TRADUÇÃO E DIAGRAMAÇÃO

POR GABRIELNEO_

DO
MENU R
D O
AS CAMPANHAS DEVEM SER COLOCADAS ADJACENTES A REESTRUTURAÇÃO JOGA
UMA ESTRADA AO ALCANCE DE SEU RESTAURANTE (OU
CAFETERIA). Secretamente, selecione os funcionários que irão trabalhar.
Quando todos os jogadores estiverem prontos, coloque-os na sua
AVIÕES SÃO COLOCADOS DO LADO DE FORA DA CIDADE, estrutura. Os demais vão "à praia".
ADJACENTES A UM TILE DE MAPA. ORDEM DOS NEGÓCIOS
AS CASA COMEÇARÃO A COMPRAR OS PRODUTOS B-movie Star tem prioridade, depois C e D, respectivamente.
ANUNCIADOS DURANTE A PRÓXIMA RODADA DO JOGO. Então, os jogadores com mais slots abertos escolhem primeiro
(empate: mantém a ordem do turno anterior)
TRABALHANDO DAS 09:00 ÀS 05:00
Na ordem de turno, cada jogador segue os passos abaixo:
1. Recrutar funcionários;
2. Treinar funcionários. (Se um empregado de café for treinado,
coloque ou mude uma cafeteria);
3. Iniciar campanhas de marketing (começando na próxima
rodada!);
4. Pegar comidas e bebidas;
5. Colocar novas casas/jardins, depois estradas/parques;
AFETA CADA CASA QUE AFETA CADA CASA QUE 6. Colocar ou mover restaurantes.
TOCA DIRETAMENTE PODE ALCANÇAR SEM Café: Distâncias das cartas podem ser calculadas a partir de uma
CRUZAR UMA RUA cafeteria.
Night Shift Manager: Repita a ação dos funcionários que
não exigem salários.

HORA DO JANTAR
Determine preços: o Preço Unitário padrão é $10 (se estiver usando
novos cartões de reserva, pode ser $5 ou $ 20!), inclua todos os
gerentes de preço, desconto e/ou luxo e milestone de preço. Então,
AFETA TODAS AS CASAS SOBRE AS AFETA SEU na ordem do número das casas:
QUAIS ELE VOA, MOVENDO-SE PRÓPRIO TILE E
Base: Os moradores da casa comem no restaurante que supre todas
VERTICAL OU HORIZONTALMENTE E TODOS OS OITO
TILES as demandas. Caso existam múltiplas escolhas: os moradores vão
ABRANGENDO 1, 3 OU 5 QUADRADOS. ao restaurante com o menor resultado de Preço Unitário +
ADJACENTES.
Distância. Desempate: maior número de garçonetes; se igual:
ordem do turno.
Expansão: Uma casa escolhe na seguinte ordem de preferência:
1. Satisfazendo a demanda total em kimchi + sushi*;
2. Satisfazendo a demanda total em kimchi + combinação correta
de comidas e bebidas;
3. Satisfazendo a demanda total em kimchi + noodles;
4. Sushis suficientes*;
5. Combinação correta de comidas e bebidas;
AFETA TODAS AS ADICIONA UMA FASE AFETA A ÁREA 6. Noodles suficientes.
CASAS COM JARDIM. DE MARKETING EXTRA. RURAL, *Sushi: Apenas casas com jardim consomem sushi;
O EFEITO É GLOBAL GERANDO DUAS Movie Star: Desempate (B> C> D> critérios do jogo base);
(TODOS OS DEMANDAS EM Café: Vendido na rota de uma casa para um restaurante.
JOGADORES SE CADA TURNO.
BENEFICIAM). DIA DO PAGAMENTO
Receba dinheiro de garçonetes. Então, pague $5 por trabalhador
remunerado, no trabalho ou na praia! Reduções podem ser
aplicadas.
AS
ESTRAD CAMPANHAS DE MARKETING
E
S
PARQUE Resolva campanhas em ordem numérica. Max tokens: casa (3,
com jardim 5), apt /área rural (∞ e recebe 2 tokens por anúncio).

AMBOS DEVEM SER COLOCADOS EM QUADRADOS VAZIOS ADJACENTES A LIMPEZA

UMA ESTRADA. QUANDO COLOCADAS, AS NOVAS ESTRADAS ESTÃO "EM
CONSTRUÇÃO" E NÃO PODEM SER USADAS NESSA RODADA. TOKENS DE
"ESTRADA EM CONSTRUÇÃO" SÃO COLOCADOS NAS ESTRADAS,
CONFORME INDICADO PELAS SETAS E ADICIONAM +1 DE DISTANCIA À
ROTA. PARQUES ADJACENTES FAZEM A CASA / APTO PAGAR O DOBRO
(SE TAMBÉM ADJACENTE AO JARDIM, O TRIPLO).
1. Descarte comidas e bebidas não vendidas. Ative agora novos
restaurantes. Retorne campanhas de publicidade vazias;
2. Lobbyist: Remova tokens de obras rodoviárias e vire novas
estradas;
3. Os jogadores reúnem toda a equipe de trabalho e de "férias";
4. Remova do jogo as cartas de conquista alcançadas neste turno.
 Coloque uma estrada
ou um parque
2 3
Preço - $ 1
Contrate 1 pessoa
Treine 1 pessoa
Todos os seus funcionários
que não exigem um salário
trabalham duas vezes
Coloque um outdoor.
Duração máxima 2
2 3
Receba 1 bebida de
qualquer tipo
Produza 1 hambúrguer ou
1 pizza
Produza 1 kimchi no fim da
fase de limpeza
Receba $3 em dinheiro.
Ganhe nos empates contra restaurantes
com menos garçonetes
Produza 1 café
2 Ketchup e Outras Ideias. Então, cuidado, esse funcionário
Coloque um novo restaurante,
Coloque uma casa
ou um jardim
"COMING SOON".
Drive-in disponível
Preço+$10 Preço -$3
Contrate 1 pessoa ou
pague 5$ a menos de
salário
2 vagas de treinamento.
Pode treinar a mesma
pessoa por duas etapas
Coloque um outdoor gigante Jogue uma fase extra de
próximo ao tile da área rural marketing neste turno. Não
remova um token de duração
extra
Coloque uma caixa de correio Coloque uma campanha
ou inferior, duração máxima 3 aérea ou inferior, duração
máxima 4
Receba 2 bebidas de Receba 3 bebidas de
cada fonte na rota
cada fonte na rota
2 3
Produza 3 hambúrgueres Produza 8 hambúrgueres
Produza 3 pizzas Produza 8 pizzas
Produza 2 sushis Produza 5 sushis
Produza 6 noodles Produza 16 noodles
Ganhe todos os empates.
Primeiro a escolher na Bônus: + $ 10 por venda
ordem de turno
Produza 2 cafés Produza 5 cafés
Coloque ou mova restaurante, Adicione + 50% ao
abre imediatamente. Drive-in
dinheiro ganho nesta
disponível rodada
Contrate 1 pessoa ou
pague 5$ a menos de
salário
3 vagas de treinamento. Pode
treinar a mesma pessoa por três
etapas
Crie demanda em todas as
casas com jardim. Duração
máxima 3
Coloque uma campanha de
rádio ou inferior, duração
máxima 5
Receba 2 bebidas de
cada fonte,
ignora ruas
4
PLANO DE
CARREIRA
Este é um funcionário iniciante, o que significa que você
pode contratá-lo diretamente usando alguém do
departamento cinza de RH ou o CEO (você).
Há tantas cartas quanto o número de jogadores - 2.
Depressa, se quiser! Além disso, você pode ter apenas um
desses.
Este funcionário não é idiota e não trabalhará de graça.
Você deve pagar a ele $5 por rodada, exceto quaisquer
modificadores de milestone/equipe de RH.
É seu dia de sorte. Este efeito do funcionário pode ser
executado em qualquer lugar do mapa.
Este funcionário tem um alcance aéreo de 4, o que
4 significa que ele pode sair de um de seus estabelecimentos
(cafeterias também!), e cruzar 4 tiles, independentemente
das ruas, em seu percurso para conseguir bebidas (mas
sem reviravoltas, Sr. Zeppelin).
Este empregado tem um alcance de rua de 2, o que
2
significa que, saindo de qualquer um dos seus
estabelecimentos (cafeterias também!), Pode deslocar-se
em qualquer percurso cruzando dois tiles ou menos. Mas
nenhum retorno no seu caminho!
Este é o único caminho (além do milestone do café) para
colocar uma loja de café no mapa. Se todos os três forem
colocados, você poderá mover um deles. Verifique o outro
símbolo para ver as regras de colocação.
Esse sinal de mais após o nome de um trabalhador
significa que ele faz parte da expansão Mecanismo
pode não estar em jogo!