1

UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DO RIO DE JANEIRO

História externa e interna da Língua Portuguesa — Prof. Gilson Freire — Exercícios de fixação

1) Distinga história externa de história interna no estudo de uma língua.

R:

2) O que é romanização? Como esse processo se deu?

R:

3) Quais eram as três províncias romanas que compreendiam a região da Península Ibérica no
tempo de Augusto César?
R:

4) Que povos invadiram a Península Ibérica após os Romanos, respectivamente, nos séculos V e
VIII d.C.?
R:

5) Como se designam as influências linguísticas deixadas por esses povos na Península? Por quê?
R:

6) Qual a denominação dada às línguas derivadas do latim e quais são elas?

R:

7) Em que consistia o latim vulgar?

R:

8) Quais as fontes de estudo do latim vulgar?

R:

9) Sobre as fontes de estudo do latim vulgar, em que consistiam as inscrições dos artistas plebeus?
Qual a limitação dessas fontes no que diz respeito ao estudo dessa variedade?
R:

10) Dentre as fontes do latim vulgar, qual a importância da obra Peregrinatio ad loca sancta?
R:

11) Cite três fenômenos de evolução fonética do latim vulgar.

R:

12) Era muito comum uma mesma ideia ser expressa no latim vulgar com um termo diferente do
latim clássico. Correlacione os vocábulos corretamente nas colunas.
bucca/ os; ludus/ jocus; potare/ bibere; omnis/ totus; equus/ caballus; cattus/ felis; pulcher/ bellus;
coxa/ femur; crura/ tíbia; discere/ apprendere; casa/ domus; ignis/ focus

Latim clássico Latim vulgar

 2
UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DO RIO DE JANEIRO
História externa e interna da Língua Portuguesa — Prof. Gilson Freire — Exercícios de fixação

13) Comente a supressão do gênero neutro no latim vulgar, estabelecendo uma relação com a
expressão da categoria gramatical de gênero em português.
R:

14) Qual a origem dos artigos definidos e indefinidos do português?

R:

15) O latim vulgar reduziu drasticamente a morfologia casual da variedade clássica. Que reduções
ocorreram? O que restou dessa morfologia em português?
R:

16) Assinale se a afirmação é verdadeira (V) ou falsa (F). Sendo falsa, abaixo dela escreva um
comentário com a informação correta; sendo verdadeira, deixe em branco o espaço do comentário.
a) As línguas românicas são aquelas que derivaram do latim. ( )
R:

b) Os celtas (povo que habitava a Península Ibérica antes da chegada dos romanos) falavam
diversas línguas, de que restam alguns vocábulos na toponímia. ( )
R:

c) O português derivou do latim clássico. ( )

R:

d) Os visigodos e suevos, que invadiram a Península Ibérica por volta do século V d. C., impuseram
a sua língua ao povo vencido. ( )
R:

e) Os árabes deixaram no português muitas palavras começadas por ch-. ( )

R:

f) A partir dos finais do século IX, na Galiza e no Norte de Portugal, começa a surgir o galego-
português. ( )
R:

g) O latim foi usado como língua escrita, nos documentos jurídicos, pelo clero e pela nobreza, até o
século XII. ( )
R:

17) No que diz respeito ao vocalismo, comente a relação da variedade brasileira do português com o
latim imperial.
R:

18) Em que consiste o latim bárbaro? Qual a sua importância para o estudo das línguas neolatinas?
R:
 3
UNIVERSIDADE FEDERAL RURAL DO RIO DE JANEIRO
História externa e interna da Língua Portuguesa — Prof. Gilson Freire — Exercícios de fixação

19) Qual fenômeno fonético ocorrido no castelhano, mas não no galego-português, acabou também
contribuindo para a separação dos dois falares na Península Ibérica? Exemplifique.
R:

20) Considerando os vocábulos latinos plaga e clave, descreva o processo evolutivo que se deu no
castelhano e no português.
R: