12 de novembro de 1918

WW NEWSPAPER
A Guerra Enfim Acabou
Depois de 4 anos o conflito que mudou o mapa da Europa e do Oriente
trouxe transformações econômicas sociais e culturais acaba. Pag.2-3.

Em 11 de novembro de 1918, os signatários alemães, britânicos e franceses do armistício que acabou com a Grande
Guerra.

Evolução Armamentista
Marco histórico para desenvolvimento de
tecnologias letais, incluindo os gases letais,
metralhadora e blindado. Pag.4.
Milhões de mortos. Pag.4.

Cirurgia Plástica
Diante do imenso número de soldados que
tiveram seus rostos desfigurados pela Primeira
Guerra Mundial, um grupo de profissionais
criaram um campo completamente novo na
medicina. Pag.5. Mortos no campo de batalha.

Queda de Impérios
A grande Guerra causou a queda dos
impérios austro-húngaro, russo e otomano. Pag.5.

1

A Guerra Enfim Acabou
Depois de 4 anos o conflito que mudou o mapa da Europa e do Oriente
trouxe transformações econômicas sociais e culturais acaba.
Soldados indo embora dos campos de batalha.
Na décima primeira hora do décimo primeiro
dia do décimo primeiro mês deste ano (às 11h
de 11 de novembro de 1918), milhares de
clarins anunciaram o cessar-fogo da Grande
Guerra. As tropas do imperador Guilherme II
da Alemanha retrocediam em todos os fronts
ocidentais.
Semanas atrás, em 4 de outubro, o príncipe
Maximiliano de Baden, o chanceler alemão, já
haviam telegrafado ao presidente americano,
Thomas Woodrow Wilson, que seu país estava
pronto para iniciar as negociações. Os Aliados
exigiram uma rendição e a partida do Kaiser
Guilherme II.
Contra a opinião do presidente francês
Raymond Poincaré e do general Philippe
Pétain, o marechal Ferdinand Foch,
comandante-em-chefe das forças aliadas, e o
chefe de governo, Georges Clemenceau,
decidiram cessar os combates e não levar a
guerra para a Alemanha.
Em 5 de novembro, dois dias após a
capitulação do Império Austro-Húngaro, tudo
se acelerou. A ordem foi dada para que os
plenipotenciários alemães, liderados pelo
ministro de Estado Mathias Erzberger e o
diplomata Alfred von Oberndorff,
ultrapassassem as linhas aliadas. Em 7 de
novembro, por volta das 20h30, perto da
cidade francesa de La Capelle (norte), o
12 de novembro de 1918
primeiro cessar-fogo foi anunciado em
setembro de 1914 para permitir a passagem do
comboio da delegação alemã.
A delegação foi acompanhada até a estação
Tergnier, a cerca de 70 quilômetros de
distância, onde pegou um trem para uma
clareira em uma floresta perto de Compiègne,
a 60 quilômetros de distância. O trem de Foch
esperava a delegação alemã lá. No dia 8 de
novembro, às 9h, o marechal recebeu os
alemães em seu vagão, um vagão-restaurante
modificado.
— Vocês querem o armistício? — perguntou.
O general Maxime Weygand leu o texto com
as condições decididas pelos Aliados, em 4 de
novembro em Versalhes. Os alemães pediram
para enviar um mensagem para Spa, na
Bélgica, a sede do marechal Paul von
Hindenburg, comandante-em-chefe do
exército alemão. Ela chegou lá em 9 de
novembro. O Kaiser acabara de abdicar, e a
República Alemã fora proclamada. A
autorização para assinar o armistício chegou à
delegação alemã em 10 de novembro, à noite.
Na madrugada do dia 11, os enviados
alemães estudaram cada um dos 34 artigos da
convenção de armistício lida e traduzida. Às
5h20, na segunda-feira, 11 de novembro,
2
 12 de novembro de 1918

ambas as partes assinaram o documento e o

armistício entrou em vigor às 11h.
Às 10h55, o soldado Augustin Trébuchon,
do 415º Regimento de Infantaria, morrera às
margens do rio Meuse. Foi provavelmente o
último falecido francês na frente ocidental. Às
11 horas, quase no mesmo lugar, o soldado
Octave Delaluque, corneta do mesmo
regimento, tocou as 13 notas do cessar-fogo.
Do Mar do Norte a Verdun, os clarins aliados
e alemães transmitiram o tão esperado sinal.
Pouco a pouco, os soldados, ainda atordoados,
deixaram as trincheiras.