Sistemas elétricos de veículo comercial

TC5090 103277820
Sistemas elétricos - Chicotes e conectores - Chicotes elétricos -

Folha de diagrama elétrico 02 SH02 - DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA
Tipo Componente Conector/articulação

ECU A-001 X-033 - CIRCUITO IMPRES-
SO DO PAINEL DE INS-
TRUMENTOS - CN1 [A-001]
(87694705)
ECU A-002 X-046 X-048
ECU A-009
Fusível F-021 - FUSÍVEL DO LIMPA-

DOR (Fusível)
Fusível F-025 - FUSÍVEL DA IGNI-

ÇÃO (Fusível)
Fonte de ten- G-001 - BATERIA (fonte de X-305 - POLO NEGATIVO DA

são tensão) BATERIA DIREITA [G-001]
(84401307) X-303 - POLO
POSITIVO DA BATERIA DI-
REITA [G-001] (84401307)
Fonte de ten- G-003 - Bateria (fonte de ten-

são são)
Saída de J-010 - (saída de energia) X-106

energia
Relé K-002 - 12 V CHAVEADA -

GRUPO 2 (Relé)

GRUPO 1 (Relé)

GRUPO 3 (Relé)
Interruptor S-023 - INTERRUPTOR DE X-282 - BDS ANTES DA CHA-

DESCONEXÃO DA BATERIA VE [S-023] (84417640) X-281
(Interruptor) - BDS DEPOIS DA CHAVE
[S-023] (84401307)
Conector X-003P X-003P
Conector X-003R X-003R
Conector X-034 X-034 - CIRCUITO IMPRES-

SO DO PAINEL DE INSTRU-
MENTOS - CN2 (87714276)
Conector X-086 X-086 - 12 V ANTES DO BDS
(84426139)
Conector X-105 X-105
Conector X-106A X-106A
Conector X-106B X-106B
Conector X-281 X-281 - BDS DEPOIS DA

CHAVE [S-023] (84401307)
Conector X-282 X-282 - BDS ANTES DA CHA-

VE [S-023] (84417640)
Conector X-303 X-303 - POLO POSITIVO DA

BATERIA DIREITA [G-001]
(84401307)
1 26 March 2021 EG294 PT-BR

TC5090 103277820
Conector X-305 X-305 - POLO NEGATIVO DA

BATERIA DIREITA [G-001]
(84401307)
Conector X-308 X-308 - SUPORTE DE FUSÍ-
VEL (84260288)
Subconjunto Z-004 - SUPORTE DE FUSÍ- X-239 - RELÉ DO OQUETE

VEL (subconjunto) DE SAÍDA [Z-004] (84563562)

Planilha 002
TC5090 103277831

2
ECU A-002 X-046 X-048
Fusível F-001 - FUSÍVEL DA VÁL-

VULA DA DEBULHA/PLATA-
FORMA (Fusível)
Fusível F-002 - FUSÍVEL DE ALAR-
ME DO MOLINETE/VEM/BU-
ZINA/BACKUP (Fusível)
Fusível F-003 - FUSÍVEL DA 4WD

(Fusível)
Fusível F-004 - FUSÍVEL DAS LU-

ZES DE AUTONIVELAMEN-
TO/DESCARGA/FREIO (Fusí-
vel)
Fusível F-005 - FUSÍVEL DO SEN-

SOR DE NÍVEL DO TANQUE
GRANELEIRO (Fusível)
Fusível F-006 - FUSÍVEL DA HVAC

(Fusível)
Fusível F-007 - FUSÍVEL DO FAROL

BAIXO (Fusível)
Fusível F-008 - FUSÍVEL DAS LUZES

DE PERIGO (Fusível)
Fusível F-009 - VEM/WIF/ECU (Fusí-

vel)
Fusível F-010 - FUSÍVEL DO LIMPA-

DOR (Fusível)
Fusível F-011 - FUSÍVEL DE SEGU-
RANÇA PNEUMÁTICA (Fusí-
vel)

DE TRABALHO (Fusível)
Fusível F-013 - FUSÍVEL DO FAROL

ALTO (fusível)
Fusível F-014 - FUSÍVEL DA LUZ DO
TUBO DE DESCARGA (Fusí-
vel)

DE ESTACIONAMENTO DA
DIREITA (Fusível)

DE ESTACIONAMENTO/GT
DA ESQUERDA (Fusível)
Fusível F-017 - FUSÍVEL DA DEBU-

LHA (Fusível)
Fusível F-018 - FUSÍVEL RÁDIO/MFH

(Fusível)

TC5090 103277831
Fusível F-019 - FUSÍVEL DO VEM

(Fusível)
Fusível F-020 Fusível - FUSÍVEL DE

AUTONIVELAMENTO (Fusí-
vel)
Fusível F-022 - FUSÍVEL DA LUZ DE X-288 - FUSÍVEL DA LUZ
TRABALHO TRASEIRA (fusí- DE TRABALHO TRASEIRA
vel) [F-022] (87688712)
Fusível F-023 - FUSÍVEL DE DESVIO X-263 - FUSÍVEL DO MÓ-
DE UMIDADE (Fusível) DULO DE UMIDADE [F-023]
(87688712)
Fusível F-026 - FUSÍVEL DO ECU
(Fusível)
Fusível F-027 - FUSÍVEL DO RDS

(Fusível)
Fusível F-028 - FUSÍVEL DE AGRI-

CULTURA DE PRECISÃO
(Fusível)
Fusível F-029 - SAÍDAS DE ENERGIA

1 & 2 (fusível)
Conector X-263 X-263 - FUSÍVEL DO MÓ-

DULO DE UMIDADE [F-023]
(87688712)
Conector X-288 X-288 - FUSÍVEL DA LUZ

DE TRABALHO TRASEIRA
[F-022] (87688712)
Conector X-308 X-308 - SUPORTE DE FUSÍ-

VEL (84260288)


Planilha 003
TC5090 103277834

3
ECU A-002 X-046 X-048

Planilha 004
TC5090 103277839

Folha de diagrama elétrico 05 SH05 - IGNIÇÃO/CARGA

(87694705)
ECU A-002 X-046 X-048
Fonte de ten- G-002 - ALTERNADOR (Fon- X-088 - ALTERNADOR (D+)

são te de tensão) [G-002] (84352277) X-061
- ALTERNADOR W [G-002]
(87705140)
Terra GND-001C - CHASSI DO MO- GND-001C

TOR (Terra)
Terra GND-003 - (Aterramento) GND-003
Relé K-018 - RELÉ DA PARTIDA

(Relé)
Motora M-001 X-065 - SOLENOIDE DO

MOTOR DE PARTIDA (50)
[M-001] (87705140)
Resistor R-028 - RESISTOR DE CAR-

GA DA BATERIA (Resistor)
Interruptor S-024 - INTERRUPTOR DA X-014

IGNIÇÃO (interruptor)
Interruptor S-025A - INTERRUPTOR X-095 - INTERRUPTOR DE

NEUTRO (interruptor) POSIÇÃO NEUTRA DA ES-
TRUTURA PRINCIPAL (-)
[S-025A] (87699700) X-094
- INTERRUPTOR DE POSI-
ÇÃO NEUTRA DA ESTRUTU-
RA PRINCIPAL (+) [S-025A]
(87699700)
Interruptor S-025B - INTERRUPTOR

NEUTRO (interruptor)


(87694705)
Conector X-061 X-061 - ALTERNADOR W

[G-002] (87705140)

TC5090 103277839
Conector X-065 X-065 - SOLENOIDE DO

MOTOR DE PARTIDA (50)
[M-001] (87705140)
Conector X-069 X-069 - RELÉ DO MOTOR DE
PARTIDA (84563562)
Conector X-084 X-084 - ALTERNADOR (B+)

(84186853)

(84186853)

(47565624)
Conector X-088 X-088 - ALTERNADOR (D+)

[G-002] (84352277)
Conector X-089 X-089 - ALTERNADOR (B-)

(84426125)
Conector X-091 X-091 - MOTOR DE PARTIDA

(30) (84401295)
Conector X-094 X-094 - INTERRUPTOR DE

POSIÇÃO NEUTRA DA ES-
TRUTURA PRINCIPAL (+)
[S-025A] (87699700)
Conector X-094BP X-094BP - (87675193)
Conector X-094BR X-094BR - INTERRUPTOR

DE NEUTRO (87680386)

POSIÇÃO NEUTRA DA ES-
TRUTURA PRINCIPAL (-)
[S-025A] (87699700)
Conector X-095B X-095B - (87680386)
Conector X-095BP X-095BP - INTERRUPTOR

DE NEUTRO (87675193)
Conector X-274P X-274P - CHICOTE DO MO-
TOR (47416275)
Conector X-274R X-274R - DERIVAÇÃO DE

UMIDADE (47416268)
Conector X-306 X-306 - MOTOR DE PARTIDA

(84401307)
Subconjunto Z-003 - PARTIDA (Subconjun-

to)


Planilha 005
TC5090 103277843

Folha de diagrama elétrico 06 SH06 - SISTEMA DE ATERRAMEN-
TO
Terra GND-001A - TERRA NO GND-001A

CHASSI DO MOTOR (terra)
Terra GND-001B - (aterramento) GND-001B
Terra GND-002A - (aterramento) GND-002A
Terra GND-002B - TERRA NO GND-002B

CHASSI DENTRO DA CABI-
NE (terra)
Terra GND-002C - (aterramento) GND-002C
Terra GND-004 - TERRA NOS FU- GND-004

SÍVEIS E CIRCUITO IM-
PRESSO DE RELÉS (Terra)
Terra GND-004A - (aterramento) GND-004A
Terra GND-004B - (aterramento) GND-004B
Terra GND-004C - (aterramento) GND-004C
Terra GND-006 - TERRA NO TETO GND-006

DA CABINE DO CHASSI (ter-
ra)

Conector X-240 X-240 - TERRA NOS FUSÍ-

VEIS E CIRCUITO IMPRES-
SO DE RELÉS (84426136)
Conector X-280 X-280 - TERRA NO CHASSI

(84426136)
Conector X-299 X-299 - TERRA NO CHASSI
DO MOTOR (84401307)
Conector X-311 X-311 - TERRA DO CHASSI 1

(84401294)

(84401294)

(84401294)

Planilha 006
TC5090 103277848

Folha de diagrama elétrico 07 SH07 - MOTOR

ECU A-002 X-046 X-048
ECU A-006 X-096 - INDICADOR DE

COMBUSTÍVEL (12 V)
[A-006] (87699700) X-097 -
INDICADOR DE COMBUSTÍ-
VEL (S) [A-006] (87699700)
X-098 - INDICADOR DE
COMBUSTÍVEL (GND)
[A-006] (87699700)
ECU A-021 X-301 - RDS [A-021]

(87700156)
Sensor B-002 X-082 - SENSOR DO NÍVEL

DE COMBUSTÍVEL [B-002]
(82012083)
Relé K-009 - RELÉ DO VEM/ECU/

WIF (Relé)
Relé K-013 - RELÉ DO VEM/ECU/

WIF 2 (Relé)
Interruptor S-053 - INTERRUPTOR DE X-145 - LUZ DO INTER-

VELOCIDADE DO MOTOR RUPTOR DE VELOCIDA-
(Interruptor) DE DO MOTOR (+) [S-053]
(87699700) X-031 - INTER-
RUPTOR DE VELOCIDA-
DE DO MOTOR [S-053]
(87717631) X-146 - LUZ DO
INTERRUPTOR DE VELOCI-
DADE DO MOTOR (-) [S-053]
(87699700)


VELOCIDADE DO MOTOR
[S-053] (87717631)

Conector X-082 X-082 - SENSOR DO NÍVEL

DE COMBUSTÍVEL [B-002]
(82012083)
Conector X-096 X-096 - INDICADOR DE

COMBUSTÍVEL (12 V)
[A-006] (87699700)

COMBUSTÍVEL (S) [A-006]
(87699700)

COMBUSTÍVEL (GND)
[A-006] (87699700)

TC5090 103277848
Conector X-145 X-145 - LUZ DO INTER-

RUPTOR DE VELOCIDA-
DE DO MOTOR (+) [S-053]
(87699700)
RUPTOR DE VELOCIDA-
DE DO MOTOR (-) [S-053]
(87699700)
Conector X-301 X-301 - RDS [A-021]
(87700156)

Planilha 007
TC5090 103277851

Folha de diagrama elétrico 08 SH08 - EDC17 CONTROLADOR DO
ECU/LATERAL DO VEÍCULO
ECU A-020 X-300 - ECU EDC17 [A-020]

(84595906)
Interruptor S-052 - INTERRUPTOR DE X-295 - ÁGUA NO COMBUS-

ÁGUA NO COMBUSTÍVEL TÍVEL [S-052] (84806091)
(Interruptor)
Interruptor S-054 - INTERRUPTOR DE X-060 - INTERRUPTOR DE
OBSTRUÇÃO DO FILTRO DE ENTUPIMENTO DO FILTRO
AR (Interruptor) DE AR [S-054] (84607243)

ENTUPIMENTO DO FILTRO
DE AR [S-054] (84607243)
Conector X-295 X-295 - ÁGUA NO COMBUS-

TÍVEL [S-052] (84806091)
Conector X-296 X-296 - PISCA-PISCA DO

ECM (87696093)
Conector X-296A X-296A - TAMPA CONTRA

POEIRA DO PISCA-PISCA
DO ECM (87696547)
Conector X-300 X-300 - ECU EDC17 [A-020]

(84595906)

Planilha 008
TC5090 103277854

Folha de diagrama elétrico 09 SH09 - EDC17 CONTROLADOR DO
ECU/LATERAL DO MOTOR
ECU A-022 - EDC17 - LADO DO X-900(FPT) - [A-022] (não po-

MOTOR (ECU) de ser submetido a manuten-
ção)
Sensor B-900 - SENSOR DE PRES- X-910(FPT) - [B-900] (não po-
SÃO DO TRILHO (Sensor) de ser submetido a manuten-
ção)
Sensor B-901 - UNIDADE DE ME- X-911(FPT) - [B-901] (não po-
DIÇÃO DE COMBUSTÍVEL de ser submetido a manuten-
(ZME) (Sensor) ção)
Sensor B-902 - SENSOR DE VELO- X-912(FPT) - [B-902] (não po-

CIDADE DO INCREMENTO de ser submetido a manuten-
(VIRABREQUIM) (Sensor) ção)
Sensor B-903 - SENSOR DE VELO- X-913(FPT) - [B-903] (não po-

CIDADE DO SEGMENTO (EI- de ser submetido a manuten-
XO DE COMANDO) (Sensor) ção)

SÃO DO TURBO (LDFT)/ de ser submetido a manuten-
SENSOR DE TEMPERATU- ção)
RA DO AR (Sensor)

SÃO DO ÓLEO (ODFT)/SEN- de ser submetido a manuten-
SOR DE TEMPERATURA DO ção)
ÓLEO (Sensor)
Sensor B-906 SENSOR DE TEMPE- X-916(FPT) - [B-906] (não po-

RATURA DO FLUIDO DE AR- de ser submetido a manuten-
REFECIMENTO (Sensor) ção)
Sensor B-907 - SENSOR DE TEMPE- X-917(FPT) - [B-907] (não po-

RATURA DO COMBUSTÍVEL de ser submetido a manuten-
(Sensor) ção)
Conector X-900(FPT) X-900(FPT) - [A-022] (não po-

de ser submetido a manuten-
ção)
Conector X-901P(FPT) X-901P(FPT) - (não pode ser

submetido a manutenção)
Conector X-901R(FPT) X-901R(FPT) - (não pode ser




Conector X-904(FPT) X-904(FPT) - [Y-900] (não po-

ção)

TC5090 103277854

ção)
ção)
ção)
ção)
ção)
Conector X-910(FPT) X-910(FPT) - [B-900] (não po-

ção)

ção)

ção)

ção)

ção)

ção)
ção)

ção)
Solenoide Y-900 - SOLENOIDE DE IN- X-904(FPT) - [Y-900] (não po-

JEÇÃO CIL 1 (Solenoide) de ser submetido a manuten-
ção)

ção)

ção)

ção)

TC5090 103277854

ção)
ção)

Planilha 009
TC5090 103277857

Folha de diagrama elétrico 10 SH10 - ACIONAMENTOS

(87694705)
ECU A-002 X-046 X-048
ECU A-012
Sensor B-003 X-102
Sensor B-003A
Luz E-050
Terra GND-002 - (Aterramento) GND-002
Resistor R-004 - Resistor (resistor)
Resistor R-043 - Resistor (Resistor)
Interruptor S-038 - INTERRUPTOR DO X-111 - INTERRUPTOR DO

FREIO DE ESTACIONAMEN- FREIO DE ESTACIONAMEN-
TO (Interruptor) TO (+) [S-038] (82918052)

(87694705)

MENTOS - CN2 (87714276)

Conector X-111 X-111 - INTERRUPTOR DO

FREIO DE ESTACIONAMEN-
TO (+) [S-038] (82918052)
Conector X-112P X-112P - ATÉ A TOMADA DE
12 V E O FREIO DE ESTACI-
ONAMENTO 87707727)
Conector X-112R X-112R - TOMADA DE 12 V E

TO S (87421341)
Conector X-269P X-269P - (47416271)
Conector X-269R X-269R - VELOCIDADE EFE-

TIVA (47414530)

Planilha 010
TC5090 103277860

Folha de diagrama elétrico 11 SH11 - HIDRÁULICA

(87694705)
Sensor B-001A X-066 - TEMPERATURA DO
ÓLEO HIDRÁULICO 12 V
[B-001A] (87705140) X-067
- TERRA DA TEMPERATU-
RA DO ÓLEO HIDRÁULICO
[B-001A] (87705140)
Sensor B-001B X-283 - TEMPERATURA

DO ÓLEO HIDRÁULICO SW
[B-001B] (84153167)
Terra GND-007 - GABINETE (Terra) GND-007
Interruptor S-032 - INTERRUPTOR DA X-092 - PRESSÃO DO ÓLEO

PRESSÃO DO ÓLEO HI- HIDROSTÁTICO [S-032]
DROSTÁTICO (Interruptor) (87711966)

(87694705)

MENTOS - CN2 (87714276)
Conector X-066 X-066 - TEMPERATURA DO

ÓLEO HIDRÁULICO 12 V
[B-001A] (87705140)
Conector X-067 X-067 - TERRA DA TEMPE-

RATURA DO ÓLEO HIDRÁU-
LICO [B-001A] (87705140)
Conector X-092 X-092 - PRESSÃO DO ÓLEO

HIDROSTÁTICO [S-032]
(87711966)
TOR (87675193)
Conector X-099R X-099R - TEMPERATURA

DO ÓLEO HIDRÁULICO
(87680386)
Conector X-283 X-283 - TEMPERATURA

DO ÓLEO HIDRÁULICO SW
[B-001B] (84153167)

Planilha 011
TC5090 103277863

Folha de diagrama elétrico 12 SH12 - ENGATE DE DEBULHA/PLA-
TAFORMA

(87694705)
ECU A-002 X-046 X-048
Relé K-005 - RELÉ DA DEBULHA

2 (Relé)
Relé K-011 - CONTROLES DA

PLATAFORMA (Relé)
Relé K-015 - RELÉ DA DEBULHA

(Relé)
Interruptor S-019 – INTERRUPTOR DE X-035 - ENGATE DA DEBU-

ENGATE DE DEBULHAMEN- LHA [S-019] (84000405)
TO (Interruptor)
Interruptor S-019A – INTERRUPTOR DE

ENGATE DE DEBULHAMEN-
TO (Interruptor)
Interruptor S-020 - INTERRUPTOR DE X-036 - ENGATE DE PLATA-

ENGATE DA PLATAFORMA FORMA [S-020] (84000405)
(Interruptor)
Interruptor S-020A - INTERRUPTOR DE

ENGATE DA PLATAFORMA
(Interruptor)
Interruptor S-039 - INTERRUPTOR DE X-225 - TERMINAL DO IN-

SEGURANÇA PNEUMÁTICA TERRUPTOR DE SEGURAN-
(Interruptor) ÇA PNEUMÁTICA [S-039]
(87710887) X-226 - TERMI-
NAL DO INTERRUPTOR DE
SEGURANÇA PNEUMÁTICA
[S-039] (87710887)

CONTROLE PNEUMÁTICO CONTROLE PNEUMÁTICO
(Interruptor) (TERRA) [S-047] (87710887)
X-237 - INTERRUPTOR DE
CONTROLE PNEUMÁTICO
[S-047] (87710887)
Interruptor S-051 - INTERRUPTOR DE X-293 - INTERRUPTOR DA
ESCADA DE SERVIÇO (Inter- ESCADA TRASEIRA [S-051]
ruptor) (82918052)

TC5090 103277863

(87694705)
Conector X-035 X-035 - ENGATE DA DEBU-
LHA [S-019] (84000405)
Conector X-036 X-036 - ENGATE DE PLATA-

FORMA [S-020] (84000405)
Conector X-197 X-197 - VÁLVULA ELETROP-

NEUMÁTICA DA PLATAFOR-
MA [Y-008] (87710887)

MA GN [Y-008] (87710887)
Conector X-201 X-201 - DEBULHA [Y-010]

(87710887)

NEUMÁTICA DA DEBULHA
[Y-010] (87710887)

NEUMÁTICA DE SEGURAN-
ÇA [Y-011] (87710887)

ÇA (SI) [Y-011] (87710887)
Conector X-225 X-225 - TERMINAL DO IN-
TERRUPTOR DE SEGURAN-
ÇA PNEUMÁTICA [S-039]
(87710887)
Conector X-226 X-226 - TERMINAL DO IN-

TERRUPTOR DE SEGURAN-
ÇA PNEUMÁTICA [S-039]
(87710887)

NEUMÁTICA DE CONTROLE
[Y-022] (87710887)

NEUMÁTICA DE CONTROLE
T [Y-022] (87710887)

[S-047] (87710887)

(TERRA) [S-047] (87710887)

TC5090 103277863
Conector X-293 X-293 - INTERRUPTOR DA

ESCADA TRASEIRA [S-051]
(82918052)
Solenoide Y-008 - VÁLVULA ELETROP- X-198 - VÁLVULA ELETROP-
NEUMÁTICA DA PLATAFOR- NEUMÁTICA DA PLATAFOR-
MA (Solenoide) MA GN [Y-008] (87710887)
X-197 - VÁLVULA ELETROP-
MA [Y-008] (87710887)
Solenoide Y-010 - VÁLVULA ELETROP- X-201 - DEBULHA [Y-010]

NEUMÁTICA DA DEBULHA (87710887) X-202 - VÁL-
(Solenoide) VULA ELETROPNEUMÁTI-
CA DA DEBULHA [Y-010]
(87710887)
Solenoide Y-011 - VÁLVULA DE ELE- X-204 - VÁLVULA ELETROP-
TROPNEUMÁTICA DE SE- NEUMÁTICA DE SEGURAN-
GURANÇA (Solenoide) ÇA (SI) [Y-011] (87710887)
ÇA [Y-011] (87710887)
Solenoide Y-022 - VÁLVULA DE ELE- X-236 - VÁLVULA ELETROP-

TROPNEUMÁTICA DE CON- NEUMÁTICA DE CONTROLE
TROLE (Solenoide) T [Y-022] (87710887) X-235 -
VÁLVULA ELETROPNEUMÁ-
TICA DE CONTROLE [Y-022]
(87710887)

Planilha 012
TC5090 103277867

Folha de diagrama elétrico 13 SH13 - TUBO DE DESCARGA

(87694705)
ECU A-002 X-046 X-048
ECU A-007
Relé K-003 - RELÉ DO SEM-FIM

DO TUBO DE DESCARGA
(Relé)
Relé K-010 - RELÉ DO SEM-FIM

DO TUBO DE DESCARGA 2
(Relé)
Interruptor S-006 - ABRIR/FECHAR O X-123 - LUZ DE ABRIR/

TUBO DE DESCARGA (Inter- FECHAR DO TUBO DE
ruptor) DESCARGA (+) [S-006]
(87699700) X-020 - INTER-
RUPTOR ABRIR/FECHAR
DO TUBO DE DESCARGA
[S-006] (87717631) X-124
- LUZ DE ABRIR/FECHAR
DO TUBO DE DESCARGA (-)
[S-006] (87699700)
Interruptor S-021 - INTERRUPTOR DE X-037 - ENGATE DO SEM-

ENGATE DO SEM-FIM DO FIM DO TUBO DE DESCAR-
TUBO DE DESCARGA (Inter- GA [S-021] (84000405)
ruptor)
Interruptor S-040 - INTERRUPTOR FE- X-188 - INTERRUPTOR

CHADO DO TUBO DE DES- FECHADO DO TUBO DE
CARGA (Interruptor) DESCARGA (SI [S-040]
(87710887) X-187 - INTER-
RUPTOR FECHADO DO
TUBO DE DESCARGA (PO
[S-040] (87710887)
Interruptor S-063 - TUBO ABERTO (In-

terruptor)
Interruptor S-064 - FECHAR TUBO (In-
terruptor)
Conector X-020 X-020 - INTERRUPTOR

ABRIR/FECHAR DO TU-
BO DE DESCARGA [S-006]
(87717631)

TC5090 103277867

(87694705)
Conector X-037 X-037 - ENGATE DO SEM-
FIM DO TUBO DE DESCAR-
GA [S-021] (84000405)
Conector X-123 X-123 - LUZ DE ABRIR/

FECHAR DO TUBO DE
DESCARGA (+) [S-006]
(87699700)
Conector X-124 X-124 - LUZ DE ABRIR/

FECHAR DO TUBO DE
DESCARGA (-) [S-006]
(87699700)

FECHADO DO TUBO DE
DESCARGA (PO [S-040]
(87710887)

FECHADO DO TUBO DE
DESCARGA (SI [S-040]
(87710887)
Conector X-199 X-199 - ELETROPNEUMÁ-

TICO DO SEM-FIM DO TU-
BO DE DESCARGA [Y-009]
(87710887)
TICO DO SEM-FIM DO TU-
BO DE DESCARGA [Y-009]
(87710887)

TICO DO TUBO DE DES-
CARGA ABERTO [Y-012]
(87710887)

CARGA ABERTO [Y-012]
(87710887)

CARGA FECHADO [Y-013]
(87710887)

CARGA FECHADO [Y-013]
(87710887)

TC5090 103277867
Solenoide Y-009 - VÁLVULA ELETROP- X-199 - ELETROPNEUMÁ-

NEUMÁTICA DO SEM-FIM TICO DO SEM-FIM DO TU-
DO TUBO DE DESCARGA BO DE DESCARGA [Y-009]
(Solenoide) (87710887) X-200 - ELE-
TROPNEUMÁTICO DO SEM-
FIM DO TUBO DE DESCAR-
GA [Y-009] (87710887)
Solenoide Y-012 - ELETROPNEUMÁTI- X-205 - ELETROPNEUMÁ-

CA DO TUBO DE DESCAR- TICO DO TUBO DE DES-
GA ABERTO (Solenoide) CARGA ABERTO [Y-012]
(87710887) X-206 - ELE-
TROPNEUMÁTICO DO TU-
BO DE DESCARGA ABERTO
[Y-012] (87710887)
Solenoide Y-013 - ELETROPNEUMÁTI- X-207 - ELETROPNEUMÁ-

CA DO TUBO DE DESCAR- TICO DO TUBO DE DES-
GA FECHADO (Solenoide) CARGA FECHADO [Y-013]
(87710887) X-208 - ELE-
TROPNEUMÁTICO DO TU-
BO DE DESCARGA FECHA-
DO [Y-013] (87710887)

Planilha 013
TC5090 103277870

Folha de diagrama elétrico 14 SH14 - CONTROLE DA PLATAFOR-
MA

(87694705)
ECU A-002 X-046 X-048
ECU A-007
Relé K-001 - RELÉ DO HHC (Relé)
Relé K-004 - RELÉ DO HHC 2 (Re-

lé)
Interruptor S-004 - INTERRUPTOR DE X-119 - LUZ DO INTERRUP-

FLUTUAÇÃO LATERAL (in- TOR DE FLUTUAÇÃO LATE-
terruptor) RAL (+) [S-004] (87699700)
X-120 - LUZ DO INTERRUP-
TOR DE FLUTUAÇÃO LATE-
RAL (-) [S-004] (87699700)

CONTROLE DA PLATAFOR- TOR AUTOMÁTICO DE HHC
MA AUTOMÁTICO (Interrup- (+) [S-008] (87699700) X-022
tor) - INTERRUPTOR AUTO-
MÁTICO DE HHC [S-008]
(87717631) X-128 - LUZ DO
INTERRUPTOR AUTOMÁ-
TICO DE HHC (-) [S-008]
(87699700)

RETOMADA DE AHHC (Inter- RETOMADA DE HHC AUTO-
ruptor) MÁTICO [S-034] (87717631)
Interruptor S-041 - ELEVADOR DE PO- X-189 - ELEVADOR DE PO-
SIÇÃO FINAL DO ALIMENTA- SIÇÃO FINAL DO ALIMEN-
DOR (Interruptor) TADOR [S-041] (87710887)
X-190 - ELEVADOR DE PO-
SIÇÃO FINAL DO ALIMENTA-
DOR [S-041] (87710887)

CONTROLE DA PLATAFOR- CONTROLE DE PLATAFOR-
MA AUTOMÁTICO (Interrup- MA AUTOMÁTICO [S-045]
tor) (87710887) X-228 - INTER-
RUPTOR DE CONTROLE DE
PLATAFORMA AUTOMÁTI-
CO [S-045] (87710887)
Interruptor S-060A - ALTURA DA PLA-
TAFORMA (interruptor)
Interruptor S-060B - FLUTUAÇÃO LATE-

RAL (Interruptor)
Interruptor S-065 - INTERRUPTOR DE

RETOMADA DE AHHC (Inter-
ruptor)

TC5090 103277870

Conector X-022 X-022 - INTERRUPTOR AU-

TOMÁTICO DE HHC [S-008]
(87717631)
RETOMADA DE HHC AUTO-
MÁTICO [S-034] (87717631)

(87694705)
Conector X-119 X-119 - LUZ DO INTERRUP-

RAL (+) [S-004] (87699700)

RAL (-) [S-004] (87699700)

TOR AUTOMÁTICO DE HHC
(+) [S-008] (87699700)
TOR AUTOMÁTICO DE HHC
(-) [S-008] (87699700)
Conector X-135 X-135 - LUZ (+) [S-012]

(87699700)
Conector X-136 X-136 - LUZ (-) [S-012]

(87699700)
Conector X-189 X-189 - ELEVADOR DE PO-

DOR [S-041] (87710887)
Conector X-190 X-190 - ELEVADOR DE PO-

DOR [S-041] (87710887)
Conector X-191 X-191 - CONTROLE AU-

TOMÁTICO DE ALTURA
DA PLATAFORMA [Y-005]
(87710887)
Conector X-192 X-192 - CONTROLE AU-

TOMÁTICO DE ALTURA
(87710887)

TC5090 103277870
Conector X-209 X-209 - CONTROLE AUTO-

MÁTICO DE FLUTUAÇÃO
(87710887)
Conector X-210 X-210 - CONTROLE AUTO-
MÁTICO DE FLUTUAÇÃO
(87710887)
Conector X-213 X-213 - [Y-016] (87710887)

NEUMÁTICA PARA CIMA
(87710887)
Conector X-215 X-215 - [Y-017] (87710887)

NEUMÁTICA PARA BAIXO
(87710887)
Conector X-217 X-217 - [Y-018] (87710887)
Conector X-218 X-218 - LADO ESQUER-

DO DA PLATAFORMA PA-
RA CIMA (TERRA) [Y-018]
(87710887)
Conector X-219 X-219 - [Y-019] (87710887)
Conector X-220 X-220 - LADO DIREITO DA

PLATAFORMA PARA CIMA
(TERRA) [Y-019] (87710887)

CONTROLE DE PLATAFOR-
MA AUTOMÁTICO [S-045]
(87710887)

CONTROLE DE PLATAFOR-
MA AUTOMÁTICO [S-045]
(87710887)
Solenoide Y-005 - VÁLVULA PNEUMÁ- X-191 - CONTROLE AU-

TICA DE CONTROLE AUTO- TOMÁTICO DE ALTURA
MÁTICO DA PLATAFORMA DA PLATAFORMA [Y-005]
(Solenoide) (87710887) X-192 - CON-
TROLE AUTOMÁTICO DE
ALTURA DA PLATAFORMA
[Y-005] (87710887)
Solenoide Y-014 - VÁLV. ELETROP- X-209 - CONTROLE AUTO-

NEUMÁTICA AUTOMÁTICA MÁTICO DE FLUTUAÇÃO
DE CONTROLE DE FLUTUA- DA PLATAFORMA [Y-014]
ÇÃO DA PLATAFORMA (So- (87710887) X-210 - CON-
lenoide) TROLE AUTOMÁTICO DE
FLUTUAÇÃO DA PLATAFOR-
MA [Y-014] (87710887)
Solenoide Y-016 - VÁLVULA ELETROP- X-213 - [Y-016] (87710887)

NEUMÁTICA PARA CIMA DA X-214 - VÁLVULA ELETROP-
PLATAFORMA (Solenoide) NEUMÁTICA PARA CIMA
(87710887)

TC5090 103277870

NEUMÁTICA DE ABAIXA- X-216 - VÁLVULA ELETROP-
MENTO DA PLATAFORMA NEUMÁTICA PARA BAIXO
(Solenoide) DA PLATAFORMA [Y-017]
(87710887)
NEUMÁTICA PARA CIMA ES- X-218 - LADO ESQUER-
QUERDA DA PLATAFORMA DO DA PLATAFORMA PA-
(Solenoide) RA CIMA (TERRA) [Y-018]
(87710887)
NEUMÁTICA PARA CIMA X-220 - LADO DIREITO DA
DIREITA DA PLATAFORMA PLATAFORMA PARA CIMA
(Solenoide) (TERRA) [Y-019] (87710887)

Planilha 014
TC5090 103277873

Folha de diagrama elétrico 15 SH15 - VARIADORES/REVERSORES
DE EIXO
ECU A-002 X-046 X-048
ECU A-007
Luz E-045
Luz E-046
Motora M-003 X-051
Motora M-003A
Motora M-009 X-243 - [M-009] (87679438)
Motora M-009A

VELOCIDADE DA DEBULHA TOR DO VARIADOR DE VE-
(Interruptor) LOCIDADE DO TAMBOR
[S-001] (87699700) X-114
- LUZ DO INTERRUPTOR
DO VARIADOR DE VELOCI-
DADE DO TAMBOR [S-001]
(87699700)
Interruptor S-001A - INTERRUPTOR DE

VELOCIDADE DA DEBULHA
(Interruptor)

VELOCIDADE DO VENTILA- TOR DO VARIADOR DE VE-
DOR DE LIMPEZA (Interrup- LOCIDADE DO VENTILADOR
tor) [S-002] (87699700) X-116 -
LUZ DO INTERRUPTOR DO
VARIADOR DE VELOCIDA-
DE DO VENTILADOR [S-002]
(87699700)
Interruptor S-007B - INTERRUPTOR DO

VARIADOR DE VELOCIDADE
DOS TAMBORES (Interruptor)
Interruptor S-016 - INTERRUPTOR DE X-030 - INTERRUPTOR

MARCHA À RÉ (Interruptor) DO REVERSOR [S-016]
(87717631) X-144 - LUZ DO
INTERRUPTOR DO REVER-
SOR (-) [S-016] (87699700)
TOR DO REVERSOR (+)
[S-016] (87699700)
MARCHA À RÉ (Interruptor)

TC5090 103277873

DO REVERSOR [S-016]
(87717631)

TOR DO VARIADOR DE VE-
LOCIDADE DO TAMBOR
[S-001] (87699700)

LOCIDADE DO TAMBOR
[S-001] (87699700)

LOCIDADE DO VENTILADOR
[S-002] (87699700)

LOCIDADE DO VENTILADOR
[S-002] (87699700)

TOR DO REVERSOR (+)
[S-016] (87699700)

TOR DO REVERSOR (-)
[S-016] (87699700)

NEUMÁTICA DO REVERSOR
[Y-015] (87710887)

NEUMÁTICA DO REVERSOR
[Y-015] (87710887)
Conector X-243 X-243 - [M-009] (87679438)

NEUMÁTICA REVERSORA NEUMÁTICA DO REVERSOR
(Solenoide) [Y-015] (87710887) X-212 -
VÁLVULA ELETROPNEUMÁ-
TICA DO REVERSOR [Y-015]
(87710887)

Planilha 015
TC5090 103277876

Folha de diagrama elétrico 16 SH16 - CONTROLE DE MOLINETE

ECU A-002 X-046 X-048
ECU A-007
Interruptor S-005 - INTERRUPTOR DE X-121 - MOLINETE HORIZ.

AJUSTE HORIZONTAL DO AJUSTE LUZ DO INTERRUP-
MOLINETE (Interruptor) TOR (+ [S-005] (87699700)
X-122 - MOLINETE HORIZ.
AJUSTE LUZ DO INTERRUP-
TOR (- [S-005] (87699700)
Interruptor S-061 - AJUSTE VERTICAL

DO MOLINETE (Interruptor)
Interruptor S-062 - AJUSTE HORIZON-

TAL DO MOLINETE (Interrup-
tor)
Conector X-121 X-121 - MOLINETE HORIZ.

TOR (+ [S-005] (87699700)
Conector X-122 X-122 - MOLINETE HORIZ.

TOR (- [S-005] (87699700)

NEUMÁTICA DE RÉ DO MO-
LINETE [Y-006] (87710887)
LINETE [Y-006] (87710887)

NEUMÁTICA DE AVAN-
ÇO DO MOLINETE [Y-007]
(87710887)

NEUMÁTICA DE AVAN-
ÇO DO MOLINETE [Y-007]
(87710887)
Conector X-221 X-221 - [Y-020] (87710887)

TC5090 103277876
Conector X-222 X-222 - VÁLVULA ELE-

TROPNEUMÁTICA PARA CI-
MA DO MOLINETE [Y-020]
(87710887)
Conector X-223 X-223 - [Y-021] (87710887)

NEUMÁTICA PARA BAI-
XO DO MOLINETE [Y-021]
(87710887)
NEUMÁTICA DE RÉ DO MO- NEUMÁTICA DE RÉ DO MO-
LINETE (Solenoide) LINETE [Y-006] (87710887)
LINETE [Y-006] (87710887)

NEUMÁTICA DE AVANÇO NEUMÁTICA DE AVAN-
DO MOLINETE (Solenoide) ÇO DO MOLINETE [Y-007]
(87710887) X-196 - VÁLVU-
LA ELETROPNEUMÁTICA
DE AVANÇO DO MOLINETE
[Y-007] (87710887)

NEUMÁTICA PARA CIMA DO X-222 - VÁLVULA ELE-
MOLINETE (APENAS MÁ- TROPNEUMÁTICA PARA CI-
QUINAS HIDROSTÁTICAS) MA DO MOLINETE [Y-020]
(Solenoide) (87710887)

NEUMÁTICA PARA BAIXO X-224 - VÁLVULA ELETROP-
DO MOLINETE (APENAS NEUMÁTICA PARA BAI-
MÁQUINAS HIDROSTÁTI- XO DO MOLINETE [Y-021]
CAS) (Solenoide) (87710887)

Planilha 016
TC5090 103277879

Folha de diagrama elétrico 17 SH17 - ACIONAMENTO DO MOLINE-
TE

(87694705)
SO DO MOLINETE - RD1
[A-013] (87626891) X-039
- CIRCUITO IMPRESSO
DO MOLINETE RD2 [A-013]
(87626892)
Motora M-005 X-104
Interruptor S-003 - INTERRUPTOR DO X-117 - VAR. DE VELOCIDA-

VARIADOR DE VELOCIDADE DE DO MOLINETE LUZ DO
DO MOLINETE (interruptor) INTERRUPTOR (+) [S-003]
(87699700) X-118 - VAR. DE
VELOCIDADE DO MOLINETE
LUZ DO INTERRUPTOR (-)
[S-003] (87699700)

SINCRONIZAÇÃO DA VELO- SINCRONIZAÇÃO DO MO-
CIDADE DO MOLINETE (in- LINETE [S-007] (87717631)
terruptor) X-125 - LUZ DO INTER-
RUPTOR DE SINCRONIZA-
ÇÃO DO MOLINETE [S-007]
(87699700) X-126 - INTER-
RUPTOR DE LUZES DE SIN-
CRONIZAÇÃO DO MOLINE-
TE [S-007] (87699700)

SINCRONIZAÇÃO DO MOLI-
NETE [S-007] (87717631)

MENTOS - CN2 (87714276)

SO DO MOLINETE - RD1
[A-013] (87626891)

SO DO MOLINETE RD2
[A-013] (87626892)
Conector X-064 X-064 - VÁLVULA DE VE-

LOCIDADE DO MOLINETE
[Y-002] (87695909)

TC5090 103277879
Conector X-117 X-117 - VAR. DE VELOCIDA-

DE DO MOLINETE LUZ DO
INTERRUPTOR (+) [S-003]
(87699700)
Conector X-118 X-118 - VAR. DE VELOCIDA-
DE DO MOLINETE LUZ DO
INTERRUPTOR (-) [S-003]
(87699700)
RUPTOR DE SINCRONIZA-
(87699700)
LUZES DE SINCRONIZA-
(87699700)
Solenoide Y-002 - SOLENOIDE DA VÁL- X-064 - VÁLVULA DE VE-

VULA DE VELOCIDADE DO LOCIDADE DO MOLINETE
MOLINETE (Solenoide) [Y-002] (87695909)

Planilha 017
TC5090 103277882

Folha de diagrama elétrico 18 SH18 - SENSOR DE RPM/PERDA

(87694705)
Sensor B-004 X-286 - SENSOR DE RPM
DO PICADOR/DISTRIBUI-
DOR [B-004] (87699700)
X-287 - [B-004] (87699700)
Sensor B-005 X-297 - SINAL DO SENSOR

DE RPM GIRATÓRIO [B-005]
(87705140) X-298 - TERRA
DO SENSOR DE RPM GIRA-
TÓRIO [B-005] (87705140)
Sensor B-006 X-304 - TERRA DO SENSOR

DE RPM DO SACA-PALHA
[B-006] (87705140) X-302 -
SINAL DO SENSOR DE RPM
DO SACA-PALHA [B-006]
(87705140)
Sensor B-007 X-264A - [B-007] (87705140)

X-265A - [B-007] (87705140)
Sensor B-008 X-185 - RPM DOS TAM-

BORES (SINAL) [B-008]
(87710887) X-186 - RPM
DOS TAMBORES (TERRA)
[B-008] (87710887)
Sensor B-009 X-246 - [B-009] (87705140)

X-247 - [B-009] (87705140)
Sensor B-010 X-291 - [B-010] (87747309)

Sensor B-011 X-292 - [B-011] (87747309)


(87694705)

MENTOS - CN2 (87714276)

TC5090 103277882
Conector X-185 X-185 - RPM DOS TAM-

BORES (SINAL) [B-008]
(87710887)
Conector X-186 X-186 - RPM DOS TAM-
BORES (TERRA) [B-008]
(87710887)
Conector X-246 X-246 - [B-009] (87705140)
Conector X-247 X-247 - [B-009] (87705140)
Conector X-264A X-264A - [B-007] (87705140)
Conector X-264P X-264P - TERRA DO SEN-

SOR DE VELOCIDADE DO
ELEVADOR DE RETORNO
(87705140)
Conector X-264R X-264R - (87705140)
Conector X-265A X-265A - [B-007] (87705140)
Conector X-265P X-265P - SENSOR DE VELO-

CIDADE DO ELEVADOR DE
RETORNO (SI) (87705140)
Conector X-265R X-265R - (87705140)
Conector X-267P X-267P - (87705140)
Conector X-267R X-267R - CHICOTE DE RPM

(RPM DO ELEVADOR DE
RETORNO GN (82944113)
Conector X-268P X-268P - (87705140)
Conector X-268R X-268R - CHICOTE DE RPM

(RPM DO ELEVADOR DE
RETORNO S (82944113)
Conector X-286 X-286 - SENSOR DE RPM

DO PICADOR/DISTRIBUI-
DOR [B-004] (87699700)
Conector X-287 X-287 - [B-004] (87699700)
Conector X-291 X-291 - [B-010] (87747309)
Conector X-292 X-292 - [B-011] (87747309)
Conector X-297 X-297 - SINAL DO SENSOR

(87705140)
Conector X-298 X-298 - TERRA DO SENSOR

(87705140)
Conector X-302 X-302 - SINAL DO SENSOR

[B-006] (87705140)
Conector X-304 X-304 - TERRA DO SENSOR

[B-006] (87705140)

Planilha 018
TC5090 103277885

Folha de diagrama elétrico 19 SH19 - ILUMINAÇÃO - INTERIOR

Luz E-008 X-149 - LUZ DE CORTE-
SIA (+) [E-008] (87699700)
X-150 - LUZ DE CORTESIA
(-) [E-008] (87699700)
Luz E-026 X-279 - [E-026] (87680385)
X-294 - TERRA DA LUZ DO
TANQUE GRANELEIRO
[E-026] (84426123)
Conector X-149 X-149 - LUZ DE CORTESIA

(+) [E-008] (87699700)
Conector X-150 X-150 - LUZ DE CORTESIA

(-) [E-008] (87699700)
Conector X-279 X-279 - [E-026] (87680385)
Conector X-294 X-294 - TERRA DA LUZ DO

TANQUE GRANELEIRO
[E-026] (84426123)

Planilha 019
TC5090 103277888

Folha de diagrama elétrico 20 SH20 - ILUMINAÇÃO - EXTERIOR

ECU A-002 X-046 X-048
Luz E-100
Relé K-012 - UNIDADE DO PIS-

CA-PISCA (Relé)
Interruptor S-013 - INTERRUPTOR DAS X-027 - INTERRUPTOR DAS

LUZES PISCANTES (Interrup- LUZES PISCANTES [S-013]
tor) (87717631) X-138 - LUZ DO
INTERRUPTOR DAS LU-
ZES PISCANTES (-) [S-013]
(87699700)
Interruptor S-057 - INTERRUPTOR DAS

LUZES DE DIREÇÃO (Inter-
ruptor)
Conector X-027 X-027 - INTERRUPTOR DAS

LUZES PISCANTES [S-013]
(87717631)

TOR DAS LUZES PISCAN-
TES (-) [S-013] (87699700)
Subconjunto Z-001 - COLUNA DA DIRE- X-013

ÇÃO (Subconjunto)

Planilha 020
TC5090 103277891

Folha de diagrama elétrico 21 SH21 - ILUMINAÇÃO - EXTERIOR 2

ECU A-002 X-046 X-048
Luz E-001 X-162 - LUZ PRINCIPAL, DI-

REITA [E-001] (87747309)
Luz E-002 X-163 - LUZ PRINCIPAL, ES-

QUERDA [E-002] (87747309)
Luz E-019 X-171 - LUZ DE DIREÇÃO,

DIREITA FRONTAL [E-019]
(87710887) X-175 - LUZ DE
ESTACIONAMENTO, DI-
REITA FRONTAL [E-019]
(87710887) X-181 - LUZES
DE ESTACIONAMENTO E DI-
REÇÃO, DIREITA FRONTAL
[E-019] (87710887)
Luz E-020 X-172 - LUZ DE DIREÇÃO,

ESQUERDA FRONTAL
[E-020] (87710887) X-176 -
LUZ DE ESTACIONAMEN-
TO, ESQUERDA FRONTAL
[E-020] (87710887) X-182 -
LUZES DE DIREÇÃO E ES-
TACIONAMENTO, FRONTAL
ESQ [E-020] (87710887)
Luz E-021 X-183 - [E-021] (87705140)

X-177 - [E-021] (87705140)
X-173 - [E-021] (87705140)
X-179 - [E-021] (87705140)
Luz E-022 X-178 - TRASEIRA [E-022]

(87705140) X-180 - PA-
RADA [E-022] (87705140)
X-184 - TERRA [E-022]
(87705140) X-174 - GIRO
[E-022] (87705140)
Luz E-036
Luz E-037
Luz E-038
Luz E-039

LUZES DE ESTRADA (Inter- LUZES DE ESTACIONAMEN-
ruptor) TO E PRINCIPAIS [S-009]
(87717631) X-129 - LUZ DO
INTERRUPTOR DAS LU-
ZES DE ESTACIONAMEN-
TO E PRINCIPAIS [S-009]
(87699700) X-130 - LUZ DO
INTERRUPTOR DAS LU-
ZES DE ESTACIONAMEN-
(87699700)

TC5090 103277891

PRESSÃO DO FLUIDO DO PRESSÃO DO FLUIDO DO
FREIO (Interruptor) FREIO (TERRA) [S-043]
(87710887) X-166 - INTER-
RUPTOR DE PRESSÃO DO
FLUIDO DO FREIO [S-043]
(87710887)

LUZES DE ESTACIONAMEN-
(87717631)

TOR DAS LUZES DE ESTA-
CIONAMENTO E PRINCI-
PAIS [S-009] (87699700)

TOR DAS LUZES DE ESTA-
CIONAMENTO E PRINCI-
PAIS [S-009] (87699700)
Conector X-162 X-162 - LUZ PRINCIPAL, DI-

REITA [E-001] (87747309)
Conector X-163 X-163 - LUZ PRINCIPAL, ES-

QUERDA [E-002] (87747309)

PRESSÃO DO FLUIDO DO
FREIO [S-043] (87710887)

PRESSÃO DO FLUIDO DO
FREIO (TERRA) [S-043]
(87710887)
Conector X-171 X-171 - LUZ DE DIREÇÃO,

(87710887)
Conector X-172 X-172 - LUZ DE DIREÇÃO,

ESQUERDA FRONTAL
[E-020] (87710887)
Conector X-173 X-173 - [E-021] (87705140)

TC5090 103277891
Conector X-174 X-174 - GIRO [E-022]

(87705140)
Conector X-175 X-175 - LUZ DE ESTACIONA-

MENTO, DIREITA FRONTAL
[E-019] (87710887)
Conector X-176 X-176 - LUZ DE ESTACIONA-
MENTO, ESQUERDA FRON-
TAL [E-020] (87710887)
Conector X-177 X-177 - [E-021] (87705140)
Conector X-178 X-178 - TRASEIRA [E-022]

(87705140)
Conector X-179 X-179 - [E-021] (87705140)
Conector X-180 X-180 - PARADA [E-022]

(87705140)
Conector X-181 X-181 - LUZES DE ESTACI-

ONAMENTO E DIREÇÃO,
(87710887)
Conector X-182 X-182 - LUZES DE DIRE-

ÇÃO E ESTACIONAMEN-
TO, FRONTAL ESQ [E-020]
(87710887)
Conector X-183 X-183 - [E-021] (87705140)
Conector X-184 X-184 - TERRA [E-022]

(87705140)

Planilha 021
TC5090 103277894


ECU A-002 X-046 X-048
Luz E-003 X-072 - LUZ DE TRABA-

LHO DA DIREITA [E-003]
(87747309)
LHO DA ESQUERDA [E-004]
(87747309)
Luz E-005 X-071 - LUZ DA DISTÂN-

CIA DA DIREITA [E-005]
(87695909)
Luz E-005A
Luz E-006 X-073 - LUZ DA DISTÂN-

CIA DA ESQUERDA [E-006]
(87695909)
Luz E-006A
Luz E-031 X-169 - LUZ DE TRABALHO

DA DIREITA DE TETO SO-
LAR 2 [E-031] (87680385)
Luz E-032
Luz E-033
Luz E-034 X-168 - LUZ DE TRABALHO

LAR 1 [E-034] (87680385)
Luz E-040
Luz E-041
Luz E-042
Luz E-043
Luz E-044
Luz E-048
Luz E-049
Relé K-014 - RELÉ DAS LUZES

DE TRABALHO (Relé)
LUZES DE TRABALHO (Inter- LUZES DE TRABALHO E DI-
ruptor) REÇÃO [S-011] (87717631)
X-133 - INTERRUPTOR DAS
LUZES DE TRABALHO E DI-
REÇÃO [S-011] (87699700)
X-134 - INTERRUPTOR DAS
REÇÃO [S-011] (87699700)
Interruptor S-017 - Interruptor (interrup-

tor)

TC5090 103277894

REÇÃO [S-011] (87717631)
Conector X-071 X-071 - LUZ DA DISTÂN-

CIA DA DIREITA [E-005]
(87695909)
Conector X-072 X-072 - LUZ DE TRABA-
LHO DA DIREITA [E-003]
(87747309)
Conector X-073 X-073 - LUZ DA DISTÂN-
CIA DA ESQUERDA [E-006]
(87695909)

LHO DA ESQUERDA [E-004]
(87747309)

REÇÃO [S-011] (87699700)

REÇÃO [S-011] (87699700)
Conector X-168 X-168 - LUZ DE TRABALHO

LAR 1 [E-034] (87680385)
Conector X-168P X-168P - (87680385)
Conector X-168R X-168R - LUZ DE TRABALHO

LAR 1 (87747309)
Conector X-169 X-169 - LUZ DE TRABALHO

LAR 2 [E-031] (87680385)
Conector X-169P X-169P - (87680385)
Conector X-169R X-169R - LUZ DE TRABALHO

LAR 2 (87747309)
Conector X-170P X-170P - LUZES DE TRABA-

LHO DA ESQUERDA DE TE-
TO SOLAR (87695393)
Conector X-170R X-170R - LUZES DE TRABA-

LHO DA ESQUERDA DE TE-
TO SOLAR (87747309)
Conector X-284P X-284P - (87695393)
Conector X-284R X-284R - (87747309)
Conector X-285P X-285P - (87695393)
Conector X-285R X-285R - (87747309)

Planilha 022
TC5090 103277897


(87694705)
ECU A-002 X-046 X-048

LHO TRASEIRA [E-007]
(87747309)
Luz E-025 X-230 - [E-025] (87747309)
Luz E-025A
Luz E-028 X-229 - [E-028] (87747309)
Luz E-029 X-289 - LUZ DE INSPEÇÃO

[E-029] (82012093)
Luz E-029A
Luz E-035 X-107
Interruptor S-014 - INTERRUPTOR DA X-028 - INTERRUPTOR DA

LUZ DE TRABALHO DE RÉ LUZ DE TRABALHO TRASEI-
(Interruptor) RA [S-014] (87717631) X-140
- LUZ (-) [S-014] (87699700)
X-139 - LUZ (+) [S-014]
(87699700)
Interruptor S-015 - INTERRUPTOR DO X-029 - INTERRUPTOR DE

GIROSCÓPIO DO TANQUE ALARME DO NÍVEL DE TAN-
GRANELEIRO (Interruptor) QUE GRANELEIRO [S-015]
(87717631) X-141 - LUZ
INTERRUPTOR DE ALAR-
ME DO NÍVEL DE TANQUE
GRANELEIRO (+ [S-015]
(87699700) X-142 - LUZ
INTERRUPTOR DE ALAR-
ME DO NÍVEL DE TANQUE
GRANELEIRO (- [S-015]
(87699700)
Interruptor S-044 - INTERRUPTOR DO X-234 - [S-044] (87680385)

NÍVEL DE TANQUE GRANE-
LEIRO (Interruptor)
tor)

LUZ DE TRABALHO TRASEI-
RA [S-014] (87717631)

ALARME DO NÍVEL DE TAN-
QUE GRANELEIRO [S-015]
(87717631)

TC5090 103277897

(87694705)
Conector X-139 X-139 - LUZ (+) [S-014]

(87699700)
Conector X-140 X-140 - LUZ (-) [S-014]

(87699700)
Conector X-141 X-141 - LUZ INTERRUPTOR

DE ALARME DO NÍVEL DE
TANQUE GRANELEIRO (+
[S-015] (87699700)
Conector X-142 X-142 - LUZ INTERRUPTOR

DE ALARME DO NÍVEL DE
TANQUE GRANELEIRO (-
[S-015] (87699700)
Conector X-229 X-229 - [E-028] (87747309)
Conector X-230 X-230 - [E-025] (87747309)
Conector X-231P X-231P - (87675193)
Conector X-231R X-231R - (87680386)
Conector X-232P X-232P - (87675193)
Conector X-232R X-232R - (87680386)
Conector X-233P X-233P - (87675193)
Conector X-233R X-233R - (87680386)
Conector X-234 X-234 - [S-044] (87680385)
Conector X-289 X-289 - LUZ DE INSPEÇÃO

[E-029] (82012093)
LHO TRASEIRA [E-007]
(87747309)

Planilha 023
TC5090 103277900

Folha de diagrama elétrico 24 SH24 - LAVADOR/LIMPADOR/PON-
TOS DE ENERGIA
ECU A-002 X-046 X-048
Luz E-047
Terra GND-005 - GABINETE (Terra) GND-005
Saída de J-001 - TOMADA DE ENER- X-110 - SAÍDA 12 V (-) [J-001]

energia GIA (Tomada de energia) (87699700)
Saída de J-002 - SAÍDA DE ENERGIA X-250 - SAÍDA DE ALI-

energia 2 (saída de energia) MENTAÇÃO (+) [J-002]
(82944110)
Relé K-019 - RELÉ DO SOQUETE

DE SAÍDA DE 12 V (relé)
Relé K-020 - Relé (relé)
Relé K-021 - RELÉ DO TEMPORI-

ZADOR (relé)
Motora M-004 X-077 - LIMPADOR DE

PARA-BRISA [M-004]
(87680380)
Interruptor S-018 - INTERRUPTOR DO X-078 - INTERRUPTOR DO

LIMPADOR (interruptor) LIMPADOR DE PARA-BRI-
SA (18) [S-018] (87717631)
TOR DO LIMPADOR (+)
[S-018] (87699700) X-148
- LUZ DO INTERRUPTOR
DO LIMPADOR (-) [S-018]
(87699700)
Interruptor S-018A - Interruptor do limpa-

dor (Interruptor)
Conector X-077 X-077 - LIMPADOR DE

PARA-BRISA [M-004]
(87680380)
Conector X-078 X-078 - INTERRUPTOR DO
LIMPADOR DE PARA-BRISA
(18) [S-018] (87717631)
Conector X-110 X-110 - SAÍDA 12 V (-) [J-001]

(87699700)
Conector X-112P X-112P - ATÉ A TOMADA DE

12 V E O FREIO DE ESTACI-
ONAMENTO 87707727)
Conector X-112R X-112R - TOMADA DE 12 V E

TO S (87421341)

TC5090 103277900

TOR DO LIMPADOR (+)
[S-018] (87699700)
RUPTOR DO LIMPADOR (-)
[S-018] (87699700)
Conector X-239 X-239 - RELÉ DO OQUETE
DE SAÍDA [Z-004] (84563562)
Conector X-250 X-250 - SAÍDA DE ALI-

MENTAÇÃO (+) [J-002]
(82944110)
Subconjunto Z-002 - Motor do limpador
(Subconjunto)


Planilha 024
TC5090 103277903

Folha de diagrama elétrico 25 SH25 - ACESSÓRIOS

ECU A-002 X-046 X-048
Interruptor S-012 - INTERRUPTOR 4WD X-026 - INTERRUPTOR DA

(Interruptor) 4WD [S-012] (87717631)
X-135 - LUZ (+) [S-012]
(87699700) X-136 - LUZ (-)
[S-012] (87699700)

4WD [S-012] (87717631)
Conector X-068 X-068 - SOLENOIDE 4WD

[Y-003] (87692877)
Conector X-135 X-135 - LUZ (+) [S-012]

(87699700)
Conector X-136 X-136 - LUZ (-) [S-012]

(87699700)
Solenoide Y-003 - SOLENOIDE DA 4WD X-068 - SOLENOIDE 4WD

(Solenoide) [Y-003] (87692877)

Planilha 025
TC5090 103277906

Folha de diagrama elétrico 26 SH26 - AUTONIVELADOR DE ACES-
SÓRIOS

(87694705)
ECU A-002 X-046 X-048

SO DE NIVELAMENTO
[A-004] (87675212)
Sensor B-012
Motora M-008 X-245 - [M-008] (84331213)

X-244 - [M-008] (87738843)

RETOMADA DE AUTONIVE- DE RETOMADA DE AU-
LADOR (Interruptor) TONIVELAMENTO [S-010]
(87717631) X-131 - LUZ DO
INTERRUPTOR DE RETO-
MADA DE AUTONIVELA-
MENTO [S-010] (87699700)
TOR DE RETOMADA DE AU-
TONIVELAMENTO [S-010]
(87699700)
Interruptor S-049 - INTERRUPTOR DE X-242 - [S-049] (84817101)

NÍVEL MANUAL DE PENEI-
RA (Interruptor)

DE RETOMADA DE AU-
(87717631)

(87694705)

SO DE NIVELAMENTO
[A-004] (87675212)

(87699700)

(87699700)

TC5090 103277906
Conector X-242 X-242 - [S-049] (84817101)
Conector X-244 X-244 - [M-008] (87738843)
Conector X-245 X-245 - [M-008] (84331213)

Subconjunto Z-007 - Motor do atuador de
autonivelamento (Subconjun-
to)

Planilha 026
TC5090 103277909

Folha de diagrama elétrico 27 SH27 - HVAC

ECU A-002 X-046 X-048
Relé K-008 - RELÉ DO HVAC (Re-

lé)
Motora M-007 X-278 - [M-007] (87714267)
Resistor R-005 - Resistor (resistor)
Interruptor S-026 - INTERRUPTOR DO X-155 - INTERRUPTOR

TERMOSTATO (Interruptor) DO TERMOSTATO [S-026]
(87699700) X-156 - [S-026]
(87705140)

VELOCIDADE DO VENTILA- DO VENTILADOR [S-027]
DOR (Interruptor) (87699700) X-158 - [S-027]
(87705140) X-159 - [S-027]
(87705140) X-161 - [S-027]
(87705140) X-160 - [S-027]
(87705140)
Interruptor S-027A - Interruptor de velo-

cidade do ventilador (interrup-
tor)
Interruptor S-035 - INTERRUPTOR DE X-058

PRESSÃO ALTA A/C
Interruptor S-055 - INTERRUPTOR DE X-310 S-310 - INTERRUP-

BAIXA PRESSÃO DO AR TOR DE BAIXA PRESSÃO
CONDICIONADO (Interruptor) DO AR CONDICIONADO
[S-055] (87693320)


DO TERMOSTATO [S-026]
(87699700)
Conector X-156 X-156 - [S-026] (87705140)

DO VENTILADOR [S-027]
(87699700)
Conector X-158 X-158 - [S-027] (87705140)
Conector X-159 X-159 - [S-027] (87705140)
Conector X-160 X-160 - [S-027] (87705140)
Conector X-161 X-161 - [S-027] (87705140)
Conector X-278 X-278 - [M-007] (87714267)

TC5090 103277909
Conector X-310 X-310 S-310 - INTERRUP-

TOR DE BAIXA PRESSÃO
DO AR CONDICIONADO
[S-055] (87693320)
Solenoide Y-004 - EMBREAGEM DO X-059
COMPRESSOR DO AR CON-
DICIONADO (Solenoide)
Subconjunto Z-006 - Motor (Subconjunto)

Planilha 027
TC5090 103277912

Folha de diagrama elétrico 28 SH28 - ÁUDIO

ECU A-002 X-046 X-048
ECU A-005 X-075 - RÁDIO [A-005]

(84163395)
Alto-falante H-001 - BUZINA DE MARCHA X-080 - BUZINA DE MARCHA

À RÉ (Alto-falante) À RÉ 12 V [H-001] (84426123)
X-081 - BUZINA DE MAR-
CHA À RÉ TERRA [H-001]
(84426123)
Alto-falante H-002 - ALTO-FALANTE DI- X-151 - ALTO-FALANTE (+)

REITO (Alto-falante) [H-002] (87699700) X-152 -
ALTO-FALANTE DIREITO (-)
[H-002] (87699700)
Alto-falante H-003 - ALTO-FALANTE ES- X-153 - ALTO-FALANTE

QUERDO (Alto-falante) ESQUERDO (+) [H-003]
(87699700) X-154 - AL-
TO-FALANTE ESQUERDO (-)
[H-003] (87699700)
Alto-falante H-004 - BUZINA (Alto-falante) X-165 - BUZINA (TERRA)

[H-004] (87710887) X-164 -
BUZINA [H-004] (87710887)
Interruptor S-037A - INTERRUPTOR DE X-100A X-101B

Interruptor S-037B - INTERRUPTOR DE X-100B X-101A

Interruptor S-057A - INTERRUPTOR DA

BUZINA (interruptor)

tor)

Conector X-075 X-075 - RÁDIO [A-005]

(84163395)
Conector X-080 X-080 - BUZINA DE MARCHA

À RÉ 12 V [H-001] (84426123)

TC5090 103277912
Conector X-081 X-081 - BUZINA DE MAR-

CHA À RÉ TERRA [H-001]
(84426123)
Conector X-151 X-151 - ALTO-FALANTE (+)

[H-002] (87699700)
Conector X-152 X-152 - ALTO-FALANTE DI-

REITO (-) [H-002] (87699700)
Conector X-153 X-153 - ALTO-FALANTE

ESQUERDO (+) [H-003]
(87699700)
Conector X-154 X-154 - ALTO-FALANTE

ESQUERDO (-) [H-003]
(87699700)
Conector X-164 X-164 - BUZINA [H-004]

(87710887)
Conector X-165 X-165 - BUZINA (TERRA)

[H-004] (87710887)
Subconjunto Z-001 - COLUNA DA DIRE- X-013

ÇÃO (Subconjunto)

Planilha 028
TC5090 103277915

Folha de diagrama elétrico 29 SH29 - OPCIONAL - AGRICULTURA
DE PRECISÃO
ECU A-003
ECU A-008 X-248 - MONITOR [A-008]

(82016219)
ECU A-019 X-277 - CONECTOR DE

DIAGNÓSTICO [A-019]
(87516075)
Relé K-017 - RELÉ DE ALIMENTA-
ÇÃO DE AGRICULTURA DE
PRECISÃO (Relé)
Conector X-248 X-248 - MONITOR [A-008]

(82016219)
Conector X-249P X-249P - (87700155)
Conector X-249R X-249R - ANTENA DO GPS

(87700156)
Conector X-253P X-253P - CHICOTE PRINCI-

PAL DA CABINE (87696067)
Conector X-253R X-253R - CHICOTE DO MO-

NITOR DE PRODUTIVIDADE
(87708148)
Conector X-254 X-254 - RELÉ DE ALIMENTA-

ÇÃO DE AGRICULTURA DE
PRECISÃO (84563562)
Conector X-277 X-277 - CONECTOR DE

DIAGNÓSTICO [A-019]
(87516075)


Planilha 029
TC5090 103277918

DE PRECISÃO
ECU A-010 X-256 - MÓDULO DE UMIDA-

DE (CAN) [A-010] (84136774)
X-260 - CONTROLE DO MÓ-
DULO DE UMIDADE [A-010]
(87700327) X-259 - [A-010]
(84806311)
Sensor B-013
Sensor B-015
Motora M-010

PROXIMIDADE (Interruptor)

TOR (87708112)
Conector X-252R X-252R - SENSOR DE FLU-

XO (87708147)
Conector X-255P X-255P - (87694102)
Conector X-255R X-255R - SENSOR DE FLU-

XO (87708112)
Conector X-256 X-256 - MÓDULO DE UMIDA-

DE (CAN) [A-010] (84136774)
Conector X-259 X-259 - [A-010] (84806311)
Conector X-260 X-260 - CONTROLE DO MÓ-

DULO DE UMIDADE [A-010]
(87700327)
Conector X-261 X-261 - INTERRUTOR DE

PROXIMIDADE [Z-005]
(87692858)
Conector X-262 X-262 - MOTOR DO SEM-FIM

[Z-005] (87692855)

TOR (47416275)
Conector X-274R X-274R - DERIVAÇÃO DE
UMIDADE (47416268)
Subconjunto Z-005 - CONJUNTO DO SEN- X-262 - MOTOR DO SEM-FIM

SOR DE DERIVAÇÃO/UMI- [Z-005] (87692855) X-261 -
DADE (subconjunto) INTERRUTOR DE PROXIMI-
DADE [Z-005] (87692858)

Planilha 030
TC5090 103277921

DE PRECISÃO
ECU A-011 X-270 - MÓDULO DE VELO-

CIDADE (VELOCIDADE EFE-
TIVA) [A-011] (47414530)
X-266 - MÓDULO DE VELO-
CIDADE (VELOCIDADE DO
EIXO) [A-011] (47416268)
X-272 - MÓDULO DE VELO-
CIDADE (SENSOR DE PO-
SIÇÃO) [A-011] (47416269)
X-257 - SENSOR DE VE-
LOCIDADE CAN [A-011]
(84136774)
Sensor B-014 X-271 - SENSOR DE PO-

SIÇÃO DA PLATAFORMA
[B-014] (87644909)
Conector X-257 X-257 - SENSOR DE VE-

LOCIDADE CAN [A-011]
(84136774)

TOR (87695914)
Conector X-258R X-258R - SENSORES DE

AGRICULTURA DE PRECI-
SÃO (87708147)
Conector X-266 X-266 - MÓDULO DE VELO-

CIDADE (VELOCIDADE DO
EIXO) [A-011] (47416268)

CIDADE (VELOCIDADE EFE-
TIVA) [A-011] (47414530)
Conector X-271 X-271 - SENSOR DE PO-

SIÇÃO DA PLATAFORMA
[B-014] (87644909)

CIDADE (SENSOR DE POSI-
ÇÃO) [A-011] (47416269)
Conector X-273P X-273P - (87644909)
Conector X-273R X-273R - CHICOTE DE

LUZES E VÁLVULAS
(87692858)

Planilha 031

Sistemas elétricos de veículo comercial

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sistemas elétricos de veículo comercial

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TC5090 103277820

Sistemas elétricos - Chicotes e conectores - Chicotes elétricos -

Tipo Componente Conector/articulação

Fusível F-021 - FUSÍVEL DO LIMPA-

Fusível F-025 - FUSÍVEL DA IGNI-

Fonte de ten- G-001 - BATERIA (fonte de X-305 - POLO NEGATIVO DA

Fonte de ten- G-003 - Bateria (fonte de ten-

Saída de J-010 - (saída de energia) X-106

Relé K-002 - 12 V CHAVEADA -

Relé K-006 - 12 V CHAVEADA -

Relé K-016 - 12 V CHAVEADA -

Interruptor S-023 - INTERRUPTOR DE X-282 - BDS ANTES DA CHA-

Conector X-003P X-003P

Conector X-003R X-003R

Conector X-034 X-034 - CIRCUITO IMPRES-

Conector X-105 X-105

Conector X-106 X-106

Conector X-106A X-106A

Conector X-106B X-106B

Conector X-281 X-281 - BDS DEPOIS DA

Conector X-282 X-282 - BDS ANTES DA CHA-

Conector X-303 X-303 - POLO POSITIVO DA

1 26 March 2021 EG294 PT-BR

Tipo Componente Conector/articulação

Conector X-305 X-305 - POLO NEGATIVO DA

Subconjunto Z-004 - SUPORTE DE FUSÍ- X-239 - RELÉ DO OQUETE

2 26 March 2021 EG294 PT-BR

Sistemas elétricos - Chicotes e conectores - Chicotes elétricos -

Tipo Componente Conector/articulação

ECU A-002 X-046 X-048

Fusível F-001 - FUSÍVEL DA VÁL-

Fusível F-003 - FUSÍVEL DA 4WD

Fusível F-004 - FUSÍVEL DAS LU-

Fusível F-005 - FUSÍVEL DO SEN-

Fusível F-006 - FUSÍVEL DA HVAC

Fusível F-007 - FUSÍVEL DO FAROL

Fusível F-008 - FUSÍVEL DAS LUZES

Fusível F-009 - VEM/WIF/ECU (Fusí-

Fusível F-010 - FUSÍVEL DO LIMPA-

Fusível F-012 - FUSÍVEL DAS LUZES

Fusível F-013 - FUSÍVEL DO FAROL

Fusível F-015 - FUSÍVEL DAS LUZES

Fusível F-016 - FUSÍVEL DAS LUZES

Fusível F-017 - FUSÍVEL DA DEBU-

Fusível F-018 - FUSÍVEL RÁDIO/MFH

1 26 March 2021 EG294 PT-BR

Tipo Componente Conector/articulação

Fusível F-019 - FUSÍVEL DO VEM

Fusível F-020 Fusível - FUSÍVEL DE

Fusível F-027 - FUSÍVEL DO RDS

Fusível F-028 - FUSÍVEL DE AGRI-

Fusível F-029 - SAÍDAS DE ENERGIA

Conector X-003P X-003P

Conector X-003R X-003R

Conector X-041 X-041

Conector X-042 X-042

Conector X-263 X-263 - FUSÍVEL DO MÓ-

Conector X-288 X-288 - FUSÍVEL DA LUZ

Conector X-308 X-308 - SUPORTE DE FUSÍ-

Subconjunto Z-004 - SUPORTE DE FUSÍ- X-239 - RELÉ DO OQUETE

2 26 March 2021 EG294 PT-BR

Sistemas elétricos - Chicotes e conectores - Chicotes elétricos -