CADERNO DE REVISÕES

Gil Vicente, Farsa de Inês Pereira

• Variedade temática: luta entre forças opostas; relacionamento humano, familiar e

amoroso; oposição dos valores tradicionais e convencionais a valores individuais e
pessoais; recurso frequente ao equacionamento de um triângulo amoroso.

• Personagens: reduzido número de personagens; abundância de tipos sociais

Género literário característicos da época.

Farsa • Estrutura interna: delineamento de uma intriga com um nó, desenvolvimento e

desenlace.

• Estrutura externa: ausência de divisão em atos e de marcação de cenas.

• Dimensão satírica: presença de sátira, fonte de cómico.

• Outras características: despreocupação com as unidades de tempo e espaço;

utilização de poucos recursos cénicos.

Inês solteira

• Insatisfação de Inês com a sua vida de solteira.

• Projeto de libertação de Inês: o casamento como forma de emancipação.

• Recusa de casamento com o rústico Pêro Marques → recusa do modo de vida

popular.

• Antagonismo entre Inês e a Mãe (conflito intergeracional): oposição de interesses e

conceções de vida → marido ideal: homem “avisado”, com hábitos de corte (Inês) vs.
homem que garanta estabilidade económica (Mãe).

Inês casada com o Escudeiro

Enredo
• Centralidade do encontro de Inês Pereira com Brás da Mata: ilusão de Inês (homem
“avisado”) → anseio de promoção social (modo de vida cortês).

• Reforço do antagonismo entre Inês e a Mãe (conflito intergeracional).

• Casamento de Inês e de Brás da Mata; transformação da ilusão do primeiro encontro

em desencanto (carácter autoritário e tirano de Brás da Mata).

• Viuvez de Inês (o Escudeiro morre em África), que volta a estar livre.

Inês casada com Pêro Marques

• Casamento com Pêro Marques (aprendizagem pela experiência → perceção dos

perigos do anseio de promoção social → alteração de atitude: aceitação do modo de
vida popular).
A farsa no teatro de Gil Vicente
•Peça dramática de carácter profano (herdeira dos fabliaux franceses, narrativas
breves de intenção moralizadora).
•Peça cómica curta, com um escasso número de personagens.
•Peça com uma intriga bastante simples, sem necessidade de marcar a unidade de
tempo ou de espaço ou de estabelecer uma divisão cénica.
•Peça com a intenção de ridicularizar e criticar a sociedade, retratando cenas da vida
popular ou burguesa de forma realista.




«Mais quero asno que me leve que cavalo que me derrube.»




que aceda
marido ingénuo marido violento
às suas
e simples e orgulhoso
vontades
(Pero Marques) (Escudeiro

Brás da Mata)


Comédia de costumes

Crítica à leviandade das raparigas que desejam ascender

socialmente através do casamento

EXERCÍCIOS
Ficha nº1

Lê atentamente o excerto da Farsa de Inês Pereira abaixo transcrito.

Assentou-se com as costas pera elas e diz: Inês E isso hei de ter na mão?
8
Pêro Deitai as peas no chão.
9
Pêro Eu cuido que não estou bem… Inês As perlas pera enfiar,

Mãe Como vos chamais, amigo? três chocalhos e um novelo,

25
Pêro Eu Pêro Marques me digo, e as peas no capelo10…

como meu pai que Deus tem. E as peras onde estão?

Faleceu (perdoe-lhe Deus,

que fora bem escusado) Pêro Nunca tal me aconteceu!

5
1
e ficamos dous eréos ; Algum rapaz m’ as comeu;
2
porém meu e o mor gado . que as meti no capelo,
30
Mãe De morgado3 é vosso estado? e ficou aqui o novelo,
11
Isso viria dos céus! e o pentem não se perdeu.
4
Pêro Mais gado tenho eu já quanto , Pois trazia-as de boa mente.

e o maior de todo o gado, Inês Fresco vinha aí o presente

10
digo maior algum tanto. com folhinhas borrifadas.

E desejo ser casado, Pêro Não, que elas vinham chentadas12

prouguesse ao Espirito Santo, cá em fundo no mais quente.

com Inês; que eu m’ espanto

quem me fez seu namorado. 35 Vossa mãe foi-se? Ora bem,

Parece moça de bem, Sós nos leixou ela assi?

5
15
e eu de bem er também. Cant’ eu quero-me ir daqui,
13
Ora vós er ide vendo não diga algum demo alguém…

se lhe vem melhor alguém, Inês Vós que me havíeis de fazer?

a segundo o que eu entendo. Nem ninguém que há de dizer?

14
40 (O galante despejado !).

Cuido que lhe trago aqui Pêro Se eu fora já casado,

20 peras da minha pereira; d’ outra arte havia de ser,

6 15
hão de estar na derradeira . como homem de bom pecado .

Tende7 ora, Inês, per i. Inês (Quão desviado16 este esta!

1. herdeiros; 2. mor gado: a maior parte do gado; 3. filho mais velho, herdeiro de todos os bens dos
progenitores; 4. Mais gado tenho eu já quanto: tenho muito gado; 5. além disso, por outro lado; 6. na
derradeira: no fundo (do capelo); 7. segurai; 8. cordas com que se prendem os animais; 9. contas de
vidro; 10. capuz; 11. pente; 12. colocadas; 13. alguma coisa má; 14. gracioso, atrevido; 15. de bom
pecado: sério, decente, sensato; 16. antiquado; 17. trateis, penseis.

1. Explicite o objetivo da visita de Pêro Marques e o modo como ele o apresenta às

outras personagens.

2. Analise comparativamente as reações de Inês e de Pêro Marques perante a saída

da Mãe da jovem.

3. Identifique os processos de cómico presentes no excerto.


Ficha nº2
Leia o excerto apresentado e consulte as notas e o vocabulário.
Ida a Mãe, fica Inês Pereira e o Escudeiro. E senta-se Inês Pereira a lavrar,
e canta esta cantiga:
Inês Si no os huviera mirado
no penara,
pero tampoco os mirara
O Escudeiro, vendo cantar a Inês
5
Pereira, mui agastado1 lhe diz:
Esc. Vós cantais, Inês Pereira?
Em vodas m’andáveis vós2?
10
Juro ao Corpo de Deos
que esta seja a derradeira!
Se vos eu vejo cantar,
eu vos farei assoviar…
Inês Bofé, senhor meu marido, se vós
disso sois servido,
bem o posso eu escusar.
15
Esc. Mas é bem que o escuseis,
e outras cousas que não digo!
Inês Porque bradais3 vós comigo?
Esc. Será bem que vos caleis.
20
E mais, sereis avisada
que não me respondais nada,
em que ponha fogo a tudo,
porque o homem sesudo4
traz a mulher sopeada5.
Vós não haveis de falar
com homem, nem mulher que seja 25
nem sòmente ir à igreja
não vos quero eu leixar.
Já vos preguei as janelas,
por que não vos ponhais nelas.
Estareis aqui encerrada 30
nesta casa, tão fechada
como freira d’Oudivelas.
Inês Que pecado foi o meu?
35
Por que me dais tal prisão?
Esc. Vós buscastes discrição,
que culpa vos tenho eu?
Pode ser maior aviso,
maior discrição e siso 40
que guardar eu meu tisouro?
Não sois vós, mulher, meu ouro?
Que mal faço em guardar isso?
Vós não haveis de mandar 45
em casa sòmente um pêlo6.
Se eu disser: – isto é novelo –
havei-lo de confirmar.
E mais quando eu vier
50
de fora, haveis de tremer;
e cousa que vós digais
não vos há de valer mais
que aquilo que eu quiser.
 1. Relacione a letra da cantiga que é apresentada no início do excerto com o
comportamento do Escudeiro em relação a Inês Pereira.

2. Refira as imposições feitas por Brás da Mata à protagonista da peça.

3. Explique de que modo o Escudeiro, mesmo numa situação de domínio, recorre

a um discurso com marcas de sedução, identificando dois dos recursos expressivos
presentes nas suas falas.