BREVE HISTRIA DO ESTUDO DA LINGUAGEM

A cincia lingustica de hoje ao mesmo tempo produto do seu passado e matriz do seu futuro (ROBINS, 1979). Toda cincia se alimenta do prprio passado, e o estgio que atinge numa data poca serve de ponto de partida para as investigaes posteriores. O interesse pela linguagem muito antigo, expresso por mitos, lendas, cantos , rituais ou trabalhos eruditos que buscam conhecer essa capacidade humana. Os primeiros estudos remontam ao sculo IV a.C, razes religiosas levaram os hindus a estudar a sua lngua, para que os textos sagrados reunidos no Vedas no fossem alterados no momento de ser proferidos. O gramticos hindus (ex. Panini IV a.C.) dedicaram-se a descrever minuciosamente sua lngua, produzindo modelos de anlise descobertos no sc. XVIII. assegurar a conservao literal dos textos sagrados e pronncia correta das preces; valorizar e difundir a lngua snscrita culta.
-Propsito: ------

Os vedas consistem de vrios tipos de textos, todos datando aos tempos antigos. O ncleo formado pelos Mantras que representam hinos, oraes, encantaes, mgicas e frmulas rituais, encantos etc. Os hinos e oraes so endereados a uma grande quantidade de deuses (e algumas deusas), dos quais importantes membros so Rudra, Varuna, Indra, Agni etc. Os mantras so suplementados por textos relativos aos rituais sacrificiais nos quais esses mantras so utilizados e tambm textos explorando os aspectos filosficos da tradio ritual, narrativas etc. (fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Veda)
Ex. Rig Veda ou Rigveda, Livro dos Hinos, o Primeiro Veda e , com certeza,

o mais importante veda, pois todos os outros derivaram dele, composto de hinos, rituais e oferendas s divindades.

GRCIA
-

Os pensadores gregos foram os iniciadores na Europa dos estudos da cincia lingustica.

Bloomfield: Os gregos antigos possuram o dom de admirar as coisas que outros povos aceitavam sem discusso.
-

Os gregos do perodo clssico j conheciam a existncia de povos com lnguas diferentes e de divises dialetais dentro da comunidade de fala grega. (Contatos lingusticos no comrcio, na diplomacia, na vida diria). - O historiador Herdoto ressalta que a resistncia aos brbaros estava no fato de toda comunidade grega ter o mesmo sangue e a mesma lngua. Preocupao com a definio das relaes entre o conceito e a palavra. A questo era: haver uma relao necessria entre a palavra e o seu significado ou resultado de mera conveno? Plato discute essa controvrsia entre natureza e conveno no Crtilo. Aristteles direo: adotou o ponto de vista convencionalista edesenvolveu estudos noutra

a) anlise precisa da estrutura lingustica; b) elaborao de uma teoria da frase; c) distino das partes do discurso; d) enumerao das categorias gramaticais.

A escola filosfica estica levou a lingustica a um lugar definitivo dentro do contexto geral da filosofia; formalizou a oposio que existe entre forma e sentido; desenvolveu a lingustica no contexto de indagaes filosficas; motivouse a estudar o estilo literrio; e manteve a preocupao com a gramtica e pronncia corretas do grego clssico. Os trs principais ramos de estudo lingustico que receberam ateno especial dos gregos foram: a etimologia, a fontica (pronncia) e a gramtica.

Ex. Gramtica de Dionsio da Trcia = explicao sumria sobre a estrtura do grego.

-

A civilizao da Idade do Bronze, conhecida como micnica, existiu de 1500 a.C. a 1100 a.C. e durante esse perodo a lngua foi registrada com a escrita atualmente chamada de Linear B.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:NAMA_Tablette_7671.jpg

ROMA
No decorrer dos sculo III e II a. C. a Grcia caiu sob o controle de Roma, que dominava toda a pennsula itlica.
-

Desde os primeiros contatos, os romanos reconheceram de bom grado a superioridade das realizaes intelectuais e artsticas dos gregos.

A partir do sc. III, a literatura grega foi traduzida para o latim. Varro, na esteira dos gregos, dedicou-se gramtica, definindo-a como cincia e como arte. o primeiro gramtico latino importante de que se tem notcia. - Para Varro a linguagem desenvolveu-se a partir de um conjunto limitado de palavras bsicas que se fizeram aceitas para representar os objetos e que serviram para produzir novas palavras atravs das mudanas de letras ou da forma fontica (ambas significavam o mesmo para ele). Ex. duellum bellum , guerra. Fez observaes morfolgicas, diferenciando formao derivacional e flexional. Ex. sus porco suile pocilga. - O que mais se conhece da erudio lingustica romana a formalizao descritiva da gramtica latina que ser tornou a base de toda a educao nos fins da Antiguiade e Idade Mdia e do ensino tradicional do mundo moderno. Ex. A gramtica de Prisciano (cerca de 500 d.C.)

Fbula de Fedro Vulpis Ad Personam Tragicam Personam tragicam forte uulpes uiderat: O quanta species, inquit cerebrum non habet! Hoc illis dictum est quibus honorem et gloriam Fortuna tribuit, sensum communem abstulit. Traduo: A raposa e a mscara de tragdia A raposa vira, por acaso, uma mscara de tragdia quanta beleza, disse, no tem crebro! Isto foi dito para aqueles aos quais a sorte (a fortuna) atribuiu honra e glria, (entretanto) tirou o senso (a razo) comum.

IDADE MDIA
Prolongaram-se os estudos vinculados filosofia e literatura gregas, embora no tenham quase nenhum a originalidade;
-

O latim das provncias ocidentais sobreviveu ao invasor germnico, cuja fala legou s lnguas neolatinas uns poucos itens lexicais. Ex. bando, espeto, espora (visigotismos vocbulos referentes a atividades militares e objetos caseiros) O latim permaneceu como lngua da erudio, usada como lngua da literatura, dos servios e administrao da igreja catlica. A gramtica foi a base da erudio medieval, como disciplina indispensvel para ler e escrever corretamente o latim. Para os gramticos especulativos, uma frase aceitvel apoia-se em princpios, comparveis s quatro causas aristotlicas; - Material: as palavras como membros das classes gramaticais; - formal: a unio das palavras em diferentes construes; - eficiente: as relaes gramaticais entre as diferentes partes do discurso expressas pela flexo das formas; - final: a expresso de um pensamento completo.

RENASCIMENTO
-

Nessa poca surge o conceito de Idade Mdia, cujos estudos lingusticos foram seriamente subestimados pelos renascentistas. A partir dos fins da Idade Mdia, ampliam-se os horizontes lingusticos: a) as obras de gramticos no europeus comeam a causar impactos na tradio europeia; b) as lnguas vivas da Europa passam a ser sistematicamente estudadas; as primeiras gramticas do italiano e espanhol foram publicadas no sc. XV; c) surgem novas linhas de pensamento sobre a linguagem, hoje aceitas como parte integrande da lingustica geral; d) a religiosidade ativada pela Reforma provoca a traduo dos livros sagrados em numerosas lnguas, o rabe e o hebraico foram oficialmente admitidas na Universidade de Paris; e) a Bblia alem de Lutero foi impressa em 1534 e nessa poca as Sagradas Esccrituras j haviam sido traduzidas para um bom nmero de lnguas do lado Ocidental da Europa;

- Entre os gramticos renascentistas, destaca-se Pierre Rame (Petrus Ramus, nascido por volta de 1515) considerado o precursor do estruturalismo moderno. As descries e classificaes gramaticais so de natureza formal, j que no assentam nem na semntica nem nas categorias lgicas, mas nas relaes entre as formas reais das palavras.

Em 1492 Colombo descobriu o Novo Mundo. Firth chamou ao aspecto lingustico do expansionismo europeu o descobrimento de Babel. Com relao a Novo Mundo, foram publicadas gramticas do hahualtl (Mxico), do quchua (Peru) e do guarani (Brasil) nos anos 1547, 1560 e 1639, respectivamente.
-

Houve o trabalho lingustico empreendido pelos missionrios nas misses jesuticas durante os sculos XVI, XVII e XVIII. A queda do latim como lngua internacional do saber e da autoridade e o reconhecimento das lnguas vernculas configuram a ideia de que o homem era capaz de aperfeioar as lnguas para satisfazer as necessidades do seu tempo. Nos sculos XVII e XVIII, a Gramtica de Port Royal, de Lancelot e Arnoud, da continuidade s preocupaes dos antigos: a) a linguagem se funda na razo, a imagem do pensamento, portanto remontam s preocupaes universalistas dos gramticos especulativos gregos; b) no havia preocupao em inventar novos sistemas de comunicao, limitando-se a expor teoria geral por meio de lnguas como o latim e o francs. c) Sobre as bases dessa gramtica geral, repousam nove classes tradicionais de palavras: nome, artigo, pronome, particpio, preposio, advrbio, verbo, conjuno e interjeio.

SCULO XIX
-

O conhecimento de um nmero maior de lnguas provoca o interesse pelas lnguas vivas, pelo estudo comparativo dos falares, em detrimento de um racicnio mais abstrato sobre a linguagem, observado no sculo anterior. nesse perodo que se desenvolve o mtodo histrico, instrumento importante para o florescimento das gramticas comparadas e da Lingustica Histrica.

- O pensamento lingustico contemporneo, mesmo com novas bases, formou-se a partir dos princpios metodolgicos dessa poca, com a anlise dos fatos observados.
-

O estudo comparado das lnguas vai evidenciar o fato de que as lnguas se transformam com o tempo. O marco da Lingustica Histrica o estudo de Fraz Bopp, publicado em 1816, sobre o sistema de conjugao do snscrito, comparado ao grego, ao latim, ao persa e ao germnico.

- Os estudiosos compreenderam melhor que seus predecessores que as mudanas nos textos escritos, por exemplo do latim para o portugus, espanhol, italiano, francs, teriam acontecido na lngua falada correspondente.

SCULO XX - no incio do sc. XX, com a divulgao dos trabalhos de Ferdinand de Saussure, professor da Universidade de Genebra, que a investigao sobre a linguagem passa a ser reconhecida como estudo cientfico.
-

Em 1916 dois alunos de Saussure, a partir de anotaes de aulas, publicam o Curso de Lingustica Geral, obra fundadora da nova cincia. Antigamente, a Lingustica no era autnoma, submetia-se s exigncias de outros estudos, como a lgica, a filosofia, a retrica, a histria, ou a crtica literria. No sc. XX, os estudos lingusticos centraram-se na observao dos fatos de linguagem, examinados sistematicamente mediante experimentao e uma teoria adequada.

Fontes: PETTER, Margarida. Linguagem, lngua, lingustica. In: FIORIN, Jos Luiz (org.). Introduo Lingustica. 5 ed. So Paulo: Contexto, 2007. ROBINS, R. H. Pequena Histria da Lingustica. Rio de Janeiro: Ao Livro Tcnico S/A, 1979.