:0016.CYC CALL 2 M 41
:0017.POS ZA130.000 F 0
:0018.CYC CALL 2 M 59 M 39 M 29
T1 D1
S 3200
:0021.CYC CALL 2 M 58 M 14
S 250
pág.74 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Modo (ISO)
08/05/08 pág.75
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.76 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.77
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.78 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Modo MACH
08/05/08 pág.79
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.80 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.81
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.82 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
O CNC MCS Proteo possui 49 ciclos fixo para o torno e mais 5 ciclos
herdados do SX570, para acessá-los entre no programa desejado em seguida
pressione a tecla 4 do CNC. O seguinte menu será exibido na tela do Proteo.
Como visto na figura anterior, temos 7 tipos de ciclos fixo. Com as setas
esquerda, direita, cima e baixo devemos selecionar o tipo de ciclo que
desejamos usar e em seguida pressionar ENT.
08/05/08 pág.83
Manual Torno Logic 195 V1.00
Esta é tela para a programação do ciclo fixo. Aqui é aonde programamos todos
os parâmetros referentes ao ciclo que desejamos executar.
Note que para facilitar a programação existe uma figura indicando os
parâmetros do ciclo, e também a descrição do parâmetro atual que se está
programando.
pág.84 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
FACEAMENTO SIMPLES
08/05/08 pág.85
Manual Torno Logic 195 V1.00
Exemplo de programação 1:
Perfil desejado:
Programação:
:%1
:G0 X65 Z-5
:G96 S350
:G92 S3000
: T1 D1
:M3
:M8
:CYC 250 (Faceamento externo simples)
XI 60 ZI -10
XF 10 ZF -30
INC_Z 3 AVANCO 0.2
DIST 2 SOBREM 0.7
:G0 X250 Z200
:M30
:
Observações:
- Para utilizar a ferramenta na posição oposta, inverter os valores de XI e XF, bem
como alterar o lado de corte da ferramenta utilizada.
- O mesmo é válido para a programação do ciclo de faceamento simples interno.
pág.86 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
FACEAMENTO DE PERFIL
08/05/08 pág.87
Manual Torno Logic 195 V1.00
Exemplo de programação 2:
Perfil desejado:
Programação:
:%2
:G0 X85 Z-5
:G96 S350
:G92 S3000
: T1 D1
:M3
:M8
pág.88 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Observações:
- Para utilizar a ferramenta na posição oposta, programar o perfil invertendo as cotas
em X e inverter os valores de XI e XF, bem como alterar o lado de corte da
ferramenta utilizada.
- O mesmo é válido para a programação do ciclo de faceamento interno.
- A programação do perfil deve respeitar o sentido de corte da peça. Começando em
XI e terminando em XF.
- Note que neste caso o label LBS 10 indica o início do perfil e a instrução M99 indica
o final do perfil (poderia ser utilizada a instrução LBS 0).
- A primeira instrução do perfil deve começar com uma interpolação linear, definindo o
ponto inicial do mesmo.
08/05/08 pág.89
Manual Torno Logic 195 V1.00
Esta é tela para a programação do ciclo fixo. Aqui é aonde programamos todos
os parâmetros referentes ao ciclo que desejamos executar.
Note que para facilitar a programação existe uma figura indicando os
parâmetros do ciclo, e também a descrição do parâmetro atual que se está
programando.
pág.90 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
DESBASTE SIMPLES
Exemplo de programação 1:
Perfil desejado:
08/05/08 pág.91
Manual Torno Logic 195 V1.00
Programação:
:%3
:G0 X35 Z-5
:G96 S350
:G92 S3000
: T1 D1
:M3
:M8
:CYC 251 (Desbaste Externo Simples)
XI 30 ZI -10
XF 10 ZF -70
INC_X 3 AVANCO 0.2
DIST 4 SOBREM 0.8
:G0 X250 Z200
:M30
:
Observações:
- Para utilizar a ferramenta na posição oposta, inverter os valores de XI e XF, bem
como alterar o lado de corte da ferramenta utilizada.
- O mesmo é válido para a programação do ciclo de desbaste simples interno.
DESBASTE DE PERFIL
pág.92 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.93
Manual Torno Logic 195 V1.00
Exemplo de programação 2:
Perfil desejado:
Programação:
:%4
:G0 X35 Z-5
:G96 S350
:G92 S3000
: T1 D1
:M3
:M8
:CYC 211 (Desbaste Externo c/ Acab.)
XI 40 ZI -10
XF 10 ZF -80
INC_X 1 PERFIL 11
SOBREMX 0.5 SOBREMZ 0.5
AVANCO 0.15
:G0 X250 Z200
:M30
:LBS 11
:G1 X10 Z-10 F0.15
:Z-15
:X25 Z-20
:Z-50
:X30 Z-55
:Z-65
:X35 Z-75
:Z-80
:X40
:M99
:
pág.94 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Exemplo de programação 3:
Perfil desejado:
Programação:
:%5
:G0 X5 Z-5
:G96 S350
:G92 S3000
: T1 D1
:M3
:M8
:CYC 213 (Desbaste interno c/ acab.)
XI 10 ZI -10
XF 40 ZF -80
INC_X 1.2 PERFIL 12
SOBREMX 0.5 SOBREMZ 0.5
AVANCO 0.11
:G0 X250 Z200
:M30
:LBS 12
:G1 X40 Z-10 F0.15
:Z-15
:X25 Z-20
:Z-50
:X20 Z-55
:Z-65
:X15 Z-75
:Z-80
08/05/08 pág.95
Manual Torno Logic 195 V1.00
:X10
:M99
Observações:
- Para utilizar a ferramenta na posição oposta, programar o perfil invertendo as cotas
em X e inverter os valores de XI e XF, bem como alterar o lado de corte da
ferramenta utilizada.
- O mesmo é válido para a programação do ciclo de desbaste interno.
- A programação do perfil deve respeitar o sentido de corte da peça. Começando em ZI
e terminando em ZF.
- Note que no exemplo 2 o label LBS 11 (e o LBS 12 para o exemplo 3) indica o início
do perfil e a instrução M99 indica o final do perfil (poderia ser utilizada a instrução
LBS 0).
- A primeira instrução do perfil deve começar com uma interpolação linear, definindo o
ponto inicial do mesmo.
pág.96 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Note que neste caso apareceu uma barra de rolagem no lado direito do
menu. Isto significa que existe mais de uma página. Pressione para baixo duas
vezes e a seguinte tela será exibida.
08/05/08 pág.97
Manual Torno Logic 195 V1.00
Esta é tela para a programação do ciclo fixo. Aqui é aonde programamos todos
os parâmetros referentes ao ciclo que desejamos executar.
Note que para facilitar a programação existe uma figura indicando os
parâmetros do ciclo, e também a descrição do parâmetro atual que se está
programando.
pág.98 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
P - Passo da Rosca.
PROF – Profundidade de Rosca. Deve ser programado em Raios.
SOBREM – Sobremetal para acabamento no eixo X deve ser
programado em Raios.
TIPO – Determina o tipo de entrada da ferramenta que será executado
pelo ciclo fixo. Podemos programr as seguintes opções:
Tipo = 0 (entrada da ferramenta pelo centro do filete)
Tipo = 1 (entrada da ferramenta pela lateral esquerda do filete)
Tipo = 2 (entrada da ferramenta pela lateral direita do filete)
Tipo = 3 (entrada da ferramenta em Zigue-Zague)
NPASSA – Número de passadas que a máquina executará a Rosca.
NACAB - Número de passadas para retirar sobremetal no final da
execução do ciclo. Utilizado para retirar o material restante no fundo
do filete por decorrência do esforço de corte na usinagem.
A – Ângulo de saída da ferramenta.
N_ENT – Número de entradas que o ciclo executará (máximo 6).
08/05/08 pág.99
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.100 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Exemplo de programação 1:
Perfil desejado:
Programação:
:%6
:G0 X35 Z-5
:G96 S350
:G92 S3000
: T1 D1
:M3
:M8
:CYC 251 (Desbaste Externo Simples)
XI 30 ZI -10
XF 20 ZF -70
INC_X 3 AVANCO 0.2
DIST 4 SOBREM 0.8
:G0 X250 Z200
: T2 D2
:G0 X35 Z-5
:CYC 205 (Rosca Paralela Externa - 1 E.)
XI 20 ZI -10
ZII -50 AFAST 2
P 6 PROF 5
SOBREM 0.3 TIPO 2
08/05/08 pág.101
Manual Torno Logic 195 V1.00
NPASSA 3 NACAB 2
A 45
:M30
:
Exemplo de programação 2:
Perfil desejado:
Programação:
:%7
:G0 X0 Z-5
:G96 S350
:G92 S3000
: T1 D1
:M3
:M8
:CYC 213 (Desbaste interno c/ acab.)
XI 5 ZI -10
XF 25 ZF -60
INC_X 1.2 PERFIL 13
SOBREMX 0.5 SOBREMZ 0.5
AVANCO 0.11
:G0 X250 Z200
: T2 D2
:G0 X30 Z-5
:CYC 208 (Rosca cônica interna - 1 E.)
pág.102 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
XI 25 ZI -10
XII 8 ZII -50
AFAST 2 P 4
PROF 3.8 SOBREM 0.7
TIPO 2 NPASSA 4
NACAB 1 A 45
:M30
:LBS 13
:G1 X25 Z-10 F0.15
:X8 Z-50
:Z-60
:X5
:M99
:
08/05/08 pág.103
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.104 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Esta é tela para a programação do ciclo fixo. Aqui é aonde programamos todos
os parâmetros referentes ao ciclo que desejamos executar.
Note que para facilitar a programação existe uma figura indicando os
parâmetros do ciclo, e também a descrição do parâmetro atual que se está
programando.
08/05/08 pág.105
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.106 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Exemplo de programação 1:
Perfil desejado:
Programação:
:%8
:G0 X35 Z-5
:G96 S350
:G92 S3000
: T1 D1
:M3
:M8
:CYC 73 (Desbaste externo c/ acab.)
XI_PECA 10 ZI -10
XI_DESB 20 ZF -80
INC_X 1.8 PERFIL 14
SOBREM 0.9 AVANCO 0.2
:G0 X250 Z200
:M30
:LBS 14
:G1 X10 Z-10 F0.2
:Z-15
:X25 Z-20
:Z-50
:X30 Z-55
:Z-65
:X35 Z-75
:Z-80
:X40
:M99
:
08/05/08 pág.107
Manual Torno Logic 195 V1.00
Exemplo de programação 2:
Perfil desejado:
Programação:
:%9
:G0 X10 Z-5
:G96 S350
:G92 S3000
: T1 D1
:M3
:M8
:CYC 248 (Faceamento Interno c/ Acab)
XI 10 ZI_PECA -45
ZI_FAC -35 INC_X 2.8
PERFIL 15 SOBREM 1.1
AVANCO 0.12
:G0 X250 Z200
:M30
:LBS 15
:G1 X10 Z-45 F0.2
:X20 Z-30
:X40
:X50 Z-25
:Z-20
:X60 Z-10
pág.108 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
:M99
:
Observações:
- Nos ciclos de desbaste de forjados para utilizar a ferramenta na posição oposta,
programar o perfil invertendo as cotas em X e inverter os valores de XI_PECA e
XI_DESB. Nos ciclos de faceamento de forjados para utilizar a ferramenta na posição
oposta, programar o perfil invertendo as cotas em X e inverter o valor de XI. Alterar o
lado de corte da ferramenta utilizada.
- O mesmo é válido para a programação dos ciclos de forjado interno.
- A programação do perfil deve respeitar o sentido de corte da peça. Começando em ZI
e terminando em ZF, no caso de desbaste de forjados.
- Note que neste caso o label LBS 12 indica o início do perfil e a instrução M99 indica
o final do perfil (poderia ser utilizada a instrução LBS 0).
- A primeira instrução do perfil deve começar com uma interpolação linear, definindo o
ponto inicial do mesmo.
08/05/08 pág.109
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.110 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Esta é tela para a programação do ciclo fixo. Aqui é aonde programamos todos
os parâmetros referentes ao ciclo que desejamos executar.
Note que para facilitar a programação existe uma figura indicando os
parâmetros do ciclo, e também a descrição do parâmetro atual que se está
programando.
08/05/08 pág.111
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.112 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
H – Altura do canal.
RIBI – Raio ou chanfro no canto externo lado esquerdo do
canal. Terá valores positivos para raios e negativos para
chanfros.
RIIBII – Raio ou chanfro no canto externo lado direito do
canal. Terá valores positivos para raios e negativos para
chanfros.
R_INT – Raio nos cantos internos do canal.
F – Avanço de Usinagem.
NUM – Número de Canais.
DIST – Distancia entre centros de um canal a outro.
08/05/08 pág.113
Manual Torno Logic 195 V1.00
Exemplo de programação 1:
Perfil desejado:
Programação:
:%10
:G0 X35 Z-5
:G96 S350
:G92 S3000
: T1 D1
:M3
:M8
:CYC 251 (Desbaste Externo Simples)
XI 30 ZI -10
XF 20 ZF -70
INC_X 3 AVANCO 0.2
DIST 4 SOBREM 0.8
:G0 X250 Z200
: T3 D3
:G0 X35 Z-5
:CYC 225 (Canal em V externo)
XI 20 ZC -25
B 10 H 10
AI 15 AII 15
RI_BI 3 RII_BII 3
D_SEG 2 R_INT 2.5
F 0.12 NUM 2
DIST -30 INC 2.3
:G0 X250 Z200
:M30
:
pág.114 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Exemplo de programação 2:
Perfil desejado:
Programação:
:%11
:G0 X10 Z-5
:G96 S350
:G92 S3000
: T1 D1
:M3
:M8
:CYC 253 (Desbaste interno simples)
XI 10 ZI -10
XF 25 ZF -80
INC_X 3 AVANCO 0.2
DIST 4 SOBREM 0.8
:G0 X250 Z200
: T3 D3
:G0 X25 Z-5
:CYC 224 (Canal paralelo interno)
XI 25 ZC -25
B 10 H 8
RI_BI 1 RII_BII 1
D_SEG 2 R_INT 2
F 0.12 NUM 3
DIST -20 INC 2.2
:G0 X250 Z200
08/05/08 pág.115
Manual Torno Logic 195 V1.00
:M30
:
Observações:
- Para utilizar a ferramenta na posição oposta, programar o perfil invertendo a cota XI,
bem como alterar o lado de corte da ferramenta utilizada.
- O mesmo é válido para a programação dos ciclos de canal interno.
- O parâmetro DIST deve ser programado levando-se em consideração o sentido da
repetição desejada.
pág.116 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.117
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.118 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.119
Manual Torno Logic 195 V1.00
Exemplo de programação:
Perfil desejado:
Programação:
:%12
:G0 X65 Z-5
:G96 S350
:G92 S3000
: T1 D1
:M3
:M8
:CYC 250 (Faceamento externo simples)
XI 80 ZI -10
XF 10 ZF -30
INC_Z 3 AVANCO 0.2
DIST 2 SOBREM 0.7
:G0 X250 Z200
: T4 D4
:G0 X35 Z-5
:CYC 225 (Canal em V externo)
ZI -30 XC 50
pág.120 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
B 10 H 10
AI 15 AII 15
RI_BI 3 RII_BII 3
D_SEG 2 R_INT 2.5
F 0.12 INC 2.3
:G0 X250 Z200
:M30
:
08/05/08 pág.121
Manual Torno Logic 195 V1.00
Esta é tela para a programação do ciclo fixo. Aqui é aonde programamos todos
os parâmetros referentes ao ciclo que desejamos executar.
pág.122 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Exemplo de programação:
Perfil desejado:
08/05/08 pág.123
Manual Torno Logic 195 V1.00
Programação:
:%13
:G0 X35 Z-5
:G96 S350
:G92 S3000
: T1 D1
:M3
:M8
:CYC 251 (Desbaste Externo Simples)
XI 40 ZI -10
XF 25 ZF -80
INC_X 3 AVANCO 0.2
DIST 4 SOBREM 0.8
:G0 X250 Z200
: T5 D5
:G0 X0 Z-5
:CYC 74 (Furação profunda)
PROF 40 INC 5
D_SEG 2 F 0.6
TEMPO 1.5 RETORNO 0
FR 0 ZI -10
:G0 X250 Z200
:M30
:
pág.124 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.125
Manual Torno Logic 195 V1.00
Aqui é o local onde programaremos o ciclo. Para isso entre com o valor
de cada parâmetro e pressione ENT, após o ultimo parâmetro o Proteo sairá da
tela de ciclos e retornará ao programa que estava sendo criado ou editado.
pág.126 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.127
Manual Torno Logic 195 V1.00
Aqui é o local onde programaremos o ciclo. Para isso entre com o valor
de cada parâmetro e pressione ENT, após o ultimo parâmetro o Proteo sairá da
tela de ciclos e retornará ao programa que estava sendo criado ou editado.
Definição do ciclo:
pág.128 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.129
Manual Torno Logic 195 V1.00
Aqui é o local onde programaremos o ciclo. Para isso entre com o valor
de cada parâmetro e pressione ENT, após o ultimo parâmetro o Proteo sairá da
tela de ciclos e retornará ao programa que estava sendo criado ou editado.
Definição do ciclo:
pág.130 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.131
Manual Torno Logic 195 V1.00
Aqui é o local onde programaremos o ciclo. Para isso entre com o valor
de cada parâmetro e pressione ENT, após o ultimo parâmetro o Proteo sairá da
tela de ciclos e retornará ao programa que estava sendo criado ou editado.
Definição do ciclo:
pág.132 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.133
Manual Torno Logic 195 V1.00
Aqui é o local onde programaremos o ciclo. Para isso entre com o valor
de cada parâmetro e pressione ENT, após o ultimo parâmetro o Proteo sairá da
tela de ciclos e retornará ao programa que estava sendo criado ou editado.
Definição do ciclo:
pág.134 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
3- ESQUEMA DE LIGAÇÃO
3.1 - TMS PROTEO
08/05/08 pág.135
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.136 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.137
Manual Torno Logic 195 V1.00
4 - CABOS
4.1 – CABO CAN
pág.138 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.139
Manual Torno Logic 195 V1.00
5 - DIMENSIONAL MECÂNICA.
5.1 – TMS PROTEO.
pág.140 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.141
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.142 08/05/08
Manual Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.143
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.144 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.145
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.146 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.147
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.148 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.149
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.150 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.151
Manual Torno Logic 195 V1.00
Caso o arquivo não tenha CTRL-Z no final, o Proteo fica aguardando que
o usuário aperte END para indicar o fim. Neste caso a tela de conclusão
também aparecerá, mas não sairá por conta própria; será necessário que o
operador aperte END, ou CE, ou ENTER ou DEL.
A qualquer momento o usuário pode apertar CE para cancelar a recepção.
pág.152 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.153
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.154 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
6.4.2 - RECEPÇÃO:
Cuidado:
Se salvar um programa com a opção “Enviar Programa” e depois tentar
recuperá-lo com as opções “Recuperar Programas” ou “Recuperar Dir”, a
operação irá falhar, pois o Proteo não encontrará um cabeçalho indicador de
início de arquivo.
Se salvar um programa com as opções “Salvar Programas” ou “Salvar
Dir”, mesmo que haja apenas um programa no diretório, e depois tentar
08/05/08 pág.155
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.156 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Logo a seguir será apresentada a tela que indica que o Proteo está
montando a lista de arquivos a enviar. Este processo pode demorar um pouco, e
pode ser cancelado com a tecla CE.
08/05/08 pág.157
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.158 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.159
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.160 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.161
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.162 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Logo a seguir será apresentada a tela que indica que o Proteo está
montando a lista de arquivos a enviar. Este processo pode demorar um pouco, e
pode ser cancelado com a tecla CE.
08/05/08 pág.163
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.164 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.165
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.166 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.167
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.168 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Logo a seguir será apresentada a tela que indica que o Proteo está
montando a lista de arquivos a enviar. Este processo pode demorar um pouco, e
pode ser cancelado com a tecla CE.
08/05/08 pág.169
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.170 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.171
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.172 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
Parâmetros H:
Parâmetros I:
08/05/08 pág.173
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.174 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.175
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.176 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.177
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.178 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.179
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.180 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
ATENÇÂO: Receber as origens pela serial, rede Ethernet ou outro meio não é
suficiente para que estes estejam ativos. É preciso ainda apertar END
novamente e escolher a opção 3 - Lê do arquivo (Restore).
Vale lembrar que esta operação deve ser feita pra cada um dos tipos de
máquina: a principal e a alternativa.
08/05/08 pág.181
Manual Torno Logic 195 V1.00
pág.182 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.183
Manual Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.184
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.185
Manual Torno Logic 195 V1.00
4 – Para fazer a alteração após aberta a tela do item 3, no campo “Localizar”, devemos
colocar o rótulo a ser substituído, Ex: X1, no campo “Substituir por”, devemos colocar o
rótulo desejado, Ex: XI e em seguida pressionar tecla “Substituir tudo”.
Obs: Deve-se repetir este procedimento com cada variável descrita acima.
pág.186 08/05/08
Manual Torno Torno Logic 195 V1.00
08/05/08 pág.187