Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Nova Floresta Bernardes Volume3

    Enviado por

    José Carlos Lopes
    153 visualizações552 páginas

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF, TXT ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    153 visualizações552 páginas

    Nova Floresta Bernardes Volume3

    Enviado por

    José Carlos Lopes

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF, TXT ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 552

    NOVA · .. ·.

    . /·~

    O. RESTA
    . ou
    LV A n ·E VARIOS APO~HTHEGMAS,
    -..

    e ditos fentenc-iofos efpirituaes , e moraes;


    '
    COM REFLEXÕES,
    que e .util da doutrina fe acompanha com o vario da erudic;aõ ·,
    _ affim divina , como humana: '· · ·
    Oferecida , e dedicada ·

    . A R I A SS.
    A' SOBERANA, MÀY DA DIVINA GRAC,A .

    S E N H O R A N O . S· S A /
    P E L O P A D R E . , '"

    A~IOEL
    . . BERNARDES
    .
    Da Congregac;aõ do Oratorio de Lisboa • .
    T E R C E I R O T O M O.
    QUARTA IMPRESSAO

    ' . / .' /l.yl


    '( ) lt. _... 34~ .
    .«'"' o
    ~4f6 .
    !1~ ..-bO
    :f..."1")
    Officina, fco Luiz A..meno.
    M·. DCC, -LIX. I ~/ 5' ~.
    • Com a.r licenças neceffarias , . e Pt·ivilegf:o- ReaJ.-;.r-.';;~'
    -.
    ,,

    o
    TA BOA
    DOS TITULOS

    c
    fie terceiro Torno, em que fc continua a letra

    . Caridade do proximo. _Pag. I •


    .- Competencias, e Emulações. 14o.
    Confiança em De os. I 87·
    Confiffaõ. · 2J8 •
    . Cortform-idade, e Refignaçaõ. J22 •
    .Conhecimento proprio. 4J6.'

    letra C.vay continuando n~ Q,uarto _Tomo! •··

    •
    ,. ..
    .
    '
    •.

    t • .
    .,• - ..

    ..
    -CARI IMO. '

    ,_ ~. }Je S. Luiz Bijpo de Telofa. .


    ~ Ste gloriofo Santo honra in1rno.rtal da-R e. 1!oy filholegitim,.li

    ~
    ~ ~ narcas Sicilianos,hindo confe{far huma po·
    . , ,., ' M dt Carlos Il.!tyh
    . _ E. · .ltg!ao Serafica, e do Real faogue dos o- Jerufalem, & áa
    MariafilhadeEf~
    '
    .breve lh.a-- en f erma, te Ih e· aueptou
    r : a·
    na cama, e lh e
    · tevaõ V. Rey áe
    Hungria: efsbri·
    miniftrou de comer por fua maó, ~ocado, e boca- nhodeS.Luix.ReJ
    do~ Fic~u in~ad~ daque}les b~c.hi~h?s a(quer~- defranfa!
    f os, de que f e que1xou ate·a pac_H~ncJa de'Job, dt;.
    ,zendo: que o comiaó <?S que de noite naó ~o~~
    ~ miaó : e que por m_u itos até ·os "vçH:idos lhe gaf- . -· '
    Otii Job
    -tav·aÓ ·' e· o cingiaõ com 'franZido de túnica ·' -.. ;o.l7tl'm~3
    da Bolduc,
    C·me comedum non dormitmt..l?Jmultitudine eorqm
    ·CÓtifu'mitur vçflitn~ritum_ me um, & quafi captio
    'tutí_icte fuccif!xerunt JJIC •. E:quere}1dQ algL~n~ c~iá­
    ' dós~q~e m'udatfe veflido, refpond,eo: Deixuy,qüe.
    .as fa1)andijas dospobres,faõ as_perolas doBifpo~
    INYECTlV A, E PARER .G O. ' ·.
    ~-~~E as favandijas dôspobres faó asperqlas çlog
    :aifpo~ :~ as perolas, ambares,,adorhos,taJ(a.y;a$;
    e ~auftos dos Bifpos, que haõ de fe1:, fei1aq a"s
    favandijas nos pobres~ Po!que .fer os P;re~adp~
    , naó enthefouraífem,ou gafta·ffetn com figo fu ..
    'Perfl;t:tarpÇ::nte, naõ pa_qleceriaó os fubditos.ttátas miferilj.~j I
    •v Jf,_opl. III. .A ené:.
    ~ Nova Flo~efld .de ·vários ?Jpop"hiheg'm'as ;
    & foror me.a vermibus; aqui dlia fanni, mulher. os"t<it\lía·A
    por feus filhos 1 pois como a taes fe alegrava de os.c riar,
    e fu,ftentar a feus peitos, e11aõ confentia, que fe apar- ·
    taífem delles . .Terceira ·: ·que ·fe 0s bichos no peito' de
    hum a mulher os tQrna o Amor de Deos em perola:s : as
    perolas no peit9, e garganta de outras, o amor d0 mun-
    ~Mac,%., jZ.. do as torna em b1chos : Gloria ejus ftercus, -& vermis. -

    XXII.'
    : v~ Thomds . MÓro ' Cancellario -de IiJ~:·,i'. I
    · glaterra. ·: ,;
    ~-~st-ando~!l:e- generofo,_ e p-~o. Va~aó auze~~ D
    li ~ ~~e de íua caza, f e lhe queJ!narao· os celet-·
    ~~ ros p-or fnfortunio , alcança.ndo o' drm'o à
    vJfinqança. Efcreveo_lhe hum;t ,fl,l~ filhá eHe fu7 .
    ne(lo cazQ : à qual ref pondeo·entre ou.tq1~,cóüfas ·
    o: . féguint~ capitplo. Porv·e1z~urafoyparano'.f - ·
    ~fi~ perda .mayot,•·'beneficio de:Deos, do que frtria
    -o i~cró: porquê e{lt([abe o-qúe no f convemnz.elho~,.­
    d~ que no's mefmos.Pq_r ianto ide log_ó àlgreja com.·
    toda ·cifam~liá;e clay.aoSenhor graças,pelo q_ueno.r
    dea ,p~~o ,qu_e_tzos lfv_e_u,e .pelo que nos dejx~t_f· .E in• .:.
    for1JZ .1t vos.do qufJ, tmportou· o dano dos 'Vijhthos;
    parque nao con_[er{tirey·, que por mb1ha cattfa pa--:C
    deçao,mas 9.ue ve'l(lda até_a ult_irna c-ol4er da méza~. ·
    G l. O S A: • .
    '
    -~-~ ST A refpofta íe me' figura fe;r htuna· joya de·'
    . AiamantFs : porque n:a.is v·irtu~es mofl:ra..en~
    , gafba~~s, do que penodos tec1dos.. ·
    fila~~ · : · - ~~~4f zer,que a perda.da fazendaferia:nais•,
    , pr?ve1tqfa,,-que os.lucros e(perados;refplade ~ :,
    ~~·9~d~fp_~~~~-dos b.çn~ ter~:eno~~~--4\.eftimac;a.ó· dgs ~e~ç[..,
    ·~ - ·... · ·: ; · '· · - ,.; , -- - _ ~1a~'
    'd· ~.;í-'
    ._,'titulo 111. ·cr.f1idade dop1'o-xim.o. ,~_: - l~
    iA .dae-s. ' Adv.ii'taó nifro os
    ... I
    E Jàús, que preferem à benca:Õ Gcn.1r . 3""&~
    ~,

    ._do : Ce.o ,hum prato d.e l.c:;milhas : .e os que-naõ defquJ..c;;a


    .~:fua alma, fena·ó qua_ndo tem os .cel~iros cheyos :· :dn~- Luc. 11 .. ,,;
    :m.a mea ... reqtJtefce : babes multa hona pojita in annos pltf-
    .~iilt os, ~ ··
    ~'.:..::Em diZ~er, que Deos fabe .melhor, do que nós méf-
    n:ios., o que mais nos c.o-nveiu ,-ü:fplanàeee a cop'fian.c_i~
    ~o tne(mo Deos, e. rdignaçaó no feu beneplacit<;>. -E_
    a,qai faõ reprehendidos, os que fia !S. muito do (eu dif-
    yélo, induitria , . & prevúü;aó ·, efgu.ecidos ·do que. diz a;
    divij}a Efcritura.: Que. to.das noflàs p·rovidençias..(aõ· Sap.9. '<~'·
    :incetitas-. E que f.e .ó .Senhor naó :edifi:cãr a c-idad~- ;' ~ Pfalm. u6. r)
    guardar a caza:, em ~v~õ üaharhaõ, e por demai.$.vigiaõ
    B os que as e,difica.õ, e.guardàó . .~ . . ::1 ,_,
    ·· ::. f-.~ mandar a fua filh'a ., qu:efoffe-=à Igreja,, e (offe;to;._.
    go-, C:: com toda ,a tamilia a dar gra~as, . moftra ''lu.t,mil;
    .dade, pa_c iencia , . agradecimenvo, d~V.OÇ,flÓ, pj~daº~ ·'·~­
    lium · cuid~~'Ó ·_ muitQ ·ponttia1 , e miudo: à'e ~acodi{- à.~
    ·obrigac;ôes de Catholico, e de pay de familiás·. · ~ nifr~ :
    fe •diffiúguem os hpl)iehs éfp.i·r it.tiaes: dos carnaes ,, c-e
    .Jhtu1.danos, qüe, no· tempo ·dá tribulac;a5, aqu~ll_es· buf..,.
    çaõ mais a De os pelos exerci.cios . da vil;tude ::. 6- ~!les - o:
    Çl~fampa..ráõ .. l}queJks par~cem:fe com-_a )J.owba, .'1!-ú::;
    !1-t,trando-lhe alguem comJmma pedra, .~oma"o .v:oo_p~ra1
    .o Ged: •f?fres córrf a rã, que va m~f11:1a _b<>qHia5 toma o'
    pullo para o;:ehàrco. _ Por ·iífo diffe. Sant() Ago~inho ·.:
    a
    ç-Qué riaÓ ·efiá djfferençCJ. nos. traJ:>alhos' que;fe p~d~ ..
    ·'. cem, fenaó nos fugeiros que padecem : porque com ·
    · jg~t~l Il!.o vimento revolvido o unguento _pr~.çiofo, re-.
    cende; e revolv!do o lodo; enjoa. tfantum intereft, ·non ~ug. deCivlt!-
    '!.Ualia..; fed_qúális quifiue·patiatur : nam far_i· n)otu exagita-Jtb. 1, cap. s_
    ,.
    tum , & exhalat horribiliter cwnum., & fua'lJiter fragrat tm-
    guentum. , · ·' ·· ,
    . ·E'm dizer; qüe efras graças fe:devi'aó tanto pelo-que
    Deos lhe der;a-.,_como pelo g,ue lheJevara, .e pdo que:
    l~e deixara, fe defcobre a fe' que tinha nafua pr0yid_en-
    Giá., e que da fun maõ recebia i-mmédiatamen~e !lodos ·
    os fuccdfos, ou profperos; ou adverfos, conforme-aquil-
    lQ do S,a..ntQjpb: 'Dq.minus,d_edit.,_, l)omi11;us...abj.uJit; :Ji.cut Job.x, ,.:i.
    .-.., ~9~ UI. - . A iü ' /)fi!
    -
    '"6, N~va FÍorêfla de vario~ .Jipophtheg;n.~.r;
    Domino placuit-, itafaélumJeft: jit nomen Domini benediélum:1\-
    E aqui faõ . eHíinados os que fó confideraõ a Deos ·
    como pay em quanto lhes dá ,paõ_, e os recebe ao ofculo,
    e-lhes guarda a]1erança :. e na:õ em. qu'!nt<? lhes dá a t~e ...
    ~ener. 4-S. '7· prehe,n faõ' e saíbgo: e"~l~erem: c:_omo outro Joferh a
    -Jacob ,. deftrocarllhe as maos, para que fempre lhe cay~
    -a dii·eita da temporal felicidade. · ~ . . -· ··;~·
    . Finalmente ern na:õ confentü··,. que feus pro:xinrqs··
    ~particip~ffern da fua difgr~~a_ ; fern e~bargo~ d.e; _qlte~
    'neUa na·o era culpado, mamtdl:ava fua 111 Ggne qnaa;~
    d~, da qual .he attributo fazer communs ·os bens pro-·
    prios; e propt~ios os -trabalhos alheyos. Houve aqui
    doNs in.cencyos ;, hum material, e e f piritual outr0; hum _
    da terra ·, outro do Ce'ü ; hHm elemento da natureza; B
    t>utro àél:ividade da grac;a : ·e fe aquelle fe pégou das
    ~eazas çle Thomá.s às dosviíinhos; .efroutro fe pegõu da.
    neceffidad{} dos vifinf10s _aO'. corac;aõ: de ·T h o más .; para
    rcJue· puàeífe-dizer coq1 o A•p.bfr~lo: .~tiS<infirmatur, &
    ~go .non injiY.mor ? !'<.Ji-sftand{l-lizratur, é/ ego non urr;r ? Per
    -eerto rrhiy lon:ge ~Lta~ .defre eCpir:ito ., 2'os que ne-m.quatu
    'do fora:õ caufa do.. da\1().· fe n:dullem ao:..effeito.da reftú-
    tuic;àõ :- e t:a:0· féra efl,;aõ de rafgar do -vef:l:ido propúo, ,
    pata remendar ,o álheyo_: .que ante~ defpujàó o alhey:~;
    ipara fobtepor ao propno~ · . ·• .. ·t ;:~
    · / · Bem mereceraõ t~·tiltas virtudes a Thbniás a glorio li
    ~aureola de Martyr : f:! bem accuzado eil.á por (illas ·eQl ·.
    muito'S o-efpeciofo titulo de Chrifl:áos< · • · .· Q

    xxi··Ir.· . )·--. ·
    J . 1 1 : !
    • ~ - l ~ .r
    .. . -.l: , - ·. · ·. · • ~
    ··~j ., ' ./ ' ' • ~ ' • ' ' (. •- _, ' I ..)'

    .!;._. '
    1
    De S. -Remh:crto -Arcebijpo ·d~ Bremen e.rn.
    ·" · ~ -~ -Saxó1iíli. -.. ·. -: ... ·'·
    . •.·• ( • ... •. 4 '

    ~~ Rá f~C:il eÍle s~nto Prelado e.m ven~lér,ott


    I! E~ fundtr, e ·nrnoedàr a prata da Igrep para
    ~W refgate d.~~ativos . Aos:qúe rnurmüh1v_aõ
    ·de fi: a acç-a6· , -refpo~ld~o: (Js 7JO:?>O/ fJU~:eÚ t:ef;g{l/ f!
    · .. -- . . faoJtUJÜ pr~c.iof~s;fi~·rquao{a.~· 4o. Sa.ngue.;.e f~ f!t
    ~ .... ..• ·~ ~ :- - .. ()~r.if
    1
    ,· TitulollJ.. ·Caridn,d~. ~do<-proxr)pq..',_- ~· ~
    .
    f..€-hrijl.ó -: e:fie quebrorem.fo/tando~ a e/la )·11'oo·h'e
    taô f-atil repd-ralló.r; com·o a ejlotit'ro.r~ : - ·' : j·
    ~,\' • ' • ' ' I ~..... ,• ._ "l

    .. ~ ~-~ .. -:C -~ · N F --I - ~ - ·M· A:c:; : A ·M.:·, c •·


    .. . . l
    --~~~ STE· ap,o-rrhth€grha; .quant<il..à [ufl:-anc;iar, . h~
    toma,do de ,Sant<!> •Ambirofi,q,, c -apda ,jnc;or~
    poratl.o 'no ·n~reiw- -Can-pniç9!· Diz allj_~
    S_a ntp-J).o'uto-r' cntre ,mMrras c}auftll.as -~s_Ie 1
    r ·,. ·. , guint~s; Aurti.m ~Ec.clejite hab,et ,, non ut jer.~ Lil\.1.c'e Officiirt;
    'IJer,ftd ut eroget i & 'fob'V-eniat in ned~/Jittjti:bus. A 1greh cap. 18. .
    tem ouro' na.6 ipara Gl glialtdar ;' femªó para 'o gafl ar m~
    B 'tubfidio dos: 1~ecêffi:t,ados : /Juram j(lcrq,rnen_ta n01!· qy(t1 C .Aurum : 1.q.:.;t
    ~ ~unt .::neque àu~o plá~e~t, qu~ aur~ non em.,tlnttp~,;.?r.n-a~it1$a~ .
    c.ramimtorum redemptzo captt'JJOY.iiJ!l- e.fo i··&. ver.ez[lq,. fun{'qy._ar;_
    Ja_pretiôf-a :, --qu:-(t Yédimunt animaJ íi morte·:i/te-v e~~ t:hefa~trus
    eft Domini-, qui operatur·quod Sanguis ejus operq,.tus·efl .. Na_ó,
    neceffitaô os Sactamento.s de ot:ll'o , nem ·pelo. -oure· fe ,
    eftinia5 ·' pois naõ fora.ó comprados : com ouro_.' QueT
    melhewornato ·- pódem ner os · Sacramentos , -q-ue a, .r e• .
    de!hpÇ'ítÕ.dos cátivos·? Ou quando pódem f€r mais pr.er ~ ., _1
    eiofo~ os vazos; que fei:vindó de réfgatâF aJrnas da ID9'1':-;
    te ~ Aquelle ·.h.-e· verdadeiro thezouro -do·Senh,or -, qu_ ct
    ajúda a ·obrat o que ·obrou o .metmo .Sen-hov.·.. " .. -., ·~
    - A ob-ra.,d e,mifericordia dé remir çativos de po_d er de·
    .C in fieis, he·iaõ do-agrado, e ferviço de De os, que G me f...
    ·~; hw.Senhór quiz, inftituir, para dle ~mpí'ego duas, .ou;
    p:es Religi<Ses. H úa·em te11;1po do Papa lrinocencio.III.>
    por S. J oaõ da Matha, e S. F eli-x· de.V aloes ,n_o annq a~ Cl1opin. !ih'. 3-:
    Í I96 ·, ou I I97, de cujo habito fe dignou ttpp:,1recer Mqnaftie: tit. ult
    veftid.a -1~ó córo aRainha"do_ s Anjos :, ·Mãy d~Redemp- art.T;. ·
    to1~ do mundo. Efta ~eformou depois o Venerav.e l, e Robert. Guagin~
    ~fpii·itualiffirno Varaõ Fi. Joaó Bauti-fta da· Concci- in .A,nnalib: --
    t;aõ, ·e. he -·a Familia :dos T1·i~ita11os ·de'fcalqos. Outra
    · ,p_QrS; Ped·r ó.N.ohtfc;o, interv-indo:J!,lRey D. Jayme .de
    d\ragaõ; e S.Raymundo de P~nhafort em dia de.S. L~'tl· ..
    t 1ençQ a I o d~ Agofto de I z. I 8, que doze am1os efcall'qs ~lonfo_R.Hmtur1!11
    epois confi'i:mou o Pàpa .G regotio IX. fe bem a pri11· c_hronua/a;:rJI
    ,'<:·.l.pa1· ·.A· ·u tera 1oy h - ' . d .
    <1
    .
    r ., r. . ~ 111'• x.•&ar· J "•
    a •me1ma ij)en ·e ra, apparecen -p:, Ç. - •
    -~ .• . . . ·. . A ÍV: · de·
    8 .N ;'tt?J Floréflri aé-vir.lo.r '.itp()-pht h~g.'i11iu; .
    cledarand0 a vontade · de feu b-emditiíftmo FiÍho ios: A:·
    ditos douLSan~o~, e ao q1ef!llo Rey Dom Jaymejun-· ·
    ·tamente. E naó he-o fim deftes Inftitutos remir os ca-
    tivds fó em 'q u_1\,.nto. h e obt•a de riliferic-orâ,i axerilporal'
    livrar~do-os do~ t~abalho~, fomeh defter!"o, opprobr!o~;
    ê ·butt:as' oppre{soes~dun~mas ; qHe··,em po:der de bar~·
    bares pa_d~tem, e fo os.,ue as padecem as·fabem ava-.
    llar: ·fen:aõ muito mais o ivrallos: ·do. perigo ' em que:
    muitos' vivém 1de. apo,ftatar da . Fé , e Religiaó Chrif~ ·
    'tã, .pafTan:do-fe ·à falfa .feita Mahomet:lJ!I.a, para oitde;
    mundo ,,e Satanás de fuuma parte os impeUem com as.ve- ·
    xaçóes ;·e âe_.. outra os convidao com a liberdad·e tia
    carne. E a~emediar efta extrema miferia efpiriútalat-
    1!~ndia S. Remberto quando diífe ·: E Je quebrarem Jai- .B
    tándo à F~, naõ he ta~faci/ .() reparallos. ·
    · · Os que coftumaq perigar mais , fa5 os meninos., :e
    os qHe menos, .faõ qs Religiofos· :, po:rqile eftes eftaó .
    'mais funâa'dos , . do que aque.lles no conhecimento daS'
    V'€rdades de hoífa-Sa11Fa ·F é Ca:th.olica, e· na fortaleza ·d e
    aii·i mó, e· ex:per:i.enci~ · de trabalhos: - Mas para que:fe v::e-·" ·
    jã·clat;amente, que I)eos (-como diz o A poftolo )' elege ·
    ás..coüfas €kbeís , >e cqnrempüveis do·mu.ndo, para con.•
    fUndir ' ils·fortes ·; e que .em -:viotuâe · de~ fua gra<i .põd·e ·
    · ht,mi juneó'·perií.ftir ilílflexivd:·<wmo·hum·a· columna j ;e
    · fe·m ellã até as·colu.mnás·dobraó corrio.juncos, re.fer.irey
    dons admkaveis- exe~np1qs: hum de imm Chr)fl:aó.; que
    e
    ápoftá.~ÕH iÍá ~é' t'f•li.férav elmente 'j efte 'era Religio_fo: c
    outro 'de hu1.-m: ·~ortu~~uez, que a ;d~fetl~eo com a v1da,
    e efte· era meíõJ.l110. . . · . : -- 1 • 1. • , • _, ..

    ' ... i) ') . )


    C-azo pr-imeiro-do Religiofo renegado.
    -· i - I
    XiraJ~ il! hlt._m~~~ n· Isfa.rsado em v~ftidos feculare~ hufl} Religiofo de"
    nu(mpta :rmo(o, : . cer~a Ordem .a~fri~ - e~ §u1a pur: p!a<Ja nas Indr~s
    porpe/{oaq fou /;e"a Onentaes do dotntn(o do grao l\1ogot . .He notnvel a
    &ert•:z:.a :eft meco-
    t»h»icoutlalivM-
    • . · "'·
    optmao, que gera1l1'1ente ~e~m- 0~ ;I n.d'ios , . tma~marr
    · · d~
    ria J,· hu Cava- que todos os Europeos. fao àttÜheJros -: porém m.ats
    ' Jheirp tl~ fri'!'dra notavel ? ~t:g ano.,. G:Om, (}~e os Em:!Dpeo~. fe aproveita~
    »obrez.tl-llefl11 Cor- defta âpmtao.~ .·Pol:q,.te,emqtferendo 'fugu, 'ou.por.qrt..
    tt. ,._ J ' ' · mes\·
    1

    ,~ :"Tiiulo.]II . ·Caritla'éle êlo pi·tJxifHo. .r/.


    i
    __ .. .

    mes, ou.podiberd.ade, fe paífl,lô tom. eHe non1e às fúás


    ierras, -e lhes bafta para-terem decomellr. Na-ditapra-
    4a fe adravaõ de ·muitas na-c;ões va1·ios artilheiros ..: e
    .efte Religiofo com titulo de· Condeíhvel os gover~la­
    va. lfto fabido' he_bem ~ que.fupponhàmos outralloti-
    cia par<t me.l hor intelligenc;ia do cáw ." ~h e, q~ienaquel .. .
    l::ts terras .dt!>s Mout:os )1e coftume itwiolavd, que to:..
    do_o que naó·he.Moüro, ( feJa elle Chdíta0, Judeo, ·ol;l
    -Gentio) fe acazo lhe fizeraõ -alg-um aggravo, e que1· ·* •
    v.1ngarfe, íehadefaz.el'.primeii·o Mouro. Declaxado j4 ·TTiapeceantjite~-.~
    J!'O"~ tal;_a mefma i_ufrirc;a dHo~ofatisfaçaô .ao.aggtlava- ~~n.a:;.,'ffi~!:11:~~
    do, fegund~ a <i}Uaf'ldade do delito. Ü mefmo fe eftyla fe rum inferi & te· "
    ' tem d"ividas, e naõ as -quer pagar: porque em fe àt~- nehrt , &_ p(l:n~
    :B. l~endo à ~ey_ de Mafbm.a, gota neft~ fííg1:ado detl:a in~- Ecclef.1. L : u. '
    munidade cível ~ · e nada deve . ( fenaõ ·o cor~ o , e al-:
    ma -ao demonio) , .n em aosac1:edores he concepida ac- :. .
    ·Ga0 de cobrarem o feu. .· . · ..
    :; , Ifto Juppofto ·:. goven'láYa eftã. praqá hum. AbexÜIJ: .u
    Eaílim chamaó aos Eth:iofYes db ?refi~ j o a~)' : · e C1.õ' ~f-,
    t"fS ~b~xins por feu valo1", didélidade- muite eftj_ ma;- -·
    tft:os ~1eftas terras, e lhe chamaô Sedy Saibo, gpe quer 't

    d~zer, .Se_nhor..AJ:>exim. Eftava pois hu_ m,dja. efte ,ÇYdl


    vernador dando audiencia , ·qflando ~ntte eu~ros pre~
    _ tendentes· a.ppareceo éfte d~sfal'<:;ado- ReJigióf0 : o qhal
    1.:. fa.zendo-llre ~alamá ., "já ao mode de ·. Motuo , lh~ ,
    d!ffe tinha com eHe em fé1?/~dó l:tuma pala v rã. -Re(• .
    ~ C ponâeo, ·que. lhe efperaffe até .o fim da audiencia: com
    ,. que í1 c ou mais de .tres ho~~as em p~ , .e fiando toéos _os
    Mourosaíf~ntados. Depots de to<:fos 1d:o s, lhe p·e rgun-
    tou o_Governador , _que· q!Jeria , e refpondeo : qt~e a
    n"o ite ame·c eJeríte lhe apparecera :Ma-faina· , e lhe _dif-
    fera, ·que fe queria falvarfe, fe fizeífe ·Mouro. Di~e:ndo
    ·-.ifró cru:zou ·as ·mãos no peito , e tom grat1âe fumiífaõ _ ..-.,
    . pedit> 'fe r .admitti~o a ley *-t~õ fahta. Q Góvernaqor,q'tfê .~ .... . _.
    . er~. Chri~aõ occ:tllt~me~te , 'olhou -pa1:a -·~l~e - com· ad~ v~}-"'..d~mumll-.i
    m1ra.c;aõ·, ereib:ranhez, dlzendo : -N aõ es tu Padre dos lu 1o:;up, Ó: h:m~m
    r-h ·ít" · ;l • - (i · . .• ma.
    u: on~n.utt•
    '' N- r.t aos. · S1m Senhor,'(re poqdeo). -POis ·que motivo ntbrasluce &lu-
    . tehs .€c"ontin~wu o Governador) .pata. deixar a. .bey eril. ._çemteue6r;s, I.C~i!
    ·'que· fe~e .cread_o .1 ç tomar.ll- dos.:).\il~uros -?. Se algl(em f • v, :loS~,
    •·.,-· - tÇ
    :~;-:o Na1.111 Ff01~efla' âe. 'v_'arior 4põpht!ieg'111P.r;
    t;.e aggravou dize-mo: porque eu te vin·ga_rey de·<jue.m -~~­
    quer que for;. e (e alguma co1,1fa deves, tleclara-o, qu:eJ·
    ~u ~e prometo de pagar por ti, por crefcida ·que ,feja·.:t,
    quanti.a. EntaÕ. juroH. o Apo(bta '· que ninguem o ag~:,
    grav~ra, nem a alguem devia coufa alguma: mas que[o'
    q:i.teria (er Mouro, pa1;a fe falvar, porqüe.lho ordenara :;
    affim· Mafoma. Aífómbrado o Governador lhe orde-1..
    f!ou, que fe foífe para eaz.a, e que ao eütro dia de,pois dé '·
    ,_~ be ~11 confiaerada a_ma teria, fall~riaõ; pm~que podia fei~-
    •. ·~ q\ Je no enúet.anto o.. allumi~-íre:Deas. Repl·i coq o A po~~-
    .; .r.~ • . tata : * que fe n.ac.:> Cil.Uf:iaae çom .e;lle , porque depo1s.
    •#n u peeeAtz 4ml- d . . d.. ,.. d . r. n. n. ·'
    jit 1 inft4 r partis · e _mU!t_o_s _tas na o ana outra re~ pon:a, e euava Ja re· .
    '.4"teriÓ inÚft.e : foluto a ·fazer. a vont.ade Ç.e Mafo:ma ..Confrangeo-fe o·
    !H"" ja11J_ pe'rv~nit . Gpv_e rnador com refpofta taõ determinaqa: e chaman- R
    A~~ Jed~lenti~m. dq ·huf!l ,criado, lhe mandol\ t rou_xeíie o [eu boxá ( he
    fu/~:af.~~~tt hgm pa,nb_forr.e·, . e"quaqrlldPf qu_e ~em na pontahuma fi -:
    riatam Iiabentiú ta larga •. aqUI mqtem o ma1s refg'!Iardado do f.ato, e~ ·
    confcíentiam. l!t}'l!lf'l'aÕ de f<;>vte 7, que fica . hum far.P,inho bem feito'; e ·
    fe·g~ro )_ ,, <;> qual mandou defatar , e -deí pedi o o _ criado ~,
    · T.i-t~<;>u dep:ois. ell~ J,Tiefmo]mma bolfa d.o cornpdmento ·
    çe dous p~lry.1o$ (era·. de gr ã J:: ,e de-dentro d.ella tiroú:'
    ouú_a, de .bxocadq ·; e -abrü1çio-ll. tirQtl hum Crucifixa
    l}ll;l·Í ~o. ~çm aGab ~do ; e ·perfeito : e depois de o bçi"i!
    jar, e pgr nos olb.os, o moftr,ou ao Apojl:ata, pel'gun,.,.
    ~at~dp-l~e, ~e ~onp ec.ia ~ quelle)Senhor.Refpondeo.pon- C
    d_o a.m~ q çi_1retta no alto .da cab~c;a, (que he entre Mau.,
    ros ~<:>rt~~.ia) : . A~ar.çt fnaique N ixana heél.: 'q ue quer di· .f
    • zel' r :· Eft~ he ~ I r:pagem do SagradoJESUS.~t1taõ. com
    ConfitentHr fe. ~•f: cQler·a o Govem~dqr .: ·Pois djze m;:f}dito, es t.a l, que_que·.;
    Je DeHm fRélu
    RHttm neg~nt.
    d ·· h S h
    r~ ~ . eqmr um · en o r , . que· te cr_
    · e ou , e d_epots · ue
    .l.

    Tit. 1 • 16. mtv~os tOl~n:tentos te remw em h.uma Cruz.para feguir


    os embuftes de Mafoma ? Eftás fóra de ti ? Deixas a
    luz por .h ir bufqtr as·trevas .? O Ceo pelo, .infernQ? H e
    -p~ffivel _, que tend_o J u,taõ ah:a dignidade, como he a de
    Sat erdote., ten~ hum taõ. baixo .e fpit'ito , que queres
    pafia.r de Miniiho de · Deos , a eferavo do ~demoúio ?
    .
    . . '. I···- ;_ Creyo (em ..duvfda , que... efte inimigo tens no ~o'fpO.; · .
    porque a n.ao fer affim, nau fo.ra poffivel o que.v.e jo. ·0ra·
    'I

    .· flrrçp,ende:-tç, .n~õ :te f!lc;as·Mouro·:,. quç e.u·,tep11ometa


    ... .!. • - ~C '
    -," ··:Yit-tJlo Hl. Càridnde do prôxfmo/ ' tf
    A'de ~ te favor-ece'r toda a vida : e em acabando efte go• ·
    verno ~ bem fabes, que fou' Capitaõ de tres mil cav:al-
    los , e que para gaftar me fobeja dinheiro : com quo
    determino trazerte por meu companheiro , e ·tudo i[•
    t o , .e ·ainda ·mais fa'rey por ti , fó para que me pagues
    em ouvir de :confiffaõ as _vezes que eu :quizer, e o pe-
    dir. c- · ' : · · · ·· ··
    Tudó ifto diffe o Govemador ,com os olhos banha..
    dos em iagrimas : e com · eHes ~ui to enxutos ouvi o ·.
    tudo ó Apo·f rata, fem refponder palavra: deforte, qué'
    imaginQu .o .Governador -o tinha i á reduzido . E aHini
    lhe· perguntou com brandttra : ·Pois ~ue dizes Padre
    meu ? Que tefl<les .muita razaó no que dizeis·( refpari.;.· .
    Bdeo o A po1latá ) : mas * nada comigo tem lugar, · p<n:- , . ~.:fo . 10 .~ •
    .q.tie eu hey de fer. Mouro ·
    : affim
    .
    que eicufay.r •
    de vos· ~it!.."!' e~~~ "~:
    f er.t. non mt 1trAn•• .
    can~ar co_m ··quem teve a ventura de ver a M ar_oma, -e· ipfum. D.Aug:
    de obedecerlhe. Sob.re modo [e enfureceo aqu_1 o ~ Go;o · ·
    ver!}ador, chamando-lhe Nacar:ané, qúe quei.· dizer,Re..;
    pegado·, com ouúas·palavras afrontof.<ts'. E p01! re:rnate
    i hc.., 8i1fe: Vay maldito, faze o que te parecer! ·com.:ãd.:-
    :Vértencía.., qu·e feti ver•noticia, que a peífoa alguiua--:d_i~
    ~es, o que entre nós pafiou., ·logo te darey S~ly ; ·que he
    -o méfmo ., que efpetallo. He neftas terras ·a forca: -hú·nt- ,
    madeiro bem 'fixo na tt;:rra ., e muito ag·u do na tmtrt
    'Ponta: )le alto conto hum maft0, e por · eH~ · vaõ gu:i11:.·
    âartd~ aoitna o delipquente, até que o·:dfentaõ- t~a pon~-
    C ta aguda, e lha metem como efpeto :· defpois puxaó '
    dous verdugos pelos pés, até _que a·lJonta apparece fahi- ·
    da no alto - ~~ càbesa· : e· affiní deixa6- o"juftiçado às·
    aves', que naõ tardaõ muito em o comer . Com ·efté
    ~ineâso :Ce ·fahio o Ap·oHata da preze n·~a· do Gove rna- ·'
    .dor, e .dalli fefoy ·a caza·do Cahazy dós'Mouros ;-"onde '
    fez a-.proteftac;a& da Sé i ta de· Mafoma, e pedi o os ,mi:.;;. · '· , ~, ,
    n iftros, que com elle.foraó t::ircumcidallo á füa.cai a. Fi.;. _ , ,._-i, ~
    .t~: oti de ·can~ a. muitos dias ;: pot:caufa do,golpe , ·qnelhe . - ··• · 'l
    «lera.ó :; .u"e :que morrem naõ pouc(js . D epois·: güe ~fe k:. · . :·; '. ~
    . . h . M - j2_ua tfl. ifl.4 m/11-,.
    ·vantou., _tehv:e.por premw cadz~t:e_m-lfi10b:co~ ~ma r . ~m:a nifl .atquif~r~ ; dll•
    om ·mats um . cruz~do :ca a d1a, o :re 1euef(t a quey- ,r~tm -; & .P,etdVe
    ~a .oada·~.mez. :por .CondeftaveL : A.ffigJ. d itou. multo Ctxlu"!.. A·.A~g!
    ~.~..•. ~ .con.-
    11. No'JJa ~Flor.-ejla ile vàrio.r Ap'ôplitliéJ_mat; -
    éontente: ·Naó· fe_y ( .diz o Relator da ·hiftoria ) o :1im.A
    qúé te v é: . mas ·naõ he necdf.ario· inqui:t~ill(): porque~h~
    éerto' que a ·mone: 'dos peccadores h e peílima. ~ . ~.r
    .-- Ninguem [e admire do procedimento do ,Governa:~
    dar : porque efre homem era hum dós que acompanha~
    -'.4bin:l~Je l!thy~- rat> ao Patri ar~a D. ]\ffonf0 Mendei, quaudoJahimfri.
    f'a • c~ego~ a Dzo Ethyopia ; e como fallecendo em Goa efte Prelacie7-t
    JJDS pmm pzos de ,., - - 1 11· · -·. ~ , fi
    outub.Je , 63 r.e n~o ~edve[;comql.lde·accEft~O ( ~rfio~ qHe o:~egdu! rao. ,- ."'
    om ~ouc a detmfa cara?· ~e arn para os. · a ta<:>. ~ta ~ can a e_ . entre~? g
    -part~ fe rep.11rar, Chnfraos, que he a eftes necefiano Bnfcar a vtda entve
    p~rtio ·· logo pilra M '0uros. · Efte Governador achando-fe em Goa fem .ar.f
    Goa. - A~dr. _t. 6. ri-mo:, fe embarcou paraS urra te, onde encontrou coni:
    d -r. h d - ··
    tr-es , na vi.da def- eu.tro? I' a 1Ua naçao_j q_;1e :·cc:n e<:en o.-:o, p~r9ue era·
    dos Varoes tlluf- L · "'
    te S.ervo de-Deos f>r!OC! pal ,ro,-perfuaâtrao ferv1fi'e a h.u m Rey;, ·q ue.os ·éf, ~
    S. 1+· no fim. tirnava muito _-, e em particular os de alta (lftat:ura, qu~l ·
    ' .. éra a fua. Aílim o fez: e·partindo para a Corte de.A.gra'
    o fez logo o1gra6 Mogot:-C.apitaó 'de.oiuocerit:p scava1·
    los -, e crefceCll defpois :c} Umbri o 1 tleJtres··mib Agora
    era já:Go>vernador de Sulapm~· prafla de Feputaç.ª-õ ,-'p>ei
    fé-r· fvonteíra : M:as fe~1~'r eguard@á a:Fié de Chúftó..., ,ci
    fe ·confeífa v a todas .as v ~ú:s, ·que-a:éhâlya ~iffionat:ios.:.
    · · Até aqui o diro f11apufcri·pto-:- A .ponclera<;a0 cj.e--...ftb,
    4.tfrimofo cazo, appareccrá melhór_depS~>is t-ie r'efericl.0 o
    fegundo -r 'cot')fomie . a ' regra de que-:os op.f>bíl:os hum:
    ]-\tmto, ao· outro avultaó mais. E ogua,rdáth.os parae.fi:e
    lugar; para adoc;ar a boca ao 'leitor, do fel.com·que fi-
    céu efcàndaHza:da. . · · - · · · '··- . -o -

    n ' . . -
    Fr._ nernard. de Ay? hleiÜnO: Pol"tU!pUeZ ' nafcido n~ territorio ·de
    :r
    Brtt. z.. P· da !'1o- C.ounbJJa , (como cluerem os1noffo,s· Autores) e da
    narq. Lu_fi,t.ltq. nobre· família dos Cunhas · e Sàmpayos · viv·e ndo na
    c. J.9.Far1a e:Sou- . . Ll · , r . •t ' ' . ·
    fa.:z..p.doEpitom . -pr~metra ·nor dos. 1eus apnos ; . ~om~ o~tro- Tohta~ te•
    dasHiftor.Port.c. mente a. Deos , mereceo fer fetto VH5bma d~ Chnfto_..
    8._Ju8_. D. R,~:·.. 'J'e.v e elfe ~xcellente·c·rp<;aõ·. emcazado 1Bifp.o .de. Tuy,- ·
    drt~:d~ Ct~;~p.nas - Her!Wogiú if-eu. tio . E11trou naquelle tempo -Abderra...
    addtcçoes r·· p 1 d,} -R· !!- ·c ··.··,a II ' ·d '
    Hiftill. de Braga, m_ e n " ey- · ~e~ , ~t~ova · L -do nol!le,.., com h~m po e..; .
    pªg.')lll-1·...~ , ro.fo ex..erclto ~~ld terr~s. d,.os.Chtdbqs,. ab1·az.ando-as, .
    · · 1· - o'<( · ·· - comQ<
    ·_ --~·-,j:~,flttu}~l:fl~ .-_Ca}:idndedop?:.o'ximo.;-·\ · ;r3-~ _
    :A;.ét>mÓ "fé '~drá ' lil;Jffi; t ayo ; • ':lr,J·. fi'a~' íi>edérrd:o 'D.~ Sa.ncho' Fr.LeaódeSant"
    A.hat.Qf.l,• t~fiftirlhe pela ddjgtialda d~ de fors'as, chail'}OÚ - ~homas Ben~­
    em f-euiotc~our0 ·:a~F:1Rey. · de Leaõ D . Ordonho 11. con-·dlét. Lufir. P· 3·~·
    11. • • • V l tr
    tra·eH. e com.mum mt.mtgo.. . · .eyo · pgo. em•penoa com ta, e!egue Jorge
    , 2. §.2.. os quaes C!•
    g~ande . cop1a _de foldado~; ,.e ent:re•' e~l~~ dous zelofos Cal'tlof.Agiol.q.
    B1fp>o~· para am~_~r os Chnftao~, Dulç~dm de Salaman .. ·. a:'· de Junho no
    ta e Hermogw de Tuy. Porem come· os fuccefios da Comem. letra C.
    g, u~rra Jaó var:ios ., é dependem -do Senhor d<Ds exerci- D~f,e .Autor tr~r- 7
    . dec 1a-r ou- {ie a Vl~,.;Lona.~Gr
    tos, · n. · Al-d , d Ruamos o cax.o
    I;} · erramen; q~e .uzan ·o u:r.,andofóde lgu; .
    11
    de· todo o genero de ho1hhdade com GS venctdps-, vol-. abreviafaõ, , •
    ton para Cordc:wa ric·o ·de: defpojos , e cativos . ..Hum E.fta . batalha fo7
    deftes:foy o :Bifpo ~He-rmogio, que fechado, e 'maltra- _no _anno·de92.2.• n~J
    . fado -em duriffima :mafmor.ra offereceo•por refg.ate al:- fi~r~ devaldeJun ..
    • . - ..l r ·r · ' · · {i . quezra no Remo ti-.
    B guns Mouros. i.te ,1e.u 1erV'l<)Q:, ·que e q1zava: Ace1tou Navarrll · . .
    El.B..éy o· partidd .,_; e:o deu 'p(a;;-}iivre, com, .tant_ó , que J .. .
    deif{áffe refen~ .pa·rá .fCilg•utiilil·Ç~; Cia divida. ' ~ amm lhCil
    . deu a, Payo"feu :fob.ririhó ·; cq!i61er.a• úr~'elhor joY-á.que ti-.,
    rih.à_, ~mc:;nirio(néfte coméqos·•cl.e qúafi ·dez-arinos.-. O qual.
    fe , foy.logõc.p_a ia o careci-e :; ÍlaÓ para viver- co:m~p~ez9 .,~
    masj,p arâ 'o•fantificar.: como Jofeph;e)n-'.tBFFl•P'fl ~:âa F~m].q
    aom fua •angelica .p.r ezcnsa. AHi gúànila:v'á rqi;tm~ za n.: ; ..
    alma ·, e no corp'O , - gra,nde hoi1eftidade ~' e íriodeftia ' ,.'
    vivendo, fempre : mpy ajuftadç) com a ley divina. -F~-·
    .zia C:allar aosjnfieis-; fe tocav:a0..ma.terias ·de Religiaõ •; .e /
    envergonhando-os :, , ,e eonf.undindo-os ·com a v.erdade·
    da Catholica doutrüra·. · Mas eftes ~dmiradós . àa Jua gen:-
    Ç tileza, julgaraó, que era alvitre para pfeu Rey. (efct·a:v<) · ·
    áos infames vi-cios da carne) a offerta:aaquelle innocet'l.-r• •;·~~
    tefiahó. M~ndou logo l.evallo ',à fuaprezenca . .Para efte -· · :·, ~
    intento o veftii·aõ ricamente, ajudando a'f~i·mofurana- ' ~-· · :.~J ~ ·.
    tural com · a artificial, para ·qu.e dcd.l e modo fize1fe mais·, .·., ,._ . ·
    c:ubisa ao torpe Abderramen. Por eftes paffos ch.~go u,.. · .
    Payo aos ·da morte, * que pudera ::l:creditar mil vi.d ª s, -· . · • .· ·
    quarido. foffem mais largas -, .. e .menos iJl.u~res , que a ··4PPtlltdiq ..KJa:IJ;·
    ftm. · Entrou q exemplar da Caftidad'e na cãmera Real , - t~~ :~~~~lmwzflt• · 1
    e logo ·pelas· cal'icias e promeffas do barbar tu, D. A~broP:
    , • ·' · . · . de·vrrgíh.. '
    ceo. o depvavado, · d~ .feus mtentos , e · ~·
    'iaó,,eom huma· deten11.inac:;a6 immc>9~fli-~~~~~
    2 ' .refte,.da. 'Í\1ª y!da ,.:a, 9'0Cg de~
    ;'i,._ ..:·1-P
    _ r4 Nova Florefia dé vario.r Apophtheg1JlaJ;
    Deos. Começou o Rey com razões a querer perfuadir- A
    lhe, que deixaffe a Ley de Chrifro pela fua : mas ref-
    pondeo a todos mais do que prometia a fua idade , por-
    9_Ue nas virtudes, que faõ a da alma, era já proveêto.
    Chegou-fe a elle o barbaro , e comec;ou a porlhe as
    mãos pelo rofrro , e o q.uiz abraÇar, e darlhe ofculos.
    Levantou o menino a maõ, e deu-lhe huma grande pu-
    nhada na boca , dizendo : A parta perro : aparta o teu
    rofrro do meu: cuidas, que fou algum dos teus afemi-
    nados rapazes, com que te defenfadas? E logo rafgou
    as veftiduras preciofas , ficando mais defembaraçado,
    para a luta que efperava. N efre tempo eftava Abdex-
    ramen já taõ cego , e empenhado na affeiçaó 'lafciua, B
    que as affrontas, e defprezos de Payo, naõ foraõ baf-
    tantes para mudar de intento. Pelo que mandou a feus
    • criados , que com afagos , * branduras , e promeffas,
    ~atiA m~lor_:~ tã procuraífem attrahillo à feita de Mafoma, e rendell?. à
    JTI~áuft! qua.tpfl. tua vontade lafciva. Durou a porfia muito tempo; po-
    ,.. d c
    l'lin, 2..1n Eptfr. ,
    :rem nao,.. 1erv1o
    r. · r.
    1enao e rorta1ecer mats
    · o ammo
    · do
    menino , com grande indignaçaó , e pena do Rey ,
    quanào foube da fua confranoia. Pelo que trocado o
    .amor falfo em odio verdadeiro , o mandou atenazar
    vivo, confiado, que taõ fragil corpofinho naó poderia
    fufrentar taõ crueis tormentos, e que h uma vez deixa-
    da a Ley de Chrifro , logo naó faria melindre de con-
    o 'F~áre Dionyflo fervar a Caftidade. Executou-fe o ímpio mandato com
    Yafqt~e,;.noMarty· tanta crueldade, que em breve aquella candida affuce- C
    ro_logio Caftelhano na com o na c ar de feu fangue ficou encarnada rofa. E .
    J1,;.,que foy atana- · r r r.
    :t.aáD.Raguel Pref- po.rque o martyno na o o raz a pe~1a, ~ 1enao a catlla: J?U•
    ~ ~

    /Jytm Coráove::. bhcou efre em altas vozes : Chnftao fou , e fervo m-


    4/iz. que fortfotra: digno de J ES U Chrifro, cuja Ley * confeJTarey eter-
    lls Je P'lé. na mente, f em haver couía na vida, que della. me apar-
    .~. rr.· h ~ ~ te hum inftante. Dada conta a ElRey do que paffava,
    eD'1J e/J tss ona co- d l b
    fo!Jiont cora mul- man ou- he cortar os mem ros hum por hum , para
    tiJ tifliíus. 1. que o tormento foffe mais prolongado. Os algozes ar- .
    'ti111. ú. 11.. remeteraó entaõ · àquelle cordeirinho como lobos fa-
    mintos, fazendo nelle tal carniçaria, que mais pareciaó
    feras, do que homens, ou mais demonios., do que feras ..
    Levanta9do o menino as mão~ para. o c,o, onde tinha
    o co•
    · Titulo 111. Caridade do proxhlio. l;
    A o coraça5, pa~offerecer a Deos facrificio de fi meímo,
    e impetrar fortaleza para o coníummar, _lhas derruba- .
    raõ logo a golpe de alfanje. E.; apoz ifto lhe deceparaõ Padectom. q .atii
    os braços' e pernas ' e_ ultimamente a cabec;a; .duran- nos dt fu~ ld'R1t •• e
    do a batalha mais de feis horas , em que fem pre inv.e-ca- tm áo feu wzv~r·
    v a a JES U Chrifto , de cujo- brac;o omnipotente lhe ro.
    veyo a inv-encível fortaleza contra taó atrozes tormen-
    tos. Suas p1:eciofas relíquias , lançadas pelos tyrannos
    nas correntes do Guadalqu ibir, as fan~ificaraõ, até que
    a piedade, e induftria dos fieis, as tirou do profw1do., e
    lhes deu honrofo depofito na Igreja de S. Ginez; e a
    cabeGa fe collocou na Igreja de S. Cypriano com a fo-
    .B lemntdade poffivel. * E foy taó celebre o triumfo defte . "' ...
    Santo menino Portuguéz que logo a fama eftcndeo U6z ergonr~nea~·
    1 d fi d:fc 1 ·b maMRrtym?Nept
    pe o m;mdo _aAs uas ahzas , e orted, qpue o. ce eRro{iu. nho inttlto,nipeinpc-
    cOl·açao e 1eman a a 1aurea a oetJza o Ult a 1, 11 ntmpe in vi[.
    Freira Benediél:ina de illuftre fangue , e engenho : e cerÚus]ESU•.
    feftejaó o dia defta vitoria ( que foy a 26 de Junho) D. Bemard.
    ·muitas Igrejas em Hefpanha , efpecialmente ás que
    filÕ cunfagradas a feu nome em Caftella , Galiza: , e
    Portugal, onde os naturaes tomaõ o feu nome.
    A N .. T I T H E S E,
    E Confrontaçaõ das circumftancias dos dous rife'·
    .c ridos cazos •
    Coteje agora o Leitor as muitas ·difparidades de hum,
    e outro cazo neftes dous fugeitos.

    I .H um era menino de treze · Outro de idace credda, c


    annos. já por ventma adulta.
    2. Hum era fecular. Outro Reljgiofo profeífo.
    3. Efte impo1~tunado, e ve- Aguelle jmportunava ao
    xado do Rey ,naõ cedeo a Governador, a que rece•
    feus rogos , e ameacos, beífe a fuaapoftafia.
    4· Efte à forsa de tornientos Aquelle fem perfuaçaõ ,
    naó defam parou a Fé de nem vjolenc.ia por feu
    Ch1·ifto. · ogo.fto a defamparou. ·
    f· q •
    ~6,-. .N'o~a."Iilor.e.fl'a 'de vizrior Ap"ofJftthêlma.r; .
    , , O f!leni~1o efr'av~ cercati~ O . Religiof~tiriJlà..l?ara:n;tu"";4
    • de mfiets f~m. nmgtJetn q 1 da-r .de ammo ·.o ,exem.pl~
    ' o .aniníaífé .nolfeu êonfh- :. · p 0de1'0ílffimo·~;. (d~LgJt~ll~
    1

    •· .éto .. : ~-:, . ~ '~- . < . ·Qpfi·Jl;~Õ·JOO,Gt;tl_te>_·:::~,~; •. ,~ -


    .ii. O memno eftay.a. encar- O Religtofo . efiflN<-.~#,J;t:~ ·
    . · eeádol;, fr. naõ .t'inhacpie lih,e1·daâ:e;, e.lh~··"e~~~~ -
    '
    : .efp. e t~t .. - fenaõ
    .
    za. · mor-. ·~ ciaõ
    ''ir.
    h0rtçíbo
    '
    t.zrioclt>í;,tl;e
    . s. • ,. (
    ~.. ·. te .. ;:; · .· .-· ,,. . . '· ·· • 1 pa:uar a. V!da: l. _-· · • . . '~'f'
    :7. Aqui,, na.g-' h~i\rertdo , vó- 'Mli have,ndo votod<jlla, fe
    ~ · tt> .d,e .·Oaftidade , havia ·. . efl:imava.taõ poúcq , . q u~
    fino:·á.m or a efta virtu-:- · . fe., tro.cóu . pelo cai;un~n-,
    -~ ·- tde • . ' r·,.·~· 1 -. ·, .: - ·to.dehumaM-oura. · · ·
    ·$·F1n~Itriétehi'rd-y'Ma,rtyr. ~ 'o ·quu:e re11egad0~ ?··· ·' :··B
    ~· ~·ejbe ~qro,u a g,raqa di- Naquelle a 114til.'l:e~~ ~e:p~a-;- ....
    . . · vina ·;"'fegue'""fe, fFLe·~fte. • vada. E aqw:,l!e ~ efqB~l:~ ··'
    ferá ton'trado elíltl!F os cor- da·; entrf< :os · c;>pntó_s .,.
    ;~~ir?s à maõ d~re-ita d~ · ·ou entre .o:; apj~~~-~ i~-
    IÇhnfto:.. . ._ .' . , · .. mun.~os: : , ..,. . ·' ·. ·.
    ,~~ que ·da graqflo:. d~v1ria ,D<l: fragilida4~ qtkm!l.n~'ll!l.i! ,
    ;· ...~dofepüdé ·fiai•. da.. · ., · -~t · ~:i ,.
    '
    ·r.
    :-.
    r-
    ·.· ·. v.·xr··v :··,·-'·· .
    ? ": ' .i\.. • - li
    , ,·c"' , .i:"~
    • •
    ·
    .~ •
    . c\-.. '"' .... L~ ;, ... - •

    · ~~/ P~: 'fràt1cift:~..,Titlz:.ef.~'~~~zo, R_e1igj_ofç C~


    ..l.. - • ....

    . · ··
    · .'- · r-.1Jllê..).~lzfzo/
    t., •
    · · · · ~ ·,
    · ;~ Ro<;ar.ªy·~ cet.Ú>~Religipfq perfil adir. a et}e.O
    Opqrp~~tfl~~tr'IJO . p ~ Vén:eràvl\:l.Padre' "qúe deixatiáo' emntécto
    . +-·,. ~ . '
    ,;,~t~ÚmoáiJ!-o· ~ : de ferv1t aos doent.es ~do hotpitâl:,, é~ó~-~ ~-
    ~~ Dt~s ljla:Jncor- . • · '.· , _- · ·' ' · ··• -;:. ~

    .
    =i~~:~ .d:::~ nu: a! I~ ;3 · tei~~-ra d~~_,.ca~~ifa~ , ·.. ~..t;óm.p,qGça~ li:qs·
    'll'h; -~ · fe~s livros ta~ ~t.eí~'d:·~rno d?utos; po;q~e··affim
    · ~farta mayor fel'Vff;O ·a- 1:\.~pubhca:·Cbnfla., Ç> ~f.!!v;o
    ~.4e ~.~õ(a~p.~n~~~-~~. pa~a;.~s ê!Jf~:r~~s. d:i~~:·~ f~ç/~Jl
    atJ~~'P!V!/?f!} -!!I:1!!P~~Ji~.r· ,~~,.1'$.9A'f:.~~~ .i ~fr;;gptl~
    • efltfil~ i o q't~~~ J!la~r a.pf!pp~t.ttJ_ tf, ~mhal!l!'!ll: ~!fie~ ·
    JaO: ·O,! livros...;e ~Mlerno-s. ·' tff!e,'f_e;;,ªt'tJo cad4 -â1a ·,
    1 por m,inha. 'ITJ.flÔ qs (omponh.lJ.. · ··:,. • . . -1':.'·
    . ~.. ~~~
    ftu-n:ll
    ....
    ; .- rn ... Ça-ridade tlopYólcim~l\
    ~ . .
    :. tf. ' ... . "; '

    R;_ii-.
    . .
    1.+x·~ ~{, -E NOTICiAs._. .. . .
    .
    ~.. . . . u.•·~-· . . . . . o ApoftciJo) , ..e- a ·e ari-
    ,....-

    t. Cor.. S. r.
    ainda que ó com-pôt: livros da
    ..._~,.......~Yr.- .q!lli l~õ os çlefte pio , _é erudito
    · . , • , T5óm edificá muitü ·:aos~ &utrós; ·
    ~. . ~toda.viá pofli l:"el he, que edifique pouco aQ.<
    ·· feu A•ut'01;~ Porque · como diífe· $; Be~ãrd-o,. ha huns' .
    .que· quêrem f..1.ber-fó para faber, e hc;-cl:!riólidade :".e ha
    (!)'Útros, que .querem' íaher para fere.m conhecidos por
    . fapios, e .lae-:vwidade: eha out:r_?s, qu.~}lúerem _ fapet
    para vender 0 ·que fabem, e he mtete.Jf~: ·e ha outros';'
    .& q_ue· qüe.reni fab~r ·p.ai·~ edifi·car.os pro:úfO(?s_. ; e h'e -ca~ ' , ,. , , _
    -ndade ;_e. finalmet'lte·11a ·outros ; .q:tle quet@m fab.er- pa~ - .
    .vá e,dificarfe ~ fi mefmàs, e h é p1~udel1ci-a: Suntj-qt!i fci.,. D ..Bern.rrá. Sert(
    ·t;:rr vçlunt eo fine tar;ti't-m, ut Jc-iànt. ;, & tu!:p_is curifJjit·aufo.:.&. 3'-: -in Ca-nt~
    funt, qui fcire volunt ,. .(tt fciantur ipji; & turpis·'v_anit-is:eftt;
    _f? funt f.tém qui·fcirrr "Volimt , · utftiqntiam fua iíf,'JJ.epdant,,~·
    ,g. propectir;ia ; pro honoribus_; & turpis qulfftusrift;:Jeilfunt-
    !t~oque, qui ·fcire _wlunt ,_ú~ t~r!ift.;;~nt ~ & cYar.itai tjl ~:- ·&.
    1

    .funt , quifcirf volunt , ut i:ec(ificentur ; & prudentitJ. ejl..


    ~ ,· Efles J.?.rlS, ou motiv95., kJ;ldó h uns fegiti-mos, eou~~
    'r:os· :lfaíhrdos-; ou t,àl vez <;fpurios, faõ -mü:y fã.ceis. .dc1
    fe confundir. E o P.ilo~Q bem fabe j:{ qUe v·entp ·Ctlrfcj,· . .. ~

    porque .todos tem.. f~u na me , ~ ' ca-zas ·cletermüia.dàs :


    C poi'ém (}nem cmnpoen1, mu:i~as. vezes ignofa,, -que':éf-.:
    pirüo-l.he move ã pénna.; E.!~:eQ'l -toçi<i~>:.fO.r(.(o.sChfyfl:>'f~ . . .
    tomos (a) a.;: q\.J.é'Ii,l _efcreveBçto .anift.i;a ~ S-.' P·ay'fo ': ·o!l'i .Á{ll) . ~ . ·
    Gregóri)?s--. . Mag!los, ~(b} f~bte c;t~j_a~ Ga~~sa- (e via·húm_à.:5 ~,.0oa,:~:h~;tt~.
    t:efulgen~e -,.pQ~1~~a. ;Po1:. ond: -~~l!ns p~1~mtos :,. paira s: Joa·n , Damàf~~
    ~ C(h~gfJ.l'ei}1 . " ª Y~~·àadeira 'f..1.bedçna) 'efcqlh<;m anteS a e-x-. Of_,I "• de,-i{mig. ~
    . tei'ihr ç.frl:!ltl ci.a ;-o b_çnr cornç ·Zac;.h~o p_a_t·a: V'er a Chrif- Ç6~ . .
    to ftibio ~J ~.
    ao Syeornoro ifto· h e à ,fi&\~eira farua ot1 in-·J?an.J?Ja c.l~ e;u;
    :o ., -· · _) · vtta. S1gon. ho, :z,
    :fi,p.Jqª·· .~-!lrm · opa~ad~ ; po_rque o~ he ·a fü<y. fr:g-p~ • . Pu.r a Regu. Ital.
    • · ': -- • • _ • ' - • • ' •

    "
    fymbo,hz.a:p-..~~a . -,v-e-rdade ·aJ.Ufltou ht:up-difCreto a efr:!..Luc. x9 . 4• ·
    a~Ei~P, _-(l,e, Zacheo .o feguint~ _ leq1ma -( qoe;quaq-ra ·à çie Picinel.inMond~
    Tí çc-lr_n_aiJo) : .. ~ 4\'!_?1".(' , GLJM _D:ESIPlT ·: ,He fabio _symb~
    qu.aq~o 'jgnor.ant,e ._.J ,~::..·:,.·, -:; _ .,;.,·:··- :.. ..' ::·,: . _
    - ' B ' Li\ ·
    . (
    18 Nova Florêfla de vaf'io.r ApÓphtl/igmcu; ,.
    Lá .defejáva o Santo Job, que Deos·efcreveífe hum A
    livro , que elle tomaífe ·aos hombros , e co~ que de:-
    Job ~. r. 3f· 36. pois fe coruaífe: Dejiderium méum audiat Omnipotens,.. &
    rlo '
    librum fcribat ipfe qui judicat , ut in bumero mep portem il-
    ,.li,fj lum , &· circumdem illum , .q!f-afi c-oronam mihi. :'Exqtfiíit~•.
    ge.n.ero.ddivro heeíteporcerto! He_carga_ para: q ~~·~~
    bro· ;-e logo coroa para a aabe<;a ?.· Stm (' dtz S, GregP.J"
    rio expondo· efte lugar) : porque ene livro ·hê à f.agra,:
    ~a Efcritura : . e tomallo aos hombros he curripfir pM·
    obra., o. que. nelle Deos nos rnan.da , ou aconfelha. E
    quem cumpre., o ·que Deos·pelâ fua Efcritura, pela fu a.
    Ley, pelos feus Ptofetas ; pelo feu·E vangelho manda~ e·
    ~confelh:r; .'O .feu trabalho fe lhe torriárá em âefcane::;o; a
    fua fugeiçaõ er}1 liberdade, e à fita car~a no · hombro, R
    Lib. Moral~ u . em coroa na cabeça: Libr·um quippe (fao as palavras do
    •ap. 1
    +· Santo Doutor) .in humero portare, eft Scripturam facram
    ()per.ando per.ficenr .. Et. notandum qttàrn ordinate defcr.ibitur.,_.
    (j prius in h'umero portare , f.S pojl'm.odumftcut carona ci~-·
    tt~mdari ; qui .viqelicet (acri eloquii mandata , fi ·modo ben~
    portantur -in ope1'e, poft nobis viélori'am exhilrmt ijz l'etribu~
    ti'one.. Sendo pqis o âmor de ·Dcos , e dos proximos o
    refutn9'; e ·epifpme ele toda a fagrad'a Efctittira, de to:.:
    da a Ley; e· .do~ Profeta·s ., e do 'mefmo Ev-angelho , que··
    declarou os P t'ofe;tas' e aperfeiço'ou a Ley.-1 comb dif·
    Mntth. u : 4o; f e Chrifto., e o feu A poftolo ; bem i e infere., que aqueUe,
    Ad~ 0111 ·- 1 3· 11·• que fe-.·cxercit~ em obras donmordeDeos, e dós pro- .
    xirnos' em: toina o livro de Job ao h ombro ' e· depois ~c
    o terá na cabeça; eífe o leva agora cor'no.cárga, e d'e-:
    pois: o levar{i· çomo coroa. Com ra·z aó logo chamava ef.;.
    te Servo de Deos àos pobres enfermos os fe4s livros:·.
    porq-t1e -. e fles livros tomadós ao hombro, para os nm..:
    dar, comp·or, e revolvá ," ehtaó l.he ferviaó de carga,. _
    e .depois lhe ferviriaó de· éoroa : entaõ de cumprir a
    }ey da caridade, e depois de leva·r"o premio da glm·ia ;_
    ~lia videlicet·f6!cri eloquii mandata , fi-modo· bene portantuf'-
    .í'n opere, poft nobts viéloriam exhibent i'n retribritione. · ·.
    Efta obra· de .cari'dadê de fervir aos pobres enfermos,
    · lança de fi taô_viv-os ·refplandores de v~rtudé;· que: ate ·
    i . ceguei:J.:à dqs 'Ethnicos a admiroü , -'-e feguio :. cof!IO:;
    ~ k- . , · ><:ohfta.
    Titttlo 111. Caridade dõjJro~:ima. r9
    A confra de h uma cana de Juliano A pofl:ata a Arfeni o Bit:. Hift triput. lib.,,
    po de Galacia , onde lhe recomenda efl:e cuidado dos cap . 19 ..
    hofpitaes, referindo-fe ao exemplo dos Ethnicos. Sue- Sueton. tn Claed.
    tonio faz tambem mençaõ de hum ho~ · tal, Juehavia .
    csap. 'l._). T
    crar. to c.4 o .
    em Roma para enfermos, no Templo e Efcu ap10. E circa 4 .prxcept ú.
    ·o que mais he, entre os Turcos, e Mogolitas, ha raro-
    bem cazas, para tratar dos animaes doentes: e panicu...
    larmente dos boys confagrados aos Deofes., fe adoeci ao;
    fe lê o mefmo na vida do P. Gaípat: Barfeo. E fem íer lo vita. Barf~i lib.'
    por vicio de fuperfeic;aõ, fenaó fó por brandura de co- 1-.cap. ' 1 •
    rac;aó compaffivo, e redundancia da caridade chriftã ~
    drc particubr cuidado de tratar dos animaes enfer-
    mos, e aleijados teve o grande Servo de Deos Marti-
    B nho Para Dona to da Religiaõ ie S. Domingos, com Meleod. nosTh~­
    tal ex ceifo que hum a vez refuícitou hum caõ morto que zouros verdadet·
    Jit
    enfadava em caza por muito velho. Q!.1anto agr~da- ros das lndias.
    rá logo a De.os o tratar dos proximos , fendo efl:es nof.,
    fos irmãos , e fendo aquelle Senhor a mefma caridade
    por natureza? Sendo elles figuras de Chrifl:o, e fendo
    Chrífto aquelle verdadeiro Samaritano , que infillldio Luc. xo. H~
    azeite , e vinho nas feridas do homem , que os la-lo
    drões roubara á, e acutilaraõ?
    Mas quero confirmar efl:a doutr1na de quanto Deos
    k.. ferve nefte officio da caridade, com dous cazos m.ara.:
    vilhofos, em que os livros, que dizíamos, tomados aos
    ·hombros, coroara á de grande gloria,. aos que os leva~
    C vaõ. O primeiro he , o que fuccedeo a Santo Eduar,. Ribaden. no tom,
    doRey de Inglaterra,a cuja prezenc;a veyo hum a vez. hum dos S3 nt Extra:r.a.
    homem Irlandez de nac;aõ, tulhido, e que de nenhum f . de Jaa. •
    modo podia andar, por ter os pés virados com as plan-
    tas para cima : e lhe dtífe , que havendo feito oraça5
    por f eis vezes a S. Pedro, e vi fitado a flJa Igreja , pedin-
    do o remedio daquella aleija6, o Santo Apoftolo lhe
    refpondera, que queria ter por companheiro naquelle
    miniírerio a ElRey Eduardo fen devoto : e por tan·
    to foífe dizer lhe da fua parte, que o tomaífe às cofl:as, c
    o lev:<ífe fobre os hombros deíde o ·[eu pala cio a ré a fua
    Igreja, e que logo fararia. Ouvindo o Rey·efi:e recado,
    fem op por duvida, nem fazer detenc;a, como [e di OefTe,
    B ii Ipft
    l.O· Nov'à Elor.-ejlttdi. '1)arir;J Apophfbe-gfila1' ,
    Y.irc~ .«neid..:&. , . ' · Jlpfefubibo· humeris , ·nec me lakor i}Jp gravãb# ,..· · . ·· · 4
    ,~ , .tornou. o al~ijado ~os hombl;qs_, e com gr~de· alegria~ ·
    •• • . (!! humildücrÇ!'-(.mãra:v:ilhar~do;...fe· ~odos· os que viraõ; e
    · . · foubera& efta acc;aó- h:ero'ica) 9 levou até ~ - Igreja :' ' ~ ·
    offereceo ao gloriofo· Apo·frolo·; .o qual lhe deu pé1:fei- .
    ta·, ·e rep~E.tina fa:u:d'e.: E . ~m agr.;u;lefimento 'da mercê
    partio o hornem ranRom~, a v.iú~ar .o fagraçlo·corpo ,.
    do A pofto-!o, .d~ndo-" lhe o -me[m.p Rey o necefl ar i opa;:
    .... r.a a peregrinac;a.,õ ; que foy tamBém [ Jmas ,,por·:oiitt:p
    ' modo] leyall~ ,a.té Roma.. E.p01:·Hfo mefmo, que·ab_ai7
    xou os. ho.inbros a.efra piedofa carga, fiçou mais'eini~
    nent_e .- entre: to,9_ps feus · vaífaHos , 'melhor- qúe ·c>..Rey.
    í-~.rl:~g· 9_, i ; Saul.: . Ah bumero ;. ffffurfurn_ . er)'Jineb.at.JU.peK ui#'f.Jer.fum.po- B.;
    ]. : . -·· .' pulúm... . . _i ..._• . l : ., _.. ·. . . . ~-
    . · · ·. : · ·, Q .outr.o cazod'e-Tefére- na yida.d'e S: Joaõ Colunihi--
    ., ·.... · no., o ,,qual· hipdo puvir·
    Miíf-a. em.cotnpánhia dê oàt~g·
    Se11vo .de· D.e~s. , ,_pot: nome Fi'anc.iíc.o . . , .,vio. à porta qa :
    Jgt:ej!b hum 'pobr~· . mey·o nú, e todo lepro(o., .e cubet~
    to de ch~gas, .e· bp{l:ellas-.. Co'mmovidas fuas entr~nhas•.
    ·· de .com.paixaõ com. efte e(peébacul-o de' mifer-ia ,. ô t0...
    . mo.u às·. cofta§ ,. dç~pu ,para fua ca:z:a ,. çom .ariim~ d~ tr~... ·
    tar da fita· cur~- ' eJ ega:lo .. 'EraJoaõ_cazadq ~- e tanto que .
    fua . mulh.e.r- v1.o . dmnte de. fi aquella fealdade, e· hdrror-
    doJe.p xofo,. e fentio o máo- ch~iro-, qt1e de fi:.lanc;av~
    f~z a{co,, e-levantou clamoí:es., proprios, d~quel:le fexo'
    quando fe·naõ acqmpanha ,. da: eftimac;aô ·das v-irtudes;
    nem fabe . contempla-r a Chrifro em {eus pobres .; Jlem Ç
    · ·' . . p,uder.amos.- aqui dizer com h.u m: Autor-pio:: ., · ,
    Jrermi. Hug~. 'in· Afpiéis~ & Pfl-teris , n&que. cura ejl u!la juvandi ,, · :
    piis defid. lib. 1,. . · Yerus amo,: promptam. non. ila tarda~· ppem.-.. · ·
    .gero,. g.,. · · ·
    vês 0:po-0 e
    r ::· in as .defcanc;~
    Teu. corac;aq fem p,jedáde :·
    Quando .no amar ha verdade·,:
    No; foccorrer. naõ ha: tardanc;a i. . . .

    ·.Muito· mai's quehpas:·, ~- ~nfád.o: 111q-ífrou , q~~ncfo vi~;;


    1ql;le ·o. Santo· lpe . p~di,Oi ,. que con_fentifle· em ~eitare111;
    .~g,uell~ . mefrno.. In>ro(q.· nq feu .~efmo leit.o.cqnjugllr~
    :: , . . .. -- . . Uiífe:
    . Tititló nr: Caridade doproximo. ~I
    A Ditre muy i.Tada, que o podia .fazer; porém foube't re,
    que nunca mais lhe farianellecompaohia. Fez o Beato
    Joaó pela aplacar com razões efpirituaes; porém eftas
    aaõ tinhaó por enta-6 muita entrada -naquelle coraçaG
    : duro , nem a fua paixaõ concordava com os exemplos
    cl.e Chrifto. Entretanto o Servo de Deos lavou com
    agua quente ao leproío poÍ· fuas proprias mãos , e o
    ahropou com muita braf'l.dura, e caridade, e o accom-
    modou na cama ; e pãra vencer de ·todo o horror da
    fua natureza , bebeo daquella mefma agua , com que
    0 lavara. Porque a carne do leprofo era ( para que o
    digamos 'Com ·o Profeta Ezequiel) ford1da, porém no:.
    bre ·: So~dida nobilis : fordida em íi , porém •nobre pela Ez.ech. n : r·
    B.. de Chrifto, que reprefentava: Putavimus ettm quaji le-. ICai • .n· 4·
    profitm : e como o mefmo Senhor diífe: N aõ mancha
    ao homem o que lhe entl'a pehfboca: Non quod intrat Matth. 1 -S'· r r.'
    in os; coir~quinat hominàn. ~ logõ fech~ndo-l}~s c.orti-
    nas do leito voltou à I gre_1a para ouv11· Mia11, de..txdn-
    do rnuy recomendado a fua mulher, que tivcffe fenti-
    do no feu 1eprofo, fen~ce!Iitaífe de algumacoui-'l, em
    quanto elle voltava. Ella picada do remorfo da con-
    (ciencia ~ p.eli poúca caridade, que mo ftrara ao pobre,
    e muita .repugn::10cia à defeu marido, qu1zhirlogo vi-
    ~tar oJeprofO. E a!Iim como abrio a porta da camera,
    aonde ficara deitado, ·fentio taõ exce!Iiva fuaviâaâe de
    . ch_e ho, que naõ haviá na terra com que fe podçr com-
    C parar, e logo parecia delicada v'i r:tçaó de outro fupe-
    rior Paraizo; e affim naõ fe atrevendo a entrar, tornou
    a fechàr a: porta ·, e ·con1eçou arrependida a chorar o
    defamor ,. que mofl:rara àquelh amavel figura de Chrif-
    to. Naõ tardou muito o Beato. Columbina-, que com
    feu companheirb vinha de ouvir Mi1f.1., e trazia com-
    figo alguns doces- 1;ara o feu enfer'mo , que lhe com·
    prara de caminho: E vend-o a fúa mulher chorofa , e
    magoada, perguntou, e foube a caufa : e logo entran-
    do à preífa na camera , fentio a mefma extraordinaria
    fragrancia , com grande admirac;aó fua. Crefceo efta
    ·mais em todos, quando ao abrir as cortinas, naõ viraó
    no leito peífoa alguma·. E ficaraó entaó entendendo, que
    'fom, Ili. B iii N. S.
    zz, Nova· Flore/la di vàtios Apôphthegmas, . .
    N. 'S. Jf.. S u· Chrifto, tomando_ aquellá fórma de A
    leprofo, fe dignara fàzer. aquelle particuhir. mimo a feu
    fervo.Joaõ., para: erear em feu c01~açaõ novó~s· aü~ffi.~ii;:
    tos da candade para com os pobres enfermo~. ·E a:.viff;t;
    I defte prodígio a mulher do Beato ColumbiJ!e>· -lhe":c;\t~.u ..
    I1·çen<;a·, para .que ·defatado ·do vinculo dó thoro~coí~j_'gi;:.
    gal, ferviíi'e 'livremente a Deos, edifpendeffe com -os
    feus poores a fr zeilda, que quf'z.eífe ; . de ·que elle ficoüi
    niuy ·content:e~ enti'egando..:fe de todo às .obras:·da ca--r
    ri:dad~ do p~;6ximo ; e · exe1~Cicio das mais· vit:ttrdes-; · 1 ~­
    . Ei~-a;qui os livros·, -que tç>rnados ·ao hombro· coroaõ;.
    . ~e hónra ; e gloria,, e 1:evolvidds dá0 'fciericía fupere;
    · :.Ad~.l\ef. 3· 19· minenté a ~odas as mais, que- como diiTe. o: Apeflolm;~
    . :_ .. · he a.Caridade. . . -· ·. . . : · ··. · . · .:~. . c: n
    {.
    · ,·..•
    ~
    . ·: 1:
    ''"

    Dô·. ·Pitm~e- j~q·'6· de_.jl!inéidà: .da- ,C'onigil;.;··


    . ' . !ílzia:.. . de .J. . :E S U_S~ ..-- ··-~. : . ·· ·
    ) '
    : -~ ' ........... , ./

    ~~:M· prezença·llefte 'Servq de De~s mu.rinu.o._


    ~· ~ ~- râr~6 tres f\ ~lig:iofos d-e.'. hum·. ~e.':ü!~ri
    ~:~ .nà.Q çm .ma~er1a grave.- · P'rocUFOQ . ~Ih~ ~eF
    · VÍ~r-._ll ptatÍCa CO~' . deftr.e~a· ; p9r~m COnlC)-·. O~Q
    pudelfe , come·çou ·a- anciarfe; _e a córa~. ; . e lh~ fu-,c:
    ': h~-Q o fangu~ a:o ro ~lrocqm tal c~pia_ ,~e·v'elí~me~o. .
    .· · ci~, qu.e lh.ê f:1~iô yivh pelas fáces, e fé -~i o ~.o r,.;;·
    rer até·_ aterr ~ (do que:;_ o~ clifos. R.digiofo~A~~
    ... · ··-· ...
    faÓ depôjs '. fé ·Co~juramento r: ·e- nefl;a ~goõ(~'
    d_iffe:· Bt1jla, bdjla·, f.?r '!mor d'e IJ_e~!',.lftlC me nqO:
    fofr,e. ocoraça.a ou~tr· dtz:er
    ~ . tnol, namdo demom.o•:
    '
    ·-- ... .
    -

    '.
    ' 1

    ' J' ,. .....

    'I • • • ,.:- . l

    .
    ·'
    '
    . R.E-
    ·7'iftllo lll:'· Oaridadé. ;fo Ptoxtmó.
    A. ·. . R:. E' F L E X · A -M .

    II
    ~- } "''.. ... - . '
    Urmurar ; roim officio. E Relígiofos; p_ e.. ..
    .
    fi
    -<f .,
    '. '
    y,or. ~ t~esjunt.os ~ .como órazas, qué reei-
    \ procamerite fe accendem ;· p_effim_o. _- O. cór~·
    . o Servo d~. Deos ,,{ó. do que ouvia, os podia
    /}
    ;• _ .faZ<:!l córar a elle_s , . d~ que.fapavaÕ .: pcirqu~
    'naõ ha'.c01,1fa mais verge.nhofa, que Q vicio eJn: peifô~
    · d~dicadas ..à vir.tüde ~ nem:repreherifaó ' nJaÍs a'gth;a:dà ~
    .e' p~netrante' que a gu_e vihra o:exemplo . coht~at:i? ~~iij.
    ~ for<;~ -do Amor Divu:w: 'Oh! que a inate_í:ia tiaõ·er:t
    graye: . Harto gra\ve miferia.b e., naõ f:'lzer cno;re !i~õ de·
    . ~at-çnas gt:aves ,: qt).em. profeífa _efi:ado ,de perfetc;aq; :.e
    B cortare~ de vefi:ir ao auzerife ; aqueiles que deven~ an~ .
    dar ve{tido's · de :JESU .Clu;ifi:o. ·. · ·. . .· : ;. -
    , • O ~ Sacerdotes~ ( e ;muito-mais eis Religiofós') .fa q .
    o ~r.ofi:to da 'Igreja, .éomo diífc Qrigenes ,. e no l'Ofi:Fq,_ he Orig. hom. 1, i1t
    grande qu~lquer fealdade ., que em outros. meinbros o Cant.
    Jla.Õ· feria , Se· na .boca do s ·a c€rdote as. pálàv-ràs ·de d'o:
    rtaire , e galantari a -; rep_~ltbu S. Berm~a:rdo.' por .blasfe~ o, Bern. Jib. 1. de
    mias .: .qu:e· 'cenfura daria às de rrtaleaiC;êi)ôa ., ·e·detrac.: confid. adEugen.
    ,s-aõ. .na·.,bo.ca _.do:Religiofo-? .Doutor celebre ,daJ o-reja,lnter f~c~lares nu-
    ~Ó.u Y,.e ?. que f<?Y de pi reÇer ,_qu~ (e ~~aõ, e.~~d_ó ~ind~~to~;;m ó~:Í~~:
    M Pararzo, ·ddfera huma-palavl'ã ociofa, ··femJ. e !ta nelle mi.t.
    peccado ·mor.tal ;-:-n aõ pela g1:ave'zà da malic:i a<~ · férià.'& Bonav. J. 3· fent~
    c-pdà deformidac;le., e defpr0porc;ãÕ ·coni .a quelle 'e.fi:adoi di!l:. ~l.ar_t.3.q. r.-
    ·: qJ.ie lograY~.· ~?-_qui Je ·infe·r~ pel~ ~p.enos. ~ _.qu.e ~r;ala-: fi;~~~~l;~~1eo~>
    . V:"~~~ 4~.traébva ,_ ex ~edeodo tanto . em malte.ta. a ~.crofa/~ damr~ tlitere vtróit
    giz notav.el. defornudade em peífoas,, que VI vem. ·.no Pa:; otiofum: refponde-
    rà.~zo do effa~óReligiofo. ''E ria verd'ide, quallí<1;veínos dumtjlve~bü otio­
    de efperar; que· feja ·o .homem fà ó , e de corac;a0 .Õ:qrrr; su _A.Jamo futura
    fe riaó qualquer -deftes, qtJ.elograõ e fi: e P araizo? . K'S-e.J.fi'iffe- mor~ale P~D· 1 ..-
    tie_ci ;. que ;1-ada ent7ndia de p~erfeic;aõ.Evang~.~~a, . dif~}:;fo;;:;~ e/'ISP"-
    re,. ,q:ue. nao entendia efi:ar f..'lo. o homem' que amda fe- . .
    bricitava; néiil fer bom , o que tinha feus v i'cios dími:.:
    J;luidos , fenáÕ· o que os ,tinha d_efi:e·rradós : fS<Jtid ji {a·--.sencc. Epiíl:. 8<i.
    n-wm voces leviter· fébricitantem ? Non efl bona v'alefudó.me-:- . .· ·
    diocritas · morbi'. Nim- enim diminutionem· malàrum in· bím~
    .~iro if!télligo ; jeá '7Jacatione_m. ·
    -"· :.. B IV Naõ .
    I
    ·:~ . . N,ov~, flonfld .dé-iJarios ·Ap·ofthi·h.ejiiiMt,
    :N avp7d~r o S~rv_0.. de .. ~é?s . ?_\l':'ir~d~zer ·mal , nem li:,
    • d_~'<"-5l'?n~Gri>'roceden~ ão conl etto hm.mlq~,S"O~ qt~e f.~
    ::· .. ..:... . . ~ptrtiav~ pm~ peyor, que ~ett€.. -s~ .hay~·pros ' · qu~: p;~~·
    \ P.falm.72.. 9· 1 ffiberbos,, ate contra. o Çeo poem a _l).c>ca: ~· Pofuen:tpt 111 .
    €celum os fuum ,: que _muito · haj~ t~~1or.ato~ ', e pi~s·, qlie: -l
    por humJldade, nem contra otnfJ?.tno .a·p·pn.hqo. O v e"'.;. _
    \ dá-dei!·o .humilçle, ainclª' que feja·Santo., ·p€rfuaâe..;fe fá
    o mayord0s peccadores : ·é d9 peccãdõ'r ê'ftá éfcrito, que;
    dizêndo mal do d'emonio; diz ·mal ddiproprro.; pois em~
    J.:ccfcf;1 r. 3?• rntritas. coufas 1o 'imita, e lhe faz · a yont_a:de: ..Dum ma ..,,_
    f'e'é!icit:i'fJ!p}.t(S diabo/um, .maledicitipfe antmamjúqm . .Ü V.e.,...
    ner.~vel Padii:~Viceriil. Carraffa, fetimo Geral, que fo.y
    da C _o mpanhia de J~SUS , tinha .fabricado dentro de.,
    f eu. ctorac;a9 etpi·ritualprent'ê· 'tres çftancias , .o1,1d~ fe ~r e.-. B~
    colhiá\:. para· ganhàr hu.mildadé. · A' :p:rimeita.chamava· .
    ..í1N.If32.P~~dC~dM _ :. e 1aqui fe Jum!a !lo . fund~: do
    .f~q:- proprw , -N ad.<J, ·por na.tureza ..., A' fe~tJnda,,_charriíl~a­
    .e,QNFUS4M.: 'é aqq.i confiderav~. ós feus .: p.ec~ádos ..; ,
    p.al;ec.e~do-lhe m~yores·~ J ilie ?s. d~ toci_os· <?s-l!om~h;s; A~.•
    !e~fe.tra cham~va DESifSP!J.R'.d~;.d~: ~ aq~1 fe"-
    -Eoníid~rava . no inferno, qu~ tmha qiereq1do·, aos .pes do~ ,
    4emoni~{,~ a_i.quem, t~ilha;.t'cútO: a vbndde_) contradiztin~
    .iti.e ~ll: ::Oços. . · l · ' ~ .. · . . '- · - · . ·'

    · : .,..Ararà dem.onfÍ:rac;aõ de 1.v erter fang-q,e: aquelle S~~


    'V o :(i e :Deós:; veya.:.lhe ~ dtj efl:anmido p~r cal'idac,le com
    ·C hrifro·, e com o P'roximo: com Chrifl:o, qúe tambtm Ç~.
    ftt?U fatigue, até re'gai- a .ieit;â:, 'ptla grande aí.fj.icça0.; ·
    . -que. ·lhe cauíava·o confi:der~r a De os ~nju~iado· pelos npf,..
    . fos peceados: com O:pro;xüno, porque murm.ut:_ardelle
    · : hé ferillo ;,. ·pois a· h6nra· , e-' fama he 'o 'fângue·.da alma.
    -·· , ' :ror jífo a Sagrada Paginjl iéompar-a os cientes Ô!Qs ·mt!~·,..,.
    flf~in . j'tf;. r~· · müradores a, fetta$ :· DenA'~s-. eoru~ -arma-., &fagiítJ;· :~ ~~õ; .
    _. fettas·; porque· d·e lon~e ttra~· fangue ; mas nem po1·'~ífo,.
    ,... · . d.çix,_aõ d_~ fer d-ente~/( porque; .a?mem.. ~~e farj.gu~ --q~e:
    ) lira o.. _Rtbera :1 Sangu.z:ne'fl~·oomedf!nl 1tJ:eledn:t, qiifâítos·lzn-.
    ,_ · 1 : guis .1 qúafi· ~ladiiroccidunt ~ & malediflis qt~afi dent.ibus lace•,,
    · r-ant. · Ül;l q1games, ~ue .efte Servo de Deos, p01;·fer ver"'....
    • da~eiro. Religiofo, era ~·ofko daigreja~ , Efpofa, Virgem-..
    1

    '.\ - ~e Chnfro·, :...e.o·roftro 9a.Efpofa .col!maro'U<· elle mef'f.


    . /

    '~:.... · ·,mA.
    J
    _,

    ::7-'it'uJó JJJ..CdriJzule.·dô:proximo. ;: ~-- :!lí5


    1
    •
    Á' 11io à cafca da -rc-ruáa; on·d'e a cor .e~.terior d-ó pejo; e·.
    pudicii.ia-·, Gànc_orda.com.a clos bagos.occultos.~ qu_e :der..;.·
    t.l'O enÇer-ra ;· Sic(ft cor.tex mali punici ,.fie gente tute ,-a'bf'que Cant. 6· ti~;
    Motdiis-tui.n {Philo Carpa~.lnro: Pr:teterid quod intelatet)-.
    i~ Sendo · pois ü16 viva a_ Càtidade-,: que.en<;endia:o cora-
    Ga.é> defte ·P.adr.e ; quç .muito qüe a rnefma eor .fe v_iff'c ·
    eni few .o oJho, como.na· Fo.m.ã.a a· dos-bagos fe vê tam- ,
    b~nH~~~afca: ?.Deós -nos livre de almas, que ,~infua.s ac...:
    c;õ:es e~tetliOfeS na5 .moftraó ter fen~1mento .,: c:: horror·
    . ao ~-peccad'o· : porque he .final , que- o feu.., corasaõ: ·naõ.
    tem fucco·de Galiidade.: · . · -- ; , · · ,
    .
    ·
    ' •· .~
    ' ~ ~ A. 'f' .f \

    · x:~v
    - r
    ·
    "é:_.f)c s: Duit}iaiw
    tB. .. . ~r- • , ~.
    ,Arceb/[po de Ça1ÚzÍ:ariir.·
    +_ • •• • .. .,... :. ·. ,

    . ~~
    e
    . • -· •
    . - . .
    . • ,
    ~. ,.._
    -
    -
    ;'
    "

    ~~Stlwa elle zelOiiffimo l'reladp;pa•;..pr.Çgl!Í' :


    ~~E~~- \}üt.d"á 1\fé·eri'fáô-: de ChrHfó -: ., eJhé3a~pf(r~~-
    \~~·-~erao,m~i~os- Côrtes~o.s · 9o C~9; 5~~Vi_f.·
    d~_ndQ.· O:, q\le fe foffe ..c.om t;Ue~~-a·ç .~h: brar .aq~JelJa:
    fef.ta-ae:Empy.reo. R..efpondeoU1es:o San~o~.13fle ·
    po'V..o·ejJá efpe,~a.ndo para ouv~r à.pnlav1:a. dâ.S-e:
    1thií:f ;-e;'tjiiero tliirerih'e.i·co;rto·half. â,'e :fegtHI/o tom
    ·-.o/coraÇdü_;"Q, aflhli'hirey_ouçro}Jia:·E com· etreito~
    ~ no fegqip\e... Sébbado partio . d.efta._v.id'ã .-parã.•a~
    _.etern:a.•_ . , ~ . . - ., .
    . ,f.--- - :Rt·:F_
    1
    LEXNM, Jt~. çtcnto~L.ARlÓ': .-_.: ·. ..
    -~-~ti W~M déixa a\Q:Jos 1'or :Qeos _,: ~ó .o ·p~er: 1 :- Jôann, +-· 11 cs:
    ;de, , antes. '0" ·aífe:gura. -:cDeos h e . C::aridade Deus chd~itlfs 'ij. ·
    .. (,cernodiífe ·S·.Joaõ )· : e afli·m ·a :alrnâ. ;,_ .q:u~ . .
    · p0r refreito da Caridade-[e -priva de·Deos·, ·Pf.Sp.6, .&r~q;'·
    • . · apar-ta-fe ·donde tla Vérdade·:fi Ga - ·e fi c a cl.on~ Bt41UJ '!I ir,. cujus
    cle,parece; qi1efe:a,;arta; fa:hc à cirGumfe-rencia,fem
    . · ·
    fa.hir' tf!/~~iliu:aós t~:
    \ -do·•centm; p.orq:uer De o~ ~h~ hu~ a1 cen1 1cneJ rn tDrt~e
    ~ç~~tro ·,~ gue.-.f e.ac~_a 'ttro ··,difpofuit·"i» ·.
    em toda· ~ · Cll'cumferenc~a. Mmtas aícensoes , tmba fe1 ... '!Jalle l11crym•rii. ·
    ~o- ~fht:Sant.o,~no:-feu. C 01'.ac;~õ, ,ainda.· eftando .nefte. valle ~hun: J; ~irtu«t · :.
    1

    dê: m 'll.m~ttem!. ·
    '.26 Nova Flor~fla d,e v(trior-Apopl/thegmaJ', ·
    :de la.g~imas; . pois ~4-I~a fubido · tan~o de vüt~de .e m vir~ · 4
    · tu~e , ·.que retardlJ,va ·'!- b~maventurança pro.priil-, ,pôr ~
    nao defraudar o· _<J.proveitamento. alheyo;· O que .. os
    mundanos ~·efponde~ à. voç.as.aõ .divina, por ap~gõ íld§
    bens· da terra, refp9ndeo Dunil:ano, por· defapego d()s J
    do Ceo. Elles qize.m; Oútr,o dia, .p or differir a flia con'~ '
    verfaõ : e Durtftano diz,_Outro .dia, por.naõ differh-. ~ -
    Gen. 8. v. r r. tios pro~imos_.. Cuidáva.êt,.tat~ agora,-qüeo ú·as, ~tJ'i, à
    ·manhã,. à manhã, era voz fó do corv.o : agora vejo, qu_e
    o he . t;un~em da. pomb_a. Dunftano. co,rno;_pqmba._, f~.
    deteve f9ra da .a rq' por tomar. no. bico os annundQs.cia
    . Zachar. 9; v. ri. paz Evangelica. Aos Santos intitulou o Profeta.Zaca;
    . rias Prizioneiro.s. da -~fperai~c;a· :. Vinéli fpej: p-orém. e_fte· _
    zelofi.ffimo. Paffor, IJla!s qúe·da Efpera~Tça,_,_ .er.~ pri~Io..-· B
    n:eiro d;t .Caridade .; poisl fe na<f foltav~ dos , vinq.tl_os~
    da Carida~e .; aind~ qua[\do .o defpr.~ndiaõ. das _sietenças.
    <Ja Efp,et;~nça. P,orem f e tardou, arrecadou: porqué-<~a
    dep10~à dos ·dqus.çlias, ppr-caufa .do amor de.Deqs, llíe
    srefç.era'õ as aias, Pilbi ·ii.•:~ír mais:,a ko na fuayifl:,a. :~>:, ~
    _: ·Mas oh d~fgrac;~ LQup- havencjo Bifposyquenem polt;
    Y,~r log9 a Deo_s; d~ix~q ft~.as'.obriga§Õe,s: ha 'ta_ mberri
    , . Bifpos ,, , que/ú _po:r verem ~ feu~, p.are.nÇes. , ou os feu~
    · f·• campos ,:. as- dc.i~aõ: · hav:e.nd9 Bifpos, que n~rn po,r~ir,,
    · I' • . ' ..· .logq pata:q Çeo,, de~Xa~ d,e rrég_ar, ~um dia; _ha .Blf;:
    . . pqs, q~e . nem _{o hum d1a querei?- pregar , ina,s ·q ue-fé
    loann. 6. v~,6.r.·. :mc;t.aõ. pq_r ilf~.n~ inferno. 'Dttrus ·eft.. hic[erm:o ;, ~ & quitpo-:
    · ,têrít eunj ·audir-e? Dura p~>derá: pat:ecer efta pt;o·poíiça:ó,C
    e mà de ol!lvir :. ~e ht,t~n-Bifpo naõ pré.gando ,. fe cbrJ..-
    ,de.n,a. ~~rcre.yg, que o p.arec~r.. dura, naõ 1h_e ~~en;t ., (e ....
    · · ' ,. .. l naõ de {er fohda,_e de C:fne n;a1s.duro h_e o pregar.p.ara ,
    ·. ll1gups dos· que terrí-·obngaçao cliífo ;. âos quae~ na?.fé-:-·.
    7

    tt'Íá ma~ ouvida, fe elles dp pulpiro foífem· ou:vi.dos:.---P,or.


    onde_Q que mé retarda . f~lhr neíl:e ponto,. naó 'he fev~q
    , ··a j&fta pre-cifaõ C()m -que devo faHar . . P0rquefe huín S:
    ' ·' .; · ·· .. : !><J.ulo- P.rit1cipe qos · Apqfrolos , ' V 4zo de deiÇaõ , !'!-~
    ... , . ·· ·. Dontor das-Gentes, efcr~vendo a !J.un~Bifpo, qualera
    · ~.Ti-matb.')lr. st~ S. Tinip.t heo, lhe ayiza, que ao dar doutú11a aósmais v~...
    nio~em mincre~'a~ thos, 11aõ proceda ·por v la de reprelienfaõ., mas.-rogan·
    11erzs • ft~ o6fem• do-os. coll)()' a pays·; ift:O ,h e, com -amor, e x:everencia:
    '!' tlftrem~~ . : . . . ~Úanto /
    - ." . .. t'itu!o UI. Càrid'nde do próximo. . f:17
    t. qúanto: mais neceffario ferà· efte avizo ·, para que num~
    ·p'e1foa particular> e ·cube~ta de indrgní~ades, fe · intro- · ,- · ,_
    duz.a a, dar doutr'Ina: a?s ~tfpos, q_ue. fao os Sncceflores ., .r:."J
    dos A poftolos , e Pnnctpes .·da ·I gre1a , que fendo fi:.;.
    ,. :lhos feus-, lhes n~~ceraõ p.o~ Pays? _S ervirey pois{ómen;. Pf. ~+· 1 ~· Pr~ :
    , €e-de hum mero mftt~umento é<XtFinfeco ·, que 1hes faz P•trzl~~. ~~~~~- ~~a~
    liuin pouco maís ptezentes ,,: ou repetidos os âitos , ~.fsnttJbi-Jln.. .
    fenteríças dos fagrados Canon·es , e Santos Padre$ ; na · 0
    fobr~~ita m~t~ria , · r~p!l-r~indo.:..a~ ·pel~s· feguintes :pro.., .j ~
    pofiçoes,que todasfa-o certas. Ate aqUI bem me dáltc·en..:. . . .. J
    1Ça o ·aaror, oü caridade, virtude que tem por·nahueza ·
    porfe da parte da· peffoa amada·;-e--poF confeguime naÕ·
    ~ 'lhe deve· fer. màis od.iofa , do··que efta ·qe ·a fi propria•.:.
    :"' Por"ámor até-·hnm efcravo 'tem algu'ma confianf.ià com
    fe"U:fenhor , e o~ mefmos :brutos com ó fi6mem , e ó$
    homens com ·o· mefmo · neos~ · . · .. · · · ·- ·.·
    . ;; ·sejã pois a primeira p'r opofi-ça(j :· Qué to-dcs os-J~if~'
    pós .j .í\.rcebifpos, Primazes , ·e ·mais Ptelados das Igr~ :.­
    jas.:, · faõ 'Obi-igád~s a.p:r égar o Evangelho' de J E s·u
    Chri:{l:ó' ·por fi niefmos , traõ fe ach~ndo. legitimamente
    iiripedi~os. · Efta em proprios termos fo1·maes , h e do fá;!.'. .
    erofanto Concili'o· Tri'dentino: Nem.' obfta a· declara1.: Concil:Trid. fe__ffi.
    t;·aõ .dos· Cardeaes' em quanto explica, qllle faó :obriga::.·,r..cap. 7.,'Stllt!''Ít;
    "d'ô~ os Bifpós á prégar ·ou· .per H; ou p·o r pe1foas.iào·- ' & decre'IJ 1 tRtlrm
    .: · d "d · · ~· r. ~ ' ft . ·. . ft d 1 ' ~ {ilnflaSy.nodtts-om· ·
    . _nea.~, c,on ~~z~ as -~ ·1:1a cu a ; -pm ~ue. e · a ec araçao nts Epi(copor, Ar...-
    C v.~Y.C? f~ a tJ,rar a ,auvfda_,. de -quem l:lavta de pag.a r-os.cf-: ehitpifcopos,- Pri-
    I . tn·pend'ios dos Pregadores, "DO cazo., que vemftrppnr·o, ·m~tes, .& omnet·
    -6:ffi,cio do ·Bifp.o legitimamente, irnpeclido :: e·, refolve ~ t~bos !J.ulejiR~flm1
    fe\·qüe eile mefttro. De ontm fol"te, J..á aquetl~ disjun•;,P~.ellltos tene~z_Pe~­
    .n. •· · fi · . n- "d · & ,. r:· · ft rpfos ,fjlegtttme·
    uiva _:_d~..per 1, ~u. ~o: peuo;s 1 oneas ,~ c. n_aí')· 1ena impediti non fue~
    ~_eclaraçao do Conctlw, f~nao alteraçao delle: para o rint, adpr.edican~
    que na:ó tem fàculdade aqueHa C~mgregaçaó dos Car~ Jum J.efu chrijli'
    de~es. A.lem de que o Papa Urbar-10 VIII. determinou, E'l.·a~~elium.
    qüe 'às dítas declarações dos €àrdeaes a'O Concilio., nç- .E?'DecretoUrba:·
    . ' · d' fi' F. d' · m VIU. 2., Au
    n,h:t:n;n_cr: lt?'' o"!·.e ~e- eve .uar, nem en:t JUfZo, nem g11 ft. an.r63-J. &.
    -l . - • •

    fora··d_elle ,, fe ·nao eihverem .~obo-r;adas ecn~r o fell~ ~ e·ex Reg. Expt~rg~


    fub~1:iP,<;àÕ dos Eminentiffirnos ·Cardeaes Prefeito, .e' Ann. JCí.+c•: ' ·
    Secrctàtio d'a dita ·.Congregac:;aõ. -· , . · ·. · . •· ·. ·
    -". ·_.Seg~n;da: '~te poT.impédime~to. ]egitiPJo n~? fé · ·· .. : ~ ~ ..
    · ·' · ·· ,. · · • · .entende
    ,. . . ~8 . lfo·o~l'F_Ior~fla ~e ~qr!ot. A.Ji?P4t'h~.r;itmJ'. .
    C'ln •. Later.Iv. entende aqut a tghorancta·, ou tmpencta que t:Iver·o BtG A
    . · f: 1 d Er
    , ,• .~n:
    f11b Innoc. III. . ,.,
    ôríi utr. po, nem ta? p~~~c~ a a ta e cou;ume, ou e~erctcto. ·1~
    ill · • ·

    Can. ro. Cü r.tp! ta qwtnto a pnmetra parte fe colhe claramente do·Gon..;1


    eon~iag~t, quott_cüi0 geral Lai:eraneare IV ~ .<ltJ~ · 11~vet1do· no Canone
    Bf.iftop~ pr.opter :IO. ap.otitado tres gêneros de Impedimentos; que'fe po.o- ..,
    o~c~patzone~ mul· diaó offerecé~: parao dito offició de préaar; afaber'~ rrinl"'
    t·zplzces,vel znvale- . ,., d · ,., .c 1 d r. d b 1 · · · · ,.
    tuáines corpmles; ttdal! e ·occut?~Goes, ra ta e 1au ~C~:l' P_()ra· .' e ~~~~~·Ie~
    'IJel hojliles i11cur- tac;ao .das h·oíbltdades <ia guerra· : ·exclue j e repro-v:a o
    fus , fm oúafiones qual-to , que h:e· falta de fciencia, e lhe c h~ ma lhtok'-
    Rtias, (11e dicamus rando Certo" he lo ao que nàõ· he~legitimo imp.ed'imert-<
    ~>--.~a F · . al~y o naõo Cofre, ' ·
    ' tJe~~ ~tm ."e,";t.e, ~; pois .n ém approv;t, ainda uQcazô;
    q Ui<"'ti: eu '!J• re- 1 ~ • r: E . ,• 11. b ~ , . .
    probandil omnino, que o ·.pre1urria. affin~ o mo .~Lra a oa razao: .p.orque
    nee tle c.ctero tole- ri nhum h o me;~ entendtdo chama a feh1elhant_es .faltas ;r
    a-ãtlum) P.~~fe i~f~s dbs ,í·e·quifitos oeceíEirios, ,e devidos para'alguma func .:.: B
    nonfufficzut:mmz- çaõ . impe;diment:o fena q ünnotericià': o rõao: fe na5
    llr~re popHlo 'IJt~· . ··' • ' · · r.' ~ · t 1 , b .. •.
    .~um Dei. : .. _queima,, e a) agua 1e nao humedece, , ·fera por tplp_edF
    Gania d~ ~oa~z~ 'dô,s·:.. r.n:s· o '1og~· \e nà? hu;med~c;;e, ~ a_agua_fen:t~ ;quei­
    cleél:usArchiepif- ?1ª, !l~O be wo~~ 1mped1dos, [et~ao .p.o 'l· ~·ppo~~n~~s. . .' ·;·
    ~opus _Toler:n~s / E quant() a fegunda,parte p eque o defcoftume ;o~.
    mnotisadC..o"I! r ·1 ·d · · ·· · · · ~ 1 r, b · 1 · · ' · · d '~ '
    .T olet. IX, cap~:z.: rata e_e~erc1s~o , .nao.. 1e tatn em . "egtt~mo t.n:'lpe _ r~
    'Yeru igno .anti.t,& m'ento.; a_ mdiJ. he mats clarp ; porque ;Çfi:e cl!efcojl:ume na
    -infcieti.t,.&impe- própria mta:õ · efrá rem9v~!:!Hô, ~neta às ·coufas pódem fa~
    1iti.c imp.edimi'tu!_ 'z erfé; fenaÕ ~OD;ll!sando-:fe a fa.z~r ·; eferÍà. ridiculo, fôj·~ ·
    r~::{c::~t)~~:/z~ maí·I!J-~$ a ?~fcu.lpa ~dáqu,W?._ mefp1o ', q_~e_'Je 't1o~. dá e'~
    at,nul{;fneq:~ein ~~-Ilpa , .. P~t.que ~ao pre~a V . .Sen~ona 111?--fru(Iim.~. C
    fac'f!fs lit·teris·oer- .P<?rque nao coftumo, nem te,~1ho uzo de prega,['. K~f:.. ':,
    fatus dicet effi te~ Ún'i com m_ u ita raza,õ o Cardeal ~eibrrhi'río -diz; que ç{h; --
    git!mü ,arquefuF de[uzo no~ Bifpos naó procede d~ infutpci~ntia fua ~ ·p9i;·
    ..
    ~'iim d G . fe havere in exercitado ·m(lÍs ·na jurifprucletlcia·; ·do q'ue·
    c:l~r:~j _ ;,~~:...!'la pre~hca; fenaó de falt~ de cl'ez·e jo de éumpr!r-, ;ç.o,rho
    NondedimuJ. in- he razàõ ' as i >brigac;ões fl0 feu officio · Paftõral ': Fois··
    q~iu?t,op.eram (a· ~ittros ffi!1Ítos _.Prelados ;·que naõ"tinhaõ a.qüell'e ex~lt- ·
    • e~es·lzttem:fed]u- ciCio, mas ·tihhaó e fi: edézFjo ·, fe ápp licara6'aô pu_ l pito;,
    rV~>rutlenll.e;neque
    .Jnpro~d~eatzone,
    n .. . . (ed
    h ... , · _.
    . e...o onrarao com gran · de conto
    · r 1acao~ l·Ua
    r. ·
    e· ... · . · ,,
    !Jroveato
    , . . ,. .• .' • ' .. t , . · · .•~
    ~n j!'diciisverfati das almas. Alem de que n(lO. prefumo ·' que ps Senhores
    (un~UJ ,A.t neqrfeS. B.ifpos ignora@; _(}Ue hum a Vez.chegàndo a préglli', ·ÍlaÇ)
    Ambrpft.US', ne~ue lhes he'neceffarió fazer~ efta: funtc;áõ. pelo modo làh'ó;ri~ó'!. .
    . san~IIJ ~-~goriU~ [o' e cancado' que . os :ouçros Pré gado rés .d e famá,o'cQf;
    !!rt:~~~:fo~fo~;. ~üniàõ ~aier'.. Antes hed:rto; qu~ nas flia.s pert:o~s-taô
    - · · qua·
    r·'·_.''1;itulõ ]]}; Cdridade _d(}pt:.aximD: : 29.
    A qualificadas , .e ' que. fe .fupp0em . de 'mais madurojui;-fr6usjuJieiis; & .
    io, é proveél:a idade; .e·virt;ude, e .q ue fallaõ :- :I'anquam, t11men -z:oca.ti aJ.
    ~d.tejl.a,t_em,.f3f'ben~es., e com ad.mor_de .pays}fi feus .filh'os;, ~;:;:~::ãEfe'i:t:rf·'
    .~:~r~ coma mGon~ruent~ tiU o•,. o ._ que naG .orpmpol1 11-scriptuiarltm,& .
    . zam~ente· as_d?utrm_ as fohdas_, C:efenganos claros, exhor,- preulicat·ioni verbi -
    ta_ç.oes, efptntmaes.-, exemplo~ dos Sant.o~, e algumas au- Dei optrãdam'ol{:..
    J,Qrjdades da L1grad:;tt EfcriturC;~- , ,. e .dos Santos Padi·es-. per~r.t, .f?2.!od iJt·
    E~ par-ti ifta ·baf;fa .huma Ín.e diana appliciu:;aõ aos livros fa~fe~rt npflro tepore ·
    ·· · ··r: · · 1 · ft ' d · d. 0 ~ Salluscaro/NsCar
    gra~0s ,:-e. ';:I.pl:'rtittaes, e ~ _gum e u o a . rac;ao mçn- dinàlis,qt,icüJu-
    tal,_,. onde ~e [(Irma. o efpm.t,oo"- . q_ue .enc.a mmha. tugo e r.ift,rudenti.t operit
    mars~. ' . . ~ •. ' - i .; • ' .' - dediffit, & concio-
    ti rN a:ó rre ininhá efh-d õutrírta mas àe outro Padre d~ nanái usünonha-
    . noffa €cmg~egacaó a quem fe 'póde dar todo o credi~ her~t,~~ngrutim•: .
    ~- tp ,. poi·:fcl' $ant~; ; ~fflciaÍ no m~_(mo· ~ffiCio J?.piú;o,~ f~~~:,:;: p:::;:;
    pí!l. · :Pt-~ affim. o. ghwwf? S. Fra.nc1fce ·de ~ales _,. efçr:-: áiffic~lt'!tes ~:officii .
    vende- a1l,lum Seuh~J? Ece2lefiaftrc0. He _para maravt;;-fui 'r»Plenáz Jefi.:·
    }har, qutlnto._ mais poderofa, ~-e a· préga<;aÓ ,qos-Bifpps· ~: tferi,.Jupe!Rv~t•. .,·
    qüe a doo outros Prégadores. Pqr abundantes, gue fe~ ~arta 3.J~d~ijv.x.•.~
    jaó o~ regat os·, mais agradavel h e bep'er na fonte..~ Qúari-- -. t
    _to. à_âoriti'iria , _·a onve.m SJUe fe]a ballantc 1 . e ,naõ. he.ne.,
    ,~effario, que feja exceHente. - ~. Francifc-o naó er.a dou.; ..·
    .,to: .e ná,ó obfta,nte: foy ·grande , :e bom P.réga_do~' ~ Na - · . . ..·''
    _pç>ffa idade 6 Beato Cardeal B'orromeu Raõ tin_ba i:nays. · .
    '.;~

    .qüe húma mediana fdencia, con1 tudóiffo fez rnar~.vj-· ,.


    lha~ .. :· e pudera tràzet: outros muitos·.e.Xym.plo~ ~- O . '-,
    - mefmo· · ~ ·· - Fra,ncifco de Sales em ou't>ra eàrta. a hum Set . ·. ~ ' '·
    .C rthór ~ifpo amigo'feu ·, .ll!e diz affim .: DeveiS. em todo o - _ 1 • _
    çazo 'tóniar r.efoluçaó'.de pr.égar ·ao voffcr po:vo~ 0 mur Carta3?<.doli\ll.,~~
    .f;.m,t o:,Concilio d-e Trehto, depois de. tóQos os ~ntigos:.; . · ·,- . . '·
    àeten:hÍll011:.-, que o ,p rimeiro , e principal offi(;io d.o \
    .Bifpo, he:p1·égar: . E naó vos deixeis..le:\'arde hürna con'l'
    fidera<;aó ,. -que vos p6d~ apartat~ defta .refol.uçaõ.
    N aó' o fac;ais po17 fahirgrande Rrégador ;.. fena.õ. fimples- : . ::~·
    mente, porque he v.offa.ebr,i gaçaõ ;. e .o· quer Dec,>s .. O ·_ ·, . ;;..: ~ :~ ...:
    ,Serma(:) paternal de hJ:Im Bifpo.val mais, qué todo o ar~- , ' ·' , , . : ..e
    tificio ,de Sermões trabalhados por P~·égaâores _d_e : oütr~ ' -· · ~ · .· !:.. .r
    .~u~lida~e~" Para hum B~fpo pr.égar bem~ ~- ha miftet bem_ ,r~·_': __ _ H' •
    poue;t>. ·: po1~qt!e ·Os feus Sermões de'v.e m Jer :de couJas::. · :,;;
    ~~ec$~~;r-as;_. ~. u~eis ,:~.aõ. c~r~f~ ;. ~~~ _bu.f-cad*s ;. ~~~~ · .... _
    30 Noviz"Fiotefl.à 4~ f!àriiJ.r Apop6t.htgnza~, :
    ·~ . f;- ~ palavras iing.el~s, naõ affe:ét~ll,as ; .a:s ·fuas acÇóes coljl A:

    --' ;· . modo :fiatet:nal' e natural·' fem' art~ '· nem c.uidadq:_;,-e !


    por cer.to que feja.;,. e pouco que diga, femp're. h~ IQ.Ui _
    "\: t .. ti>'. At~ aqui o no!ro :s .a1>1to: ~ defta doutrina f e fe.gue,.qu~
    · , "fe álg~m Senhqr B-t~po ?~? ~b~·aça efte . m~yo. facil ,, ,:S .
    · .:-~ \ 1. 'd jicaz,-Gnal h e ·' quê nao mten~a·, de vç:ras aquelle fif:.n,
    . -· · . e fe .efcuza da ohriga._c;aõ frivolamente~ · . · . .. ,
    · . Terceira-:· Os 'cip~r.ados _, quéos Senhotês .8ifpos,de'::
    pui:a·õ pa'ra fupprir -~ s· fuas vc;z'7' 11a prégác;âõ _E yangeli7
    c a ('e naõ' fáó outros ,_·qtJe" os.q,ue ;tem licença pal'a pré.,..
    ·garemJ pela _m ayor p~rte naõ faõ os que o Conéili_o
    Tridéntino nó fóbredito lugar· manda~ ~,fta ~ .prov o l!f-
    . ·fim por difcurfo e~idçnte. O Gm}êilio Tride'n tinq _i·e:-. ,
    feririd'o-fe· <\.O 'Lateranettfe·'rnailda, _qu,e os taes Miniíl:ro.s. B
    _ < f~j ~õ iqofÍ'eo's ;par:ü~f{~~éi:Vá~::? .ofhcio', ~que o_~:ifp_Ô ~a~·
    .. ·(VIa de ~aze~ .' ,a_ ~1~~-- eftar ltg~ttm~ment~--l~J?ed~do : fe,~
    _jfj_c :~ft., ,que o o~_cw·-,_· que hl,lv:1ade fazer 0 B~~po·, he pre·
    :ga.r o:.~vaLlg_e.l~_o .· ~~ J~~~l~ Ç_h~·i~Q , cnmo ce>~i!l:a d<?--
    ~nefmo ConctlH>,: -log0 o. ~""onctlto _pede taes J.>regll<:l'Q'":
    res, que préguem oE;.raúgellw<!ie 1ESU Çhdft@ . . R.ef~
    l:~··tg~ra . v e~ '(_e 'ift~.·p ~rtqr:f.ce_: ~,ofaéto , ~ e__ ,~0 ql;le let?os,
    ~ ouvrmos ;- e ~ceamos expen;tnerttairnen'te ca~a dta) _ ,
    ·v
    q~1e he o que ~ela rriiyoi: arte piégaõ hoje. .Os .Pr.éga, ..
    dores. p qiú: ' prégaó (jnqJlvera :a I;>eos·, ,·<a·l.le paó· [Qit~
    -:áffim) ' .(a:õ ddicade~as' f fubliR].ída-d~s encam'ilil'hadas '~.
    ila:5 a reform~(.õ s c~íl:umyes; [ep~9..áre~al~r ot;.adm.~ ,}
    · . rar -os..entendtmentos. q (~p~ p1; eg~õ, fao -c.0t1,_cett?s pa,.. C
    ""I. v· .- c' · radoxos , e extravagantes ., p1:ovados co.m ·Efcnturas·
    d 1 d P d
    ( Viennenf:&:habe- corr.uptas, e a U tera as, e...a 1·es ma enten : 1 os, ~u
    'l. em .ln onc. · 1 . d.d '
    'Í urinClement.r. t-orcendo, t}U mutilando .~s ·autoridades , ou f imda·rid(,
    · :P~Summ~Trjni~ a prova ein h uma palavra çquivoca; abu~o q:ue jufriffi~
    ta~e~ &: FldeCa.- mamerite teftá reprovado ·pelos Summos Po.ntifices, e,
    tbohca.Sexta Sy- ·c . "•l" . r. .' l . ' • p L . ~ x · ·- L 'b'•-
    nodÚçCõll:ãtino- on~Itos, _e e1pecta melltt o ap3- .e,to . ol?ro 11 ; w.
    p~litana in Trullo d~b_atx~ dt; p€?a de e:c-co...~munha? a e~le refervada . .O
    l\abita. Can. 19. que pregao, fao defcnpçoqs meyo poettca·s, v .g. de hum
    L~o~.1_n. C~mft. p.ràdo-ameL}O·, dos q:u auo · c~v'allos' dó Sol, de h uma nào à
    qu_re_mcM P ~ ,ftst~- vela, de huma tempeftade, e outi-asferhelhantes; .e'tam-,
    1 1
    pern;-e ale a 1s L l . b d. 1r · l lh · · JL d ' 11
    Frlcliaio. -.Goncil. uem a gumas _. em euern~ ant~s , e a Meyas . aqu(! e
    ~.rtd~#i. rea: ~· lug~r. O que préga<?, faõ qíl:entas9es qe feliz m~moria,
    · · :.. · · ' _... · coi·~
    I . . 7 iiulo 1lt c!Jridllàulq pr,OXi11i7J.::. H
    Â t~!·ren~o. ·lfg~ír~nl'en:te. mUitos lTorn"e~ · de · c:irn.a .pat;a ~­
    . batxo, eJogq: pelarpefm;r ordem de: hatxo para.mma·, ~
    -depois ac,:t~ef~~p~an~·o,. lhe algu111 .ve1·bo , oú _adje~ivo,
    ''âefmarithao a ·efcaralil1USâ do m·efrrto ~odq, que a co•
    {ínecará:õ·. o·· que. prégaõ' f.aõ diéb:mespoli'tko_s ~ 'e tal
    vez'p{ri\mt'e~ Í'lóS ·proce.tiii~e.ntos:~o ~ey, ,ou ;~es_Minif~
    tros ', cot~za que a··p!ebe folga mtu-fÇ> 1d~ o.U,yír";_ e; tíatia.
    eondü.z -p.ara' a etp.e11da das -~es peífoas, c·a:z o que della
    liéce'flite~ ~- ãn~'es ~s~ c~ác:erl:5a :, ê efcan:daliz-a. o·q~te
    préga5Táó-às _vez~s flli.tpâ~ frazes, e difcriç.~es-, e reak~s: ··
    ~ aq efcuro~ ;. que nem a.peífoas de ~ntendtme_nto·· efpv-·
    virado, he faól o _con1lrJ.l'illas ,; e·mete~lh€ a lefra, ainr;
    B da ·con) o pape1aam·ao: do que:p,údera atp.1i t'na"Zer.rnui-:
    ~- t<?s. ~x.êrfi.plos ; .fe _ nà~.temera offén~er _a fam~ éle _peífqas~
    p~ttfieulare:~ ,_'o u·t) ncim-e das·fua_s Religiões:; eouf,as to-.
    tQt~mente alheyas _do fi~,; que)~vo qefte .gi{Ç.!:~rfo .... ·.
    r · Em fim em q,uafi todo o Setmaó na..õ ha buvithum~ ·
    palavra·dê Chtiflio·truc:i.ficado , -nem ht~rpa h i ítori.à üot~-; ·
    vel' é'd"ouirh1ar; nem h_u ma exh:ortasaõ fervorcifa àê~
    teth'?r ~e amo(de~b:eo'S ;. 11em: inculcar os ineyos p~rà. : · '·
    aâqJI:irir as v~rtude·s; nem hu,triá. pl'axe~ dç v:en:~er as,t.e,n:- ' ' ' ' .. '
    taÇ:ões · · ,. ' ·. · · ', · -· : ·.· ·· · : · · ·
    ·;. \;PefgJ.Iílt~ ag~ra· : :f?Dr.venturaJie ifre ~1:égar o E\r~a: .'' · ' :
    ·gél'l}o a:e-;JE-StJ Chfi-ft? ? Q.yem ·f€· a-treyêfila - d'i.z'e~-
    q)ié· fim? Logo· ,:fe _eftes_P,régad~tes en~raótçm li.tgác · . ··. · ' ...
    .. , do ·Bifp'o ; · P<?r elle na'Õ ·poderalc~ni;ar á: dar ·a todasJt;ias:~~~c LarTV'fuG;
    · ·óvelhas ·o. n~c.e·~ari'@ _ .P~~~:,de d()';ltl'Íi~-~ : e aos J3i[p(:l~--· Jnno~. Hi,.- c:' i o-.'
    mand~- O' Con~tho Tnden.~mo, qli_Ç . pregu~m ·o ·Ev,aR- .Gemiall. Ônfiiru .. :
    g~l~odeJES·UÇhri~o :~· fcgJ:Ie-'fe\,.:qú~ naõ~(Hha·ó fer tioneJani{mlu,u~
    i~ohéõs Miniftros. _ ~ Jç -o Coil~ili-~ · Late~f\nenfe efpe-,.EP..ifc~~i ·~iros iM~:~
    e1~~a, que eftes Pi~g~~or~sd~'{_e.rn Jer_var9e~, .<;tu~ _ad·- ;~~:·;~o~~;a:}!c:~~-'
    UllQtftr.~~} p~l;vl'ft .félflt~ ,~e J?e«;>s ,~otp _P_~o~Çl'~O cln.s-jfl(ubriter exeq~e:.,
    almas . : e-nos na~ ve_m o_s , _q~e .do~ · feu.~ _Sermqes. ( fallq düaffumã1pom,~ .
    fempre dos quf hlais orainâdathente fe.uzap)' refulta: ., . in opm' &/ermo-
    );}em' hum a lagrima q~ ·c._qmpunqao' ne~ hum a coníiífá_õ, ~:,. ~ui ·p,le~tr)i64i.
    géral, nem huma reíHti.riçaõ ,' qu~· éftava_atrazada, neJ,l l' co;ni!J;{~fi'~;{.f(~.~- ­
    h\Ifri~ 'r enunciasãõ dó fç~pb, 'eleg~ndoJn~lhôr :eftádo; ~~[:,J';~., :fol~~~1;
    feqao fúmente applauzos \de· huns ' ou çenfuras-de ou- í,ifif.'ã'Jú~.eqJv.~r~~.'
    ·-tr:os ,: ()U..çomparac;õés: dé· ·qua1 Jle ·melhoi .Pré'ga·dor , . 4dific.:et;()>ti.ei(
    . ~·
    < ' • I • . •9_t!àl " ' : . <
    \
    ' ( '.

    ' .

    1
    . -.,
    .. j,
    . _TitiJJp.IJI·. Caridade do-proximo. _ 3'3
    -~ Claró.;eftá,. qu_e. naó.fal~':, dafcienci~., e doutrinaen_c~r­
    ],:ada:em·1eu pe1to· , fenáo·.commumcada .pela adtntJuf...
    traÇa~ çia . palavtra. deD ~os.- .E a na_ó fer, taó effenc:ia·l ef-
    ·t a ohrigá<;aõ, ·naó affinnar;a o ·grande.Padre S:Jerony- D. Hier. in c. 4;
    m.o .que· ninguem por Santo que feJa · devAtomar o Ep.ad E~?ef.t~ 1.'
    \...:'
    . nome· - ' d e- p aftor .. , 1e
    } na o~ .po.ue·
    ·' .l en· fimar .as
    ' r:.tUas
    ·
    .ove lh as_. In
    s ~a,,
    Eulefiu quav1s
    fit P .n ,.
    ~1 ft, b · ~ ~ 11 d 'd i~ • . ao•nr 1 , aJ.or s
    . ~,aro~ atam, · em , ' qu~ nao r~ a ~ po. er en m ar ~~- fiói nome4J!umm
    .·'·dtluprtmo, -e fu quanto a capactd,ade tntnnfeca; fenao ·nondeóet,nijipo.!Jie
    ·-dêífe pode! ·re.duzido a aéto fegundo, pois f6a.ffim apr.~-:~. áocere quos paftit•. .
    o
    v;eita para intento. No~mefmoJe.ntido.,Santp Anfel· . ·
    ln<? ' ~~hte aquill? · do·" ~ po~.?.lo ·aos Efefio~. :. ~lio.s dute~.' .ll:phe~. ~- I~·}>.'
    PtJftorer, & Doflores : Outrqsi paz Deos na fua·.Igrept: Anf:,tbr: ~mtur
    Jr.aftores' e. Doutores .; aavéii:lo; que ajuntarr, o_texto cgnJff~e,AltOst/11•
    11 n. ,.. d . ' c. d d · p f. t~m Paftpres, &
    "?. ellleS ous nmncs, rora p~ra ar a en ten e-r , que nos_ a - D~tlores 141 intel
    rores ·a ·füa doutriha 'he o feu officio. E Theofila~o a ef- ligtret i~uDfficifi
    t-a: doutrina · c~amoli a r jrtude ~fp~cifi~a ' e <:ar~cfr~!- efjtfuãdofJ~init.,~~;.' "':
    préilprlo .dos Btfpo~. N ao ~ccumul~- mais ~autondades, lhc~phr~tn. ~..r . ..J
    _porque .çfte .Pdtl~o h~ dar,t~mo, e trrefrà;g~ve~.. ·, -. --en~~. ;p;~~~~IJt
    ··· ~as..deU~ fe mfere le.gttnbàm.enl:~, .que-fe o pl:egat:'tus,.. &-ch4~~ner
    4
    b ta.o: prapnQ, _e effenctªl dos Btfpos, .e h.uma das fu..a$ Epifcepi. ·· .
    ptint:i pa_ es· obriga<;<Óes,; ' contra toda a. t:azaó .fe ~Jlhe an*
    f~poein · ~s _ç}utt:as funções menos priq.cipaes ·, d,~<que. re*:
    í tiltà ~ ·hn{iedrment? .t>.ara .r.reg~r. J?e ·outn(ni?~'o ·e~
    1ttt·coqfifte efta prmcrpalidltde, que fJS Co~(;~~~os ·~~
    zem, ~e os Padres aífentaõ', fe quálquer eutrt> nego~
    C eu oc~uraqaó bafta para excluir·' e. na6 'lhe cfàt l\i•
    . · gar algum , em v e~ qe lhe dar ~ prnneu·o ? Declaro-m.e
    comhun;a forte de ~x~rpp!~s J q'U!! naó P.ódefn .elcãnoali-· .
    Z'il'~'1 }~-ao etlá Q -Btfpo legmfllam~ntett'nped·tdo ; para · ..
    ·d àt .éfmolas, ou opara.-cuidar·da<!--rreca:da-çaó das rendas ;-
    . Ecclefiafticas, oü paraagmitti1·.vHita·s de Senhor6s , .ou_
    para vifitar [~~parentes, ou· para fazer o·s.Poütifica·e s,
    ~~ar.a ~~odtr à~ Ç~rte~ ~ ou-para· ~irna~procifs~es, ~c~ :
    m
    -~ ·e.fta lmp~dldo legitlmamc11te ' 'Para dar pafto ·de
    ijg!Ilrm~ às fuas . 9velha.s , ímportando dla fua obriga-r.
    -~ao-muito n:ats que aqu~lloutras, a!nda no cazo, que to:.
    d~s ellas feJao louv.av~1s, e propr1as do feu cargo'? Por
    ce~·to naõ pa~ece caber em boa ra,zaõ , gue o,·m.ais fe ·
    de1xe pelo me;nos , . e~ que o'a:c·ce11ori~.leveaaffiftencia, . ,_ 1,,
    Tom. III. . · C . e. .·',·. '·\
    _.~ .J

    ~~- 34 No_ v a Flore.fiá de varios .ApophthegttzaJ, .


    . e- .traballfo peífoal , e o principal fe encarregue a fub- .À
    fbtu~os. Q!lal foy nefta matería o vpto do Veneravel
    · p. Fr.Bartholom. Padre Dom Fr.ey Bartholomeu dos Martyres Arce-
    aM1ttyt'. De Mo- b ' f P · ' d H r. h
    rib1,1s Prrelato- I po . ~Imas as . eq:an as , · ec arol! e e .'~~endo :
    d 1 11 d?
    ~um, p. ~- cap. 7 . S. G:egortO, ~anto _Agojhnho,, _S~nto Amf;rojio ~egt.ao~s fttaf;)
    lgre.;qs , e pregavao , e ·efcrevz.ao . . Mas Je·por zmpedzmenta
    _ naõ podeis acodir a -:tudo , exercitay as outras funçoe~ pot mi..
    . . niftros) e-refervay para ·VÓJ -a ae. enjinar. E partíçulàrmelj:!',
    G. Ept\cop.6.dJfl:~ te •en1 m_ate.ria de·fazenda ou góvem~o fam~ : ; ·ar -• temos
    88. Epifcop. nulla h . · ·1 d f;'\ · • ' · · d 'f ' · -' ··Ir · ·
    r~ifamili~Jriscurã ~ ~ m - c a p,Itu o '. e .uire~to ,. qu~ ' ~·r.oern IXC 11~0 .a_
    ad fe revocet, fed outros, e elle fe empregue em hc;ao fagrada, oraqao, e
    J.;eaioni,@rationi, pu'lpito;· · · · ··- .· ·. _ · : . ~ ..
    &r;er?iJ?ei pwli- . · ·Agóra fechando ·odifcurfo· fe·moftraevidentem.en• .

    /."' .
    ~ ~tzom tantum- te d
    ~ tta;nto <::u 'p o:fó' alcan~ar) que·fe efta·obrigacaõ de B
    ('q
    ·r h n..' d · · ' •{i '
    1
    ··noJo vtfcet. » .·•z:·
    s~ Ambr.' in illud arem .o,s lCH1 otet ~~HRO's · .p~.ü..O ~e, oHt:nná·,as uas 0veo;,
    c / "'- Pa,uli z. ad:rim'Ot. lhas, ~e· ~a~eifeqctal ao feú officw, etaõ recommenda ...

    ~.n.x.Tljlijicor~o-, da \ · e manda~ a pçlos _S~g~ados.. ~~11?n~s : e._p~r ?lltl:~ .


    ""mpeo, ~!efu parte ·:fica ~ao en:t duvtda a legmnud1ade -dos .1mped1;
    Ch~i.(l~ • &c. T~ 171 mentdS ,.. e .a iêloneida'de dos'fuhftitutos ; naõ parece·.qucf
    folwte m:mdat m- d'· ,. b . ·· · . - ·d' d 1·1 < -,. p ·· ·· ·d' ,p· ft.
    'Violat~ pr4 dicãáü, - ara·o. _·o a ~onr:a no;, Ia.· e a .ao · . r~Bctpe. · 0s· ~ ore!- /
    wt cum obtljlatione JESU Chnfto, os Prelados, que tornao efta obrtgac;a~
    D_eiP_~tris,&Chri taó fuperficialm t{nte, como vemos, naó abrindo em fua,
    ftrfilzz eJus hocmo- v.: ida já mai~ ·a b.ó q.~~pat:a ,pl-égâ.r.''a palavra" divina. N aõ.
    net
    Th curandum.
    h 1 ibid 1-0Ur.
    eu o que lh~s 1nt1mo · eue
    1'1. ~
    p~ 1ago ., 1enao os antos
    • • ·· S
    Terr~~~tur, ·erg~ hi Padres Ambro:G~, Agoftinho;.Chryfoftqrno, Elias Cre-.
    qui nonpr~tlicant. tenf~, e out~·os rj~Jtl. ii:os, . q~e _efcu~o allegirr. Eraõ ver- ',
    n. A._?g. hom zS: dade1ros dlumaqm,es do que vale..m alma~, e do que·,, (
    &f.0 · In magn~J.~ pa·ra fe falva:rem · iinp'orfa: a prégaça.ó E vat1g elica -: poiS!
    pmculo,&ex!tlo é v·r.,., b ~ fi d s. , ·s , d -b . d'D
    eõ.ftitutuJ jitacue~ ~t ~. a , t1~0 eait t ·ca o · umn:o em .eu· por ~m . l.r:.~
    ro:fedji egodix_ero, fenda hum S. Dunftano, a tro.c o de o J'ervtrmals hu~
    &i'mpleve'ró·officiu pouco· nefte .feu officio. • ' .. : '· · . ·
    meum, vos j ii atte- '
    di(e periculaveftra.
    < 1f
    ,. . .
    ·. x:x·vJi
    . .
    . ~
    . Chryfofl:om,apud Surjum in ejus vita: qum fim Epi(éoptu, & commij[a mihi
    1
    fit cur.a.animarum , àpertt'm (cio ejJe ptri'culafum nón .irguere ini!Juitatem.
    -Elia"> Cret. in Orat. I. Naiiailz. n. r8 8 . .~ant.um 41ft em, & qual e jit pro .
    tot anima/Jus ptellas tfb his expet j, q!4i p11rére qui4em po!funt , fed: ob Mt .
    quas di:dmus cauftJS, id muneris fufqipere cuuéftfntur? ~
    Nkolaus III. ·Poot.ifex Max t<;~m . 3.• ~:::oocilioru.ro Ep. 6. ~d Jj1icha~lem
    Imp. Orient. 'Difp~r;fatio creleftis çft nobis injunéfa: v.e fi non ~xpatfe- . •
    rimus , v.e fi tacuerimus : quoJ cU,~ va,seleéfionis formi'det; & &li met : "
    v~ mihr, qu,11rlt o_magis cuilibet exi~uo formidRndum erin
    .TituliJ. UI.. Caridade do'proxi'mo. 3$

    .
    ·X XVII. \

    . . D_o· S{lnto
    . .
    4hbade Joa'Ó Moizge do . ermo~
    :~~ Nfinàvà efie Servo de Deos 3 outro M.on- .
    ~R .~ ge v.e.Íht>.: o, qual logo lhe.cahia6. da me-
    ~; m~ria as liçóe:S, .e.naó oufav.a .a v·ir reper.-
    guntarlh~ ·' .temendo fer ~nfadofo· , ~ que ~he
    p~rt.uibn tía' · Ô·';Ocio ·fanto · ~à contemplaÇa.ó: ~11:-
    t~n_q~ndQ ~ S:~ntq ~{l~ de~confi~n.ç·~, Ih~ W~.ndo~
    r. acaef1der :h)mra canqea, ~ ·que cpm ~l)a· aecéQ~effc;:
    outra:· e J·óg_o·lhe pengtihtou: E;foa·ean.deà ,que aé~
    c-re:,uieo a"ifÚt·rá, per_aéõ ~qlgurrra~~ou fd da{aa luz .~
    'ifiiJico.uJ:ançada ?' Refpôn.de~. ô difc'i:pulp: Nà6 .
    f~flre:l\ept~cqu .?·. sa_ riF,ó.: P_o.{.r.. ~Pflia_ q;-mim toâlr
    ~f,Jthta,,, q_rt:J·oao. nemj),IJ'If;l/Jo.petdea:luztia-pa:
    r(da,àe ~'-dt.vtnà• . , ..1d s: \' :) ·''· ... . 1 ,•••,\a'\;l~~·-1·

    'r,,·;. ,, ~ · . "·, I · · · • ·· .. " · n''"' . ., ?·•<Jr"J1 .,1 · ·ol'J :':> ~,tl<G.·.lü:


    . I · b~1 L U ·S 'r'- R .A fC1 ,A ..l\1: '· . f.''
    • I <.. ~J ·., ,.. t~ "' ;;> ,., • ~- .-. 1'). ; J.

    ' .~
    - .
    .'
    ~ .:.

    .! ~ ~·

    .. . . ·s · . ~ "'t · ,. .,. ~ ,•
    P~~~ E:Mr fazia .o difcipwlo em rapr,.ênder·; e>.ef~ :..: · ,
    ..tuda:r., a1nq;~ ·qu.ando. :velho : rporque a' ctru_- . \. ,,, ·.
    ·d iç·a:S he.o via:tico daqueHa:iàade; cpmo .dif- .'~:
    f e hum .douro infeliz ' .@ptimum eft vi.aticuitz Erafmus in Apo~ .
    infeneélute eruditio : e .da inercia, e frp~id..a& ?hthegll\. '","' )
    fe deveacautelai·J,nuito, como .difTe Tullio :-Nihilmagis Lib~ L 0~ç''\.~'
    favendum .eft ftneéluti , ,quam pe latJgpri. [e. , d.ljj~l.eque de- ·· : ·· ' ' .'-i1:: l'·
    dat . .O receyç .dç ':féi:8dio(o ,"_ e a f-à1ta.. de ineroçri.a per- ·~ t · '

    tencem à COffiÍtÍV:~.dct Va:rÍqs ..Í!llCOii):lmodos,·,q.ue comfigo .1 :

    traz a velhice. ~anto ao primeiro ·.bem. diífe, hum ' ·. ' .


    .Poeta : , · , ·
    CJ um _i~fene.éia~ E.Qc ..rep,u!o'~m,if(rr.imu'!"', .~
    Scnrtzre .e.a·te.taN ej[e k odiofum.rJ#eri. . ·•
    G ii P0.J: .
    j6 No7.ra.Florejlá dé.'z/tikiof'A!p'opbtl.JêlJnas, ..
    Por onde affirn. corno os. Fi-lofofos: poern por defini- .A.
    GaÕ do homen i fer animq} raciqnal · : a~m · Mte.nandr..o >
    . ,..; de~Qio ao :vdho , que dobrá j.á. fobre,.os feffenta ·i . f~r
    anmt~l çnfadonho. em fua ca'za:'. ·': . ··. · ,, .'''· ·' -;;.. .;.
    ', · ;. Mo!eftum ·animal eft fen:e~{'âoml_manens '~ · ·. ·. .' ~)
    . Ubt Jexagejimum Sole·m reflexr;rzt. . . · . .. ,-"~
    Menand. 8t ~nti- E-·Antiphan~S. éompareu dtfcretame·nte· à nofT'a vid-a aó
    phan. apud Sto- ·\tiuho ·, .p orque quando efl_
    á no fundo .fe-faz azedo.: ~1·
    ba:u11,1S.c;rm~;:6.8.• · Yita· noflra perfmzilis·•eft~rtJino · : - · -..., ·,· ~.
    Cumfuper-eft "1f1odtcum ; ·aoefcit'•·· . - -~-,:··~ ·.
    E!, huma vez azedo, h e feFça, que.co n·a& g6-ft~m , e lhe
    ~orsa·õ o ·roftro ~ou dezejem; .que· fe acabe âe · gaftar:~
    como o .outro· dizia -a hum deftes: ·O' Otylle Grylte mori-
    :.;. _!-" • tõt:; 'cinifrjtlle 'ft~f· ' : 1- • . · - ·.: · · • ..;! . .. : : • :B

    ~~~. ,__,.,,r'·"· ..'··:· .. ' .t":'tuant:o ao feg ' undo true he a falt~rde :memoria" :'h
    •
    ') -
    · , , -,. · . . . " ' '•"·' i
    ~ . r' '1.
    Fih>faf0 deu a ra-zaó ,-que he·por;trerem os velho~ o:c6:..
    '

    9 tebr~ já ·m uy duro, e poriifodiffi.cil ·defe lhe-pegarel!'l


    .?J.S :efpecies·': a.ffim ca~no os .menino!' faó di.fnceis :de àS
    .(h;>n,ferVar~m, ·peta". terem murmolle. -Maravilho-me ·,
    Horat•. in Art~ que Horacio defcrevendo os effeitos 'da vd:h:i-ce ·. ; · fe $
    Po.et... queçeffe deite do efqqec~mento, quando diífe : ..
    Multa fen~m circtfmventúnt ineommodq. : vel quod
    - ~terit , & in1m;tis mifer abflinet ,' aitimet _u ti:
    "' ·,._ . ff.el ~z.tõd'res omnes timide,,. gelideque.minijhia't, ~ i{
    ..,.:·:. ; :.: Di!ator, fpe ·longus, ,iners', -avidufque futur-i : ~
    · .•;r· JJi.fficilis, ·quer:ult,u , laudator' temporis ·afli-· · ,. · : ~ j)
    i~--·.:. , . ~ ..··. :'" .•~r. ~ ·Se puer.o ~ :cenflr 1cafligaiorque··mi~õ~urf;-~ . ·- . ·.,
    · ~Na~@:efqueçeq :por-émajuvenal ,-quemotejade·quehum
    ,vdho -~rté- em ·os; rtorr~es dos feu'S· fervas , 'e criados naõ
    ~-":! ,,t' : ·· ' , · -:-· _at-i~a, ·nem l.he· 6.caõ · as efpeáes· do amigo ·.com quem
    · ·· . · . - · 'ceou h?ntem. ·. · . : . . :. · · ·
    ... ~---··----·---------------·~- Sed -omnz. . "~ f;

    'J~Jvenal ~~tyr.r~.:.- :. .. Membr.orúin ·dqmno, maior dementia, qut:e nec · ·. ·"'


    Nomina ftrvorum, neo vultum agnofcit ..am~'ci; ,
    ( Cum qtiO' prtetl(rita emnavif. noélF · · .., -J
    ·Nem a· Seneca·, quapdo ·diífe, que a· mem0ria. naquet-
    la ultima idade fe ef,:oí-rega de ca.llGadá por- baixe>',: ~
    bolor!·· · ···' · Pritna langt~;efcit (inum· · · · ·, = "-
    Senc~;· hi Oedip; · Me'f!~ria long;o-1(//àfúbla·bemfit-ut -. ·"; ·· :
    ··~· .- ;· - -.. '. '· .. '· Dos
    . ·'Iittt!o lll CariJade dri proximn~ 37
    ~Dos faltos de' fu.emoriâ <:lizia o adagio antigo, que ·beJ- Julian.in I?pitt-.aK
    · bet~aõ Ma11dragoras. Porque eíl:a h erva dada em bebida, Callixen,_
    ·ca:ufa grande _fomnoleneia ; e efquecitnento pelos de- De.n:o~hc:n. i'
    mafiado·s fumos , que manda à cabeça. Porém pâra o Phtlspptc. 4· ·
    <d!to effe.it_o .do .- efqüecjrilento ,, e·tambem da fomnolet~­
    't ta a bocadmhos :, na o ha melhor Mandragorct, que a.
    (~dhice •. A efi:aherva; por ter a raiz figurada à femelhan-..
    Ça·. de hum homem ;. -eham0u Pythagoras AntropoffftJf'- ·~ l<''
    pha ,-e Cncumella ; .femiho!'Zem.,, .~· . " - · . • "' :'f
    !?<Jtamvis femihd'!_linis ve(ano gramine.jàJta .::."
    ,_ i . l!1~ndrÇT-gora pariatflor-es. .• . . .. : ·~
    .Na.v.erdade osvdhos niais parecc~m r(_lizes de h. erv-as, :d()
    .que., ho.niens :: o tempo 0s.gafta;.de.(qf,t.e5 'f <;J.UJ:'} thcaõJ~n)i7. · · -
    ,m -homens. ~ áinda E:ut:ipides· naõ queri_a,J; ntQ ;\!P9mf1,a",; . ·'"" ~
    11ranâ.b-~~ a1fll<t~a f~m bn'i G9m v_dz,: f}!f.id•alj;t.· 'a. '"ef!_~frfe~ Hurip.ioManeli~,- ~~
    #J~X, quam vqx,,ld umqra ?•, E :~O!icor~~s8. J · ~liY~l'!lq:çh.a,;· D.Hieroo. Ep.u' ~:\
    flland<',?,.lhes. VWQS i·-q\lá'Ú m~rtos ~ u~!IJf{fites Pfit:fiiíor.t~n}ur )
    •in car.n.e •. ?fendo pois :esw~Jho,s. . çm .fi~ l!lJ!.efrn<i!~· :i- {~m~; ', '
    . l~an_c~ . de 1~>ànqr4g~·li.al, 1 qllo'1•.1\l!UÍ;x:·ó ~ .qu~ · pa,l'Ü_ç:ljj;q\'l.l
    .ê'os . fet~ ~ffe1to~.?,.,.. !=-L:"'~ t<- • n!lv'-~~~1~-f' n>·\~'!ór.-! ,_. P.
    ntrt".,.in::>:• ;t~· -ob ~ -·~:a- '111
    - ; ! ..}h" , Oi , ~:'12>
    ; .. . ...
    !'l:UO
    .
    ..~.
    ~
    'f'~J ~ -'"~ ~·\\'W ·~.~~ 1t1..11 t·--~..,.Y~~~~ ~~r't!lr\\1.\!>:..:L~ ·
    _

    . . ; l")
    - ~ ~·)' . '-..
    ,. ~ ' ~ ':';·,..:~~··;>< .. , ~ .•..,.~ \ .
    ~ As ·p~alrem.e_s(:ljA~:e-xfiencle_r .a; fabi~t-t:id7p.ót\a-'r, q~1~ o
    . ·M '. Sat'lto · 4;bfuad~· dt:ll à.queHe,~fel'l ~ifci,pl,ito .._•Ame"'
    C táde dellá foy ·por.Jfymholo,., ç>u~Jét'oglyfl.ê0, lé'l'ameta- .
    ~ de por -palav.r.a·.; •à 'medo de' ôl'}.1•pre.za::~ ,que '€·Onfb de .f i- ·_,__ a ~
    · 1 D 11. d d '- ·· .. . -· . 0 re---r.u. v~.. , i
    ~ura, e. ~~ ~a : ..ell~ I~H'> . o .. .!! _en1ma~·, per :l.e,r .ma-ts· VJ.- mmej'un Ab(qu•
    •,Vo '· e 1nttmar·as yerclad~s ]ltntanlJ.ente pdos ~Jhos , ~ e mi(ericortlia: qui11
    · O~tvtdos, .uzou ·Deos rnt~.t·ta.s vez·~s çôm-d poyo.. de)f· nõ a1Jãult~ami. ·
    r.ael·, como lemos no Profeta Ofl!as, a q·Uiem o Stmhei· fer~rttiomuzr[rt~el.
    J,naoddu, qlile'. recebdfe hum a mulher peccadora: e que' Ib 1 ~·~-~ - v!r<~~J'-:=,
    a.h.uma filb _ a, que de 11 a-rev~, pu~euIr<; pot ~~~me_:··s-e:nz m~~-: ;r, l~s
    men tJ.Us:Nq_ P.OP.U-
    ,'n;us: =qui~~;1
    r..rcorrlta, : .porque determH1aVa ·na'O te:t: F mJifencordla non populusmeus.,
    com a caza" dê lfraeL -E log.o1 a out.t:otfilho ,.qúl\l [e fieguio, (1;egonõe~ovtfte~:
    mandou po1··pof nome:" frl'vo1naõ meu: ~m ji.t1a,l d<,X.que"o ~~~5=h. ~~ 1 .8tJ!f!~,
    .engeitava, e dimiü'ia d.a fua prbtece·a ó :. E'ao •Profeta tz~zZar:re,tt!d~71~.
    . ~ ' - . - tu cora te ·: "C7' t 1 -
    EzeqUJel mandou .defcreY:eL o ·cerc0 de Jerufalem e.m cribesineocivitf4
    huru 1ª-dri~h.o; para dignifie1;ar ~ túb1lla'c;aó ·, ques:íl;íJ.va tem.Jeruft~l~m~ l
    .~-~·- . Tom. Ill... · · . -C iii · pa~.
    '·3·8' Nó va·Florefta,de,7la~iof ÂfMp}J} he'jfjz,n ,,
    .i . . . Fata vi:r-fobre ell~L .. 0&,.Morig'es· pois , .e.hâbitai~&re~· do .&
    dezerto·,. çotno - ~l~ao ..tao·conttntlos .na lu:;aõ ..da,Jlfc-nru.. "
    ra· fanta, ·imitavaõJ. efte modo !le qat doutri~na-, a:eonr:p~'!
    - phand_q- ~a3 pa)a,Yras c0m:. aasp€s. :··A1ffirp ;o; fez:;. 0:qu,e fa"'
    ]1io em pràe-nç~ do~ mais .-, ,. cbm hutJ..salferg~~-ao :p,efiCd)))
    ~·o~ ·o ,qüe ,pend·ta par-a- aS : e:oilas Chey.;o <:i<~! à.fê-ll.l s . eboqü~­
    pen~ia· parii(os pei~s quaíi·vazio: &.logp:Hi.iTê_,:' ()f me.u_s;
    . ·"' . peccados, e deftitos ,·'qurf'[a·õ mu#os, lanço-para.tr.az. das co(:.-
    ~ ..t,as , po.rq:ue me-efq.ueço delles.; os d'op_rpximrJ..., que faõ.pouc~s 5:o~
    nenhun-s. ;:trctgo diãnte, dos plh'os.<, A~ffim tambem. b\ltro .an'-
    1 cia&.,._ qn~ · para: aceir-q1··h:um ·difcJ,pulo., . l.lí~. rrúú1dou·;pri;,;
    meif·o ,, . qúe:diífeJfe tauitas affttontasa-hui na colu~lÚla; e·
    , , depoi~. qüe, lfie ,dé.tfe: muit1os louvo.reSc. Obedé~encl.o a _,
    -- · · ·· · tudo.' o; prel?end0nte J, . pel~fun:roúlhe o : ve.tho-, ,_I-e~. fe ..-in- B;
    ~{ -·.~ : ~i-gnkrà ·a·éol!imna: é~p-m,as offênfas:-, .ou -[ê,fe.aBàlái~a-,oonl:
    ..t l',_ - ·9s lattV!ores •.-Re{póndeo ~Ue,_ctue-t)a:õ, p'Ois e~àf:hurna pe'
    tlt:a v "Eornau -o .-~dho ·! fpz'S,rfe té:atr~'!J.CS•_afét cemó;.efltt_p.é-. .
    "··· ' ·#r:a ,:-eu,{tp · ad.eil,()por; difcip~i/o.•:. •J!Jjt _. feme:lh~ültes,, -~~zôs. :ha.t
    f · ._-.: ••; ·..; " . ·muitos~· no Vítas.. Pat1"Um, e.Pr.a;db-efpivitúah.. 1. : · r:/ .t

    , . '"' 0 -ínefm"G·,_efiyl()' .po.i~: fe.gJ;Iio 11:e-fte. c:azó;.o ·Abond'é~


    .Joaõ:, .mahdàndo accéml~r,.liumaccandea,o,em.~utrâ-.:.~ .e 1?~­
    .:g? ji:t~n~o.-, ~:9:~~ vie~e 1ilhb~üfcar dQUtJ;i·~1~:t;~iila;\~:. te.r. .
    .g}a() 'd_at S.e;ythr~' ,, que. ·na;llJ.Jldle-temp,o·..efta-V:â;,povoada.
    ·de Monges) ; ·, por.que.-nem-,por·iffb ·p erqia etku: htz: vq!!lílf:
    . o ~ Cçp, rli.e·- qm_ce.déta .-. ;.EJ.lw. mef~.au fenteüça;~Í~ ~nco1~.,. - .
    tta .,refietis:J.à ..:c:nn .Yàries:. Au.tores .·: , Càffiod(,}ro · .:·.~ 1Jam·l·
    'Ga~-pd~~;.·lílM ~~: num/non ejl}.l«mivialJed dej1t(l:ctlr,ü;it(lt-edg,rg~ri.: . ·Hutfi;Ano_~ G;
    Jl';_~.h ... nymo•:,; ·'··. ·, ..<;·f: . :,. i ..,, ," .:.,;·.: t ' r·.·. '·:. ;;.;-.\ '... : JÍ-:
    ': '.; , ~ ·',: : . ;; '. ': · :~iq_.:.Ve~Ç~-rappofttq ·t'fitn.~n,Jê,luminer<tolti ?~ . -1 .. ·•ft
    ·•.t ,~:- Mttl.ta licet..fumaí'l-t, .deperit-,:itzdeFwhik.. ,'· , , -;
    ,,:.·ú·:, . ,.~·,.·.,·, ·. ·'
    '. . . S;. J:oaõ·; Ç,bryfoftomq·· ao.-.:mefrtlo íiiltentp · dt?··pirfuadl;~-
    ~hryf. H:a~ :4P • aos Sapiàs, ·qllt~.•·enfinem,: Nim~ mitJuitur -lux.'Sp.#s., M>-to.. ~.~ )
    jift. ad.,Cwinth•. quod mu}ti · e-x.-~-·participenf·; . ·· · · · . ·· ' ' · · ·. ,, ~-- "j;
    •, , . ·· , · -'. ·, . ~o~ .o me.fm·0 ~íimihçl~-hlc~rhar,.ace-:11den~·a: ó.u'tr:a~ !;\,
    ~~~J?cpi.v.t6;exphcao·. os,E:c.pofitoresaqt·u llo q:'\.Ie dt·ifé~ De.os a9 fe:u;.,
    k .._1 71 . T:hç_odoF··fervó,, -,ç · ~migp ..Moyfe-s.:, que pm·a: -o'al:ivf:'mdo ~raBalho·
    Gngcn.Cyn~Lo- ·d ·· · JU
    ' 1··gar•o· ·p~o.vo•;·:ttfana
    riu T-ilin ·· e. go\rem~r, .. e. · · · • · •· wo. e.u t: fpH·tto
    ...1. {i ·· '· ,·.. e· ·
    . :~· -- · • ·o poria.em olltrós feteni:a. a-nciãos~ ; que o-.á?ju·daífém·!
    ·• · ·Cónt[efl''n'iibi fepttiagitJta .~jrgs;.,,. , . ~~ auferamd!{pi~ilu,tuo,.,
    ' ' ' . ,. !t:líl.r-
    . "- :· Y:.itu!a1:1l~ Citr,idad~ ào .p;;o.xim,,h ~9
    Ã tfttià!lmq.ue:eis; ·Poi·que.na:õ_fe lia de entcmd-er, GJUe,Moyfes.
    J.icôu. diminuído. no eipirito de profecia, e goveá10 pa~
    nos ·..d:utros ·o .p.arüciparem -; .fena0 ·q~te ex,plica ~(i) tex-
    t.o. .por- modo ' íneta.fe1·ico , e. comlílUIAi.cac;aõ : dó ' dom.,
    (~ue .· trazia, -e~m•fige. a •iliminui.fjaÕ do tr'!"balho-. '_l~orém .
    1ha'0 fó :naõ .fe. diminue a ·luz ·da fc-iencia · communicàd~. , " .
    · fenaõ. q~e amtes crefce, e. fe ·augmerita.- O Ca·t:dea:l..Ctt- . ·
    .faao :. Spirit~ales reS' co"!!munit-ando augentur ~. fcientia nô- quran.1ib,6.e·xert
    .-;ili~p.ojfe.f!irJ.tt,nimte ,diji.r:ibuta.cr.efoit ,dum c'Ommunicantus eam. _Clt. qp. ~· ,
    A:1uitCiJ a:rrtes .e •tinba. dito o •méfmo,S·.: J.oa:ó C,l~iyCoíhi- ·
    iJ?:l:o . poí:rderando a differenc;a que· -ha entre._ a·s xíq~tezas. '
    ~orporaes, ·,c as ,efp:irituaes : que atflid:]as·diíl:ribu.içla:s ' ·
    · mirigua0 para feu. dono ·; m·as ·efras t-antó' rnais .fe _aug,.. · · .. ·
    1 -mema&· , :quanto mais fe repartem : .,Jn corjeratibus i-m ~ 'Chryf-oft,ubitlt!-#
    .ftertiüa -:f!f!icii .àiminutionem :; in fpit:ltuaZibu·p aut~m ,·impef';.
    .Jiti.,o. operàtur abunifantiam . .Non perdi!. ; feil a_u-ge~t;;wilem a.f;-:- . .
    .?l~fe-x•., g_ui.mul~os. e.fficit.artifice.s : fon& ;e.ft p~ren.nis. ipfo hauft~ . · · 1
    .;ccr.efc.e.ns·. ·:.4,ffim .:(uw.qedeo .á.. D'emocrito ., .-qu~ ·f(? fez Pctr. Cri~~- ~t·
    . .. . ,,. . h
    -~.omipentrat~os os h tVl"'S ; :que .:tm a .q :impoú;n,.
    :la. D ard· ano,l1i_.,.c.,.
    ·mais douto.:, ·de·pois1'«:_tue·defem-ter.t.0U, 'e ith.tft·rot:Lt:G~ h_boneft. d~fclpl~
    ·~
    .de, varia.s' artes.; .e: :deixa>Vta efedndidós no fem:fepul'thro;
    .E além.. do augment0 da.fd~nci'a.,.,. . qllie: tt·a~ . cO:mfi:go ~
    ,ç,ommanicalla- ., ha tambem , n~:a:'\ c6m.munit'a.ç aõ .t a.;l
    -go-íl:o, que •Seneca affirmou.,, que fó pelo früto de poder
    :enfina-r .~ fe pócde tomar o üabalho de aprender , .e .q ue .
    fe .alguem lhe dé~e afciencià debai:Xio d~ condic;aõ ' .de . -
    C qtJ~ a.feda.affe. com:Ggo ·;. r~geitari~ tal.dadiv:a,, p91:que 'J' ·-·~~'· • ·· · \ ~~
    de nenhum bem he agradave[ a poffe :, _fem a ·compa:-:o - -· -· ·'
    nhia de :óUtros-; ·qJte o logrem. ·, Om:;amos-as fuas pala•
    vras : Ego ,cúpio omnia~·in .t:e tr:anifu~d~re , & 'in 'hoc gaudeo Se~ec ..EpH!:. 6 •
    ·•liquid difcere , ut -do-oeam •·, ne'C me rces ul{a .deleél-a:b.i.t ;· lic~t -
    .lximia jit_,i & fa!utaris; ·quam mihi uni'{cit.urus fu-m. Si cun, . . : ~ _,.. .'1 •

    ·.hac exceptione de'tur fapientia, ut. illam·inclufatitteneam, n.,ec , ·, · ·. ~. · .l · ·


    ifnunti.e:if;. ; ro/Jciam": nullius. boni fine foâo }Ufunila poffi.Jlia
    .rt}l. :' - •'-' •, . ;~ , ,: ; ·-~·
    ., '·Comtaõ:ex:ceUentesdi&ames.dehum.Ethnycq,fica ,•... '' ;· ',: ;·J
    tenvergonhada a condiçaõ ' de ..a:lgu11S' Ghrifl:áos.,• ql.le ·-. "~ · ~_;:. ~ ~·-~:
    havendo-Jhes dado Deos. o tal1ento ·dá fcienda., ·O'enter... ' · ·
    ! a:Õ -c_om.íiga,.. ,cofHO .Jll\Hro D~~dano, 'OU qÓ.mo. o fávo
    ><,&Y./, · . . C -iv " ' · · 'mão
    40 NtJva Florefia de-.váriff.r-Aphpi.Jt-hegmas;
    niá~ êl.o . Ev.angelo , fem negoc•ia'r , com ·elk: contra ó '
    Matth. 1-) . 18. q~e diz Chrifto no mefmo Evangelho: Q9e~ ningtiem
    , accende a lucér~a, e a mete debaixo do alqueire. Em
    Ecc,er.4 . 2.8 .. ~~~ Efpirito Santo pelo Eccleíiaftico :·:N aõ · efconda~s a fa~""
    JJbfcondes (apz etla. b d .· · · ; ·d· o a {iua.ron;:10n11
    r. • ·, E
    tuam i;n decor.e fito. .e, ()H a_ , InJUna~; c .
    a. , por. S a1amao,nG:J'
    · " · i
    Ve~r. Tigur. Ne ltvro d~ Sab.e dona; a. qual;dtz elle, \llle aprendeo fem..
    [ap,i;e11tia.m trtam f:icçaó , .e a;.communicou{ein inv·e ja, Deftes ava:rentQS);
    r;e!e_s. qr~õ mim~s que tendo muito, 'J1ada preftaõ, (e p6de dizer.;·o .queno
    r-edtfas tll!'flren:, faceo de Roma pel@s Hefpanhoes dilfe huin Soldadó i
    Sa,p7.13 .~4aji- · . d . ·h C · t.. d ..J .,.
    ve.fifii 011,etfitlici,& que e~uaa . o. ~m. -. um · emvento ,, · e .ac~,:.an o>,tU140 J<l
    fine im#fa camu ... Jd:efp,çpd0~, e,fo hum Frade grande Letrado , que ·~·ca;.
    ?i~o, & hpn.efl~t~l(J r~ end'~vado em humaptma: o. poz (obre hum burri-:
    "'!k1~tJ nm_abfco~{l~. ~o. , e ~- }evou p.e h ~idad~ , ·a"P·r.egoando.t< ~enrmer7 .
    ~, • &-(.~-__ ~/l.a. . a.arga ~e .letfW:S? V ~ trdadeiParnente o Sab~o ~ que :S.
    y )[. na o ,f.e:z. o't!Hq,s Sa,b10s , .tem Jetras , mas letr~s :entt:eva~
    ~ 4 as, letT~s ~m ~.rga, letr~s,a.s coftas da eí}:ulttcia; e .quer.
    heJ.1~ç~ffat~1~. , c:tue.outrell'f as-a,pr.e-goe;, para que ,~e fa~ba!
    \ ··. f•:.· : . ~ 111 .que alhefl;ao.:e l'fro.mefmo he fiHaJ,que as letras amda Ba:~
    · , ' ., • .•·· faô- pei·.~e'it:as-; pojs :a a~·v;ore ent:aõ fe ape.rfei~~~~-~qua-~'1:~
    1
    •''

    l,.rút. ~ ·M~tú~ fl()·.fr.l;!~J:fi€a , ~ q~ullq;lJ.,er çmJra ~ufa ( eqmo c!:l'ffe An(~


    ~ teles } ~f}taó ~ c-ítá confuLnmada· ein. fua. efpe.ci~, q_ua.ll;'!.
    Elo _p.ód~ . f:a.?;.eJ:~ ou'tm fua. temeJhaf~-:t.e.•. .1 :. · . ~ ·::
    · ..u.! s. . . j. . ~~...

    ~~·~ .. . . '!·' 'I .·~:~ UI..

    M
    "'· :\, _ ,... lr ·: ·1 i . T... .i i f_ 1.-:-
    J ts n~õ ,.cli~gár;nos: aincfa' ao {ent!do·_ prindpaf .da...: ·-
    ', queHa fenten-sa do.- Abbade Jgao. Pm·ql!le nem·o J'
    (jUe .C> feudi.fciftu:lo. tm.n·iar~, nem 0'de qu:e elJe·adefenga,.. C
    B.ava;er.a...que humaluc~ ma· a<i:cenpendt'> Ql:lU"lt minguaífe;;.
    na fua:lúz,,. ftma6 qu~~ dirili1ümiíf<i:· no ru:do·r @a Car~dade
    diyin~:: E ift'o t~me~'tarnb.em em,·v.aõ<alguns.:Çol'lteii\-:
    Lu~. 'tEl'. v,!i-t:. ~latiffi' . ·pderpn o ~'lll· o'CiEof-a· nto)_,. p, o]: ~eodi.n
    \OS> fed~in:er~·dom:d
    pr. 11 . 3:· Hug<} a:os o ·C tO~ · a CJU"l a e,. otp.rgxtmo·. · 1'Ofko:a11egao~ com,
    Card. Montes alti, @ texto' do V1.off0, Sabtad~>li , antepondo- a; . de .Mart·ha ;ai
    Ó' ftf:O f.?'.~pin'~~ ~ êlhor parte . ae
    Maria ; e com ·aqui.llo .do J..?falm.o :.
    , fH~t ~ot~mplatrvz·•. Sufcip.ir.mt: m'ontes p'â.céf!l'~ ~ece:ba-& 0s'r.nonte,s ~ p~-z:·,z- _q~ê'-
    ~zo m.tltgmt pact· "'f i h · {j' L • d fi b · {i fi · · d ·
    "'1ui4 ptrturbatu~ li o e ·:·.. que (l) C>~ e e~ ~ · os @ . :.r.c; a: II\~lS u per , ot.e;· -~
    fCu~11 s non pottjl' !ettra ,, p?dem aqur.etarftt ~aq~ella ferfmdade· ~'l!<i}l;tC ta();
    ~'ltfti~ !enre.tJMi~ nece.ííama.: he _píllr~ ~.!. ~~!lc_a.diffixuos ytj},W'QS1·,d:o: .l>om:.
    - ·, . . •. àAJ
    .: ~
    , _:. ~ 1itttTo·lll; Cârid-aâ-e .ilo·pr'6xlmo)· . ~h ,;(/ . r'"
    IAde Sa.pi.encia: Por&m ' i!lo he tambem· finar, ·que ·néftas ·
    .p.e!f6as·.naõ c.fiái cónfummada~a mefma fá.pJieacÜi' -~· poi$:
    - ~· :hufca·Õ · J{el'G> que· tem)qefua·ve, e .na;ó pelq ;que tem:
    de operativa· em fervic;o de'Deos; e• beni doproxim-o :•
    €hupa6 -ddl:e favo o .mel , , mas ·na6 ,· querem l~vrar a
    .eera : fq·lga;õ _de 1:eceb·e r de Deos ~.pa·z , mas naõ adv.el'.-: ·
    tem; que he·para a dar~m · a~ p-ove> .': Sufcipicir1it mrmtel
    pace,m .populo. , f ·,, ! , i , •r, ~ j ' ·•• ' I fi •'' .'I~
    • • ..

    . · He váda~e ·, ·que· ~ p;rlmeito d.ev•e Ctilt!'ar ~ al~á: a·


    ÍJeos, do quefaya ·ao•proximo,.fazetildo burilá; e9ut1'a· :. : . , ·
    co ufa ·debaix0 da di-r etçaõ .; e depenaencia ·à·a graç.ài ~ '. · · : ·
    . fDominui cufto_diat ,intro.ifum · tuu-ril ~ . ·& 'exitum tuum } ; Pfalm. ~~~ •.~'"'
    '". e· prime:i;to ha de a• -plá..~tlta hbú;at.tarz.es· ;·; do ,que · fni.~ ·
    B-tos: porém· o ~a«> · quet:er éi:e1xaF · ;a·~De~s ·por'Dcb.~ ·,-: -af~ tr'?-_
    ferrande>-(e r de forte· aes ex-crcieios_interiores. ' :que •(e ,.., -
    naõ ·acuda: ao proximo., mas qlie' perec;a, teni vizos ôe '\
    Qbfervancia, -judaica com os· melit'l-dres .·câo.feu.:Sábbad<l'. . . .
    }f>s Judeoi,· ( ~o mo çfçrevep Orig:én~s · ). ;no Itreffuo:r}t\,_ . ori,g:t'4:~~r!~~-­
    1
    gar, e fi tio, · e· ~orn \Os•:n1~ÜJJ,o~ tv-dl:~~()S ·~ q-~l~.:;o,s,=Qol?~ 0!;~~~{ _.,; ·l:··.\.r· ·
    e -S abhado, affim fe del'xav~õ fiem··~ -óu dentlfb,, Ol) fqra, ·
    de .eaza ;. ·ou eü1 pé ;oú aífentãdos·-r oti.calçaâos ,;. ~ii def-.;
    E:alços ,.' até a.cabat"a'quelle 'dja. · E ·naõ he ·menosr'idicli::.
    lo · o que refere S.yne{io, que payegando el_l.ç, e !evan- Bar~n.inApparA~
    .. tando-fe h uma tempeíib.de~ o pil<Dto, qúe éra Judeo,affim ad annal. tom! ~J
    .c omo vio, que oSo! fepUiiha, foltou ok_me; ef.epo,z. num. 1 3.~ ,
    muy d-efc-jll!l:G:éfào. a l<t}r pelã E.fcritül'á 'fag-rádã;_ E)f)1ag~..:.
    C nando os pa~tgeiros ~ que defconfiav:a dehirem afalv:a'-·
    met).tO ,;·-todos defmayaváõ-. - Mas iab_~Lldà J;laÓ fer outri·
    a taufa~, do· que a fuperftiéiofà ·o õfetV'árida dif Sahbado;
    -que e!rti?·có~ctÇava ,_? ~rn~açai'v·a·~·-~ornrá·s.Hpatfas'i-1Üa~;
    fe ·nao f.i.zçffe·o feH oflicrq·. E todav1ar o .p'iloçbrar:temef
    daad?· a·. -~<:n~tal~z~ dbfMachabêos _,',defprezava·à_m~i.>~Ç~i .' ~ . ·.·• · ·, ·
    pela - Lm~gmada· guarda da fua ley .. Ate ·fl:ue ·na fegumte ·.: · · :· . . · :.
    tarde- fe- .levatirtoU:·; ·e continuou" em :-razei fêu otfi~'ib: "· 1 • · ·• • :· ·.
    He claro,. que naó man.dava Déos -dl:es· me'lit:id;·e·s ·~:--o~ >·:·.~ ,· . . ·;_;·
    hazanherias (-c·otno di-z ó Caftelhano J ná fàntl-fieasao• · · .. ·,r
    tl.aq;uelte- dia:;.. e a dhilticia, e hypocrifi-a: da:q~ella ge.n- ·., · · .,
    t e· lhos· acc:efcentou. Affim táriibem ·naó q1t1er Deos,.
    ~em enfiaã:ó - .Qs;Santo~ 1: e·Doútores my!ticós ";·q
    rt_'";)i.(.·· . - '
    · ue de · ·''·-~· ... ·, ,:~ ~
    ~al
    4~ Nova E/orefla ele vario} Apóp'hthegmai,
    :tal forte fe abftrahaõ os contemplativo( das creatliras, ,A
    fitte defernpa'r em totalménte · os refpeitos da .caridade
    para com os pro·x:I-mos ,·:erl'treJquem vivem ., ou fe tur-
    ...... , · 'h em em.naõ lév,ando fegui,do <:d i o dG>s exercicjo~. íil~
    teÇne>s, por caufa de acodir a outros ex"t ~rnos . . Por.q.ite
    fe a·contempl'aqaô fe deve·d l:.ilnar' · ou dezejaxqiiot c~'efi.
    •Cer: no Amor givin0, -e. na femelhaaça com Chriíl:.o: :;j,~
    · <eftes me fmos fins fe· comfegtiem , quando do fomno· 'da
    contemplaçaõ· nos·. ac0rda 'a·cat·idade cle pr!J~irno. ·-De
    outro modo a av:areza em con:ununicarmos .a Jábedoria;
    ;p.àdera fer final de noíTa ficç·aÓ' em aprendella. · : ·•
    '' · -Gi>tilcluo·.telle difcurfo dizendGJ., que. com efta:;n:ova
    liqa.5., 'q ue o Sant@ Abhacle deu àquel.le feu difc.ipu.~ó, B
    ..-:c::--~ . ficaraõ. exçl11i.dns1 daquelle lugatr tddas ·as ues infelici:.; ..
    ::r "f .Çlades, que-'o :V qnerav~l. ·Beda cortfideraya d~dhlllir.exn
    ~ , .. ,... ·9~· prec~ttd~. da l ,.ey D.tvtna .: t : 'Saber., e nao ·enfipar~
    1
    .2.~ . Eafiaar; .e ·~1a,ó fazer. 3·1gt'l0ra;r, e naõ :p erguntat:l
    •.f~.~P }~~rib. :t, -'J;'t;~s funt i~feliçe~ j'nieg~ ;..:~fii-Jb_it ~' & r~on ·docet : ~Ui dar:et)
    ·. · :' : '!" ·

    •:r ..
    » ~_.; fJ,.~;onfaczt: : fJUI z~norat, & non. t~te!rogat. , · . '
    ::· · · ,·· · · ·x x·viir·· .,· · · r.
    .. ~ - \~ . . "} _~. ·J·,.rJ:_~ · . t·,. _ -:_. ~ .. 1 ;..,u·,. .. a
    \ ç_ r _ , ' » o • w ,. .;. • , .. '~
    ·.. · l'.l·)·
    _,

    . í_ ·... 1 • ' .• ' ' f, . ,, . . .. • . •. _,-., - ~ ~. .. ; ~ j~


    ~ ~ _, ~ J . .' .t"';'

    J)e lt.ifm. .~Mange·., . d..o .deze:tita.r-:-


    , .... J ' • " ' • \ .... - - · · :t ' • ·.;- .. ,.

    •. _, 1 ' • • :1J:j
    :.i .J

    - ~~. Iífe. harr ~onge a·out-r! ~~cia~ ·~~a.n:e~ :


    ... ; ... ·-- ~· --... ~ l ·-J ..... ~f • .. .• .. ., $ (.. ... .) ;,#

    l~ Q~. . ~,a·, cella efiaó_dnus .~nc:latis = hq~)efuª C


    . ~~ _fe~s. ~i ~~ .a ·fi~ ,~erí!.'Pt.!:>ra.r hocaêJ.O; out.ró,
    çom.e .cad.a dta., e-C.l!lffl de ftu}n ~p.(~rPlo.Jl!l.al.>dçí;
    tas· obras .agracl~ :mais a D.e.ó st,. Refpondeo ,-o .,e:
    lh~: Aint!a qtfe o jejtJaàorfependure do:r 'nari:;.
    '~ e:r, naó chegqrâ ilfJ outro .1-(iiagrado, que ~c1~
    4,ianté ·de_l)e~~t~ ~. · · ··· · ... ·: ,-
    ·
    4~ No.'fJtz Flore]lá·de .varliii~ AjJóp!Jtbegiiza.r·; ·
    os ap_eftad?s ; e _nem por·iífo fe lhes péga Q confa,gic.;L ! ~
    Parece fer ·efpectal•·merc& d~\ De€ls ,' 'f'at)l! q·ue nafi' falt~ ·
    quem I acuda· a efta ex.cellente', Gbt:a . d€ .mifericordial
    Pbrque a naõ fe\· ~tffim '; ..peú<::os c(lfrtfra:âes aiTeri.líáraâ:ro
    Lib. J. de bc:llo feu nome naque.Jle livr6.' .-lfto me Etz· ·mãravilhafr mais;
    ~allico do que _Ce'6 rdeixou 'e fcrito 1,' que na: Pr.oviilcia.;de Aqúj~
    . hriia· r havia tÚqttelle ~t:empo 'huma oo.mo Irmandade
    'ti ..... ~ dc:)s qu~' chcífn ·v'clõ,Sofdu'l:i'os, ~ujo' i·nftitt1to era pa.uti-
    1

    ~ • ' ti pare ·..t~ d' S 'çié)!b'ei('rll, Oll mal- clGS a"tnig'i:>.S; 'f0~ ao.ál.ir.IÍ"'
    'gd' fNh~ 1;~~f{{!diclo' ; ·? u he'raí1tj'~· , e~tt:a:va--o St1tr:lur!o
    ~· 1 pah~ltel1a .'' t · a~t'a'mbem '{i'e (famtgctf>niha alguma per•
    d'à ·{író•Solcjutió-;lhe ···q<~hia.'' 9Jfcm quinhaó em 'cazá: ; e
    paíiá,va~· · ti.ul.~~o··~fta: pattic'i piÇaÕ;1(.ãqtií•e·H:hgot'ail b'at:. •~
    ~~''' . t<fHdf cit')'" -~C>éjft.tfêii'li) · , 'q~ie, · re· hu'l.ltt .~ín-ig0 - morria , ;!@ B
    ,..~ {Piut. i.n Auton .. " . tt'& ~)ma:, 9-â~l 01 ftlm~fm'O réferem·•Plutãt-c,o dosBgy.· .
    St:ab.lib.à. .~ ~s -~ 'StJ;abaó "•dó1~>pd-i'Os dê Cat1tah>t·ià ·~- 0u Bift_aya,
    J!)l~4oç.)!+:~, ,~ · :~Ô)'Er'Sic üo' dók!Btfiy~pes.Oh qtte. a~rada.vei ãDeos;
    ~- ·elt'dfb·~ =4:tcJS:ft!r~v,~~re. ~t0dos -6s .:~o;ttletls' f<?íTe'triGs .
    •·s f)'é'. udusf.P~r' tnúrô :. mn~-6 roiJr-e-nattirãl :,·.. e 'rliv::iri.6 ;.que,
    ~~:,~' cm~ ~e~1inià0 a'"'~;t!itii ;rà·e'..~v.-a_hg~l~i.9~. !~· 'Q!l~ ·Jk~~
    ~..Cor, u ·. "9.· . i)J::tt!totr S··.~ Paul~,-quan~~ dtzra: ftut. lnftrtm~t~.ur-;:&.~go
    .''1f,_Q.n. znjir.mor ~ ·!zyu fc.cpZda,il~~atur, & egrntfltf ut?ot.:?t~tn
    · · _'~e~ 'Jí'6Fã~d~..ee ,.-~.eu· nag·· 'a~ o~<'? ?~·g~eR1:~~JOal;1~<1ii~a~ .
    ·-r ,. ' t ,~.. ~ ~;,ew~-e ~af>,"<Jt!l~lmo_\ ? :~~ ·que1 Jí0.~1e-ft'~ ;l~e .,pattf~J~ ~
    ii;o~·X':··•(· ;., -~~rr,ta~üa~~- , , quànd~' acp·~f~rB.<St<tl:~·"~ud~ffe. t:~m-:~uden;.;
    , n!m. tlbus . f jlere cum ..flent:buJ f •tdtpfum.·,mwtcefft;/e1J:t'léJ'J&.~ CHb- 'j
    ôs
    ·ra~ con~ ~tfi!,çhOl;f!õ~ · ~leg:r.:ar-:fe :~"0s _que (e~l~~àó;r G
    ··.t~ndo i1.n nfúú.n:e re· os Àl,efr;i1 6'8·Je11 ~i nten!l.to:s.:::' M~ja ho
    ~ ::.. . .. ,. , j~:~~ejJte:'ã:crarid~de eftA fr.i·~~(:i,Bo~, naõ di~or' e~~e-gel'!l~
    , Ha )' na o .hà ver Hum Soldunõ feaag . d:e. ..nrey.a:s . ; ·J!fto he~~
    "'a .teki-c~dade' do a~i~o_.à1petade ip:ira; ~:nJ.a t:rlh~làç~õ ..
    ·totiafp·aradte. E que•tra;- Lleos; ~ue:..l'lao , entre ~ ~mveH
    . ~m-:lug:a~, 'âá Caridade, ·fazen4o- 'que. ténhamos ·-á·feiid-
    , · daCle alhe,;\:·por tribttlàqtó propria·; ·e a ttibüfaGaõ -p.or
    feliêi<lad;e i e·.qué ~hor-e;rnost .com · 0s..que -fe ·ategra6 :;. ·c
    . "rios ·a-legriines com ds13ue €'horaõ .t , ' 'i · / :-- ,:"' ~ ~ •
    • 1. ( Subindo 0:u~r'6_ degrã9 mais ~h:o ,.-p.an~ereil.íos.~:~qúe f e-

    . fa.? , :~:gr~a~_~el ~·:IDoo~ p~ kará.r ...clos chr.p.os errft;.t.:n!0s ·~


    j • ·, , .auant.o ma1s 0 · fera _ct.tr~rld:as,almas ,rnoi;tas· m.elo;p·eccado :
    i(,~.- · ·· " · ~ "· · c. · Efl:a·
    · ·:·- \Titd!ofliL,: C~ridqd~' da1J~(w}mo.. , •. · . 4S:·.
    ,'\: E.Az~·-~~ a glo~iGftilimà tmpfe.z.a, d~s. Miffionarios. _E~~
    angelúsos. : Pregadores ··A.'.pG{l:(i)l!c9~ ;,. C~mf~·ífqres z~lQ-:-
    les''· e ,Pad\les efpi~~ituae~, .todqs. c~agjütqre~paó. meti.~,~
    qute do;.Filho de, De~s ,, np~n~gocw "qu~ :~puv~u. -~ ~p~ '
    vi:ltda cl;o iCeo à: _ te.l~ra .• RayosQ.e.lu~ 1{a,o·;yr,r;a.,,_- e re.fttl~ · •é,.-·.~·::~ r ...,
    genre.·ünn· d.efpedldo o .Sol da <Sa:ndade :.: neft,e~ P?i~~f,o; ··~·-. uV -,~L}
    ter.ios .,..que:~ce,ga~ de·· ad~ira·c;aó: :! l\1C?ftr<:?, .de,,cam·inpo . - .·, :.
    hum ,par .de. e~emples. ·breves. · ~0 :Pa.~:re, Joil-? ~.GÇ>n~~,k ~~ufe~lo nos v a.:·
    ~is.,da .C90lli.anhia. deJE;SUS .,- '1e,Í_ldo :~ h~m peGG~do,t roes 111ufires t..f··
    ·J'no-ui'QufidoJ~ri'l1 fe 'Go~feJfar ,. nein:. t;er tjpQ 1 p.rura:,pJaze~~ .. . ·
    {·he Q ,qu~_,.pód~ ~-ifei: ; q:e .extr(!ma, neceffidadeJ.fóY, 4..toda · · ,: ·
    rreífà.•cl.izer. mifl'!-, ; ..e., ne.lla . ;c _omjnteÍJ;p.:,i;ora5~.~ 'Gf,-:o .
    fere_oeo ~-·D-~os=afua :v1da ;i tr<;>co qaqu,eUa .. E ce.rqfic:aô:o
    B. d-a: acceitaça.õ divin.a; ·vay )0go v:et o, é.~fçrm9;,L~fha.-,o ·-
    1k .e;ft! 1i ·;-._e .tàõ·eJiriJide v:erda:d e, ;que tjiif1a;g·:ra4di .a,õr ·d~- ,, .-;.·.·'-,.<{r·--.
    , !{éus pht.c.ádos.:: ouve.':',Q: de.·óoJ'lfiJfap,-,a:bfq'~:ye;;0 <v.Ph.a ,., t;
    ,':;:.J

    ~~()ntlinte para· caz~:.: .cae elllhlUlla.dp.cnga:~c;jrr~l,, eefp);.., " .~,.~:/ :'..,;~s.J :·~~-
    "'

    ~à;.. Rft~ So:ldurió .ftm.; q:tle. naóentrmt couio .pr.e_~~.mo


    {:àS' amet:ãltes, nem-aipda, dp'fev~. ma~ :· fenaó.que;o ta~o.U
    ;a_~j:>:Jbhréi, -:fi •; troean_d01 ;ço~(e:lle· a;Y:id~. ,:N aq. ~heg;t0
    -~q~ic;;_t<(~QS ·o sjej ua~~res; âa: ~ c·y.t hia ~ ·qa . N ltr-~a -~ . e:,l~f .t~" .!1.~ 5 v~.:· ·.·<~i.·
    :T·héPayda: .· · .· .. , ~--. . ..JJ ~- , ·.,,,. _• ; •. -: ~-. ~-. ,. ~- _~
    >';:' "~'Üfoutro cazo· tan1bem~ he admi.Í·avel. ·. Ê.m· car-tas .do
    -.~~r·àÕ; para·.o·R·adiíe .Ge~.;alAa <1om_p;n~ia ., .iP~2 .IÕ:37~ · · · ~ • ..-
    -~ -f~· .refçre de h:um Reli·gi0.f? .do.s·Ere;nitas d~,.San;tp41gof~,· En~eJg:~v ~f:_~I,ú .
    · r
    ·tmho ·,. que-. ~fr:ando-·
    .pel:r confi.fff!o
    - ,
    ;da
    ..
    ;F!!. ,na,_.meY;o
    ,,~ .• :n
    qa Emdpyr. 1~ (eft,s.
    -· An rc~ ·. ·'
    :C: . ~'ogueu-;a_ , ..GUVlO ~que em outra: .(era o. m,mtos --b.s. Mar.- ·- ·
    , !~.r~s) fe ;pj!âi~ ~·?rifi~a&._ -~te f~r·~a? ,S;t~! ~qJ~\(~~Jf9, ··
    ~In>:gu:e .fe .e.fr~v!l ·ton:ando v~i\to· ,•.e fçiD,{>nzo.e,s., ,erqJ,inaJ
    · . de defamparat: a Fé;, porq:He) lfl4J!l -o .~inhaõ çm}.tli~úí.do ·_ .·
    ·os:ty:rannos;. N àê fahir ,-eni~cl'é(~~ pa~:at '? :prô~-irpô, iiof-
    :·;to: por ve~t~~a. eF,l"'P~~fametJ.tO· é~pfeJ.1t1é!9 -d€ .P~c~a,'ló
    .ae 'apofiazta~ _Sanm ppts; fuftel}t<J.nd:(D~fe con;10.pu·t1e nqs..
    ~'péS: ·tn,e:yos . que.i.mad{>s ". centr,OU. lp~h~-· 0-U trª (o_giiePt;,
    ,:9tJ:vio ~e confi:(faõ :,, e .voltôu-fe, l,p-g o à,propd:r aaP,eJ;-
    :feic;oar feu ma'ret-yri? ..B~lla .im,~ge~ àa Çarfdape.! ~~~-- -
    '·~-ra~-a - De~s .c_on\ fetc;p~s m~~1 a_ypltadas ·) J?.a(~•:~: 1~- _
    Ç~<!:lU~~s d~ -longe , .. os q:ue a p:!lo ynnQs d_~ :~er~~· : .e.!.;t~~- _.. ~ ..
    luzes., :o.:uJampadílS , ~ ~q~Jh<: ppzL,..p.a~;~. ~ f~~-~r- 11]_~~-s·tl-:- -. , "<:>s.. ·
    G~-.d · . 1l.i1h·e, · . . <-
    ...
    ,..,_' I
    •
    46 · Nova Floreft~de.varios Apophtheg11,tas,
    luftre , e afpeél:avel, foiaõ de humá parte o fogo d<?.~i 4
    Can. 8. ó. de fahio, da outra o fogo por onde entrou : La~pades
    ejus., lampades ignis, atque jlammarum. Porém mayorqu~
    ambos era o do Amor divino, que por dentro abrazavá
    e.fre Martyr; e affim podeinos dizer delle, o que a Igreja
    Infeft.S.Vincent. Ulyffiponenfe ·canta do feu patraó S. Vicente: Ardebat.
    llt· f· extrinfecus tyranni [á!vientis incendiis : fed maior illum· in:.
    trinfecus Chrifti amorisflarnmtttorrebai. Ou· o que no me[:.
    mo fentido_diífe do inclyto Martyr S. Lourenço a elo·
    Serro. in na~a~i S. quencia de S .-Lea6 :papa: Segnior fuit ignis, quiforiJ u_ffit,
    ,Laur.poft. lntt. quàm q,ui i~tú~ acce.r;dft. ·~u~ -mais; remiífo foy o lume,
    q~e por fora o abrazava , do que _ o; que por dentrp o
    _.. . accenaia. S'e do Patriai·ca A braham diffe S. Paulo, -. ue
    ,...~:-, Ad Rom~ 4 • rS. qfra -{la ,e~p~rapça cG>ntr.a a .efperança : Contra fpem·in ~
    / } ~Ji:~m:cre4idzt, porque facnfico}l o mefmo filho ·' em quem
    ~ '" 't1 rtülha :a I .pr<'>meífa ., a fua ,defcendencia' .: JdGfte Martyr.
    ·. r· ' u~ pqd~mos< clizer quê áeo.na fé cdnq·a..a;: mefmaJé , ,.poi~·
    · · q-qiz acrediuat o que .ella enfina rcom a mefma acc;~õ 1
    erp..
    . t~ que par~çia def~cred~tãl~a.- . '. ' . .. ~ . J ••

    ,<~: ·-1-· ~<::- Bem fe vê, que fe'ndo-.to'da~. ~s !]bras de G.arid~ae ~~


    :ç. .·: •. 1 n~ .~ oqvo, ~fta de;tl:a~~r .~ç(alvar alii}as·, _-he_ouro áe J.!la1s,qm:-.
    '"· >:~' , J'-.:!.lafes ··; . ç: .a'ffim _Qe ra~a§ , _que: os Prelad;>s Eccle,íiaftJ:.
    i:cos, a CUJa conta ellas.éfFro, a promov.ao, e favorec;~o,
    ·~as pe.ífoas ~eaes ~amparem, e defend;1.õ.•· . /f·-,
    . ~ - . (
    ., f ••

    ~ ~ XXIX.
    . pq,. Pqdre Pafcoal Broéto·..aa
    .. ,_ ... . - .•
    ... A,' ~

    CQmpa~ ::.;i.
    r·~ ~-""'

    ·:·-·' ··' nhia de-' J ECSUS.- '\


    ' • • • • • J

    - ~~ A-ífando ·eíle Servo de Deos..com q.:-fe~ll:·t


    • r · <" • ' ""'-• , 1 • l • •

    I P ~Companheiro. , por onde efta-vaó h uns f e~ 1


    . ~1 gado-res-, ,começaraó efl:es a darlbe vaya ,, .
    ~e a p1,1p.allo éhamando-Ihe hypqcrita, e ,outros nO:•
    : f!li~~ iiíjur~~f~s. J.>arou ·.o Padre. arrimando-fe . ao 1

    fq,u. bordao,~ a.:mq.do de. qUelll qqer logr~r h, uma


    '· ... ;: · · ·' · ,. , · · · · : ·· ~ - b.oa
    ' I
    ,.;:.--
    _ ,. ~ · Titulo''IIL~ C~Ndade-doproximo.~ ·· • · 4},
    ·.boa. mufica :' até ·que elles ca!1çados f e callaráó~
    Diífelhes enta·ó com rofiro -~Jegre: Deos vosfaça·
    D~rf!.~ a ipdos ,__e v,o i abe1;2çqe~ ~.f~ i.to ofinal da.Cruz'
    1

    lpes lariçQ!l . ~ l?ençaó._~ Ellt1S .a.drnirados ajóelhà~


    r:Uõ, e p_ediraó ·perdaó d~ fua. loucura. . . .,
    . )

    P E R ' G'U N .T / A--.S:


    • • , ; J r, ., .' · •
    ai. :
    , • ·{ ~ ,

    R:eftexa-õ tobre·.efte caz~dlirn1afem9s ae .:c·:-:·


    'gumas perguntas do.prÓpofi:o dd~é~affigllfl.n•~ . ··
    do acadahumaTuarefpç)ftà breve::; e_doút ri·:
    nal .. · . .-.1: . v .1.. • • ·•~
    •••• • •

    . .. ·~ .; . ·., P~:rque he' ·~ lin~~a tit!màqa.:~fti:}Jo:~ . ·~ . ·........


    /
    pértfa, e efcor-regad1a para dtzer ""ma>h? ~:rtefp 8ht1e"' (é" :"
    Eh1e trasborda fát'aío ·que al)unoadént'ro-:c _E>,,J:"kbanlidfi-.. Luc.S . 4-.f~1
    tfá enim cordis os loquúur -. ·e ·huma vez conceb:id'a 'no.ôo~x
    roçaõ a palavra , he di~cql~o~~ imE,édü·; lhe ·_-&· J?arto :f · _
    C:qnceptum fermonem tenere quzs --poteft ? E como a terra· Job 4· z:
    àó, ·coraçaõ humano fem: ·a 'cultura da .ob.fàvan'Cia. da .
    t :ey qivii1a; produz lá déí1tro efpinhos,.: Pravtt'm<efl tor-iJerem . t7- , :
    hominis: De cordé enim ex'eunt cogitatione/mál.e ~ em.abrili-:'-Matth. J $. I 9;
    dO.__a: boca app:t~·~c~m-lhé as _p 9nta.s. paf~ng~a· :· fl.oce~'iYJ!; !fa~~~~ntra~~r~
    ('di'ífe S. Cefano ). . . lmgua proferre... corifuevzt·, -qu·od ex o.ffict-. ·
    na cordis confcientia miniflraverit. .
    ·i . . Porque faõ ordina.riamente -os fecula.res maldi-
    ' zentes , e deuaél:ores~ dos Refigiofos ? Refponde-:-fe ,
    que quanto he precifame~te por ra~õ ':d_os eftados, os
    f1lculares pertencem ao· mundo, · e os Relrgiofos naó :·
    e affim naõ he muito ·, · qüe aquelles'·façaó ponta a ef- .
    es: Mundus eos. odio .habuit, quia nonfunt de mundo; ma- JoaQn. •7•.i 4:; •
    o·r mente a.chandQ>-k. a ordinaria .v-ida dos. feculares.·~ ·
    1 éitamente ·accqzada ·, e·reprehendida ·com ·a dos· Ih:·:.
    igiofos, quando' he- t:~formada. Póde tambem fer.iriy·e.; ,, ·.
    a do defcanc;o; e honra ; que:lograõ os Religiofos, f'em : . ..
    s fadigas'.
    e ,
    t ràbalhos
    · ·
    cl0: feculo.,
    . .
    cumpr.in,_.la-fe
    . -. .'i' .-
    .a pro- ~~rtte ~$0 f'?:_
    . mu Regnu Det,c;r
    _e.ífa do .Salv:a~or; !J,ufcay pnm;~1r.o O(Reyna 4o,Ceo,, e..a!'jufiitiã.ejus,&h~~,~
    trtude$; ~ t1fdo of>.mf.ZS fi PeOS dara 1e.- crefc~rtça. · .. .' , . . Qmnia 11Jjiçientt1r
    3 · Porque raz~o entre· as (uas ·pragas ·; e vmipenoSJ v~óis!M~ttth. 6; B,.
    '· -~. anda
    4-_s Novzt·~F1or~]IJ;. Í/eJv~f:fri.r":'Apoph/.lJ'tgma.r, . ·
    anda logo na cabé·ceira· llo:1:0h;> ·de ·,lhes chaniiirêm· ~y~ !íl
    pocritas? ).~efpbndé·f.C) :~or.que ~a~ yiptru<;l~s, fU.p.f>bn- '
    do.:-fe verdadetra~ , m;m !)$ mefmos def121ónios fentel,l)
    mal ; ·.v'ó'is implica diier'màl cio- o~ni e.rri, q.ti~'rito be_iri1 ;
    ~111t>orea . logq a que111 ·qu~t dizer mál, .que as fúp-ponh;V
    f~lfas: allim. édfi:Ío quem defpr,eza:Ôs·.diarriarrte·s nà:·pç-$f
    ·-~ .. ·' · ·foa, qu~ lh~ ·he?_â~of~_,- ~~~~r pet~!a~r qúe.fâ()'viâr9Jj -.
    _ N afce. d1:o tan;úbem , :de. que os :(ecuta.re'S·, fe-··o·s 'co.ftu.o.
    : ipe~ t,ainbem ô:fa9 ., aJfeétaõ carecer de ny~po'crifia ~, >e
    ~háó. :Hue: ni ftô. Je:i aõ ·V-eiltagem aos· ~elígi'ofàs -, ;lql
    . · '~ qua,Çs _frn~itâs· ..;ve,Zes J.:ie 11eceffar!<;> encubrir~Jn · fuas.ill'!_:".t .
    pet:fe~ct-~ ~=,~ põr:· ~ó- eTcandaliza.1: ô~:povo í e ~erac_redj~
    . ·:.; tar o )1ab1to. Rol:em efta falta de .hypocnfia· n?s mun;.: B
    · 'danos Jfe ou_tro v'ibo·;·."qüe fe áh~ma·défcoco, , óu â.êfafcf.:;,,, ·~
    · ro.: · Dt!fté-: ,.motejoü a luiín iinpió c·erto ·A'ut01:; "qúé:
    ·1,.- . . · Ihe .'p~;r.·.i1o : b'pitafib :· 'Omnia· vitia hafUit prttter '.hypotrj-
    ' _.,.~ . /'fi~· T<;>âos ,os . :vicdos .:te,ve ~.-ex.c~p.~~J.hrp?Çri1ià. ·: .·.:-~
    ·., ' "' .. :. ,4 ; ~ando · mt~rmuraõ ' ' ",Oln mals,)iberda.de efi;e-s·
    r

    ~ ... ~.· maldizentes/ Re.fp~rid_e-fê ·; ··.que .ei:n:d~a:s ~occàfl&es1·; l


    . . ~~~ín~<:zuarido:e~ftá?;J?i~tos·j J??rquefe fâze~ cdJ~s hili.JS·
    . ' ..:-.::~a~~:.;?H:t~m~, ~ ~,w~~. ~lzl~}~e~.\ma~~-"~:?: ~RPr?r~~~o ~~~tt9}; .
    : - _i:teta·. dj€ Gad!!: liii'IÍ't'j·:~Gutta quanclo' !j: p~í.I'o~~p~â ~, aqoem
    ·. · .. · :·.·: tem oppofi·Ra~, fu·ccede alg1.,1m;:t difgrac;tt, ou ~;-ribulaqàÕ';
    Ptalm.7. u. · Aílif!l maldizi_a 'a.JóJ:>·fua· m!llher, qrutndo ·0 vioúafua:
    c~!~mfda~e._Affin~ fa~e·m ós demóni.o~,.gu_a_?d6 :,taltn~·'t;{l~
    em efcundade.: Dzc~ntes.: Deu:f.t/.er.eltquzt-eum;,perfequzmm~, ·
    .&__:coittpr_éh,endit~ 'eum : 'tpiia nón .left;_rJ.'ukeift!9.:{·:: j\'ffiQ)·ps.'
    c a~s ·~rr_eme~et~do, e "níordendo·toiio$ ~~ ~ g.~~~.tou.~e;1'
    baiXO : 'affim ·os depravado~, quaqdo alg1!rpá~·pefroa ·:cJ:ê
    orac;aõ efcorregou hum pouco, · ou ;Deos :lpç·ey·ênyi~.t~1l-.
    Pf~lih.· 1 B. :"1· 'l•balhos: f<Joniam quem tu percu.f!ijli, perfeciitifui}t. ·_ :· ;
    . r •; Qye-:frutos tirá. o .maldiz-erite , e ·.contumeHó:t·
    fo da fua má língua ? ' Reíponde-fe., _que muitoS'. -* ~
    Offeader a De os; e ficar ·fóra de {ua ârhizáde, 'e .ie_ o·<te
    pena eterna ·, fe a maledicencia Toy grave!' :t; Efcait··
    . daliz~ir aós que. feguém feu roim eJG~'tiiplo:; ·.fazendo p~~.
    efte modo prot>rios' os pécçados al.heyos . . 3·~ G)ffendei.'
    ao prpximo de quem diz·mãl, de(obrigand~o-::h, qúàrito h'e
    da Iuâ:pai:te ; do bo~ que p-or elle.lhe p~sfi~·V!l~ :·.< porqU~
    • ·· . . . ·• ·. · " nefte
    I l

    . ,"-~ "ltti!o..!Tl:_Carir!cúl~ -Jó jt?qifi?,t~~ · ''- .· ~~-~


    Ane!.e m~nmo :todos depend~mos Ji.uns .dos· otltros. 4· · ·
    'l'•e1: · müs q:ue confeífai: ~o Sac.etdote ,, .e ·de que Rê.â1~
    p'erdaó ..àô proximo ·, ficando entretanto.fuge·.iço a_os-ta.. :
    .tigo~_CPfl'l q.ue,o.fufti,ga a confciencja. ·f"· 'Afféntarfe-lhe.-'
    c)·. d~meriio na .li:ng~a -, ~O!PO e;m lug;ar., qu~ Lhe l)e agrat ~
    d~v~l , _ eo fer.via .ài\ia·v'0ntade:. é. - .Merecer ; ·-qué D_çós~·.
    eom.o .zelófiffimó ,.da hc)nra de feus fervos' lbe hwie cfl:...
    .·g um ç_a,íHgo t€-rri;.vel :; e:taq te~;r!vel , que _italve~ al~
    'é.an,c~ · a , feu-~ ·. pays, e filhos : :c~mb aéóHtC:Jcóo.--a9s mu.: .
    ~patho:s de Bethel ; .q ue efca.rneceraõ. qo - ~r-dfe.ta Eli .:-4· Reg. 2.. 2.'f•
    feo ·, .cha:mando-.l.he c~lv~? · e .f..1hir~6l<9,go -dtpía-ttG c;!~qs;,
    , tlflios; :qu.e efpeda:t;arao. ~.qua.re't1n\ e dtius~~Iles~ E: ·
    _ . a,os . I ~g 1e.z~~ Efrro.de~fes _, que ~o1: 'ir.ri f a~ s~rtaraé ~ . .
    :B•'cauda dfi> -t.-:tv:aHn ·de Sat!to:_'T~1ornas A.rte15tfpe qe dal);~ Polydor-. 1ib. t '.fi
    tuaria.,- e.ci:tlli po<r~ d.iat:Íte tQ~(')S · ftUS -ci(~{{:eÍ1de-nfes· n_á f.;!cap. ~03.
    ~õ co,rri~caLJ,da.s .fe.m:elhant~§. 'corn. ·-grahde ~:ffiontáfirá· ;~
    :e.d:e f<.i:Üs ·p?.ys. E .os rmfr·ic?s ó f.IÜ_e -m0.fh.r.aé5 de~ S.J ~é:...;Pçtrusde~atali~
    ~ig:io· .B iipb-; e ·pu.zeraõ ·f0g0 a~ <t~'-igo., qúe elk::aj~in t~.._~ lib 9. :c~.deSan~~
    xa.patfl. ..tlllt'(:n~:po da.J(;)me-, q~ie 1)éo'S 1~Ç tÍl'lfláj:'eV~lfl~ ~omig. E.pi.fc!
    d,a ·. ra-.ç1tj1qsplh.<l>s,al~~Í!;ÇQ~ o,caftigo -de moda, i'que t-0~-.
    · dos· os ma;chps· .er~õ)l~im> ~9 fexo , . e ,todas as'femé-as'i:t...·.
    nhaÇ), t-t~,!Jlt>i· . na g<rrganta. BáfteÍn .,por ·9?ra-é.Jle~} --ai!~;o· .l ~-
    da< que fa6 muitos . fl1~Üs. : ·. . · · . · , ·~ .... · · · \
    "i~j~;y "-:~~e- .m~do~ ~·~ ~i ·x~rt~ét o Y:ara,ô· ~eligioíl~,;
    .efteS, :màlgt~i'lílte.s ~a.t1~e:.v!f!J1il.::~ ;,~eCppnde...fe--, !'líÍ'lJ.'Y ;d~uSl:
    C prü~~i.pâlmet1te :; hü~R".ét~rt!~<'> -, ·_que ~e ~n~õ. f~z.e,têai&!
    ~lgum -d~U,es _; ~(!)utrç;e--vangehco, que ·he dtzer b~$ poJ.'I .
    maVJ?e <a\tlbos :u~<;>~Laqu,i o,P;..Broeto :· primd;to•fe··a·r..
    '.~m~'lll,ll-'P , q'Q:rdac}, ·e fe poz a ouvü:. · fei,erfamént&·: ·4ef~
    'pois·fê·_art-~rt}d:U, _ ao :Evangél'h~, ·e·~~z o. q"re. \~ne . man'~: .,
    d~: Ego· .lf,u·t~m: ditriHto'bin. ·non·r-eJi.ftef.e ;'{1.4to-• .• ·• .C!tçtte fr.o . Matth .j.\'9.39·~ ·
    ferrfoqúmtlbur .,-.& .ça!umniantibus iY~~ · W·pÚticava0 Ó'S '411<~:1 . • :·.:

    k\ po ftolos : Malediçimur., & benedicimus : . . . .J3tas,phema-· 1 .Corintb,4 v. r,Yt-


    .m!W. ~, fi,. óbflc,tarb,~s. · · · ' · : , · . ·~ i3.• ,
    :·i · l?d'rque i~ admiraõ os mund(;líios 'd:e ve-t dát bêl!'l ~ ~ · ' ·'
    ·R. .ór . ma
    I 1"'-r-'' J~e.q1ôb1
    n - r. , d r ..
    · e·-t~-': -porque .ll. i' , . "' h ' 'I 1
    -eu~ - lllg-uagem nao .e
    dâ terra, nem ti.zada entre e.lles-. · O homem, . qu~ aflha,1 ·
    fa:z, -m<>fl:t.a ter mats·q~dliomeíh; pôi:s'- pilftidpa .<ia í~a~
    ~~~ei.i llivil#, ~ue -he ~rifà,a'de-. · ~?t~}~«o~ ?'o-~J"a~:ii~a.õ·~ ·
    .:t·_ l'om.lll~· - ·· . D., ·· .· ·· ·tan...
    f:C Nov-a F/orejlá. di vl11'ioi'Apofihiheg1tia.r, ·
    ~n~o .que ~mri<i> aquella palavra .de Chyifto ma. Cruz : .
    Pãy ~ pet:doay-lh~s; p_Qrque naõ fabem o ·que fqz~m.; log~
    ç reqonheceo por I;1lho· ue· D~os ,. e. como .-à_ Rey. d'\
    Ç:loria lhe pedio hnm lugnx n~lla. Qye o d:co repita as
    mefmas <pal~v:ras , quç,lhe diz.e.mo~ pelo inefma·modo-·,
    ~ toaQ1a; at~ aq~li _ht;; efFei,tC'l de ca:ufa-_s natura6.S: mas fe..
    houvelf<1 l;lllm e-eco; q.l\C proferindo a peífoahurn .vi tu~
    . . perio , fegutõldaífe com bunJ lou-v or : e. e.nviaindo:lhe . ~
    p~~ífoa hum'! praga; _ren:erefre h!nna l;>etH:;<ljÕ:.:' ,na6 ~e po ~
    .,1 • •. . ,.. d1a e-fte effeao attnbmr·; femw a c aufa fobtenatu.ral)
    . ~ t}lilagrof~· - Ifto he pois _o. que fa.zem os fé~v·os. •dé
    :peqª : e di;fto h e qtJ..e k ad:mü1aó qs. fe_.rV1os de-fte mun~
    ~o,: , -: 11 _- . •. • . • . . •· '·. ·- • , r < ,_,
    i: ~ •·· ..,·, ~ · , ~ .·, I? o~~~~ ·a-ppohú:a~ ta.õ . faci-lmente· ~s palav.vas, :
    ,, ,._, b.ranclAs as.J\1chgflarlas , e afperas ? Refpo11de~fe.: por....
    ·... que . as .bTaí1clas faõ {i11al de· amor;~ de hurriildade .. _.E ,
    n~ó lia cçmfit ma_isdpce' que . o .amor ., nem· lflai'S honra*;
    da c\os outPos, qu~ a humildade. ·Por onde tànto que 0í
    colc;:t;i,cq recqn,bece- ,.-~quc he. a;hadô_,, e que fi:c.:a fup.erior,
    .aq\J!_e~a; I.~ r;>" ftarol: ,qe fuas alterada-s emclas, qtte-br_adà,;ti
    , efcqma, começa a fazer- reÍ:'lca para denu·o. Dando aS!
    Prov. llf . -~ h!Ll~.s e~ ~.ãa. p-er_dem a fQr-Ç.ai R.ejpoftjio, mot/is fi'ir.ngit.. iram:.
    fet mQ durrts fufcztat furq_rem. . . .
    ÜU:tr<l. ~~~a9 Il1fl.Í~ ,prófunclà' he a ·t;.>aí·ticular gl,-a<ja-
    º'o Eva_n;ge,lho, , o-qüal defenc\e 'e t.OfD\1: vi_to~i.ofos,_aos.
    ~lJ.Ci ' o. fegu~m-" , dando l:;>em :por· mat.. P.e-t: lfro1Chnfto-·
    para feus fagrados A poftolos· vet)cerem.as gçntes;; diffe·;. _
    ltill.tth. :to. s,6, que:; Ql! n:p~nda.va: cqr_no_ ov-~lba..s nQ_ Jn~yO-dos· lob.Q.S.; .Ec-,
    c.e. Cf;_o.:rnit,t.q :v~s,jitut oves _in;r}'Je-(/jo, lupçr-u1fJ .. Po.rq~1e { corn.$>1
    altq.mente p.ondé1:a S.Joaó. Ghryfoíl:omo)., fe- qs· Ap.o ~
    f!:ol<Qs . qui-~~lifem dar mal por rtial , e fer loho.s contra;
    lobos ,. jA ·ChriiJ:o :os defampararta , pois . elle naõ 'h0'
    aoro;.}:.4· i~-- . Paft_ot: A~ l~b?~ ' ~a~ de .ov~~~s : ·Nam 'fUfP!ldiu-- O.!UCS..
    ~tth. polli,lnt- .fuerzmus, tpt'nctmus : ettam jimzle czr.cumji:ent)upz.· ; ft;tffera-
    ~IUm. rJJ::U-5 , &. vjélorés fumM'J .--. ~od .fi lu,pi fztçri~s , ·'Vindmur •.
    Cjfmzc enirrt' à nobis:paftarh rec,ed# ;_ q,_ui · nqfJ; lu.pos ;
    au~ilium
    fed ov.es faflit. . . ,, ·, • ' •· , , "'.
    91 Qu~- :çn.qtlvqs copfiderará: a; pe!r0-a timorata,. pa-.
    . ?:i\ .na.õ - ~~?-Çf ~ÃZP. de di~9S. elA' J.!ll:IndQ· ?· :Refpo~d~-fe1
    •r • J '-· . 3-..E-O n.~:
    /
    _ • >t•/litúlf/lll: ~··Çdridaill tlb}Jt"oxi~o.~i ~- ~11·
    ·~apontando· alguns.. ·r. Q!,1e ningue:m h e bom, \lem máõ
    pelo. ·qu.e óS'Ql)ttQs di zern .delle :;:(eqa@ ·pe1o que f0r âian ..
    té ,dos 6lhos de Deos. z. .Ql1e o fofriinento nas inju-
    .. rj<J.-s 'lhe fer~ ·ton'làçio em·conta.,: para defcàt'go" de ótitra~
    Ç\;1-lpas )n()'j't):izodivincJ, ou·pa:ra im~etrac;ã.ó .de aigumal
    na~r~e. :Affim coqJjderou• Pavid · quand0 na.q q1,1iz· qúó
    .~~··f~u~ tom;;t{f~m vingà-nça·do ímpio Se1ilei, ~que·o a, mal-"\- .,_~ .LJ.--·
    Q.i(j]oaya: ,Deixai-oi àm.aldiçoar Clhes ,diífe) ," por ~e à~a: 2.-~~g.r~.rt.aJ;: ..
    ~o c~- COrt\pade~e Deos~ por; eíra çaufa da minha af~IC':": mt~tttE.eu ut m<~~
    çaõ,-e me faz àlgum bem p0r efte maL· J , m1e refp~nl:,le~;~;: .fii~~;;; _
    ·(iier..m~l por màl ~ ferá (acrefcentar ã<;> faifo ~l 9'W~- me tm:-·i~ffliétiorJC-m~i,&
    p-.o~m, ó v:er.da,d~~.ro .; · q!le CH com~e-to 1 -.pors deftem~.._, ren'3.um"Mi,gW,iii..
    - do pecco, .e fac; o Illal à.· minha ,alma : Nemo. eftjn anir!f!/J~_nus ~on_um pr" .
    injur.iãm -patiem,, 'nífi 'fios -ipfos... in ·Qtni'l1ia irt}úri(f. ·àJ!icia'mus, Tal~dtEflone h•~
    d. I.flie CI· r ft - .. n, · r.· · - · , · noáterna •• , '
    ;_.lrYtQ omQ! 4- >"'-~e ?s neü:lOS · , ~e tmpws t,m~: Chr ' {Üri:.~ h<imi
    p.ug~ae,:,., e perfegu€-m ma·1s a. quem ·d~lles f~-4efGndeii u ; .Y .
    ~tlirn, qJmo .Os cães ·l;J.·draó .mais -a q m!ili. fàz . caío· de Ut_y' ·-
    ladrarern. · . , · '-'· · · · · ~· . · ··, · · · .- .:
    ,'
    ~ . ~tt~Jl~a:o Ldtor: ~s fohredit~s-.dout~inas·, ~~~:nã~· ·. 1
    faltaráó pcca.fió~~ em ·que fe as p:rat:ica·r , lhe~- v~j~ ·@.
    p:l:!i>Yeit~.. -- ·· ·
    ·- .
    - . ., --
    .·' ~· : (
    ' ~ .:·=· i. .
    ~­

    ,
    XXX~ ~· -. ' ' . ~ ._,
    J ' :
    ~...
    ,.
    -~.,...~~~ ..., ••, ..:.;.~

    ·~: ·.pe~:~q~nt.a: .M)ú·ia/Atàgdai~na dt :"PJ~,.;~.-.·;,


    • "" • \ .. • • -· • J. •

    \,! ;.. ~- t :~ '' ·' - ' •, ;' T :•""' ,. l

    · ~~ Overti.ndo· dla -a~·~i·râv~t ·' ~ ;x~_at~.ce · ~i~7


    ~>A:~· g~m, .9ue a:Lg~_ma· s ~:~~J~tofas_f:azt.aG ~~~~
    ~·~ ~onceltp da fu~ Oraça~ mfufa.i e dos c~~.
    Icfi:iaes favoreS, qtH! nella ·r~cebia, Ôtlfe: lJll,a.t :.t.·
    ~jÚ;,iojuJdÚ~ r~rvir ' .f! ajudar amiil!.prof)l,;imos ,: .
    do que .t odoi os exrejJos. me.nta_u., qu~· poff trtél!; ·:,
    P9(q,u_e~ na f!raç:aõ me ~Jud~f?!~~ C! 11~rm_,e, ~os,_eJS~
    '-erciciO!, dQ Caridadefrqtet•na q;udo ~u. a D,__eose:,,
    ..... "'; . - . ' .. ~ . ~ - ..
    ~' { ·.I .

    '·' . . . ..._.
    ·sr
    . \... f
    Nova ·Floreflã dê varÚ.r .Apopl.Jihegma.r,
    I!";· - ~. f • , • '· • A
    _ , -- DOCUMENTO,· E CONFIR.MAC,AM. 'i
    ; ·~ • ,· • .( ,., • • •- "' :'1

    -~~- Is-a:qui o efp~ritó com que - d~vein~s :buícar-


    . a l;)~os na Otac;aõ 1 n'a_Õ_por intereife· 'pro--'
    prio, para affentar·álli' tabért:raculo, ·como--
    tDJ•~~ gLÍeria Pedro _·nó Thahpr ·; . .J39~U11J eft ?ZO~ b~
    ef!e; renaõ p;:tra .tirar d'a.Hi fov<;as , . éóni· qÀe
    melhor o flrvamos. Eis-aqüi .tàmb-em ri 1efpiri't0, çem
    . . que· ~évemos mini·ftraf -aos pro-xímos ~ na.-8 com~ Efl:Íém
    , . . ferve a ·hom-ens , ·fenaô ào mefmo Gh.r-ifio. n'elles· , -p'6is
    •Ma:tili. ~s;.-Ao-. . etle di ~e : o-que flújl'es a quaJqu-erjdefles m~f!!! lwmãos maj:r
    ' pqqu,_on():s-, çz. mim' proprio, o fizeftes, -, ; · , • : '. _ : ·
    ·~· -..., ~1e ifro fej.aajuda:r ·o,h0mém . a·DeG>s;j~ ot'!rihad'.i- B
    ~.€.oJ· ~'!f: · to·S.'Paulo :: l)ei entm:ftimuta'djutdr:es·. E _nifto f~ fúi1da·
    . . . hum-a:- 'das analbgi<ts, po:rqué os;Saneos.Je'chàmâ5 bra.~bb) ·
    . Jlai; _1t·· 5'•·- • . ck· Deos : Brachium- pju-s (-d'i-z !faias) (pic?ts-leget: O feu
    ~h~~:~~' ~~~ brac;o ccolhér~efpigas. Ifto he ( ex,rl(caô S.je~o~ymo-7
    bonit ,_ & fãlfis e TJi.eodoreto )' os Santos , e- Va1"oe's Ar,ioiftolicos tr,a -
    0racul; lib. 1 o._ .ráô .para .]i)eQs atmas . . ffi em ou~ra-· pl!rte diz Q Sehl_lor p~­
    lfah.)":V~-)! }o ~efmo Profeta :·_Bretehia meá popul.os.-judicabunt·: :. _Qs
    meusbraqos j·u igarã:.õ aos poN-os. -I fte-lie:: Os rpeú'S~a:~~
    "tos virà:ô. Fomigo- a julgar 'o geáeto Ihima:nQ: ~;:;-p·o_r;q~e
    ~hum · dos ma-i's g(aves árt-i'cuió~; de q_ue) fie J1êy p:e.-~
    dii' ·c?nta-.~ - férá a_ajuda·, que·.'f'or -~eu m,;yo l1~e.Aefp~ra·
    ·Íê "-~onverrrr-· ,' e-fa·lva-r :.; _pO'ts ?ao _erao ~a terra· os vrr~ ,.,.
    tu·ofo~, e· exemplares outra coUfa, fenào bráços de que .·
    e1.i me:rjud·ava ·,-·pàrllt fubiraJrnas ·a:o 'C.eo. E;BasReve- C
    lac;.ões de-$·. Brígida f:üta·ndo- Chrílto Redemptot 1.1of-
    , fo,.com[Uf- Serv.a,~ d-iffe.: Sanfl.i mei bent"'JO.tant.ur br:.achiu_m·
    1!ZCUm. : [fU,O~um & ru•ejiâ _debes membrum per ·v.o/itnt'qteni
    progredi.et;di.· in Yono, & eos i'n qu.afttum jot'eris i'flJ.itandó ·:-QS.
    meus. San-tos · com ·r.a-za-ô . fe ehamaõ me'Us oraço-s ·' ..,e
    . dé'ftes ·dev·es·twfazerte- pàr:te ,. l"ela Vo-ntade d~·ttabantâr
    11as_virtuc,ies ; · i-rnit-and'o-os qüant:o·:p.uderes~. Oh qúant'as
    v~:z:es qu.ç r· Deus.- p01~. ni~y.o. defre- few braqo defviar a~
    p.ec.cador do cáminho· errado,, '·e .gui'a:llo;pefo de fl'(a fat::..
    v-açaó. ;_e' eHe· cl'efprezando os confdl'ios· ,. ·e , a'dmo~fta­
    .'i~.eS.~ dos r.ir·tu.ofos ,, afâ~a: de:1i oJbraG_.otde:Debs. !! '· : · ~-
    >, . - -~ < . .. - ~:XX~
    'Iitalo ·IH. Garidad~ -1/o..proximo.~ ,

    J(XXI~ ·
    Do~ P. Doutor Affinfo f)aça da Co~1~pa~!-hia
    . . . -. . "'' .
    ~-r. ... J • • •
    'de ~ J E. S U. . S • r '
    . \. J·, .· :' .....'t.
    .
    • .
    ,.
    -~

    ·~~m Erta peflha, que. ~avia de tdlému·vh~rém


    . , ~ ·c ~~l h Llfi~a. inforni_:rç~ ~ de g en~re~t:· a~hando-(e
    .~~ -duvt.dofa_ n0q d~na ~ompQ, CQ!1fel~o coJn
    ..,~ft·e P.adre·,_que .era de a.fá.madas letra_s,. O qu:al ou .. .
    ··v ida· a propofta, refpondeo: Vijio qu_e. 17.. JIL efiá ·
    :J3 ~mr_d~vida;nú~rs h_e de Çhrijlã~.r,e .de·h~nrados !e•
    - p/!nta.r huma ge.raçar;; que tem contra fi algu"!a
    Jttjpeita., _do. que:deita/ia i~ perder:. de totjo.
    -C R I SE .
    .. . (

    ·. §. I.
    ... . .
    . -·. M :d~.Vid~ ~ui to
    . .
    rn·ai·s ;agra-dária P_ eps, ta
    ~, ~· '

    .4<: que os .apertos, e efc.tupulos,foífell\ ~na


    . inqui~i Ç-àÕ _de ·vila , &.. rn.ori'bus , qo qu.e :na
    de 'gen'ere. - Çonfirm~ aqu!Jlo. d:o ArcanjQ. S. .
    .•.. - . . Rap~ael a ';fobias: .Genus queeris m~rcQna,-ii; T?b· S'· rf; · .
    G .a,nipfum rner:t.en'{f;rium? E.aqui}lo de s.::Arnbrofio: Probati ~~~·de Noc J ~
    ·/viri gem~s ,, vjr{utispr~Japiq ~ft· ~ Mas. pGrq~e a de.genet;e ·
    ·;:tª\11b~m -h~- n~ceífana mmt.~s vezes _pm.: Juftqs tefper- ·
    ,tps-; dev~tl} . OS · GUe ndla tefti&a~ó ;tralt~tr a:.famà-; e homa
    ·do proxi'n-w,.cGmQ fe foffe hum .cryftal.fi n_i.ffimp,qu~ qu~l...
    ,que-r bafo .o empana, e qualquer toque meno~ aqen,t o:·O ,, .
    ·;pó-Ge que.b nü: e ainda-o cry;il:al ç-~1 pedasos·póde pre_ftfl.r
    ;p.<l.r~: Ql.;ltWS_UZp} -, e qos .feus mefinos pÓs fabern. Oi arti-
    ..fiçe,s ,c.C?_~gmrupr oütro <ZryJl:~J 9'1C:!!lostrànÍparen~~· - ~o.:
    . rém a· honra", e fama ao =ar de h uma p~la_vra- eH:_alaõ. ·:/e
    :::deP?:Ís ner'humasdiligencias.;nem. arti&:çiOs as J:ç.ífaura9. ·
    , ,.····;. ~tré !la g~raçaó eterp~ ,; e j.~~eHal:rav~l . ~o Fi}h_si, de Baron. A"no
    . peps . p~1.zçra<;> . o.s. hp.meQ~ ,':Ilal~f-~~., d1zr~}~O ~qç n_a.~;er:!l- Chrift.357. n.J;!!
    ~!::"4. Tom. III. D 111 • · cen~
    5.·4 N11va F!or_efta·.;dé .iitfr-Ío:t- )/piJpl/ilfegmas,
    confuftamcialt!J."o f>ay- ,. feHaÕ fó femelhante. E fendo efte A
    te.fbeOlunho. faHi!lim·a_,ola.STcmo:, fatri·lego, ehereüco,.
    e. em máteria a mais ara v c ·que· fe·púde cot!fiderar Epois:
    'Í'heoph. . R:ay- .c11a 'nao menos qüe ab-rog<ir n._ Divindade de Ch·r,i;f to; e·
    n.a~d., . Mmuta1· d.q,Efpirito S_a ntopor cotlfeghitJte) .fe·a.rmou fobre ac·-
    fac · ~unéJ;. z., . erefcentar· h uma. letra tilm hum a palavra. Potqtle os Cá-'
    tholicosfe,htem ,- .e·. p·r ofeíTa6, (e he fé·divi·n a·, ) · q!;l& .~,
    ~ílhó de Deos. hé Homojon com"' feu eterno ·pliy , ·f<):,.·
    cabulo gre·g o-·qp:e· quer di~er; Da mefmct-juft~ncia; . e ·(i)S
    Art'i.anos acrefÇentando htl'm.Jota , pot'fiavàõ em ·-qu-y
    . e.ra ·fómente·.P.lomoljt.on;;. que qtier.dizer: D!Jfuftancia·, oib
    . ná(urre.-J?àJe;m.eihabte. E ail]mpolÍ hum·'Jota cle·mais·, gran..:
    crle part.e~ d·a. Çhti{J:andade ("efpeciahnente a Or-iental Y .
    púdeo;ã F é:· poroctue oet-ro··, e:menti:rà, aífoprand0 ópay B
    âella.:,. fe .fo.y ·. c;iíff~mdin~Ói;cle tal f-arte ,. que Joraõ -nellii.
    comprehendidosos Emperadores Conftancio -, V alentei:
    ~-· J uljano , ·e.- muitos _R.eys_ dos Oftrog~ihos , ·e bon'\"'-
    gobard:.olJ, en]._l'talia ,. .e- dos··W-i·f igotlios em Hefpàt1ha,,
    ti- dos.. W anda:los.t;rm Afl~ica ,. e deva fiou efte furteftif-·.
    :6.nío incendi~ asJ grejas.. Pàtria1;eaes 1,ntiGg·u 'ei1a~ ; Ale -i
    x-rndpin~ ·,. .:e; Goo.ftantino.p~litan~ . , e: q:uafi.~· to~·as·, a-s'l<:h
    J.\P.P·Ifrio.;,Oú~·ental- :;fendó 'f6 os B-ifp.os. .fuífràgai4~os,; ~'é.­
    A:l'l;~ioql:l.i'a . ~.~p_tm:é Q'u-tÉ(n1:~a; )~J"l~·poft·e-,~'g·ü9 tia0 ~~ka·t:àJ'·
    h0. ~~s --p_wçellp[o defia·tempdhde desJ~t\ta vakroí$:t
    e;- G'on~nt-iqim0s . Frelados 1 . qmr nunéa·âc:fam pàrara-ó o
    léftl~.: cÇ>ni·· ·~Hdo. -'<1:0 Empe.radon: C9n·~hbtiho·, lVlagn.o,
    6onú'>"i-mpérí no. na.matería, ti enganàd.Q. p~los..·Herêges, C:
    . :lhe-p-ar.~eé.o ftêivóia acont.r:óvet•fi.a,que dé-batia·fobt:e.hmn.
    A:p~êr:oper-is -im- :Jota pbfto o;t thad~, Mas1~a ~er.-daJ'e· efte Jotà ba·ftava pq,_
    I>erreél:-!.' c~r~up- 'r,a.- <;ie.fl:·rtlir a,l)bt~ra,d'eDc.foSdF"Para, queb-rarinaQ alnip:íed~i;.._
    t-us . ab h~retrcrs,& .. '· . · .
    f~lfo , tributus.
    1· f ., r;;... I ·rt •• •·· • • ·~ · L · · " ~J .,.. _
    Qe tl umgu ~h_.e.OtHO os, .nutat~os tmpta.mer).~e'~ ~~~a;ma-vaa .
    .Ç.h.Jyfoll:qm ,Q: á'O Í·méffa.v·~1 1 Myfteti,O:da Sat'l:t-1-ffima r.r'l'ÍRd.áde·, :do mó<iÇ>.
    · 'que ·ós C..a thpli·eos_oérernos'; ). fén!aÕ a.quelle·· puriíHMó:-;,
    e··-inprea~o '<:;hr.i-fial 'Ft•_iaíigutar:,.:que·:é-onfi fré- e·m:Hü-mtt
    E>,i_v iti:'dáff"e. f1,1bfi Rent~ · em tréS:- r>e:ffo~s,I·, 1güa@_
    s-em"" t~ ­
    âo, -e côete'J.'·na~~:.. . · · ~ · . ·· · . :' c • · >; · ·:
    · ·. ' Q.uíJ.m 'pQuc·o ..-~all!ar·ât - logol pàra~d)effiu1 ~ ~a~3 J10nra: dó·
    " n'tln}··home-fll,, ·e.· ·,~rr.úinar· i-rt.e·paravelinentê rti.at fa'miW~,.
    r
    ·. ~.r
    · ~' ~QÍéeaden~Ü'a;:·{é'fl,àQ medií:m,e>S!l\Sp:ala'y.Iâs; :fe, ~OS }e.:;.
    · · · " v.:at~,
    , >o,:- -'I~tt.t.to· IU.. Garid11_il;e dopro·.~inro. ·· ;~
    · varm_0s: «.1-p -<,)r_gtúhcr>: de verifieat··. qualquer, :p1:ef:t:Jn1pqa·~
    A ~a~- ftmclada : f~ Í·R~'l,gina,nnos qu~.ganharno's ·p<n:dõe~em.
    ~izer n}ais -do -~\le irnpo:na, e fe nos ·'Pergu'm<l: ·e .fé í1a·& ·
    (ouher-m.os difcern-ir ·e ntre zelo fem fcien<::'ia, ecai:i~lade;
    prpdent-e? S_imaõ Mago o··que .d:ifpu'tou com o A p9ll:olo;Apud ó. -cJçm.;
    -~· .Jkc!-t;o. coi11:ava a dous <;i·e fflus ·clifcipüles Nieetas", e,Rom. l.i.Recogy.
    Aquila ·E qu~t 'dep0.is -alh}:m)iadGs ·do C co o -,j:ei:X;H'aó·, -~
    (!F·gtÜr<i.Ó ao A:poítolp), que humá 'Véznundmild0~lhe.faàl
    mãy Ra:qu.el.; . que fofle -ao ca-n~p0 fegar: . ~llevenc:fo al1ii l\'
    fq~lCC, lhe mandara fepuzeífe logo -a ca:minhó; e fize{fe-
    (5:u <;>ffic_io : e a rfouce [e levantoli , .e foy A(et: fi meftüa,-
    •ç feg~u de·?-·taqtO's · mars que otr~r?s fegàdore~. J.t:l;o cla-
    B 1:0 e.lla:,, ql.le; f@y ·por obr?- do eft>.nnto: P-are.dro •eoQ1-q'Ue:J'i:t
    r. o •.Mago-·VÍ,n·laa patl:o. Mas ·ap-plicado ·aonoílÜ'ífüet'lto ..
    ~:f1a fou_ Ce ·potkfer(yrnholõ dalinguamaledi'i::a e·mpoá4
    ~@S e}e gera<;f.íçs; pol'gue os·óutros, guenm-rmur:-.tõ 'de.t5·'l·i·.,
    t i-q1);.1rçs defe-itos peífoaes de feus -proximós, fe.gaõ .pótJ.; ,.
    cas ~fpigas : p@nhn a língua que cena pela lím'peia iihl' .
    :íàng\le, v·erifi cami.a: duvid.as ;' ou -rev~la-nd0ocçultos ,.ol{
    ~V,ánt~TJdo aley.ves, ~ dl:a fo~1ce fega: de hRm golp.ê ·por
    .farn ili~s- in~eirás ;.. aqui·anda -a maf:n dó''derp-enio., -veja:
    pois _caÇI~ hu;m ·€Omoi1Zâ da fualingua, porque efta::ma.;..
    ,~oria tem niJ.Üto di-ffieulr-ofa reíht~ÜS'c!.Õ, e-há morre ( que1
    t,ap'lf;?e.rn ren) -~ fua fouce-;: de:quenmguemefcapa) dte-.
    p.ois:ha,j1!IiZ.o" que f~ naôengat)a €bmô'O ·dÇ>s- hoôieil_s·i e ,.
    C gce,poi$ .lli.l.inferpo ~ -é-~ep'-bis 1:1,ada mais fe.naó ·.temp-rci
    ._:; inten1o. . · · ·
    .· . §·. IL.·

    E. ·. Re
    ·-y.z_, •): : } ; r •."' ,.h ' -.
    1 '·J ··'
    ,aJg:uem antes âefia final fenten~a 'ãprpeUa·tom "a'
    ·- ~{peraJ1Ça~ par;:~ o-oo,godo Ptwgatorío ;qtje he têfu...
    poral, e t)a,,& .'eternt> :. advirta li{Ue· nefla fup·poíi·<;a~ · en-~
    vp1ve .t acitamente dous engánes, -ao1hosenorm-es-. Hum
    h e,- fu.p-p>Gr:que. a morte orn aõ colherá fenaGcont!rito' ·é.':
    · b~rri eót1fe.ffado; <:> qu·e t1:1!Õ he·t-aõ fadl cómo .p otvenuu• -
    J:a çommumm~n;te i~àg.~nã-tnqs-.: :por:que 'o clom da-gra.qa:'. 'd ..d G! ,
    #ínal,.?úcl~ ~r(everança nélla ~t~· a tll,tirte exdufi·y~m~11;;;~rt~~~h~. 1e0 .~~::
    ,t:e.-, ·.amda_-qtlan.do fe:·m eta. clepe1.·tneyo pouç.o ·te'mp<> en:""':b.i: 3. &lib,li.. ct
    .. ,,:... "·-_. .: . D iv ª -- ·. · .
    ia;e ia. j.u;~i~ça:~.d.<xp.~e.ad.QIJ ~' ~ 'ua:utdite;"lieh.~n:efi' z.Õ, n. 12., .
    cio ,
    5:6 N_ova Florêfla de VtJrioJ·.Apf!pht'hegma.r ,
    ; «> , ? 1 • ~ •• -...,f • ·~

    cicf efpecial de Deos, ·q'üe na0 po·dertíosméreêet <Jõnc:t1gr :A


    namente; e nffim o 'rlaNL a· Senhor a quem fo_r .fcii·vido. :
    pyutro· h e fu}ipor ? que o'fogo do Ptü·gãrtorio ·n(Iir1a vez'
    qt!~ tem fim he müi tóleravel:fendo qtíe e:x:ceêi€·a rodos·es
    ·,tormentos, élores, trabalhos, ç.tniferías de fi: a v'i da; pois_.
    "fie arder .v~rdadeü~'an~ente e in fogo i~àõ. métafoi"ito ., .· e'
    imagÍI'lat'io,o~l intenciotial ; , fenaG~ real, pbyfi"td, 'e veF~-<
    · .dadeirC?. como o noffo fogo qt:íe conh~clmfos·'; · poPérh in;
    · comparavelt:nente mais attivô, e'.fvr:t é,, quç::-pód'e ~esfa~
    zei· os· marrpores, e -bronzes<; e'm lDteviffimo"efpaé;o; ·e
    h~·. o rriefmo , : g.ue no infenicraton1)entà 'Os d'emoí'liés~ e·~
    Deut. p ..'u. Pf. ·as a1m~s affi~ unidas. C~fl?O feparadas de f~us. c_oi·pô~, p·a.r.:.~;
    10
    ·7· Ec~.l:?· 1 9·e que a Omnipotencm do Senhor. q~t·ê o toma per mftru.. ..
    .:u.ro.Hat.33·'4 ll' d' tr. . ·. d Eft d . h - n.
    Matth. 3.1o. Marc menta 1C: a e!1:a vtrtt~ e. , , a ó'4_trma e ~~rta '· e at~' B
    9 , 4 2.. Matth. 2.;. fentl}da entre .os Santos Pa.~res , e Doutores da· Theo-·.
    ·4 dultArn.Cyp. logia Efcohdtica, eiefunda-noc0mrrmm fentir da Igre...:
    .Cyril.. Alej<. Greg. ja ,. e ria:s Sagtadas Efci-itmàs-; :cjüe de·v etn-entenderfe to..i
    MA· bH:í=:on.~ ~ug. mo f0aô ·, ·quando t~a.õ: ha-alJfU:rdbdíu1.0 em contrãr.ip eon:.:.
    1
    m . ""auqJOs ii' . S A ft' r.. H ·
    citar. Suar. }·8. de ' ,111\}).=me~a t:eg·hl ~ .qu~ apont~ :. go . i!'lrro.
    L -- •
    a t~n~ u-c;·~1'l: m-;~
    AngelisJ:t,a n. H ~u,;merav·e1s, · e treme-i'ldos ·exemplos. Dou aqm fo o·.fe-,.,,
    D.Aug~. t~s:ide-iit~:}~' 'por Jer.riá m·atería fúgeita: qúe rmtavam·os. . .,,
    · ~en-.adtiH.C ..l<.·.& _•. ~ veaéravd Màriamra de JE~US ·.d;í '·terce.ira Or.:o.: ;
    ltb. J.; de· @6é.lr;~n. ,;~;.;.·' ..1 " e· P' S F.' ·r • t. • d
    Chrift.a. .1,o,, • ~~ ~t.O~êr~í~co : . .I' rancttco, 'él~Iil;l_ma - asre açoes-..
    1 · ~.
    Par~e:~..:.la :fuav,iaa .~·~ flaa·-v 1d~, ·que ·efcreveo por ordem. do feu Confe!To?.f~;
    libr. x. c. u. ~'Pal:a. in"forrhaHq:~iz ailim .. {Humà peffóa: ;.que €ta c:;omd,
    '€'drp.p ãnhe.i1·á ~:inha, de qoem ~uJ:ecebia: rnuy. b€>as0.b"tas{ 1
    me peqio eQçotnenclaJr~ a M· Sennor burila defunm, : ~~ -.:~G
    . Ja.fal~aç:aô ~pe dava_~uito ctiidad~. p_?r certo peccá0~
    q.u~ ttnl~~ fetto: e f!a? ·;ne"defc~bno que peccado.: e'!a'.:·
    'FólTleJ:ómtl·í t6à:mea cargo, e fiz"Maç'®)?c;n· el'fa.mui- '
    to.s dj;~S, fem cariofidade de fabei'; ponevda:t:;a.Ô~ oefhtdG,
    que· tin~a. E ·J10 Gab:o;de tres mezes.que ãtúnliaetíco,llJen..:i
    daqõ ~ Deos 0 huD?a· n<;>.ite m.e a.pp~reé<'io tdda;purifh:a-~
    qa m~nos · a: lfngua: em que ~i'<lzi>ataõ tertiVelfbgo:, que
    ç-a.d a ve·~· qtle fl·ava huma ({orno r.efpiYa§'aó ~ cmchiadefogo
    t'Qdd o:apoz~1-1t6 . · ·DifTe.;rne :- E'U ünt fü~an~; ql!Je.l!ete€€>..t
    mendou:·éfta tua ~miga · , e ·companh:'eita 'q:ue·. eftá: .pte:.;.~
    .:ien.t e {qtJe ~~fi:á occafiaõ dorm-ia comigo.110,mefmo a pó~·
    ~~.r1t0) ?··Ha·Cil1có an1\os (c~ntinuowtliZ:écydo ~: ~: que;pa"-
    ) ~ d~o
    I

    ·· .... T.iiúlo·ll!.- Gátidade:dô proximo . .': 5-7


    Ã deqo-trt-qy_gf.á\i)~s::t~JrJ.neÍ1tóS =·.~- j ~~com-Q v-~s ~ã Õ ptrigáJ
    d0:S. H>Q€i~__o~-:P €-t~ádos, qtrdi~ CilJ ·nü~1Ha:_ ytdà: fró-rne re~a
    huin quó,fc?>y· ~~·a :fbr;e h~ ·q1;1e eu tinha .p ôr c'otl:~m~·diz.à
    á alg1:i~·uí~p,e~oâs ·c~o11?e5i~ ~s,. malde:o:u tt~s ~ce!~ea da lim~
    peZ'a; Q'! g~raGoes, _ie-erao Confeífos,ou C)lçtíl:aos vç.lhq~... ,
    e'• deftê .-v:i:éio rn t:l re:preheiÍdia muitas ve'zes-éft.a.'tú'aralii.ri~tt' "'
    ga- ~~ e: eu ~~p€:(e(pónd~a· '. gue e~ _:O:ifthá:~cp~fc~~J!t~J#;~11'(">. _. • ·
    y etdad~ OJqúe CJ,l llfe d_tZ)!J: '~ e .qu~ -~~ ~lJte~~-n~w: l.~y-~n.ta§:~
    va,~ t~ft~miuYhó, e .que as v~r:~ àele<s (e FlaYJâo dt:•dt~el~. ·.E
    eli(~flifíi~·~· qüé:< fempr_e- ~it;:i~ ·~ qtte. ~il_'lha ouviqo~ · e f~b~~­
    ~~~~fg_tfrnas ger~ç0e~·; . e e:u ~rao com ptrnha coufa-alg~\ma:;
    -R dr6írií;lâ0.õbffanté 'i fio; et~ gn,!nde· peccaclo finalar .p·e~ ~
    · (oa~- ,- .cpniQ e.tc~-' fazia. , e··desh~nràlla_s para q:ueni .:o· n'á5: ·
    ·. :fáli>'i al ; 'cel)lo tl'nha .coft:utne .d1fi ~ , _é .~ra-::- cou,ú,-~a:õ gnij ,
    ·v..e,~ -p·a,ctec;o gi·ãnde. fogo ·,~ e to. ·m -. lto ua' lín·gtt~', que ]:1~.
    a:-.ult~.m ~r p é.na_emque.eHou. Dilb-hàs a efia _rni'nlla ami~-
    ·g~ , q~~ tanto cuid'oU da n1i.nha,. alm'a, .·e_ que rne:fasà,di; - ·' ..
    iei: algQma~ miífa~ : ·~ RaF~ ·que ella {e iriteir~· , tJ fati~f~.:.~
    .~a, .de·fta.ve11daçl.e, lh.e dirás- dite patüeular flecçaáci d:i·
    =língua ; ··p()Js ~lla o fâhe ; .~e tà'xlibetri ccirild 111e eme..rra;raq. 1 ' r •'

    .em s·. J;..'o.u!·en~<f, ; e ,cqmti.p~deéi g-randçs n.c;: ~efliqa\clés . , '•'


    an.tês <fl_lê .m!Drteífe' ~e._ com .dl:es {ip_aes fe alehtará a fa~ ·
    zel'lí!td .ffe., çjuÇlhe pec;o·.. Logo.yi}, que efta ;"Jlma feche;.,
    _ g,!)H·:;~- 't:!lma-dê;Lht ttün_ha companhei:ra:·, ·e ..a· a~ra11ou~ :- a
    .qual fen~io:)núna :gr~riile labareda J:i~ fi.Ígo·, .e .t~tíf·o ·1 · ~.tri: : . J.....~

    (e> aF1ci'à..va:; .e ..fe, fez .viraçaõ· (ençto en{ ~étn .po 'dé _lutei-;
    ._ · no:;:_ e·âHfç ,d~ ~ijó· : -Que (er.á dte·.fogo irmã Màrianná'~'· ·-
    N _11; ó ;hs pÇ).ffiv-el fenaÇ} "l_Ue fep.i ·d.e _algu~ d_emoni'O, . qu
    cl~·.aJgrtri:lam·lmado Purgatoxio, Etí refpó!1d.i·: Na:õ tên'h'it
    ,Jiena ,,e~fa!.ba~€'1Je ful~m~ def~nt~ a .que ;~e r~c?.mçt_~~­
    dóu,r.t qp~4 ~ :,tbraçou rpoftra!'Jdo-fe-:-llÍe a.graedec1dar Sal:-
    ~a, que.oquiz· Deos, .parà ql;l,e'fend}'ldQ o fogolhe'cáufaf:o. ·
    je ·COID páii ap ~_'Logo lhe COntey tttdC? 0 Jooreait0·, 1h:e. e
    dey os .qir9s finaes . E 'eÍla.c.onfdfolj f~l\ t'lado verda:de ,:.e
    adm.iraà{ geu gra,c;~~ -a Deos·.:··eJ é ,differaó pela defúntá.
    algm:.n·as" Mifl~s ~ .é:fe. fizé ~aÓ' a.lgúp].as· oráçó~s : ~e pdf~~ ·
    pouéq J.il}ais; _o~. m~p;qs ,. fa:hioc ~o·· Pti.t~ '
    d~s. --9~\Í.1:,11e. c,tias.
    . gat.ono .. ~:.. , .: · .. . , ~ ,. · . - · · 1

    ·~.;, :_,~dé~·\.exeroplo.~;;9n.4cle a~q~!rt~. ~9e ·a~r}:d~ g~:.,9·


    ··: ~~ - •• · • • - ·· ~.- • ~ t, -·t..Le1•
    s:S. ~ Nou~ Flo.neP.li de ·'tJ!l·~idft.. Ap~phtl;_eg:tna.f;
    <:let<wbrí~ ? de~it~'';' ou: crime de.s_,q~ec (~l),~~acS.ptJplic~7 i\
    melil:tepe.rnteo.cJa-dos;pelo. Sa,nrto O_ffi.ctq, na,o;fçJa-p€cça_., ·
    do.· co~tra a jufuj(ija ,: pois_el:les·pe·rdç~·aõ_ (jl:d'ir(lito-:que. ~i~
    nha.õ a' fua . honra, f! frum~, e o mefr:n.o tljlbuna,l mtenta
    gtie! fe: faibá ,. p@n convir a·ffinr: .à el1).e.ndll; elos: riJáqs ,:.e.
    .ao. bem da R..ep.u:blü;q.: e.omtudo pódt': fe ti p,ecç_ado :coa\~r,i,
    ·a··E:arid-ade., <J·Illàntló 0 trí!!hlefeito,, 'ou crÍ,!'P~ fe qg:[çobrr~
    .a>q,tll·em àÍncl~ o nruõ fahia, ·por . máA ·affeél;o 'df! ~ora, c,;~<)
    t:otcido~, e malevolo, que fe deleita.c0m:a itrfami-a do pro,.
    xim0. E efta ·devia fera eulpa que aJulliça, di_vinà p'U::r
    nio •eom fG>go na<l}ttella.alrha. E ·a raZ.aó cotn·que etla fe
    · · defelillpava de·que as-ver~ades fe devem .d ii.ef, he falJiffi 7
    ma., e emdimJcot'lio· cde.mulher nefda ;~ e pó((t..çp ~riten.- ·
    êe a Deos.-A.sver.dades detl:e g.ene,r,o haõ-fe"clediz.er,.ql_an..:. BJ
    do asper:g·t!Í.A•t:a.emjuizo o•fup.erio:r compe[en.te, qqetet)l
    -áu:torid'ade paxa mandar; ou quande de, a;s na&. dizer; re·~
    ·thirida.' certamente igual-, ou ma.y0·r mal a·0utro·pJ:qxi.,·
    mo : Jn'enos·diífo, e fetrpo·occultas., haQ·fe de callar , .e fu~
    .níir. rio p>ro~undo domeu peiu& E f e a'l'gp-m ç'@'l!ÍQfo as per.,
    gúnt.a:,d'eyu.defv:iarm•e:da n~fp<'>,fra,com a-lg_unfmodo pru~:
    de.nte., ~tlle mel:ivre <li-a-.tnenüra, e·ao. pn;>xim0: dà. inf~:,
    -~·ta·: N "·f.:· que ' perguntefaa merce a qruem 1ho poOa di--: ·
    !er:. õa que tom<J,ra C.u!,dar ..antc;s ·H?~ .d~'fei.t~s : p.roprio~ .
    -que .conhé,ite ,- do q.'\,1enós alhey-os que na:õ. cot:t.~.ece ·: QU,s_. .
    :que naÕ"·tem .a dit.a-p:e ífoa(ehaõ-em boaconta:.: ·o.ü,na{Í·
    faberey di~c:u· · a· ·-v.till. < ót que h~- tJeífe- ponto·; ·E (e 'de·fe:- ·
    ·m :e lhantes repotl:as a:b-íhaél:.as ·, infere o ·i~1-terrogante, que. C
    ·lJç cer:t<\1 o . defei~o q.ueinqu·i ria, bem pódedizei'lh."e ' ab ~
    :folutam:fnte; que n.aõ fabe, fem ·p-or iífo ficar mentbt.1clo:>
    ·tOJrque 9 que·naõ poclemG>s defcóbriiffem oielifa.deDeos.,
    h'e ·o m~fmóo que oáÕ· ofa:bermos. pa-ra fe.dizeti , no cpn~
    ·.,àíto· da,s , peífoas·pi~s; e prudentes-. E fe ointet:rogaptd
    curi0fo- o har5; t'oma: netfe fe-ntido, .·que culpa lh.e-te,nhq
    .eu, qu~t:rat<o cl:e·:refgti~rdar a· mihba .confcieru:ia ~:.E fi;
    nalm.eri~e ha~v.êrnós de ú 'atar a hcfnra ., e f«m·a.' do ptioxi!>
    .:Jrio.~~~ aq~id.lemefmo tento, e Cí~~t;mÇpe~s.ãõ,. q.u~nót
    ·querem:os::ricliop:avelmemte qne eHe tr~ea t!10'Ífa;. DJgof.
    «J'Íle _riós· ~~Ieremo's ·~ac~o!'lav~ln~~nte _; porque ~am~f~
    nac> · h'e.Ijac~onav:el,uerl:JU1l~ .~uere_~:ce.u,._gue.mew, Pf:C)..XJ:tn~. :
    •· .l, ·· · · · .. ,por
    '1 · :Tfii~1ó til. ·CDri'llvàe 'ilÀ.p~ilximo:- ~ <;~
    Á' J">é!Yí" :cobrir ~ o~eu d_efej•td'; jmre fa~fo~em q'1!1ho., onGie '?~t
    p~gu11t'ado~ p-or'] UlllZ ~o~p:etente ·: e· fazetr'r~grarde que .
    vifto·, qüe eu affim o qu1zcra·para:mllin, affm o poffo·fazcr
    p:âra.<!:ob't':ir~ a· meu p~·ox·i'ltlo ,:·porq_ue ndl'es "termes amboll
    ~ue.re~Jmad· , é iFr:acronl[v~lf!le.ru:e, : - ~ ·lllal)' le haõnlíl~\~-~~
    os. males, rpar..a-qut:venha:o .. os .berr~. ·T o·cl.a dh rloutrrna
    .We . pr<:Íli~ar; e fuperflua p~ra os entendidos,: "f·or.éirrl!ÚI!Í~_,
    é heceffàtia para os imperitos., ·

    ·:x)tX:I I ·.
    l-~ • z - • ., . ... -

    ·:: \\ .. - - .'in· ·
    t ., • I ' • • I _..• • • I "• f.) "'"

    ··c ·. -·.-:- ~De . S~ lJer.na.r.dÚa-· de Se11Cf·~· . ;.. '


    .-~$,À cr~·~tpe.ftiJe~cia'_ ,. _éJ·Ue noaono.:ae . IifpO~· -
    ~~N ~ .aífolo~ a.Ctda.de d~ Sena;,efterg·lon~f;oS~IIl--~,
    ~~: to· abalad-o p~lo~· rm'Pulfo-s,da ~a~rdatl1ei~~ t·
    "Qffereceoad l?refid~nt.e qoPJ•t>fpitárde N.SerHiot~; ~ ~
    q~ ~fc,ada·, .parn cu-rú dos apefiados . .E>i'ffiéU'l!o1;J-~ ·
    lbe·elle a 1icença·,o_pp9n~o~ que era ÍllOÇo,.,e cetrià- · ·
    .mani.fe,fr·O:p-er~go.·a- Cua vi'da·. · 4 :·qu~ rdpQQq~Q~.~;, .~ ;,.
    SàntG;rf!oderojv l/e De'Ospa':il me.e.o:rífer.'ikir q vidllf · ! ·t, I I ..

    -e:'f.'1Ji~~i~ f! OI ~1ifermrir ifif."t/d.e.:p_riré1!J.'qu'ã~a-n.q~.: •. . · ~- •. ;


    J:ç)a,~jfiri{fêr:ptt/.'o.lj: 'fl!elhor fimpolfo'eu {/efo)ar(los. ~ . . ·
    :,meus. dia..f..4 (ervindo à Cor.id~de· rJ.o-pro.ximo; e àr • -
    imitafad.,deChr,iflo ljpor:minh{4fáud.e.deu a.'V.iilâ?~:. '
    :~ ~.-,., ·~ f·.#- ~ . . . .;.Lo":'' . :' .. ''r ~· t .
    -·~·~·,,,:,_: ...,A ,rq- 'N <?< T~..tt Ç,.,! ~ ~~ ..: .-'
    J l J' o; ... •;, .

    · .:' .
    - ... . '- ' . . ·, .ll·
    E ~Ir pódemoS:- aqur diZ~n· cont oJ,A'po!fôlo. = ~ ,,_C.ot.:) ·r• ) :.
    T~q.rit.ás· non. ,quierit: qu~ fua funt . :·.·otnniafuf~ · .
    fer.t ; . õmnià- e,r'e.dit: .,.· orimia. Jjxer.at--, ~omnici .fu.,.. '
    fti~éi.' 'A t::ai 'rdade 11.ál) '~ btifca os:. <:'O:Inmoclcps~ . .
    . · propr.ios: tudo foffe,, fudd cre-;•tudo efp0ra,.. · . ·
    -tull~Si fúppôrta . . Ou cóm s :~gófljnho :.'$o1f.!teft Mmor e~.'lil.Ma_nual. c. I~.
    "Dmmbus anzme.,fltoti1fus ;.fon'ji/lus; q,tqú-f''t{/fe.é/ibtt,'Sr,~ in ~UO:j'o·· ..
    f~!!' or~~~~ra ?-·_e{~: no!7.·.~x ~rp~o. ;·.r_ifp~'!~~r;e.· 4'!"kv'ri ?·'Vel ípfi!,
    muieram. rtpenderé·· VJC.em~ - Del0aos\ O.i.fJJO:Vl1llCl1tes~, . fqn-
    ,·-::. .- - .d
    . t1 08:2!>
    .·6~ l:fÓ·vr:iF!~t;efl'a ele.' vtir.io:r Afi'apht!J.egma.r,
    • .tidos, .e affeél:os dac~fma, () amor unicamente ·· h~ quem 1
    : póde pagar 'a Deosa:iL)da qutp naõ :ao juftO', e ter com
    · é:lk .c.o rre,fpotdencia agradecida ~ . . ....
    í . ~~ I'Merrer ein.f~rv.iço dos apeft;id,qs, he acçaõ. taó her,Qi:-
    ' ea,. e.meritoria, queDeos a premià . quafi ç.Qmflll:p..reola. .
    · de Martyrio.;'E ' alliL'!l·ll1d l\1.a.r çyrologio Romatw., go tJ;L:..
    .tirn.o de.J?evere'i1~ó fe.p.rQpOem ~· veneraçaõ publica. d9;s
    :fieis .com dtulo como de Mal'tyres·, · os -Sarcerào.t~s., .Dià;­
    conos' e .outras pdfoas leigas' que .mprreiaõ ri efie c a,..
    ritativo minifi:erio· n0 ann0 e Cl:u·ifl:o I r'f ... J?<3i t~mpo._
    r e·Valeriani Imper.ato1is (faõ as palavras do M artyrobgio.)
    cum pe.ftisfte.vijjima graffar:etur ,morbolaborantib1ts.·miniftta_11<·
    . ·tes, libentij!ime mortem oppétiere: qnos J7 E LU:( MA R-B
    De Martyno 7er 'I'Y R E. S religioja piorum fi.d.es VCJZ.er..ari confuev.it, . ;E .aiod,a ~
    ~.e~i:~~~~~~~ ao eÍ'uditiffi~o P. The?phylo Raih:auao p·~rec.eo,. [ eo
    ''o~ufc pofrhumo defen~M ~m hu~ pal'tLCtÜa ··. tratado] fer ngor?f..'lmen~
    Theologia antiqua.te ;Martyno! P.orque aqqelle terrno V E·.L U .1 \ -g:t:!_.e
    de ~m' Mary.trii cparece fignifica'r f'ómente_feme.lha11~a delle, muitas_ ;v;ç-
    notlonen.6. ubm- .:zes .raa Efcvitura .5;aonda naõ fe ·poem como diminutivo
    firt Alv.llrum Pe- d ' I . d d fi b,... . . m
    d il Ad 'Pid;'
    iagiü, Mayr. Vi- 'a ~ob~ne. a e, enaohcot110J e-x pre 1Gvo/ ~ a .. , . Ul·}-~·
    trillc.Serar.Pepi.A"~: ~a t{U znve.ntus ut om~ .. oan. r,.. or:taí'f) quaji rJtge.·
    Lap.Salin.March: nztt··arPt,ztre. Gen.f, 3'· Et:ttts.Jicut Dzz : ·E ,do meJmo mpdo
    Bowert. Bord.Ray~. P,ai-ece (diz ·, éft~ Autor) fe . hav.i'a de, eLi tenJ:Ier po ·non;o
    nllid. ad lln. 11 63 1' ca-zo: p· or~'~ue a titu·lo de Marty.res-.he r:~ue a.lgrt>3a:os à t;g,;.
    & alios. Adde S. . ·' • - ' . · • · ;. -J r ~· .
    lJernard. tom. . poe~ :a,o, ~ulto dos' fieis; e. celfan~~ efte ~na o p~ pr?J?tl,-
    3
    Serm.rJe ;. btlltit:• zera. ·Porem propugnar, R e~ dectdLr efi:e ponto, depcn·
    ar.&eap. 3. & ,te· dür de mayores fund <J.mentos na bÇ>a, Theologra. _. '
    Ev11ng .etern,fed. 7" ·Para que mais [e reconheç-a o_heroico daquellí!'-àc(;a.õ
    11
    ~ ·': r.s.'Joan.CII defte g~oriofiffimo P.á tricio de Sena. :· he t\efãber qu~ .n,o
    prift.zn Ac1.S.Ber- d' H {i · ·1 ' d r. ' ' ·Ih ' ' · d - d
    . nard. l.1.deprofe~·. L _t.o p pLta ·' ?n e1~ rec3 La grar~ e parte os pere-
    tiH rçligiofo '· z.8·: grmÇ>s' que htao ' e .v;mhao de Rqma' r~or fer amro ode
    -Jubile<;), andl;lva taó aceza, e voraz a peftileflcia, q!J:e·pol'
    ' ~·efp.l\c;o de rres mezes e meyo, morriaQ cactad,la-doze .,
    , quinze, d~ zQ,ito, , e às y ~'z'es,ma1s pefloa~ . E haviaõja fal-
    l~ç !c.J.e dqmefmq ,mal . 2p Religiofo.~, t?.mtilháes· {fr-
    ~ .:;> • .1, _- vç.pte~ •de, . ~utras m }rl\1,eres ~enferm#s, ·?1 Sf. c.eJid.ot.es·, ,e
    • . ... -outros ( C.l~rigos: , 7 bo~.icarios, .gne .app-lieâra.6 m~cü·
    . . C.amen't'os ~; ; 3~·n:)/::ninos ÇL~i~dos t}aque~la .caza,. e 69 ~­
    -::SPS .dê fet:v·u\ -·J~o_r.p\ ntl~,I~eftes.tet:mo~ p~r));u?l q.p~.Çç1a·
    ·. ··~ i.; . )· tro
    . . '~." ..
    , ·,.~' TiÜdo II'l'. ·Çaridaiie do pró:amo:··.· 6'1~
    ·/itró âefra·c:a;za\ ·era ·m'fter ó ~óutrd na fe.p11~tura: . _r
    ·:-: · Mas ·nénnurryá <;_bmparaçao:teve· e!fa p~íhlenpa com:
    outras-. , que à mao de' Deos tem v1brado cpmo lança
    rôhüa variás Odades -; . 'p!i>uco antes populofi1Iimas, e ·
    · 'iü~g·o depois·g.uafi dezei'tá's-. ·Em N ouga:rdia ;· Cidade.fa- Albert. Kran_zt.~ ·
    fnpfa da: Ruill'a,Je leva·ntou hum contagio taó tructi"' Wandal,.Ll~·'-'.S.:~ '
    ~té.ntó ' ,'··qüe dentro"' en1 fejs rnezes forveo oitenta mil ·.
    peífoa's; com tal preífa-:1 qtfea gente a~dando pelas ruas de·_
    r epente •cahia morta ·: .e os que.levavao.a enterrar os cada-· .
    ··v~tes,Wa:õ acabando a acsaõ,fe ajuntavaõ ao feu humem·:
    ~tHdftm as ho_ t'!rts da~cov-as- cheas, porém abertas, chama-.;
    "'Và.Õ pot outros, que as c·ogulaífÇm. A Ilha Egina ( <'!Ú~
    ·~' lle=cmtre' ~ttica(, e Pelopdn:eífo htrdeo antigamti!nte,e~
    -B ':talj:,eft€_; que a varreo de .toda a efpeciebu.rríana, efcâ.• · .
    pàrte:lc; üni<>amet;).te ElRey Cáá> :n a cuja pf.!ti.Cjaô :_ ~ .· .
    :"~ [ 1'!t.'nrihi'redde -me~s; aút me quaque" conde · fepulch.ro J,., Ov1d, 7· M~ta~
    t'hz -a f~bula, ·que Juptter para tornar a povoa~· a: Ilha, ...
    Jez ··homens ·-~-as formigas , que tinha.õ. licado ~a .tQc;.a:
    ',(1'6· h_ úin a:ndgo:.caJ::vai.ho. N o•-anno d~ r·628 infeftou a. ' ~. ;.· ., -..,
    · f,.b\Ô -ck França· hum a pe.fl:iJ,e ncia taõ brava, e ac~elê-
    '· tàda·;' qutdev:ava cada dia.. rpuitos centos de pelfõas ·, ;'a.,
    "mayor. par~e fem Sac:ramel1ttos. Chegou a. mórtamda-·
    :dc-·a i)ílais de.,cincoe.nta- mil. vifinhos .. o contagio era;- . "·. ;• ..
    "'títÕ: fÓFiie-; que fabin'<l~ tr~s honilens.de almorçar, a e cahit"·
    :~u~ delles morto· fúbitame11te , 0 outlio que foy. a k_.
    · 'Va11t:alio ,: oahi0. tampem f0hre 'ellé_; e o meftno.· fucoe.:.: ·l
    C deo ao ·-rercei·ro, eahindo fobre os doils :· que parece fa~ • '; 1
    • I

    'úa ·.aqui ·a':~pefte · ; ·e . qu~ os :qmchachos ..faz~m ,(Qm as: I'

    <4:'ai~tas ât:tjilgmt, dfr.vttbande·com hum a todas as-mais .q ue


    :f'«' feguem· em tarteira r: ou ·o gue f<tz a fetc~ do. fam0-~ " '

    ,'f'b· llülh_óes en1femfa.lérn' ·gue enfiou .de:hum üro tr~St, .... 'i ·, ' .... ~

    . • á.V.e~, €}U~ voavaóhümas âíante das outras·. ·O defamparo.


    J ~f.la taô ~x.Herfiô. ? ql!le h 111m· ho~_em por üa&earcfcer 'de
    ·fepu:lt'U<ra; , . a a.hno a fi mefrrw. , e fe meteo . deatro , e ·.. '·

    _-eôbr'ió éoi:JÚerra como pode. '-Outros fe ca~Úaf> a fi mef-·


    ·-Tnos as m0Ftal'h.as, ·envolv.endo-fe nellas. O P. Francif-
    ~~C!t B:0utran B:or.gtmhez da hia de. ·
    ·v.ad<;) .cl(;} f.er-vt!>{ ·da Caridade ,: :~:::........
    '
    1
    ~·~~-:·.
    v
    ~~à ilhas·emfetvi~dldOS enfe!Ill0S ,lf~l~' M"'t'flllllt"~
    ~ • ... ., ' ... · - ~ ·~· -~· J..
    6.1.~ No'1Ja·Ftorefla de v!Jrio.t Apopl;t!Jeg:l,~ai; ·
    . mal (que para olle naó _era fen.aó g.raode ben) ;., poi~ tQ·O.·</'
    fumav:-a feus trabalhos, e .coroava feus me·teciin~n.Qos ).
    Eufeb. Varões i!- já quafi. agonizando fe foy à cama do P.. .lg11acio Pomo;:
    lu ftr. tom.2..pag. p~n~o , que fe acha v~ . no me fmo tranze , e ,.,alli lhe ~d,.
    ~ 6·t· mmdl:rou o Sacramento da . ExtremaunÇ,:;J.<~ ; t:. log!)~
    ',• - entr~ndo na t;nefma. cama fe ageitpu , <? élQUglJ,I}oq QMh
    Theophyl. Ra~- modo, .que o P. Pompon:io lha ·pudeíre tàJ:pJ:!_ em .a..drni·
    naud .. to~. ~· 1." niíhar a clle : e a-inda· que com ·grande ·ôifficuldãde ',
    Manttífa ad md1- · fi fi
    culú sanét Lug- em m o ez , , e am ~s e pu·arao .:
    b fi • · '"' Ad m n~~
    · , o' L e1_ ·tOJ,-~"
    dunf. ' meu, os preciofos frutos, que;: com!igo trás a Carid~de,
    efpecialmente a.que Ie profeffa mais fratérnalme.nte º~'
    :v-ida, Relig-iofa.. _ . , · _. , r · . . , .r.
    · Qy.e a c,auf:t das pdl:ilencias faõ peccat:l:Q~ fios Rey~ B
    efcandalofos, e do pov.o juntamente~ çot'}O:f!J- ele> ç;~.zo dç
    ~. R~g."2.ij.. · ~;. Dav:id, quan_do recenfeotl fcus vaffa}los. CoftLvn:t, taro.-:-·
    hem D~os'- puni·r com ~fte. rigorofo asoJ,lte QS !1-ggql.:"i\
    yos, e perfeguiCjóe~ :da Igr.eja· Cl\t:holica~· Qj.Iand.o .N f;.?
    Xf?ç( affron~a do gen~.r.oJ~).lmaao) ·d;e.rmbou aflu.elle ~d!
    t. . .Reg. ,. ,:,.'11 • . ~:veLfat· d.e co~umnas do_T.e.mplo .d.e.~eos,,, Ja~~l!J'.;
    ' ·-.e.IB10p'Z ; .quero. dtz:ç r , quando mat'tlr-J,zoq ,a9s. l?nnç~
    . . )q9~~ 'f'tpo~olo~B. Pedn.~, e S. Pat!lo.., l~YcC!QtQU'-,.{~t.à.-~
    Suet: tq Nero.ne ~\fun~fa .peft.ÜetlCJa, qu~ g1,.z Suetonto. , qqç çm :ij.:,9.1I\ll";
    (;laud. C; ;9.· :J2 cfti/e.ntJa. uniUS ·_aUtUmni t.riginta funeY.Um ffllllirl .jtfrJ'f~_li.f!. f'
    n ~nem Libi_tinte venerur;.t. Em efpaç9 d~ hl,ltn ~O~;ttQr:l<i> ~~nt~'lM: .
    Baron.ann.too1. · ~ f-1.. d. d · '1 ··
    CabatfinSynopl; r~o n~s lV:~os as col}t~s · a morte tr-tll~a·~Lenten;Q$;;\
    frecui.s :- n. F P 1ír.·Oi.! funeraes. -Quandó Vefpafi.ano rnarr-yn~~u '3; S .. Lt.-
    i.Jfolhechamaraõtie no l!J.Cq!_íror ..de ,S. Pedr.o·, e a S. A p.ollm;tr!<'>· BlfpQ d~
    -~lrunh.<~Copr~mimo ~ltauc':l..na, e. outros. Santos , çlí;z. N~ceforo , .ql,l:e .ardçcp
    ~ Copm vocab~~0 ·-),orria - (:le modo'., que mui-tas ·ve~e~ rno);";rja.9 a df7;Jl.lil
    ::.::g~~;:o.q~;m;: p.or··.d_ia.. · Q~Iando .C:m!Ítantino Eml?~rad.or , fj~hq Ql!
    lhã e ca2:.o fuccedeo Lea? Ifauri.co , ven~cando' a profe.e~1;1 de. S. G};rP,'1ªP
    aWincesJaofilhodo Patnarça d~ Conftantmopla ,, [que ve~1~9..qw~ ao ~);>a,~
    :f;mpera~or Cat~s ti'zarfe ~ftr_aVára qa pia, .prognoftÍCOU' ,q:J.tf; flqU~l}ç- JPe.t
    IV.e("~ 1 o .deenodr- nino havia .de manchar, e atear a lgrejà Catli.olica] ~(·
    ,nesvtCIOJ,egran e · , - _ _ • I ,
    perfogreid.ordalgre- fola-v_:a <QS T~mplo.s, .efpedac;a_va as._íagt:adq~ Jlülgêlj~,:,
    Ja.• e do Papa Bo- ~fazta· porv-lOlenqa,que-as F1:euas fe JU~aff<nn ~<'Hl'l ]\1\Qn~
    nifac!oiX ~eja:~ ge~ e .ouN·a~ ho.nendas infóle111~ias: v.eyQ(Qbr~ CP.n!l:~!;'~
    Odomo &.tJ.n~u~· ~ tino·pjl~ taõfuriofa pdl:e ;· que durou t:res~apnQs ., .e .q:bt$lft
    ..,
    ;~·~f&J:~:ean á deílt~Ju .dezena;; (i_ca~1do ..os.aclr!)~, daurftJ.·os.,; h?X~ás.f,
    .· . ._ ,,:.:·' . . . . . . . vmha~,
    . .: .·~
    •• .t • :J'!l.
    ·~: ·; ., "'IitíJto lfl. .Cai:idaáe · drÍ.pr'oktmd~ ;~: 61c
    ~ vinhas ·, lagos: eritl!Üh'cl;~os•:d€.'_~ayeres. ·· Qu~t'ld~:~ ~.~:!''
    peradu:r Herrr~~~~-!1:1~~, !-~rl.c'&ll~qr~}9~~q~:·G<-regb~~~J
    VH. e-entromzou em S·: Relifrp: ihuRo_ili« ·' á' O~lb~ttÔ)
    A~tipapíi ,_· ~and{>_;l _Dêe~·: ~~m~l ,Y:&ffe:JL··~ ::ç?:r -bn\ve_z~ ·
    üao ef~apoll - folg!ldoJ~g:\-!~~9:o~ CO•}'lf)Jilól_tHJ'i11ia prefidta-
    do' a Roma : e -o-mefmo .H enrique mo.t rteo ·de i ~0-
    vifo iqfelizm~t1te. O'utro$-~ e,x einplos om1·~to p·o~:Õ~N~':'
    dade. , - ,. . ,
    ·· ·: O gloriofo S_. Bernardino ., ainda_ quê .p' pêrig:~:lcij.h;
    que femef~a;. era ptoximo, é evidemê,- e _cbiT\ t;az:a6 ó P t~f
    ~c!lent~ clá~u<dl.e -hofpital · temia '; qt!e .lev·aífe o"':c anúnho
    _dÇ>s tjl~is enfer~eiws : ~qdavja ,foy ~. Senhor fc:;rvi'dçj
    · de ·nà'Õ ft'ufirar-a fua: fé, aillJi! .como:.Je agradou da fua
    · <Jat'idade i em· razaô d"o ··guf?· P.Q~ia o Santo dizer: JF.fti- Pf01lm.8.1. s:; "'·
    · matus fum. cum defc'éridentibus irt,lacuni .... faélus (,um inter '
    mortuós lib_er. Mqs na6 que-r·Déos, gue efre favor, ou
    privilegio feja .geral para Var6es jüfros , que aco"km
    a fervir ~pe,fl:a_dos ~ pórqtie fe 1~aõ diminua muito o n1e-
    t.ecini'ento do ~aFl~mo · Çom que fe:0fferecem àetft~facri~ .
    :fich~. A_.pe6:e4e·àt:ruella fwa efpa_.d~defembaiahada:.,-gue
    naõ d-ifferençá efrado~, ne·m idades, nem aindã os'·San~· . . .
    to~ · dos p·eec~dores : Educam· gl'adium . meum de vagina-:: E·71<!C~ .. 1t.:~~
    ftdv; '& octitJ.c;m. in .te juflum ;. & impi.um. De pefte morre~~.; :
    ràô7 8. Lui~~eyde I,i'ranc;a, S.' Guido,. S.Cealda ~Bifpu· ··•· , -.... \
    de efclaf~tidas vfrtl!tdes, S. Bernardo· de S·e na, Fundi- -<:-·;;: J ;.,3 _:'
    dpn dos Frades• de S.AN TA MAR: I A d@: -Monte· OUC:. .':fr.a~em-i6àBl'~'1•i:
    .. v:ete;
    . . e-dutros mmtos. · · n" tltes h.e d're ar.er';·; pertnltte, . . -branco c·om ;R.egr•··
    0'!1< de $. Be t · :.,~
    d~fp<:Yem IDeos--, que nefta o~cafi.aó roor~â~·_ó;sBantosfe~_fifnJaJI!'~P~I~~:~
    F1cl:os: do·;mal, para g_qe mats ·depreffa {e -aplaque, e .d:~ pa JoM:itXJ/1:. )·
    por· farisfeita fua j:uft,iqa :.t affi.m com0•para êeffai: ~a pefte · . ,. . ·.
    dím: Feccado., quÍ'Z"CJUe- (e lhe..faqrificaffe· ~mfe:melhanc;a· ' · \
    na caro.e. do p;e ccaiilo-, o Sari.fo" ~~~o'S ·Simtes Chri.fto·· • :. .j'rr.~:~ ·-'•··5
    J:ESUS.: Exped{t 1 v.obis , . ut runus .mÇTittt:ut:'~omo·p.r'o!jopttlrJ ,. Jvan'•.·li~r.v:'-'f'i:l!tf
    "~ . rr: · l •r. ·r. · d '· p ~c . autem -à:1 .
    l::l ''. non t.o.tl:c: gen-s pe1:trtfl.t: ~ U>UlDl C.ON
    · m.e, r~ · OllaCcll'lrn iCD
    )lQ' 0~' -~~rn:etlpf~ ~dO)
    ammaes ltrr-po.s, ~!;le. o.rret·~çe-o o~, 11e-a•g:p ·ut1 ' ·.eosi d~t :r f~·l cum.,
    e: prometeo dennao1 âma·l~rc;oar · mats "a:,urra r: 0á'ora- · e~ef Ponufex.arPJ
    tf!Jque •eft DrJminu's· odoremrfuavi'tatis, & · a#r.:,Nequa_quam·;ni~..;Ni»s, ph,phc~
    ?i/-tr:-a m~leditam . lerr.(e prop-J.er- homines., .o ·que ·confirma•~.vlt·;:· 1 • . o, ..
    tU~:xem.p~o -de'9'• .M~çario , P.atriarca G de . Antim.q.uia; o· en. :' ~~ _ •
    • .,.,.·"' t qual --. r 1/ 4

    1 '
    _ i • .• 6~~ _:N~_#á }1loreflá dé~7!tlri~! Jlpiip~Íii~!ma~ ~ ·
    •
    •.., _, ,
    :-. ••• •
    1qli:~! ~~~:ído: t~~be~ tiê 'p7.fri~eflêia,-, :~~~nà~ já_~--itf~r:;~
    i , , . te,,, q1.lf~. , que c~JV o~fac.nficw da fua-~v-Jda-<::e.lf!lini~' 3'tJL~ ·
    ·oi; ·: · -, . :cri
    Dr2os :. e ·alli'm' fu-ccecfeo. · -- · -··· -· ... ,. r· :· ... ,..t~ ·
    ~t .-,.r . ... . • • •' ,~·~:'. ·."-· ' ~ - .·-.~· -iH·-~f·.:ê.,_- .

    a· E:_-S S A M ·· ·:· <:.~- ;;


    11 ' -·r. .

    .:-·' ... : :.·. -D ·1 G


    <•,' ' ~.' • ~: ·~ ·~:~:)
    & ' ) . . ' -.. ~ ' "~:1
    t
    r _ ••• • , ;• . ,, ,·,;-_'· : __' ' ...• . .

    .• .. • • • 1-- - ... $ ;u

    ·; ;, .·' • >õ .•/~" - ~- ~ ~. ~ ~


    ' :; :- '-. :- • . .••• • y- • • "-. "

    -~ · -V ES -TA -M· .I~ C I.TYE·NTJ3.,t.>


    . ·_-J e<q P.e.Af.l!r.ocç_d~ _de·oàiifas:ilatz!.ràes 'j::Õ'!É'
    :·?~ (a!nlie'!<alg~mzas .véze~ ~ de ~;g{i~ia -~~~ai:/ft~\
    . ~ · ..[!zf, ·~oluJtt.t)~ías , pe~inittindo~O,:J?v~s _:~~~~
    _ :- : '.__ · :'f::!~!l-!fl; -; e: out'rtJ cazo, }!elos al~os,fi.nr'd.e'ji{ll;;·
    · · .. -.- ·:-r;r· ·
    •. :t , . . . . . v~ ,;~ ·
    Pl·iiuideiicia ~- ·
    -~ ~ ·,. , ~... ~.
    tl ·
    ~ .\b1' ,.., :
    ..
    ~· ~· .,
    . ..
    _.,~ r.··~
    <,,'\J:·•;;I:
    · "~ ·~ >;:~ :.__ .~'if~pon~? ~.ri~-elyá_tne_n~e · ': q~e ·a ~e~e·· ~ê0,.'-c:a-d~,:,
    .. ""'"i;r. 1 ,~\0 namr.a~l ~.. ~q,u~ complt~ada_; -~lo de":tde mod~ ., .. .par~.
    ~:c"•tn •.3~·xe.~ce~· fua ;~ÇP~yrl;:j.qe ; <:; nao : t~pedidas· do ;J\.utb!' ,â~
    .· ··. ~ "t. ·~hatur~i~~
    . ·,--:-
    Jfhé~n)~~~~tf~[ ·eife-~to~·;, Jft~t h~-·~qm~:l}~- e•~o,t.~ .
    . ,-, ;~':Aut.otesl' ,que~ (qevenqo de :v-artas pc::fbes, ·qu:e ,h<;>u-"i
    ' •· · ve.'.ell\ v·;tr:ios ~íenipQs ,: ~ ·lugarés:, no~aõ' , · e·~iftgl~õ·t'
    rl.Aqg.l3.ÃeCi:. R~n~c:tÍlarq_ c~ufa.s donâéfe o,i·tginarao& > Sahtõ·'ff'g«>fti;: ' .
    v-h-~) ,·.;~:~fi~ei~·.nl~o ~az1t1?'é ~en_çaõ d_eh~ÍJ:!.a· h:on:ét'id;i p'dl:e. Af~·i(:;~mr if
    ~- ;_., .· t<· .- j ;a;·.att;l~.lobU~ - tt ~ rr~rlttdà,6 de gafanhol?o·s·,-·que.}n.tirtonnfi: €
    Senec.l.6.nat~~·. cionaràõ. o .ar; Beneca-,a-ittt-ribue'. a l1ahtos.aa:'éerrá e·or~ :
    ~u~ft--c~ ~1.· . )'~I<P,t;os_ ·, _.q~ê fe ~e'Vantaõ acÚna ._,.C: ~ n~s ~~i:r~_iór0s-:r~tr;
    ma•ts. fa.clJ,, p.- _ie:v~~mtal:~~-fe, ~?~- t:tf~-_f~· l_h~s Çe~ue pcdt~"';

    '.
    . . le;nGlaJ I ~ .pe.~e. qqe .e1;n__P~l,uJio e:x.tmg~:J:.W; reteríta'._t?1'r~,
    1Pa~1_. $~:" 0 . peífbas, d1~ ~au~~ ?-~tlto,, pn~,cedç~ · ~9W. ~1ne.· , ·_e-:Ii~..
    . ,llhiilppa~ : . · · comtnodos do cet~co.. que a·quella . Ct-dad~.rr.a.d.eceafp'o:l'
    , Bern.~Gutd. m · · ' ~ ·
    .
    - ~ ; . u . - : . . , t,
    , -~bron. <• . hum . ann~ ·A ,JJ?çfma· · c,a~fa . àttrabo~~ ; 'Os·.<Ef~!'i't01:e~}i1
    .. J~dalat.'inPelâg. ·que . c.otreq .por -'~opa F.rancra ta o ;an_no!_a ç ;;J''2..2. f "' e ·.out:J•lli~
    H;-:--,· .· : · ' ·em :l~om~ '?In .r~tu-~o · 1e ·fel~~r,o rfi!-sfhu~àJ ~~a~dewh~li_!
    :Barllind )Lb. u. l 'dQ -:TJbn::•: .c:;.:o'utra . .e,m, A'fe~R.t1~~;;•)€ Rlan~.es : tilt'Ht)1-l)<Jf.
    Ano. Flanclr. . · â.e q t f às ,m uitâs cbu ir<l.S.;: ~ue ·aJ:~i~fáta:Õ' á's'.·'tért\ts .· · Pói,.'~
    ~~~~~:t~e!:!1~d.~~fe v:e~· al6m ci~s ieferÜlJ$) :Ríh~:pe1 .í''t!g.~~aJ§!fÓ-:t:gt,
    J.fJ.6.p•.J._ç, :a.. ·q,::·:.. ._, · <'~·- ::íi\gri'!.
    ~t~""::., i7:itil!!ô .IJ.J. · Cttrjcláde :do p1·oxlm.à·: · ~6.g;
    l ,,e ·M.e.rc~t.riaL
    J

    A-jrkola ~-,j;a:GJ'libo D(Hecnam-piu Sirv~ . Agricol.lib. r. de


    ~ efte. ·pot<ldo·, · o~ fuppofiqaõ rde· reprova,r do1;1s· en;~s ·en?- ~dleDelecflamp.
    tré fi contrari~s i. que coftuqJaó'occorre,r.ne:íla tribul~~- hb.r.depenc~.r.:.
    1"
    ·5ao... ., :_,npm d·0s CJU:Cat_tr~'b,...um
    · d.o-a· ·~empre
    r. ' ~ d D
    amao. e eos cNlercur.
    •• &ó.
    de pell:c
    ·
    Imrrt€.âtata ,:,fe defcUidao, de -Élpplu~ar os:remcdws naõtt1.. : S" ·
    .raes Çoh\reilientés ~ e fe ení:regaõ Je t~do à 'trifteza , e
    inedo. O~tro dos quç olhando fó para" as.caufas natu~
    ~aes , aqui : pa~aõ .femJaâvertir ' qile o pàõ impedillas
    D .e ps, i:Jt:te pr~vê fehsterriveiseffeitos, pro«:ecle' daque ·
    nás"' lhe.'Gaii:los· com: -nôffos· peccados : e-affitn·conV:em
    feinpre ·recorr.e;r a·etre Senhor aplacand,Q_fuá: ira- c'à m
    p eiütétlciás , depréciu;óes, e citii:l'as obras)ue·feu agrado .
    ~ . · !Pergunrà-fe a·g ora; .fe po'tttxá' dia cahtfl1i~~de nafcer
    . i:ài}'lhelll J~0s dernoni,os ., . ou. po'r; fi mcfll)'Q ~atatiéio ·· os
    :; h~fllens, ôu caufando corru pt;6es nos elemet~tos,ou t~m-
    . ':bem ehftnando os magos' ; e ·feiüée:iros·a fazeltni ·? Elll i!.fl~: fe~t~"F" J1.;.
    n~nhum. defies ·tres.modos achei im pli qpc ia . .porqpe a:ef~ váõ;~~fi!'o}~uf.4 ítz.f.
    .t és efpiritos apoíFatas .naó lhes falta votil.tad~,, nein.podet· P!f~it~Ti'tl s~ li~n~.
    tfá· r ~ ~ç~{ti"\U~' tod~. o,,get}er.o human<)J bre v..iiiimament~;, k,•qS'ltb •. W·~~
    tt. 'd }' · · 1'1.1' J'h f:· i d"
    ?.
    d bb, J• dí:V'é'ocijç.·
    .!'l'es e~}cen<jta·. u ,aõ es ~- ta,: . tg.o, .v:~>nta e; .~P.· 3f,
    ·.•l:.;, J'\
    ,·~'""i" eo~
    P..O·bAue mt~n_íiqtrJ:!imente aborrece~ .todas. as ob:ras · d~ -~~~on, loc~ ·iofr~
    DçQ$-, partrcnlarm~nt~ ao homem por._-fer lm~gem fua,··cl~nd. N~•1es P•:
    .e $.iltep.0flo. ,no~. fe.us benefi:C:ios da .Ene~ntaÇàõ: , Rcê""' I. de pe~e ..c. 11 •
    . • Pipçaõ;, .&c. ...iN;~ó lhes (alitapoder,~p.órqil.)e ·na0~Eetde,4I Se~~er;dt~Jn·~1' de
    • :' a·
    t·
    rao"' na d.~~ d·o. qu<}\
    ·,. pertenec. ' · con
    , d•rç<).o
    , ~ ·d l!( ltla;nantte.c.a:')
    r.··" . , -' , C:~Uil& e I o.C. '- •
    · · ' - ;... , -: ·
    a. qual ,come e.ff)'ir!_tJwat he fi.iperior .a· ted.a;s as cre••!iuràs·· ·.• "~:~ _-! · • • • •
    Cmateriaes ·; ~ afl!m-·_;çom-.a·:meíi.na, fac.BiJ~e qwe h_u_m _,. •:·: .·
    · AnJ 0 · ~aíf;m·d~ li.geiramen~~. pdo_ -e~e_í·Cit:~."d~lR~y Sen: -4,. Regôl 9,: Uii
    ·Jlt1ÇÁ ~rtb . i :·de1xo~t .neJle,. f.ettos ~m ClnZa -~ptcr . ; e-rl.~; j • :...

    · ·t~m~!!-1 ; .éci'flcQrni:b.p.eiTo~s, pud~}:af.itC:r à\lil1i~9;i~ e11iii~~ ,. ..


    ~rores éxere::i:to.~.,..~:'demonio ( ·efpirito'"'hO;nüc~~ia; ç· 'Le~- .· · ,
    modas' OlJ pefb leJl.,t~ }.f<=: . Deo.slho_ordenara; bt( .coqf~n..... : . . •. t
    ~tira. Antes algt~ns d.i-ze.m., que aqudla'défiruiÇ ;i;ó do im~·:' ~ ·'··· .>, , ~•:
    .p io,Sennaehel'tb ·foy fe}ta: por.'d emonio: como tamberp A )t~l. ib. &: .~li!,;;
    9 foraó as... pragas .d"O,:Jj:g.y'ptó· C_OlíÚiOJitne inGnua b Pfa l~ wp.prelfonoml_íf~ - .
    ~·ift..a. ·P~l;t mêirpa .raz.a~. : .:ajpda q_~e~ ~·? Ó ·p.of1à-õ cr~a;y" ~~~l~~i;~.c~;~b~!
    · ~e.u [ara~gur,na de novo:; nem ·de-fi.r.uu· ·Qs elementos , .nem· . : ~-- •
    · ·dtr'ribAr ~as ~-~.r~H.a$:; n~~ irt~u~ir, t1Q Unij erfo m~8an; _ · .'. , ,', ·~ ~.t -
    . Gi! .ge,t:a~ _l: ~1?~9~~· to"d~Y:1a· ~ítllf.a~·, qutra~ tnudaaGá:s ; o;u: .:... :. ~
    v·'f'J-q;:om. U ·:f. ·· , · , " 'E- ··' · alt; .•
    .:.~:~i

    :k~~~ NO..Vcr Florefiá tTe 'varto.r /fpophtliegma.r,


    " •. ' • <.:•á.Jie.raçóes pattku1ares ' coino fe"€·c ar ' as fgnteir,. eO:é·:.: -4
    ;. ~ !.) nilizar ,os c:ampos , . mover os ventos , çórrompet o ·
    ··-ar, e ag.ua, ~pplka.ndõ osía&ivos aos páffivos, 'em ·tai
    · pro'potsaõ (. f'egundo · o conhcdmento infuío ,_e àdgui•
    · -r.tdo que delle.s tem) , que fa.CjaÓ quaú o mefmo etFéito.
    -E .efta nál opera~a:õ. pode enúnalla aos malvàdos homerís~
    .€; mtrlh.eres, , que co.i:n elles, tem aliaa€ia : · antes mais á:
    . . . conto élhe cdl:á obrar· o rrial p<ilr e!te meyo , do que per
    D•fq~tlit~ Mag•- fi mefmo J,mmediatamen:t e{ como bem notouflelRió)~
    ~ar. hb.:..p.r·.9.;8• por· quanto ·ddle mo.do crefce a injuria de 'chrifto feita
    pdo,s feus remidos' ·e erefce.o engano dos homens feitd
    por outros ·homeus , e de can;lirlho_ lucra as :·a-lmas· dos
    que .lhe fervem ·.de infhumentos; e fe·apoífa-mais dellas.
    <.. , -A :melfuor pr.~va.. que podemos trá:Zer·ilefi:e cazo; faõ
    os muitos . que-os Aurores ·trazem . refedndo •varias ·pef-
    I· ~~viruslib,S·. De- tilencias ;caufadas por..efra· via~. Tito Livlú •fazmençaõ
    ~a~: x.Va~et:.~~· de huma,; qu·e ardeo emRoi:na, fendo Gonft1les ,C lat1rlio,
    " lib.
    • 2., c. S:·· . ,M - arce 11 o , e T"tto.V. a1-eno;,
    . ' p.or .ma - 1e fi cro·.
    . d e ·humas ma•
    Saxoo.lih. -1•,. dé~tronas .. De 1outra ém P-aüua pelos .annus de 1 f); em f
    PlÍ~nfg,p;,~~J. cuja. origem ihterv~yo tnmben: m~leti:óo décertos ho•
    fiap. ·t . ,. -• mens defalmados Gonta" Saxoma. De outl'a -é'm· Efefo
    J??ylo1P:a:t.H~:.de ~xcitada·. pelo . demmlio ·eftrevejJhy:l~ft.rato. •O :mefm.Ó
    V"l'lhta Ap~lloR, , nh~\, &iz Rhodigih.i-o de·o.utra em O;,nftântinopla.' , Rm·Ca«a:~
    ' yan::l!t. ou.;.l' C"d d r i 1' r . - r.
    ·4 Piiqu":f.· le4"t.l, i_' 1 -ª._ e ·.d~ ~ t~ ta ~e-~xper~m.entop•e~e . ante ca- am_t~
    lh . 1 .
    :t..cap. ~·- dade: cza;ufacl ~ por fe.it-t~<m-as.: :; ·que:ung~a6 os>fet:rdl.~~-s
    Ca~da~,~·b.J; .de das- R-Ortas dqs .moradores .co~ .certo uf!guento ·dtaboh'" .
    . r.eru,varte.t;c .. S~. ca,.c.omo tra~. Cardan·o·.. N~i:ceforo ·, e ThegEtm!s·cdntaõ· ··
    tnfine.Nicephor. h h . l h"ll. . ..1 h d' .- . · r, ·a
    'Callib. 1s.c.'zo·. ·uma ·ornve · in:OFJa~ "'e um emomo., q.ue. r;oy vmo
    Th.eoph. in 1•ita com·hurnefp,e:to ·na.map ·, com.o.q.ual-baua nas portas·, e·
    Maurit. Jmpe~. qqaflta:r pa:np.das da.v;.a defóra ,:.-tàntas· pe:ff~oas. morriaõ
    Droet. depellec. naquç_lla ·ca:lr'll••·Semdhantes exemplos hornvéts tra·~em,
    Jo._ Augen t. t.x. Redro · Droc;.t:o; Horacio'A ugenio; Tho·ma s Jorcdat'>; é·; ·
    Enül.l.L, Sp. 1.& A . . n· . . . · ,
    i6'.J. d.l êil:e~q . . ntonlO) ·,.[' or ro : \ '. :'' .. ' ' .· . . ' ' '
    ~m: 'J•qr~· d~· Po·r6m u·or.que em•tre·todos -~e muy notavel; e· dignb
    #R:ispha:a1omen,.. de .fe. 1êr ·m;C1ftll l:> ' , 1e · ori.gem da liorrenda. peftilencia dÇ ·
    •aa.•. c,"'S. ' Mil:~õ p-er€5s{anaos .d.e 163~, querp aqm· ,;:·eferíllo.•trt'ais.
    _ ""·
    JHJ ·1afeph Je M1t-
    Cl1ro"rzic, doJ Ror e~ento r ·
    'co.ptan d o-o
    , · a· ~:ec h os ,' ott.:po:r
    -· r·rlf'g:m~nt:o~
    c. · ··
    '
    çapuchinhos tom. clq cP Ftt: -J~t.ép h de: Ma:d·rid uadu&o.r~'cio ··P -;~Fr ;· M~r.:.
    1
    .l• li6! •· ç, 13. -celino'•®·V~e ' Chroni-ita .doS €ítpuchinlíos ,. , o qual: fe ·
    ~ ·, •·,;, , '· · ·lleporta
    ~ , Jli!ulo ~JUt. Car/dntlé àõ p:rti:iim!J!. , :~r·
    ~ r.ep·o~ta., ~Jéfqph . ~i;paipond0, ; : iVf.!ap, celebre e~~'!-~
    Efc!~rtor~s do (eu temJ19 ,:t~Chr'!)mft.a ·(j~queHa QJd4f~
    f.oy efta c.aJamidade artf1J:mp,to g.era,l:-qcs Autor.~s·:, ~U:re:;. ·
    gador~s ,, e1Ro.étas dàq~~Ue t:~~Cíl :-;;'f(f,enh Jy;l.áê.rid {e ·
    fiz,erf,l-p ao,ca'za mais de dui.çntos-.tone,'tbs :· (ehlJ·~· O!! quafS
    f~bià. Ant.on:io <le' .,Solís ,·e· Ribãclanejr~· com eficr b.ur:o
    ~(cõ:' q-p.ç:poühp nefte lugat~.f~ípa:l.'ªdó' por'fer oefptrito-
    4~He. muy diverfo , . do :que.pede .a feguinte narraq_ai>J.a:, , .
    tnen1:avel. . _ . . , . · :- , ··
    ,. J' . :Cielos! defpu«s·de tantos afios; , :efte~~ ­
    ;;__, . i.f!õkre. de mi, . Milan amilanadãr ! .
    .,.,: : · ;. Mas~ que_ a pphJps., a ve.rfos apejlkdaJ;
    • 0. . . ~e q'l:lr.á-{o.tJeto que· ·a la pejJ.e:·apeJle.·
    .tJ.qui de Dios-, , lfoel-as, turba agrefte : ·
    · No :m_e ,bfltftava~ éftar polvoriza4a?
    Amai-nad, amainad lp, Jonetada ;. · ·· ·.· ;r
    :~, ~, ... .f5<.u_ e-mal por m:al ·, me rjti.i!lro ·mas ·mf peft.e. ' ··
    .~1 , '/?ied__ad:5· 9pejje _ de flgund{lr ·mez-a ! ,. .' . . · c ·:: ' r:
    -:.:: .· :. ·. ·Menqs , r;igor~- ;,. qu.e !J'a de pfljl-e.. PP.Ifas, ..
    ~-·>-:: -:,. Tno.,t!•Y _aoafa'I'J Roques de concdos.,. ·, · 1 _
    .·: :~: :; La otra~ té.f!o ya,y .efla no cej[?J i'' .~ . ·· · ·
    { .- :, í: · .Ay de rni 1 que..delj14egõ di endas brafa-s !· ·
    "~ · ·. t· ", .dy de .mi; que de. pefte _ di ·en.fonet.OJ! '· " .
    ~;,~-;it~, ~ • ~ ·' ~ ._, ~. . ; '. • ·f.:.' ,,)<,~".'"~i~·~ • ~ ; -,;, ,·

    <i., : ._ -'.
    'r } I

    'fF,~Aq:IÇÁ ,- _E--'1l'QRRJ:1,(7E!;.: fl:'.f~f~·~.;


    · ·: .rl~1 d~ i/ifernal pfflilenci:a:. , quC,'ii!f'J_fió·u. .~:. ~, ,-~- .:. -~ . ~
    . -~ a Ctdade -~e~lt.fzla:ó t.'t~fl.i·ll CorJW( Câ.,,_. ··~ T •• . • ._ ...
    t f' ! l ~l ~ l;t~ ;!/ '- '6.
    - . ,. -pe l}. :aano ue. t
    ~; .·r
    ;l'J :, ' · · ' ,.<I, -
    }O•. ,; .,.·, .~ ;;-·.,; ·. . ,
    .r;.
    l'- · ~ •
    1
    ::·.,;. ·. , ·j.':· .,:;, d.- :. · . · .,'' .- ·i_~,·-~ ;,(;·,L;~·:·. ·-.·. · ·· ;.:

    E Sravaõ. muit?s p~r[u_a4id,os: Çdiz o~F~~~,ric1<y-~ipà.~ _ l};ipa.!l'l.jlh. "··· ~!


    mon<::lô.J-~q;ue<a.:. p~ft(i. Jefemea" ª, e ,d.lffttrtth}l por pd~e-J.73)·
    tr.ait;"'\.Q .:, ;e : f:r~~d:11~e,t,1~i~··--d;~ ~lgun.s ,.,Prin~ iip.;_e~- rb?~J.:t4~~-i , ~ -·
    ·

    9,-os entre fi_, ~ª'!: façt.h çaca ,mvaf.'ao. Q.a·Pro-y1RCta ,.._,~ d~~ ·
    Çidade -~,çfpe2.r~tjêi:í! gJ~~ )}1allqgracl:aem-p_u..tr..asr<1-çc~·íi0·€'s ·
    g_íJleac;a:v:.à-.-agQta · ·m(lis; :Ç!i!t;t:0s·-; · <?• perfl'içiofQ.s_.<;ti~C'itosj :
    ,ÇoQ.v·em ~ . fáhe:r:, qu~ ,cp-nfeg;t.t:id4 p6r eiJe_v/l.eq'P' hum~
    ç.J.ü;v.~.rféll Effi6~. ge .4llPit.í!d.9J'~Â ,. n<J.õ 1éJ,t.e.íi.! tht'\~.ém .,ji~
    f;". •; · ·-; .• . E ii deu e
    .::
    ~ Novâ.Flo1~efla Jé · 71otlo~· AJnpb~lJ~gmat , .
    deífe rom.at~' as ármas; <:Qm qüefe-mr cont f~~diÇa6 a·l;gúm~ 4r
    .poderia q'hlell'l · qt~ilz.e ffe . QCC'upal' OI Í1'ld'efenf9 , Ye fé'lita~ r.
    -rio fi tio daquelle pa.iz. Apontaváõ-fet pot; Autores âef~
    te· taõ d~fefperado a-rb_itrió peí!-oás das cl~·mais elevada:
    fuppofiçaõ: e- o publico·gemido'-impntaV'aefl:e execr!!•
    vel in:t€nto (-naõ fem inj i.Jr~a: ·gra-V'e) àquelles que 'pt> ~
    veotura fé-compadecíaõ máis da-noflàt c~lam!Lfade. N eni
    eva -d~ cdl:ranhar, .que os_noifos 'Gida..dãos a- h tribui'ífént
    aos foralleiros , ~ .diftant~s , quat~do ,e_n~re )i mefmos;
    itndava efta fufpetta: rebáttda como pela tle lm ns para
    outros, infamando-fe com reciproca~, e empenhafla te~
    ~eridade. ~E tamhem iíl:o ·podia.refer-irf·e!.-a fecréto ·.d~.,
    divina .Providenda '· que ,per~i.tt.io ~fta ;9md enfen?i;: .4
    dade, e pena. a.os a,mmos, lia o tnfenm' a<que padectao B1
    os corpos. E ehegou .:a ma teria a· tanta · mijbo.ia ; e cata~
    midade'- e ainda a tanta -vaidad€}·, · e loucura-'"( que· áo•
    . , me-fmo'". ie:mpo eraá cd l:igados na Cidade -os reos, eden--'
    ,. J..a.Mr·d ~ he. ''fl~ tro do mefmõ lazareto, e-fepukura publica, horafe com_.
    fitro , e ho(prtal ,., .1.. fc >1 r. • · , * r.. fi ·· · d •· ·
    f6"a t[1r Cidade. , pro.vav~o , 't10r~~- -~ we~ v:ane_c!ao. as· n~ pet~as, -~u!n, ~clO.S'..
    ~~d,e fe. cur-a dos. defte fatal , . e -~on'orofo cnme-. C azo· ver t\lade1ramen- -.
    fo.~;iMi tl~pdfe. te admirayel'! F9ra9 .aohado~ nillit~s eoi'n_a-pparatos qua..
    fi evidentes do. malefióo ·: no torm€nto- éonfeifávaõ :·
    . ràtifÍcávaõ-f~ ;no ·tpe.ftno--·at é. cMg{n\ à -fMc'a-:- e no ta•"
    ho·,. quando jâ nas mãos-.do v·e rdugo havia~ ·~epadece\' ci­
    cõrd'et,· prot({ftavaó ftf.ã innocencja ao 'povo, e. diziá0·;
    que ·a-inda que rpére~!~ õ, e ~ aceitava.õ a· morte :por õuM .
    t roS' cr~mes có~meti~<?s; . P?~·ém queo-d~!tes ~enenofos C
    ungl.lt:.iltos, e dtaqohcos fe lttc;,os fe lhes t_mputav-a, ct>m.
    c.mo.rmiffima fal t1?ade. · E.fta,. ou ~alicia , otíloucúrâ do~
    mortaç~. ~ era aíf,1cia, <;>t:~)Byeja_ do's infernaes ~fr:iritos. •
    Affim de:s~gurados os mdtctos ~o cazo produ ztao efcu..
    ·~ _rà confüfaõ no anrmo dos J üizes: - ~. ··· · , · ·
    . A primeilfa ~· e ma·is c~rta füfpeita•,. q~~ [e â'e-<r a g~·,
    !lp'€C'ê'l".'.âe.ftes. V~Oe~o.fd'S.,Ungu~ltOS, e ·da-·flUmanírpef-:.l
    :v erfi&adé: que co'm-.C:dres ger_avá ., ·e fufl:entava · 'a':p e{le ~ .
    fe· Q! igin,out de.fe-haver~m defcuqertQ os fton~ifpi-élos ~;
    e e~terior~ parf des dê·todas asea·zas ' cla -Gtélade";'idiimd~.
    e
    parte· direita como çla efq:q.erd"a -, 'mànc'ha&is,-; ·e:Mt ta~:
    .minadas ~ inteí~ywllos •. Succedeo:íítQ a iooYâe ·.Abrl1 td'
    t.., ' "' , ! t - •• rom~
    ,-
    . ~--: "'.Éi/uló UI. Ciiridoàe do proxim'o. ' - ~69
    A_romper · da· aurora eftando o Ceo taó fereno , e chü~o,
    .que:naõ- houve mancha que fe naõ-reprefentaffe aos olhos
    c_om inteira certeza. Os que.madrugaraó às fuas parti-
    '.cl:dares occu.paç6es, foraõ os que primeiro notaraõ .
    eJta 'novidade .. Eftes ·.adveniraó a outros: coll) que em
    .br~v:~ fe divulgou -a~notifià_ .por quafi toda a Cidade; e
    ".foraô infinitos os gue concorreraó a examinalla-, entre
    ps quaes .fomos nó.s outros·. Começou por ·entreteni-·
    tnento, e rizo do povo , o que pouco, e pouco fe foy
    transformando em difgrac;a'. · Viaõ-fe-as manchas efpa~_
    lhadas , e naó uniformemente diftantes, como fe al..,.; ·
    guma e.fponja empapada naquellc ·licor p.eftilente -, o
    houvdfe hido communicando. às por.tas,e pâredes das ca..
    .8. z-as .;..:ai11m grande_s como pequenas. Foraó os ani-mosén-
    trando em medo : e· ainda que efqueciclo's depois-alguns
    .c;onforme a humana inconftancia: aquellas nodoas fere:- ,
    ~ovava5.-, e faziaõ · mais prezentes ·, quanto crefc:i-a r:.nais -
    .a commum doença,- ·e o eftt:agó dos corpos era111ayor Gil~-- ·
    ~a cl.ia.•. N aõ fe faltava já em·out.ra coufa: apenas havia ..
    · .quePJ .naó _trou-xetre novas·defte ~· e daqueUe ,.-qu~ p.o-.r
    li~v.~r- tocado . naquelle peftifero uriguentp ·.efpalhaqp )·-
    ~ncorrer.a no ultimo: perigo do contagio. - Aug,m~ilt!lda­
    efta voz comec;eu ta91 bem a dize,rfe ,-· que o.s que h a.v~aQ.
    tQfiCionado· os edificios, in{icionav.a5 com o me(ni_G> u.n~·
    ·guémo os Cidadãos : éom 'que ,at.tenrà. a: -muJtiqa,Õ·dos
    que,mordaó, ninguem fe.dava porfeguro - d~naótra-z~:~.
    Ç c:o mGgo o veneno, que.lheh·avia .de-tirara vida, ou ca:-,.
    fual ,: o.m:~.alieiofamente partictp.ado. Chegou ~a.J aflto <!
    t:ecey.o ·, que já nll:_Õ_. fómen_tw .:temiaó e:Q:ar .env.en~ó~":
    dps os .ed ificios ,-.os' córp.os·, . e tQdas as tnai.salf(lya_s~ ,-- q_:q ~ -­
    faõ neceffarias p:ara vive1' ; fenaõ tàmbe.Q1 as rua,_s_,.:Ç·
    o·;mefmo ar _com que fe r..efrigeraq os_çor.ae;6e,s, Ep.or..-: ·
    gl_le infrava.já o tem pô_d~ recolherem o~ _ lavrad?res às
    eiras as fuas . fearas: c<;>,meçou o medo a·,p er[uadtr eft.an
    ria,'eíweneriada ta.mbem aquella efpecie, de. que ~ar:to,
    p"éndf -a vida. . ' - r .. .. , • ' • • '

    r:·. 4té aqui Ripamoncio. · P atfaJogo areferir (fe?efll ·


    o
    lh,e na ~á ÜJ.teir.o .c.r.edito ). hun:~ ~ oz que cqrr e<:>., qv~ .
    Q. detnon1ó , em JQ.tma .humana t:!Jlh ~ ~tuga~a caza:s, em
    , :._ · 'fom: rn. , ·· - .-li!. iii -· l\1-i..;
    . -, .
    70 NrJwT Florêjfa de •óat·ioi~.A]u;.phthegiflas,
    Mila.õ ; onde coin os feus. feiticeiros conjurados.;. go.:. A
    vernava , e repartia a confeic;aõ dos unguentos vene-
    riofos, e diz, qtte era conhecid~, e nomeado quem re•
    ·fet~ ia em eonfirmac;aõ di.íto o feguinte cazo. · Affegurava
    pois, qué' achando--fe. elle. hurri dia na prac;a immed.ia"
    ·ta à Igreja C a~thedra1 que çha\inaâ- 'O Domo , vira pat:
    ·far huma cirroç<V de feis cruvallos brancos com lil>'l!lme'ro;;.
    -'-f@< aco'mipanhílmen.ro , e detiltrti .d:eUà lmm homem qn:e
    pah!cia ' priljlcipal , bem que m:u:y 1p1oret'IO de refri'o·,' .ct
    "tis olhqs. encatrric;ados ,. e áÍiÇ_a<rl.o o. cabellto , e o la.bi(')
    ·àe cima màyor , e em fim o. femblante com apparç:n~
    das de ira.; e qi't!11efe tllJ.!Ó len;lbra.va haver vifto talhomt;~
    ét'n oima 0ec.a:Gaõ. Acrefcentava, que efrando·elle ad-
    Pll\irandó, e repa:t~<mdo nefra ríovidade , parou a €arro- ·B
    '«;a, e· ouvia que rhe rlizia6; que entrafle _ne1la 'e l.o.-
    graífe aqüella o.ppomma comm_odidade , e que c0ndef,..
    ·ceadendo · elle com dl:a. cortéfia-entrara ; e a carí·oc;a
    depois ·de ródár p0.r -varias rHas , veyo a parar à porta
    /· de c'ertas ca~as onde lhe diíferaõ que entra,í.'fe : é·com
    -effei~o· entrou j~ntarrlénte com aquel:le homem defcQ:l.
    nhecido, e todQ o tna~s aco.mpan"Thamenw. Logo dçfl
    à~~ ia_ vavios efp7él!a:<tulos efhanhos ·q ue ':z-ü:~ det'itr~·,
    e entre eUes, que. lhe molhara aquelle F~110C1pe g·~an.>~.
    \d~s th~zouros , e at:cás cheas de dinb'ei:ro : e· que4h~
    offereêe1'a tudo libei'almente, 9:ehaixo d'a unfca· condi•
    çaõ d'e lhe j.ura~; obediencia , fa:zendo-fe ' participante.; C
    e m_iniftro. do w~e ~lle queria que e~ecutaffe ·;. '€ qu~ ;,
    hav1a de fazer dtfto expr~íf0 paéto co rnr finaes e:x:tle·
    ~i?xes. de fett.confentime..nto; af aoer , .. da,nd'ol1_uma· v:ol ~a
    em ctrc\llo co~:n. a fiao levftiiada , e logo do.b:rarHíe
    . Joelho em ter!'~ . . E qué ·nefre tempo havendo-fenet:ta.,
    'd ó a admittir e~~ cónclü;a6 , defapparecera ~udo de Ce\1s
    olhns, e fe ach;tra de repente no mefmo fiuo d'a ·pra:e:;~t
    onde a princípi·o cfrava. '
    ·. B fta :fl:cc;aõ óu fabula (que. aílim lhe' chama R:i p.a..-
    inonc_to) ae ffi\litos foy. ct:}da' e chegou a imprimirfe;
    co~ eframpa-dfl dita carroça na fórma referida. Porém
    na6 ·me pare·ce cont~m em feus termos intrinfecos c oU:':"
    f~ que repugn~ ou imvtique co.m -haver· paffado affimp
    ' · .' polS
    (
    · ·'Titt~fo JH, Garidtu!e ào,pr6ximo. -. · 7t
    ~ ppis t~d9 o que~aq~ú paífou defde a vi fi-a da carro,ça, ate
    (e fi-char 9 homem no fi tio aonde eíl:ava, podiq confifri·r,
    e.m lmma ~i(a.ó. imaginitria, ~ iUu(oria, que Satal.'lás ar-:
    ! emeífou à.fpa, . .fanta~a; :):entat~do-o çlecobic;a par~qu~ Vtja·feahijlori~;
    entraífe l}Q p~él:o : .aHt.Il1 .como coíl:uÍn,a tentar a outros que tleixamor re -
    muitos; e aílim como ao mefmo Chriíto fe atreveo f e'i,/a no 2.. tBm.
    a· .ten~ar lev~ndo-o pelo. .ar. ao q1me de hum ç:xce)[Q ~!?/ht. "4· pag.
    V4onJ;e , e moíl:rando-lhe allt em hu.m momen~~ tod:l ~ · r
    glo;l'Ía d<i> .mundo, e offeree€ndo darlha, fe proíl:rado .Q
    ag01~aíTe ; . ~ lqgo defappar~ceo tudg_de. repent5! tanto
    que o Senho,r rebateo a tentaçaõ. .fi.o que f e acrefcenta
    o que o Autpr qa Chropic(l. dos Ç~puchinh9s t;efer~,
    ~izendo _ , que fém embargo de que muita,s pa~ranhas
    -~ naql]ella occafiaó f~ levant.~raõ àcerca das app~ric;óes
    dos demonios , que a certas hqras fe de!xavaõ ver na
    Cidade, e admi.ttiF~ Ó à fuf! audie~çia os par~icip<mtes def-
    t:_ç crime dos unguenr o~ peíl:iferos : todpvia o rçf~rido
    .~azo do homem, que d ~ (de a prac;a_çlo Domo toy lev éJ do

    \
    ~g:1.el}~s ca.z.as, naõ lhe par~qe gey<;:Jerjnlg<ldo par fic-
    qa,p v:a, :e oclQfa. J?o~· quanto -a Jnefma peiTQª ~ ÇJU~.rn fuc-
    ~c~ deo,q.u~ era h_t.nn dos fidalgos mais conheçiçlo~ ~Cid a­ '
    de, o t::or~qra ingenuamente a-hum Sacerdqtç: Religiofo
    .d~ f·ua.Orde]ll pe · n pJD_ç: F r. Hilario de Milaó, quç ~ntaõ
    .~g~ha o carg_o d~ p~clir c[fl!ola : (uppoíl:o que pe{l-ª r~-
    . .lac;aó que the dqrª_,.traõ fi~er.f! menc;aó Q9S bqfqpes, jg-
    - dins , e rios qq~ havia vifl:o : mas que c~rtifiçava Pí!-
    C ver fi do lc:;vadq ~ hum palacio , e qq~ lhe moftrara a~
    qtlelle Principe infçrn!ll n_mitos -thezourbs , e tale!~
    g~s de nwega ' e nl@~ gffe,reç~ril ' com, t al ' qt.le, llw
    j~m~{re ohef:li.enci~. ·. (:qm_·que o ma!s <;k(~e 9lZ.O }le Y.~­
    r.ofin;lil fc:;:acrecçntaffe,. ~ imrp,utaífe de boca em beq,
    <Qorn,o cqíl:uma fuc€ (jdç_( a ~ualquer . hiíl:oria q.u.f_paífa
    p,or tradic;aó d~ ht,Il"1!ls pefroas a outra~. _
    Deixando porém à parte eíl:e çaw, efp ~ eialmeftto€· ~®­
    . e~a peftijêcia fo y...l(';Vf!L
    1tada, ou ~juda_d a p_t::~o ~ fl~mot1ios,
    e felJs paél:a1~ÍQS; ( EJUe h~ .P noffo inteato· ), fiq>,~ ~ífaz
    liquido, pelo que qella c)..!ífe Tadino Filofofo_, e M ~ c!~ c; o,
    e. ·Con(~r nd<:>r qe TriPtl1l'l~1 : çujas p a lavrª~ refeFida~
    ·p.t11P.. m~(w~ Rip.íl.InQP.QlQ fa~ l!S fegutn.tctS.~ -
    , - '.\ · · - E iv 1f Con·
    .7% Novà,~lorefla de ·vári;Js'.4}"opfJt!Jêg1~tat ~ .
    ~ :· ~ ·Çonftou, qwe os reos defte deliél:ó foraõ no·-t or- !\·
    rn~ilto afogados pelo -demonio. - Çonflou·, que aE]u'ellás
    mef~ãs ·cazas , que na efcuridade. da rtoute tinhaõ fidó
    'infic-ionadas com os unguentos ·Ve!'Jenofos ,. outra vez,
    'e · müitas ti'nha§ recebido a mefm'a infe<:c;aó, ac·refcen-"
    tahdo· occultamente nova peçonha· 'à 'das _manchas an.>
    "tecerlehtes; com _qt!le parecia fe-r obta de Satanás. En;t
    hüma o•cc:aúaõ 'fótaõ colhidos juntos· àoze homens-, os
    quaes ~'na força 'd~ . -tormento Êlifl ei·aõ ; raüficando-f~
    àepois muitas vezes , ·e confirmando o que tin'haõ -di•
    tb, convem a fabel' :- Que havia quem t:odes :os.día:s· os
    levava â cert~ c-aza .; donde havendo primeirG- eomido·
    €om grande abundancia , éraõ deftin~dos huns ·a untar ;;_
    os. fi tios, que fc;: lhês únalavaõ:, outros a bufcar efcor-~ B
    piões; e outros-bichos cle igual·.venef!o, que et:aó a mate-.
    ria, de que os unguentos fe compunhaõ. E-p-orque naõ.
    puddfe h'aveF duvida, em que deftes -danos eraartific~
    o demonio: conftou, quando a calamidade, e o pranto, fi·.
    f,'iefefperac;aõ· do "ovo e~av-~ no ,.P9.nto·mais vivo , .qu~
    ·os JUJ'Les ·do Sant9 Offi.cJo tmha_o dtto, e aífeguraclo a<JI
    ;B~eíi~e~te . Arco riá.te ; qüç: a lice~Cj~ q!Id,mha ·o d~mq•
    mo para. a f~:~a obra, ehegava.fómetite ate certo dta:-de...
    te:r:~inaclo, depoJs-do qual fic ava fenec'ido o poder quo- ·
    !inha pára. prejudicar ao's Milanefes. Palavras faõ eq-as,
    qae· o Pretidente daqadl~ Santo Tribunal diífe ao no··· C
    v:o Preúàente. Até aqtü o diço Tadin~ Filofo~. '
    Q Cardeal F~deri'co Borromeo, qüe enta0 era Ar..
    Gebií'po- de Milaõ, efcfevê ·entt:e outros-ca:zós ~otaveis,­
    ós dóus fegu-ini:es. Hum foy, que ch€gou a tanto o fu ..:
    For, e · con{pira·~;aõ · dqs ' conjurados -, que hum delle$.
    follicítou feradm ittido em ~hum C~nvcmto, onde dehai ....
    .. :xo defte rel-igiofo motivo intro·du·z-io a _ pe~e comf'
    dano taõ geral, qpe àntes que fe. defcobriffe o engano,(·
    pereceràõ quaú todos os feus habitadores. O outro ca- :
    U> he·, que outrq deftes conjurados , confeiTou dentro:
    do lazareto , que elle tinha feito paél:ó com o.demonie; .
    e deu os íinaes do fi tio, onde de!xava guardadas as cai-'
    · X'inhas ~e Fedom~s ~os venenos .: e apena.s fez efta de~ !
    clarasao quando ·ffp1rou -; fe . bem,antes"dlifo arrebata· ~
    ~ ...:.. • .1 do
    I
    r •• _,. -,T;tu.f~. II-I.'~_ Cqi~idqàé tl~pr~xrmo~ ·. /. ~-~ ·
    'A do dofurorhufeouhuma.fáca.para fe matar; e·na<ia_po!.·
    âen~o ha.ver' à-s m'áos ; ·intentou degolarfe com' ·a agüda
    bórda ~ck huma- rilo@da-: · ... :- · .·
    · kPorém J,nais-. a:d.mít'av-el -~ : e- -evi'det~t-e ·em ordem ~'
    pn?v:ar~conj.ura:é;a6 dos p-aétar!os, foy o cazo , : q.u~ fuc.Z:
    c~P,e~~~: grãnde Se1:vo,de D€os o B. Fr. Felix de M1la6
    d~i ©í"dem: dôs. Ca-pü"GI:itinhós ,. que foy o.mayoT-aliví0 ;,'e·
    f.Occorro , que ~guóêlla·· ·affligidiffima Cidade tevé· 'n.õl
    r~p,ey'b &;fliei'~'tla.balhv ~ .e . de cuja ci-Ntlade J~-rv,or.ofa ''
    eraú ' ia~ 'd:f!aX~I:'lqs ·os feyos, que chega'fa·õ. a eort_fr ·p or
    ~ntá'i'cl;@"~f-1íu- cuidado , e dtligenc_ ia dn·c~eilta mil p~f... f
    foils fêr-idas::cla pefte. SNccedreo pois, .que cer.ta mulher ·
    B ferida tambe.m-do .comrtmm G.orítag·ioy é:j.á quafi ren .. ·
    t .dicla·, a.el-le ,. occu~oü -hufna -das camas. dG l~breto . . D_o '
    feu -.femblante ~onJeétu.ro~ .:tl)- B.Fr.Fehx que eftava·pro..-
    xjma -a fua ~orte ; pelo -~'Lle a exhorto~ a que ·fe con,..
    fdfalfe- 0 mats ~kprdfa qq:ç pudeífe;' A cettou ella o con-;
    felho: poré-m ádvertio-ln~. , que por.pr~eif~ d1fpofiGa5.
    _piu:~ · ,rec~l;>er ág~d~e fat!~Q1er'lto. q:úe~·ia gueimar . prí.:.:,
    <~-€·u·o - certos -fem<;os~·de que com gtav~ffima culp.a-lra-:·
    v-ia- tlZado~para tu ina ; e mçmandad·~ · do : povo;· .:F-dta·
    pdj-~ ·ctni fua: prezen<;a n·Uma.ff!gueira, lan<;ou nella:hurpa; ·
    ~ó~etã- ·- cheà de pós v..eneh0fos ., · e ,hum vazo ·cde.:vi<h'~ ·
    ...S.,QBl ~erto 'licor peftileme·, cbm! o qüa_l. toclos ·os <que·ti.._ '
    C: n.h~ hurr·ífad'o a"ífegprou .a·mul:her ;...que t-inbaõ ,pe-rdidP'> ·
    C a vidain.frantafieamente; Cazo eftranho ~ Tali)to:que. oS:
    · petl::ilenciaes pus., e licor cahíraõ no fogo; fugi.o del- ·
    -l~s· alavareda.,. eomo fe eftiv-era impedida por outra -ma-;'
    -~oi: viitl}~e-pa~·a _exercitar naqtiella .dia~o~r_ca .e~nfei_<;aG
    t U.ã natuníl' aéh:v1dade . . E ormayo·r prodtgtb.fo.;y, qu·e a···
    m:efma ·~ham.a-r que fu~gia - dos fr.itiqos {e·.artemeftou •a
    ~eima.r:a:o B.Fr.Felix, offereeendo-lhe·ao mefmo tem·-
    po ao's.olhos ·(c'omo elle difle ).torpiffimasTepr-efenta<;Ões
    dQs mais hbrriveis ohjetl-os . . Conhecendo ·logo·oServo
    de - Deos · fer aquella óhJ•a de Satan·ás , ,defviando.-fe.,
    mandoU'tl'azer E fio la , e agua bC-ma,.€ o M:anu.al do·s.
    e-xor-oifmos : e,uzando "cl·o poder rEcclefiaftico afl.1g '11~
    reu dalli o 'demonio , e logo -os feiric;.os arderaõ. _'Ha~
    voend0'-fe 't!htaG confeífa~o a.mulh.er•a :out-r.,o -S~ceid.oJ~,..
    ''1:".::.-- - ·lhe.
    14 Nova Florefla dé 'Q~rio! Apopbthegf1;a.r, (
    lhe rog~p, R\1~ manífefr.aíl}: fl9 ;a.,Fr. F.~Hx, e;arp.o qo:ll.\ ~
    :varia~ quantidades d-aquelles_-pós , ~ li~_or çit1ha \el:l.a
    ~~rto a quatr~ mil peífoas.. 04 que pn~fund_a- hea· F,a-i
    hcta do cor-asao laümp.po , fe l)eos e defaa1para, e Ç!lle
    dá 1uga-r ao demoAio! · _. - .\ _;,
    Cpriçluamos eil:a tJ:ifte narqiçaõ com ~ocar fumnia ~
    r-ia mente alguma cot~fa , já aaq -à,as·cauf.1s, mas d_os la·í ti-
    mof0s effeitos deita pdblençi~. ·1 • _

    15Guamquam an.imws-meminijfe harr.ep, lu,éluque r{!jy,git. ,


    '- A quot·idiana tarefa de ç:nterrar cadavçtt1)S e{tav,a.j.%
    pouco mais., ou meno,s tmcada .e,m mil e fet_e~Ç!ntos ; ou
    mit e ,@ito.eemos. Hiaó· a:montoadg$ e;~p ·gr-a-nc;ks .q ,r.:
    r,oqas fem differenqa de heme,n_s , e ~ul_heres·, nem d~ B
    fenhores , ou criados .:,cah-indo :m U.:it:ars vez,e,s no cha:õ pom _;
    os folavancos -da cru·ro'la ~ o.u c_0'n;:t 9 d~fç l!ido, e_pF;e ff:.a.:
    dos fepuiru1·eiros : e petJdu·raéias b;raço~ ,-pés _, e,,cabe ~
    Gas, que talvez fe defpedac;av;tÕ entre _4s roc,las. Naõ~
    havia mortalhas ·baG:ame.s , .~ andavaõ efl:as~ às -reba_t_i.:.
    Flhas. 'L'al-:vez:fe.vie·hWim.à cdanqa ainda vivª-.pl!l_xa:rp.d a•
    r-eta da máyjámo.~ta, ·e metida .e ntre os -mai~, go car_f_ç)
    .Abriraó-fe ·:humas covas proful}diffirnas, e muy larga-s,;;
    .onde. to.clos er<} õ ,lttnc;ados a rooào .d.e ~ntulho : e .a caàa
    <tamada cob.riaõ ,ce?.ID,O\ltlia d~_çal. _ Por~m co.m_p JJª'.P~.fi-:-~
    caffem bem enten~ac.dos ,os _de .ci_m;.t _, com~Ç91i a r-.o~
    ,.. .. clai5 , .e. grav.eo1encia.int.<:>lenav,d ,, ,qq.é .cl~lli rnan.f!.Yíl _, .a.
    infefril•r ..os viv'os , ..defoJ:te, .que já.o nurn.era dos m9r~e&. ' ·
    fe orqava ~ chega:r íi.,:duze:ntos mil; ~ c9m ftmdamento·O
    fe .t~emia to.tal a:fio~açaõ daquella. pop;qlot!iffi!Jil'l.:. Oüiª-.d:~..,
    De gue affom~raq~s to.dos, 1nenhu;m at\nava- com"-o·te~-·
    medw rd.e.· taLc;alanudad_e : .onde a.te ;p.ara,cl1ontUa falt_<J,~·
    liaÕ lagu_im·as ; .pouque a grayeza, ,ç e-ontinua.~a-0 do md-
    t;inha •t-r-ocado .os ·animos de comp.ungidos~ em1 attQni-
    tos, e. de Lriíles ern .q'uafi ·lpuc,os ." tMa&:por -:arbi.trio:do:
    Beato i?adre· Erey -Ee:lix ,.fê cqmpr0.n .hum c.amp,o_,,
    ende-Fn•e,ti dc;>s>d~lZF.n tos ca;v.acloa;es abrü~arõ. fe-p.ulnu:a ca-
    Ea~ de feífent.a mil.cad<l.vel;~.s. E. lo.go ; ,na6Jem gt~nd~
    cl.iffis u.ldade, .e .cqm o ·peió go aos -olhos·de perdet~em à:SJ
    v-idas,. QS .m<ris animofos .feguinclo o 'exemplo do Bea.te:
    ·F-1:ey ,·fF~1ix , .e·,a,·mad-0s ·.ooÍn ~d.efeniiv..o~ ,:· tornara:õ f''
    -- , · ~bnr
    ~· ._. Titulo lll Caridade dri proxl1o.. "' 75
    Aabrir as p~im~iras·. c0vas, d·~ ,dm1de acarre~~a ef:-
    toutra . ctezafe~s mtl corpos p meyo podl•es ,1 e que ap.ce>-
    na:s ,fe podiaõ baldear fem fe e[petlaçal'eJ'l1 ~ e cuberto
    futf9 e o1n mayo1•es quantidades de cal , [e ahateq a ~a«
    vareda daquelle fatál , e trucule.nw inúndio , quamC!>
    pe'lo que tocava a efta parcial caufa ftJa. .
    ~ .P 0rém tu,. o
    Efplritó n1ê~l; tevantate aqui a con-
    templar, quam abotninavél ferâ"díànte de Deos hum a a1-
    .:m.~ Çon-yptil e_om feus v: idos ! Sz'c-ut enim eruétantpr.ecor-: Eccf~f. 11. 31, ·
    direfmtentium .... fie & cor fuperborurl?:. -
    Qyanta ·h e a 'de pravaçflÕ dos no!fos coftumes efcan:.
    dalofds , com que .húns aos. outros nos apeíbnws. ; JTtfi: Mattb, rS. 7 .'
    · mund~ à fcandalis ! · ·
    B ;. ~lat:tta a cegueira, e pe1~verfidarle dO: eoraçaõ hu~
    manQ , que. affim [e clei~a enredqr; e fedtJzü· p.el~ de";
    mor)lo , eptmndo à parç.ada. com o feu inimigo decla-
    rad0! Cum ·inferno fecimus paClum. · · . ifai. 18.'- rr.
    · ' ,C omo eftá ef~ue.cidó ,? f!1âfl~~ment6 da Caridad_e,, ·
    q'lre tari-to nos 'r<!!comendoü t:> Flllío de Deos, e Salva.:
    'dot ·d~ mtihdo uo panJ.:rfe':d'0Ue ! Mandatum ·rtovum· do.Joan. 13 . H ;
    v obis : ut ·diligatis. invicem ,ficut dile.-::t vos. ·.' :
    ·· 4lQ!:te rijo he ~o açoute deDeos, que .nós ~efrnos lhe
    me,temos na mào " p,ró."'roçando-b ebm repetidas offen..;
    fa~ ·E que horrivel he iua ira , quando permitte .b uns
    f!C~ qad~s ~In p~na ~e óu tr-os ·!-"Appon~ iniquitatem fuper Pfalm. 68. :.S~
    i:1tiquift;.t.e.m ipforum , ut rum intrent' in juftitiam tuam ~
    ~· ·· f' ~a_s -do ·que e~ ,Mi!aó. paffo~1; cq,~werto minhá a~
    ;~dSl\~' ~ te.ú:lol: a tl o L1s~oa,., L1sbo~: , Ç01:1·fid~c~ando ~·
    . qu~ ~m tl paífa. Medo ·!Ne fazem tuas çorrupc;oes no
    gêi,alis ,- ~ taõ d~va{fas, ·(.].lJ~já o hi.nqarta~,-~~·Ho~ro ., naq
    feja n9s ~e1~fo~ falta .de ~n.1q~nci~, f<:l~aõ fobra qt; ~a;..
    goa. N a9 f<bltítG ~m tcpreg~çots:mas íucçede-lhes o qU:c;
    ã ch"\,r\ra, qu~ là ~os campos cri'a f~uto~ ' · e ern ti larpas.
    Oh ceíf~ )já~ cde competir ~om a. ~ua p_u\·e.za de-fé, a· tu:J.,
    impur~za · d,e o0~ume.s: eom ,atua piedade religiç>fa ,. ª
    tua • de:pr~~at;aõ efcaí1c.lal(i)f!l: corp .ç>s teus hofpitjles par~
    C!lfermo~ Jos teus rhéatros , O\'lde as almas f e apeíhõ ;
    e ~nçóne.rl.1 · nl! ·rnort~ c.Lo p~~cado : c 0 m.a'S tuas çazas de
    Graç .ó~~, ;1s tu.a~ c~kas. de· Vcn:qs ·: e; com. o teu L~:uf.,
    "'· t · perennç:
    \ -
    I
    I
    r . . . . .
    • :·76 Nova Flo~ejhz-dé 'Tiarioi Apflphtheg~Jta.r ~ ,
    perenne. do S~ntíffimo Sacramento expó-fto ; · hu~~ pe.orA
    renne vttupeno em offc~ndello por-tantos modo"s. ·Gon~
    vert~-te a teu D~os ·, e Senh0r ·, em _quanto te c0ncede.
    e[paso de penitencia., e _ue n:aõ fecha de -t odo as- ·po~.._
    tas de-fua mifericordia. _ ·. _ • · ; .~
    -·· ... '
    . '
    . X~XIIJ .
    JJé S.. · Francifco deSales _Bifpo ,· e Prin~
    . '

    _:· . pepe de, Genebn.J.· .· . '- , ;.:.


    ~~~ ~frbn~ara hú_rri Senhor·· ~~ grandé qpafi~ ,
    ~A ~ ?'ad~ a." efte glor~~o~o :Santo.._com pala,vràs B
    .~;i mHy .pezadas de InJUria, e·pquco -fJe-zadas
    primei_t9 na fua ·eonfideraça~}'o!é~l o ·Sa~to_lfe~!Jt
    alterar(e lhe refpo1id·eo com_:agr-ado ., é humt,lda::
    â~: Se ·ff?e ,a'.Y,Lancaff_éi.r à/ olha.r ,:-etb,d~v~d t 1J!.~
    -. :_ fi.c·a_Uetl! ,_olhífria para 'v.tl.f' com .--~antq a.mQJiçpj.
    ·mo ante.r.. ..· '. .. . r ' • -. .1··, J • ,:_.

    - .' >·.;.., f. -
    o- GPI Ó., ~ '.
    <' ' • ~
    E ·L ,· ,, . : : -~ . ~- .
    : .. . ·.. ' ' . ;1
    • ..... ~~ •) -1" .... zb

    ·t@ll~~! Sr~ iP.-é a· parado~ a -fi-hgia ·o Santo,· pà·ra -q;~e4 ·


    lbcir. explicar- o inveiiciiVel __ç;l_e_fua Ca.r~çla·f .
    c::!e. · ~uppunha .. (e fem olhos , e com elles :_.-·c
    ·- ~-~~ fem olhos, pàr:t dar matetia à: inj\tr~~ .b i
    . · . . . te:níl : e com :c:Ues ,- para dar exetçi~~.d ·aq,,
    amor do.pro;xtpl'o . . E figutou o_cazo nos -olhos ,...-rn a1~ q:u ~.
    '· em outro membro do corpd ; · porque nos 6lho~ quãl..: ·
    quer dot he mais .facil de .fe,nti-rfe -, e qua~uer ran·c.o~.·
    M.atth.xS. 9~ do anim'o h e m ~ is faci-1 de moftrarfe : Çhri ~o _diíf~ , _que
    fe .alguín dos pqífos· olhos nos._ efcandal jzáiTe ,r o t.iraJfe-7õ.
    mos fóra: ml:\ÍS he, ,•que t~ t:a-ndo ~ !JOS algu;e_th ambos fel:!\
    culr,a: ndlfa , elles te naõ ~'<i a_ndalizem ; fiG·a ndo vi;Y~~ ·
    para a d~r, ma~ ~riferdi y eis 'p~ra a. it:.i ü'rià: ~ etl,do .tal';,~;.
    Ma.nífda~~ , ~~ P};:lda~~; ;·- t: ~tmpltç·t_~,fl~e d, ~ fr~ êa?~O.~·.
    · ,~ Ulto fe ' p~r!!Sl<t? fel}.~- plh<?~- ·cqrp· ps-~<;:- S!.~H-~9-j ·do~
    -
    ~;D. --, /. - 1 quaes
    ,
    · I -
    I
    ~
    /
    ~ I '
    .
    ~
    - .
    - , ~~-"-!Tt,ftiÍó.lll. G'ar1dliilei:/Jfrtox1mo•.- ~- - ~-
    A~ct~aes diff'ea ~fp-ofa., gu_e eraó co.rno p~mbas lavadas com- ~ant. f . u;
    lette : Ocult éjus jiqtt columb.e fuper_ nvos -aquarum , qu.e
    laétef!fnt lot.e. Porgue ,-que inftrumen~o m ~is ·ap.ro_ pa-
    rã '.<i,Jm,- ~o ·que· a fel. ? B gtle coufa matsoppoitalaoJd,
    do gue o leite? A pomba , que he fyrrtbolo da maníi-
    daô ; e fim pli.cida,d e , care,t;e de fel; ~ .l!~in,bem 9eHe c'a..,) ,·
    recia· bfie Sánto ;· codi'q Ire ~ i o A· depÓlS â'é àber~o feu
    c'orp~~· N;6'·'fe ('fíll11a3 pois 'irár os olhos 1dd~·a pomba;
    p.o1·que ei·i.Javada .'c óm o doce 1, · ~ -li'quido',"tandor d~ .
    fira caridaàe. :: ' · · .
    . ; N aó hefór:a·do in;te:nto,o Íegtiinfê caZ,<? memõ~~ver, , r.
    de ·.gu..e fe eolhe efie.louvor ,do noífo Sa111to .. Cena ho- ,
    ~~P:víafdvo ; fii1g;i"ndti-fe~ Con~elroi· .; .•·t ent,ai:a fa(;:rile~
    r g'ãrriei1te a'Caffiqa'â.e d'e hu'ma Religioíà'. E '\·eftftindo e r;
    · t:a a feus danados intentos, elle per ·más artes-lhe meteó , ·.
    tl.<> ~ corpo muitos. demopios , _permjttilf_lsJo._o Deos por ·
    ~H~infcrutãveisjuizos. T·à~s· coufas· pafiàra'Õ pelaRe~ ­
    lígiofa cotu a yexac;~ó deftes ,iflfernaes hofpedes ; ,·q_ué ·
    áefi1à !U~te'i"ill fe.~eférevbes ' hiftol'iarper 'n:iânâ'i do'aõBi.0- ·:.,.
    j;'o'de. l'<:ti:i'érs: ~' F'irlàlmtt}te foy Deds fervido' Hvralla ~:.. ·
    Os -~pen"tlltimos c.ious demonigs que·· fahil'à5 [ porqtH(' ~ .·
    hiaó defpejàlldo pouc?os, e_poucos J , lhe ddxataõ e.f.;, ~ ·
    crjios: ná., maó- efqu~rdà com·o feu p1:opr.io· fangüe em
    lngar ·.çlc:: caufti·e·o, .os pr~dófos nomes de MAR·IA, e-
    JOgEJ.?H~ {O ~u:liimwà:~refcehtóu -por' êima cl~·!tes o.~di
    be·rano ·nbmé.de']ESUS ; e por baixo ·o de 1'S. -~ :P,ra~.-
    ;: c~fco, Qe Sa!es. O "P : ;Th~õphyl~ ~aü1audo t~~e :~efe.:. .In Prata Spiritl . '
    re :.o eazo) affii'I?-la· gue v·w a Rehgwfa, ·e a fu:~ maio cG Exempl.;ó. To~
    t;fÍta . ~Mas· ql:!e m}rftel'iofa:fignificaçaõ eiicerrària o no.: oper: 17 ; · -
    fl)~ de ·fpal'i:cifeo ' ta&,l·pet'to 6i'e JESUS ·, ·MlA.~IA ,~ e: , ·· ~
    J 0S:EPH? P~de;..fe· é!'e'r , . que a parti~ipáça5 das\Virtu-
    aes ·Fl.egoceoú ' a!propiHguidade; f..otdem 'dos lugares ~
    PQr:que à.'tnar'ifidaõ', lí"ttmilclade', doçura ; 'e c·ai:idade dos
    cõra~5b de -.l\$1:ARIA··, ·e J10SEPFI ·, fó a de JESUS ..r-
    ~;x·cedc:l : ·~mas ~a de F'l'ancifco.~ fe chega··'muittD; · BeilH>·à · ·
    ~a!te ('vift?i'p~rfen'cer ~ ·out~:f virtu.fle }~ que- o' tangu.e
    â:aqueUa R.ehgtbfa r, nao ·recebendo os fer.v.ores da.quet~
    ~á": fuggefiaõ impura', fe· fez_ digna:-tin,tà· de 7fe efcfe,v:e.;..
    ~~D,l: oem ,.elie· ·o.s ·:l'lomes -· de -guàtro -:V iigeri·s·. • ·· ·-~ · ··' ';
    '"'f' )". " . XXXIV.
    ' .
    7S Nova Flor-eflrz t/e varJq.r·ApophJ~egma.r,
    :·. I 'XXXIV.:··.· .·· . > ·. ~··;·~~l
    f' '

    _Do ..Emp~r~d~r' .Re-rlúúido ·o fog;Úzdo~·- ;·~:


    . .. ~r. 11 . .• , ") • . j h . · ! l • ,
    1
    .. ~

    ~ w~·~
    f.t~·1._,
    .
    · ~~·cop.féUi_àva · a eftdMona:rca ·J1~rn,Cortefdo;
    - qué fe,7 é~im
    ~
    j~ i[~ ~~ o a ér'r~~ fC
    r
    c.hp
    H
    d ~ rnlmo
    H~ r
    ~L , çle pp~?res_,;~~rrillJetengc;>· ene, ~flP~~ i~pte· ~
    r,
    fáes
    .. ) , ~ ~ 1 ã .;
    1

    q_ualquer õutro Mmtfiro; porque er_a .c.ouJa fJl:UY:


    m·q teíb ., e ~::ontitma . .Refponde(}· O• p'i'Hfrme .P.ri~~
    c_ipe: Cqrn q· 'd~fPacbf!_dor meworiae:r.·{;fof:·pobru ~
    . gdnbamos~'.b· G~éf/0~- ~naó(ejl'jtfhe ti!J!m._co.f!Z, ·p 4~1: ~
    paçhq çlas pr,etenÇo.e..r: flo.r Gr_çmde.r. . i • -. •

    • .; r
    ~
    •. -.
    .....
    R .. E. F. L "E X. À. l\1....
    ;. ~ ~ (

    • J- ". " r, f ~ I j • J i j. - • ~ : J _J ~ f • 'I ~


    -er~rl.' ~P ,açça_ó çb~cjeçt~: ~ Je ._ipl~t!lY.r. ~ ~1'~.9$.
    .' •· · · :e,fie,M:p ~'l.~re::a; ..Ob~de~·ia,pçrq_uc. Ç ft~ S<;nhgf:
    faJ}al)dP. cg ll}._ ~s ~n!lq p~-~ .,' que fazeLJil ÇJCS'f.li .
    ~a, o fl~ pelfoa.s, lhc;; s ~:nat:lda , q!l<:; .attegg-a~. ~9;
    . p.oprç; ~, ' a,o ocfa'õ; }to ltum~lqe, e 8~Cy~Ij qo.;,
    Pf. 8 '. v .2.. e 3. Tffqtt.equo judicc;#s j].fiq1,fitat.~l'j'J, .& afies p.ec,cator!tmh ifi:Mfs)f~ f
    J y.dicate eger;o ., &p!Jrpil/o,; hu_mil~m, f4 PIJ:f"PQ.;:.ti'J!jf!JNfict~:t~ ..
    Imi:tav.a, 'p;orque:J.).eq.?,, h!lv~ndcí de retl}~di~r os pq6re5
    . filhos ·de Adáó, n;lÕ comrnet.t_eo , eJI:,e 'negocio_. a a-~gum (
    Grande ~e. fua. Corte c::elef\ial :. fenf1Ó ,qlf~ J?OS vilit~lJ , '
    B~ruch 3 .;S. t-t:~t?u,.e (e;rviq .pe Cfo~lme~lte: : ·!1'! fpr-11}{ ~ifu~,e}t', ~lcu_r/l-~,0.1,
    Lúc. 1. 78. mtmb~t.s to'l)pef (rJtus_eft . !7.ijjta'J:)tt, nos ortqps;1e_Jf:CJlto. " · ,
    : Pot:éw de çotl[~ll!e.i'ro~ poy.ç.9 p.ie>s ,- e ·~p~liti~os :fál~
    [os , nunca faha9 :t.la.§ <:,l t:tlas }los Pri1,1c~ pes. J1íJ:!l ) :r;t ,â
    difcrc::ta :eru~i·xit dw Lui.z XI. ,:Rçy: pe fral!9L~ ~UJlP99
    Ca~fi~. de Dom. ~li:i ia: P.i t wlo t~rrflg ·rn.uifrt no ?Jtep ].?.einq, e_JJ ?-.alacto b /1~4!
    De1 Dliferr. 31. 'J)er.1~~e pt?ut;q ~,. Po.~ qqe _. rutó ~ éQFfeJtho"J e(l:~,.S::::ort~f'!l~o. ;9
    · arbtn~o <:p,:teJ fe U·ZA na, Çlnn.a ;, !9n.dç_ç G>rll. há.yer ,IJHI,ts
    g,eQ~~; que· ç.m,t.Q~a a Euro.pa ,lnaP..íl ppar~d~.4'Íilll-tP.P~rp~
    Porqur~ <:t,JIJagi (l;rad.o ob_riga a._os .p,a ren~(!s. m.l1:~s c-hçg ?.~
    dos, ou ao;nais i:,iGó. ch;ll.es·, .a (uJtçn_t~r qª· qu.e. . ~JllP9 ~
    : / ;_. •· t~ · '"' , ... · · · · IJreceraó-:
    ~~··-a>.lJ':~iiil;./11~ Ctirt.tiwd-e./~iwôxlino;~.~ · ,79·
    ~- brecáaõ : e :naõ. podendo11enhúm :crldles, con:e·.ó fttf•
    tentG pdr, conta do· Firco Reab tRorque lhe 1wS acon-
    felho-u, que fahifie ·c:oJ.?l h'wm Decretd.J 'eFJ?ei..laante' ao ép'te
    fe-z Hcnri'que..I I. R:>ey dd Fvança1, em que mand'ou, que
    cada ~ Cidade, ou Villa tiveífe cuidado dos.feus •po;breh
    t!W:r:i buidos · pelas iPal"'oq\:irias ? ·Púl-q\i'e· lhe naõ: P,rópo~
    para aimitaç~õ, o que fez o Papa S.Fabiano, que•degep .
    fete Diaco.nos' que repa_rtidos pelas regiões' ou bairros Eft_,es Di~ron~J r~­
    de Roma , . iríquiriífem dai neéefiidades de ·peffoas mi-rao j p~merros}
    fC::·ta~e~~., e ~s.' ~em~9Jaífetn' ~ntitip~n~·o a ,eímoJ.a}fua r;;d:a:~ ~:~fo~- ·
    quetxa f ou d~ltgenCI'a ?··E finalq1e~te ·, p.orq'tle·p .J1ao ex- metraz.Caujm~no
    _hgttou ~ cr~rce1: 1~a ~e~efjctJ~Ci:-:. , ~e~b~a~o tl ~rue e~~ luga~ pri.",imame-.
    :: h e hum Jaonfi_el•O de g,r.ande âcettaçao <.!Jante. d:('! Deq.s, . te crtado' t Fun•
    e <de que os leigos ; e ·tod9 o efrado , , idad·e;~ .e fex q -, · g~~o noEti{ymqf•'l
    póde fer Sacerdote , confortn~ aquplo d® A p.ofiolo : gtco.
    Bene.ficentite autem, & comm,unio'I;'Jis nolite oblivifci: talibus .Ad Hebr. 13. 16;
    ~1'!-iflZ ~oftiis ~rom~r'etur Deu.s? ,E:~saq:u,i a V.êr0ad.e!.ra poli ~ ·
    -t 1ca, f~md~.da no a,mQr de De os : mas ·com effa -~ fendo
    tr~is i cla'rá , naõ' atina6. os· olhos da .. pru~encia 1);r(lm'ar{a, .
    p ot'~u:e"t!faô .coftumàdos às fi.1as treb~.~ EfcreV:.~·.!fe; qú~ ·:Apu·d Api'att
    }!um velho degi·adado erü t!::mpo: Ç.e gu,er}:a~ .o para,,p"'g"d~i·
    andaT na .paüia _fem . fer,fcp hh~cid_<?,l , s,ob~·l? ~ Q·~}galltP ;
    Qe .p11m olho tom huma p~lbcula futtl, dç·po1s. ternan;:.
    dc.l"f~'pa#stir.ou-a fM~ ;· po1:é& aquell~ oÍho Ett,ú, i'~1d~:
    til ·, _P?rqtie Cle'íacoíhunado à exercitárfe .einlv er àluz
    do Sol; mais fe offendià della, do quefe•aj'qdav.á., ·T.a~ .
    ·faõ ds políticos falfos , que a pena~ tem ·ht..lll]. p~s Ólhos,
    J:ivre para ~r'lúz d<'l raza6' ; poi·ém o outro para à h1z.,da
    Fé ·ànda efc-úrecid.b pdo pouco e:xel"cié'io ql!J e.:q·c:lta tÇil,?)~ ·.
    trazendo·o · muito 'tempcí cubçr(à ' cJ~ m. as to''i:~Hts': d;Q..~ ~··r, w
    m1.mdo·, :que efrimaõ., ..as quaés naB faõ m1i!ÍS .qp,e hm:~rrs .· ;, 11., .
    pelliculas com• gue fe ,pffufca a v. i fia dá alma·;, ' . ! •
    r' lN,o- defpácho .das prete'nçóe~ dos Gt'an'des p6de h a-.,
    'r
    ver :p,referen·et~as injuíl:as aos.-rv ais aignO's: .xeceyo d~ t~r
    \\9 lado rquej?C-ofos ,_e defcoméntes ;,. .,j,nfomk s muy fa·
    ~ra~eis, ~o.r9~te- os diél:.ou a"lifç~ij~ 1,. e·a. de.wendencia :
    ma o Hzo· do martdo ., . e ·da, op'uleM'cJa',: q.hanào ére·fcem.:
    ~r.fl poffibil,fàad~· p~ra ·fáti~faz~r·., e prqniat o~ fervi-(;os
    dos ~1ais p.,ti:quenbs:.. i1ldeCq)_cia das Igrejãs.; de c'l!j;o.c;u lt?
    ' · '· 11aõ
    . ~~o.. N(J!f}a:rJol!(f/tl cl:é-:Jtirio!"1_pilfh!I:Jej11í~; __
    na o tr;tta u Comendador , que m.ao· ~e .pl"' ., : e ttmPnt,- J
    -t o, intrufaó''<ios•cniados de Scmhm.:es r~om exdufi&-wd(}
    ~- Soldado eftropeàdO' , e: da viuva pob ~ .r:-Po~ e1hs ., ~
    · -outra~ feme:lhautes caufas ., .duvi-1-aria efte· Monar~a-j_
    .qy.e- ganhalfe ·o Geo taõ" ~·ertámcmre n<~· (d.efp'acho.; dás
    .pretetHjÓest d0s Grandés ,~ coino tio '<1oSi mem0l'iaes . dgJ
    ·pobres. . · · -' ··· , J;'1 ., , " - .. · ··r- --~~ 4
    ' t} ~ :
    '
    .• ; • ,f 1 .,
    .. ,..
    '1), I
    '
    . . .
    • .
    •.
    t I
    . . . . ' l1 •
    f ·
    •P
    , ... ,.~: "~\...J.:.'
    ' ' f: ,. ._.
    ~

    XXXV~ -~

    >:
    'I . )•
    1 , "'1

    De~ llJ. Sehq/liaô


    ~ '"I • ~

    ~. • :: .r.11 •. •
    il5 •
    u
    (
    :Rey- de Pi5ttuga!.-· ·r
    _
    ;
    . .~.
    -~ \l" lt~ ~\ • ~ ~ ·~

    · ti~ À·ffando EIRey . D.S~baCÜa()do: H;\Q de B


    I )f -' ' 1?'( •1 1, } ..., "•"')

    ·i. ~ o • :;} p, ~ X·a~regas· para o Mofleiro-, cl1eg_


    qu ·honia :;
    ~~ n:n.\lher a· prdeht'~dhe ftum merhofí~_I ':Re·
    .~eôeq~o ~. ·e ç't~r~go~-o ,~t~u·m ~FiJalg.o., ;dó~;~~el(;)
    _:Íépn4p~nHa~/~fÓ: ~Jia, aff.ljg-i9â· d;fl'e; $F9·~-~r t91B~ ,
    , ,. . mi.nha h()nr.a perigo_. na t'arda.nça.Poz ,nel;lax~S9<1.~~
    · .·:r:.\···: · ~I R ey com ~q.ue_lle atfet1o de ·p~y1 ; ·:.qu~:fo~~J~a~ .
    .. p~np:r>iQ de~· íJ.us ant~paffadp'S- ,para com·i.~S' tens
    ·-.'f·a!Pallos': pe~ro rél.!)liq 1 i'iC:-êl'el,ever;· ê' aHi.'•rí;{e(i
    !fi'o q~fp1\::Hou'·ó·r~e-fi;lÓri..~i;.'. j.iíz~n~q; õJ n~6~·
    11

    fi:O:r_ defia)fl)at?dcuie 'imt.qJâ apizite !_d.ev~~.fef:i.


    ·de.fJ?4.1Jbo prtlmpto. ~ ~ . _ -, .....·. -_:~--:~ _·~,.
    .,. · : coricpan)ÃNc. I-a ~ t!/cÉN~tJR.A· :: - .· .- _ ·
    1

    ""'a , ./ ~ ~"

    Erp,eUrante prefrezar em derpacb·ar fi t;{er.~~ ·


    ' ' Á..

    ~ ~!PI!irii'a"'
    '!/e de,V'irold.o D.ljque.çfe· Linlat:ria~ ; ~ o qu'ál
    :at~ eft;tndio -~ ~-~za: tmv·rà· es ·requérirp~n-::
    _ro~ · ' affig.ttava o~ apeis ·;~ r~ce~:!a ,'fls-:emc:
    ba1xadas.' ~ ®e Joacrr6orvmo·~ Gpv~n1!1<for
    Bonfizus hb. 7: ·pó Reino: de .Hüngria :dizem:, qúe. em qualq.u~r part~t
    •• • • • •1 •

    Decad. ~•. ·· em· p.eL ; e ·1~nta


    r.. do;ea:n
    · d~n do ',.. ea• c.aV.a 1·1 · -h ·
    - o_,,·,l'empr~ h·:1a
    'admini·frrando '.aS: ,obrigác;óes de fep ofiiei9 ..,0 ~m·p-~.ta·
    ·dor Trajano; · de alc;Uhhá .q h'ervapq.rietari-a (' porq:IJ!~. em
    ·- tod·os os 'edifiçi~s ,.. qtte :fez m;lnd'mt p~r::o: feit .nome/'&íÍ
    .. parede) .eftaQ.,dQ ·9e partidá co:nur.a. ósD~c~ ,~ ao:pa·O)ü·
    .. · __ . por
    t~~F -::~ilulttJJf, 'fiª~{daile dO:pt!oximp;··:. )~j_ .
    4~de R-Cilma, lhc;:~fal~i·o.húnr~:vilrV;a-Ç'lamando j·uíi:iqa .c-Qt:1t-~=.~ Baron. An:-6o. n.
    't>S:.ho_!iiiG'iclas;;díd.np:n,.feu ..filb:Ç>.-: E .q Çefarcd-~fmçnta,n. .,. 4+ na~dá_cmlitv
    .~o.: ~~: ':~~~1}~, -~~ ~,;l·~:io~~et'Figt~~me~1t.e L~· faüsfez::.a f~4q ;1~a~~~:} : ~-!fi=
    1

    ;~~Z:~]~S~::·'"". ·" :-, '· · · ''·:.'. ~ · · •·. -· ,_ ~·: :-:~·~·-· ~ · :; •.r'- rem tb!ft~ ifJmla·
    1-'!,·-"'' Jif-a:negoetos, CQ.CCUFrei!I'CüyS, qu.!:l-t~Jlfl:~s.~~_'( e aco.-· deira. .
    .(1.i rb :-.obJ3!o!fe t~li.gercà.õ a-fogp .. Q!te _rii;ikp"to;f,c;ri~; o qu': ;.
    chamado para apagar huní ÍBcenâio, :refpomdeff~ titg.~ ·
    repoufado' :. Em alrríorçat~do éu. vou log~ ·? Ga:beUi~n-ó Q.. Curthislib! , ;.
    foy reo .de. mor~e por detert•re$'dtas _o .avi:J[o .de hum á: çpn- ..
    juráçaõ. , , que Jh.e fóy delatada•: ·e fund.ou-.fe.a fent:enc;a
    cm~ q.u.t ~~·kordem a_,ca~elar 0 , pwprió dan~r; P:9_di~ cada
    RlJ·m,fer: mciledu1o.·, 0u animofo :_. m~$, eQi::. órdeij,i- à fal-.
    ~l:: !Y.à~ ·o;.alb.ey0; . quem~ m:ais_. teme ..,.:n.ietllw~ fa-tisfa7i.'~à , fi~'!' -'
    ~ ~~ ' ' ·,.. .. j.r: ·-~·~
    B~bJr:t§à~~p,
    L • T<-:;... . í. "D .. • -
    • .';..óúpii>rtaque <;> .e1riritó .d~-~-·tth~?p;~ : e·-a~
    ~:âgi:ftrid~úen'ha,_alguma pon;a6 igne~, que ·oJJ.í.diJ1-ê'~
    ,,fazer o feú~_Qfficio ·naõ froxamente ~ mas:com pr'o.Illpi:i:.
    ~it~:!S-- <ú~y~z.a .: porque·a: C~ridade -,-gu~ .]:>.elo qtfertQca ' · <:. ç
    · -:a_!) _l;iem·:pft>·pi·io· h a de.fer P-aciente : C.hiritas.patie_ns 'efJ.?_ '; ·
    '.:Pé~o- (i].ii€1-~-o~a;. ;10 ,bemr'-do ,prox.-imo: ha de-c pa'l·-r.i€ipar ·.às" _.
    ~:e~e_s · árgtim tan.u): de ·ÍP.1}iaGÍe}1cia,.;.:.,.J1l.~erd~m,{:cl$lf~~ 4rb.:z..decon~dct';
    ~B.er!lardó -~- E.ugeo.iq:PàW\'Y)wpat.ienJem iffi ·,-,pr:okqbl/fjU,s~ , . _
    ~-~;',eflahê-~indóle _boa, q,1:1e,Séneca de[cobrja ~at~ n,aq.u_i!,~- "'::
    )q,;g_u~em_outras·o~~a~ões podiãfei'Í'e.f]l'eh~n_íiW.§f::·à&~p~ ~tb.;.delrêc.I·f ~
    --·~litip4__pl:e'!ft _b.onam .in :md)is' "qtJ()qúe:lfliJco;ft.r;nd~rn,! :E: .e ~~~- .
    la·;i:J.u€: tnó.ftn~.ü ·a:quelle··'R:!e;y i cu;jd ~(i)tãtqà;&.-~p,.p)Q~Q\i.< . ··
    > _ Deos d-izeJnde>,, ,que. ~ra confõt~n:e ' a-q ~ r, u-, ~uali~q..~r~:?f:(' .
    Ç p:o?de,q··logo a. m. ulh~:r. ·.The~mtt.s, que lh~ _pedJa ·hum· .
    feguró. :teá'l. pá.r;a lhe"flaõ m]lt~-refrra fey,.filho,: .~~~iq_u.;.::- ·Reg;.•4· vv.to ~
    .·1!f.a.r~-t'OC.át.le ~-tr'flPZe -;-11'!0 a.quj.;, /(i"J:Je· D ~'()S~>j ·g_t:tÇ ne:rp f;-u_m,jó çq..,_ ~-,i:~~
    ·i;e1to ':: ha i!~ _,cahir -âa cq,b.eça de. l!eli fifho.'. V.eja; fç_o €q.tn·q , ·.
    ·,p;rendeç-de.p>-re:íf'l- ·I-leite efpir.i:to -a çi'!~!illa do ?-eJo _, .~!\1'!~:o, .
    0

    · ·f..ÍR~' ~~h,íofo.f:?re~e.ll~ a faif~a. qa inj-p-ftiqa, , aj}id<!: (ó,fin~.


    •• :,

    : gida., e0moaquella er~·:, :f-anto., quç-o , Ag~t'lt:~fe .aprft:oG . .


    . ::xi.ma .:.~~ -,pa.íf<;> ·, (iàiz ,9~Bit.0!~fo )-k>gÇ> l·ef~lta-Aç:~ça'Õ: ~ 9, Metaph. _Tex_t.
    10
    r~~1ino~, {J_üe o ·_miféra-M~Lfê -cp~gaao. poq~ro{oi,;·logo h~:ç!:ç.. ' '· .
    ·•ha-qep 'amparo·:r;tapto q\.1€: _0 ~it}jt:lt;\~cto reçorre:}ao J}!'i-~'
    , l.ogp~]la~àe h~v:Ç:r){a.ti~fa:Çaó. Ag,ue,~l<1,l~_pr9 f9, _qú~,p~:-: . _ . , 1
    i.\ à id ill:~ls\er;a~;Chyj-fro:,, a:.F;€!1~S ·e&p-Jt<rPlLO f~;q- dq~j ç .(~~ ,· . ·. ,·. ~
    'iieü~ar9 1--~~-c:;![~;,! Çt .fP.n;p~l \: !}tpp.i1JC:. , ;.ft./:r)f,;; ·pqtfJ, Cuc. ;. 13:: ~
    ~ ~~!oJ Tom; 111. ·F .._._ . . _ . ._ me
    8! Nová Florefia âe. ·1J:arrôs Apôphthljmat,
    me ?lJUtzda.re.: Senhor, fe quereis, podeis álirnparnie; qtian• j
    dp }@.go o Senhor lhe refpondeo : ~tero: fica'limpo. ~
    17olo: JfutJda.re; e efieridendo a ma6 o tocou, e farou o~ ·
    De forte, que por efre' cazo podíamos tom mais razaó- ·
    dizer' o que lá o.outro clã: velo,c:.idade qos N orarias, ·<Iue-
    tof!laV<aõ .por penna as palavras mais deprdfa , do guo
    outre,m lhas pronunciava. -- ~ . :;;
    Mar:e:alis. liõ. •4t· G.urrant ·verba. /icet, manus ejJ ve1af1io11" illis: , ~·
    Epigram. 2.o8. Nóndum lingua fuum, deox.tra ·peregit opu~. ' ..
    Aílim paréce que ainda a· lingua do leprofo na0. tinha·
    -bem decla;rado a fua·petiqa5, quando a mão doSenhon
    .-a tinha'já re;:mediado. E em outra occa:G.a5, reprefen ...,
    tando~llíe o Centuriaó, como hum feu cr\ado eíl:áv-.tpa.;
    Matth. S. 7• ralytico, refpo.ndeo logo o. Senhor: Ego veniam, .& cur-a<-- ,
    boeum: Eu.hire;y, e.o·cur-arey. E aDimasomefmo:f.oy
    meterl he o men10ri.a l, do. que poflhe defde a Cruz· por
    Luc, 2.3 .•4-3; defpach0: L<;>g§>, e ·comoped<í:: Hodie mecum eris Í1J·pa.~
    'l:'adifo. . · ·· ·. ~ ~
    ' . , Ailln:t c:ómo qu~mdá logo, dá duas vezes~: Bis dt~t-q.tli
    ctlà dat: afitm parece que · defpacha duas vezes , ' queJ.n;
    . Qefpacha IJ.~m, ~ logó.. · l).efpachà h uma vez., concelíien.
    ·do a men:ê ; € defpacha outra · atalhando paílhs , cu.i....c
    d'<!dos ., e .de fpeZflS,. A. ElRey: J?. Jloa-õ o l L de'Por'tugal.
    chegou hum pt(~tendeme- pBdindo certo offioi@.. Ja.' eil:á•.
    dado ( diff~ q, R,ey ): : e o pretendehte· lhe ·t~e-n_deo · as
    grac;_as ~ bt'l{jo.u a ma5 , e~ cle,fpedi!>.-.fe-. ~~fpeit~~l9 ~~ey,
    que na o p~reeh_era, a repulfa, e ddfe : Vu:}tte ça :I) e quç
    me deftes.as grasíl's.? Pela meroê-1 (retpondeO)-qNe·V,,.j\, ,
    · m~ a.eaba de faz.~r. T@mc;m 0R::ey": ~Cl!:~e · in€~·cê:Vo:sii'&'
    éu?·_ Senhm ( di~'ec uWma.men~e o •h0mem), a de defen ... ,·
    ganat'rne , fem 111e· remet~-r a Min-ifttos ; ~ porque ni.ffq
    me poqpoH -muit,:os'paifos-, e enfad0-·, é dinheiro, 'lU!'
    hávi:a clefémholfar fem p-~ove-i~o. _ _ . · . ...-e_ ·- ~-
    •. · Neíl:es ·danos naõ- reparaô os M'inifrros, e feus.O-f..;. .
    :Eici-a'Gs, t'etrendo í!S: · ca:uí:1.~ ., e-den'etendo as pat't~s tan;
    1
    tro tempo, que· na fua ma0. Ra'i·ecem _dl:a:r (os pape!·s: na~ ·
    ~ull:atbit. apud fói=-prez:os , mas já mor~~s, e fepwltà:do~· : _PE>' rgu~ l?d
    'Manutiuminada- poem huma pedra emcuna: que h e mats· do·-que-C:J.J'ZJa>d
    ~tis.; :· · · .adagio <~;ntigo :: Dy pa-xitío fi4tendere". P.ondurallos:de:;hum.
    • tor~
    ~ .:.. T,i,tul~ llt Caridai!e do p1~áxiirM. ~)
    torno,. ~U. çabiG!e; pata-figrtificar a negligencia' e def-
    cuMo. aosnegocios. H a caufas"(fe naõ fa·ó das que mo1'..i
    reraG defe.fperadas J que . pódem cómpetir con'l ~j õaÕ
    Ç~s- T~mpos, de ·qu:em dizem; que viveo frezentos fef-
    fen:ta ~~um artnos, ·[e na:õ páraõ de canc;adas, pelo me ~ .
    no~ ánâa·5·-~aõ dev;agar•, ·que tudo fe·vay em•Mand.a ,' re.;; Ifa1, :~.8, te,
    manda, manda, remanda : expeéla, 'reexpeéfa ·, expe.flq,, réeM!.
    peéla : modicum jbi ,. modicum ibi : e • com e fie manda, ~ .
    ré!l'Janda ; ;fe faz · etenl.a·a demanda : e co.m .efte e fpeta,
    e reefperâ. , o pobre emfim defefpera : porqQe ·eftes
    tnodícos-fe fazem .ta& .immodi€os , que o· mefmo Job
    naõ fey· como fe ha>ve'tia com-eHes, [e 'enti:e. osfe-unta~ -
    ba~hos fe contar~ o de andar em demandas , e- reqüeú~
    mentô's~ ~ = .. : '· • • • - •

    · · _ Dizem, que Habis filha delRey Gorgon·, por ha~ Juftin~HilU. ult
    ~ér fido ~r.eada nos- b_ofques· com leite dehu·ma cerva ;
    f~hJ.o- ligéiP.iffim~ no correr .. E ftc:>tl confide.b tndo ,. qüé ~
    leite mamaria h uma deftas caufas, ou requerimeritoú~if.
    maõ dos MirTi•ft,J,;os.., e feus Officiaes, qtJe naó ha reme-
    dia à Hrzekla eorrer l fe -h€beria o leite da Preguiça do _
    Brazil (a quem os Caftelhanos chamaõ _por ironia .feri!fo·Hotero nas- rela~
    tig-ero)., que' gafta dó.us .â.ias em fubir a h'uma arvore f e çóes do mundo.
    óuttos .dous em defcer ?. Mas haõ ·he adequado o fi..;.
    mÜ~-P~o~qu'e a_P:i·êguiq<l: do Brazil a:n~a d~~ag~r, ma~ ·a n-
    da: .e-::v pregmqa ao
    Reyno, e feus M1mftros, a .cada·
    . paffo gára, e ·dorr;ne : dous xpc:;~zes p~ra entrar hum pa-.:
    ·pel, e par,o u: ou_tros. ~~ms para fubn· 1a confulta; e tor-
    :neu ·a parar : outros-·crlo.us1para defcér abãixo, e temol~
    etúra- v e,z ~arada -:- ma'is ~tantos. . m~zes -p~tà- (e V'f t;em _ps.
    ~wto§ ~ d!a-ls ' outros- táhtos para fó .formàr ·a tten-~ao.,
    mais taütos al'l:nos·· para- emThargos' apellações) fufpen-
    sões·, l!lilaç:óes, viih-s·, reviftas, tepli€a:s, e frepli:ca·s.: ~ ·
    P.t:eg'ui-~a dó Brazil, jâ eu-dligg,. naõ p101~ irÉ>!1Í'á ; felll_aõ
    por boa verdade., que ·tu em comparaçaõ da pregoiiça_
    t'lo' Reyme es Pe.ri.#o;PigCJ?o .'i D;i-z· P;J:i11io qtte ~ là.'t'ítadoL~-, Plin.lib. •S. c.r 9 .
    qt:1e:fe-na:6. en:ctu'V'a fohre o àradto, pH!ovarí~:v; .i:fho ti e, Manut. i~ a?agiis
    fáz '0s .f'HI,e;os da .t:errit torcidos: .Ara-;or..ni:ft mC4.ttV.us.prte- colurn,mthllu6 ,
    iJar-ioatttP,: e fenclotoreidos ., claro efH, que haó de fa·hir ·
    mais comprides·;-·à ·o· f!U€ podia.6 fer .,. pois a linha reél:a
    ' , ·F ii fem-
    84 No7:Jil F!orefta dé:iJario".r ApoplJtbegma.r,.
    fenipre he a mais breve. Parece-me que daqui procede Ã
    Epelo na6 att·ribuirmos a pey01~es caufa-s J ferem· taõ
    eonxpridos,. e pi·olongados os {ulcos, ou caminhos; que
    faz huma caufa na maó de h\lín Miniftro· Saó 'compridos;
    porque" naó faó reél:os. : e ·naõ fa~ .. rec:Sto~, porg.tte Hte
    - naô fe encurva fobre á ban~c'a ; 1'1aÕ re
    indiná:-fobre os
    livros ·, naõ. fe applica a·o feu ofh.cio ;··<; ifto h e o Qtlefmó
    q~e ·'!n:'e varicar : .drator. ni..fi_ incurvus préuar~catur . . Se .
    aque'lle R:ey, que nos motivou .com_a fu~ _ <tc-~aú cfi:e
    difcurf0; :-naó . pegara lQg~ · da pénna-,. e-fe_indmariJ a
    pôr odefpacho do memorial, já prevarica~a c;l:á reél:féiaõ
    d'O~ ferr-oiltcio ; e já o fulco daquelle rec(l!lerimehto f-ç
    torcia, e prolbngava.. . . . ~ ·
    Affim corno h a negocias, que nos levaó mai.s tempo B
    do: que h e neceffário: bnambem :ou!roS {1 g-lje ~à~ da.:.
    mos o· que çonverrí. · D ·e huns; c: 91t1tros. póde 'o.:téitor
    ver o fegúinte pafquim, f~ paõ houve.íle de gafi:areífe
    té.mpo em outrEt coufa _rnaí~ util~ " - _

    N q ·v. .L\ T A R í F A ' ~


    . ~ ._ - 'r

    E aj~!jlada/afxa dos e[p·~çiJs llé tempá ~ ; ,qu~


    - êón_form_e Ó ~flJdO faô. ne~ijj_afj'os ·; efúfz ' .,
    . jici~ntà/·, pàra·cer:tas acÇões·, e·ne~ -~
    / -
    ., ..
    gocios
    .
    ~zánarios.
    .
    j
    ·t ·. Para _erqt.tecerrm odios'
    I Hum feculo de feéulos-,
    e oppoíisões f ntre duas oú pelo menos _tempo
    · familias i-llufi:res.? , irnmemoravel : e · ·p.ó,de
    , fe.r que naõ bafi:e;
    2. Para hum v~{do cahir z. Qualqner momento em
    da grasa. d? fyu Princi- · que ~fie ~dmitúá · hum:a
    pe? • . fufpe'tta _ma .- · .
    13:
    .
    'o 3 Para: en~rar hum recad_o Se h e_depois de jan;~~r, e.
    aos ouvidos dç hum M1- faz calma, tres Ot,í qua~

    I
    niftro fobeJJan<:> ? · tro ho-ras : f<:~. lhe mat-'idou
    primeim regalos ,--meya
    hora bafta.. · ,
    _. ' 4 Pa~
    • I
    -· Tiit~_Jo ·tlf. CariJa.de tlópr-~xlmri. .. . lBj'
    A 4· Para fah1r defpachado 41 M andándd f.a~er No v; e~;.­
    . hum fqraftéiro defvalí- - -nas; e-dií1eid (,-t1íràs, h!u-ma
    do ·? .[emaná de •annos o mais·
    breve.
    f P3fá éorrhe~et - os prbéet. f Meya hora de affiíl:eiwiá.
    ~·'· dimentos: de todá a vi fi- na .caz~ de jogo, e · coo~
    . . · tihansa? . - ' .. , verfaçaõ. . . ··
    p Para . quebr~rem dous 6 .Mal poderá fer até amõr;..

    I·
    ·: amigos velhos ; e de·ge- . te , falvo algum delles
    : nios· ; ·e diéCames deme- ;.fubío a fottUila mais al--

    I
    {.. .. lliacrites ? 1 · · • • ~ ta.· · - . · :/ . · . ! ·
    f: Para .deftruirfe a fazen- 7" 0 ' primeiro ànno ,. que}
    da que ajtiritou ~-av<\ren- lhe.· fuêceder!• feu d ilho,.
    l3 ~ to? .__ . -:. . •. r gafraçior. _ _. .

    I
    .E~ ~ P~ra f~tias de-hum_ Co- ·8 D ~fd~ J?üminga de _tt;a.:. ·
    -.. mmbpcenfe_· negl1gen- mos ate .me)Yado· 0titu-
    ;,. ·te?· .' · . · · · bro . N a.Õ·fe.falla em;p:ré-
    •• • .1 •• ·1. j: ,· i~~ ftitos,páred~s, a_c ha.q '!í-
    , ·, · · lhos ; folgas a Lorvao ,
    _ ·. _ ·,.. -· ~ · . · • S~emide, Cellás, &c,
    9 Para faber Grego entre 9 Poucos dias em que fe fo-
    1: · qs ·que o na~ f-apetrt ?· · lhe_em. os rudimentos ..
    ·1..0 · f ara acabar a ma teria 1 o· Pouco ma1s, ou menos
    -... li-t.!nJ.Lentt: r; •que t'(ata OS a!1110S, qu_ e lhe baftaÕ
    . da fuà o~enta(ja~, mais · . para' jubi~a-r\. - · · '· "'
    · que· da l;ltilidade dos d·if- · ·- • ·
    C cipulos ?
    } _i,- Pa,r a . hum P.t:égador r 1 Se e'fpivit:ít· o juiM -.;
    ~:,"Í'n,qvo :; e que. affeéta a- &aft~ hum par de 4oras
    :. gt:adat ·por difcreto ; a- q_tfietas _: ç aihda melio!õ
    · cbaí· ,.e eftudar hum a ne- fe fe ·-JJ1etet ,em algum
    "'': cedade b~m dita? ' ' . paflo .arrafi:rado .' :
    ~-ü , Pat;a reftituir o alhey<;> u. Prefcindindo de Gt:ac;a
    .hum ufurei't:o· que t_em extraordiharia , nenhum
    ~- . filhos ,? ·. ·. 'f ·.) , tetnpó bafta. -
    o
    • •

    ·1:3 P.ara mentir ·hum mer- . q , tempo que_baib.r -pt.-


    ~· · cà~or, qúe fó com~gol . ra 1h~ pergunt'llralgttem
    -f nao. tem trato .? .. ; ~ . fe falla verdade. · ,
    ·~ . :. . . . ...~.... ' ... -: ."~
    0:·~~- ft . , ··~ F iíi Pa~
    ~ No.vtl ·Fto.rej/4. de varitJn.tfplopbthég}JJa.r, ·
    .14.,~4ra blfm ter faJlla de ~~14 · ~àt:ro diás depois que A
    , rg.lfàn~e Iv.l"edidh· ou ·C i- ·.fé ~ptçm.der . q.ue he -ef-
    rut:giaó , pu ' Engenhei- tràngeiro.
    ro? . .
    r
    i P.arll fe açab.ar a arniza, I f· G efpaço qúe: baft~ .}n·
    r _de qpe co~eççm entre ra _clefc-er à xua o que fa-
    =aous · prezas.? · . bio livre. . ..
    ~-6 Pªta, ~prend.er a fer c ir- I·6 rHu-m. :triennio de. go~
    ·: .. ~ort-nfp_eého , , çoniedülo , · ·vernardí{colos em-com-
    '_,e _ poli~·j,co -? ·. · ...IPJ.mida..de:.- ,· · "
    17 Para hum fubdito ap- 17 Dous minutos : hum
    . de , ft-le.ricío quando h e
    • pllJ..C;i~.r .a<j) fetj P -r élado ze-
    ~.'lê,(o ; _ç difcr_etG>? • J . J'~p.r~he.n.didQ , .outro de
    palavras rendidas. ' n
    18;-'Pár,a julgar mal _do p_ro- 18 Ao maliciofo bafta-lhe
    ximo , e dar credito ao _ouvillq: ao fimples· , _he
    -mur!Jlurador? .necdTario que paífem
    ,· "' , • .1, ,. primeiro por elle vin-
    I.Q . Cemo fe pódçm :r.at~ar te, ou trinta de[enganos ~

    · :•·· ' I
    as ha~·a~ n_ecetfarias para 19 Hum_difcreto_dizia~~té
    ·o foJ).p-? ·. . . _ j
    4 do~·me o Santo: ate_) Q
    · . · · que ~naó :Qe tanto : 6. ou
    -~ 7 o e~:uclantJe: 8 ou· 9 a
    : _. , . . , pafTeatit~ ·. I 0 .o porco ,
    .z.o Para di_7:_e t: Miml. hum . as mais o morto. .

    !
    Sacerdote , que :trás éfte :i.d Dé~, o.u doze minutos, C
    nome' mas naõ eftima que ainda na.ó. he quar- )
    efte offioio r· · . , 'to 'dé hora. Mas ha de

    .· l
    1
    eftar de V;aganlas 'penas
    a..I R~u:a -efte. títl. qar ,gra- -; po l?u·rgatori.o . ;
    _ ,
    .
    .9fs, dppois de ,ce-lebtar ?' .u Supppem-fe falfo, que
    as dá .: .mas Ie. acazo.-as
    - · ·. der, na·õ duraõ nem hum
    _ ,· . Cr_edo; pOJ·qné naó pro-
    .2.2 Para dar conra de con- cede como crê..
    fciencja, ou reco~ciliar-ju · A mai1hã, ou tarde i~­
    .fe huma ,Senh9ra 1mper- ·te.~ra fe fon de Mayo.
    tÍ!'Jente, .P.U .h11.ma FreiraJ Com adv:e..r.tencia/, que
    efcrurulofa? . o Confeffor. naõ. atalhe
    • .. ' o, feu.
    , , " Titulo UI.. ,Càridaàe JóproxMo.·· "·. 81
    ~-: r· " . ..: · · . · -. ·- : oHfeu 'dizer· ' porque dê
    • < -:: · ·; , out-Fo moda dobrâ-fe...:lhe ·
    ' o fadário. ,,, "' ~
    z 3 Para defgoftar. huma-.12; 3 Dep~nde de fe Caber fe:.
    -_·. da-ma de_hum~ galla.?-,
    ~-· t ·: · . __ · .
    I'
    ~e -~zajá ouJ~a _n'ú)'C\a:: ,e
    . '1 ·.'. ' .: 1: t-ifo podê fet,_ cr~ hum~ut ,
    ( • para -o eutro. 1
    1

    '1'+
    _ .... " • •J. • ' • _ -- • •• ,, •
    P,arar~ am-anfai dá ~on·, ;z:4- ·f!>pus·· finribs ·cle ~azado: ·
    . dic;~õ rija~ . conrbráv-a.e menos 9a~a.'
    Z.f J?ara fer Me:dico · na·al~ ;2.f Dous dias d~ ~ Barl>ei- .
    ·~ ·dea -~ -.. • r · •. r r ' · , -ro · ·· , - · .
    16. Pa~~ i enipob'rec~r·; o. ,z:6· ~a~ró 'annús .cleJr~i~
    ·. mot:gado 1mais ~·ico ' da ratico , e tafâ~, é bri-
    B · Cidade? · · · · - '~ ·1 ..
    ga'õ'. a • ·· . . ·' . ~ :
    -z:j-. Para enf<!dar ·a Í'!leU11or 2.7 DÚ'as 1 -'hciras:· co'ritiiiüas
    . mufica, e a m.elho,r pré- qe ouvilla em teropó
    .:; gaçaõ? ' _; . ·ea:-l'rnbfe ,')é lug~r~ á~~r :
    ..... 1· ·· · '!: L·:. .. .tado:- · ~ 1 J ... , ... - .. ...

    28 . Para · •refponder ':z.8 Guardar a refpofta pa- ·


    i·~com
    ~ · a~erto . em. materi'as d~f-~ , ra d'e pois ~ e depo_is,,p_~-:
    ·· -ficultofas-, ·e· ttegocws. · · _ra outro' ·par de depoJS•··
    ·: ·-de çonfe·quéntias ?. . - · ·
    j
    ~9- ~~a 'fc~~ompot~e~ do-us :z..9 SeráJ.neceiT'ar~o;que p.af- .
    . ·t vüoe~ tet.mofó~ -r : Fem ?ous J\!btleos: _,,: .
    J. ,

    , !30 Pan , f-e · enxugarem 30 V•dltar .as co·ft1ls !1. pef"~"


    . ' · "as ··hgdmasJqa v'iüva ri-
    '{oa'; qu<! 'lhe da o peza-
    c c ca ? l ..... , . . m:e. . . ' ·' . ' . ~
    ·3 i Para fe find~r ~üm ·p~ei-~,31 .1\t~ que · ve~ll1a f.bi'-i~­
    ~'ii to'J~cdefia~rc?, e dtffl- 1 ~ ta ~ ,Ju~gallo , ,ou· ~?e. a~
    . cuhofo ?·:11 c,· ' ;1 r,,- i~ )\lart:es - ·fla .... üt:enhao: quo
    ·... _i,,· , t · _ t , ; t · dai-,nemque' ~omer. ': · .
    1
    'f2<Pai·a -!ornaí~~ à:> aba:ixar 132. Q!Ie i e fi gaõ arreyo
    r. o trigo huma v(€--z.levan-. fete novidades taes co-
    ,_,; .tado p~r efter}lidade?_ mo as fete ~a~l\S ~_ardas,... ·
    ·· ·, " qudbnhouJofeplí. "'
    ·H :ftara,hum_Sac~rdbt~.:eT- 33 :Puas·. M:-i:flhs.,d_o- oU.trQ
    ,z ·erupulofo confagrar , e ~ac!ma Já taixa4o·, · :·· , ...
    ~. . Íi~?ar ~ ~9ftia ., ~e Ca-~ - ._ r . . -: : ··

    .~ ..... _ · --~ F iv 34
    2~ No'Qli_,F/QreJM d-ê'T)/Jt-.loJ~)ffidp]Jli.JegiiJas, .
    ·14 r..ara _peri- 134 Hum abrir de olh<:>s : ~
    e1:~r~r ·e~
    · porque Afcendit mors pe,r
    :.-J g~p~ ·coJlf~lílt_ir em;~l!-!D
    má o p..enfamçn.to -? ferie.ftras. ,
    . 35 -r~~J fugir de ~ós_a ten- 3.). Efpaçõ d~e ht~rp-V~?te: .
    : ~a.Gao? . . _ .· , N. fe., o r.ez-armos bem.
    · · 3~;. eaJa. def:tç-n:~r ,,~o c.o- !36 Mey~ hora d. ~ o,ras~é? ' :
    . raçaõ a m~yo r,. tpll;e2la? 1
    que fe3a· ôrac;ao : . ~. -_,;~
    .- -37 Pa!;_a ~onh.~<;et:,_a.:~ cs)~- :3l'• Duás hprás :· -huma q~
    ·,_ dic;aq do P·f<?XÍflJ:Or?· I . jantar ; outra_.de :jug-ax

    .·· ,,. ··: '· , " ' _• - ,çqm ' t:Ue. ~- , . . . . • ~.


    38 Pa~a _éhegarem depref- 38 Qualquer tempb shaí-
    ..__- f-q.:· as ~9:vas.. da ,aifgr~':": •-: tra:,r;porque itodas. asflüt-.
    ;;.; · Ga ?_ .. < I r~l gtJas faó' c'orteyós. ';~>
    :· I

    39 Para huma mulb,cn~ a- 39 Té'do o tempo queior :SJ


    , prende~ a _çaUatfe? _1 ·
    · • >.
    1 · neçelfario
    40 _Par.aefqü~c~rem os be- _4Ó No animo hull}ilde, e_
    I
    · para ·naó fer
    mulher. .. · . ·

    ·~· nefidos recebido~? j· gene~·o(o ~ - ~~._unéá· efq)!e"'~ :


    : _. _ ' cem , no V!l, e ~~fcw ,;.,-
    ··~· '" , • , : • • :
    1
    j·,
    lémbraõ ,até o j.anta't , i '~;
    41 _Par~ _,perd,e r ·;,a gr~<:;a 4 :I · Dev~,--fe. m_é ?it, : E:~lo.
    'bauNfmal,hav~ndoche-· '. deftmdo ·:,, e mao exem,~ .
    1
    - ~: g~do ~o· -qzo.fljl·-razaó! _ . p~o ..clqs -~ay~__ ., · dos; ~ef,f:
    . · .~. .. , , ..1 tJes, e amos . .,-' . ,~ :· ••.
    ·4.2.: Para_, cah~r: nq i~ferno- 42 l3afra5 .dous inftantes -:O
    ·... ~:p},~lg.u:er. ._p:ç1fçíi efpi)-i- ! -·hum ·e:m:.que.pe·q·ue .m or-' :
    - tual, _e ttmoratil? <'1 : • _ ~- · talmente ,; <?~ltr,o em.que. "'
    o\
    .,~tI . .
    ,.. ' r) ,·~ tt -:
    · 1 "'
    · mo1·r..a_.,· .~, ~ . ""1
    • ,~ {.
    4l ~
    ~
    !
    :
    • ... •

    4J ~ara aQl~ - de ve·ras- -a· '4J, App)icando. todas as-


    :. J;),eos ,, sgmq __h~pl,;>riga- ·l · forças·dealniáf.)t-t.-e-drpo-).( '
    ~-- t:;a.ó -~~a-Jl~l ) ·, ~::. 't r ' naó baft_
    á to~a efta·-v-idá:
    ::~ • •- , -:,. ·; · '.J.l ~mo ;., ..,he rl~c~ífari@r parffaffe · ~
    . . · ' · ., ·' · •~"f · '''J'jt - etemidade;· • l h · ;;;:
    .·, ~~. .. · .:: :-j"'J1 ,'! .~·· ~:·~ :;,;.' ~ . . ;.,. . .-J./~v.

    .P-ara ~q:efcentar- ·, . ou ,emmendar efh- Tarifa~ O qué.


    v.h~tla para ell<ll c;hegâr às míi'Os,de. qu~I.quert curi0fO·f
    - . ou .qitico. ·· ' . · -~ r. ·;) : < •.11 -1-• .'· . • ::
    ·1 . . t-,'.. -..,~2-c i.J 111
    • . ' L ..
    ;t.Y.rr-.::.. -··

    XXXVl1
    .,_.
    t "f..«:· '.I.' I.~IJ/0
    "'7 ~ Ilt ...,., . 1 ....,- -:t ... -., · ~ - .. t.. - ~- -
    · '_' ••.- :\J'"t!TI"uOa~ uoJWOílíilfnb".'" . : ·' v9
    t.'1

    :·:_. . ,.~ : ,_ :.· · ., ~-:. · · x'·::·x··


    o o{' o~ I .J ,_ ~~ .. o } ~ -
    ·.x. · v· -- ~.· ··· ·· · _.. -~ ,
    '. , •
    · ·o< · · ·'··
    of •

    ~ : - · • ·.- \ • • ' I" ~ • ' ... • ' ·.f ·. ~- - ! • ·~ • .~

    :: I(~l~ey~ D. ·H_enriijJie 'f :J'f:__de V.q/leftif{ >'


    ._._.,. •. ~ - -·~--..1 ~...... . . ,. : .':· . !..
    ~~Lgtms efladiftas m::J;is . zelofo~ da fá~~-"·"·. .
    ~- A)~· q.u~;da honra defte:P.f!n~!pe ,_~~~{e -~~gg~·-- ~. ·
    ~~~ nrao la~çatfe (obre o pov·o certo tributo,
    1:~{~ fi,J(:!.eota~ ~s guer.ras. Mas refpondeó,.Jhes
    h~~~fe:ci~~-enç~ di~.g.~ !}de _(e g~av.á~~m porli~os" ~ -
    . 'rnhze~ : 1\f.q:P.~\Wtr,açonfelh_etJ. tal; tpte mars te!1JO.·
    \ ·lílf -Jagrim.{l$.doi pobrú ,ij a.r arma .r dõ.r inimigo:t~:

    .
    : .~-~-: - '. _._"'_ ., . ·: . . ·-. 'I"•.: . •

    r R A C I Ó C I N I O, r .
    ·--.. ·. ·...·, ~~

    (1
    -~-.-. ... ~...~~.-- . . / ,.. •\ , .
    E M fundado ~rã. efre temo-r ., ·p0tque :''~ra; .
    fundado em tépwf' de Deos, o qual dtífe :
    ·· f7idut:e_, éj pupillrin~ nocebiti-s. Si Ieeferitis eos ,_ Exod. u. u )
    · ' voci{érdburttur. 'ád?;?n"et, & ego auâiam cla1'!t~rêr4
    " : ·· . · e.orum, é:} ir;digrr~lfftür furor meus·; pertutiam-
    'JUevos-gladio, & ertir/t tt:?~repoeftrtt vidute ·,- & jitti'·rrveflri · .
    ~tl~. N aõ 9'l(ni~cinf~is· a vi_uva-, e o orfaõ: p()rque fe
    .•os .offenaeres -r.;·} ~Ill a:t.iNY à m1m , ·e ou'Villoshey : e in·
    C dignado. ·meu ·furbr , mandafá .contra v6s a efpada.,. de
    ,. f~r-te ·, ;que ~oíf~tmulheres . fiquem -ta_n'lhem viuvas, e
    wo1fos:6lhos tamJ?em orfãos .. _N ote-fe nefte Texto, que
    ~-Õ!I..• ~m-p-O.'fí<(jaÕ ri:ifp i.~- d; trihutos, , reful ~a a ·<:>ppreífa& dos .
    pobres-: t da:~te!l_ao dos pobres o féodamo-r .a Debs:
    edefte .Gli:i)riof'(qnandar elle a efpad·a , que,he o mef-
    rno· q.ue .permittir guerras :· logo os tributos demafia-
    dbs naõ fervem de ..exünguir as guerra~., fena-õ de fazer
    tp:le n:afc;aõ : naõ fervem de propulfai· os inimigos, fe-
    naqcde-os ~éter· em · caza~ Eis-: aqui poi~ , c0mo· maís'
    fa.õq?.ara remidas: as lagrimas ·dos· pehre~ ; do que as á.r.:.
    mas dos inimigos : porque Deos, que..,h!>dOS.•OS inimi-
    gos \:rencé faCil.mente ; ' das lagrimas dos· pob,r~s facil-
    mente he venc1do-. A opprefi'aõ Jaz orar, e tboxar: .e
    .' :._' .· .L~ .· · . - , . fe.
    9-õ: Nova .F/ate/la tl~ ;vãrio.r Apop!Jth-elfiJtit 1
    .fe a orasaó per fi fó _póde mttito com .Deos , quanto mais~ Jt;
    poderá junto com as lagrimas -? Oratio ( diífe S. Bernar- ·
    do) [Jéum .fen# , lachryma cogit ·: htec ungit, illa pungit: l~
    chrymte Deq non fupp/ricant, fed imperarJt. · " - •
    .· · Em outro lugar do livro do Eccle(laftico torna o ,S:e~
    nhor a fignificara forc;a _d!!ftas lagrjmas, ameaçandQ CJ>m
    Ecc1.3). yv. I !Üt ellas aos que 'lhe deraó a caufa :_ Non,ne lachrymte vidute act
    '9· m.axiliam deften:dunt, &1* }iT-chrymatiol ejus/uper,. d~rlucen~"~;'
    AJ!im :m t 4 tem eas ~ ,A'.m_axJllq .enim a(qendunt_ufqu.e ad ctelu,m ; & Dó--:·
    letra. ou r m_inus exauditor 'f}on deleftabitur ~n illis.. · N o.te-fe; <i}Ue.fa"!
    zen'l ~~.as)agrimãs tres cà~i1}hos: _ -h~1m: çle:cençlo ; ~ou~ .
    tto fub~ndo , outro to.rn\lhdo a defce1:. 'Defcem 'dos.·
    ólhos' da vi uva ~-s fua~i faces : .. Lachrymce' viduce ad ma· B
    xillam ..defcendunt .. Sobem çias : faces da vi uva ~té · o ,
    . Ceo : .d' maxitla enim a{cendu1Jt ufq~e -aél Ctelum .: .e a~é.
    ào~ ouvidos do m.efm.o Deos, porque faõ.lagrima_s qu~
    _ gritaõ com raza@ : Et Dominus""!xauditor non-de.leflabitur.
    1

    · -. .in illi-s. M.a:s tornaõ a defcer (aqui. eftá'agcirã· o tràb~lhê],


    ' :do Çeo , e· _do,s ,owri.de>s de Deos. ,, fdbre· quem a:s· e;au~
    · .,.,. · · f ou : L_achrymati,o ·~jus J~pe.r deducenterp ea.s •. De forte ,;~t:fut[
    _ a:quelles que fize~·aó cahir eftas lag,rimàs fobre, as f:;lcet~
    . dª. vit,wa ;.- dQ _pupillo, e de. qúalq:u~r p:çífo~<.t miferaveJ-;,
    t:-iTe.s as fizeraõ c~hiF. fobr.e fimefrn(')s _: e to1ifloját.inh~&·
    fubido ta6 a.li:o , cahen1 c.o,rn t.an,ta forc;a...;-·que rte..Jal.r,®.,t
    , ~ R~ys, q~oderof9s ~o,;mt~ndo p.9dem ·re~:ilidh1s,; Pas
    · fa-ce~ da vm.va tornarap .a tufta magoa;, Glos óuv1dos.•dQ , 1
    · peos triz~m a 'ju;(fa ir~. ~~i-S>VOfay l~_aquellª'· mágo~'l, fe C
    · ~os atre~e1s a {u,pportªr c..a: efta .Ira. Vede -re vos.fervelilJ
    .. f>ara. fu~emar eftil_gu.erra-, .as prevençõ,es -qtte ·.à o,u~
    . · ~<;>s yoQres , fiz;Q:~s..par~ fufte.ntar ~ QUtr~;.· V 6s· iul?.pu~
    nheJ·s ;, que nao h~v1~ carcaze.s fenao 1de .fogo? A~u1 MOi!
    los tnoftra .p~o~· faJ-nbe_a:t .deagua_: rubmi:lo- tam?~m-a~
    ,. ..
    ~
    CeQ) .e d,~;pqts b'!.fXando fobre_ as C1dades., e R:emos ·af.,
    fqlando-tudQ ·:- A' m_axilla enim .aj'ç.endúnt ·ufque adctelum~
    .. & lCJchrymatio ejus (upe_r.·dedu,cçrtteri; eas :: logo .bem,d.izi3
    ·- a-quell~ .Rey , A\l'F maj~ tero-ia as .lagrimas,-,dqs :pobres.,
    d'0:qU:e ·as arin~s dos ~ürnigos. . . : : 1· • ·• .-··~ :1
    -.: · Mas. é~<pu. \HiH~o e~es Poliç~ços Tributi~as, fugim
    perfegutdQs ,da..:~;aa,;aq,, ._ c; da,v~p;l~e, .P!U.:a.? l(nlcoAI{~J.: ló
    . ~que .
    ·; ", '.litJ.l~~-liJ:· ·Ctlridadé. àó'iro'Ximo~- · - 9--r
    i a·\que r~-:a~olbem' qRe'11e o da N ece~dade: A qt!ál (di~
    z-em.} aa.<'> fe remedea cotn bons drfcurfos ,. nem c-om
    Serm5e"s, .e 'r.~eorías efpirituaes. ·Muito bem. En v0s
    , naõ. poífo , :nem quero negar , · qüe ·a nece·ffiâad'e he
    h uma: rocha tio t:Deyo'do mar, ma i~ que Ma·r pefia; que as
    ~(i)ndas-:; e ·rol·os do· mar •bravo íaõ -as que nellâ quebra_ ó,
    e ella naõ ~uebrâ ; as ·náos ·de altO' bordo , faõ ·as que
    <iella: fé· def.viaõ , e ella fica :immov.el' ·: põtérn deman:...
    rlo-vos, _qué· me prov.eis hav.ev com dareza ·e·{[, t-al tie'·
    .c·effi.da~e verdadeira; ·e na·& fó ptefurriida ,- i·êal, e ·na5
    .íupp,o,Ita-. . A<iuelleQ!H~rubim queDeo·s po~ ~._porç_a · do: * .
    :Pararzo com hum montante· de fogo na ma o;· pata--que 0 E . rb
    1
    . ninguem"jJ~de:ífe entnar ';lelle ; · náõ · ~ey qu~e h~rege . dif- A~o~;;~-:~ ~oes:
    B fe, que fl<!O era Querub1m verdadeiro, fenao · hum 1i- qui Ordini Fra-
    .nal à·mam:ita dos ' efpantalhos ; ·que os ruftitos pq.em · ~rúMinorú adver
    rias aFvores, para afugentar os paífatos. Affim · como·ha fantur in refp. ad-
    -here:ges , -que fazem ·· de hum Querubim armado ho~ qu::_!l: .. ~· ~~tl
    r. ···
    -t:Ipanta lh o· n'd'temo:. 1·
    ai11m
    - . · · ,- que r.raz.~m . de. Pr.edicator
    h·a po 11t1cos aute duuur quod
    debet
    · hum .:efpantalho . ridiculo }lum · QU:erubil.'p armado : ~e in gmm omnesar·
    -logo.querem .que fujamos delle p'o r precipícios; 'deixaiil guere pueantes,&
    .do· o camit)ho ·plano. · . · · . - - · · non1efcenámdo~il
    -~ _,. Mas antes que folte mais em f6rina eftà·diB1culd-ad'e, jjtplelc!es •1homcedifl m·_
    , · . L ... . , I , d , ~ e tgtnf u e no•
    ·,quê.re _p1:eve_n1r aos · ettores. com mma outrma g~ra·1, t 11 bili.fpec'ific 11 tio.~
    <-tm::'\ue aífenta· o ~erafi~cd Doutor * S. Boaventura .' E ne perjonllrum,TTO'fl'
    c
    1he , que: a'inda ·.que··qtiíllqu:er Doutor E V:angeliCo pré.;. vitiorúm, ve~fta_·
    . -gando ó mefmo he efcrevendo ' ou compond0 .) 'dev:e tuum,velofficzoru,
    C arguir os vicios.en1 gera:l, fem efpecifi·caçaõ · dep'eíf9~s: r~ .~oF/?f.j/
    todavia ~ iftd .[e entende da ef-pe~ifi cac;aõ riot~ve~· '· · <p1e :eo e~;,:ff,~: :;:·
    .aponta €orno C<?~ o dedo alguma_peífoa em md1v1duo: cii,velft~~tusillo•
    .e-na@' dat'flieHa efpecifiçasaõ dos 'drad0s; e offidos aós r~, 9ui in hocfpe-
    ·qüaes' COftUmaÓ andar anneXOS OS·taeS Vi'ci-OS ' que fere.:.· Clllllt.er . ?ffindtr&:
    ··pr.e~e.n:~_,e;m. · ~ afi!m fnu.i t? bem :pód~ o Pr~g~dor ~·~-: ~if{:~~~,ft~ ~~:.
    -2:·~r_,· · ;v.:os S<?l~ados_ pecca1s frequen;emen~e .~e~.~ VI- gruegeneMliterái..
    cro. : vt:rs .-Clengos em _eftoutró : vos Religwfos na- ci- : v6s 11rtijces.
    .:queltloutro , e:afi!m dôs J:nais ; p'ara qU:é· c~dá 'ht~m em pecc~tís frequep<~
    ·p anticubr ·retnordid:o da·rua confciencja fe·compunjâ · te~~~~ B~e·, (Jo'tla~·
    ,...,. . ft d- · . . {fi d . ·d ' mzlltes m hoc óa.
    .e, emmen,..,dC·'''.l:- 1que e a : ..OUtnna a -enta a· para tO · ~S vosReligiojiín'ijjo., .
    as occafioes feme1h~ntes, que fe o'fferecerem. 4- qua~·vos Cler.ici in it.Jo,,
    · ~uptmfta- rçfpond.o à; lf<>br.ed~tà, obj.ecc;a.õ ~ · · · ·: .& fh Je 11Jiis,tbt::t .
    -~.. , - - Dous
    9"-t Nova Flo~ejla de 'ti/JrioJ Afi~'jlJt!JeglllaJ:; ·
    : Dous generos d:; N eceffidade diftingue~ os !heaÇ :~
    i}ogos, a h uma cha-mao Abfoluta; a outra Ex [uppojiltone .. A
    N eceffidade com q_ue os Tributi!l:as nos pretendem·ellll-
    baffar , he muitas vezes e!l:a fegundã1, e naõ aquêlla
    'primei-ra. Eu me 'declaro mais. Ex'fuppojitzone, ,&ada:i.à
    fuppó!içaõ ., que as guerFas fe naõ.>p.ódem com,p_or, :e .
    applacar ·por o\itromodo: dada a fuppo.fiçaõ, :de que :.P
    .P.rincipe naõ quer cortar pol" fuas de ma !ias:,, dada a fup ;o
    · pofiça6 de que nos palacios, . fati~os, cortejo, r.endas,:é
    commodidades .do,s grandes naõ r~ hi·de bulir_: . dadaf._a
    fuppoíiçáó ., .de qu·e os tributo.s anti-gqs maõ .fe fomem
    nos meíinos canos por onde correm, porque acada ·bra;.
    ·<ia (ou a eada·bra·ç o) e!l:àÕ esblll:acados; e que em fim
    ilfo que ddles fe recolhe, fe emprega no para que foraõ ·,E
    impo!l:os pelo Príncipe, e confentidos pelos ·p.o vós; ;,e
    ~nalmente ·,e por naõ arr<:>jan10s _á d.if'corrÇr, ~erri coufâs
    . inais odiofas ·) · dàda a 'fuppofrc;aõ de que {e naõ enru.:.
    . .· .r ·e m; e vedaõ bem ás vias por onde a, fu!l:ancia d~ R ,ei 7
    · ··nó fe çfcoa pár.a fóra 'delle, ném le framquêaõ , ·e· fa:cf·
    · iitaõ ou_tras , p<.>r onde a dos q_utros R~inos ·r o dia· çri.
    1

    trar pará ~fte :_ d ~das, digo, todas eftas f~ppofic;:óes,. éu


    vós' concedo que ha neceffidade de~grav_ar os pobres.com
    novos üibútos. Vedes já· copio a· .N.ee.e.ffidade naô ··he
    """' abfoluta,fenàõ ~1ppo!l:a} porque. fuppondes· tudoi'o .q~c .
    . ~- queréis? Vedes como o qne moftrais ao P6ndpe,parà .
    · Q intimidar, .naó ,h e Qyerubim, fena6efpantalho ? Por- :.
    ·que fe 'naõ dirigçin os .voífo~. ãrhitrios :!:·tirar.do .mev1p
    eíias perniciofas fuppoíic;ões ; fenaõ que logó d9. ·pri-
    ·tnéiro jaéro vos ~nviais ao .povo , como ,fe fora ·o mais
    ·bem pat'ado? ·N ~ceffidade foy a do· Einper.admt:. .l\1a:rca
    ~,Antonio oppri'm.ido de guerras·, e hoíhlidade~ dos po·
    ·vos externos. 1'4as :que fez? A' voz de pre.g0e1ro man-
    dou ·vendcr toda a fua .alfaya, e fi de fua:mulheP .. Ne 4

    ceffidade fày a que ficou da batalha., e ,d~rrofa de .Ga·


    ··nas; eftando já ·.,Annibàl quafi ·fobte b Çapiwlió; .hÚts
    que fe arbitro~l ? Q:!1e todas as, S~nhorás, e J\1atronas
    · ricas concorreffem para ,.·o erario publico. com as fuas
    joyas . . N ecellidade foy a que padeciaõ os povos no tem-
    po do Empeni.d9r ~afilio : ·porérp. ·donde:_ proceài.a ,t;~e
    ·CO•.
    . . ,_ . ~~Titti/b~ll-1: · Oarit}ade dl) pr.oxb11o. .,3'
    ~·. como, fe. Illitigot~,? Entrando (diz Cedren:o) efl:e Mo:-:,
    narca hum Dn.mingo no. 'templo, re.par9t1 em ,que ·os
    "POp_plares riphaõ os vdridos. _rotos , .e velhqs ·, e os
    .:.róllros .macilentos. Perguntandc;> . a .c auía ,. naõ ~1lfou -"
    ,ihtím ~elles que· reípondeo : A vcís, Senhqr , e. aos que
    '" yos ladeaó ,-, e, l!C.<?mpanha{), conve:m tva;j~r com ·luzi-
    r..bl~nto. ;aüdar · alegres , e gozar q~ toda a çom:modi.da-
    ·de.: e !1aÓ a ·nós, .que .fe ternos co~ que cn~mPYft·r paõ.,.
    'he dous. alqu~ires aâazaçl_o (n;tquelle tempp eragra~,.. ·'
    · d~' €_ardba·; como feria emre BÓ's~ atJt-igam .e-!Jte ~ .. ~ Qu7
    ·V-t~ . t~lo Q EmFetader, ~ reco!h~ndo-fe a P!l~a·cw '· t:e.; -
    prehendeo 1acerbarnente 0s M~nlfi.ros, , porquç lh.e nao
    trihhaó ' dado' a faber ·. ~-aa. mife)'ia do povo : . e rn?ndo;u
    -{3:10go abrir o,s feu,s ,qelleirps , e tulha~ , e ven,d<;r) o tr~-
    go·a d.oz~ al,queires por 'Gl:uzado. 'Finalmente . p~ra__qu~ . . . .
    ·<na.ó fay.amos ,deite meímo Rey Ren.riq-ue ·UI. que ~~o~ ':Mar'Jao . hi~.hb.3 .
    ,.rri€1Üvou
    · , ·
    o ·prezente
    . ·
    clifcurfa..
    · •
    N eceílldade ...foy. a .~}.
    ..CJue .o ·coap. 7· ,:J .
    rurro(o poue ver '·
    --()bngou,a ~tnpenhar a cc:pa para ter.~uma~:oue que:.'3eap-; efta hifloria ~ais
    • pOJ'.q~te o .IV;lord~mo t\lao achando -H cre_dno., encolqe;e e:xpe>~tlrtill noTom.
    ·~s hombtos ,"a ver fe· .o inil:igava por eile riHJdo . a ·p~l" 4·tl•fla obra,Apo:
    ·.melhor· cobro em íua Real Fazendi;l .. Mas donde proc:e-:: phthegm"' IX.
    ·.:d.ia? Vinte .. Reg;ulo.s _ao :r:nefmo. tempo fe e~avaõ ban-
    ~queteando 'éfplendidinimamente , . e jaét,a!Jdo-fe da~
    :..:gro·fir.:as ·ret}das, que ·cada qual poífuhia. , . . , .1
    .:. :'!:.J.y.las Qh tempos! Oh-cofl:utnes! Ppr vent~n;~, . que
    Cmuito màyores •rendas do •qt!e aquel.las, naO bafl.a0 ho-
    - jç ·para·· as.. que as Senho.ras querem -fó nas <;àmiza~.: Ha
    camiza de duz.e ntos mil reis,. camiza. de mil cruzados >e
    .,ffto prefoindi!Jdo de ·que lhe ponhaó. botões ded aman-
    "tes.; que ·e ntrando eftes , . ha camjza de tr!nta mil cnrz.a~ _,
    do,s :, como me affi rmou peífoa que ·o lábia, acre(centaJ;t,..
    · d~; que po.dia paO~tr certidaó diffo, e que efl:e. ex ceifo
    folia em obíeqüi0·· de hum a roim mulh_er. E eu acreícen-
    ·t0 , que [6 para-guardai· eíl:as camizas ~ ( que o pre<;o
    d~ll~s--guarda-fe em ,Flandes , e .Inglaterra ) fe fàzem
    cofres, ou caixas de talha dourada, .r: com Anjosdeef-
    . cultura·Ju Hentand.o-lbe .as azas.. E ~1aõ ·fe tem i fi ,o por
    e~:cefTo par~ guardar :~ roHpa. interior de.huma mtínrer,
    ;que· .ferja . gnmuez-a ~phndivel .Nr<l gt}ard.~r ,o ~ANTI,S-
    ., .. · SlMb
    ~4 N_óv~ Ftor~fhi de1Jaf"iof.ApójJbfhe-gmaJ '·
    SIMO SAGR.AME·NTO em ·a lguma deffas IgreJas ·~"
    cü.jas Commendí!S Jograõ ·' os ' ~'ue tal 'perniittem:) ·e fe ·
    ufana5 de ver ~mfuas oazás. Eis-aqui -pois as fuppoti::""
    <;Ó~s, que induzem a ehamacla: N'€céffidade, para )tirat'
    · a~o . pebt~a-té ã 'camiza, fendo~que hum a de.frQutras pafhá~
    v-a· para amparâ'r ~ e cobt:in todas fü·a s filhas. - · · '
    -.r Pàr€m fe t?~lavia' t"iPad~$ ijs(fu~p~iofic;@.e~ iniqtra>s ~J:~
    Neqeffid:J:de he cQ~mum;,e- p_e_rfever~ ·, \0ífá d1-~o eu, qt~<:
    he Ab(ohità, e n1ngüçm t:êm que ·murmu'tár ,; á:U que~~
    x-arfe· das tnifedàs; -e· cargos !qúe· qás cón1figo; ·Nem
    · b.a que teme;- · as··lagríina~, qos pQores rietl:e eazo ;; P,or.oj
    qti._e nag. fendó hÓS','quem a~ f~z ;cahir , d<'>S :'olqiJs .,_·tam•.'
    tJ_em. n8!~ . . feremo~ foht'e '1J:Ieiln· çâyá'€> d'o ~Cea1• j O :rilef.;, . _
    'mo digd'àos tribu'l:oS' drrliaari0s ~' moderados , -e~ r'<fÓo '
    . , . . Haveis. Sinta o qtíe quizer _E .rafmo' dizendo que o.rei~:
    . na1', ·como·he co ufa táõ a'úguib..:í ·e glodofit, fe h a de fa..;i
    lf~ Florq ,: Ge.llia; z.e r de..graqa ,:e fem lueros. ~ Na:0 profeífaõ os R€ys·ti'
    P•. L~vio. ·. -· ,,, efrrei.ta reli-gia:õ de F'abrieio, C~dadàõ de R~ma .nobllif­
    .",,:·~·, :·.•:·.· ~-· fim? ', de_·quem cpífé ó Pol3ta, que_tendo porué~ .,.. po~Í:l
    ~. "' ' . ,. . mutt!O · - 1 . '·' ' - . · J, " • '· •
    + · ',y:<~
    -

    •·:::.. _ ·. .. ---------~--~------- .:- Par'lfaq_ue polen!·em · ' - _-. .! ~ri,


    .k,neíd. 6.' . . Fabrifitfrl?t' ___ .;: _,.-:-__ ,; __ ~_.::.._ __ ,:::., ____._ __,_ . ~ ~, I

    · ê que de pmtre · nít.õ ti!1hi ,ma:!s qHe hum i faleiro" à "'h<?IT~f


    ra dos Deofes, ·e l(uma falvi'á ha có_m o feu pé de 6orna:;~
    ~
    ··é füas_ filha.s foPaq ·d'o'i:a:ehis··· pÇia Repuhlica·. N em··as
    riquezas de Creífo , eu de . Sardarlapâlo oa.ftariaú, f~m ,
    . tribu_tôs , pa:ra fufr:entar es· e~kargos de hum Scept:r0 ,J
    Nem- eíi:1., total iZ:eoc;a.õ ~rá b~ndtiee.rite, ao mef.me bem .
    publícq, Sabida he-, <=J'~l:é a.fa!Jçaô·dôs Zelo tas e-m I üdéá f
    reputando ·por o_oufà. ind-igóa d.éi ·PavÓ: "de 'Deo'SJpágar
    tribútos ~o Irrip 1~rio Rpm'an_o; t ucl'o altereu, ·e 'cleit:oti
    . a pét:d-er:~ v!nq<!:i qpa.r ar no :eftrag ?· _; que,' fez Tito, q_u~
    -~ m todos o~ fe cu-los fegmntes· a1pd:a foa . , e fe admira
    Luc, 10 · u. como !lov;o. M_~l.h~r Tém _d'tivicl':1 aeónfelhou· Chr:ifto ·
    S alvado~· nofll'o ~ 'Day, a C~far, 0 que· nê :de Ceüu• , e a
    _Deos 1 o ghe he. de Deos·. · ~as pé t;nuito ~dig110 de 1e
    . not,ar , que _}),rirndro gu~ o S'enhdr ~diíf.dre' efia fc'lpienJ
    Matth,u.v.•9.8c ti_fiitnarefpofta, quiz · v~ra moeda dó tributo: Oftendii'e
    feqq. pzi'hi nt~mifma ·cenfus . : a !iJ.l?-a} na:õ ~ra· ma:is .que qua-tr.d
    -.. .• . . vin·
    /

    ·~ ·~ T i]ulb. JlL Cari't/tule dO praximo. w ~.;,


    vintens por cabeça ; nem os Romanos ( como adverte.
    Maldonado ndl:e luga1• ) coíl:uma-vaó impor mayor Maldonad, ibr,
    tributo às Nações 'que venciaõ. E'~log9 viil:a a ·m oeda ·
    pet·gunto.u , cuja era a· imagem , e -letras qúe ,tinha-?
    Cujus eft imago h.:eé ' · & JuperfcriptiB? E refpondendo-lhé
    feus emulos, que de Cefar , entaõ he que approvou o
    ~agarie-:lh~ o tal tributo .. Como qu·e m d~z : Efte Prin-
    çepe he o que governa aétt1;almente, po1s bate a moe~
    cl.a que corre; e o tributo que pede he muy moderado ::-
    p ois deve-fe-lhe: E,eddife ergo qu.:e funt C.:efarii, C.:eJari. A
    li.I~(ma dot1tri!la eníina o Apoftolo , dizendo : .Eftay Rom.r3. vv.r:
    (ogeit0s-, 1~aó fó por temor da pena'· fenaó por amor da 6. 7·
    conf~iel)cia; ' qu'e pó~ iffo pagais tributos ; porqu~. faô
    . Mrntftros de Deos , que vos ferve,m nos feus offi.ctos!
    e affim pagay, o que lhes ~eveis. ; a quem tributo, tri~
    b.uto. ; a quem. portagem , portagem. E antigamente
    difpoz o mefmo Deos no D_eu~ermwmio: Se(' ch(:ga~·e~ Deut_êr.1o,to .S!
    a~xpugnar humaG:idâde(entende-fe como aggreíforjuf-: qHando amjfem
    to .) primeiro lhe o!ferecerás pàzes: fe ceder· e te abrir a~ _exp11gmmdam
    • .. .. . .., ., • . ' •• .., czvztatem, ojferts
    ~.s por~ as? todos o~ moradores fica1ao falvos, e te f e~ Vl- ei primum pacem :
    rá'o de~alXO de tnbuto. · . ·· · jirecejferit,&ape-
    Affim <Jne nefta materia-naó ha duvida: êdl:á o pon• r~erit ti'bi portas,
    to em guardarfe a m~diocridade , [em a qual as virtu- cu~~us populus •
    d fc ' ,. ·. ·.. · •·
    z
    _• ·. " d · · · quz zrua fjt. Jal-
    ~S e tornao em. Vtbcto s: as . tAeu~ah os ,em ty ranmas , e. vabitur,& ferviet
    as omeHagens e?lre e111oes. t~ umc~me 1o, quep~ ~ tibi j ubtributo•
    . ra lhe porem a_Juftae•n·ga ·;: dle mefmoajdel~a, emlh~ · .
    querendo p>•Ôl' ma:yor, fe I.ev:anta:. Final'mente naó ferá· Pf.11 4 .1 1 . Jufti.:
    neee1.faviro· carregar a ma.õ. n<:>s tributos· , fe fc{ carregar tia, & paxofct#"
    ~:juftic;a: _p orque. fem jufii~a ~e impoffivel~.a~-~r _p_a: ·; ~;~ !:;\.
    Fiat
    GO,~o . fem• paz .bave\ abundanc1a. · pax in virtute
    ·· , · . . . .. I .. ' , · tua,&Rbunrlan-
    :. \ tia in lurribHJ
    tu-is,

    . ;. ,.,
    xxxvn._
    Nova 'Florefia d_e viirioJ.Apophthegmat ,
    A
    u:· .. .
    ~

    XXXVII.
    ' .. , • • • • •,< • •

    . ·. -
    \

    Do Saf!to Infante .f)_. Fe.rru~n-do, filho de!~


    .. Rey . D. J oaô o_', Í... _de Portugal.
    . :. .

    ~~I~ ara e-fie efclarecid<>,J 2l.eroe em F~~ em


    .. • • > : -'1 ., ,r .J • ' I ' • ) ~ ' o• "- • • '

    ~ - f ·~, r~~ens de Ceuta :e q\leixan~~-te d:dnJ~(.;


    ~-; ti~a ·dos Mouros ., qu~ fa:?:1-ao trabalhar.t
    ... fe~~ s:q~pailheiro_s n~q f~~ao refen$,deixan~o-o·à,
    · elle, que ~ra o principal penhór: orde~atqó aq-uel.!
    : :J~s l?~~.r9aros· ' que fahiCfe tambell) 'da 'rnafmo~i~a n
    ~.._' t.tabillbar. E -daQdQ·1he - os feus efta nova ·( a_ tnql\
    · : ll~.e,úépó.is .re !13Ó exe~L~tou)'.r~rrondeo forrzi,~ddf _
    ~·ffe.; _Na,da- diffo tem:o~ -antes a mttJha 'Confolaroo.{e.--
    . i;'-á'Jef_féme/!Jante. a·vo':r 17:o.r trabaliJo.r por vf'II/ft. · ·
    : )nosJ !}~zcui_õ{ qüe fejao; porêm.J:.orque qiff~ 't~~
    ·nhó gojlo , cre.~o que Deo.r _m_o nao ~o~cé!fera_ em,.
    peiiá_dê mêu.r pefféado.r.-' ·_ ~
    • , : 1-
    . RE'LAC,AM, E' MORALIDADE. _-.
    O M metal de çoraçaó , sue tocado tom
    • .. " . :>

    tra;b;tlhÕs .taõ gntves-;o-·no feu tinnir era taé ""


    - ~no·. , e fuave. A );.'leS virtudes unida~ em '
    l'l'armqnià, foa 'kftá -refpofta do Santo._· a~ ·
    Fortaleza,.: Nada dijfo temo!, .forrindQ-:fe jJ!Ul_,
    tamente. A' Caridade: A minha conjólaçaó Jeráfer ftme•
    . lhante a vós nos trabalhos. A' Humildade : Por vili.ffi-
    mõs, e-p.ezados 1_ue fejaõ. E tornançlo a .fo~r màis humil·
    dade [porque eífe he o baixo quefuftenta as mais vozç~J
    acrefcenta ' ._,Creyo que .Deos mo naõ_concederá em pena .de
    meus peccados. . ._- . : ~ -ç :
    A vifta, deft~ Principe, ·e Servo de Deps., (..~ ppr-
    ,·-q:ue taó S·ervo c~e Deos.~ , -~ntaõ mais yerd.').d~üramen~e
    / ~ritl'cip.e) ·efcr~:veo ·. Jort:ei-. ·Alv.are.s ·reu·_ .Secré.ta,;~q- -~·!e
    ·•• J .• J • .. ., , com
    , I•

    ( ' .....
    ._ ~.Yittili/!!1.. Caridade do p,róxim(); ' : · 97
    rt ·,
    feó ntpanhéiro na ·.p rizaõ : ~ e delle a'traz·' o erudito P ~-
    ·:fijrtiei Papebt;q_quio ' na . vaftiffima , e laboriofrffilil~ . .
    ·obra çlo ·:dffa '&ritlf1ó'rum á 22.': de Ago:fto, anno 1~31 AélaSanél:'or t i
    ·~~jp:~n® . O~· -~~-t~e- ~eu irm:õ , partio éte_.Lisboà ,f0. Jullii Iri die .r:f~l;'
    -~.ow · lé~:e m1l S(}Id~dos pq~· nao hayer v~zos ·pS!ra mais-.:.-Jor·.
    Nas· array.aes onde '(arregàqos de. multida5 iriéi'ivel d~ . ·.
    !nh\}igos fe rec0lher'a& , chover~õ tantas fettas·, ql!~:·ti~
    tp,ó'' f onvira5 dizer, que fó · dos armaiens l~eac§ ( f em ·
    tq~4 •ta da 41JP1lev..ou: proyriàs ) · fahifaÕ tr ' zenta~ rili~~
    -~t!\ :~'U~ gJ;caf;iao Vle{ao fob.re os. notro~ noventa mtl
    ~,Mp~r:o~ .,c~vallo, . e_Jeíf~ento~ mil de. é : é to . vi~
    ·ff~úclles·! .p.ouc~sfuftçQ.t~~o .o combate ~v fendendo-fe
    ~;f~ll 9uatfó hora~. ? ~om t~l valer '( fet~~ que naó ti~
    -~ 'P.S?{~fguard:o ,JP:alsque huma pouca>· d~?terra er.sva.ll:Ui~
    gJt~ " ~s, fi zeraq re.tir~r à foEGª dá · m:o.vtanclade d(}s feus
    \~{!étlra5 no' fe&uyn.te dta o~ttr'? mayor aífalto • qp~ .y.
    !'i'rl~\r~ ciJ!co · horas.~ E enta& ~yçp· :o~~~· P p
    ..-gp ;:eyiden~~ - de (e f?e~·d~rem ~d , fe.rh . ~ effei '
    :e~p.r:t..~ft· q\te ~s ;tr<;u"Xçra gQp- ,çãm~ )..fncanqs.,Jizt~,
    ~r~-C?, _paôbQ de"os· a~lXia;rem ~mqarcar: ~ QS Motirôt Jr1:"'
    (irrao Ce~ta com oi.llfante . porrerw,-~ntretar.f:.o .q;uê .
    fe 'naõ entreg4ya. Em ' Cort.és dc~-R~l{lO if<> aAettt9tc·
    ·ri ~ont~ario.. ~·e.lo~~ue.b.l!lfante foy lev. dó a l~ez~ un~e.
    .efl:eve· ~rn 'd\Jn!ftmo paWleiro feas.p._onos~ venc~,.re,
    ) 9-,ueprailtando com~ a conthncja ~e .Ji:n gen if;l["~~J
    · fino jnnumeravei~ -t rabalhos ;. de fcm.t' que · fét:~s :de
    · ~ -- n·oine·,- pQdiaJl?.OS ~com p1·9~~ade U1t;~a~;:·. .. .
    · -PJ~DINAIJ.»~S iff, J?U~1 FINDFl!f.S'i~~~J/{· ··. ,
    .z.e--t:· ·coru ··hum t>;e Ecdefla{bcq: · · ""' ~-· ·'' ~. ..")·'~ - .
    :..::.:..~ ---- ~·:-•·--•-- · --~ Rt fat.rrer~ }#jNs: . ··, '":': ,, ... ~ A,ator:.D!âcorii!f.
    , : Ex.pre_t:tO· fjU6 t1Jr,~r.~gi1 it 'l'fian/i,(rratptec•'llir'IU!;:• . ·. - HQ. ~ m-~$~
    ~:.. "·~ Crefcit in aâ'Verfis. · ,; .- · . ··
    "Jffe:z-o em ghlhóe~· ~-o:rrea ; ~ 'taridó ...fe o eipirito~ d:oS:
    :da. é'-arntt ; e. qtf~ndQ;~tre·ilia comava .quarenta e ht•t.m.a~­
    rtó:s ;~ çorne<;ott .aq1a.~~lk'fl~ €e o·,- as 1que: naõ tem roriufl .
    ~e Í)()V·e· c~ip.~es · qú <0,·4uiz.e,ra5 .a:cqmpanhar. ., · ~-
    ,:t,~-m ?.~n;~·lá 'in?rt~l:t(9 ~mt:.qs . ~~t.ro foraõ ref~s ;
    .·~um·.~9ue · ~r<r A)~~~~\~~l;\; ;,, ~ef f?Y pe).,' czue . ~~ ­
    ~ott:effe, .'Qu.J'nçl.~ ~~~~~~~Pke l\~ que~e:wamaQ a.9m' :
    ,t~~ - Tom. III; · .. J3 me~
    ~ i ..... '.
    '-98 · Nrxv.aJilor.:eJla ·de 7/arlos .:ApJJjJ!it h.e:Jnas,
    1nenos' igualdade de -animo tantas iniferiasrlne~Jdizüv: O A
    que toca a nós_, .he obrar .como ·bpm Ohr-if}áos. ':.ft'a.lvontade de
    1 '
    -. - i)eos for.. ,. que. acabemos a vida em cativeiro , .CfN'tame-~~h
    't, ejp.ero entrarmo!S' a logr(l-'f: outra, que naõ .iem fim , nem mifl:.
    ria..' ,Outra v;ez lhés~dilfe: f7ó.s dezejais vingar..vos dejles in--
    fieiS,, amaldiçoando-os r Pois digo-flJ.OS-, que fe ·e!lesrJ!arrerem.,
    ·~.as dára,õ.por guardas outros peyores. E fe -rtaõ amarmo.s a
    nojfos .p_etfe.gu4dores, ?Zaõ temos 'qu-e efpq_tar ó.s p11únios dos.qu'B
    fofnem·cf)mpaciencia .. Digo-vos de<qerdade, que.• tantq me aba•
    laõ ,.ou ~lteraõ ,_qu-ando me chamaõ caõ, como-.fe me chamtif-..
    . foin. fe·':'- Rey ·l'.f4 .Sénhor. Bem fe vê, que" e.fil:c :Meroe naõ
    ~eftava cativo, tnais que na ap·par€ncia .; pois tal liber-
    .·- ~ d~efpirito. l<!>gr.av.a. . · _ . · , . , ._ ; ;
    1

    !IYPli àf~i~!
    1
    "~ ,[ ,~a.l~bf{rta,:s eft (d~ífe.Ennio )'quipeRus purum ~ ~ . , B
    . · \ . _ firmum y,ejift>at. . . _ ·
    /
    · ·. · · ( PlttM'(t,f{en fi/!'rn ji_fce-leftamfa~im.. __ · _.-
    Na. ~a~rn~a da;~uelle día,- que foy fl i'eh:ga. vefperll.
    4'a ~à -~_ranfm\g11aqaõ para a:terra qos,vives '· repar?ú.o
    .. fetl-Cbqfcdfor , ~u:e e,ftav·a á modo d-e extattcG· cem. 0
    ·roft'ro refpland~ eKte, € vutendo aleg.da-, e os ol-hos
    ~app~icaclo~ ao (]. , · e or:vi!lhad~:s .de,f<m~nas lagr:imas. E
    ,Pergimtando.-:.lhf ÜtaS<VeMs_{é abrm}a ,, ll~Ó lhe deu
    ,refpo!l;a. 'Depo,ls-1· e d_~darou 'é:tn . fegredo o que pot·
    :-
    etl~ r~raõ, ·pa.tr~rar?,:' .dar~ ~'!la-S ~·oras ari;ie-s .de~àm~
    - nheoer ,: e!f~pd'O, ett -_ ar.con-tempJasao sJas mt(enas deRe
    tnurrdo. '~" e dás -telid'i ades que l.ogr.ao. os Bernav6ntu~:·l
    ·rad:os,, f~nti1 hu1-:ná nôtavel .cwrtfola-ç•aõ. .no meu efpirito
    col)il ~~ceffi:vgs ~é'?êjos de ·part-i { qefta vida. E v_olt~n,.
    do logq os olhos par<\ a parede, :v1 hum-a Senhcn:a fhmo;.
    fi1Jima , ferrtãga em. Rtblime ·t-t;orio· com grande magef-
    tade ~ - e ·rod'eª"d:t' ~e..l muitas ,p'effoa·s muy f~rmofas, ~
    , r(::~phndecentes~. Conh_e ci 'logg-fe_r à"•V.:)'rge.m~ MA~IA
    May. de Deos, a,dvoga:dâ <ie pecead0res, dtqnte· daqu~I
    ~e puz, de.joelqos.. En~aõ- hum· d.aqueUes ·çorte,záios
    diífe:,pa~~ra. a Çeber a-na ·R.C\mha do_ Ceo1: RogQ-V;Q$ Q $e:
    nh0ra,, :r~s c0mpade~ats deite. volTo .Servo ' -.:~~ "Un~.a
    v_os ferv1o·; e ho~wo1:1 nrfte muncl;o :·: vede qu:e.~~:
    ti? tem.po-geme•(im affhcçaõ :· alçanqay- d~<v~lf~ ro~
    d~to-Fllho, p<)l}lp~ fim:afeus -trâ.hálhós. Q~'Vin.do eu·:Jf:o
    ·· r •: .. · " . ·.. · to
    .,. ~· r, ,T#~~;o_J~:I. Çarfdade· d~ proximo·. ·99 ..
    'A :to;. v.ol;._;y, J?s.- olho%.P\t~a}·fie m~u mterc<dfor, e. adver-
    . ,ti~ ~e tJU~áem hu.~ · D;ltl:O ~Umasbalan,ças,. em Ol,ltrah,úa .
    . ~ng;. , ipGgnias Ps>"{;~m~e c·emheci fer o·Prinai-p e S.JYii-
    g-gel <L\rcarlJ~, ,l~le,- ~~~~ [ou devoto_, _ç qu~ D.eos ·Jl10
    day.~ ~por pat:~·ono t_tél prezentem:ceffip1\~e. Y:tloga, <iJ.·!lS::
    .Qigp) . da~tíelksglotj<_l[o~ Sa.t:t·~qs, tendQ en:l h.umamali)
    hU:~. ~al~Jt_, . e,e~ ; o;utra .hum ·livro ., onde efi.a..vaq e:ft~­
    palayras: [rtiiium_ Sapé# E!fJangélii,fecundum. Joanne~. ,W ,
    /'

    prin;'Cipffl erat'('erb.um , Ç3 c. fé p1Jt1ha t-;t)Jl bem. ~~i~~hps.; , ·


    ~lC?gavAI p~r ptim 4ize;ndo_: Ey.a M~y., * e S,en'ho'ra, . ~ . ·' '
    cpqi.p~d<i:ce~.:.v;os , defre.·v·oífo,, Servo , e me1,1 ·dev9~Q •' Not~-fo .~fomo· . •Y.- ' ·
    1

    . naõk , nfl.n·tais ,- .que ,dm-em mais feus to.rmento.s : te-~ú Joao Evangelift(f,
    · · d r: b r. · ..r: · · n. · . · iT-. • • .- conferva no Ceo o
    . po . . :e -~que .•u . _a a ~e;n,t~r"e. ç<;>~ ~...~es ,no~•psp~a~l! titulo Je Filho da ·
    , no conv~~~;Q~.g~omv cçl~fl;ta:l_. Pefenqç[<'! ·aíU1J?phca-q.~f~ senhor4 ,queChrif-.. ,
    ~es_. meus d,q>U~ mt;çfc.e!fo.res [~s !'JJlae~ (oJTIÇl}te cot)h~é~ ·to lhe deu de{de 11
    .entre osout~9~.J:y~~ que a Vi!·gemlVJA.Rl! V-01VÍ!!.f1<!.,. Cru~.
    ·r~, ~im ben!gn3lme~t~- feus . g.r.~ci:of~s olh&.s ;, 12 (In~ .-fi.g 7
    ).ufiçava,, qu<t_ n~fte me~mo dia feqa .lev,ad:oJa, fu:a cói~k
    p~(l.h\a._: ~ ·lggp defap,pa~·ec~o pe ~çus. ol_l)J:<n t-oda. e·ft:a· ·
    .:V.if~.~;; .deixando ... me ·C:?.n(9lapi~mo~ ~ . f?~~q~~ :1len-hú~1Jt'<
    ~lt{vtd@. ~en}}0, --que hoJe.he o qttult.~qtdlti~Hilha peve-
    gtitiaça.õ , e. çl~fFerro. Uto tefe.rio .. a,q.t}çll~ ven~u,tofp
    )?rin~ipe, R lqg:b derr.atVan_ do ._eopi,ofa~;;; ç .ftJ..ay;e~ l~gri- ·
    ..Wª~ ,: acrsfée~tgíi :; ;~· Deo~"'~~L~~~~ .P.<;>~i,~:_@i;».í,ç-
    i"e~i)r, ·q_uç:vdfra glo.l'Iofa . May;;~tp~9!Tht'~l)l).j:a' âo~}l,qf
    cfos Sant9S ba1xa![e*t yi~tarm~:.~-,-.'e~ dp..rrtí~.:-~·(:!f-ti({Z(:d.tt
    m.iahi fa;lva.çaõ ?.,Quem fou-eu ·pe«caàor vj-liffim9; ·paxia
    pi~. fa:z;~rde~ tan\!a ·m jfede0rdi.a ?·new te~a;s às. :11I:.ilb;tila-
    G~ es de!J:.ç !ll.Und o p.e:(::aõ ·c_oufa).tlgtúp.à .; :cqmp4t.rad_as :C~J!iil
    a:,minirna ~arte·Grih~ d~ vaíJà gloria-. O' .alma ~i~hª­
    qtHJ.nto'.d_eves aleg~~rte ~em teu Deqs ,; q~e tll.Q b~i>tigná~
    11J.~i1te J;f: ;.t't)J.Jt, e. !aiita. gra9t. t~:t·r:n.Ke<ie , qAê ·pm~ leve
    trabalho te defiine etema gloria? :Senno'r, ·te vos ~gra-:-
    Ç.a da~me j4 ~j·omd,: a·g-tada-metnorrer: e.fe com~tuO.o
    fois ferviqo Q~~ qri~Jl:ih~a ..p.({.Q.ç ., . ~:paxdh_ado· efrci'u.para
    fofrer até· a morte todos · os tormentos mais duros,,:
    EOI·que Gnto ~n1 :r;ni-m esforç"_o taó'grán_d e,que bem~r,arecç
    :fi~hQ ~ª efP-~ra~<;~:cle ~os .Vie,l', e JoJ.il.vaqqt!Je_em me.~ êor~.,.
    ~.aó_.a~~ptafi;Ç,s ~ •Fá~,f~, .~ç~hcif:,<C.,tp. miW::YO'.íf'\ ~fantiili7
    ~; vontaae. . · ·· G u ·· Ate
    :I0C?. NoirJà Flore }la de
    ~ari.Os Api!pht'beJmar .,.
    _,f.\.t:é ·âq~i .as palavras·âo Sa.rito-; q'Ue rio ábrá~aao déf• ,A
    . 1.flsic col;thece bem de que fráguà' à:c-aoiva·. de {abir o
    ·: . , {en ·efplrito ~ ,· Vçri.fic6'u.,fe a -vifaõ ·c om·. a.{ul\ rríoit,e no
    Ill~J~no · dia c9:tí.(eriâra Tempre ~-a
    ·;. . e ~.qu!lnh.inalterav-:el ·
    cari~ade·.p.ara~corri. attuelles.ba·rbar~s. feus·.1ierfeguíd'Q.;,
    ·r es ,..-em ..hJ.otm nüla.grc.'Y(o_fawor .~ que·fez .ahti.m.delres·cl~ r.
    ··:p0is, ,~~ - m9rto _;. e :p.or:l ~ fta· t:az<i'õ o' que1~~ referir. ; dei':.
    _Dan. 'Papebroch. · ~atilclo ~;urros .'rnt;J,ito$·H'ülagre:s\ côm que· Deos' hotu_ ou
    ubi fu.P.ra c. ·'3· n. .o{~Ud>r;pe> ,;...~(bev;e_efl:é: aht;es,de{~'P()r:t'l'ó ca-i-xaõ;~ cü:rco
    .u !). · .diàs -fle-x;iv'el ., :e femJ.-má._o . ·chéi'ro: :Pe-q:dürad!o' depois
    ~defde..·. a :mura:ll:ia .,- .fu_ccedeo .deita.rfe á"·dorminletl>ajxo
    delle ~U.n;t Mo.u~o ;de -Be.rbeda, ·,~·qúe.férhlõ.· graV'e~en~e
    . na ca:~es-a.; e ,no · li~ml:>-r9 .,::. víÇj:a:.:a Eêz · crél~ár·:de:Outro .:
    ··... : -c:om .<quem,·bbigára r:~~~ açhan<io fet~adas a~ · po-r~:as n .F·
    da C~dade, , efperowàlh 7'·'ql!ICfe-abttífem 1no fegmpte dra;
    Chegado· o El_ual ,-: eá~roü. ,.e · foy; ·diteitó à ~pi~zen~a dó
    Juiz.: p<irém defen:V:9lv~pdo · os pal!os para lhe m.o11;r-t,ti."
    · ·as féridas, e fatlgue,:·•J:'lem- fangue ;.ne'fn feriq~s -,"J!lel;li ain:.
    da ~.çi~áotlii~ ·ac~o1u ~· ou .finatdellâ:~zc· 'Ad~i~·adcis· ;t<>dos çl!
    ta o.·repe~tl!\~· , ·~ p.erfetta .- cura, : eon~ando, que na-vet•
    ·dàde ·houver~- alli·duàs-· feridas;· na6 pucle-raõ os~Mouros
    deixar de attriht,i ilia .ao. àorpó··dç; : [nfaíite~; qüe na0 ·eJ.~à
    e~à fó a:maraV.~l~a ·, que. obra~a·: naq~~~les dia~; ; Põtié~~~
    ~ztexer_unt magz.s ·tenehnas... , ...'/:~am ~ucem~, por naõ;.d!ftem·
    creôito · àf·verdád~:. odiofa·, ·o'dera& 1anrês ~ ·tu.endntàma.:
    da ~. .~a:ífen:~~l:ldo. ~.,., e: publica?cfo ·J~ f(}Ue Mafoma- ~hrâ·Í'~ ,
    aquel_le·~mtlagre pelo·.-corpo âçlnfante, por··quanwet:·O
    . 'tÇ à hora 'i dá- morte tivera p.tiop-o:iitot firme de t'õmat ~
    fua l~y , fú,pp(YfVo que ·o naõ púd-era-executár.: D&ft~
    :modo Iil6htem ofim,p.ios· cort_tra fi mefmos: Méntitaejl
    Pf~; 2.6. u. ~niquitas jibi-. E da (ua.;malieia qne affeéta ~ér o,que naõ
    vê ,--e rtaõ ver· o.que -vê , :-fe pôde· dizer aqurlló:(,k Pin·
    ·cia.ne·no feu Pelayo': ~ · · · · < ' .-· _ .:. "
    -L_ •• Hatlaf tr:opieços ·enla llana-palma; ·, ·l
    .:r b,ufca's iiudos ·en' etjunto lizó·• ..
    ' ' '' I •· ~ , 1 , •• ~ '·. '
    .•..: · .'.(iiulo·.J[l._ ,'b(Jaridaàe df!_proiimft-:' rplí;_
    'à'}.:homem ,.,que .de2;~já c_9a(ervarfe jufto ; ha de pro·cu~ar .,
    eftar eJU grilhões preú,l S. ·.Gregorió Magt1:3 fobre: .
    aqueUe verfo do Pfalmo Ut audiret gemituS'comped~to-..o. Greg."MagliJ
    r~~, diz affim: .Sanéli 'Viri no.n incopgrue compediti dicun-.in Pfal. +-.
    11fY : . quia ligati <Vinculis '(iifciplinte Dei·, nequaqua_m· ad ea .
    f~ .exteriorafunt vagtJntu_r, & quaji gr-ej[um (}peris immobi..; .
    lite'r ftgunt, dum à Conditoris dejiderio nequaquam:difced«:n~ •.
    Os Varões Santos naó fem congruencia fe cha,ma(,) pri•
    zJoneiros em gril~6es : . porque atados con1 os· precei..;, .
    tç>s, e confelhos .divjnos; naó .andaó vagueando·.pela.s'
    cp.ufâs- e~teriores; e @S ·pa!fo_s· ~~ ftia YÍd~ _fa_Ó, CO~O, af..:._:.
    frntados tmmovelmente, pots nunça ·[e·a:fá!faõ da von-
    tade de fe.u Creador.: E logo confirmando efrad0utri-<
    ~:·:na com outra eferitura. acrefcenta: De bis ria111que co,P7 .Eccleliatl:ici6.zt~
    ppdjbus.fcr:iptum eft ,: . [Injice pedes tuos in compede~ ,if!ius ·'
    & in torques ilt~us coltum tuumJ.ftuia profeélO Ctf}us . à_pra·:'
    'V#ate gre.ffiis compe(citur, ejus _{ide-s Janélarum v.arietat,e·vir-
    ty,tum a-fornatur. Porque -deftes grilhões lie que :e iH. e(•t
    9·ito: mete os teus pés nos feus .g rilhóei;, e no [eu_c~l~.
    11ll' a. aia_ g:uganta .. Na verdade . aquel,le : que refrea o~ .
    (eus paflos ·do cammho..da maldade, eífe oftenta a.fua ±é c

    ~:rna4a. com variedade de· tantas virtudes. . · ' ·' ·


    , .. - :Dous faô efi:es grilhões ·c om.que os Servos de Deàs... . ...
    ~Jhq,..v.C::lltu,rofamente .aprizionados : hum de ferro, o,u~·.
    .~,

    trq de ouro .; iH:o he .temor , e .amor de P~os. Ma~ .


    Ç,_Om ferem fó .~OUS, rodeaÕ., e prendem todos OS melJ1_;
    ... t . .. -

    C b ros .do: e.or.po , todos os [en;ddos , e pot.ericias ·da al~ .


    n;t.a , ;em. virtuc,k de diverfas' virtudes ., que tç>das . neffe
    fa:t1~6 temo_r , e ..amor [e incluem. Com a ·ó10deilia·, ~ ··'
    h_umildade lhes prendem os .olhos·, cóm o recato , ·e re- · ·
    t~rq os ouvidos·, .com o íilencio a-língua, coma claufur!ll.
    o~ p<J.ífos, com o defintel~etre as mãos, com a manfidao.
    o iraiciyel' com a temperanca o concupifçiv'el' com at
    . - - 1

    fé o entendimento, com a p;'ezenc.;a de Deos à.memo:-


    r~a , com acaridade frater'na o cora.i1aÕ. . ·
    , . Vííitemos em efpirit:o. huma corrente defi:es·volun-,,
    t~rio~ prezos, naÕ. para os confolarmos a ~Ues , fçna·õ pari.
    q\le ,çUe~ nQs çqnfc>lem .a n;ós ., e nós'.rrtetaõjn.ve)fldas ~
    ~a~: P.ri.zõ~; que .fa9-·a:;, do .amox ae . Uéos~ , e, o.dio: da&i.
    . . (:r·
    . ,.
    Tõm. 111.': . . - G iH . . .. - · nof.,;-.
    :fOI' Novtl'Florejla áé •t.'I:Jtiói Apõplitheglita.r, ·
    .~ffits·,.<que faó :.as <dó arpor pr&pl'i_o_~ 'Q!l.e.;prçz:0s ~irihaus_ "'
    61hos ha~ S~ . Bedro de.Alcant-llra;;· q.ue-dlev;e . tres an.,.
    t' ;. ·. l

    '.. nos em-hum..Convento,. fem conhecerRdigiofo algum.Jí


    mais·., quelpelâ _·v oz, nem faber 'aonde eftavaó as otE.di '
    nas da caza,; e.iít.o affirma Satita Therefa,q't1e rho di ífera ~
    mefrnoSámto; aaefcentando, que para elle já er<l o mcif~
    mo •ver, que naÓ·ver! · ·\ ·- . :. • . . .· ·,
    "'' Que pnezos tinha· os ouv.·idos aquell-e Mong.ê, dê
    ·~uem fe · n~fere no Prado Efpititual; que. tanto quct .(!?~·
    outros xía_convel"f~çaõ t~ca.vaõ ~1at~ri~s ~_nuteis, -e~~a~
    lil<Vras de pouca:-eddicas~? i .logo; dormtaao fufurro.d:el~
    las ?·E os .filh~s do gr~nde Elia$·, · que habitaõ a f~grada.
    laura de Buífac.o, que hum delles· tem por officw, ( c:;,
    · · ·ahe chama á Alcaide ) pr€nder : a qualquer dos fo cios, B
    que fa:U.ar palavrá; que. refpeite~·à~v:aidades' ou rurnó:"'_
    · res do (eculo ! . · · _ .. . . .d

    · .': Que .prezas tinha á as lingu~s ·as Catanelitas de(cà:l-:


    qas do. Mofteil.-o de Avila' .que· ei1tre 0U~.ras yi,F,tudes r~
    efn'leraraõ tanto na .do filencío [b:om có1!Jpaoheiro dt'l
    a.lmas ccontemplativas J que açqutavaõ àJingua co·tl'l·
    1
    \

    , htíma h erva de picos ité lançar famgue: e hum a delhis -m~


    _ 1,-tç<;_> a liqgua em hum anel deferro , p~ta p.1;e~1dell.a:1·\e
    9Utra .·poT nom:e t<\.nn~: de JESU$·granóe S:6t;va-de D.eo.s1
    o ./e~1•e.m_rJ?tJ· _b-av~ndo fallecido, e drando já amortfl:lhaâa, .ao ri:luF.· ·
    ra'tlao .et'il».tA~e.a d F · · b. · 1 · "" ·
    Pfelad~ . 1 ~c~ndo- ·murar uas Feitas· .e m voz a:txa , 1evantou .a maQ,
    fi _a M~tift<ts · no e :poz ..o. dedo .na pbca, fign~fi;:ando-lhes .q.ue calh~e~.: ~
    tempo que efta Ser- € ' dqvrdando elias f e f e. ha vJ.ap engaoadp. n<;> que v wao; '·:
    'IJ~ de Deos já ago- torn:araõ a. murqm.nir , e toynqu .à defuq-tá i p&r o de··

    JàriiRCUdtr ao co- '


    .na
    nl:Z:./1'1)/ol' ~s. man- d.o boca !
    r-\·, ·
    .. .
    · h ..-
    .
    fio
    ' . -. . • -
    · 11 - Oulet:và~·
    t..: r. ·
    ... -7
    . ·
    76 • . · .. , ~ue prezas pn. a'O os pauosaqülL <;>utr:rs
    · , t1i.ffi·r.nas Religiofas:, das qüaes râere S; Pedro V eqeiia;-
    Líb;:..Miraà.u vel, que ateamdq:-fe .n() ·mofteirci .Q.um g.randei.qcendio,
    · fte .determinaraõ a entrar anú:s · pela porrà_da morte,,
    .do que a fah:ir pelas dadaufurà. E pl'O'VoU: Deos.naõ fer .
    ·temeridade, ma~ conftancia influída .dó ãlto. J>ol.:qu.~
    a<Cudind:o .a Í0CC~>rrellas o Aréebifpo ;:e re'guer~ndo. ~
    ' Abbaclreífa, ·que fe f.ahiífe -~a parte d~ Deós O~r.n,nipoten~
    re, erla .lhe refppncleo .ammo{a: .·P ots fe Deo~ - he . ;t co;-'
    -nio pa .ver4ade hF:, Omnipoténte_:;. f~ '.i à V,. s.~:.pri~gi,~.Jlo
    ~ # ~{~ eiLt
    '
    • • \' • • .. • ...

    .
    .
    rr.'' < pf:
    "\ J-tt'U{o
    JIJ~ C . '.J- J
    __• ~artuaae- uop'roxzmn"-·-_ .. i ·
    ' J r. . ·• • '
    ·ur.,.
    ..Í

    1.·élta-!i=Onjurae;aõ .ao: fogo : PC?tque mais 1:aza:õ .. :he..que.


    elle f~ fàya,: do-que riós. (o~ mulier magna eft fide.s.ttl4if.'M:att:b.ar; f;li-
    ji_at-~'ibi ficut 'J)is ) . En~heo ...fe de·fta fé o coraç~õ. daqut:J.le.:
    Ptdã_do ;· reprehendeo com ·imperio ao eleruenro, dOll:
    fQg~~-; como fez Chrífto aos mares , e ·ventos ; 1e e_lle.
    da-iido-fe p·o r entendido, retirou-fe~ , ·ficando a vito,ri...-
    ·por quem -ficou no campo. _ . ·. · " · . •I
    > Procedamos éo:m ~ noífa_viGta ' que todas as· efl:an~
    .cias defte myHiço carcere tem mu-i to .que veu: Q,!tf:;
    :P,rézâs' (e que lim'pas) dnha as mãos hum Padre Fran-
    J
    ~'ifco· L-opes eftiita ,P ort·uguez , V ara6 taó !inalado na,
    Evan-gehca pobreza, 'que de qu(!renta anilos·cpn.tinuo·s i ·
    :. que affi~l:_íQ no ':ail:i'fll:mo,I;n::I?er!o.de EthyoRia·~ acudindrn
    Bao feqrH;o tempo-ral, e efp'Irltual. daquella Chnftarrdaqe~ ,
    vii\te delles em con1panhía-do Saó.to Patria1·ca Andté' d<!!
    ~v~edo ,. e ol:ltros vi~ te, fup-porwndo · elle lo 0 pez(;i d~ ,
    ·t odo o trábalho : naõ tirou daqui -mais Ílilterdfes · ter!"
    !'enos,que.hum.:p €qaqo dé c.ouro·ve1hCY, e rerpeBdado,qrie
    fobi'e-a terVa 'lhe Ce1·v i_o- à~- oama ,, í:l-a, morte de: morta~
    e
    lha ' na fepult-nra de_pa~no funei·a-1- : hàvendÇ> já.aado'
    d'e e:fmóla a· capa ; e 'depois· a rou.peta , e finalmente a
    1:amiza ( 1·etir_ando-fe pàrà a def'pir) -à -hum a çhr.iftáa de ...
    fu:nta, -h a qual à a)llortàlhou ,. e. enteFrou. por fttas .pro'!!
    I .
    -..Ih . ~ •
    r .fíii.'S- maos . . · . . · . · . · ~ . _\ _- , . , . . . . . _ _
    ·Q!:1e prào'tinha oirafcivel hnmGregot:io 'Bifpóde SuríuHxMe~~il
    'Agrigento , que fendo aêcuzado falfame'nte .dianlle 'cle phrafte. -
    C hum Concili'o R _omano . de cento eciqéoet:rta Bifpos ,
    onde c~nto -e d~ez tefl:emunhas -depuzeYa:Õ que " con•

    I -v~·fava ~impudicamellt~ c~m ~udoxia. , a qual tam.bem ,


    -~ffirmava-o mefmo, nao fe l~ldtgnou, nem turbou ;nem
    ·refpondeo pnr fi outra coufa; mais que aqúillo -do Pfal-
    ·m o: Surgeme-s téftes'in_iquj , qu_te ignora·b~nz interr.ogabant me.. Pfalin·,··•.f.· .u .:
    .rAntes fabida: cle'pois .a verda'Çie ; it~;terc~qeo pqr feus
    ·h1,imigos ; para que (Qílt~FD perdoados , e éxpulfou ó ·
    ·~demonio do cqrpo de Eudoxi·a'; de que juftamente fe
    't i'llha: apode'rade! · _· . · . . . · .
    4.· • ~oi_s que. d~remos das p~·l:Z.õesj cem que meu P-. S. Fit.
    ' lip_p e N eri ·tinha:ataao o ãppetite da henra, _fama_, e.fa-
    · 'ieüaa? ·I>o p-apel ~em -- que-eflava <a arvor'lS da{ua geriea~
    ..._.:'~ _, G _iv logia,
    ;?Jd4 NovtiFforejlá dlvaHoiÁ~õplltheg'1nar '· _,
    _ logià; fez ·cuhelira par.a .hum v~o:_ { <fgrolfà: 'l1etans-~-$} ~
    ~ 7 ; ·. • ·.: · (eu . .do rçg<d·tou ta·ó facilmente; .. qtie ,nem da mefma.
    ·i .c çaó ·de ·a· regeitar ficou- prdp.rietari'o . .Ao· Papá ; :que ,
    1~~ <;>fft::re.cia . a·l?urj:mra ·CáTdinalicià ., re[pondeo·, q·tJe
    · à~·izaria a Sua· Santidade, ·quando · f<iffe· tempo d<;acei ~
    •trilla··:: ·.que' foy_::liu~:.. admi·ráveL rnód?;..de clefpn:'Z.ar ó fet~.
    mefmo de[prezo daquella clig~~idadé"': o qual ent~·e:. os,
    Varóes ·efpií-ituaes hre :íiuyor qtie .:eUa , e eminepte· fo·~.
    ·bte a mefnia emin:encia.
    n . :- -- . ' : .... '' ~~·~ ;~ .
    -.'.''tem. o éntendiment.o t'clmbéntàf füas.·priz-ões, qü<f:
    í;, Cor. 10. f. fa.ó ás da Fé·,-· conforme aquillo-do A po_ftolo· : 1-n ep.,ptív!~, ..
    111-~~m redige.ntes' omn~m ·inteJleélum in obfeq~iÚm Chrifti. - E,
    dta$ 'faõ mu;y ·apertadas ·n o Sacramento dó Alta-r , ·qtie·B
    .'J)OJ :excellendá·he o my·fterió da Fé. Seja dellas exeni"i ~
    > pló~ o Frinci.pé iD. Luiz, filhodelRey :de Gotto no Im-
    ' pério do-Japaó :·; o ·qual recel)11 conv.e rtide à·Religia·Q
    ; chrifrãa·, qüahdô' en't rava, na-Igreja naõ fe punha nó fi~
    (t ial, '.feríió' igual ' eoni' .os .feus vaffallós na cabecei·r ~ de·
    ,htkm: :·bane_c:>. E •rqtterenóo hum dos Padres MiQ1óaari;és
    ! m6dei:ir · ~quell ~: fervor, allegand'o· que a Ley ·Evang€1
    ;,_}iÇáailõ!·aer.~gava· Íla :politica chrift_ã_ a _, ·refpondeo: ·Dil~
    'fiíj.uellâ pórta ·pata·fóra fou:Pfin_cipe :.dãquella·porta parat{e~Jit
    ·· íro, tOdos fornos firvo.s daquelle Senho_r, ·que 'ejlá no Altar : '·tr.
    naõ hejufto , ôu ap menos neceJ!ario, que entre fervos, eferJU'pP
    h'aja Jàíita dif!eretfça em preztmça deJe.u Senhor: Jilo.diffe de·
    ' :e0raÇa0 aqudl(l Príncipe. Aparemos,a bofetada os fft1C!
    bhizonamos·de Çhrift-ãos velhos, e n~ó · receamos aom• Q
    ':inêter· rias lgreja.s diante do SANTISSIMO expoito ,
    ·.é;xódfos .taes ., Hue fua mefma · enormidá.de impede e}t...
    •· pli.callos·. ~ · r· . . · • ·.·. · , . ··, ·,. ·; ·~ ·.;
    ·I
    L As''p·ri:zõesda ·m emoria à continua prezenc;a de DeóS. '
    fa:ó ·conüriuas ém todas as alma:s cot).templ~tivas- ; por;..
    _.que .e fta _he hurrfa ?as difp~fições por onde o.çhegaraó a.
    .fer , .e .efte hurp dos effettos de haverem lá ahegadll';•
    ··M~s naõ deixep-tós de apontar l}.ufl?.-. par de-exempl0s
    particl;llares. Hum S.· Bernardo caminhou graode-par•
    .t;e da díà por. longo 'de "hum· rio :. e depois. par ·h uma
    pergunta que fçz, f~ C'onhe_c eo ;que naõ ·de~a;>fé cl.elle-,
    •.por h'iroom-o feJ,lti:do tot~lm'en.te:applicado· a Deos.·· Do
    ·· ' Bea.-:
    I

    _·i~-" .. -"'Firitlo.·111~. Carhlatle .-_li{) p~tlicimil: ·'i- .;-,,-o~


    'A'a'earo· L-uiz-~ d-e'éi'onz:ga· f~.:.~fcFe~~:'' que -c:om -fta=: ~a5... . ,_ . 1 ,c, _
    fr-equente a fua ora<;ao. ,. ·as· dliftracso·es d'ella todas JUn-:-
    tas monrariaõ .o eJpa~e de· hpma Ave María. . .
    :· Finalmef\te 'tçm_ os Santos prezo do amot: de Deos
    o:_cçràça,õ; vorq;üe -itfo n1efrn9 he ferem Santos . .E na·ó.
    q~eroJ\qtli:_d.ar o.utro e.xell}pl?--que o d~ S. Paulp qua_ri~
    d--oâi.ífe: Efloucerto·; q_uenemámorte, ne-mapjda, nern_v[ AdRom.r.3.S;
    Anjos , nem os Prin#pados, nem as 17it4udes, nem oqu~ pro-
    ~imamente ve-rJ't,., nc.m o futuro:_ que ha. ele vir ; 1'J,em·'as coufas
    · for-tes ,-nBm:'li-s. )as alturas,,,. n!m as das proftmdezas , -nos pp-
    ,. Jert{õ fêpaífat âa1Jarid-ctde~rk.Deos , qui eftd ·radicada em N.
    -8-enhór J.ESUC'hr'ifo'o. ~De forte, que todo o Unívetfb'em
    ·, pe~~o puxando . peio: coraqaõ de P~ulo, .e ftava. _e lk-cer-
    ··to·, de .que· o naõ poderia.deíprender do Atpor·4é Dé6s-..-
    Eis-aqui -pois como .os- Ser·vosde]~·e(>s faõ prizionê:i•
    :ros em grilhões· ,· e guáÍtro " mai~ prizioneir6s· ' ' máis.
    · .Servos de Deos(ç ' por. cenfeguin~e nhl;ts livres ppot-;-
    ·!l~Iç · fervir ~a efte.'Sen~G>r' h c; ~ein~u.-. Pelo-·contrario· nos
    i~I!pios tud0 he fo1tui·a , ·ç l'ibérdade : .e difto mefrpo
    fázern eUes profi}fí;l() ·~·_e ja&anda, ' dizendo: - Corone'mtii Sap. 21. S~
    ·nos rofis ·àntequam rn,_a'ro.efcant : ·nul/um ptratum fi!) quod no-
    -pertranfoatluxuriàno.ftta. Cq(oemo-n·osde rofas antes que
    .murchcmi: rienh1:1P). prado ·haj-il; por,ondç naõ paffée·:~
    "1\óJfl':l.àppet!te. _E\ft~ f~ltura_;- ;efte naó q~ercer .efta-r Rre--
    ,zo à Ley .de De0s ; h e que na·ó deiX(vjr ·os -Gen.tio:s,,à
    _Igreja Cat~olica~ ; ~dla a. ,q~e :exclue 'della aos h~r~ges
    ·· (ficando fo .de delJ~to· , quat;~to · a0 taraéhr de bautiza:.
    ·de>s·;:e. poirlere~ ':(trt ~' pqnia:os.l-}) ; e eíh· .a que p_r<?dtiz.
    ·-flella ·os más Ght1ft-áos. , Oe 1nuns , e õntros {e .v etifita
    ~ qtÍe di!fe Deos por Jeremias' ~ .Rup,ij(Ivincula mpa-' & ]C!rem. !1., ao;.
    dixijfj : Nonfetvi'am: ·Quebrafte a's: i:!tinhas priz6es , .e .
    j:li.ffe·f te: . Na.ó hey de·fervir. · Mas oh trifte libe'r~ade, fi,;
    lbà td'~ efcravidaõ .da çarne·- ,- ·e ·do ·diabo-; e·m-ã-y·· da·-ftl.:.
    .geiqaõ . às penas ; ,.é claufura eterna . doj~f~rno ! · ~h _
    come he ·certo.·que e.fte Rupifli vincula me-a , vay- a p<t..:.
    -~far· na que Jle Ligatirmanibus, & ·pedi-bus mitt#e eunf in te .. Matth. u. • 3;
    · n-eb.ra-s. ·exterior,es ! :' . , , . - · . ·i ·
    , . · .Omnipot:en'te, ·-e·.,qiifericordio-fiíiimó Sennor·,. ·que:..
    · ~Q:UD.Olc;}V:eâfa~êJ:pt:f :Sapfa'Õ,:- N azareno.:.qui~.eites •{er a.ta-.
    ~ ~~
    .._
    · · do
    re6 NifviJ Flore/ta iÚviJr1'ds·Áp(Jp!Jt1Jig1n4~,
    (tfalm. n. ó1. Ü~{cotn as -pri'z'Õ.es ·dos p'ee:ca·d ores ": fuMs pecca'to'rum drZ À•
    1-umpl~xi funt me; para nos tl~fàtal' âas do pec,tado :' ata~~ -
    me v.ós com as priióes dos Ju ftós taõ fo1;t'<::men~e ; ':qu:~~
    lí.u~1câ· déllas ine a'parte ;antes :cada vez m'àis 'cortúnlas
    m'e aperte; ' pafá que a-ffim logí·e a verêadeir-a'·liberàà:.
    pe: de filho vóffe ' e cc!> mo filho .. a herança dé voffa glô~
    • riai A.men. · ' · · · . ·. ' ·'''i
    -XXXVIII . .. ·.
    P. Fr. Thomás. -da Cqfia. da._ Ordetii .do~
    ~ · • i lo ,. •r

    l)~
    - .... , p.,.égadores. ~ ·· .:. · ' ;'1
    ~m Mprez.~.nça del~ey o.J~~ó in. ·o IJkoo g
    ~-E -~ cer.t o Prégador de demafiado em·da.r, fem
    ~~ attender· aos empenhos ., e gr·àv~me d0 pá\.
    trimonio Real ·: é acm1felhãndó-lhe, que íe 'defta·.r'
    · ~a,ffe de m.uita·s ~eíf~as, que _ acodiaõ .a.;e.ll~ c·<>rn: ?~
    ' feus. reqU~r,irr~ e!tt<?,·s,tú?·~~ t%. ~. f!mil d.a ~áó:;que' p é,i
    J:naha.Jamem. ~~ carregada, al1Jf1 para .nao ,J;IINJO tun~
    ! .... "'"\

    '' ~o\ ·En<ternenpm:i ElRe-y"--a0 P; ~r.Th·ointts, Préga~


    dor de rilóm.e · p-~qud. te tempo, que prégatle· a'4óu~
    ~dn;t v·er~aél.~jr~ naqu~llé'.p~tticu!;r: o qu'àl'#z~ ~~
    do dq mefrpo GmildiHe·no Sern1 ao,:Se.fo. glijar~e~l! .
    _ter':ça.r·, a-li}!!~ftr.viwv.as, ·or[ãoi.,~- d~fainpar.a_dot: ·,
    e enpúnhu~nq tempeftad'{!fe alijaõ ao-mar uipef
    . foas,por falrqar·,n:rfazemias. ___,_ ; '·'i''t
    · · n rs: ·c·u R ·s o .._': ,;~
    . §:_.r:. . . .. .'
    /
    -.
    O qs 'ma
    dos na
    p~rni_cio:íos : abuios vejo ·int~oduz'r-
    da
    teria· :córretc;aõ· fraúrna ~.· qúe
    {új ~til' conv:e':lc.dlos' óel1:_e _lugar _pbr ó'~l·
    cat~a-o , do fohredsto cApophthegma. Ht'll11
    ,, , .. _: " d~s ~1:~nci~~es ?. e·Pretad;>s .'.Aue pr.atkàm~"t
    te 'affe'&aoe:lmptrf~ _de c~rrecçag;"i ~cttgnan~o-fe,d'e q_u~.
    ·o feu (ubdito , (jU rgual fe: llíes' i\~teva · ;··rnterpretantf8
    t·~~ , - ·· mal
    , Tl.ifikl}J_l: · caridade. do p.roMimrt"" ·:. r~i
    tpal .e.fte aéto_:de'Çaridade ' por' defpi·ezo .de fua fo.be~ ·
    · ~_nia; o.ufupcerioridade. O outro he.dos Prêgadoxes i,n,
    Çjfç:retos , .q"\Je lhes Jl>arece pódem defdç o .p ulpito áo;tar;
    ~.l~~prehcnder os vicias das taes p~ífoas roayores. Huns, _ ;j.

    ç puu~os et:raó11Ôtáv elmente: erraõ os primeiros, porque


    ftptre os !hçologos c:pm o P~·in~ipe delles S. T~omá~, D-. T~~.i:n~ :z..i. '
    he doutnna alfentada, que a d1gmdade, ou preemmenc1a 33 . arr~4 .val. d.~
    da petfoa, a naõ livra de poder fer c~treéta, quando ne ~ <JUre dl: dcchar.q.
    c'eiiita dilfo. Confia expreffameme de hum Capitulo. do 10.p.4.Tor_r.d.88·
    D,. irei to .Ca~ol)ico, onde diz S. Grego rio Papa: Afitm duSbd. ~-.bConLI~kc. ~­
    ,' .h f: 1 1 d. r d .
    eoino ·e co~ a óuvave , e. 11ereta, ar reverencia aos 4_ ~ . Pn)~"tr.6.d.3,.
    :z. • u ·4· or ·'t-

    ma-yores : aillm he reéto ., e.. conforme ao temor de p:].Ovied. conu:;


    Deos, naõ diilim_u lar com elles , quando neceilitarem 1 1 .'p._4.n . 36~urt
    . de .correcGaÕ ,: p.ois além de ferer-n proxímos· corri o ,QS d.ó.d!ff-.u · Dian.
    .. - . fi: . b . ,.. d ... 11
    ma1s , --nos corre ma.ts· e reJta ·. o nga<;aq · ~ ama o~·. ficut 1 q. 1 .süu~
    P·7•tr.pef.J;.C.
    At.é aqui Q Santo Doutor. E pçr.eíl:a razaó· he muylou~ lauJ,Úle, &dif~
    ;vada, d_os Santos Padres a acçaõ' do A po:{_tolo S. Paulo, cretum eft,rfverm-
    qllindo re.fi.fiio ' · e efl:ranhou publicamente. a S. Ped~:o ti~m,&-ho~o~éex­
    a._. ·:diffimulaçaõ
    -•· .
    com 'q ue fe retiráv a da rneza dos- G en.. ~zbere ~~~~~, 1~us:
    ~ · S · tta reélrtudzms ,&
    t,lOJ ,, guanao ~ftavao. preze_ntes. os da , ynagoga ,- p~r .p.ei timoris eft,, fi
    nao ,patecer <1Ue com1a·dos manpres ,- que ·efl:a.- pr0h1:- qu~lneisfi!.t, qú~
    -bia. E o mefmo .S: Paulo'em Olo'ltra o·ctafiaõ ·e ncomen• indigent iomáfio:.
    dolJ aos Coloffenfes , -que diífeffem a Archipo (o qual n~,nr.Jtad!JJ(mulil~
    · i'. ·-~ B ·r. -) · tr · b · ~ d · tzo1u pojlponért, &tf
    ~~a:.x<:~, _.lt-po_ . que c~mprwe _com as.o. !1gaçoe~ o mt., &proximifint~&+
    rp.fieno .q ue recebera qo .Senhor. E amda que o A pof- araius. tenenamur·
    tolo er.a mayor que Archippo na dignidade A poftoli- eosJiligm. cap.Si-
    -ca -: todavia: naó lhe fez· efta adv.ertencia per fi , como q~is, c.Lat~i _di!P.
    pud~ra; ·fenaõque diz ,aos fubditos ,, quel•ha fasaõ. E a. :tJ7! ··C:,i_
    razaÕ , d~ fobredita dotttrina h e a qu.~ ap.pntOl:l aCÍ~a S~ ~u~~~ ~ e:i ~~~~e­
    1

    Gregono: porql.le o Pre.lad?, o prmctpe , e qualquer phas Ant~hí11m,


    oup·a perfonagem de preeriunente pofto , ou gráo., . naõ .in fJitiem ei .rifiii-}~
    deixa por itro :de .fer p ~oxirn<j) no .(To,, para ficar fó.ra da q_uiR refrt~~nfibrr
    ley da Caridade, cujo a&o he a dita cot:rec<;~~-' :. antes. lz~ e:Rt~. .. .-:-
    . · {i r. · lh b · ,.. d· - .11 Ad ~olof. 4· J,'f,.. ·
    por _er 1uperwr ~_temos n?ayor.o ng~c;ao~ : _e ._ ama,u~ EJicite~rchipP :.
    ~cuclmdo a íua efpmtual neceílidade. Donde [e.' fegu-e vide mimj!e"rium J,
    q~~e, aindà que p Direit.o pofitivo nada nefl:;e cazo,dif'l' quoel_ampiffi: à
    _p)..l~~tfe, baftava o Direito natural aonde pet;tenc<n :fta ·~omzno, m zllul;
    Ç aric;l.ade:, parafér licita, :e obrigatoria n!ls devida-s cit-- •me1'" 1!-
    ·~'Y:9:~a1lci~b; a ~ita c.~rre€G_aQ': . . · . · · _·. . hig~
    ro8 · No.va•Fiorefla de vá~io.r .Apdplithegrllat; .
    v_ .Digo . nas devidas drcunftan:cias·: porque deve .a~iot-- ~
    recGaÕ darfe. pelo· fubdit(i) .cem muita.. prudencia ., . e
    humildade 1 ilaq como que.m vay;f ferir; fenaõ a curar;'
    í .Tiritoth.r.r. cbtlforrne a fentença do m~fmo .Apofi:ol<?: :Smiorem f~,,
    nqincr:epa'Veris, fed obfecra utpatrem; -~a doutrina:do.me{:...
    l~Pall:o_r.p.;.c._L mo S. Greg.orio : Pi~ fubditorum mentf!S pr.epojitorum .
    Admon!C:
    :. f .' i .
    vztam nu l''~o z·mguee g~a 1 d' ·
    10 per_cuttunt · :cum de ,z·mper.t:.e"!.·
    .., etzam 1
    . ._. . élione reprehendunt. , E primeiro fe ha d<; dar.em iecreto.,l.
    . · ex·c epto fe 9 vicio he publico, e efcandalofo; que rieffe .
    ·-< • • cazo bem pcíde p.uxar da efpada, e ferillo, .porque: pre"'
    tib: 7. ~piA:.r.& pondera .o bem publico: Htec regula ( _diz o _mefmo S~
    l~abetur.
    1
    ~ll:c. Pau- Gregorio em outro lugar, _fallando da referida femen.-!_
    us z.. qu~ • 7 • ,
    · · ·. Ga d· o A po1~;o 11. 1 ) r; .
    o .1emorem .
    te nemcrepaverzs . .: J ,.
    , .tunc.Jr,;.'-erva.ritaa.
    .· ' · : : eft, cum!culpa fenioris e~emplo fuo non cont.rtrthit ad inter.itum.g
    . . .· corda juniorum ,; . ubi atttem (enior -ad interitum ju'Ven.ibus.
    . exemplum pr.ebet ; ibi diflriila-i.ncrepationeferi~ndus (Jj .. ~
    ' finalmente fe naõ ha efperat 'l<ja defrui:o., ant~s po~ v.en..~
    · tura temor .. de que _o rç:prehendido empeyore , :e.falta1
    · cabeça.mayot: r. quem fe recorra .: .entaõ âev·e o.fu}jdi~
    . . . , to tolerar e mql em filencio, .é fàllar com Deos na o(a.:.
    1
    ~JJ.g.li~. ;. Homil. GaÓ, pedindo-~he que o remedee. Se Coubera, diz .Saríto
    ~·P·· ~i fcire non -Ageftinho, que te naó. hãvia de.apruveitar, naõ Ú::.ha~
    ltbt prodeffi non U · d d lf1 E S J fi b
    ~dmonerem: non ie dv1ap ·e~ moAe ~r ; . ;J ... end~·nym_o o re aq~l.; _as pb.~ av:r~s
    lf 1 ··
    ter~inm, .· · . o roreta mps:...1.ueo pr.u ens- zntm,..pore .t tO- trJCe.. #-; qut"!f.
    ~ic;r_.f~p.Am!>sf. tempus malum eft, que .o homem prudente.na.qbje)le t.e m·
    ~~n~oviri;.ccle- po callarfe-ha, porque: he tempo.máo, díz afE[ll: 5}Uat').~
    J~~J!zc~ •1.&_pDm: do a Féffoa E c de Ga-il:ica, . e prudente yit, que nq. ~a~a de.
    ,.ens m , om1 n D
    .pmlw jmpiewn eos .. ha ·. r~Ult · ~s 1mp1e
    · · dades ., . ..->- r'
    e ~Ja0"' 10 mu1·1ta-s
    ·
    . ., ' !;OilS. ·
    tffi cognoverit; &. grandes, e ·val~:ntes ' ·que. como taes pódem qppnmk~· -~}
    'flQ~folu m '!'ultas, jufti<ja, ndl;e. ~erp.po .cerre a . boca , e .naô dê o .$.aotQ'
    ftd ?' fortes qu,e aos cães --; . ifto he -~ doutriila fanta , e; divin'l, <l<?S. que
    ~P.P"~~re poj]i,~t haõ de- ddip' re~alla. - . . ·\
    Jllft ltza, taceat tn . r. , ' f: ·
    iito,tepore , _nu let ._ .t}dv1rta~ te po~em que.quand_? ~ll~mosem efper~l,l~
    .[ifntf~rn . ~Rnibus. c;a _do fruto ,por .Yla da correcc.;ao , na o f.e emende fo Q,
    '-.: . fruto da peiJoa , reprehendida ; . fenaõ tambem o dos Oll~:
    • tros pro-ximos Ffcandalizados . l?or onde fe .ainda qu~ o,
    ',, ' re~prehe nd~do fç naõ emende·, todavia. fe atal-ha o maL4qr
    • · · erro ., ,ou...engarto. nos pr'oxim<?s; QJl fe.delfe ,err.o :~ e e.11.~:
    gano · fo~ eu cafl(a parCial , ...~aP.ag.flp-~ç-~,v .~g:- I?J>f.Al.J~t~~
    A.l.:, 1
    • Pre·
    , :~ - ' T:úuio:_J:it. Caridade .do ·priixímo:··. Iog.
    Prelado·, -ou os fqbdito§ ··fuppo·em , -que fou do mefmo
    d.ié}:ame·, e·fautor delle ao menos indireél:am~nte com
    pi~jüi~~ :da- vét;d~de. , _p.o_:qúe. [ou peífoa-d_ e'çredú:o: _en::- .
    t:a:<Y 1de-v o-\d,<tr a ·corr€q:;ao ,: amda que o-Prelado fe ef-
    eand.a-lize-dliiõ;porque :o belh- ~on1.mtún p-revà.l-ç:oe ao
    pa.rti'c'l,llar ,, e e·ff'e; efoandalo he ·como o que tivei:ã-õ os
    F-ãt;if~os; po~que -Cl:irifl:o acudia p~la yerdade; .e. de.fen ~ . · ·
    ganou o:·p-~vo: E:fta- deu trina he to:nforrne à; d~ S'; Ber,. D.I!ern . gp. 7~ •
    nárdo; 0 qual (diz~ áffim em·huma cana;: <2.!:1aúdo.da re- ~um ct~rfutur v z-
    p)reh~~1f~ô do_s -.vi~io~ ~afce, efta:ndalo. :..e1fe, he ~a· 'cáufa ;;:z~:!'o:i~:Y';~[e
    do_.e.fuaniâalo, .q_ue foy o a·ut~J.: ·cios"VlC!O~, e na o o qu.e}jibifcandali umf~
    lhos repve:hertde !~- E -6":1- cdnclufaó · eu . naó fou, n~mnas eft,qrtifecit quo~
    pa>la-v:ras mais tnecHtdo·,, nem_ ·nosdi&ames mais p.ruden~ argu~ dehet! r.Oil it-·
    · te-do·qucM,q.ueUe que,cliífe: mdhor·he que oefeãndalo. fe .le_quz argu1t. D_e-
    . . .. d .· .~ . · d d . [c d r.. . N · ... nrque nec cautzor
    permuta, G'que-que~a veF a. e e erampar.e. . ,em.en"" fum verbo,neçcir-
    ttmde. de·- que.apr_ev:elta .c~llar ~eu. o que o • muqd~ da"7. &fln[pearor infen-
    ma' ; ;e, U.ifftmu}ar et'lt:l'e mim a.COl't!UpÇa5 ;, .cujo. •Ô1lá:Q.;ju itlo qui ait:Me-
    cheiro·fe efl:a ·metendo. pelosnatizes de todos~ - Até aqui ·uus eft. ut [Cimda.
    S .. Bemardo ~- . - :.; - .. , -~::- ~ ·. ,~·.: ·. .. _.,Ju~m"!tur,qu~m
    - .. . . ut ventas relm-
    .,_~J;:·:·. ·4::.~. J :;· ·' :- :. ; : I:,T· .·-;. -~:-, .. -~· ,·' ~
    _; ·,·· . -~ :, q~~~ur. ~d~~,u~
    • ·" · · - - - -~"' ·· · ·lll· ·..,, L' ·'- .. .,,' -1. ne1 czoqut pro1 zt,1 ~
    "-' • • J •• ~ '] ; ; • - • • ~- ., quoJ muntlus ela:.
    • " • •

    =Jl,A~écer4 pot-vert1ftrrà:.; qrie eihii!o:utri.na corre iguàl'-1 ma-e! ego ta_cuero; .


    .fF?:_,ntrut~. rios P~ég~élor~s ·' par~..~oédere~:_liv.~·ein~~-te :;;;~~~~~:;:f:;_ .
    repren~nder d:efde ?pulp1to ·aós Reys , e.Prmé.lpes Ec--.- tori;folus JiffimH.~ ­
    d~LiaJhcos , ou le1gós ~ Porém-neceffita prec·'lf.'lment·e.lo peflem. ·,
    éfl:cf ponto ·de fe tratar com mayor ditHnça:ó ,- e refguar-• · --
    d:õ · ~. de qúal ' n~õ' -ohfervado-pro'c;ed·eín mUitas : itnprn~
    den:ti'i!s " que p6dêm :tr-a.t~er comfigo:danos graviffimost..
    IDi-vi-dàmos·· ·pojs<a ma-ter~a ·em· varias propofic;óes ·, ou
    t:lteorema.s": 1 hin~o jâ na frippofiçaõ de··que os v,:ici:os dó
    Príncipe reprehendido _fa5 publicos ; ·po.)"que fendO.· --·
    oeéuttds;, bu·nototi'os eiu:re p~ucas peffoas ,- nenhuma
    duvida tem,. que -he erro enbrlne:, e .pectado cont-ra a. . ,,\
    cã:·i'idade, çlarlh·e.- cqrrecc;aõ defde .o. pulpitp·. - ·· ··· ~·
    r:J r :.'PJ,"opoúçaõ. o
    qúe riia•e.àlguns PTégadórés' me• .
    tertdó ;;f~ a políticos , :e ·e'fl:aâifl:a~~ ,, e ·p·icanclo. nás, pef- .
    foàs· Rea:es; óu rios Bifpos'comfotaqtlés·, e. rem~ques,:
    e' ~c~i\i~ret·an~~ ' pa(~ ~o )Jgum ·pa!!"<:? '- 4a ·Efctittrra ·flda"'!,
    . ... · · · ' gra 'lo
    r r o Nov(11Florefla cie''lftlrirJJ'·4pfJphthegfizas,
    grada ma'L~applieado, ~ · pçyo~ · €J~tend;ic;l<;) ; -ifto(naõ efi'. J
    "tra em .queíl:a9 ,. q-q~ fie rtutlf~ito,., - P_!)rgu~ a que-ih~
    proce~e_ ·à.·cerca ~e dar cGFre~sa<5 ; :a qll:al l:re ht~O? aét~
    ·qe.~C~f!9 ade êXei"G)t-ado pá-r . CQ!!! _.2_,Pro:x.~mo )efptptual::
    ~:ee ~ffi-t:ltl.-1<'> ; ·,e' ~--'eifGs ··lieprehc::pf1JJrC3 "'--e:• qt1~ ~o_j
    mo~quanto do ex-etnplo de fu~ y~da:J .e (ef:Bit:i-!01 ..d.a§
    fua&'·fa l:J,Yras fe· dçixa ffloílrar- ) 1~a"6 h e f~aaõ , ~m'b-i-RaQ
    ' .,• tle -~ii ~é-ferem i ·udi-ei o'fo_s Pa$ 11Jil:a(er·Íás' d~ ,~~,m\1P.P1i€e)
    e· animofos, e dif~J.:e:to~ lJ.O. Ç._i:oer-; :c..íll;>e,G-ei<!JJ,do(, 9li ~C:Ih
    ' J · t ovdanda-fe- entretM~n 1Cgt:!it.e . pqpqlàr~ ; pot<i},lJ~ -llw
    uoffaràõ na::hmo1:1li1<\; :€>U 1l fl_pl~u~·kti.d9' 0.çbift!:! ·do ~qui ·
    v?~m. , :po_nq~~2n21t-õ ·f~·oe; ~(in:il:HÚa. ~ q_~e. ~~~-~llç fe:fa~_j§\
    àtvinas EliontUl'a:s., ap;phcada.s. falf4; oij.ri;q (~ul:~u;nent~;
    ~ tnuy fóht ~hdnteõto do Efpjrito· San.tliL ; • qJ:I~ as . d_iç ~.•
    tou .., Qe::O intento :â.o Prég,aÔq~:l· , fora:~iJ~ótal}l~Pt~~ ·<q9e.
    0 Rey .; o.u. o' .Bifpo: ic emni.eDdiff.em, , hctv;ia: de fund~r
    folida~c:lil t~ \a- f ua doutrina · em:-Efcrituras 'dáras -.,; U.QS
    · Cqn.dlios .,·e .€aoones .fagt:a.d0s-,d 1aa fentqnqas:do.s_San,
    ·tos Padre;, n?s. exemplos de oiitros '~ey~; e P.{da~o.S,,.
    , e em razoes e;v1dentes ; e tudo ha.vta _de acompanhar
    , cb,m; éfpil·i_to :,t mante, e .f.e.fp.~tQÍe>, d~ peffoa reprehen·
    di da :/porqu~ Non docetur 'Vir.tf!J. 'áum vitio-. Ent aõ pu·
    deraníos-dizer i··Efte SacÇ!,'dpt~- l"'<l.l'~ee q1;1ê o move p ·eos;
    ' ou pelo·-meno~ .o fiill que ·lçv~'·.he re&p, pe1iS:.llW Q.ufco~
    m€yos ·p:rop<ircionad_Q$:;: ainda; .que tal v_ez .faltatfç g~
    . adveDterioia. d~ outras·tCJÍl'C\.tpitál1;eias, - · . · . . _· '; . ,
    - E que lJ. ef!:'es .taes.- Prégaqex,e~ o.s paõ Íevl} .efpid to
    tle- caridade ,:fe ·confirma· olar.l\Ip_ente .: .pQrque, m~.i ~s
    vezes .préga6 ~m au:iencia ..das :p.cdfoá~ ' de .q~tem f@.}laq •l
    . J1'ID'1. o!ílde ríaõ ~óde·:ter:. efr,e -aétp nature~a de ..o0,rrç.çç:a&
    · frate~na.;t ctue .h-a ·de Jer dada à mef.rt:a, p.effoa ,. PaJ'fl <'}U~
    fe em~ende. ~ icalogo1en,d~;detniJ::)a:(i~ ~-~1)td:..add~\i.é.i
    ql!l!c: c'<M1fiftc 110 furto--da bo.a .fà.m.1a: d.~p:r:G~JmD~.pQr; !ls:,
    ttéÍ!sTdelle; .affirncomo,a contumeh~ cdn{ift:e n.a t~pin:á _d~
    fua honra e_m p) Fe~ença fua: Affim·he det.t:açqaõ~, e m'Gii
    d_áddade. lhe c:hama,.ti}.-Goncilio·I:.at.eran_:enf.e ;· mllrid~lí).~O·
    Gonf.Lat.f cíi:• x aos Pttégadoreti ; que..Ce.a,bíil;enhz.&'d€Ha,;; :Qb f4Jifc()p(}ru'rtt,,
    c fd Pr.elatór.um~ac.aliorumf uperi01:um,eorumq.Kejlatufijianda
    \· lvfa cietr.afPione, ~Íl{)s~cor.apz 7J.tf.Zgo.., .& . Zaici:s-.,m;wnp{/4}P,cauM'!J
    .r.: . ·
    •· I
    . ' .' .. !ed
    j'
    -.•Ti-~u_lo JII: :Ctlridiide· do proxima. ~-. -H r
    fod etiam in·t e.rn.f!e.ra.r{tQ.r' re,p~ebendunt; . & morde:tJt , & . tió. e-is
    m,ale. gefteruir! e~pr~!Jis q~andoque nominibus ,apert.a. , & ma~
    ?Zifefiq_ redar'!,utione.-a(jJ.ineant. O me fm.o ao me lhe dá. , .e
    ~(m.el_j:na prohibiç.a õ lhe poem a Clementioa Religiqfi
    §.· hibus etiam .. De Pr:ivilegiis-, debaixo da;ameaça de
    J.t.~aldiçaõ eterna., ibi: ~uibus .eti'am in virtutt fanéit.e 0-
    b_edienti~ 1 & -i.ntB;.rmin.atio.ne malediéiianis ce.ternce.:inhibemus
    ire infermonibus fuis-Ec..clejiarufn- Prdlatis detr:ahant ._ E cui-
    dara o pobre[l:fllho Pré gado r; que eftá fazen.do hum a e ou-
    fa~ que.Jh;e, haõ de lo'uvar o's ouvintes, e canço.u-fe em a
    Il1v;e'nt~.:F; e decorar,, e. pronunciar <i:om deft1·ez~. , .. e,
    .f<a~v-or llff~ado : e elle-é~á comnietendo hum pec.c ado
    . J110rt:a1 de detracqaó c.0ntra a Ley .divina , e· contra eis
    fagrados -Canónes •. E aiada que eftes·naõ falla§. 'ndivi'-
    dw~b'l'!~t-~· nos - qtte den·a,hem dos Reys _, com tudo. a .
    L<t,y djvina :manda-1. que cde nenhum p.r0:xüno nmt'mJ.lr
    temos :c ~ dl;a obrigac:;aõ . corre mais; e!l:reita àeerc_a·· . ,
    d_a~ pdreasfob~anas. , que efl;a:ô .em.lugar.de .De.os :. Dh;· Exoa. u. 1S!
    non detrahes, & .Principi- populi tui nan maledic.es ~ . . ,~ . . -
    ·· ·" ~~- Prop<:>-fi·ga-ó·: Párà.dar cor.recçaõ·a'R.eys, ou a,pert.
    f0'nages~ d~ preeminente dignidade , ·rtaõ b.afra ( :exce:- _
    pt~ preeifa neceffidade. de fugátos ) · qualquer 1?réga..._ ,
    dor· ele p.o'!J..ca:idade ,.-.e tne.diarias virt~1des ,. fa'!'vo <t1 reg_ei'
    part'ieli~aJ~infpi·Pa'Çaó do. Efpirito .Samt5> r, •que fO!la.õ:a.ta-,
    t_0m a,s regras da pmdeJ:~eia<o:rdiaaria .. .Ifto, fe rnofb:a CO;l)'l; -·
    exem:pl<i>s: Q!:leín reprehendeo a: ElR.ey D,ay;id_?. ~Nà- :z.. Reg. 11 • 1 ·.~~
    tban Profeta; e mais fe.y mandado por Deos, e a cor...- '
    rec<;á.Õ ·naõ. fo)r em publico.,, fendo: q.tle .opeccado•o_fo!" ~
    ra~ Ql:tem re·p rehendeo a ElRéy):l'aráÓ ? Moy.(es -vá-., ~xoa. 9:
    ráõ ,farrto , -e eom- particular: cótnmi'fiàõ- do ltlléfm·o · ; . , ·
    :Oeos. Queffi.Jreptehend~o a ElRey Acab;? O gttaade 3· lt~g. h. u;
    Elias Pr'ofeta milag[ofiffim0 ,. que fechava os Ceos c~m · .
    ;rfua or~~õ. Q.!iem a ElRe-y -Joraõ -? O· Profetá EH--;_-4,_Reç.·3•1 +• .
    feo herdeü~o do efpiri~o ddbrado- de El-ias. Quem a··:, - · .
    Na:bucodonafor ? Hum Daniel tambem P·rófeta , e íl' Dan'. +·'-4~
    qtn~m~ (i)s· m·€fm:os Le.ões fainint'os refpctit:avaõ : ~1em a· h
    ElRey : TJ d
    nero es r
    ... a· d B . Jl. 1 - . • - ~ Matt • q .. ,.;
    . gr~n e ~Utl.lta , e: ma-ts. na6> Marc. 6. tS. Diee•
    e-xpreíli o· Texto) qu.e a reprehenfaé1feíf€ _e m publico :,- hat mim jo;mnes·
    ·, ·
    ;
    ci"fJi:eífand·o: que' d crime o ~ra repi\h» q_'l:\e fc·z,o C?~lt- lf.erOili!
    · ·CÜlO
    _ - ITl. Na va Flonfla.de ·varlo..t ./Jpophthegm(!J ,- ,
    ~Mcil. Col.cele- c_ ilio Coloniet1fe 2. dizendo :- Dicebat ·enim.'JoannéFHe:..
    ~rli\-um an. 1; JG. rodi, non 'populo. E quem a S-. Pe·cl.ra o prir'neü:o cios ~ón.
    Part. 6. c. 1 7· ·tifices Romanos ? Hum· S. -Paulo_, que {uppofrC?.- lhe
    D.Greg.,G.Mor,·.era fubordinado em razaó de ..Ça.Q~..sa· da Igrejà .._ , -'· eõm
    ca_p. ,,, · . tudo tinha_ o ~ pofrolado ·.táó imm~éhatamcmt?: da tri~Õ
    -de ·Chrifto, como o 'mefmo S. Pecd.:ro. ·· Do mefr'no niÇ>·
    . -:. do a Enfelino Príncipe , repreheliâeo hum Santo ~h~
    -.toni'o ,. cuja~ . v'il·i~des ., e .mílágres réfplªndeciaó·.mais
    que .o Sol. A~;> .Emperado1-Theodofio ..hu~ll Satltó.Am·
    .bt<O'.fio Bifpo de Milaó . A•._Imperatriz -~udoxia ;h:U'rn
    -" S .. Joaó .Chryfoftómo-. A ElRey ·de -?ohmia Bol-e-s.
    ·láo ,. hl!m .S. Stanisláo ',e inais eftes dous ,-~ltim'os fal-
    a
    ·lavaõ ç:om ·Qvelhas -flJaS; quem -ÓeVÍaÔ .enfinar, e·eà,f·
    tigar :por ohrigac;aõ d~ feu Pafroral·ofl_icio. Naé heJo-
    . . go lr>(!m, que qualquer Sacerdote-maGo, e de letras, e
    ) dr.tmd;Cs pouco éonlre'e idas; 'tome ligeiramente -a ma-õ,,
    ;#~te _:ponná. a dar coques em eabeqas ·ÇoFoadas, q5mo::fe
    _ f~eó:s ~pó . ~iveife outro ·t:tenhum.-!nfr;umento· par-á; e:íla
    '.. fuoç;ao , .e empreZl\·.. ·. · :. , ... ·, ·::.: ( · ·- :~~-'_ ~}:·
    ~1(· · ·. ktl·azaõ .difto.he: porque adiút ~ conecsaõ. pu]Jliç~,
    · '·h'e razàõ . que-fedê L1.l~~a.rido, q~anro polfa fer, o rê.fpei·
    _:t~ _d.e vido a ·peífoás ·taó c;xcel'fiis· ~; :.inayorment~- depen·
    ·dç:_hdo· delle a obfervanát·; e bem~·d_ós feus fúbditos. ·
    . .-naõ ha, duvida , .que tanta meúos Ie ·offende , ·e· ·con
    ·Gt!l_ca_f1fre, refpeito. ·; :quanto - .o reprehenfor emparelha
    \ ..
    · ·m,a:i_s. c~;> in o repreh~nd~do : e 'iífq fazem as v!rtudes:ex-
    --e~'p'layes ·, e dons da gra<;a ;-: qu~ fa0 huris, v,;1slumbtes,
    -e .pa-rticipaçaô :da Natúreza ~divina , :e humas feni'e·
    . · •.· • . :d lbãt:r~a$ da ;df.gnidad,e ·Real. · E>onae vem; que os Sant0s
    11
    _, :;';Aug. .m~~~ <P'ád.r-es d~6 àó Varaó .finalad6 em virtudes o ·titulo· de
    ii.ile;J~~ ~s:cdl~ês Rey ,- e Thalafeo Mo'n ge l~e deu o ·de •Emr~~ado~:
    Reges. t/mpe·ra.ror cenflndus eft, qu~ anima , & corpore rattom fub;e•
    Selltebú~ . h1ca- ms ,foipfum rexerit~ Lqgo naó deve qualquer Prégador
    '.t~nr~d, l,tOJD.;I%. •Ofdina~:·ÍO fef facil em da'r CfiaS COTÍ'eC ÇÓeS' "porqUet;~f-
    ' Btbl. ·.PP.· . ·-· . .gnem ne 11e -pre {'umpçao. . .de· fii propno.; · · ' V:luo • '1
    ·· J1. que·o ze o
    · ;.: . pe-iflor de' 'OUtras virtudesj á: ;«refçidãs, e de outra ida·
    , .·. ·· ·· · de mais madura. Porque .cio mo difcretamente .diO'e o
    :: :'"·. -~ .. ·, .-_.' ~ra_nd<:! Set:v~~-'dé De_o~ ·- F r. Pe\i.ro . Aq1ez·io, q:~a~to - Ge-
    ... ... ·. ra~ da L'lgra:ga .-:.EamÜia -.>dos~Pacdn~s. Me-roenanos ·:-- Dos
    v .. , :1. ....fne·
    - . ..
    ·.- ~ r ~~\·-:T.iiu!o'}lt. _O.ilrida~e ·Jo prox}m()t ' 1:t'3
    iA·?Jienino& lfe pruprio :o -aprender :· dé manúbos o.empY;eni}er:
    ·dos;'l)ttroes~·-o. compfehe.nder : mas dos. v"Blhor o hpre.héndé.r.;: .. ·. .
    v 3. IP:t.dp.o:fiÇi~ :· H:ã htms vicios ;.oú defeitos:, .que·na& _
    · (a5 ~ft9 ·ç1<tramente máos ;· qyénaõ pófTa:éher-algurha àp;;,
    :pàrenda.:.de<·efcuZ,a'" V:erofimil· ,- e .ao ·parecer de alg'rims
    :proy-avH .:. -d·tdles' · vici-o~ naó d€Me; o P ré:gador Fepl~~hen~
    'dér.indí.viduando á·"pdfcia. do Rey , ow.Prehldo , ·.ou
    ·-f~llandó .taó <;laro ; q~1e fe e~tenda . o··'diz ,p<.Sf: e~le. · Por
    ·v:1.a de exemplos fe ·declara 'tfro melhor: As .remunera• - ·
    ~Qe.s- ~xQ.éffi'Vas_; fe~·attet"!de1: ·ao g:I~avame; 'oú rê m·p,éhh_o
    --~dns · tenâás ~a 0orcra,·•ou Mytrà :[t e iéfre· era •o ·pont'o ·;""
    · ltÜn- qtw ·tmbicãv:a:~q4el:le·. Prég(ldor:·d elRey O..Joa& o +'
    -~1'1-1. J.; a iR:tmo:derâqa9•·rio jogó , oaqa·; . co'm.edias ,_b(ln- ·
    rquetes / recebi men t6dé .~liinoipes ~· íedificír0S..,·e~s.cl'e
    prazer, e.outrós enl:retúíínnerii:bs. (eriiel'ltafltres-~·a:Qhuns·
    _aes.v i d~s. ~ ·qúe:nã5 líê fádl'derrta.rcár ó rerm<:Y:pa.íf:üu:to
    . d. qti:<il o e::_onte_s•Hl áfe.i"~~- pol'que hum·as pe!fuas!Ô,Fqra5
    ; . à~ :l<;mg€ ; -'otl!tra.S.:mã'is:pé:no·: htn.ts' i1R:'S' pa-rééerá 1que ·
    ·ugar~ âqus <p1:il.'€ru'zado~ já 'be fiiH+.Ít@J : ;·(nlt:re:s_·gqe•ju-
    ~ ~rz~.üa~ll6 ·{lif.ld:á h e pouto:·: ' Jt~-I1S" dira.õ ~ : que· ~afj oyarllde
    ez til'lil cn.i-z ádo~ , que de o à ht:rni' Einbãi';xador , :foy.. fuf-
    ciehte ·, outros que foy H~n:itãd"!-. , ·e àilim· do m~;ds ;
    ois-' c é mó a· t::t>h·ee ~·a;õ - dev>e cahit {o~fre · pe·c cado cér;J
    ~-.- é 1n~'jtt{jzll.v~l· ;- ;é , ó' P'r~'Hciv.e•' t10·:cazo 'ê:jlle fe: etj;f
    .-ttraíf.g d(<- éfctupulg; ·que o ·P régadot... lhe·.):lfett:eo, "pô&e_-
    • · aq-tú çf~ ~- fuá confcie_ncia com :p~rêterés de·'ourro'S ho.t.
    mens dotitos: fegue~fe, que a'di=t"acorr-ec(;áõ fitará vã, e
    -fetp _~ai$ e_ffeito, ; que /Ç> _de·;fe1: r~patãd'o_ ·par·de.e1~~ei.V· ,
    _Jlí~~;~no · l~·gei_ro q:Uem a (deo ·_,'._eó. â~ · tiut~?árfe Q .·f?~y~~--~·. , . -, };;,;;.~;· . .
    ·q~~· tã~~uv~o :_, porque~ c.om_? chífe hum dtfct~~.t~ Pi·e~~~ V:J!fa. ~e-~h~;.~~f;); . <
    . ;d?~?: .(a~;refras. culpaS ·de cafra ch~antafnías; que efpánÇcro-, Go.vero, Ec~~~~~:. - '..
    'e'·n-a·õ·,Jfe tocaÓ.'· Por ·óndemtlito melhor cohfell'lo Ire I3.art.f-"' 4.r• · ·
    •• f' l • • • • .

    ·~neff.eS: .teym?S• d~r ~ ·doutriúa CQ!lVeniê,nte em gera~ ..' 3 .~eg.u..34..-v;;.


    f em.f.\:~'~(: r p~ntana . a p~1foa; ql!e podera· fer qu·e· a-fet~a .liuiem' quin'11t.IH~·
    f4lhe a:eerte ' CáÍ:uâlmente, :affim c·omo [ticéedeoàqu'eJ:. tendit amm1, ,in
    1~ .freçbe!·ro ., . que difparando a vult() deo em ElRey)~c~r,tum [agitam
    Nc::tB, e o·matou: ·* A rázaõ pofqüé digo , q'üe ferá nie- dzrrg_e;sR,·& ca1'.f14
    UI' · ft · " : bft · · · ; . . ,. . . · . . percunrt egem 'f"'
    . 1,()1~' -~ . a _
    correcc;a.o _e~-~ l~~él:o ' h~ p<;>rque, ·ri~~ re-~do rtl:u~ter-pulmond._
    .o~ y1po totalmente mex.euzavel da parte.d.e fopi , -he t1e- & Jlomacbum~ :.
    Tom. III. fl ççífario, ....•
    .J
    t xl1- N()1f)rz'Fl.orej1a de vârjoJ ,4pbp!Jtli'iftmat, . _
    ceffarió arrna1· êl.e tal forte. o ·arco, :que· a co~lfc;.te.nCia-dG; .N
    rea fe fira ;a ·,fi mefma: e fe~ he q.ue ,dla: fe,11aõ fe.re -pó,r;
    dentrq,~ menos a ferirey 'eu por fóra'; pois acodirá logo·
    à fuadefenfa, a~.qual he .mais prom.pta.,_:é natural, qu_aildq,'
    ··.,_v:· hrigamos comrou~tHJ} . , do ..qtü: quancto .c0,mi}ofco . m~Cm9s.;~
    ;t~~: · ,. . 4· ,PFOpofisaõ. Qpando os ped:ado.s f.·i@ .deftas dú~
    :efpecies: .c oiltra a Fé Cai:holica, (e.doutt:iná órthodo·~
    ·da· Igreja· Romana , e. contra os bons co.ftumes ,_,pr,e. :
    ten~endo ·introduzir 'leys pervér~as com. e(ca:nd,alo: for.~ ·
    . . •maldos{uh'diJos., he jufra, e ne_celfariª-a correcc;a:ó , :~n.r~;
    VtdeBanesm 2.,2..4h·e der.qmtlqúer_;pro~imo, o.t1 M i:niftro de· De·(Qs_., ~í~f-"
    (:!ef ~r~
    1
    4· to ao _primeir_o crime, que_he _o ·faliat,à.·.F·é.,- he·d,0utr:i .. .
    I. Dian~ ; 7 : tr. 7• · ná ÇxprefTá dos. Santos;l>onti1ices Clement.e RO:mílno'1 ··
    ref. 1~. :Anacleto ·' e :FabianG~, cujas autoridades ref~rit:_em6s
    íl!lais .ab.aixo: que Ju'f'pofto f.:1:llaõ Jú: da cõ.rntcc;aõ Raffi.·~ ~
    . - tir-a <Jos, ~ifpqs,.a rnef.ma ·~az.aõ corre nos Priti;e\pes · ·-~J;t • .
    ·ifo·ao .fegunâo-, que he eteand~lizli.r fot~nialmei1-i:e opov
    :ifi(iú.zindo"ô 'io :.pe.G::cado, e fol·m-anâp _p_ara iífo leys ini ·
    .<]i\as,héd~nit,rína do.An;geJito DoutqtSan:t~ Th·gmás.,:.
    ~niam:b.os 0sc~azos a.ra:Hó: nj: clara:p:o rque fe ultr~j"á mú" ,
    .eno·r.mern~me ahotlra divina, eJe poem em manife~ó:p:éj
    rigo·d'e.tü hio bbn.tla ~ep.ti;hlica; ó qúál p1:~pondei·'a~'ai · ~ :
    · cJ._dqrefp.e ·ro,.edi:gn:iQ:ade humana:é fe fç.naõ .a<;aCllt 'a~cau
    tetizar .. d\:e. can'cre,có,rn ·ditiget,~ia, e .toi·.~_dez·a. ,}l~vr~r· .
    por to~lctq. corpó;Ç6,m dano ltreparavel;_e qu,emndl:e tem~
    ·Ro'fe,callv.pti1' dependenc'ia,ou pu-úllanii:nidadé,ov'quál"' '
    -qu~r Q,u_ tra_ra2;aÓ terrei)a, na á eftá f~gurô daii·a de Deos,
    .qJ.!e .eftran_ha·, :.ê acctrza em feus·M-i-t)i.ftrgs G férém ~~·es
    ,pjudos.,- qu~ ·vç:J1dp o)qbo naó l,adtaraõ. Efteladrar foy
    a ca_afá <ic;>s tr<\b~ lhos, e tambe:m .dos , met;e.cimen~_ós 'de
    Santo Açhana,_íio contra os E~peradores .Çqníhndo ,.
    . · ~ , feu p~y Conftan.tino M~gno ;: .e de S. Joaó-<S'hry.:.
    . .. . .f~!J.Gmo ..~,ontra -? ,Empe,rad9r Arcad ~o- quan'Q.o . favorer
    ,.j .b ; ~ -, - ·' c-Ia a Ganas Anano,· .e-de .Santo-Thomás d·e Ca:nt.ua·
    a..t • ae no!'\' p~r~ • • . .' . · " , ·· . · .
    eepào . in Deum_.r,ta contra ,Heq.nque II. de ,Inglaterr,a.;.. e de Luc1fe:o
    'oelinqu·ê~ibu~:Tu, . .. . . . . . , :B.!f•,
    tibt ar!JitrÀris eqn.t~me~iam-~e P;•ti, quia dieun tur ti6i qu-4 verafunt·. Apoflqlu-s gjor~ofús tontrà
    ·'!'4nál!t dimu·:.,Rteçanle.s coram, ,orpnióus a1gue , ut' & c~teri timórem ha!mmt. Cui au{&ult~r? mi'
    •portei-? !.i~i:~i~~;::ncis, Sine m:e d~ftrue~é ~e!i.g~one?Ji qei, fervbs eju_s eiJ~~m_eri~il~ A.nt!cf;riftu'~~
    fin~ me~~~ (4crtltg_ztJ; h~e "?eo eu,r~{fos jllflum ·: ·471 UeMo Apoflolo ~ tJUZ mzh1·pr~~tptt :HI te f~'J!,IJ!, ·
    ~--· "'f.'4111f!.çqt:f4m:~unfltJ;f. ! .e • - • • '
    . ~ · Titulo·-111: :Caridade do pr..oxÍmfJ. . ·. fr5+ '
    AB'if'Po Calátit~n6 c~oatra o' mefm:oC?nfi'aneio: ~o-qua~, ~

    p!">rque fe ,q_ue1;xava de·lhc1bavtlr·perd1de: o;refp·.e1to de.....


    v.idô ~ f4.a foberan-ia, {~Fon~eô defta fone :. Vós cóm ...
    yofç,<i)' yos dais po_r &fft.&maclo, p.Q~~:e~ V.es· faõ ditas ars!
    ~rclades. Pelo contFario Q gloTiÕlh d1poll:o1o· s·. Paulo
    irianC.ta..,. dii~ndo. : .Aos que-. dd~n<:}~'em ~rgue -pl!lblica.,. · . ,
    wen~e, para que os mais tenha& temor.- A quaf devó.
    . ~1{ dar <!m:vidê&·? A vós qu~ d-izets, :· Deíxái-me deft'r uir.
    ~ Religia.ó, de))eos, e:traztr,a· feus'Ü:rvas paraq;f\n.ti~,
    eg1;iftQ; deixai-mê c;ftabetec~r; a todos ~eft.e môq.fnçr~i- .
    \~gio··:- og ao.Be!JlaV·enmt~acL~. A pofi:olo . , ,_que mei_!ii~n~ ~
    da.te .argQa diante· çle, rodos -fe peccares? .Até; aqut.é~, /
    ·~~lofo V~ela_dd. (}fnitto 6utras áuloridàdes, por:naõfer;
    1 Rto.lixo·. . · · -1 ~> -·
    ~:.:. .. > . - §, nr. , - .
    .D . Eífa~ ?gàra fómerilt ·coríident:r' (é he~obrig.ado o .
    .f.),~ Prégadb~ Evánge!i~GJ em Jra~aõ ~l_o offl:cio a) feu
    t:e:Pr~h~pqer· ~~s p.~ifo~s_ fo~_el'aitít4.S;_,;:-Ç'l~ ,P.·r~n~J<pes- E c ele"!'~
    fiA~b;c~z'ªâ ü~a,pre~~e-~t;~ qê ~0~tt~~peçq~qo~2, . gH~ .nem ·
    ("-9 -tao:Je:ves_:,. Q,-u- xtiC:c:r~os; corilo ague;Lle~ pnmet~os~,;
    ~-~ -~J~ê15.l:'!~e_s :~bmo e'Í;tfls.feg.uí}~~;;;}! ..g, paõ c.umptuo~
    J~mmen~Gs ;· na<,? pag-ar .osfalanos dós.fe:ns. cr-1ados ,. ou:
    di)atarlbes a, paga fem caufá.;:vendertas di,gnidl:ld.es, pra-'.
    "Y&f.,_Q~. o!J}_ c:ips_,e~- peifoas .inca.pa;?<e) ~,_.. I_!aó .ad~inj,ítfar l
    j,u_ftisa ~ls-Harte~, (av-o_~ecçn<io~aJill'm~p-, e;desfa-v:orecepl"' ·
    qo_<t ~utras; co:ln_ manifefta'-4-efigt,l;tldade~, e outras ini- ·
    ,. qu!dade.s femelhaq(es,, q.ue né:nhuma_cor çbb~ni,l)~m ef1 .
    S'\na podem tq. Seja ~Qi-s -arquiq.ta,, e_ultimél;-p(ópofi<
    ~9 : que rnq.i-s,proyavel.i:ne p~rece a,íftm ~fr<?oul~~i-v.a, .có-: .
    \ mo.praticaméte,q naó tem oPréga~_ora<!ift~·ohrigaça~_. ­
    , _, ;Primeira!Uen te qu.an to à,o ef p·ec~Jati v._o'fur}do--:- me e~:
    lil}maE,p.de S.Cle~en~e ~omano,e duas deS . .b\:J;i~cl~.to:·
    · H~ ü e ou-
    ' . ' .
    e!cin~ Rom. Ep._I .. ad' Jacol\.fratrtm Domini ' non lt>nge ~ fin~ ~~éxtat,t. I·.€QQciliGr fô!Jnihi;~_
    "~7. col._2.. ibi :· ,Epifcopj fi ex oróitaveri.~! llÓ ifti. s nop ftmt 'rtprehend.cfldi, vtl "rgueml~.~'feiJ fttp~·­
    P~r-f~ndi, nifi injide erraverint. • _ • '~· · .· -' ,
    ~+~ AnJçl. EP,. 2.. tom . ~, . Cone. foi. 3C?S, Çql. I: ·ibi :· H.tt:& vit:r-pe~icuJa tonpilera'lni ,Apoft~' .
    li,Jf.~!ler~n_f .•n~fa~ile ~~fitf!o-i/er!nJur ,; l.~-~erar_mfur, ,ãflt\actff["reilf~r ~ôl~rf_n.( ~J!·~{~{iit !>e!· .· ·~·- '
    , 'faem Ep. 3. D gaor aMem ,,vel P lljto_r.Eccleji.t. , fi a. jitle_ertllver.tf, er:lt 4 jid~lzlms ebrrig•nJul ,-.
    fe~.p~ó rep~o~i.s mo~i..~"f.··~agi.J:eft tõfctá ~~s, q_u~m·dif_t. ''Íge~dus~qrú~ ~éfl.or~i Ecclefl.~, fl:,:r;>tí>"-juJi~l..
    rR.rúJiJ[u~t ,flcut alt Propheta :_Deusjtew m!jnazoga_Deorum, tn medl!'flutem_Deos Jijudtttft.!
    ....
    r r6: Nova flri~.efitide- varioi 4p(}ji.hlheg'iftat,
    D.FabranusE? 1 . e_:q~,tra~ de S,.~.F.~b,iaõ, ,todos Summ.os· P-o;n tifices ·: ·onde A
    ibi: Pro .aliisaü_- fe:diz, qu~ fe.osBifpo;s ,C a ~efma' ra.zaõ : p~t'e.t·e· co~r:~r ·,
    tem _aéftbUJ fues nos.Revs) errarem na F e ., feja·o. re:prehenddos .~ , ·e .pe-'
    . m?.gts eft tolmm-1 '. fi - . d' · · fj ·· ,..; , 1 d: '.;
    dtu ab ovibr~s ut , os ou_tlios eus p~~ oced .lmentos .npos , ~Ja0 .to era os. ~ :~
    'J •

    fu6tliti! fuis, quã te.~~ttdos . ao Jm.zo e ~'eo-s; - a quêm fó":.to<;a pegar. .cl:O
    accu(antleu , aut flagello. parà ,o·s .ex:pçH1u de~templo- : e que coníideran.~
    pu6lice Jmgãdus. d-o, nefte p~onto .os Apo.íl:olc,>s aífehtat•a6 ~~que as·colum,.
    ·nas daS:mta J.gr.t:;ja de Deos, naõ devem:("erabal~das j la..
    cet·adas·, .e accuzada~ fa€ilmente : -~-~\:lê o-:Paftor; ,e_D~m ..
    to~ dalgr~ja, .fe errar na: Fé., deve fe~· c~rregido ; p~lqs
    fiets :. p'or~m pdos· feus. rot0s proced1met~tos ant~.S. de>
    ye· f~r :.(uppor.t~d@ : po·rque os Govét\fíadm~es da lgteja
    tem <ar Deoª po.r ·feuJuiz, colifõrme aqúiUÓ ,d o f>t~().~eb.i B
    Deos e !teve no Concilio _0os Deo(es, ·no meyo d·e-Hes o~··?t
    j'll1lg~. ~ ~inda_ que eftes: Texto~ na6fal1aõ e~: t};::H!'le,s
    fonna.es do Prégadl.or, dando ·cór'rec~a0 .follí'e vicias.no;.
    · tbri9s; e efcat.1dalofos : -com tudo.tielles i'ilil-i taõ as.im:f~
    mas r..azões de refpe.ito. ; que.'fe ' deve ·gtuu:d:ar àqu~llas.
    _pe.lf?.a:s;. ~ - 1~s inc~nv:ertie~:~s q1i~': ~e : origi~~a:~,; do·,~;é~~
    t:~.·anoJ .. I · J . · · ,, • ~.I . ~ '• . ;'" . ._."~.. ~'.$

    ..: .;: :F·~ndo.-·rn..e tambe~·~ q_ue·a ~br~ga<;aõ ~9 offid?'d;(}


    · F reg ador ·n,a:o· he propriamenté d:ar correcc;oes partwu...
    Çonc.l'.rhi.feíf ;:I~í:es a· efre, q'U àqtielle'fi~t·,: ferpõ ·~~utrin~· g~r~Lpàt~
    (:, z.. ioprinc.1bi': ·t@âos ,_,el'l4,na'ndo-lhes (como det'erm\ma o Concrl'fo·~~·i.;.
    Plebes .. , p.afoant dehtino) as Foufas- t'léce·ífatiia·s paí·'la fálvasaõ , efrranhan"
    (~lutaríb_uJ ver·. do: ·os ~vi dó~ ~ ·e-lou va~1do as virtudes , . e propc)fldà ·as.
    hz~,docent1~ ea,qu<ll;pe!1as da'qh\-lles ~ e os pt•ernies d_dl:as-, güe Deos· !:e in de-;C
    Jczre omnihus ne-. · ·- d (), · rr p ·'· d h · d • '"
    ee/Jariü efl atl (a~ termtna o. · ~e ·pe>r 't'no o· ~tt:sa o~ e cqmpa:1~a: ;~. ~
    lutem:annrtntian- tr-ombeta: !J!Jtaji tuba •excplta vocem. tuam : ~ a -qttal ou t~
    J~qu.e eis cum~re ~ q;1e ~ inarçl1ài·; oú ·a de.g ol!ar; oh â r~é_olhel~~ Jempr~ ~0~
    '~~uate, & fac~n,-. ci p<~;ra toqos ós do exercito·. · Mas para que a doutrilia
    tate fermonu_ vttza. díüe. mái:s· · e faca fnito · bem pó-de ·' e deve áccomn:io-'
    f]U<Il eos declm:~re , P ' · ' ' .d. , ·
    ·& virtutes qu 11~ d11.lla eonfo.rme os tempos, e lugares pe trem. E ateaql!t
    fiJla~i .oporteat: Nt njngu~.m t orá razaõ de 9ffenderfe,.aind.a ·que .fe finta: <fo'?I:.
    prent~m .r.tm111m . p~i·ebendido ; ,bem cotl}o naõ tinhaõ os Farifeos ~ e ae~
    evadere •. & cele- cuiacj.ores c,l~. adúltera, que offende1'fédé C h ri fto' guà:ndo
    jl~f!J _glorz.a.trJ co~- Uies . dilfe· : ' (!J primeiro :rquefe' ach'á innoce1ite.comece''~ 'tipé-,
    {(a7.' ;8~~~~~:: ilreja!lri, e elles fe foràp fa~in~o h. rim atrás do ouúo : .i!ltt'
    }Pan. 8~ 7·· bem co~oo· abraço do·amigo' que me .qloleft~' pOl·que
    "·r •.. ·tra·
    .' .

    ' .~.: Titúlo lJt.:c Car1daài do1prfJ~lmo• .J,.. fr7


    -~ trago pdr dentro hll:m t:illcio,. naó h e elle o que m~pi~
    .ca, fenaó·eu a mim mdmo. · . ·d
    :; · ·E quanto ·à. praxe, rãra ou nenhuma vez fe feguir~á>
    .deftas correcc;ões, o fruto que o Prégaãor imagiha: ~ti~ ' ' ..
    :tes viráõ a nafcer dous graviílirnos danos; hum da p ~r;­
    ·t\e,do pàvo, 'JUC ·com o fo pro da voz do Prégador fe ac~ • • '1. ' ~

    /
    -cende mais como btazas; e levanta línguas de fogo·,' .q9 e
    ·abra~aõ o· refpeito do Rey; õu do Prelado·, em qu~ fe.
    funda gran1ie parte dó bom governo : Qutro da patte QQ·
    me fmo Rey, ou Prelado, que fente o·golpe cla bofetada,.
    e ouv-e o·. ruido que fez, mas ~aõ .vê o impulfo qiJ:~ m?ve
    a.ma5 que ·lha ·deo ; e a pnme1ra coufa que·lh'e-le'm-- -
    bra tiaõ he a honra de Deos defendida·, mas a honra pro~
    B pria offetidida ; e comO: efta tem taõ altas raizes- !lO·ço-
    l'aç_aõ· daquellas peífõas grandes ·, fegue-fe neceífaria.l:"
    mente-a turbac;aõ , e atrás della a e~candecencia, e a cç_,-
    .gueira, e amaquinac;aó de v.ingan<;a,. e· tudà .fe reP'~~r .
    !Lenta 'licito; e:aind<l'obligato_rio: p.orque he certo~o 1=~- ·
    peito .q ue fe lhe· deve .., e naó· be, ê~rto o_qireito· qu!=A ..
    .cor-reéCor linha para derogir Jl~lle em publico. -E fit
    :na-lm.eote ~orna o c:;_oraqaó im pe(ó-para a contraria parte,
    e fe refón:;a nas ·maldades:, 'que a!Jtçs obra~a, ao m~no!
    :;para que confte tambeQl pupliçí!,ménte, que a co:rrecsaa
    -ioy ·irtaÇi__onavel, e. i:.m.pn.tden:te , e -por. \ffo infr\-!Ç.f~r~a_,
    e digna naó cle attençaõ., mas de .defprezo. ·
    J · ~ara que he logo .da.t çorre.c_c;ª 2, fe o feu proveito he
    C efte ?-Para .que_he plantar arvore, .que naõ Já fll-J-to, ou
    ,difparar fetta que naõ derriba paffaro? Vifto 'e ftá, que
    .fl!l-Ó he ·elle zelo.. fecundum, foie.ntiam ·, e-qiJe _naõ proce ...
    de do _e-fpírjtQ. de D~os ,. o· qua~ h.<::. difcreto ·, .e ·teGà -dê
    _fim a fiJJ;J, di fpondo todas as cou(as com força fuave. Por.
    muito melhor tenho que efte tal Zelota buíque o Con~
    fetfot ', ou o miniftro mais chegado do Príncipe, e lhe
    .fasa, prezente o feu an_imo., pedi~do-lhe q\lçira cQn~er~
    <r er com o feu avizo ao remedio dos males publicas. Nem
    Sê ~talhe co_m prefumi{ de a,ntemaõ infupúaveis. d~fli~
    .cqldad~s~ ne~a. diligencia: pois.ve1n<?.s ;ue hu'm !Mc;m~r~­
    ~cà de· ~e(panl).a fe humilhou a çfterecerfe a d\_1-r ouvtdo_ s,
    .ç_(atisfac;a{>, !l qQçm.em par~icular quize1fe avizallC? d~
    • , .r-· Tom. 111. - · - H iii feus
    ~t8 Nova·F!oretfá . àe'vâriói:Ap~p~'t!Jegintu, ..
    feus ·e tros. Fo~rm ttazõ·, que'Fi1i:ppe IV: Rey CatJho.lico~ i\
    pouco antes dà Qyat:efma naõ .fey ,de que·aJomo·, diífe ;át5
    feu Çonfeífor , que eCcreveífe a ·wdos os Prelado~ ;das
    Vi!laRoelGov. Reiigi,0e$ hutn bilhete cleftfl fufi:anci~: ~' i?(,1fe_ adve~tié
    Ecc\e( p.~. q.r 3· ran a -los R!!.tigiofos, qu-e prediean, .que fé moderen rtJucho en
    art. ·f n. 47 · tratar e"'n.el:pulpft.o ãe ·larr:azones de ~(lado : po-rque ignôrarúl~
    tas m?Jtet·ias (ecretas delConfejo, :y gove?"nando-fe por las 'IJa;.
    blitlas d'el '1!)~/go, turbtvn lospueblos. EAté -aqui.íerve para0
    que ,deixamos dito na .pr-il'l}eira Propofiç·aÓ: feg~1~; f~""o
    qu~· faz a '-propofito .do prezente ponrd J : :b.rjueiq.l 4~
    ilavia ·hu'viere alguno ' qúe d_údare .de la jujl~ficáê~vn·' e-n~l~s
    rofas que huvjere oydo , eftà Su Mageftad r11fu:ef.to-de OJrlet.~i!f
    ·benigrlidad, y' darles fa1i~fa6ion. Mas -fe o ·f-el-Qt~ Je ·-tíftÇ} ,.
    anev:t afazer e fia, ou.femelhante diligencia , nem perB
    -fi ·, nem Fol' outrçm ,. n@m pot palav-ra, nem por efcti~
    'to : ·-bem· péde d.arfe ·p or f.e.guro em o0pfcien;cia · , qtit::
    . tia.-ó e.fi:a .obrigado -a outra ·meyo , ·a <1uahfe acazo·na~
    • :. ; t . he'taó -ãrduo, cerç.a:m<;!nte :hê menos fH'qveitofo. Se qü:f-
    . 'z6r v>er •mf is expeAdMas , -e autor·izad:as · as tazÕ6ifdifi.
    . , :to <:JUe aq'Ji to:'ca,mos; 'le.a á;o P·.- M. ·F r. Joaó'Mat'gue~= d~
    'Orclíe;rnlcle _§anto Ng 0 fi:-i.nlho., Pré-gador <.i'€'1Rey Fi1Upf.pe
    ' 'f fl ;•ue·Hrfpanha; e:carhe,dmt'i aé 'de Vefpe.ra d.e r-.IlJ:í~o>­
    iógi-a na_~Univerfidade €1.€ $alama•t ka:, <qti'edifputoü e'fl:.~
    ponto•no fçu livro intitulado, él GoveFl1ador.Chtílbian~
    .... . ·é',f

    :r . . ., .
    ~

    XXXIX. -~· .cJ


    Da rV.
    ~ ---..-.-r :

    M4dre Fra_nçifoa llt§miota . . ·)


    ,! .( 4 j , ·- I

    · 1.

    ~·~ E:rt~ Rctigiofa da ·or~defl) , d_~ ViqfaçaçS:S


    ~~-c~ veado-fe muy fug~ita a enfç;x.m1da.ôes., d}(7
    - ~-:; fç a eíla Cua ,Pn~l;t_d~_ ; S.i.mo:gra-nd-e pén~:.,
    que hav·end,o- me 1r·ecebido ·de gr.áça ·oefta ca~a;fo~
    para ella f ot~lmente in.util.- Refp0~d~o a .serya: ~.~
    ~eos~. A.r--mrt~ha que;rda jil~a! n~o cl!$a!s talfou
    pm·a 'iJÓJI mauprecr.o(a que h~:tmd ipo,nttrnha Jle
    pttr.ojpof"~que nos encheis.de e;:cer,cic,ios 4-e~~a-~Fii{{i~
    ·de, e:a ·v~(.td.a.r -mere.aimen~o.tf .do.p.aci:ev,i.a;..Çlutr:a
    . . v~
    _,, ~ . _,f'i~u~u .IIl· C4rid_ad:e do•p'l!oximo., . ..~: ! r~
    ~ v~z f~Hand()· de-ou~ra R:~lig,iofa,qne era difcol.a-, e,
    mati·ciofa·dff.ie ::Zres me.ze-s ~ha, que .ando em ·co.n. ,_
    rptifiar eflc C01~açaÕ com Óons te'rt!JO.f ,e fempre j aO
    mat interp-r_etado's: ma'.r-na'õ·d_efiflirey, porque m~
    J;a/t.a tJ~!ti'to parp perdoar Jeunta · vezeJ;jet.e~ · ·
    ·-·
    '' ·• • '' ' • - ~ • I •

    ' -
    .c ·o M M ~ N T 4 R I O _. ·I

    - • '<. .J

    O~ prjncipios da Ordem cla Viúta>€_;a@ , . d~


    que ..foy F.u ndgdpr o noífo S. Frandfco d~
    '--~al~s , ~ojl:um(!vaõ .aqttell.as Re.ligiqfàs .vi-
    . ftt.ar os hofpitaes , e.. ctn-a•r dos eJ.1fçrrnos
    ~ ~- com admiravd caridade: por_q_ue. oa~vehd!J.;"'
    de- Q. fexo feminino he mais car:inhofo , JJ;lais- ,somp-af-
    ii~ o _, mais. a:ffiftente , e mais liinJi>O em ·fe:tisi 9)inifte-
    rios~., pelo que diífe o Eéclefiaftico· :. q"&e: QQdP?na:ó ha Ecd. ;8·. '}· l!bil
    mu.lher, geme..muitas vezes o nece.illtado, D.e_p.ois ~P~ nontft~,ulzet,
    . .- . . . d. ft gemijn egmt. 1
    m,
    ,pa.r ec.end o d e mats.petto os Incouvement~s,q\.le 1 9 pvo• .·
    diaõ_-.refultar,. trocou o m.et'm o Santp eit<:·hirem as Re-
    l.ígiofas às enfermas, em·que as enfermas vieífern às R e,.
    hgiofas ·: ifto he, que o fer huma rnt1lher -enfe1~rniça: ,
    -~ debilitada.naõ foífe ob-ftaculo, ,( como _he lil.oª out-!"PS
    MQft~iJQs.~.,,) .par.a fer ~dmittid~ ndl:e. ,Porque dçJl:e mo"!'
    de fe exdu.ia o perigo cle fahir~w, fe.m exCluir o ex_erci.:.
    : cio da earidade : e o hofpital fe fàzia porta.t il pai· [e,
    Cnaõ fazereJU as_ Freiras andantes. _E m hm:na , e outrO\'
    coufa imitavaó a Cbrifto, _q\le h umas · vezes bufe ou -elle
    p~ epfenn_ os_, ; ~go ~enia'f!J _, & ' curabo -eu'f/1-, e o,utl~as ·. ~ Matth.s. ~
    bufca~aõ os enfermos á elle :. Ajfere'banr ad eurrt omn~ Marc. 1. 3!
    male habentes. I fto aclara: a~intelligencia do pdmE;iro ca-
    zo; h o qual- noto -os fegwi1.1_tes pontos ; · -·
    ··~ 1. ..Que _o fentimentQ daquella Religiofa ·porfer en~
    fern.üça' naõ era ' ao qüe_parece _, vir.tuo(o ,. fenaõ fi,.
    .Jho do _am~r propdo. Eft.e .lhe_devia [t~,ggerir lá no c.o·
    -~açaô: Ay ! que diraõ eftas Irmãs.? Qp.e l-hes na5. fir~o;
    fenaõ de carga: que como , e. 11aõ tl'aba-l ho : e naõ fó
    ·na,& tr abalho c·omel'ldo ; · fenaõ que má'l as deixá-comer~
    e 'femp.r.e. :lhes· dou que tra.b~lhat CQlll! o..me.u. c.omc:t:.t
    !:.:..:r. H iv e com
    I'

    Il·O Nova Flore]Jrtdtl~arios ~pophtheg)n(!r _, .


    e! éem -õ meu na5 co·mer• .:Col~po achacofo na~ he ehéi.;; A,
    rofo.: . iíl:p, p·ara Freiras .J!e mais :outra grande· t-rabàlho~~
    Já fe.' trOipc,era:·qa rn-i_q ha ca~a .; p~ata . as defpezas qu:e .~(l;a~
    f~~. comigo_;. fe fobr~. fer do~n.~~? :n_.a<~ fo1fe ,J:>~bt:e: oJa,n...:.·
    gue ~e· fabmlr pelas veas, .tna~ nao m~ fah.trHt a~: faces..
    H e certo', -que ·quandd vim-mais leve~ màis f>ezáda 'lhes fi,.,}
    cfo:. Ei~-aqgi :'!. ba:c~arel,ic_e d!l aínpr f>~'9P~!~, na qu~~
    vao tectçlos (h uns em-trama ., autros em ol'dHlura) mUt-i:
    t<?s a~os d~ fo_berb_a , de d~fconfi_aqqa da yirtude A<:>~
    prox•mos; de deze.Jos dos bens do rr:mn.d o, deverg0nh.v
    dos âef~it?i pt~op.vios, de falt~ de refi.gtia~aõ '· e en~r:egai­
    nõs : braços ~a Cruz de Chnfro , -e clá ·pr~vrdencta ·qe-
    Deos-. Coufus -áinda m-:n~ avult~das que e fi: as e(capll:Õ a:d J
    nc>ífo C0õ.l:ie'c imento · proptio', ·fenaõ anda n:a m~õ- corifi; B
    o
    nuamente miGrofcopio da prezeriç:a.de Deós ·~ coll12.qll:C.
    ApudC\em.Rom · a:t'é-indi.vifiveis · fe defcobrem. Par ,iífo di1feS·. Fran:cif'Có
    l.j.Recogn fen- de.S'ales:: Â ·mayor.parte .dos.defeitos das pej/oas Religiofas; ·e-
    ~~~ !;~';~~P,~~;~ e{tffrilieá.lf.r procede de _náõ andarem .bem poflas' em pre_zenç.a\ d~­
    maligno-in ~ã non Deo~. B o·(\pó.ftbl<!>'S.PedroÇ.f.ffe:·Na,alma-que4iive.r11e.nfJ
    Jnbitudocus. . the!l iiCf me'tfor:ia de'I~-eos, :!aü achurá lur,ar a·tentaçrfõ ..· ;r:_~
    r • z..~ · ,; ~e he obngasao. d'0S." Supeno.res COllíolar , .e

    artimar·os f.uhdi tos affiiél:os; e defconfiãdos. N:a vara de


    Aa:raB-ênfit10u: Deós, que prendas deve; ter· hum.Prela•
    àb:! · Direi~~- éaminho algumas outr-as par.~ V: ir a fahir. ~·
    q-ü~ ·fai .'àq prezente :portto ~ .A:quella vatfá era de ame~
    tl_o~ihi, que nó _Hebr_aic? ~di~,- P:tfFa_''lJf.gilante,; porqu.e 2
    to~o o-P,réJàdo hà ·de -v!gtãr. E~a ·arvote ·florece p-rr-~
    fne'iro rqt:u~ todas : e éxe!rtplo de-·P relado-· deve prece~
    der -às virç!lde-s· dos.fubditos. Lan~a va~·as muy diteitflS}
    e 1-iiásr~!· ô·_ poder .de quem: tnanda ·deve. fer· i·gu;:~.l, e ~~~­
    ·& & 'pará, qop1 tódos. FlorecêQ·; e· f'rutificóu ao mefmQ
    temp~ por _m~lagte ;. ·à~ côt~fultas do Superior deve~ ·
    fêgüi<rfe·l<:>go as ·fuas :refoluc;ões. : :às prome1fas as dadt..
    · "' · v as i;·às·pahtvras as obras. EfcõUuro-"a Deos entre às·dci...
    Defta maurí.a po- ze· varas ~as ou~ras ;T1;ihus _ : a ~rela~ia: ou d'!gnidade-pa-i>
    áe ver 0 curUJ(o 11 ha.de fed~üCc-ada ; ; Deos he que ha de chamal''os.fugettas
    V11llemonJ no lzvro .• · · ""' • b. · · 1 d' : d :
    intitulado Traite -para os carg-0s . . J! am em qm-z a guem t-zer.-r a- var~
    Je la Baguetll Ji- -d ...amendoetra; *:que-leva:da-nas.mãos defcohre .com :o
    11imure! feu pendQJ;-o~· the~~u1·os 2 e~ mina~ d~ 0-U{O çfc.o~did«~
    í1.u~
    •
    ' · • ,_ · nag
    • -· .-i J

    ,•''
    , '_; flituloiJl.· C-ar:itlad-e.t!o prox~mQ~, · - tkt ._
    _:;·.na5díe hO.Iri' Prelidq. :o qüe.'nâõ:fàvorecé 'os tàlerifos~~- ·
    fuhdt,JiOS., e ('9§ Ld~i:x:à ficar enterrados\ Finãlmemé oleQ.
    ftú'fo 'he au'l<;itlitno' ·e pbdíro-muy appere·e,i'd e.;. fé a co~
    diqaó de Su-perior for:f1:1ave~ ·:com M9equr;Hia_çaridad.e
    tbdos· gbflfaráó cl.e-1-le. ·Efta- iuavidade. fe ·:r.equ~re mais .'·
    páft·ículáfnie-nte pa'r a eórn ó fl}bdito,. qu:e andnrHl:'e, ·lt·:
    ll.el:pufitlàni'me,-ou fe entrou da deft.onfi'anqa. Porqu.e nll:Ó
    efi:-ará-Dêos: eomen.t e "do Religiofo-, eu Religiofa ; ·que
    o ilàÔ e.ftiver,_.~Q iell·-:elfta:dó: e pat;a~ g,.efbt: h e tpuy.pro.;.'
    veitofo ·qué)~;.StYperiox; ·fig~ifu: tie~''que f e -. . ' .pefagradl!
    ~He :;,~~s ~ confone ':'. e- f~lf!~ .mof};rt}:. enigno, -é
    quafi ·fácil • . Meu -P. S. Fthppê ~cfrt, _que çgfi:umav_a -fa~
    zerirniJag·re:S às bofetadas, qtfanclq. via -ttifl;~ ~algul'lil:(* ·
    ~; filho, de~confHfa·q; .dando-1heJh~trna b.of.e,tà~i.llha: dii'ía~" _
    Anda, naõ eft.t}a"Piri:fte. . . ' . '. -.• ~- -?.; .. :..:.-~ :,· . .
    --. 3:.. ' ;·Que-' ás- deênças~· faõ ,huma 'n;fipa :-r..fqulfffma: dé
    mei:ec4.mei1tos:àffim -para· qu~m as leva com i}'H\dend~,cQ.:..
    m6-.para.qúetn ·a:s çur.a cõm -GaJidade. , ~~tf.l . ás;pade-e.Q
    J,;em:,-.muifi> : ma~s)h_é _rehdenl' dõ: q*' h\lrtf~ . fa-~d~ per'"" . . ,
    fej'·tllliífia ,::~~u: ~P~e_Jiatiéá, ·e -Pqg~lica·-c~m0 ·dlzt-ão -<>~ - -" ~ _. .
    Latin~_. ~ pãga ,p€~. a: Gu:l~â ~om . que:~as ·captou ,. uecan~. Plaut. in Ba~hi~
    db--lhe ..D4ôs ~o- p'l:iigij.tqno -p~a . Cu~. e ama :-·de.fp1·ende:. f~ bus:~a~ut~t!! ~~
    fiq a~el'·d~sgoft.~sFe~4 v-~ i~ d..a.pre?>~nn :v·ida.j'. po!q~ej"á ~~~us•
    ..Ji:Ua-6.~á ~e~ 9[J?.é ~a,.;n.~y-a,0~ 'c;9.. n6ns da_o.u~r-a_+ ~ao pod.e
    e1ÍlkmuttaS •€oUfási f~br~-à·- fua ';v.~~tãrl~ , q\(e he 'o1 mat-$
    : .tefiood:o:.veiien().:cque '"9on:fõrne.::l ,Vidá efpir.itua~ :. eJ.!J.tt;t
    " e·m:;·-coribeeimcmt!o exierün.ental d~s mifet~ias - ,~ e vi.Iqa;.,,
    da -e:orp.ó,humán~-, ~t he· o .ànüpoqa.; e adverfavio dG
    ~pidrf:?; : "!;ec~t:~e~;ª· fl~ds . c,:ol)l '.11l?aís .c.onfi.~l}çg ~ ~e ..fre-;,_,
    qu_~l'lóftj.:~~~~~o,_a'\í..Jil~Peffida.de :cr d{mga·; .~ ~, pa.ttr.at.p ar
    .çaó d~ Cruz O!chegt :.:: humJ:l)1~-f-e ãOS'J'·l'O:X~mO"s'; ·e lhes.
    ,agradece. o bem >,~~.> ll}"e fa~~m--;.~ por:que'·depende· de
    ,~uitos.: conhece -0 ·bcncd1cio tJtte D:e0s }h~ fazia·,: quan:-
    ~lhe ~oJ.!J.cecli~ fàude, pele . qualn~~ -d~~~:gras~; po~~-
    ,rq;~te' os .'bens fo:a-l'_air de: feus ~oJ.!J.~ratlOS ç1:efo~rn na ~lh· .., . .' ., ~ .•
    :m-.içaó,. c0mo-diffe'S. P.edro Chry:fólógo· ~ {Bfma, quàm·
    fmt fio na,- fcire, niji malo."t;!tin. -cognitiór;r: nonpõ.fftnnús .. E fi nal:..·.::l
    -met'i'tre .tra;,zenLJ:onifigo: a~ : elil.ferrniqacl-es todos ~qnel;les
    ~fióv·ç~tQS:."J< quç~.t~, p;;~qe.ççi~ ;que ·hei~ m~U~Qt :co ufa.
    ,;,_,·u . . '· quÇ;
    :r ~t Nov{l Flr;pf{Ja de ruay-i,o_r-.Ap_oph~pqg'_?1Jtl.t,
    que te.m o nwn~g , ~ipq~ .q4e eJlç. 0 _!líl,@ ente_nlil.a: i . c~ .&;
    pe_r iífo a ~fcqlQ.eq para ft? e p,a~a os f<!lus o Meíhe - d~ ·
    verdadeira S!ll;>ed,oQa CJu;dl:q no(IQ Salvador : 0 qU;a~
    fe ·na9 tomou fobrç fi ~íh efp({cie de- penas , hav,end;o,
    D.Tht;~11'1.'3·P·q· tomado tantas,, foy, porque córr:to .enGna $anto Tho:;
    '4·art.4· · má:s, ~s doenS1as , _ou p-roceqem de defeit<;> ?~ yirt}lc!~
    .f0rmatrva, e. o cqq>,o do Se.Qhor foy perfeltlffimo; oq
    fie ;culpa d'>mn1etcid.il em alg~mas iD,J,maderac;óes ,, e q Sç.. ,
    ~ltor foy ímpeccavel. E p~r outra parte. p enfe-rme·~ro:
    cáriql.tiVG [ que he ;o Cyreneo,que ajuda o , enfermQ .~
    lev.'at: a fua cruz] eotra com. eu~ à part~ de feus .mere1
    cimentos:. empreíh-:lhCi as fqr:ça$ qJ.le eUç"na~ çe~ par_~,
    f·erviufe ., e torna fobFe {i q,s tr.abaJho~ eon:i qup-elle n:a.9,
    p6.de .: fM~ pxop. ri0s os cjjfyé:l_q~ cic.> Eloe;nte c;om. ~ {j.ta, .v~gi<J,, ~
    affiftindo-lhe; as dores com os fomento~, qlle lhç _a.p:p.~~~
    c a;. os· gç-miçlos_cqm o fe;_u fentig'}Çl~t9; Q~. fiJ,flios ' ~o~
    o, tral;>_a.lho ,. ç diligen,ci<~~ qlle poe;iu .w~.r:a v:et}s;çllos. ':i ~
    em .fi:111 o enfermeil.'Q 1:\e ou.tro e:nfeJn},o ,rqrc-iaJ~e;ntf!.;.
    Luc, xo. 3!.·. p,qrque a pa.dd~~e 0 fez. Sa._waút~~o çl~, feürpr~~ifno, ,. ~:ift
    p~nd<:lJJd~ n.a~c,qra .d:el.lç,Qs çloU;s_d.t.nh,.~ll;q_s ge c<;>q2ó , . eG.f;.
    p.irit!ll.ç.o~P ql!l.eo al,íl;lª, e (erv-~: .aos..qJ:!ia,.e~ çor-l.'efppQQe:PQ.
    Ceo ta& rmiltitAlioa.do cá.IJlb~o., q_l,le 3-s ~oB;t<J,s, dçlltfQ .C~!.
    · bem 110 li v;ro da vidl\. , .~ , . .. '·. . · , ,

    <
    N,I.O·como,
    .. . .. ' . . § Jl. - ! • . ~ . • ' • . •. •1.
    fegu.nd~ó. Gl\ZGl,. p(Jçle~fe oot;~.r: pr,itn.einJ.m~o~e. :,
    n~o h~. terrno, .ou pro<;ed.r rn~!WO b~.r.n_, . que .
    ó ~óraqaõ .m.~liciof<;> na9 queira il'lt~rp getar mal:. Abl!l,U"i
    . daõ. e.xelJlpl<;>s. qe,íb vçlidade ua.s•G!i~Ül?l.S. letr;as;. .Aman
    EA:her 7· 8. ·Ülclinou-[e aõ .1e.ito. ond~, eíliava a R,ajQhaJ~,ftber , .p;tr~
    .pedir. lhe falvaífç· .a vida da ira de AJfu~ro ; e .eft·~ in.-
    , -te.rpxeto.qt, que io~ent:.a va c.o.m ra elle adultÚio :- Etia-m
    J?.eginam 'l!ult .Pppriytzere. me pr.ttlfente in df)mo tnea. :Anna
    -m:ulhe.r. dj:! .Elcana orava no te.naplo com affli.cçaó de e[-
    ·-pirit<;>, ,e }agrimas, pedindo .a.Deos fruto de bençaó ;, ,li
    'i. Reg. x. 14·· () : Sacerd<;>te H el-i interpuetou ., que e.froava anpr;doada
    ·do que hFbera : Digere pautiJPer 'Uinum quo mades. Ell"
    Lib. 2.7• Mor. c. -Rey Da.v id f%hi,o. dansand,ç, ·diante . da•Arca. do, Tefta 7
    ~ 7 ._ . m~m:~- , que foy aél:o excellente de R.eligiaó ., e· hu,.
    snuldade; do qual dií[e,§4. Gregprio ., qu.~- Ql<l.Ís.o pl!f:
    mava
    . .
    · .: • ·'!fitülo.Zil.' Crirf.'d11tl'e dO p,-oxiinn~";·~ · i~~
    . mava· David .dansando, do que batalhandO': Ego· Da..Vjtl
    pius faltantem flupe'o , ·qu'àm pugnanrem ; e fua rimlhél·
    Mi~hol o .aúri~mio a ,;ilezà '·_e del~'?~pofl:ura: fij_uam 1 , Reg.6. 1 o.7
    glorzofus fuzt 'hodte Rex lfrael di{cooper.zens fe ante anczllas
    fervorum fuorum ? O mefmo ·úavid , havendo-falecid0
    Naas Rey ·dos Arnmonitas, mand~n1 por feus Enviados·
    eonfular a ieu 61ho Hanon , em con:efpondencia ·aGs
    bons .tetmios, .que -0· dito .Rey viv:endo uzàra com dle,;
    e Hanon interpretou i que, eraõ exploradores, para ef<':
    feito 'de' ·a1lguma entre.p reza ma~p~inada ; ·e . ílffirn lhe~
    rriánaou rapar mey.ã ·barba; e oo.r tar os .veftido's de fo~ ·
    te .' .que ficava&: tiO~p~mcnte defcompo_fros : Vjt. inv.efl~- . 2;, Reg. 1a. 3, ..J
    . garet, ·& expior.aret czvztatem, & e'l!e.rtereteam, mijit !Davzd· .
    Jervos fuos • .JofeFh no Egypto m.andou hofpedar a· feus,
    i~·máos, e matar ~ rezes pâra lhes· dar hum b.a.nquet.e;;
    e elles interpret:i.ra6 , .que a tua·tenc;aõ era .cilfumníall0~
    e mete'll~s em efcrav~daõ viole~tà · : Intro.1u_é'bi ju?f!,~S u._t Gen. 43 • 11~
    elevolvat tn ·nos calummam, , & vzolenter Jub;wat.fer'Vttu ft.:.
    .A:Magdalena ungia os pés de· Chrifto com ui1guent~
    preciofo ; ·de muito mais alto pn<;o e.r a a fé ·, o amor,
    e ·á Reli·g iaõ com ·que o fazia ·; porém o Ifcariotes O'
    I

    ã.~t~,i~uo a efpe.~dic;o · , e fupe-rfl uid~de : ~t quid per1 Marc. r4• +1


    dztto i.fta ungutmtz. ? E por na!(i) a•l ongar o d1fcurf0 pt~o,;. · ,
    lixamente, o li!leÜno Chrifto fOr fl,dmittir em feus pés
    ós ca"ftiffimos 0fcwlos de·fta pecoadotia arrependida' p.a~
    ra mais a enternecer, ahrazar·; e pmificar 'no 'fogo da
    :. fu;l'caridade, foy interpretado, ·que o fazia pm' ignorar,
    qtie mulher era a que ailim o to.cav~ : Hicfi ejfet Prophi~· Luc, 1 . 3;,~
    t-a; fciret utique qu~ , :& qualis e.ft niulier·,' qute ta.ngzt êum{
    T udo corrompe o corat:;aõ malioiof~ ; p.o'rque elle· he,
    éormpto. Até aos ~ias .deo ·o Senhor ;o n01pe de mali~
    ciofos: Sujjicit ·di-ei maljtia fua, py9e fer que porque os Matth. 6. 3-4\
    dias tudo •CO.rrompém . ~há :impona·.que os p-rocedi- · · ,.,.,.
    tnentos do 'Varaõ pio fejaõ' níuy ajuft-ado.s : (e quem pi.:. ! '

    b:'neftas >flores hç aranha, naõ tirará dellas~doq~ra-, -fe:-".


    naõ peçonha. · Q!le fárerhos a,hum co·r a.qaõ·ciell:es, p ª ra
    fe tornar~ fincero , e· bem·."intencibnadq ? A .pedra de ·•'

    C'ó'bva~ deitàda em léit~, fo.lt,a •Ó y ene-~G ,- que dasfQrida'~


    tinha attrabido·~ G2fium~,..f@ ..efte·qorasaõ, ·pd()s ~~~e·
    : . ·~ •: I • ClClOS
    .r~-4 No·v~'Fliirefl-a àe_v4riiJ, A]ftJji!Jt!JegiHàl, _:. -
    ; :cio~ A a fiGa:Õ. ~ me~ita~a-5! , e :à bhégagaõ · à: ca~d~de~·-da A
    'doutrma Evangehca co,nforme ~ ,admoe_ ftaq~o · de ~· S~
    ·r . J:»etr. :.. i. ' -Pedro;: ~·aji · m.odo geniti,infaitles.rationàkile fme doloilaa
    .tóncupifcite : e hirá. h~rgándo o veneno ..dé feus pertf'à~
    ' niéntlós. mallintencionados. ' , ; - : ·' . >,,(j
    ·. · A V:eneravel Madre.Frerriiàta , como veter,ana nà
    milícia .e rpiritual _; diCpu.nha bem o ex-pugnar· efte, co:-
    ra<jaÕ corri tiros de amoJ.·, para-lhe abrir brecha:; .e com
    . a · perfev~ran<ja nefl:a bafaria '.que he. amor fob~e.amor:
    - porque a perfe_veranc;a h e .a .VIrtude' ou effica<eta,; de to-:-
    .-das':ts virtudes ·: ]Tirtus boni_oper.is.p.erft'IJ.erantia eft: .'Déíte
    ; mo:do.'nõs' cónquiftou -Ghr-ifto ,.fendo; nos ;taó rebeldes,
    Joan. I J• r: amando,_e. _p'erteverando em lÍ.OS . amar,: Ctmt dilexiffet-,
    in finem dilt:çit .. O principio do amor _(ó, .p.el~ja, : .!TI~s: .p "
    fim confegue à . vitoria:· In finem dilexit~ (lem o.~trosJfn
    'Viélóriam dilexít. eos. A caridade· exercitada. em bene.fi:':l
    - c'ios·; ..e riióftrada-'em .bons . termos: ;.-.he como a Ar.cá-id()
    Teftamentolevadaem ha-rrlbros de Sa.c.erdotes: .e o ,óora';\
    . qaõ d:t>_.f<]>herbo; e maliciófo, he- co~o a foberba_Je.:ri_~~
    Jofuec. 6.: murada ., · e :tor:reada p.or tod11s as par.tes,. R.0qeou ~ ,A:1·-;o
    ' ca eftes rnuros hum ?i~ ; e 'butro dia ; e_. nàõ: cahiraõ ·-:
    ..:, . . · ,'rod~(j)u fr.te dias ~ é ca_hiraõ rpbi· t~tta. : A_genti-li~áde
    Ça!!lius Calcagnin Romana ·da\r-a culto a num Deos chámadô. Rürfor, rqúe
    1 1~! 1 • cap. ~ 3• :pre·Gdia ~o reiterar., e.~nnov,av as,.cóufas j:árgá fta<das ;.~ oo
    m<t~ (uccedidas-a pr.incipio : po_rq\ k -entendiaó; qúe.d(}f,;,
    tá - re~e~i(ittõ de diligen~ias , ; de,p,eridia .muieo ·:o ·1o.gra
    'dellas. -Porque na:ó ter~ o amor vel'd·'ldeiro ás fo_rsa:S ··
    defta .dehlél-d« falfa ;· fe levar com{igo .a continua,çaõ ~ ê
    p~rúfl:en~ ia? Bem· diz o·adagio F:rancez, Soujfrir pour.
    obtenir.:- pprquç q'ue'm·cahça naó altanqa. Potqud ,a agua
    . naó defcap~:a efl:illando f0bre humá pedra_,vern;,.a pedra
    .: , . · com fer-t~:õ. dura.a fer ga.ft<!-da da agua,é:om fer ta é branda.
    Orid. !· de Arz • . ~ttid m~tJ! ejl -d_urum fax o, .quid,molti~s unda ? · l
    amandi. ·.. . ·:, .Dura tamefl'_ motli ifàx_a.caviintu/;,a·quá.•·v :··.. r>~ ''
    A ·preqo i!le trabalhos ; e diligencia Çdiíf.e. Eu:rip-i~c~ J
    nos yem ~le De·os as coufas fe faó · õoas·;_ .; ·, · .c;, c:: 11;:"
    ~uripid~ ioTaur. • · . Lr.tboribus 'lJendúnt nobzs omnia bo~a :Divi_., ~. -'~ ':~
    - · DJ=Y.'e o-efpir.i ~o generofo -, e i~itàdor ,de Chtiftq' ter
    no _ellomítgo calor grande 1 flUe digira..m\i-ita~ ingrati;r
    '~~< ~ !·- - dóes ; '
    ,, -,-.·.Titulo 1/l. Car·i(!ade --c/Q p.toximiJÍ tlJ
    \ ~~'óes ;- c; orno_o. d~. 'H.éma di_g7re:ferto.: ie·. gaflando e~ J!
    · P: dtl{O: deft'as 'InJU.qas ; . gaitara. n_e. mg1:a-to a pmlttdao · .
    fi~lla.s., N ~õ · he ~fte ,obra da nat_ureza, fenaõ da grà.qa,:
    p,g..rli.m efl:a vence aquella _,.. e. :naõ fe l).ega aos ·1Jumi~4es
    ·-n~ recurfo,, e fieis na ~ cooperac;aõ ~ ': .- ··-'h

    : "'·· _,. ..
    . ~ :· .
    ~h·: rt
    ' - ' ·- . ;.r

    onô :Evcujgelifl.-a -o; difcipiil~ - imuid~


    ~'
    -

    pÇ:s~: J
    ~"~~~ ~~.
    ..,• ":" '\ j
    ·:<- · '. ,....:-. ;_ de- Chr?!Jo. ·. - ·. · . :: · · .'
    "' ~ • - ., I • j .~ . fi, .~ " ~~ S ""·
    ~
    ' '1. ' f'J"
    ·'
    '1 ~~ ·~rid.in~o. ~<a ~id:~~e'd'ê Ef~fo. ~.glprí~fo·s.
    ~~):~~ Joaó;Evangeliíl~ ; cornqjá p.otfu~ extre·
    ·~:~ -ma'anciar~ida~e ap.enas pu~ef1'~-fe.r l~.v.ado
    ~'· lg~ej~ e.nt~e os bra~o&··de feils-diCcipulo~ ;~ qit:lá!\ 4

    f~~ ~ais~ fa~er · ,~os' fieis~lo.n~asytati~~:s, ~ e~ho'r~ta; ' .


    ~8~~, ~· _~·t~ra fy~,~n~e. ,eftas palavr:a~ =.. Ftlht'nfJ_o.r, ~
    ~

    !llJJ.e11~()S. h(;ln.r · ao..t r;u~ro..s.. ~eló q~:Je enfafi_(~gps,


    ç,~ f11 _ .a· repeti)·a6_l·he p~r.g.u~ ~ara6_ ;., Meílr.e_ ,-~pó:P· ·,. .-
    ~·C.P ~S ei:zeis fçmpre 0 mefmo? -Refp~ndçQ ~ -·, '
    ~-p9ffolo hum a fentença digna d.~ 'q!Jé_m ~H e eraA : ·
    ,. ?orque he pre ce}to·t{o
    'fl . - ... • . '
    '>J 'l,'• í
    Setrho:t;.e.J~ oc.u"fprPrn?.
    ' . .. v ...
    ó,:t,,
    ...; . . . . -;. \,; . . . . ~.. . .~ ~ .~ ... · . , :. . _, _.
    I ' . -. ._ ·• ~
    r"'!J:~..fl· ~, ~ = ~
    ',~'(. : - .
    .~t · · JL't;U:STR~C,AM ;. E PROBLEMA;.. : - .
    I[· ' • ,_... ~ .' 'J .3 .. ; ! ) .. o J •' ' ) • • " I > ,. ) ;' • • ;~ ''

    ,) i,' ' j -· §., I. . '


    . '•

    ~Eli~!!;.:Uas razões ela fua repetic;a5' a:ffinou d ama-


    ..do de Chrifto ~ · am~as efficazes , e vivas' ,.
    porque:ambas veJ.1d'adeü:~s· , e ée-rtas:. ' . -
    : Pt~imei-ra:.dmemo:f !Juns aos outros-,POR.J5<..VE
    _- · · .' H'E P RECEJ'fO DO S;ENHOR;'As ultinúis
    ',falaytas ·com:que'noifos pays'rios,amodbõ·- à,lioxa:aafua
    i :~~Jt-} Jn.Q1·~
    í ti~ 'No:Ita'Fior~fta ú•uar.ioiAptiplith!~tzi.,
    moute .éntú. ,(au.J ofas _cfefp;eetidas, ; :e. doceS> a:hna.ç;o~ 'r. ~
    caó alnamente .gr_avalihs,', nà .mçtllm;i~ dos~ &lhos .;··:t , fa0
    1'tt1;m:s omo teframenl:o, na9. eferit~ 'mi papel , ma~ ·?J'betr;.
    -.to ,nasú ahoas 4<.> .cm-a;~.a.Õ. ·.; N,aqueJla uhtima noute enj
    que_ Chhi W~· ~ oiro oeL 1l-, ha:.vpf1do .de .p.aflkr flefre ·..mu~t"'
    dG para [e-uJ~li.rern o Pay; fe defpedio de feus amados Di f,..
    _ l~an. ;J ;. H· . c~pulos, lhes diB'e affim: .Mand'{ftum novum do vobiS:; .Ut
    diligatis· inpicem .,,Jicut dile(Çt voij:; u't & vos d_itiga~is inv~cém;
    ih hoc cognofmit_omnes·quia l/ifc.ipuli méi eftis,. Ji dileéli;oné~
    hf!bueritis .{ld iiJ'l?,iÇfm : Dou-vos hurp ..precejto ,novc;>.i
    ·- que v:os ari1ei~ .hlfl1rs aos' ou.tros , ..c~mo ·<:-u. v9s amey~
    para. eíte mefmo fim d.e vos ama_rdes ~;ectp.rocament~.
    Nifro coô.he'cerá•Õ tó,~s qqe fo1s ··me:Í:l!s Difcip.ulos ;, {e
    ~; v~x~~ ~I!l?.r I?-up.s1 ~çs ·ouHo.s:., ~~~-.~qt,t1. ~ :~a~~<::-~Jfiá
    ~do Eterno .Pay ,f?ffi PO'lJCas pat~vrás ;' es ·rp Ft\!m.a.fp qç~,
    r. ~
    canáó 1~epet10 . , {i - d'l
    tr~s vezes a me ma , '1 eG.Gà<i> Efl ~.tua os
    " "'' - ;./. d.d ,,
    · p.~exi~os . . Q!,i.e -< muito era .lQgo , _.que · OJ.l.Y•iligcj;,'{fJt~
    \;;· 4r,p p:i9a :q D.;i.f.:ç.~R\ll<;>j .ílll?-Jl.SJO~ ,, l);l.e fi ~,a,J.l_e1 !mP t:~:[~;}til'!'
    ···.~ ; . f~ i~ ~~r~d~J?-e~1~oi ? ~~s. ~frp~etV-.·~ ·n;t§qo.,;~ ~~:fórrp-~.~~4,
    . ~ _ !~S.~~{.f!qar_? ~~. pp xneJ~asfolh~~ H:t:\~ _v,a~;~o 1P.rçl}',;.ff~
    . ~-~n[.t;t~;$WJ?Poít~ a..~a.s..I.na '; ~·~a~ -~~el§o-1" ~ifj'riagas ~:- ~·
    . ~t)m~ a~l~~M~~ :l}la,ls.v~vas~ s:.J~ao acho.u~re ~e c;e_n~tul~
    oa.o.e.._ftamp:#rPe -o dwmo. pre.çe.It<? _d_acaqdade ~, m:t>Iy pe.r;.,
    tt,o . da_Jo~m,;~~ge.ll~; .~ue ,er~CbtiftQ ~:~a;6p~r~ó q~e·t~M. ~
    - ·, ;a, sabe~. f~pJ~~ . ? .R~~~~- , -9I~jer9 o.ngmll-L cl f~Ç· pr~c~};:,
    ~o-~ • --~ ~1 . • ·H'"'
    , • e.fl:ava, ;e ·era o cc;>raçao do
    ,:~ \~':it t· \
    ~efow .rhpfrq.
    '· .,. ~ - ~
    :Q!Ie;
    "- ~ , \>'-ft-r
    'tllU1.tO que a' ·1 etra ·ficaffe nelle fao c'lafa , .e VÍVà ~ , que ·:
    .. , , ,_,

    n~1?~a Ih.e. Ga~ifl~~ da me mo ria~- nem c!a.lingJJa .: L:rf!o[t~


    4tltgzte a~r mvtcem? .· . . · · · ~·· ,_
    ,,_ 8~~ O;~·a_Iüa~ JJ,<}QÇC.~ , Ç ]?.~m ,(a;Z.Q!1ª<!Q;:,7..n.él.i?_:o:.reget...
    . ta a lingpa ainda que repetido. N aõ rege ire logo tam~
    . ~ . . hem as palavras de Deos.1· ql:}.e faõ mais doces ·' que o.
    ffa!m, II:8. '10 3· fa:~O ; · I2._'fàm t/u/cia faucibus meis e/oquia, tuq, '! foper'mel ,
    ·. P,1(-~·..fllCO{~ :~ aÕ• -ha C?~_fa má,is, fu,a ~ ~,' , ·(f . goj:tqfa: ·quÇ 0'
    ' . ~tnP!l: ~·· s~>Jll ht.t !Jlil. fóg:9t.~qh;t qelte·,l!Je1·fe(; i\d'oçaq toda~
    às amflt:g~lr,~sAo, <:;(t!l~~:tP, -~.f<?~ te~.~~r~P , ,~ l~v~õ 'be~
    J ..

    · ~pg01:s ·as~ ·cj~fçqnf<?.l.~H<?,t;~, " ·~ :l,Ç€'[b:1~a,q~( do. .ffiUl~~01 ,


    -~ ~.f'?,fa1'1?-~ _I~ 81· , qyc; JJ:ç; 4_um~)~r'\<?te/fçpp,óij:ffima de.
    ~~-br~_ç;o.s ~ 'F...~w~.í]a;, qç .,~j,q i·~·~9~ . ~ ;~~~1Ç,rf.qs , .·~P$naJ
    ··;; ·" •.;;
    · · · -• .. · -· ' .. · ···déi:x:a'
    xn: -·c~riddd.e ·-«() prh.<t(im~,~
    J

    . ···.· ·-''/'ltit!~· i:!r


    deip{tl1!1gi1.m:dç .~!fereçern<;~,s diver;f<;>s ]QU'\7P.'f.Çs., ~ -f~(fOJJÍf"
    t:»~#.PªG.aQ Qa Ley divip~ , ~ q(lé\f .~l,lm~s v~Zf!~ ~J~am!J.
    'f,eftaine!l}~ ; Tqft<:Jn:n.tp}10 ~ :Jvi+.o , e.J1!1fti.ç a, 01,.1..tra~ · · •
    v
    :E,f~u}d<!gé' J l,lfiifi<>l:!qàó' .e. erdad$±' outrás-Qrdenac;aó, 'I

    ~rÇÇe.:itt? :, M<!-ng;:t.tg , .Pªlav_r(,l de.Deps, Ser~aó :i e .Ça~ .


    minho. Çe.rto h.e ~ qu~ naó cqpj.ill_e a'l,Jey d!v~I)f! rnai:;·
    qu~ e in Ǫri.q_a~e : P lenjtudo Jeg#s eft dil.eélii; ·l'mrÇi:JJ go~ Roi:n. 1•3"· I'lf_.
    ª
    ª
    JllQ Cari:9fl.cie _Q.ç çou[~ taó g~ftofa, naõ çaufa a repeti'- .
    ~ífÔ ·fafl;iÇ), J~aõ var!e.dttde qd,çite: - ·
    '·.'"Das Cu~~ p.alavt:as conv~rf~ndo co.F!l os pr.o~imbs· dif..: ·
    .·
    ·

    .[e o S:~ptpJ_çb :, .qu~ ~raõ ·efpera'Qas CO·! ll ~gnto dpze;jo, e Job :t 9 . 2; 3.. Ex-pe~
    r<:;ce:ht.9.l:lª ~9111 tal efl:.una.Ç-a9 , ,cqrnq, .a ç hu;v.a_.ferod~a em élabant mt ficut
    t~r_ras· féqujpf~s : -e ·q;ue t~tW;> f~acv;aó , •todos ;: que fé pluviam , _& o~
    (H.,c:s ~oft~~íre ·aJegr~ ·' e b~t1ign~o ·, que a lpz cg:o fc_}l rof; ft';fi 11;re;~~;;~
    t~-p .~ao .Eé!~t_.a fo.b.rç ~terra; ILto h e,.·J?<?I~q11e fe ch~gayíl0 Íerot.if!Utr! .. Et íu~
    .~ g07;l!_r ,~a_t_s .<;lç pertp .efte favor , ·.<w:rpo .procedtdo -~IP vultus meinDn&4•.
    ~_l,n-·de hJ.up yar,:iõ _ t:aõ iUu.:.fh~ ,. t5tõ .(apio , e taõ fan~'o.. debat in teifa11/f;o
    B~,- ~(l~nt~ -~}!is#J.U~r~ .( }?ç}ld~rçr).Tǧ n~í,s a_gára·) ~~}~ · .
    -~·: mats (ab ~o ' e :!11 aiS f~1ÇO· h_e f:l9~9 Sen'4_o~ "!(~q;.
    Ç.hrilt0~; D.eos F~.l.ho ~e peos, _Sabe,do~ia ~-~~rna '· $;tn~ ' ·
    ~!~?f1d.~fi.l}ita; !, J)'ig~ou-.ftf ~í,kS~I'lor 9e~o·ai·~.l!-rê9, '~UJ.1;· ..
    ~Q ;P:~I:a ,çonv~rfa.r .c::qm .os .hom~·n_s -: .quant<J._~ihmaq~~- -
    · ~v.~mod' tqclo~ .(azer lde f~s. pÇtl~v.r~ ?·.;rt'l·a! he: a h1z de ·. ( , 1
    ~:J:o.fil·Jio ,que' .nos , ço~ffi.lWJCQt' ). (ep~o. ::r(u~ L,ey <i)_ue·. 1 ,
    n~~ ~e(;)?. Sigt?CJ~tt,m . ~J!JtfPer' 'fiOS lum.et,;vulttfS t~ilppt{l~n_e ?·Pfalm.4·1~
    -~ e(:u ç·foy_o Serrna·õ ea Gea, o,nqe· nq.§ deo ·o p,rec~Jtp·
    ;da J:aricladÇ frat~rna.l , efiando:· já ,dç .pa.i·tid~ 1m1ra feil
    E~rnõ Pay, fenaó hutn!l .cJmva d0 tard~; . ~.e quç afef~'
    ~u,r~ Ços ;c;o_raç:ô€'§-_}llilJ:11.~nos mu;it(). nec~~nava · ? _Rece~ ·
    J:>a,t>' .pois·~~a Ley ;0s homens qqn.1 fufDmo a.lf.eéto ,..!-!:·
    r.~.11dirnento : na.ó__çáya a luz de l_ al ro_ft~q baldadam·e nte
    .qQáe fe ·pi.z.e·,. e fe.defpreze. Efehólfve,rdel~a ~e'!l~_ma:
    Gàó que .mereee ., logo naõ ~aufa1:á ~e~io pot~ ~ep~t\da,, .
    .Ou ~ncukada muitas ve.zes. . . 7 . - ..

    .' ·. · Q._uandó- _ o Grà5 ·M.ogol. ( · N·:fon~trcfi po4eroflJli~p P:J\tlian.K.ircli.~f


    nasJ.~.egióes Qa ·A fi~ ' ) · ~!J.We ém. (~1:1 }n1E,~ri;l,l pr.o~~-~ pa f~a Cbi.n~ .âlr·
    .p~lbli.éa~e-9te, cort.~j~do de v~t'lt~ ~e~~ .fcais !~~~~Uo~, lufirada,
    .e7 de Pqnet.p~sJem l!:'Y'fi.1e_.,o , qu~ -~flap ein pe <..e~ ·['-;la . ~', ,
    Jli:~~ens.~: tgq~ .? ,q~e X~ fç .;_o!D_a P.~n:tu~ltp,e i~t.çllJE:
    1
    ..
    -,

    ~ 'tiS Nova Flàrejia~de_-~ari'ot .llp~pbtJ.ujmtJJ ,_ · .


    · hum' memorial de pergami-nho :_ 1!: eftá hum de _feu,s '
    Sec'r etarios mais autorizado ~ apo!1tando ·· alli fielmerti..
    I •
    'te todas íl.las pàlavra,s. ~ejá-p1e · l~cito fazer defta noticia
    degráo para f!Jhirme{. a outra d_e fuperibr ordem; que
    'Vou inculcando. Q :Re-y ~~ Reys ,-·e ·~rih.or de SenhO'~
    'i·es -Chri-ll:o JESUS, e~at1~ó t?-à. .fag-rà:da Aula do Cima!..
    GUio , e úó altiffimo trono 1'd(_o hatbas dcf fua abràz;a'l.
    "'Oa-n 7•9.. ~ a cai'-iclade : · ~hron_us ejus fl.~_rí}m•f' ·Í[;f!is·:; àffi~ido dos
    P1~incip.ados, e· Dominações celefriaes , e dos fa-g .rados
    'Âpóftolos, _que eraõ os'Principes ·da Igreja; congreg~~
    PfaLj.~. ro. 'dos c_o m e_fte De os de 1\brâham :. Príncipes pôpulorúm ,co
    .- gregàtifunt ·cum /)eo 4fr4ham. :~ proferia p~r . fua fagr
    da hõca .aquella fen~1Ej~ : · M'AND'dTU(VI' NO'P:U .L
    .• j)O 'POBJS , - U~ 1)1L1GL17'1S 1Nf71CEJ.V.•· Ac'bava-
    ,. tl_oan. 13. 34· fe ao feu lado S. Joaó , hvm de feus Secte~arios, q :!-
    -a ~ornou fielmeqt~ .tia ·n,e_!Tiori~(, _e a-gravou inddeve ;;.
    mente no 'cor~c;aõ. &çl'efre a procura copiar 'nos· ·•
    feu~ difcipulos,: dei~em-no, que faz o fet( offició cor11
    at'tior; e ~ ambr <affi_ m co·mo .náõ f~ canÇâ ~e fi méfm . ~
    · naõ fe ca.nÇa ta,rnhem~ de repetiqões, pois as re peti«
    - . «:)Ões (aõ tan}1j>.~rti. -amor-:. ,_p~rque a ~M·ag:d:àlena :,tB: aval ,
    . . Chrifto , 0)llíou mt~i;t~s ve'lres 'pân ·o fépulcl'o~ ónde
    Homil.l.;. i11 E-aeix~ra: '~?m_ã~ti ( di~e -~· ..G.regorio ~- f::ffl_~J.cf!pe~!ffe n~
    , va-n~. . . fuficzt : quta 'Vtf amorzs zntentzonem mu?t-tpbcat-. pjgaql
    nós tamb6;tri: Porqu.e Joa'ó amav-a) t Cb.rifto· , e quéri
    · que fe~s 9lfci.pu!.?s ~ an,l"árFem ma:i~'-' . ámàndo-.re hu ,
    aos ~u~ro ~ , po_r _t1I'0 repet~, .e recommcncla efte.. pont i
    :Amantv fel(Zel d.zxiffe ,non:f"!ffictt. . r • •
    Agiol. ~ufit. a 4· Aqui fm Lisboa no Convento das Bdgidas ., ( ·. e .
    de MarfO letra I. chamamos. as. Inglezinhas ) houv'e huma :R:,.ç.Jigiofa t õ
    Chama.-r:a-feSoror golofa efpjritualmente dos dulciflii;ngs Nome~ · e J _
    1ng~~: e nodte"!~ 0 SUS , e l\r1 ARIA , que lhe acharae de·p'ois 'Bê ~morta
    . ua pe1.e gran e,v,o r . (" {i d .- r. . - , •11: • •
    quehum:dlljolan· eJcntas r; mas ~ e re mas e papel 1(:) - ~~m ,.,~ues . n?~
    fa?Ja . quan~idade mes . .N aq. lhe tmha .apprQvado dl:a :~evoc;ao' -a:-.P·rela·
    ~e braz.as ~_çéaas da: .I)las o Céó l~:i· a_pl?t:Ovou~n;.arav!111_Q'fía~ente:' P_or•
    1ortoda 4 Ctdade, que hum c,!eftes l1vros ;. que· lh~- fliandou lanc;ar 1)0 /o.•
    refervt~.ndo e/l.e ~ ~ '· · · d·· ·· · d- h · r. r. "
    - convento:noqu~l go, nao e que1m~u : r~erm:qt!e am _a Oje 1e eon1e:~
    comeffeitonaõ to~ v.a . ..Comq fe ilao enfafrrava e~a- a1~a ~om .talrep~·
    couapeftilmcil4. p~~~: ? Arrava as pelfo'\'S "' 'luando çfcrev~1a os n?mes;
    mo~
    .· _:litulo:lll. Caridade.do proximo. '.- I&.i,9.,
    ~ ·molh;tva o c0rac;aõ no ;tm0r, quándc;> a penna mo tintei-
    .ro; e como os affe_B:os dentro fempre rnarejavaõ , os
    dedós fóra fempre vertiaõ: !?<!fia vis amoris intentioném
    multiplicai. F~çamos pois conta que os Difcipulos do
    Epangelí_fta eraõ o feu papel (que affim çhamo~ t~m- . _
    hem aos feus S. Paulo ,: Epiflola noftra vos eftis, J e o que ~. A'd Cor. 3· ,;
    t:fl.1 todas eftas paginas e.ftefagrado Eícriv.aõ rç:petia, -_
    na.õ erá mais q-qe eftas duas palavras: DILIGI'.tE AL- ,
    f--EJ?-V'.tR/7 M: Amay-vqs h uns aos outros. Porque co.:. .
    m0 era preceito do Senh0r a quem arnav,a, e de .q uem ;
    ~ra-amad b , e a quem queria, que todos amando-fe amaf-
    fem ;.a forc;a ~ e tanto amor lhe multiplicava avontade:'·1,
    3 V.is amori r intmtionem mul1ipli6at. . ' - . r

    -La Protogenes -coftumava dar capas de tinta à.fua


    obra; porque k remia que o tempo -agaft.alfe, e pin- ·
    t-a "~La pa-ra a eternidade: ./Eternitatipz"ngo. Amar .o homem
    ~ De os, e por_feu amor amar a todos os proxirnos, he .
    o 'v.e·rdadei-ro pintaq·~ para a eternidade ·; e tudo .o .mais
    leva .o-tempo:
    - · ~mnia pu:tereunt prvetter r:~rmare Deum. ' _-; ~~f.a:::~· fupra.
    E em faz ta Joge> eftoutro melhor Protogenes :em --d~,-
    âos feus quad-ros- [ifto he, aos feus Diícipulos] muitas·
    mãos cl_eft.a Jiniilima tint~ ·do amor, repetimdo--lhes: Fi-'
    h"o1i âtlij)te alterutrt;tm.- ·· '1;1.;
    ·· Cada dia t'epetia GaleAo os preceitos ·d·e Hippocrá_.
    : tes Príncipe-da -Medicina . .Cada dia[ d-i z Hye1·ocles]
    [e havia de-repetir a ley P.yt-h~gorea, como ella wefma
    difpun~a: Çada dia poreípac;o d0s prin:eir?s dez ~n~r10s7
    á>prendw:o as Veftaes os etl:yl0s do feu u:tíbtuto, Gomei _
    l~es d~i :xara :ordenado ElR~y Nu~a. Q!1arenta d·i.as• ~~~~an . f.nn~
    a ·fio , -e por m-uitas veus .et'll cada hhlm delles, ungiãõ'
    11
    '3+·"·4- •
    t~>sEgypcj0s os corpü's (Jefuntos: pQrgue defte modo fe
    êéfec~v.aõ ,. e fe faiiaõ Mumia dura , e inGorruptâ.
    ·€ef!to: , e Jquatr.o vezes .no di~ dev.em Iembrarfé dos . .
    -feus Deoú~s ·os Rreys·do ~al-abá.f í1a India ; 'e para de(..: Pa~l. Vener.Reru
    ·portador ddla 'obrigaça:ôJ t}'az~m -a·o pefcóc;;o ei1fiadas Onental.L.F-1 3·
    e~. c?r-da.6 de· fed -á QÚ tras ta ti tas pero1as mais grolfasi ·
    ·e .nettas . .E finalmente,. c·ada mát7lhá olha& os f)Ífotos
    :.:pan1-,o •pnd.o· ~rihcÇ>· ; · p:o11qué.alli gyrª a Urfa [ q'ufl iífo -
    ~···--Tom. III . I ·. · quer
    ' '
    1~3 o ..J.Vo7:JaFJoreftà .de. vários Apop,hthegmas,
    quer dizen.drfto~ ),g.tae hc; 0 DG>1rte pO'l~ ónde fe ·g~0vemá õ. A
    V czrgonha tenho deft:is comparac;õ~s ápplicadas ao pr-e-
    fGlrite intento ·, .p~h irumenf.a deíigua:ldade ddla. Mas o
    a<rgu.mento ·de menor p~ra mayor he effic~z. Oh gran.de
    lafhma! ?\. ley da Caridà.4e' qu.e ·he Ul1ÍVjerfal medicina
    . :.; ~ -" I f)J, .:de noffa:s enfernúdadés·, .e o pre(ervati,vo de todas noffas

    c.arrupc;ões, e o norte por onde.dever.m . os d·irigir noífos·


    procedimento-s:· aley Ja Ca.rida de '·que h e inftituto nãõ
    fé real., màs I)iv.ino, e, por _~t u1a ob(ervancia rios f~ze­
    mos_ divinos , e immortaes , ~ communica,mos com
    noífo Creador ,. porque razaõ nos_naó ha de lembrar ca-
    da tlia:? Ott porque rhe heY' de enfadar eu, que-oJtrern
    mo lembre; e Q'lal~ quan,do éft·e p.t:eceito · me ·diíp9em B
    . para a vi'<h eterna; e pah as coufas eternas muito mal
    p0dc a alma fer in.ftruida ienq,Õ por meyo de coufas.con~
    Eufeb:deartevo- nuas, como gravemente ponderou hum Douto: Pef-
    luntaus I. a.. c. 8o. jinie ad tJJterna inftruim:ur niji per. continua ,?

    .,.. ,.
    "Porém, fe he coufa·ind!gna eahirnos efte preceito da
    memori~: quanto mais indigna, ferá contradizelio. co~
    I'
    a vontaci;e· ? ~an.to peyor fera· quebrantar efte míl:I-
    _

    tuto com peccados: defviar defte norte celeftial com


    erros :.corromperefta unça.6 divina com immundiéias .;
    i:omper ~fte corda6 d;l.s.perolas de todas as mais virtu-
    des com o furor de noílas paixões rebdladas} O' ho·
    JV~ns: cqufa,ta6 fanta quallile a Caridlaq·e,_ ta6 expreífa~
    mente mandada no Evangelho, ta6 fortemente perfua-
    d-id.a na Cruz,; ta6 copiofamente remúnentda no,Ceo,
    affim a defprezamos! N aó nos merece Floífo proximo o
    perdaó di! injuria,nem 'ainda comprado pelo noífo Deos
    com o pqrdaõ das que nós primeiro lhe fizemos? Naé
    nos, merece noíf0 irma6 a correfpondencia de amor,,
    nem empenhando-[e niífo o infinito, que nós a noíf0
    D~os devemos] Onde temos o' juizo? Atú:ndamos,
    q\te 0 amarnos mutuamente ,h uns aos outros, na6 he
    fó confelbo, mas preceito; e pveceito grave, e naõ de
    qué!-lquer Superior; mas do Senhon que o h e do Ceo , e
    ~a terra, e cle,r todas as creaturas-, e que fô,elle he Se·
    nhor :1PrtJJoeptum Domini eft .. E fe ' teve hum hnpio
    Abfala6confian~a de que fe"Us criados cõmeueffem hú
    ·• • l · - · . atroz
    _ ·.: Ti't.Jlf:: ·c.m:idacle 'do pr.oximo. · ~ I3Y
    , atroz. parricídio, . fó '.p,o,;q-ue. eUe ·e ra qhrt::IILlhoimarrda:v•a _
    fazen -;, f,q-cuti:t_e-_eum, & i•mevfocite: ·•nolite,tim.ere,: egô e'nim ·i'. Rcg:-13.· ~8~ ?.
    fo.r.n quii{Jrtecijio vobis. Oh que v.G:i'gonha {er-áinaõ po... .?.r. -~ '• 1
    · det: C h ri fi: o ,Senh01' aoifo confi a.rfe de que nós creaturas '
    i\u.as ;-e feus remidos, ·no-s amerims hnns ao·s'outros ; . [ó ~· ri'<!
    porque e~Le he quêrri o mando.u:tMandatum novum do vo ..
    b_is,ut diligatis invio.em! Maygnntentc; ;,que,naõ fó.o ~n ..
    d.ou· com a palavna ex·prefla1; fenaikque o-ellltfinou.í!om
    o exemplo vivo' amando-nos prim~iro' f~ndo nósl etfs : . "'tl !'
    inimigos, e morrendo por noífó amo'f em huma Cruz ~;
    e .Obedecendo tti tfo. a feu Bte1:0o P:ay taifivoluntari-a-.
    mente, qt'le guaEd-ou efta ley .po meyo. do ku coraCjaÕ :
    ·_D eu'Sme.u~ vol?-ti ,.& lege.m tuam.in, medi oaordis m~i ! ~an- Pfalm · 39· 9•
    to: mais "dev_e mos lo.g q ob.ed,e cer , a. Gfurifto 1 em hwrri
    preceito t'lQ fuave, e deliciofo.; e cuja obfervanóa he
    p.roveitoía, naõ para Deos., -fenaõ pa~;a nós ' mefmo's.,
    pois do Senhor neceffitamos os. fervo·s, e naõ dGs rfer..-
    vos .tal_S,e_n hor ?~ Nihil Deus jubet [ d~ffe S~nto A,gofti- Apud D. Profper ·
    nho] quodjibi projit ,_(ed illi.cuij-ubet: ideo verus eft DeuJ.,qui in lib. Sentcnt.
    ftrtVo n:onindige.t; ,& -quofervu:r indiget:. ·; ;· ·
    §• . u. _.
    ..
    ..-..A . Out1·a:râíaõdo Sagrado Euange:lifta he : 'Ame':'
    C ~ n:o-s huns aos outros: PO R~E ES'I'E SG' .P RE,..
    ' GE!'I'O, SED CUJ-1P RIRMOS,BAS'I'A.A cal.ífad'ifte , · _
    enfi11ou S : Paulo aos Romanos dizendo: f<3-i·enim dili- Ad Rom. 13. 8!
    gitproximum, legemi'mplevit;)Yam: Nona·dulierabis :·Nón
    occides: Nonfuraberis : Nonfalfu m tejf.imoni'um dices·:_No.n
    concupi(ces : & jiquod eft aliud mav-datum , .in l:wc verbo in*
    ftáur,atur: Diliges.proximum tuumjicu_t .te:ipfum. Quem
    .ama ao proximo c: ncheo to.da a ley. Porque: ,N aõ ,ferás
    adultero, líl'e m homicida, nem ladraõ,: N aó levantaras
    falfos uftemun-hos,;Naó cubiCja-rás 0,alhey0:e f~mai~ al-
    gum mandamen-to ha, nefta unica pálavra fe:encerral:
    .~.marás a teu pr0ximo,como' ·~· ti mefmo.' P.o,r ii1'o.Odr
    g.enes charriou : à--~avidade e.p ilog0 de to,dos os m:ai·s ·p~:~-
    c .eitos :. porque <atffi-11) c.P.mo- no epil0g01fe r,eaapitu.laõ
    -todas, a~ mais•parte.s ·da .hiftoria , _o,u da or.asaó :.a[l!Jl
    ·•• J · - · I ii nef~
    · I 32. No,v:aRfo~rfla·á~· var,fo.r/Apoph.t/Jegmn.r,
    . nefr:r"v•Ürtude tedas as mais V.~·ljtu-des. r · ·-· · ' ·. • A(
    ~çpher IJ.::karill},. · E>.1fFe. hum Rabino , _qu e ,Lut léy:.anrig:'l· os p1·ecdt0S .
    llb. 3· c.:18. af.fi:rm atlV 0S eraó 2:48 ._por,q ue i:antos era<Õ, os. o.lfo.s~, .. de~,.
    que. à Sup1:cmo Arquireél:o editicou o c_orpo hu.m~_tN,~_·
    P{alm. 34· 1o. e com ·todos eftes ldevemos lóuvar a•Deos :· Qmf!Ía ~f!Cf·
    ',mea dicent, Domine-, quisjimilis #bi?. E que os-preceitos.
    ne.g ativos.eraõ 36 k por,q,we rante's faó·os dias dq anno; ·e,
    o g lilar-dat1nos ·de p..eccad~ deve fer cmidado ,- e.defv:elo·
    Pfalm. 118. '17· n®ffo qu·eüdiano· ~ -·~om.odo, dil~»i legem tttam D.ominf ;,
    - ~ t.ota ·diémeditatio. m('a ejr? Bqrér:nna L•ey d:a grac;an~ 0 :lre­
    ·n ecdfaria dia multidaõ dé preceites .; poi~ · hu·rn (6;';
    GU ~ous, .:<que faõ os da Caridà de cem,D.eos. ; · ~. com •<:;> .
    ·'! ·\! .. p uoximo, 'baíhõ.p,am que -t o·rlos·os h'ttflos oífos.íirv:aq ,- B
    c. hD·Hv.e m ;.ao:rp'&fino ·Daos'.; . e para/ que todos; os 1dia-s -
    ev. i.tem.os 0 1 peccado. O pon~o eftá .ena que..C?~a L,ey,
    ·feja de nós. C>bferva;da,; l.e p~ra que {~ja obft:rvada,c::Ütl,J-
    . vem .q ue;t<;>dos os dias nos lembre. N e,m h e coq.fa pe-:-:
    . zada, :que feja frequente .'a memória de h uma-regra, da ,
    · quq.l a n 9 c.~íftdade~ he çori~'inua. .· . . ·"
    ./Tudc~ o que fe ·;l:arriira ,. e louva ·e.m -huma., a·t:V0r_e,
    fFóndofa em ramos,, ·aietgne .em rfl:ores ., util em;frútos ;;'>
    tudo· o que tem de :proftimo,rou pelafombra queoff@-
    'fece·J, . ~u pdas madeiras que miaiHra; ou pelas gomíJ,s·,:'
    · e bàlfamp·s ..que fua, óu F·el0s ingredlentes -medicina(lS>
    ,· ··que a:corr~panha; . eftá na fetnente deUa por maravilhoro:·
    Epift, 47· qu. J,:íartQ.fittióe,iefeu Creador: ..d~miramur. [di.ff"eS'antó.Agot~. O
    ' Ün'fu.o] in uno -feminis tam par'Vulo grano·, qmnia ·qú.e lau:..
    ~dantur- i'n·(-w'hor e~, Mnqúam lidata latuij{e. Tal h e:a •G ar ida,.
    ·de a réfp ~ ito da grande arvore dasvirtud:es ,, wjapro ~
    ~ ·cetidade.pe tanta;. que toca no Ceo, naõ em fonhos co_:..
    a
    1
    Dan. 4-· 1. mo ãrvq r e de N abu oo·; mas.realmentre :· Pr.oceritas.ejus.
    7contingens1celum. N aquellre gra:õfinho ·de Amor, invi..
    · '"five'l: ~ mas'generofiíftrno, e fec'undiffimo, e,f taõ·delinea;,
    ·-das, du ardidas •todas as mais viFt~ades, que .a feu tempo
    : [: foment~das pelo Sol da Div-ina GraqaJ vemos b.rorar
    "em· ~ore~ , e tftutos1ebpi:oíos ., 1 ~ ,..utrli.fl1~os . . Ifto.-de
    . :ãrrf.ar •he .huma obra em que .vao~ refumtdas muttas
    obras , ;)como t<!5do.s os ~dias, e lGgo na primeira. luz de
    qia n0s eqfina ·a dizer.a Igreja, adéftrandonos para tra-
    • • " • 1 · tar
    r 't . , rP'f!ttilo' l_]l." CiJrhhule do'-proxi'i!IO.'- I 3:j
    ' tat .no decurfo- delle col_!l os proximos em e(pirito d€
    amor , e fuavidade : 'Opera manuum nojirarum dirige fu-
    pcr nos, & ppera mánuum noflrarum dir_ig~. _Ha de fofrer o
    hori?êin' müit~s r thcôntr<?s·, e diífabores 1y que ~océ-orem ·
    entrti'd~~, r~lia<.ffalt'!r ye-rdatie ' rha d~ obf~t:var · co~:xefia,
    ha:- de datr~d l·efrnôla ;Jha de acaíJtlelatfe• de murmura-.:..
    c;õe -, &c ~ !::.E;i~aq\1 · l:nü1tas ~ólDras ,".·n-as .qt1ae,s ·t oda-s n_e'"-
    ceqJt·a. ~é fer- ditigido t;>br De0s r:_Opera '"'!fanuunt ino.ft~a:::.
    rum drrizge fuper nos: Mas fe eUe t1ver Candade, -tudo lf..
    to f-árâ f~m· trab~tlio; 'p0r.g_u e tdla .1ie a unica obr, ,'em
    q'u~ lev·ru9á :q.uafi 'fejtas'' tó_das·· as m~i·s · obras ;: Opu-s ·1'1!4- . ,.,,;{'
    · núu'i!Pnoflr:arútii·dirige! . . ~- :.> • .r · · ·· • 1 • • _ . ~
    ·'~·-~ E:m:J:A1exandri'a )1oríve ant'igá~en·te' hu.ri:í famoro Sp~ndan. Ann()
    ídolo: de Scrap"is •, qu~.> ma_~d(I)U fazer ElRey Se.f6firest, 389. n. Ij', '' .
    pelo celebre efl:atuano Br1axes : e f~ compunl<la de to- · .; ::.
    âos ~·os·l metaes· , pedrã~ ,. )e ~adeir~~- cle i:!laJbr €ftima-
    ça6J) e preço(' A rCar'!darcle tlíe hum al:lmxravel fimula-
    cro d01 • mefmo· .:E>-c:os.'Nfrdaaeir.o : encerra eminente-
    :inentç troclos ;os: metaesr·; r e ·p·edras <prediõfas- ';dàs-.:outras ' < '

    virt:udes·; que aefcreveo o f A pofiü'lo· dizendo: A ·cari.:. •.Cor.tf. à v;~


    d~?e he yaci.ente_, he h...enigna, t~a~ ·colí).tenCi~, naõ m~li~ '
    ct•a.., nao fe·mcha,, .nao h e nmbJ.clofa, ' ne-m mteJ'eífelra,
    11ein fe .irrit!a; ·nem imagüra mal, tem opp-oíiçaõ· cpm
    tO"ch~ o p;e ccadd ,. e fe (dele.ftJa eom a v:~ú·daae ·, md·o.c r~, .
    túdo,. efpera, etud:o fo'fre. O' que ardxiniravêl dbtua ·! Se
    éJ:aque11a. mandou fazer ElRey Sefoib:es :~ ·ejtoutra le-:-
    v·antou Chrifio JESUS dizendor·: ~Mand'atum 1wvum do
    'lJ&bts ;•ut diliga(is.inVicem. S'e naqm!Ha era .adorado hu.ril
    Dees 'falfo ·.; Mfia. fe comtefupla nwm :Déos ,,:el'dãdeiro, , .
    pois. l).eós·he .a mefm.a•'Cari:dade: JJqus Chanitas eft: Se· r.Joàn . .f. 8:, ·
    aguella fuy , de.411'l.ud~ pelo Empera~qr cFh-eodozio; ef- .. '
    tout·r~ ning'uem a póde deftruir : Charitas. nunquam ex:- r. Cor! 13. S.;.
    &it{it / 0~ efratu:a (.torno a· dizer) Vet'dadei,Famente ad ~
    miravel -: eolloca-te íbbre a_ @azedo mett 'corac;aõ , p_ara (?
    fazexes lf irme:.·. A-' lieúa,' ou in(cúpc:;a5 já -efiá ;dada pel<it
    D1fõpulo .amaqo: DILIGJ.'I'E :d:_L1:'ERUí'.I'If&ltrl.. . ) · t! •!-ti /
    • ,. : ; .. l "
    .. . 1
    I
    - t: ' '' •
    c~·.._) fom. 1!1•:
    '~34 N6Tiq-,fJarej1tJ~. de. 'iJ.~f"i(Ji lf,ppj/Jtppgf!Ja.r,
    . • r- I ·.. :J - • r, { r · n · ': · · ·r) • ~ ( f :· ·: Â,
    . - ~-. I,li.t -. ,f)·'~··
    l L-.~ •l .. l , 1 ~ • , , t ' ,.. "' \ .-J .'l~o ~ , . t" •. -.. •
    ;'f) 0~: !.'>O<i:J1.ftéJ.q da qu~Je t,oC@.lt _ç}o§-}ii1j10~ _çl<J:~~tP~ma..,:
    Jl· f! y~nli.l~a:J:í~·JlJlCÍJtPid.arçle JQ:§l r ~~V-!l.rft,g.q}i-ft!a, rJ.e.z~<jªr~
    a . .cu,.-,jQ[o. Leit.olii f'!b·<n· €·m. ~§J.l!!fJ1:f,ijp.J1fi~,.,algllÍ1ª P1'ega,l
    dores . pa!ile.g.yri..ft9Js do Sflnt_o,, ~~~-M~gCi ~~~ ·Y;~~es ÚJ_ç'j.l. C:RÕ,
    eu fuppnemr e{l:'fJ.r.a·itj;da·v.tJVó ·na-tecljl~à " i~íte Qp.JIÍt:J.<llr fém
    por 'VJen.tuua ~robabilid_a~~ -? ~R.:f{p.crt~-~e-fe , PJ'~ílleÍ.r~­
    meq te. q.ue:Ó·f a Y.' o;:e QeJ!ini ª} gll!~S .~ft~:Ç~'Qns :p ).1llj}fijra.:1
    Joan. 11. n. Q!:tandp : S.. Peti.rorJpel-gll.!!~<i>Jtt 1 a ~lltfii~ ,_S..enpP.~ 1be.'9J
    Sic eltm volo ?"PI- que determinava àêerca de S. JOCJ.9;>,·,,: }·é{pond'e@· o S,e~
    nero donec ven1~m: h . n ." fi {f ' 1 · t
    f1tú'll'!aá 1-er" . n o r.: ~ '<.Llill'el·o_. ()):U~ · . <;llJ.~·~ ª J!Jl. 9-t;.e s~l:ll 'YilJrxl$1que.c.tA vay
    J • ••

    Màtth. 16: , ,8: - 11iíf.o ? S.e gund_a .;: Quan(iiQ _o, Jl!:~fm.C!} Senhtltj".f!tnJar{thi B
    Sur1t quidá dehié -Gocafia.õ~ di1fe. -aJ.fep.s D:ifcipJito~, ~JJ1~Jej}S; quãe.s;eftava
    flantibiiS, qui non s ~ Joà@ ~ ' Aq·ui ·~fta<hlg.U;t~; q l~ .l}a@. rrp!Vcâr<Í,éi) ·da ID01'..
    guftabu~; morteF~· -tc-;1atb. ver.êrn .~,Ii'~là,(j)J;db Jtl0.;tlíl.~JÍll'.V.inÇJ.o OQ:lf~Uj R<tih~
    donec vz ..e:mt t- rr. - n . .l . C' J . . fi . ..X " . s·. . '
    .lium hominis ve- -:t:· e·rceu.1!tll' ~Jl.UI!lP o : PAQ ,_.-.e. ·eu ~tfu•aQ · àn.tJago. p!ie
    niontem ir. Regno tendera.P .as it;J:dei~ra.;'S ., ,· e ·:r_efpq.ndera&ft a:nirn.·ófl(i)'s y':qu~
    .fim ~ .· . ·· bem. po~pi-aõr.be..ber .~.da&f ~@JSamhoíl' >; .dle lhe~toX!lC!>ti~
    . Mar,c~ 19'.3.?· w Em Yet:pa~e ,h-e,b.ere•tS. 0 calrK· qnd eú .h:eJ@rll) _,, r~r>€D1ll"Q
    Calbz~be qbu:bde,. qr~ pll~Uttifm 1D, •qUet:eUfQluJhu.ticz.ado, .:fene~ bauta~ãdos :.; ~Jllo
    ego 1 o t etLS; o· h d . d . . .!1 • . ~ •
    baptifmo quo ego' e,-pa "1!:~4,1S( ; e U,_1'e.lS ~S Vili.W-'Il;S pon ~~ n.o..ma-rtyrn_o~.
    . baptiz.or,baptizA· ,Quavt:a :j Ifí.l!llab~: !;l &e.rl1.1e>r .éoi:n;.l) m,efm.o E-vflngelttft
    bimini. ta na Jlha; .{.tet Ptár..la:mcr.s fjl <lllflde . e:ftav~a.,deíl<en~ruqh ,oiLha
    Apoé. 10 · ~I. diífe·: ' I-f11p:Or.ta .qúe lt:ti: p.roftttize::'S-Otltra.~ez rus gcí:illlle,~ ' ,.
    Oportet te Ltertem ·, · ·1· .· < , • iR. ri'> . ( · ,..
    prophetare genti- ~ov:o~~;,.l ftn~1l!l:ll:S·s:,.:e ~dmr~:u~to:s~ · C'JflS .~ -~t.-t~ que .F.atlea::«rJl'l!adO' ·
    1
    bur, & ~opuliJ, , .r.e'li _avllltlltjl. .o .i . a~.to r, ·epcrn,õ uaqu-e=:· tempo \errl qJ.re "-·~
    &ling:m, &Re· b:QH!zuLd:€;·0hPillo rm:!i:h~m f1htí<DJV:octllbo". Se e:O:.cis ·Te«:tos
    giblfS m.ultiJ • -, r t:_gífé!íB ;q-l;\t'.0l.l r;.· e fe.m : r.éfpitlifra QO'S 'f:0:11trarios fu.(rlores·;
    ·-i:t,da~ id~6 ~ .cer.!eq,à ,do pcmuo , _e na.ó (óme.nu!i:·2. Jproba..
    . l)jll.idade lilue.fe. pergunta~ · 1 · : - r. • 1 ••• , · : : . _ r
    ' '
    • . Seg.1;1.~m., >bO:a f.entenc:;a pa·rmúr.a)n<::.nte. dqs ~ PaGtrés
    Gre gc;>s· PTo;ohor0-D.i·oc.ol1<1;,;qué rfoy.tfium~ d:-0's [et~-;;·qae
    refc<?l~1.er~~.1!(')~ ~~ po:ftohc;s t, pa.n t-ninifr.~ar ;."'aus ·fr<é:ist ;-r,e
    Aét. 6. 5'· dep o.ts' ~ ~ffiàu ~nfle · ..tkt fagradq -E.v~ngdG.zft:a .,.. e-· i1~l•
    mente .ly.1artyr f~mofo em Antioquia, e fe diz ·haver
    · comlofl;o hum livro, que efpecialmerite trata ~a tranf"'
    laçao clq mefmo EvangeliO:a para o Paraizo. O Kalene
    ,, ·;i_ : .~.1 1 , ' C. -Lâario
    .- . "t}{ti[.1)JQ .~' CM.id~tlê.'do..proxtiho..· . -:\i1 I~).
    d?i1eit"'!l7f.~gb"a1fíi1ãiírdú r e~di-aiJale1S <foaõ: ,.a rBrd.e M.a:y~~ ,~
    ~.@em ' •<iJu,tr:d~ :de: Túa· 'tmns.tl-aqaõy a ús ;~ JS.e.uermiDJto. · ~ s~
    Hippolyt:d> iBl:f:p·o 71e ,Manyr r, que:fo~fdifci:qiJlul m.xfu S .
    .Glemem:e · Al'cr~·afnclbno· , e .cCDBtdwrp:otran.ciO' dp Ç):rigJ:H
    .111~~. :, Si.!J oió ~Cbryfoíl:íOfEO.. aiiida qu.:_~ ~o ·naó aiilh~Drl.a .fun..
    :l.hftitEemâtte ' ~Tchcwfiy.láuoo~' m.t ~h~mi'O dárlun:.tm1i:G: ç
    Si,.x:t.o. .r;s,onni:o : có.nw:ienta:~hDrc dd'SJJoa.ó : tAr-ét7hackhtili-! .
    hifp·Õ':lde ' Gef!U"ea, rl:ri.i::&riaà@rl d:é·tautCDl:icà1ad·e::trD.o.s·iG,a:..,
    tinos h·eSanto Hilario f ~fcglto- Am]},.i·t5li-o., S.t (j.Jego-riá
    ffi~ntc,.menfe .,. B€da, 1(.felbem.emoWti'a ,part<lr prur.ec~ .amb
    - /

    u:adizerfe), 0 .AJ:>hácle J oa:~uim, He1.11 i>qué.d-eiHa-Hia, i>t


    Cardear]o.arõ5.Dõminicis, V ad.õ fanrigeracloitfa Ovdemr .
    dps P~:égadqres ~ar:qu~m t fegue Sàt.ito .A.~1t!'nino ·.A't"c6'.:. '
    bifpo de F-lorenc;a. O mefmo fentelmil 'F:rand:f€0 rN1ày_..;
    J:QR.,.· ) acob ,Fra::br..O)'Stapúlenfe ;. .Aimbro:fiG ·B1rt«=~·:Ú;ino
    em obra·efpeciafdefte affumpto :. os quaes eodo:s a.lfegar .
    e ::feg.ue o.:rPadte, .Salme~r6t1 : · e~ Je1 pódem ·acrefce·mraa·r81a!rner. t.2. . Hi!N
    f .re-çt.Üt9', Sa.IDel•i~l@ , Dot.-(!)theo Bifpo.de Tyro, A'ldh.(fl. ' Evang. Tr: 32.. ·
    :rilG Bi~'Pó· âêSa.x0t~íà: {!cCid'enra:l:, O• nq.ffo B. '.Nm·adeo; .Frccu)fP· 41. ''•·'
    C?nf~fior\,-do - ~~!m S·i~tio 'lV .' ~alttl!làrto, Jet·dnym?' .fa~:~~·J:~~~./di.J­
    V rda, Gmlhelmo YMr~:lo:ng, Pedro Ru-ngo, Ft. ·:Jcrao ais, ac faétis me-
    de P.i.trcida' n. Fernaõ. ~ef (~}leyros .da -Com~-ánhia .de.rn10rabilibusc: S. .
    }E:SUS : ·• ': ~nl;;E ~t,, . . ·· 1 ·~-''J<-JL · l.~ • . ·. ..; " : Dor.oth i_n. vit. s
    ·Ml•. :Asrr.a:z0es , .'0wctmAJ{i]\1!tnei1c.i:ns:~tque:pateoe.tln' ãjud'at ·ef..:· Joan.Pined.l 1 .a~~
    • r. ' fi ~ J r.~ · ' ID · r:& a_ fl Monarcb Ecclef
    ~a·J€1.1let\~~1J ~ ao . ~du_e t1J@• ~a:ng~·: bo ld1:pe{ir Uàp'l~l'l~~ c ..rS-. §.f. Queir 6;
    1e trataitJil ILia: rod.r.te e. 8 . Oao:,, e ~.t'e1 a e ' e tdH'tfallla na vida do v. Pc-
    CÕ qué às Apofb;)·J:o·s ·differaó' , [e f@lbre,-dte P'<!ltlt:b .11a6· dre deBafl:el, r. -
    h·a my~erfo :.l•lgurn '; tll~P). partÍEmlariâaâe : fór~ d'~ com- c.17 · Bung. de
    nntm regra.; E O·tPy,fiierj.o pelt5 ím~n(i)s.pãrete :íé't: o.-qu·e ~?íl:.r:umer. ad:
    ~"c N' f; · S 'J'' ~ P h d r <• UID.j.BAma.-
    elCfitev;e L 1~e o.110 ,;d·qt~lfiM e ; . '~a:~~;t1t>-e ' U~ -g~!er,o {fit r1Jl.<f>~'~ dreus Rap;u._S. .
    J<e• €~eluân.t~ a_:01. a : · a)1_ llle' ,.JV~s l q~w .roy; -!~Ul~-nrt Apoc. Aldhelm.,
    brevemen11e1; 1?<ii1a .que affim ·e fpete enn:ot·p-b.llll-<Wl:l:tlp tdelaud.Vi.rgnit~
    tivel · a \fegund~ 'vit~d~ . i:l~de.u Me-thr~ · : JMb;ruu~ 'e.ft {_.otz..n,. rap . u. Vida in
    ·nes ;l.eo quo.DezGemtr-'l~·rllód'o: co:nj.e.jl:tmtv.,ero rciVt'V'ít, tnc.of'- Nym~~~· de S . .
    \ · · r; · ·
    ~úP(!bdi. J_
    · • d\.>1 ·n!R..v ' • , "" !,i;/' 3 oan. "" a·ntuan,
    czllt:etf. CTJ't'p_Yite. .,_ aJJ<~'U'l{J\ 'i-t<.J."at:>':-t:-'·t~ t~peu_M'IZS>u..~vem- in Alphonf 1..1•
    ·7

    )."'"' ' r ..• u' r 't, •··


    t Urr~ .
    ·.'" . · '
    ' "
    .. ·
    <
    '
    • \
    -. • • ·'" .
    • • ~ • ' V ·r .
    • · "'·.':·· :orr-r,eng. 1114-- .
    ~r .E ra>efte p-rb:p:m ~ t:o · f.a.~ o·q.oo· fe'.r:efc:;]~~- J!l'õ 'Ml<'lh6fél'gto dl~. 48. a. I.
    dos G11~g_os: , tqu~· fe.~efc·t:t:v€<o ., p:e1· ·o.rd~tn- €\o .. EtiJlfeF~- NJceph. J.t;,c.!-$~
    dor Bafilw;o_mais mo(;o ânt.es .clo ·alino·-~~ed:ern·p,~õ
    1
    .i~:~·
    " 1 v.i .984)?
    ·t~6 Nova: El.o~e~a ·r~e~·f!J,a#ot~:'ft$pofi.-!JilYejfl!at; .
    9 84. ;,_ e !úailuúõ . -~!11 2bà.ütri) Be-dfo.. l\:rchuslo- "€mley: A
    1

    ien.fe, ·é u, d-e~t :à:.e{.hmpà.Ji'erarámd@·U g.uellnno;6:torn.. ,


    çla 1'ua lt~lia: . S.~c:i·a.HJ ;e ~ncja·. à.·f. das J{;aléndas (l·e1 <pu,.
    tuqr.o ; que: he a~'l.f-d·e.. SetemQro a fefta:da .T.ranshu;~ó
    de &..r.Joaõr.Th.eoJog_o\, _é, Ei.v,atagdi~fta ~ ,e fi: diz ~llis, :.quG:
    <i S,anto· hum Elo~iflgóf ha~etido·~êniinado _ adeus .difd·~
    pulos, av.izôu .hum ~clles ,J·<q[ue;o.feguiJle.àonLgente ·; e
    ipftrani.entosj p.ara .~Qril.; co,V:a:i' ·~E' e in,- chegando a~h;iún
    lugar ,tnàndbu .abriri huma, gtíànde _cova em ·figura :de
    Cnii ,. . na qual entrou , ·e fe <.d<::itôu de eoftas , e t~go
    fe defpedio dos, difo~pu)(i)s, e ·feoob.rio_:. de, çe..rra· : to:r.;.
    11~mdo çlalli a ;p.ouc.o. ô.s di[cip\llós ,o.naõ a.chara.õ' , -,fená5
    . fómen~e a coJVa: v•az.ia. Donde . fe.,infe.re ·que ffi.orreo ,-:
    mas lógo re[ufcitou. •:. .' ·1 . :' , .~' ! . ,) · B
    .• r _' Deíl:e morto fe·dá ho·a fahida ao~reparo , ou re~exaó;
    ~ue fez o mefmo· Evangeli,Ja;a;, adve~:tlind~-t}bs , ,. queao
    Seaho.r na5 :di {fera, q:i.te xquelle Diféip.ulo naõ hav:· :de
    m.orter ; /enaõ : Affim .he min_ha ?Otitanie?, .~ que>p;.eil~"!
    manec,.a 1at.é eu vic :..Et non ili:xit JESUs..:·.Difc·ipulús.-ille.
    Joan,2._1!
    •.' .
    2.3.
    non. mor4~ur ;fec(.: Sic.:eurn_'1.lolo mane.re·dpn~e vê.nir:zm:-:J1?:0r-.
    ,.. que m<'>rre.ndo ~ ;e .refufeitando ,: fe v:ét,ific-ar:qt.w.:. e.(U::Jii.O,
    v:o:, _çom·o en'i:aó..eftay;a ; ·e ·q..ue t1:!da:vià na6~ dbi'Xleil :cle
    ! morrer.. E fealguemoppuzer; que defte,modo ,.pÔ.1rJ,"ol;,
    - tat~a di\fi,éuldade rde_ ht~ma.Efor.~t..u,r.aJ ;}Y·ttinqs.a~ cahi · J'}a·de·
    .o utra' 'flUe he. havex. dito·o Senhõr ,..-. que naÕ.--p[ioY.at:iaõ.
    da m.o11~e algúns· 'clqs _que alli M.e..ftaMaÔf: ·e m(')i,rrer:para .
    i:efufci.tr,arlogo.,.na0 fóy dêí_xáf. de ·morrer; p·óde,; ref-.
    ponderfe, que p.élo p'rovar,_da .marte Je entende padece.r
    os. effeitos della.,;_dos quite~ o:,Principàl _he a~corrup.çaõ ·
    d? .ço:ro· Po~·é'mí ,_ :melhórr ,fó~uçaõ·., q~e a. :co,mat\ta da
    -b,t_fton'l:-de N tcefor<l,.., , 'da-ra aquelle.. pnmen:o ~1,;e.parq,
    quem cliff,er ,com a a·llegado · P. · Q!,Leill<Ós qu.e o ,Evan!.
    -gdifta .emendou {órnenté nos ~ âifcipulôs a ~ rê.ft;ricc:;a"á
    9-ue ,:fiz~raõ da .pmp<(fi_c;aõ: qe Chriilio . .il,'orque ·G:l;lrif~
    : t~ , dt..ífe.: ./lffi'('lt,qUP.fcQ,;qu.e..fique até. ~u. vjr ·L~ .el'l:es. 'ridh1in-
    _ g1rao. : Aquelle difcipulo naõ morre. Bem podia o Ll.i(~
    dpulo ·pq.r ,affim fiv·é> at:é q ~j~~ do ]llti'fP"; tQ;U às;v~fpe­
    ras d;ejlç , · e entao pagar ,a d1v1da_ dá~ mor,te ·-,rcomq.fe .
    ~iz ·que ·' \ p.aga\•áõ- Eno c-h , ,e' E,lias. Ror ~ ondi· d~a · :r;e-:
    (
    t .~ .o ,; ~ . .fl ex ao.
    "'
    , -. ., .·,J ,~J.tulq·\Hl\"' Oar.i:Jade~do p:raMittAO:. Vt a; 3'f :;
    A.tlexa0· do-_~Evaàgaltis;, Eibré ·o·, que: o. S~r~h~Ji cqilferá
    .d.elte.;·rp.ou-ee.rfa~ p,a:11.il;J}úJ~ª-~fe~~~ ella i C!lt\l~ 'jà~p~Té9J:
    "' .JJà.bÜttp:J!Úm:jp.a·ra pi'bv-ar{e: f~ ;C:]_Ue (e . na o 'm~rr,eo ~· npm
    ·.p.ar :iífof;et.fliá,.ize.n·to ;da _mdl.:t<;,, " <: ' r•· ~~~ Í/' ~ ... ·... · -
    :.1-L J. Pa·l'eÇf ,ÇQngn'l:l$mte.., que fei•C.h;·ifto-::r_éft::~·va p.a;.
    - t:<b !ili~malt~Ib~mtmh;a.·rcla.J~~yr. d:a .N)lJ.p!lJF.ez~ ·,r:l}tJ.~luhJ
    . Enocn:; e·;0.u_t1"aJ <ht: 'l.ey"'E (qH,a, -_q·ual be Ehas' : ~refer-ve ... 'I
    . tambemsmtr·ll!:da_:iey da: ~Graçá. ~ '-qu~ · Ploff.a<'.<wm may0r 1· ! _1
    esfon;o, e effiéacia deftite"'n-.uir · ad.Jlasféma,p>.fot~rv.ia do ',· ·:· 1
    /

    ,...A.n ti c hrifto., .teftifkatl).do · às~ Get1tes·o ,qilévYiõ com feus · . 1


    i>lhos,re toc.Q.u tom [tias máQs ; â V:eBeray,:~l.Vitgelfi Lib.1.,c,tt.f.1-y~
    Joann'a.dà Cruz;am hwm Ser:maõ cdes' :<:}t;~e, fa,.z,:a ~; ~ft:an..
    :do ,extaticª:, .q'!.lê and· na. fua·v·i.d~' e,f~dta, ;e illqfua:da
    .douumentê1}i'elo P..J3r, Pedi}) N.a:varrq, q!il:?.t iíli.m ,..fal-
    ~ l'andõ. cios S'tJe h.a5 d_e rdi1~ir ao· -1).:~1ti'çhrill:o: . ( Porqi!e
    falidos.-:los tr-ts , que aoPa efo.an en el..P araizo tef>r·enat , ~IM
    :pelearà1{contra el.) .Cot'lGOJJ~a o ,que Ie efc.t~e.ve na yid~ . . ..
    ·-do dito~ Ser~étde-Deos. ,- lrrJlaóF:~dFO Gle Bàft0; YaraõLmoi.C.l~~
    . rle 1ptova-da's ' ~·irtúdes ~ ··e ·.muy.i -fa:.voreeido : do1Ceo·-: ~o
    qual- dezeja.ncl.o ver ojP ataize;terréàl ,. ·Hie·fóy moftrado
    · huma •fombra_deUe·:.,Jt diZ: IZ)Ue aUi v:io hum~icaza; ouéf.:..
    tancia., ond61he differaõ eftava · S : Joaõ, Ev.an~el~fta. · •
    c(J IIJ. IPorque~akanc;and<Y · todos .'os mais·f'>Ap.oftoi(l)s-a
    ..coroil do Mv.lrtyrio em real~.effeite ; e rnaó {6 pQ:r cpre-
    . ~ -pafàÇaõ., de :àRiino , e ·paciencia.-.rle. termentos.·capazés
    c .de tirar a vida,:l naó parece congruente; Ú'egarfe upica:..
    merite aS:, Joaõ , (endo hum dos tres: inftiséthé.gados''fi. ,
    Ghrifro;, ç feU:confanguineo ·; e ·a quení 0 Senlr~t· amou Mattb, io. ~
    ·com efpf!.(i::iálidade ;:e lhe diffe que bebe ma·.o feq éalix~
    ·Mayon:ttçnte ~que bd!a proíneffc1. , (oy "coni.prdiendido
    ~Ut Irma:ólSántiag9 o ·Ma:y.nr, o ·qual .óom -:éfPeit0··fuy
    marryriz·add1crom.réal effufaõ·de f.angue: y'>r (·~ir. Ir~:-·
    .: IV. Porque de hum rta:õ grande Apofrolo :.naõ }!à
    memoria ç<1mftante., -de quando -; c0mo .,.. e onde· meF-.
    ·refle, mem·-ap-pardfení relrqqias:fuaS"..: fendQ:.IZ)u~ ~.o ·lugàr
    Qncl~ .perm<pieceo,"l11enreradez~ert<Y7 J1empQ,{[oido- de ba~ ·
    baros; feqaõ no 1lteyo·cbD Greéia -am·auo } erodeidu:fm:: ·
    .f61s. -clifc}pü~os•. ReU91uias ~-ig~, d~- feu"cerpo·:·qnêfdo~ ·surioa; :.. d~
    fe~s ~e~ido~, ·hum a d:iiJoao Dla."Ceno·; que fe vener.av~· Mar~o~ ·
    ~;·~ . ~
    ···-· · ·· 1:st. Nov'II• -RJ~'f~fjrJ.YI~'TJ_}mi7Ji-y,JplJ!~l!!ânuu ~ .
    t ·IR R.fo ~~~~{eqtrai: ~~f!b:lt:t· €'rli t~~'(,d~ ·fecaab, i:i·~~fà ~
    <fkuvllso,J;ç ~ _trdl põ '= ltre~tn~i!tHâqô ~ Gâüí?a~,'a ·f~r.~ntH:t... .
    tJre.n R ~:àtt~r dé1:flU\~~ui<J.ilr<t:a diíé,nc fe . gtl'à"t;d'á'..;-aqui' ~m
    Lisboa _no T"empjo_d~ s :.JR.~.qúe~; cq~te) fegúndo 1 fe_ Cd-
    ·lfu.~ !~11&gnmtt1ebql ~:i1t ~tl~ , dey e.efl~r~ erygáliil:acila ~f!l al-
    ~{utf.á:{i:ru.z rooqtáíh. -tn-'{t:lglt ma...pat::ttedó ..fiil'lftlm'C-N:tcis.:
    !heophyl !tayn. ~ ·,., ~io-~.A~'te-·'dt.UteJn. 'jtet~fias ~:)o Vi[-t1illétei;'!Cotranti;:•hoq "' ·
    10 s._ J?a~ . ara v. w ·:nf'l U<Núnc":fl,b'P J#pbilió!1:;.quàm fult _ante •lmu 1t~dc ~;·
    ChnO:tamc.Lugd · ·. '•-l ·.. i:~.éf;
    n; , p ,, "\ 1, .t· • • . · d'l .. · "
    lfMó'tf úutCi's',m'l11zürFi "' 1 extt .Ufm'cus: ' , -r•r•·.. 1~·
    feét.I. P+ fine. .- . . . .·
    o
    ~ r •·. .
    ' r-r , ''"':',' ,-M~~!Jt-;&rt'· tn~!efto qu·z;;úbe!".effi fuo. -· . 'L·. ·~i\'
    o •

    ·-
    ~ .' . T -ud-€> o :m:~~ s :q;ue. pél: t~nteif:e ao üz.o do , fa:gr~do~A p9f~
    1f(!;lo j e t.BV.itflg~li<ftl~, lüH:~l: tOl, c<!)_l!) ~ , feliS' d~fc'ipulos lra'~
    ::V4~-5tõl~t1g.t~4lfti~Wt);J 6 '~ejtó:~i'fra~ '-c;Ç:Wl.': futpOíl€>'- i~ftJeho ' :
    "tf1 d~ v.iJ.ibt~r~ã:õ, dle ftas~;lç~lre:ttfi~s{ ; te. Q.o fepn,ü otC)} tio ttre(... B
    . -~~-&iltto . ftt !pt~ítl~ l'l:Íuitél; benj.' ttnténdcr-'[ diz '6. F / !3ar:
    . _?f-adas J ·t-üdo .o ~qu~ ~ O.s Ali~oi·i:?s-~<fol'lJ-rál'Íos allegaó1- ~eft6:_
    · ·poiuo·; p~m p:vov·arc::m
    '\
    â It-l<à mórt~ . _, . ·o
    F. ' _, '
    ·~ . ' ·~· . ,: i
    :· .-..~ - ~- .-.· '' · .~: •· ~• ItftéS ''Jà~ ~m.mfãr r.aihefitié ~6-ca:dó ~ bS..:. f.tmd'a.men ~os
    maít~j® p:ih~~et;~lU; 'iliilais~ I}Vf<M• .e~eufe>Jfe''P,ód:e:mvwe.rl 11Ó~
    ·: ~ Eko:r.ge 1>1l'~·á}'H>Zuna 0€0~lpO:Z') de.i~
    . ·:AUtoi[t:!S _.~u:mllrm .
    ~fó ~·a tetta. h~n:;.v~lu~~-· , Ç' lh_e _naóJtie ~ó1:ten,ta ' a dt;,
    ta. fenfensa. A C<?l!ltl'àna , .e hoJc:l C(ijt;nhlum:•trenhOlpM'
    rro a;~s '~cr,çlâdeira. cTa-mbetn naó f~lta . ge11re inuit0.:a.bo;.
    .,nada·r,J·quiê !!em para 1&;;1~q te ~ 'SarYt!o.~ póft®lo ~(;)'gra.
    <-<ia g.~o.oire eim• <rtiH'4FJ-oj á:.refufcitad~ . . V~j a-5-Jte SJant'o ffihcr'-
    -m~·s.)d~ Aquinp:.1; ·e .,a:_. __o utro·J Stw p:i ;,'ífhomárs.íide .,-\f illa ',
    Nova' ., é S. N icentie? Fen7e.n~ T l!rrre~ r'l: m a ta~,: Eehü~~ ~
    ClicZl:oveo ,.Ja.nfe-n:io, ·Lanfp€'rgio·., ~€oaniJio ; A:rgenei.!. c
    nenfe , M ·arulo ;'.f:) ·Bifp0: Eqt}ilin õ~ , e.aDs iPad~r~s Erey
    tlhiiz:~iê' iGra.narlar ;"BáH:tadasc;,. P.h eira líl'Os..-lug.a:r~s~_qu 'k
    " ita 0 j ;p.·::ída:eíiGa~:tie;1· hlc'nn<toma t . cp~l(t1rrchí3 fiht !Ra:hpy-~
    reologia, Exer.artrPzi. fecr. 3J -n.: f7 - ~ o qu:abhos. immero
    nrlt~'ce,dent:~ d ~, que ,.cei·fa peífoa illuftracla'--do Ceo, e
    li:eqme:lit~men;c :~·i4iq~a ~oS: •_fens q ?rtesãos ;. rcpara~·a
    1
    e nt1qllf ~e:ilesnn:a -:e m eonp<(s acffumpt0s p~ta~fte e:ffeJ.-,.
    l<> r;ll ~s :áo-. Saplrt!o,•ftv..angelifta vril::a:·<(m~ t:'0rp'<i>: ptoprio
    Y.édiw~v; o ;, e:na~rdo: modo · qúõ--es. ma:isí1Sant0SJ~I• · ,. ,·r .1...
    n :; ..• 1 ~ B.e qual~Rer.:rrlodb q~1e feh, b.a:ffa .palia ·louvo:r dó~
    111
    ••· • S a.n;tto, Jxav..erfç :r~<I.oftado 41o p~itó .de. CDhi:.übo .,. ~dolilde:·
    1 -
    .'1' •
    '
    . . . . he.. .
    " o:J • .;:ti, •lc;
    ,, ' t I

    "-\,·.)J ·-
    . .
    ..

    > ' . . . ')

    Semelhantes· contendas podem:as·com· Santo


    Agoftinho chart\àr interminaveis ,;· porque
    gera5 o li"tigio·, e nunca decidem a queftaõ:
    !plll:$d.a4Con· lnterminabilis.eft contentio, generans lites ~· no.n fi·
    (q,lan•. · · , ni'ensquteftiones.He nece.ífaria aoPúnct'}Je,Su-
    peri'or,'ou Confelheiro,d~ftreza,e fagacidade, para obv~ar
    pn>;mptapwnte na occu.rrenda.do ~ance , os graves H1e
    • , C.Oll:'
    ,~ Tit.1!Z,.'(]o.mp.eien-citi.r; Emultrçoú~ I,. .fi
    convenientes, que daqui pódem o'r iginarfe. D,e Arthur .
    Rey .de I ng laterra fe efc1"e ~e, que, fe Cleb:r av~ ..muito B~yerlinch. in
    ep.1, v.er jogos d€ ll1tado·res ;. •e pan que n~ npurri ' fica f.: ~heatr. _verb.
    ~e_:d·êf~:bpt:ente ; ;pela • fl:ra (ent ~nc; a.. , os Ja1fetJÚt~a á •'éo- é~rudenua. . · .,.
    me r em me:la· redonda, onae nenhum fe po.dia dar por
    ·cabeceira dos mais. . · \ .>
    Outro arbítrio femelhante a .e fie fe refere·,na vird a.·-
    do _Summo Pontífice Urbano V. o qual ·entr-Çqui!lz~ .. :
    Carde-aes, que creou ,. quiz I
    qtte algum fofTe· da Se1~~ ca I
    Ordem dos Meúores: e lhe
    011VÍOU a pedir ' OS. nom es'-<fe )
    tres fujeitos, que efcolheífe
    a . rn e fm~a Ordem , 'OS ó.1,áis
    aba'lizados em virtude~, ele- ·
    tras . . A Or<!i em .porlràõ:t>t;e- '
    ferir algum ddles no modo ·
    - - âa llÚ~ <:~ça9 dos nomes . çf~ .
    creyéo todos i:res em ,cirC'ulo: Mãs oPa pa louvando a Joan_. Palat~us 'in
    Jri()aêftià' , nel)hum delles·· eléa eo fenaõ OiÚtro . -q.u.·e Gdbs PoF.tlfice.
    r ·'-·,o' M m1uro
    10y ·'·Jl. G- era
    ' 1.. . <=> . '
    . - ~ · .' '
    . Urban.V.fine.
    J

    ' ~Tambe.rrrfoy muy difcrera, e promptaafahida, ;que ··


    de·u a hu_m de·fies lances perigofos Joaq Pereira de Aptas .
    GaV<alleiro -Portuguez · acha~do-íe em Franc:;a·. E foy De huns aponta~
    o ca:zo: que indo, hum dia a Rainha, mulher. delRey M.mentosldoJCh,:nt~• .
    . -
    H -ennque,paraaua · fi C ape li a R ea·l ,enrreos Sen h óre.s, . . ·.11noe ue ~Artll,-
    qu~lhe fi zeraõ _ cortejo ~ . e c omitiva' fe 'acharaõ dous !_·..~, .··, .'
    ·Embaix adül'es-de differeht ~ s Re ys; {en.ôo que por ev.i7 ·i\.
    1:ar cont~ndas ·, fempre affeétavaõ ~d efen~ontrarfe n.os
    aél:os publicas. Indo pois diante da Rainha, e chegan-
    ·do 'à paífagem de htp:n a porta, nenhum delles quer .ia
    paífa·l' primeiro ? porque o lugar mais prq_prio à pef-
    ·fo a' R~al . era -ma·is digno;· Houve de parar. tambem·· a. } ·
    ·R::ainha, a gual v ido c azo trab alhofo .de remediar·; pofs;' ·
    nem lhe conv•i nha fentelílciallo, .nem lhe occ01~ria co~ .
    ·m G>,evadillo. Voltou ·p ara·o dito Joaõ Perei:-a, . queJúa _·. .,. ··on 0 ;,.'(.
    au:~s fa llando com •huma.Damar_, .e }·he pe t gunt o u~ue l .. -~
    faüfa ~ . l~efpondeo: !\1ande V. Ma-ge.fráde o s E_m baJx a'- ~·~· o o w ,)
    dores para as pamas. Affim fe fe~, di cou tudo quie- ,~
    ·· ,, _, to :
    !1'42. NovaF/oreJl.a de·var-io.r ApopbthegnJa.r,
    to.:.porGJUe cada Senhor ~que v;ay fallando .c.onú.lguma
    rr7 .•1 1
    1i 1 Dama , t~rn ob1~ gac;a õ. de pafla1; diante · quancio ella
    1
    • • '' • '· paffa, ou vá ·mais ,atraz, .Oll mais adiante. • . i · ':l
    ] r.cintO"Freire 'áe Facilmente decidia o Infa nte~ D. Luiz Filho delRey
    A_ndradena Hiflo· D. Manoel-, outra porfia, que._ c.oin·a fua. c-ortezia te~e·a
    rza de Deos. de Carlos V. porque naõ querendo nenhum delks.fer
    .primeiro ao p áífar Je ·huma· porta; o Infante· eJm fim
    :p.ego:u da toch a , que levava· tiianl)e hum.m·oc;<i> .da-C.a·,
    mera; ~ como quem Jazia por eile o tal officio, d·iífe;
    D~fte modo eu entro ,dian.te.
    O mefmo 'Carlos V .. fabendo, que duas Senhoras
    de alta qu.al.idade renhia6 fobre a ·p_r~cedenà1 d ~ luga·
    res, enviou-lhes a dizer; que precedeífe a I{lais louca
    ~R ·logo ambas fe compuzera&. 1
    Ajunto .outro cazo, que comec;ou ameac;audo funef.
    ·to exito, e desfechou em .facecia comica. Em certa
    tguerra entre Ingiatérra, e Fra'nça defati;u hum Fi·
    \ ·dalgo Francez a hum Capita6 de mar Genovez; por·
    -f · q.t~e.dl:~ lhe ,trazia no efcudo uft1~·padas ,as fua.s. a.rOJ~s.,
    .que era.o hl.!lma cab~c;a <!_e hoy; ammal que anpgatnen.-
    -· · · te tomaraõ por in~gnia os Reys d.e. Egypto 'c o-nfcrrrp_e
    Diod.lib. a. e, z. t.ra;z Diodo,ro Siculo, e com ella pü1~a Siliq ltalico ao
    -C~pitaó Groípho. ·. , · 1

    Siliuslib. •+· ------------------------ Cupps ctelata gereba~ . :..,.


    "'. · ' · '· 'I'au'rium parm~ truúm -------..,-----------.---
    ·~nfelm . deBoôdt E de fem~ lh ante empreza ufou Joa6 Jo;daõ Urfino,
    10 Symbol, t . 3· . M~rquez de Mortara. Vieraó pois a ca~po os de{afia.
    .d.o~ ·: e o · Genovcz premedi rando fazer ao feu ~mulo
    al&uma burla, lhe perguntou, porque o chamava a defa:·.
    fio. Por<:jue tu [ refpondeo o Franccz .muy coleric9 J
    trazes no. efcudo as minhas ·armas ,, _q ue o for3,Õ já ,de
    rn~us antepaífadbs. Replicou o Genov(:lz.: Que armas
    i a.q as tuas ? Saõ [ diífe elle]. é o mo aqui ves, h uma·cao\>e·
    .:~a de hoy. Tornou entaõ o Genovez: Na6 nos ím.·
    ~po p a logo -brígat::por~ue OJS min~as naõ ~aó. fenaó ~~m~
    .. . f: :cal?ec;a ç!e .vac_a. Aqm- faltou o nfo, nao fónosmtr. oe~,
    roggto nas ace•
    cias. -,quy ;tin· 1.; ~ fi' ~ - b
    r-~_a,o col'leQrlJtyO , coao; tan'l ~m no.s ..me mo.s
    ·À fi
    Cathar-ino Pulce ·COnténdol'es , ~- 'cl~q>- fé a .alt_evcasa.ó- por bem . .deoidi·
    na Sc:ola Italica! ·da. . . . • ~ . _ '· ., •J

    : J Mas
    ·, Tü~lV.'Corlfpetencia.r, ' Emulaçõt.r. 't4j
    Mas tornaúdo do jácofo ao ferio Ql}ando ·Affoníp Manoel de Faria~
    de Albuquerque tomou Malaca, mandou pôr fdbre ~
    porta da Igreja da Fortalezà, que de novo edificou ·;
    hum grande letreiro em memorià dos Cap.itãés, e Fi-:
    dalgos mais valerofo.s ., que {;e acharaó n~HJ'l!ltlla glorio-
    fa empreza. QueixaraÓ·Íe. alguJJS por naó ferem no-•
    mead0's et1tre os primeiros: e.outros por have.t:ern tido··
    .bmittidos neíte p.adraó. Elle emaó mandou gravar na
    face .contraria da pedra efta letra : Lapidem quem repro· Pf. r I f . Y,. u ·
    baverunt tedificantef, hic faélus efl in caput anguli : e arde~
    nou, que a outra façe, que já eihva efcrita, fe meteíle
    no vivo da~ parede. -.
    Conduirey efté capitulo com dizer o bom expedien-·
    te,. que fe tomou no fagr~do Cgncilio Tridentino, an· C~rd. Palav !~in ·
    no r f 46 acerca ·da precedencia dos aífentos entre ost Hifl:.Con.c. Tnd.
    Embaixadores de Fernando Rey dos Romanos , e os tom. I,hb.S.c;.J ~
    ddRey de França que foraõ Claudio Durféo, Ja:c.oho
    Linherio , e Pedro Danefio , todos varões emin;.n;,-
    tes em prendas, e dignidades. O Arcebifpo de Mate.•
    ra [Cidade de Lucania] diífe que no Concilio Larera-
    nenfe houvera ex emplo a favor delRey de .Roma-
    nos, contra o Chriftianiffimo. O de Armagh [ he em
    Hybernia J, refp-eo_deo que Maximiliano fora chama-
    do Rey dos Romanos, por q•uanto ainda naõ tinha re-
    cebido a coroa de Cefar; m~s j á emaõ exercia as fun•
    c;ões da jurifdic;aõ imperatoria poífeflivamente: o que
    uaõ concon:ia em Fernando, o qual naõ tinha mais,
    que a nua eleic;aõ para .a fucceífaõ futura. O Bifpo 'de
    Feltre ( h e na Senhoria de V en~za) allegou, que por
    antigos e'xemplos confiava poder exiftir juntam'ente
    dous Emperadores, e que elle ouvira dizer, gue ,Fer-
    nan<do ·concedia privilegias , e manejava alguns offi~
    cios proprios do Cefar. ·Mas o de Bitonto [Cidade da
    Pulha] rebateo. efte parecer dizendo, qae elle .mmca: .
    lera, nem ou vira, que Carlos, e Fernando foífem douSJ
    Emperado res ; e que Ü'; 'maravilhava que ponto .taó
    claro (e puzeífe,em controvei·fia·. Entaõ Fabio Mjnha-
    nello B iCpo de L t;tcera [ •h(l na Pulha- D a.unia ~ receo-
    [@, que deílas faifc~s ,.ganhando vento,. fe excita1fe al-'
    gul.1'l
    ·... I 44 Nova.lilat:!e.fla de..vnr-io:r.:Ap.õphi hegmàs,
    _· ,g~m i·uce.ndio, :procurou·.aba:fallo dizend0 : .Qpe efta •A
    , :n<16 e~·a mate-ri~ p.~r-a fe altercm•·no Conci,l io, eie.,det-J
    · ~ , yiít(.;9e>mmot-er .à. prudencia .!dos Legad~ , que >fa. elle
    .p.reíidia.õ, -e·dl:.e pal'ecer· foy·~fegu.id'O .ccrrnnrrt:umm:et}'- '
    f i •1 •~. I I ' ! t~.' T<f>mancl.o .pois·a fi. os :Legaclos e fie negocio. {par~'O ·

    ' ' d~c:id.i-r:em ma-ls·facihrn·ent'e 1·· fizeyai5:Ta·b>edores a todos


    , e.s Padr~s, ! qu~ fe naó; ttnhaó~ .achado a0s principios-clo·
    ~ ·0 oncil!o; como éút.aó for.a l0·go determina9o, ·11J·He <;lft
    .. l ne~h~~rna· cerernon ia, ou~func;àõ~de:lle r p.uddfe...J;ef.iailra.J:';
    rou a<iqtJÚ:ü:{e dii:r~il<;:> di.d: qw.d.quer.pneeminenóa aK}ua:i;.
    «r qú~r•.:J?..nioci pe . ,:.-ou.~·R:epubliGtt·• · ~I~tnénF.c he.gando ~ai ,
    -• notj~ia.s.. d.~ ahe~E.ar<:;aó aos .Eh1 búxad,oTes de·Fr;.;Ac;a, k
    <Zõmmoveraõ· , .e .en·ÇheraG) cd.e Ju.í;p'ei-tas ~ cúv ifi,tanâ.G
    ~ ~@s · Legados·, .dçdan:u:a.Õ .J qtrerhuma.v,:_e'l mf?v.i·d!a::á•·quef-·
    taõ, 6J11eri-aõ-,lh(;:.s.. fóffe din à1:ldo• duga1'~ C-e.rt'o~ e·1Jtl:e 0S '
    ,<mais Emsa,ixadores~ .p.arh ~~·r.<::.n1 f.e ljhes :e.t~alcllécó rdlô ~
    e .que ~a@, Je. fi.nala.ndo :i fe~ oktiatia;@ p:a·ra F.'l:a.m;a:.·.•PÍ·fl;o_. ,
    .; cm;ara5 os Legados ,.ama-nfar ~ lkâ t.pt~m.erita~, ..pr:e,p~6~1d?
    .11JUat~tb:' mayor·•hcmra 1; 1' :e 1<lou!'\lor ;àçh:púr·itija:õ rem'rê.Q'!"'
    ·m~djrfe por amor· d0s.' proveitbs· d-a }tdig1a:0 Chr.if:'~
    tã. ,Porém J!.a&·r fe J.~qt~ietand:ó'~ ias -Fvã:t'lct'zes ;.;!dêr.irõ•
    cauf\1 de {e fazerern . ftdpttíto_s. ~ :in\e a':' v€nJadtúra·'óauf'il
    de DflO' rad:rnÍttiretn·- p:a rticlbs, '~I'~ · p_egar defta ;OCGafi~ó'
    para (e aufentarem , vi.íl:o naó .acharem , as ooufas do·
    ·Conf=ilio na difpofiçaô;;~ .qué éHes ames fúppunhaó. E
    pe-r 6:yitar prolixidades , os 'E;.m'baixadores dq Rey dos ~
    '. Ro.manos na..õ:. fe. aç haraf? }"pvefçnt~s..; ~a ti nt~p..de: g.uç
    até CfltaÓ naõ 'iính,ió app~-reéidb em fui'tçl:tõ algumâ.Eõ
    Fr~n,~ez teve aífen_to· à ma·Óe{q:uerda dos Legados Egue
    a · ,d~rpta era,_propi'la dos Em~a tx aJor~s E,cc.lt.fiaJt;rçv§j
    logó immediat~;a'o lmp_erio 't' feguio·-fe·Pànqga}',:V cf
    néza~ ·&c. ' O défRey . Cathtilico · pbr amói' d~ fe·me;~
    ·lname cóní:endã 'er0m o Glfd'íl:iãhiffifn@'?tt?ú· Hr:gar:fe:.l
    ., pa1ra(,i0 dos m:ais~;·' o,ncle : ~frava-f o':B'ifpo ,;Fhei:leíi.t:lo' S.e~
    ere.t'a.rio.do G.o noilio•., ·f.::.:·~-- .' ,: ' • . .;:
    ,, -, E{t_ai q~·efl:aõ_ da •,p_rec:~~~-ncia. en~r~~ o;Rey ' d~~- R~~
    man,os, e o. âe., Fr~_t:s~.~ Ja nS>, .a~n9. A~ ~~t-I., P_,.,~r 1 s.~:
    temqro !foy cont·roveruch em OHáis', erttreo·.Me~c.u~
    rii1o ·~:;'àncHla:~·iõ d~· G'àdb's V; :et~a·5 ·It·ey~~el:Jefp~a~k~
    ! . . - e
    . 'Iit..JP. Go'mpetent.iat, =limulafó..et?: 1'45'
    A,e de Rom~nos _,. e Antonio ; de .Prato Cancellario .de
    Francifco' Rey de Franc;a: allegando-fe por parte def-
    te, que era ungido, e c.onpado : e por parte daquelle,
    que tambem _o era já pelõ.A'rcehifpo ·de Çolonia Prin-
    .)cipe Eleitor) _a quem tq·t á-:v:a a primeira unc;aõ .. Caffa- In Cathalog.glo~
    neo, que ifto· refere , na:Ó· diz o exitq que teve a alter .. rire m1.mdi, ~nj.
    caçaó : mas acrefce~1ta, que de~eríd~ · de~outra, a faber, fid. 1 f ,;_
    fe tant.o que h~ -~lerto Q Rey d~"R.5qianos ,-e futuro
    Emperador -, fál~ii:liftra logo 'cqrn' legitimo poder as ·
    (;:dufas do Imr~rió: n:_t__ qua1 allega Direitos, e Auto·-
    .res por hufuà, e .olltrá parte _çopi'ofamente' : porém 9em
    fç deixa ver, qt~;e favorece mais. a parte negativ·a , p~re-
    .fçrindo por çp-n.feguinte a França·. · ., .. ·+ . .

    . EQt·e o~' digladiadores Romanos ·, havia nospubli- Lipfius S:rturiü<~


    .cos ef~aculos hum partiçu_\a~jogo delles,, CifHe. cP,a-, lior.li~.2.:c,J~.,ex
    mavaq; ~ffedarios : porque":hiaó com lanças nas mãos, $uet. 1? Cahg.~.·
    : affentadbs-~m c,qrri·co~~~s-tlbertos, de -dous cavallos c_om ·!~~ ~ 10 Cl:iud.ci
    feus cocheiros nas p~~ , para governar as redeas :<. e .
    .defte _modo corri~õ ·impetuoiamente hum contrá o ou .. _· - . ·. · · '
    .tro, e depois a, certo íinal f e apartavaó. Taes mtr p#e., · :
    ,cem os que contendem pela .preferencia no aífe.nto,
    .o u por qualquer~ outra. · Bafre por ho,ra' ter.- paLrado
    ,moftra de oit.o , oufete parelhas deftes ~ífedarios . :
    T ! '
    (
    -XLII.
    ' '
    :Do V. P..J ofeph de· Anchieta da Companhia
    ~ _. de J E S D S. , · , . .
    -~~-- M huma terra·do' B~-a~jl, fazendo-fe fittnSF
    ·~E a1jogos em que fe corria horn -pato -, _ho.uve
    ~~duvida entre dous aventureiros, a qud
    .delles pertencia. Con~i.tuiraó arbi~-ro a~e.íle ~..erva
    'de _Deos , pela -opmtaó que · todos t i.~hao ,de
    fua çoríçliçaó J.ffa~el ~ S~ccedeo · efrar: alh p~ez·en~o
    .t e hum menino mudó 'de .nafcença : e o d!J~fV.
    ~3dre lhe 1_11aºdou. de~iqiff~__a conte~d~- SLtfp,f~~ ,
    ·,_ ... Tom. III. K. ~
    -x·46 No~a riorefta·di'varioi Apõphthegm~s ;.__
    ~ds rt·odos' qli~ fenten'ça daria htlm merii'no.i, .e_q_tr~l
    t·éfponà ·h·ú'm mudo: fallou1ellf:, e diffe ': Meu h~
    . ~p.a-f Q .. E ·da,lJ~ P<?~ pia:~çe ficou ,t,?~ ~ Il~~· u:~ Uê~-
    •• ~:. '. 1 -1 ·, · .- tfi1Pti41d~ ,:, ele·v~odq~, Q pató, .fiçou QlNmtda:;Jl
    ,:L , , .; . - comp.eteüç:ia.e.om rergez~ij.0. de:. t odas.· r ·J , .. · n1
    ''•" i\'·: ; 'ri l • ,:\; •• i·<f" oÍfl ..... \ • H,,I ,',:,'f ";.'}J~.'- -~ í,l

    .-.:. ·. i'.'R.EF· LEX ~AM ·5tdEf p~·kE.R-GO.- ,,-,;n


    J <• ."' ~ ·t
    1
    r( • ,. 't
    j\ J l 'b' '~"(1 ··~l'""'j·,{f]~...f}
    .' ! ' t .. _1.. 4
    l-\ i_ '\ "\-~~i

    Lucret. Romuli~ · T :4..ave J;'('a '<fuerif Ôs;;Póetas Úatinti's' fi·é.


    Jarum Areis fer,-. ~ueniemente exaltltó<'f c'c)m : o ;elogio - ~e
    vator ca.nJiJu.-s. Gtiarliâ:;do ·Càj)itdlio· ~o'mano -,~ otf F6rta~
    :td~L H~c (tr..
    vii>u'i't- 'avis.T~trpei ·_
    . fez~. 'far-pea) r:n: ·.
    e~à.·· naittt~al pW_J:rie:.
    "' d'ade ' ·'que'· fo fomenna os ovos ·propnos ,
    Ttm~liTonil~tis. e' í1á5' c%:oca 1ós a-lh'eyos , ainóla" que fej a.'& rcla ri::l'éfma e(L
    *hlro~án~: ·O r- -p~de; ' fa:lv·o ·e-il't!ré ·~ftes éfti'f et à>lg:Urii -cl~qüellés /~ El àf\.
    ffi~ho!~g: ·hb. ~9· fim ·~ 'd tí·ás Piciriêllo· por fynibolo">aosl hóme't~s "te~azé;
    pag..mtlu 1 13. éx <-~ , • .• • ., ., - - L .,_,. · •• r.. - h .· - ··1,t.t ··
    C'Q!u. ~ella . ttÇ>. jUI'Z? _yro·prto ' , · e que· nefll'riUil thnro ·ra·rece-r__ nes
    Idem ibidem fql. agr~ãa 'co in 'efta létra ! .dl,JENQS ·-ABJ /Cf'l'>:Bem'·p~~
    99,. ex; S,e rvio, & lle fer, que por eí1:â: raza5 foífe ·cl}â maéla Pai~- , a!quélfe
    n.o?ato. .· _Póel~ Lati_íno , '·qtt~~ r~· ?s fehs ver[ds .ri:e'pa-ré_da~~·lle·~:)
    Ptcmell" ~~nd., é -t1l.CHava os ·de V trgt,h o , e Hot~~.H> ; e- as :->eloquen"
    S,y,mino\tc. hb.,4. . rd'' . T' ., .. n a · . · --; -1r ~ ril. -·-< • -- d · ~ d ·
    <JÍu.m.Se., · .. . <;tas e ~teero· . ror-on ·e,- quanuo--eues conte'n' eres o
    ·.. · : noffb -ózo·fe lóuvava5: em jui-z _at'bitto ,'·j'á ·a nerililitP
    . ·c;tellfs vi·n·há proprio· ~. :pà~~ , ·p?is..·.cada hum ce'diá d.o
    ·' feu parecer . . Levou~o· aquelle mentno , _gue como hta.
    íôbFe as aq.ast·tlo' favor do S a'ntof:~· fez melhor {bt:t e·. \Por,
    v:en.f?ra ,_ ·,{Itté· neftes: jbgo_s quéi-ra: entl'émei:erfe _· 9:_qe:
    morpo.armando (''Como coftuma) >[obre-leves pt'tncll
    .,pio~: graves tonfe.qúe:noias: · p"orém tirou daq~i- 't-res 'dlt-
    ~osJ· ~r~ftitu.íGa.õ da li:rig~a do mú?d, o·ded1tM:l~~ v'i'f.~
    lud~· ao-' Padre, e·o r~go.zq'o mayor d:e todo's. · •'' ·· t
    ·1 •- •Mandát~em: os Si ntbs "fallàr meninos mud<JS p Çt'' a{:'
    gü.t111~ (natural impedi'mento' ' OU:"p'ol· J\'ia rnfan:tiUd~á âe,~ ·
    p'itr~;_(e· BcCi<fir· coo1.-a fua ;refpoft_ a;. algtima duvida-, ~ ov
    ·qú;éfbó,impç>rtan,te,. rià5 he caz'o 'rar-o. nasll.iifl:ot:ia·s Ec~
    !i'l.eq-a-tHcas . •Baft.ará apontar a.9:~i: ·ao~s ,. ,ambos · ·ae .~!C;
    pos f. a hum·, dos quaes lhe .fahw· Heln,a· f"Qrte .; :porqueg.
    ,fi'!l~ :qudhe '~uíeraõ i"i'o.hinho ,. natvetdadC. ·na.õ·eraTew:·
    . "" ·fç.. .. · , .. .;i.litno.s;
    __..~ .'/it.ll'. C~'mp(!t:enc-ia! ,,_ fjmttitrções. '\'\. ·T41
    -;dlienos ab}ifit ~ ·rp~s ·a9 - o~ItFG J]l.e .. f\1-lÜÇ>_Ini,!Íto, rnd .\
    p.orqu<il · ~ oya qp.e elle.que.ría excluir do.ninho., çrafqu
    ~Ja . ve_t:d.~d:-: .>· ·... . .. . t: . , . ·. .· .
    : ~ : BncmJ3lfpp de Turs em FratlÇa, ·q't,ie f!.Içc.edeo a
    \ ~.:'Mfif:~-ii~hq (),i~_V.endo,-Iho elkprofetifado) dava afúa, ~ . Gregor.Turo~~
    roupa a lavar· á ceri:a. be11ta, -màis t:eligiofa, .e·efpiritua'j 1° Cathalog.Ep11
    :110 notne, que nas ob ras. . A qu~1conçe beo , e pano . I1um fcop. n. J'.·
    menin,ç> ., J; quiz_era§ .os mal, qizentes ,, ç: ilü1nígos d~:;
    ,Bricío. ~t_ttíbt:lirlhe a relaçaõ defl:a p~terqidade, · M:J.s o
    .S.'!~lt9 -pa.ra . tirat~ p::~.fca;nda~o ,publiç_o,, ,ilind!!--· q~e. fªr~f4i;-:; •. "
    f ,P '"e.Jqlvar .o C.:f:Ç!çl.ito d~v;ido ao {ellgt:áo-de $·~qttrflot9.
    F dignid~de de ~ifpo, :. mangou . tr~~er an~,e 1i wç:oi~ .o.
    J).,P ; que .~ntaó .tin.v a fóm.e,Llte .dous mez~~; ~í',.dia.nte (\\:<?
    I.:n':JÍta g~nte lhe pçrguntou ·fe, era elle (e}) pãy:;·: F'a:llot,l
    ~ criaps~ ~ru vp.z dar:\, , 1 e .bern .arrtic.u-!acja, ,çl!zeJ1çj,<:> ;·
    J)rioio BiJPo na,õ he _ m~u p(l-y. Efta vez ·parec;e. que havia.
    ,<ie emmUdecer as dq~ faifarÍ9S, .C a~1tes fallaraÓ p~ypr;
    .;porque fe n.o priacip.i:p perfilhav~Q ao.S}ln'to o pe;çq.d~ '
    ~{h!i!yo ·~por p.rop,r-io ,. _ dep 0 is (.!t~ribuiraõ- o milagn~ d.9 ·
    Peo ~- ~àgica .qo infer110, ~e.m defcanç.á raó. atéo eK., .· :
    ;' ~.
    .
    -
    .pellii· ;da fua cadpir.~ · ; ~ f0 y J)ec,({_lfar,io,,, .c;},ue ~ oStJ;mn1~
    ~qnti!J:çe .o. -reitiwiíf~. .. . ..- :.. . . ; · -.
    -./ . Mais notav,el 'he 0 utro cazo: . S: Goar S;lGerdg~e.na;: Alonfo .de ViJI'e'-
    'ttl.Jral d~ âquitania. e,rp Franc;a., foy YÍ'{er a Trig<:>~Ía.., gas.Fdr~fiéi:us San.l ·
    · t. . h - · ,. d Al emap· h·a.aa1ta,JUJ1t~
    · d-O}'J.<?~ll!l!
    · n · hedojuizoteme-
    étor. 1 c 40. que
    qu~..~>~e: ,umare~~:ao ~-
    '.na. tJ~.pi!ft.d~ T reye,ns : em de e,m hum a,.lgreJ a,d.e S ..Jo.a9 rario. surio a 6 de
    ':BatltifJ:àfazia, Nida ~.~emplarjfijma, qraP~.b ., pr~g~ndo, · Julho .ex'~·,Van'·
    ~ofBe4an?o ,pe~:egnoqs ,J. -~ Qbr.~nd<>!: J:i1,UltQS , :milagre~· ~elbcrmD1acoao,
    Naõ, .p>odia, aq~u t.arda.r mtp;to_: a. t,nYeJa do ,CQinfil'\;liJl adf- .hh. '~c. 4· 8t fcq~
    ~.cr[anío ., para qlle efta, fem eJ.le o ,p.retende:r ,. f.o·ífe, na
    maõ,, ,de,,Deos· 0 venti.~ab;G , .qqe rpoíb.·ou :a.P .l;l'l,UJ).çlQ~
    como.Go.a r era ,graõ , -e.,QaÕ .pa,lh:,t. Tiqha P1S.ifpo-di~',
    .lfr~v,e-ris, qu~ (e cha.r.n;wàRu!l;ico, ~-· dous cr~ad<i>S· :n.a.fÚa·
    f~f11ilia ']il..Dlr: .·nOJ:tle Albiuy,i.nc~. , .e .i\.daluv;inç ;~ :h.9Illê'!1~ ,
    d.ejui~o attav;.eíf~dó ".e li~gua _fólta. : ~s:, quae.s dez~j,.a~
    v~o acha1· no Santo, mate:na · ~G .cahur:uua ;, .~. v:eodo .qu~ .
    .ppr agazaJ.h,ar caritaüvament:e os Jwfpedss ·, e..p.erygde
    ~9~ ,. ccomia ,c oni.elles·, e amtidpa:va.as hot:as de qopte.lr;,
    q:u .iz~mq.- ~ofe~·ir, d.aPI.ll1~~ ( .pJK~
    .1~ ,-~~:~ray_~~-~)?gic~ ,4aJUc&
    -
    \(\··' , ,\'
    ·-·~~ ... •:,
    11 ma-.'
    · f 48" NotrJ--'Fioré]fa de ~ti'i-iiJiAi~ppth~gÓ1as, -~
    malí-cia·) ; qu'e as virtude's. , . .·e •tú_itàgres: de · Goa't el.:ã:€> ~
    filfos;,;- huma -vez ·qne"fe na·Õ funclav-áõ :em abftihetida;
    conforme_ o eftylo -dos· mais S_ant9s . .E logo ··o· delata;,
    .faõ ao" Bifpo, .porfàberem tinhafitio parafêmelhanrçs
    denqnciac;óes ·; -tlizend<;> , que competia ao feu 'officio
    caftig,~r, e defted'ar be·átÓs falfos. · · · ' -I.
    · Ruftico obrali~o ( coMorme o feti tjom'e ) tanto que
    ouvio, creo ; e lhes. man9ou; que trou;eífe,m Goar ~
    fua pt:ezença. _Pirtem eftes· ~lvoroc;ados cóm' ~-, nova
    co·mmiífa& , ch~gaõ à poufada do .Sahtô , e· lhe· da9_o
    recado : · elle os recebeo com a _a legria ; ·e hümanidaâe
    coftumada: a~ , outro dia, errt·. que havi<t de feguillos·;
    ri1'a,Jidfl pre:parài'lhes almotç-o : Flàó á<feità_raõ fenà:ó· pf0"- 1
    vimerit~ para os· alforges:, e · nefta tbêfma hora chegou
    hum-p'o bre_, e-com efte_comeo o Santó ~, tendo já t•e.~.
    zado ;- e· celebi·ado Miífc1 ·, ac<:;aé> gue eHes· ínrerp+eta:..
    f..aÕ por glptorieri'à : ·e affim ·partü~·à:6 togo· diartçe , parà
    ~l:le - ·o Bifpó tiveífe mais cheyós os ··otividos quand0
    ~lYbã:Í· thegaífe. Mas apei't:aüdo ·a l~~lmá no mey6 ·dia ,
    · .-Çtdénou Deos ,vque_{entiilem tantá fome; ·e fede, ' qite'
    -- ~~meFaó ca1úr mortos ... De(viat=a6-fe hum poucó··da ef~
    . · traâa a bufcar hmnâ ribeira ' e a àcharaõ .' tota'lrrtet:Jt_t
    ' i 1é-tca :. t'ecdrrér.aõ·aG>s alforges; e tarnbem diífeí:aõ· ,- qtle
    naõ titihaó em: feú poder nenh_uma migalha ·· ·de pa6 :
    . obrigadÇ>s ·pois .da nece'ffidade' Je rauÇaraõ em·terra r e
    quando chegou o. Santo,. lhá ,cotntnunic'o u ·Albiuvi'nb; ,)
    · O quãllhe diffe: Filho, de v~ras advç:rti, que Deos he ·
    . •,·' Caridade , e: quem obrã ·com caridáde eftá em Deós., é
    ...
    :peo·~.nelle~ Ü$ hm~s officios ?tftli virtude·; que hoi1t~ni~
    ~ · ho)e ·qmz exeí'Çltar comtigo , _ e teu companhe1ro•;
    r~ttribuí'fte a vicio : por iífo oúlênou o Sennor darvos
    ~ fta éorrecçaõ , para que caftigados aprendaís á conhe~
    c.: er, e eftímar a Caridade , que he vinculo de perfei~
    t;aõ.. I)ízendo iftô vi o tres cervas correndo ao longe;
    e em nome 9-a Sant1ffima Trindade lhes mandou 'que
    ' ~1-raff~m. Obedecera'ó logo' até que ·c hegou a ellas, e
    ~s ordenhou : ·e logo a-s mandou tornar ao feu cam'f.o
    , ~'i.QO ·, _que levavaõ . . E voltando ao higar onde jaziaõ ·os
    dou~- 'de[mayad.o.s .,_ oª--·r_~f~cil!õu com o icite. l).epoi~
    - · · ·l : ·~ · · '· q,u;;
    . ·/!it.l'l(:: Co,mpeúntia.r:; .T!Jmulaçõ~.r-.. .~ ·. ~·49,
    ~ ·q:ue .~_qmara~, em. .(~u det1to fot~aõ. .t.odo_s ,à ribe.ira ,,,que:
    ', c;:,.f!;a~a,fe(::<~a, ,ç,av~ta,p ..com ,~mc:;fma affltienpia., ,qy.e, aú.~
    . ~e)~ 1.tj;l)ll;la ;. -Ç nos alfot;g~s acqa.ra_õ o pt:ovirnento_, que-
    :~~i-nh~ó ,_,Çltl-,Zidp. dC(.caza,qq ,Sao,to.,.,HP.r.ç_i!,j~s: rnerecimen.~ ,.
    ,~ps.,ç~r.av:ll -Peós ·t.aó., r(\:pt;tidas 11\f!i~·a.vil_l)~s. , .Jj)e ·H_lJ.e A~~-.
    biuvino , e Adaluvino..eftav;i!Õ .admirados ,, rem,yt)d~ .
    -~ue ps . ~aJaífe ,Deos d~ ~-~p.:eqte.; p.<>,Ji,Je.: .hav.erelr! :àtre-
    .,;vido·. a ~o.l~ft:ar a (<;tJ. · .S.et;v;~ ,., em.,Çuj.a çlefen(a y.iaõ -~
    Q,~nipq.t ,eP,;.ci_a,.,diV.ina, po.ftfl., ~Jil1:,c.ampo ·. . ,. ··. ,!· .., . : • •• tt,
    'f. !- , Cl),eg~~PS:• PQ~~- -~-.T ~~~erj~ "jáJobr~,,a· tard~ ,;q,S,a,nt9··
    ·V:Ifitpu ' PJIP1e1l'Q,.,a, J.greH; ,. e, ,e,ncqt'}1endou : a Rec::>s ,Q; ,.
    borp . fqcçetf~ ,fia ftta vi!1da;, pQrque.!he di~ia ocpraç~<?,.. ·
    .q~!~, IJ~.9 .era ~ c;l)J,mado '· <:;orl) boa,, i'I.W~p qaõ;·~. En.~rÇJ:!mt.O.
    QS ~qp~ fap)iljares_,f~f.<tr~ra,Õ ao ~j(p.!l) tq~o o ,qüe; ~WV.Ífl~
    E~;a;~a.ç ,_ ,p, q\l~t ~.P.n.~o('ltj.t?:,hil m~o, ç,o,1~aça,ó, _ç ~r<}.in1d Jg77
    · ~? >~<i Ju,~ ~,do~ÇJ~o !J. Itpgq~. ~~q,~tellçs.,-p1jlp.gres ' attt.:i.buh_io ~~ ­
    a~tç Plagtç<} _, .:,$;r-.P~.çl;?.. çC?m o <;\emon~~ : , 1:CRIJ19 a,nttg<J,-
    ,ple:ine :fi_z~·ra,ó,PsA~:~(srib,a~. , ~,f,arifçqq fOPl ..,Çh~·ifto _,;. <;,
    Q~_J-:yr.<!:Jll!l@s_,,oorn . ~s -1\!I'!-nY·r~~-;; e íft-9111 o~ no!Jle! ;p,ç 'em::,:.
    Q:!:lft-~.s, ,,.,e feitiqttr.ja·s.-,mQS çom~~~m:a. ç_ojtt:ar, ~os. Clerir ·.

    'ª .
    gos";tp~ q\lF ef:tav,aH~- ~!Jttrãq~o~ dep, ÇJ,i~!,à (t~~ prezen9.J.
    1 Q9ar, çiezç:jq11 (\C~~r.onq~ ,p({nqg.r5J.ífe.r à .cap_a ,, e V:<711~ .
    d,o...a hnm q.ptQ da~caza PtJI]J.a.,~·e-~~ çk:.Sc<?~, qu~--~!1trav~ .
    ..pprhu;rl.'i<J.., g.n~~~ª çl~ hum ,p(;)ftig9,, par~êê~lhe VJ,'!~çirs>,
    A_ue. at(aveí(~\f}lqpe: paredç: a p;tred~,, -. e Çob_r,e e,ll,dftfgo:q~.!l.
    cap.a, ç o rayo ~? S.ol_a (tJftepto!J. :&onen.1em-~ como (e fo.ra.
    :. hLlm, c.ap.eiro. : '.J~~lfrÃca., , qlie, o .eftava veqdo ., ç tud~
    - cpq.!tt;Hhi~ _ nq.fe:a :errado [entido,, .o ÇbaQJ~m: a (i., e,com-
    ~o.ftJ'q,"',Çl-ejnqjg.t).ac;a,õ; e:~~fr-r~zo 1lhe . Rágqq.t_qq, _. : ,Q yç ·
    hq 111~m- ~ra ; ~) le , que ~na~ ,te,nd~ Ç;Jxç:ellenç ·a ·~1g-q.rn_a: 4~ :
    ~irtudes ,, pois era ,hum comila.§.,: e. b;eqedor ,:Je, at:re:-:o
    Y~éf;~: (ççcilt: rios ,1 e-triu.gü: c~rvá~,.J e /~.zer.. d~ ~.G>l:c:ape'i·J.
    ro,z. o.u ll}..QSO _çle gqa:rdttl'o.qpa E.0.Sç~·vp _.4x.-.De.o.s 4P'I:l' ra~
    ~aR de:fi "' P,q.e~1d0 co p:t . t_~d1!- ·:a .fu~nt ífao ,. ç..íing~leza:_~1
    qtJ_~ çll~· IJaÕ rp.IJgira .,a~ ceyvas_com; el}c~.11_~.al1).Ç~1t.<?.S , .f~-:-;'t. ;
    t~aõ :,Çn1 _11.Q11J.e ,da San~i·flilíll.~ '(rin9~e. ;j ,_l1Çt:J1 ~.1112§~1}.~}:~.,.
    qli~.~-peJ.lc\Uf'<],Va ., ~:· fua <:;~p.a no rp.y,<? d.0 ~çl , ..(et~é!<P ~ e_gJ .
    purl)- I).1;t~e;ir.o r; ~__qu"e" ,a.,rij:>eilia ,a;_fiz~ta ,.q~r-~g-va,;Il1oy~dq
    liiajc~~.'!.fl~9:~,..Bo,F (~FFP~F~l1~ pecc;:fTI.9~sle, g~ ~~~1t\,q~1e .Jf~ts~
    ;..\r;l. ~p1. Illl K 111 . · r ro ...·
    í!§'ot. Ns'{}tlF/Jr-etfd de. 'lj'{]'f'io'fY/p:óp/Jt lJegitla.r ,
    tfVóxinms: p1deci;;tó· :; e que h<r te5cante a: coiTí~t ,-e b'e:. .A
    b"'e'Y· pe t-t m~1ilf.ã, ttô·l n' <:>S feu:s ,lfofpc-des·, fãbiá Deós~_,. que·· ·
    n~a?Õ' el'a' pb'r dhrfnÜo da gula, f~f1aq da cmidefé'etfdéiio~
    da; ,. ~- lfumanidatie c-om os pereir.inos , para ·m~-i's • os
    a1egfat , e fatet prómptos pa~a- o~tvirem a pà.laV'l'a dê
    :n>eos'.- · !-
    .E tl:.ánd0 o'·S·ant:o'dand-o éíh fatisHH~aõ, entfrbu hu'm
    ~hn~i:gdd6 camera po'r h orne Leobigii_d· com hum:a: cri~Ii~
    sa nos brac;os , q.ue era hum: meniri'o' engeita.do de'
    pays itrcertàs ·, e tr€s notlteS" antes o tinhaõ expoíl:_0
    na p'ia ,- q.ue: era hum marmore redon:d'o. , econcavb ,~ o11:.
    dé fé~rhdaântés penhores f e e:s:pt~nhaó, conforme o co f . . .
    tUme-daque-lla-Cidade·-: é apparecendô ~ algum rko, que B
    fe, nioveife a:criar ·, e doutrinar a tat dreàtUra, hia à'pre7
    zehc;~ dó 'Bifpo, com cuja auton~-ade fe _lhe cont:irma~
    va eíl:a entrega. N eíl:á· occa·:fia:õ-péi:S fe offercc~·o1 fe-r le~
    vádo á Ruftico aquelle ménino· : e e-lle a reputóu ·p·or
    ·!iíítty' opp0-rttina, para, a'ca1:5ar de fázer_exame .das virtu-:-
    :cres de Goa:r, que taõ mal aífombt'aJ!as · pare·ei~0· a feús
    cal.tgirtofos ·alhós; ·Aqui remos ( di.ffe muy ufat'ío para ·ó~
    dircunfrantds) com que· prova:r' ft~ , as· obras de.fte s·a:n~
    ta·õ faé de Deos , ou de Sa-tànús: fe _em Deos fe funda ~
    . fá qa fallar' a.' eíl:a crianc;a 'de tres di áS·, e declatarno~ exc•
    préffame'flte-qúem·faõ fe'us pays. · Notavdtnenteaffligi~
    do'.; e corit!ui"b ª'd·o fe vi o o Santo néfte paífo. He pó-ffi~
    vel ('dizia 'élle dentro no corii<;aõ), que b rúeü Pí'eladó_·
    fer!latrfen.t e: rrie manda intentar milagre$ ! Pr<?ce& at!é C
    agófa em boa fé , e·com fimplicidade-·: a7g~ra)ley- de fa-
    ze·r' reflexões : e qúem obriga· ~o Senh0~ do C e0 ;: e ·clá
    t:efr-á a-dçferir a tal petiça0 ; m àyo'rment~ quando -a·
    I"'év~laÇ~õ· póde ·inv'olver ' prejuízo· cla· honíia· alheya}
    Mas fe : naõ peso ; e Deos· naõ faz· o milagre ,. dous
    graviffimos danós vej.o inevitaveis : hum que me haõ.
    de· punir- por mago-com fe~ténE;a capital ·:-outro, ; que
    t~dos ·os -fracos fe haó de efcandalizar de minhas ob·ras,
    e-> ãoútrina ;. -~ quanto até agora lucrey pam Deos com'
    llia gr<l'Eja, tan~o co'ln eJl:à·fua perm.iífaõ:, defmanc::ha·,- e
    ma-l logra ~ de'monio. 'Ernfim, Deos meu, . que eu•por.
    for~~ -líey dé. fe·r Santo ,. e Santo -graride:mente ' r~üla"'
    ~ · . . g:rof0,
    ~ .T.it_. 1;17: Ca:n~~t,en_c~qr, f-~~(1-/,a.f,Ões,. - ~ f!.~J
    ,A
    '' ~ro{o ., .(q~p~~a rçie. j(e~· >~;y1po.cti~F1;, & hypocri~.paéJ:~-
    . no com -Beelzebub; . . · ..
    _, _,l;íl:o ;J;D ed i;t~v a ;o ~\lptp: Hmq.flirmdÇ> /09 .to fr1;p_ílS an·:
    pias,çio _çpi·a.c;aõ .:. •C no ;.rrie(mo te11;1po . R.l\-~Íco p , a;p~~·-r. ·
    sa Vjl .,a fr'l:h;ilr ao ,d,c:;'f~fio ·' 'Y ~odos ,O{> c,i~~C~Jl_1.í\anq!_Srt~·~1~\ aR
    ~elle 95 .oJhos,. ~ppHcad.qs ,c pm {t.~:mJT!fl. e;x.pe#~c;a{L I;.~
    i im Çi-oaL: plOV_iqo 9aql;l<ille Efpiri.to e;ert~, di_(~re~o ,, ç Sapient. i·~
    Juül;,' que ~uçiõ nwv.e' 1fem r:twiç,ttíe, çí};e~1ç\(fp Ç>,s.b.rp.~p~
    ;w ,Ceo, .e 8rqu~1eft<;lfó,nna: Çb~'ijl,g filko che ./)~of rpip,o,
    !jUe .pela .r:edempçaõ .d_cs rhomen:s t~ ~~ífiq;uilftfl. ~ . u:;;ipf!o _,g ~~~ 4
    fórm,a de Prfcr:avo: rligrz~-te ç(e~ m ojb-:CJr _qo71J -!ft,C:f:~u : efcr;~vp.,~ ,
    {l-inda que 1~ndigno a ·{uq, mifor.f.corçl~a , . e o pq_,r.{er ,rJe .tr:ta ·v~r;~
    B 111-d_e _n(l-{?reí{.en;t~,n,.ec(Jjlld_qçfe; para q·t.t_ec~fttJ. P.r..e:!.a{io, , ~edt(J(jJO:;
    -po 1ÇOf!he;.a_õ ., -fi.U,e p. ~ti ft1!ZO , a ti !ac/o,rô I} .e _a1f:i ,djJzej_o cfor:...vi~·
    fim. fivgif7'/(e pto. F.e~tfl. 1Ç_íl:;a1breye :O.I:.fl.§\Ô.__, ,'1Qltq~ -{e ~~1Í..r
    .rp.of.o .p~r.a: llÇ!ll~l,l,e Çt~r!go , q~1e ,~i~1\1a _n~s l:H:ª<;os 9
    );l1Cf\Í!1o -., ~e_ J?c:;-rgu~!1Q}l -quq~1tªs · !19\l~e;,s J~np.ft _d~ p~f-Qil'
    do? E i·efpondendo eHe que tres, diífe : B êatiffim~ '!(-r.i!Jr
    ,;daik, ft. t.i-inrp~o. r,E ·l~g9 :P (l,l'a _a&~e'\.Yq_L:a ;..Me;l!if!o~; g_m no-
    me 4q, mf/m:q, B.eqtijjlrp.a ;Xrin;cfade .~·U ,te cpnjtjKO~-zC·.J:l;~CJ.('ti(-o ;
    tjft~ d,igq.s Jogo clara,m#nte-ps nqrtJe& d..os p~y.s!· , .fJ,U[! -tp ge-r.p-CIÇ!
    .Çp.zp e(l:.\1 p({nd,p ! _N o -m~(m.o .PW11;.,_.0 ~fi;~n~~p Q -Q1~nü~
    a maõ, e ~pqnJ0,\1 pflr.a ~o ·~i(R9, .ff-. diff.e~" EJe.J)iJP.o :~Jfr
    ..ftico' qf!epr.ezente efld' he .m.eu pay' e.minha mãy fe chama .
    Fltwiót. - Quem poderá explicar bem ·quanta foífe nefte
    C .ponto a confuiàõ , e vergon-h a' do pobre . Ruíl:ico .?
    ; N aõ h e muito , que -a face -lhe .ficaífe muy vermelha,
    pois a bof~tada era da mão de peos ; .. e_defen~e eQ:~
    ~enho.r .aos (eüsJervos 'p.elos meÜ1,1os fios _, qu~ :f~\.Js iQ~
    migos os vexaõ, e attr.i bulaõ. Q!.1e,ria infamar, e; ficou
    infame: de hum 'Santo queria fazer. hum feiticeiro ; e
    .vio-fe1 como de Pafror eftava feito lobo , e de pdToa
    i.1gradá fa_cri.legà~ Tentóu à Deo's 1poi· ma® 'alltéyaj e-
    ,D~o~ o yechac;qu a elle ,por ql \lÕ propl~ia , . ?ç:~~ando.. .o
    (puxar p,e:la ljngua, .qtlC f~y t~~e!(lU11\lf1.' COfJlr~,pr;~fer,_enr
    ~em. O mnocc::nte _expoíto d.ençou expofto. o c,u lpa-
    dQ, parece que dedi.gnançlo.,.fe, d.e que feq pay E.f>rna-.
    ·tureza, lhe 'confirmàífe diffeL:ente , pay por pr.ivUegio.'
    d.?i1u ·má·hora-foy embicar .nos ~j eJuns ,do ,p~oximo.,q\lÇ.W
    , · '"·
    "·\: · K iv: taó
    ,. . \1.-)i Néôa ·Florefla çle·'rÓario:r tJpôp~t!J~gmu·,
    -· · 'tap proxiffio, tihhà o documento 4e que_·naõ,guarda~a. fi.
    abftínen,cia de carne:. . . · · . "-: "
    ;~. '· Mas ni õ -cortândo.o fi. à da'hiHoria : GoaràindaJicot:Í
    ~ais envergonhado ; po-rque naõ efperavá qüé · o 'Teu
    h~à'<:jo ·feriria ao' mefrrio" que-lhe der;a ' o_impt;tlfo. Logo
    : ,_. feu coraçaõ m-andou aos 'olhos lagrí~as compaffivas.
    F; RJ.iftico, já· mais cbrtés, e mais mudo , defde gue fez
    . fallú "" os mudos ' .fe lhe lansou ao( pés ' e lhe·· p'e ~
    · 'd io pet:da,õ da injuria , e temeridáde ·; e o Santofem
    ' perder de vifta a -luz d·®··.proprio c0ti.hecimento; ó ~:1
    ·h~rt:ou. com razões'brandas a huma.rija penitenc'ia:~ ::,~ ·~e
    àQo~fel/lou pediífe a· mtütos o ajú.daffem com as fúas ;
    ''
    ~ 0ffér:~ceo da fua parte a de .fete anilOs continuas , -fe. .
    b ·Senhor das ·vidas, e da Gra.ç a , lhe concedelfe e(pa<;q- ~
    ' ~ - aü~ili<;> ·pat"a efta obrá. Com iíl:o fe defpçdio õ Sa~1to;.
    · hav:endei pofl:.o duas capas ao Sol; . a fua para lha.fúften-
    t~.r, -e ~ da hypocriíia do Bifpo para lha fecca;r. ..e pn..o
    · fumir .· ·' · · · · . . :
    ·. 'Í ' :·{remos em· hum e outro exempi~, como·Deospe
    ;, 'ta~ Jing~tas dms_meninos ap,erfeisoa o louvor dos féu~
    . . ,.,;·. ~· {~~·.v~s para-· confufàô , .e deftruic;aõ de feus inimigos·~
    'lt~l~, S; i:. r · • i'f.x -õ~e infantium., & làEUntum perfecifli laudem prop_tet
    jnimjco~ tups. ., ut de.ftr.uas inimicum,, & ul~orem! ' . · ·: ·:
    -t 1 ~ . ~
    j "h ~ !"

    ., XLJII; ' c
    I

    !p~" lium MmJge·· B~nediélino ·da Congrega'!'

    .
    I
    : ·. --. ·.
    ,. r:!. Cl
    l . ,·r:
    çdo . amacetl_je: --
    '
    · :.
    ,

    E
    . ~- 1 . ~

    ~ -~- ,._ ./ ' .. ·' \

    .~Agar:td_o ~ Santa.Sé Apoftolica por'obi.rÓ.do


    ( 'V ~.f:~pa'Joaó'XXIII: ·a qu~-~ fuccede'o ,~nr·
    .. . .\. ~ ttnhoV.mandou
    r· o Conétho Confianctenfe
    I ,. J

    .~ i.t.âr. ao J\.ntipapá Pedro de Lun~ pórdous Móri·


    J ••• -

    · g es Gluni-a~enres, ql;ie .faó·de hab'itó negro. A_ll~


    ."~~in~o ~ - i~.~ ·~iffe .o ~tm:a, . q~ando. e.~traraõ. à.f}la
    • ·· .~ ., ·-- · · · · · pre·
    · . .~7it.)fr.: Co~np'tiint.Jà:r ,_ l:;mulafõe;,~- . ·1~·~
    i p~~_zenrça ~ -o.u,çamds. o·s- ·cnrvo~.~ Ret_p~_ndéo- búm.
    ."dél.les,: Nt1õ he·muíto , tftíe ·acudàõ conJos onde . · ·1
    ;('e~ Jefcobrlo carne fflOYtf!~ - . · ,_ )
    . . ' .
    . \

    PONDERAC,i\M, E : QUE~TAM.•-
    ,,; ..... ~ '

    S:Gm c.ó mo ó homem Santo totlo 'parece ef"'


    pi'r iw : àillm o viciofo todt:? parece, carne. .,
    Poriífo a- Efcritura fallando da · geme· fiél
    [ que, eraõ os -defcendentes de A brahani,
    . e Lot~ J l~~s chama ~?folut~amente }lmas' : Genef. u.. f: ··
    . ·; .Ammas quà1' fecerant in Hçwan. E Damel fallando· d~ Dan. 14. 3 x.
    gente idolatra di_ífe ·: Dabantur eis duo corpora'quotidie: Hug. Card.A~pJ
    ' Que áos fete léõés 'do lago de Babylonia lhe~ lan~a- ~~noah. e'l'~r~n~
    r_ pa ft o quott'd t-ano
    vao- · para IÇU ' _d ous corpos
    · ;' 1·ft o h e, Ibl,·
    ·i(fous hpmen$ condenados· à- ~,nort~ : e homens deftitti.i-
    . \ ..
    ~ dos de·efpiri-to,-e graça, e _Fé Divina, era o mefm·o:,
    qu,e íe _foífem fóhlem:e ·c orpos: Com a mefmà diffe•
    ·;ri:nça, ou- chntrap0fi()a6 fãlloú S. Paulo dê .hunscHã';:. _
    1:nando-lhcs_efpirituaes: Vos qui.fpiri'tuales ejlis-: e Deo~ Ad Gala:-.6}~;.
    ·:N· Senhor qe ;outros ·chama!'lao.:]hés 'fó carne : Nôn Genef. ~.-~r
    perf!Zanebit !firitus .·.meus i~ homine in~ tft~rnum;; q~ià . oar~· .
    ?!f.; Clàro1ie ; que tampem aquell_e~ tmhao c01·po-, é·
    . ~arhbem eftes tinhaó. alma ' : n p~rém a denominac;aõ l{e
    .. ~':toma da .princip~l par-te , e .efta haquelles primeir<;)s
    .P h e o efpirito ., neftes fegundos he a· carne ; vi-fho que
    •'della fazem m,ais cazo , e pelas _ftfas paixécs fe regem·.
    !b ~qâ0.- -fó. he carne . p peccadá1·~~ ' fenàõ ~rne' mm~t'â ':
    · p·? fqúe lhe falta -.o efpil:ito viyi~~antê· dá G~·áça , . que · ··
    r n~ para a ahpa; o que a, al~<!:: para o co:-rpo; Pqr xífo: · :
    ,
    N~r.t_(J e Impio :? faõ t~ri-l<;>s fy_n~nimos. !1.~· S~grada Ef.- Ezçc1J ,1 S!'rv.,s_;.
    :.ct1tura·: Numquzd volunta-tz.~ niete eft mors z,mptt ?- .'. : No:. &p.; .
    ·zw'mtJrte-m·m'orientis-. Na:õ quero·· L. d.iz :Dêos pelo Pto- -
    (fe~.. Ezequiel] a morte do q1:1e mórr·e : i f!: o h e, · do- que , .. :
    ·p ecca ::porque.o ·niefmo h e pec;car, :que mo.frer :·o mef~o
    · i;nà h e q:nebrantár ·a ley de Deos , ·qui: exhalar o·-ef;pi":
    ·'J•~tO·:" P6r iíf(j fam.b em· o Apoftolo; fuppondo queovi>.
    ·x.er hum-a-viu.1fa-em deliG.hts, t1aõ pQdetia:f'cx-fe·màdm'itt1:r
    .:;~_,. •.<. · - - ---- mui.*
    .r~4 N.rn:(afitJ1!-ijf~ qe\Íf4;~r}o'14pop'/Jt~h,egfiitlf,
    murrqs pec,eados :. diffi: qué-efta tal :aü:tda yivendo ..dl;a· ,d
    ~-. Timoth. ;. 1. Ya jà morta : ,Nam ,qute i.n ·deli~ijs eft , -y_ivens mortua, ej!.
    · · :M 'às tio prez.et1te cázodo noifo .1\pophthegma ·, :póde-f~
    c.rú que o dito Anti-papa procedia· em boa·fé, e fe:m·peq.
    cado: fuppofro, que porque· fallou mal, ouvio .peyor.
    Alludià fambem o1:emoq~te "d'o:;.Monges Clnniacenfes;
    a que o Lul)a eftava· já em vefperas de expulfo, e quaíi
    Jlepo-~o· ,pel~.. ,E~.o --üon<;i-~~o., pQ:r {e:!· ttí~hn neceffal'i~
    .Pflli'a :a .p~7,Ci>01In~Ull.l tl~Jgr~Ja _; ~ qu,aL,dt-~ta o ~Cancella~-
    Spondan.iu ChróJXÍo Pa:ri.Genfe Jo_;l:9 G:er.[a;Õ , ;que f~ qí;{Õ - confeg~l\ria: I)q...
    me. an. '4::1.7. 11.ec au~-'er.atur, Luna : ncfl:.ês termos mais,parecia ,lá éa~
    P fal. 7 1, 7. '" '.1! • . · ' · ·: • " -· - " ., ' ' J · ·
    ~i · :da:vt~r ,, qu~ ~ homer;n yry.o. •. · . ~ 1 . , ·• ;
    · . G;ráviffi~:~ . (Qy a t<;>rcne;~ta ,gu~-CÇ!1llba,te~. a,~ á:o·da
    , lgrçj-a .n_o:; ·te·rppgs-defi.e -fçifm_a ; porque -çlurou~ defde ·B
    4-P:ahtius-inMárti- -2!~ d,e Sete~'lb1I'o ,,<i_e r 378- at~ d;!a de. ~~anta ,.;\f\na 2~ -d,e
    m V.-tom. 3.fol, J<U}ho de . i ·-.~-2:9 , q· HeJa.õ {Jinc.oen·t.a é rl.um -~m10;s, trin.~
    4Tz. .r · . ,. . ,. _ , · · · - J'-1. ' " ·•
    · · xa doJ> • q.u a;,~s ·,t~-ve, 9.1.Anti-p~padf?- ~- q,i·Ps)·lR,e.drq de J..,.,u.~
    1111~ '..,e mon1~0 fll!l~{i, de 1;1oy~n}a ~f;n; d_eç~11fe çl,a ,fua o._p~'l'
    · .111ao prqtelrl/.ª . . 'Fudq, ~n~a~ . vaç~lhnt::t_,, _.tuqo.;~e~aviil
    ;ç.hey9 qe CSOJ1~1,1;/ÃÕ_, . e cl.Woor_di._a -;.,,psRçy,..S, 10f ,Sapto,s,.~s
    ;PQ:v~os ,: a.s Urrry;edi}iádt:_s, ~ e ~;0y p,apü~\1]'\r w_e1~c,Ç rW:
    De_ps:, ·:ql!-e ..Porqigal fe attiv:f!fcr -i·~plpr€, :.'!-o .ve1;_q~d~i ~.0
    l?gntifice~, e.. q.u_e ;oh.egando 9 ·.f~if.r.~ As -,('l;lílS r~yAs:_, -'~~9
    ~to~~ífe iqell~s · para dentro. ~{e a;lgl!-tem p~rgg~;~G:, P.?t..;.
    ~U.e : permitt~ . {>.~os na.fqa :lgr~j.a efta l]({i~ri;v1!1 ~ílsi.vw;fi~
    -d-a~ e 1-;çle que o h1-f>€r~o .ti1:a gapa.t1da,s .~~l-_9-_l)tiof~s ,, e,Go,m .
    ~que ,_a!iere~ica· p~r·6-di!l ·c~leb~va Qt.J,IJlaslas fu.as fdl:a§ J:ij.as;
    .pois· teGJ;a .a efpet'ança da fua p~'l- ( fo:.011~9 Ldi.f[e hum: dqs
    :~eu~ al.u91nos·) . çem c;o;nftiw-ido -ó.a ~_!::ftl.·u~ç~õ d9 .R:~-
    Fiaccu~ i-nli?· ·\11ano _Fontifi cad:.<>;: ·Not; .effi 9/f.ietem., ;V.~~p_a,ceJIZ[pet:(tn,c{(tllt
    quo~ . 1t1fcnpto, niji• Parpatas\er:adice-tur? ·,Re-fpmlde-fe , nu e defde. que ·-0
    Chnftianlcon[u, · · . '·' · ' · ' . " · . -'1-;. ' · .. • ' • ,.
    ·tatio .p-eneslgn:~.>Samm.o A1:.qutte~th? .?o :l!..~tN_er,fo fahto a lu'l co_m,_9 ·e.a·
    tium Fiumi . in .tRras. çlptadas·_d:e ·A·rbt-p.JO Jt.vt;e·.: affi:m n<;>,Ç_eo.., ;QqliJ;:W :9a
    Schola verítatis 1 .tena, in,1p9rtou ..que houv:eile aGt:;rt<;> _; e -~1:~9 _ ; ,o,b~.9.ie.g·
    p. rinar~t. '· ê.3, ·c ia, e pt~ç:vari.ca-q;l-ó ; concot:dia, e oppoflc;aõ; -.-pferp.io,
    !lum. 6. .e p~na -: e .logo cgrpecpraõ ·á ~ngr<.?[ar ·, e p911~ ÇJP
    .carp,po 9$ d(>us e~e.rc;.!to.s Q9 Bem_, ç do Mal , .çuj-a-gi;;t~r­
    .l:a: h~r.a..e.m ~í!>ta1h-as,cúmwae,s, hora ;eni·9. CC;U:~ta~ -~n:tb.of·
    • çéi-cla~. , ;-llQta ·..el}l r~conp:.qs rnaJ.s li_ge;iws., tfç :l!fl .Q~ lqq~-
    1c..' "• ·"· , • tinuar
    ·~(~Tír._ }:p!,., Co.'tjJpU-e.n'Ciro'l~; '1im~il.ay.õe:r-.. . \ 1 S-5"
    J tinuar até o dia grande do Senhor 1 que -fecha os fúu-
    .. los_tnudaveis, e abre ~ás· eterifi iH~des: porque nem ef-
    tas ,. nem_aquelles fei Dtfos · fenaó mÇ>tiVaqo da mayor ·
    glo·r ia, •que·, á..fi · mefmo deve; a ._ quà.-1' fem düvi<1a cam-
    p.ea. affim melhor no ctxerticio de fua Sabedoria, Om- ·
    »VFbnencia-, Ji.llíbsa-r e Mifeti-cori!l-ia': Nem ttm fe~l~im-:­
    lUCl<lfó ·cor-ac;~ó. ,- qne àca}ltelarfe·das .1-arga.s liçenç~s: , ql.jt·
    Çoneedo ao mal, par,a qu.e propague, e f e. faça-robuft0.:.•
    poi~ p_f'~tende , fabe , -e p6d~ tirar d_e'Ue ·mayor' Bem' :;·
    {tip·p·()·f't'o~ ctt!'é dl:'e pàra nb'ffhs olhos· fe ericob're á~inda
    ·d(!trás pa1fuà fa'gracla_cof..tina. Importa ta_!!lu·e m', que 0:
    infê'rln·o: coahec;a· a fÍltn)eza dóte<!li;fitio ·da Ig1:ej~t' Cach·o~'
    .licar,..iftm.dada· pel-a'i rn~tõ · ,de Chni,fto·; e.• g~e a. ·e xperien...
    !~ (;.ia f~a J?~J);~ ,; ~t~ç d~pois ~e t-aó combaf~do , nullGlV
    preYaleceráo contra ell.e as fuas port~s. _Além.di.IJo con.,. ·
    ·vinha aff'erh~lha.rfe a Efpb.fa ad E'fpofo, a IgreJa a Clu1t- ,
    · .ftti' :' .e que affim ;Çorno · houve fcifma fob're quem: e1'a
    fu:a:. ,rmeífoa··,·-'
    , ~
    éJ hun-so 0· cenlíeei!aó
    ... .· ,t .€mtros
    · eL ., ·rta'õ ,.,·, hüt~sl
    . ·
    ,C,. recebera&, outros_o ex·r ulfara? , e lhes_parecia, blaf- ·
    femar em thamatfú6'ilbo'· dét De'oS. ..: ,aro·m: tambe,m bs:
    R:omános Pontífices , que faõ- Vigados feus, padéçiõ
    feinelhtan'ti'l -~fter~~aq .,1.,e- .irablt'lno~ ·- li; -fina$l?en~e:· tf$·
    peceauos ·da- mefma<Chrilftariduçie;..,faõ ·,ddl:e molilq' ca:t.::j
    "ti-~.ntás:: ·p·or.que .ra.za&~he:;· q>l>H~já: :qtlrct os P'Fiücf.p.e·~ C~'il
    ·tbu1iei'!ls(fe' mt5.}rFielh; para .a propagar fóra,\ ~: clef~ftltllp.t
    ,J
    S:dos· irtfieis fe defui_1à6,·.~entr0·,-pa<Fa1 e·p primitla-; cf.afo.'
    · tíef1.-Ual1a-: •t:azaõ.' ~h e_· quer j<h q'U!e··taõ·.p:o1'1€d-. ;r.g iiatleaem~s
    . os-fie<l:s;'.à feguvanr9\ ··dat bar..cà: de:S1.7Ik€lro c;m.quç nà:v~
    ·~m?S· , .vejamos ;p~rig~11· . e,fta~ M~ a:: inc€ntna -; .e p~~f
    -p'lte;X."tdade· ~e 9ua!l kra~ ,: '?u·, a'aO>_feJíl! o feu verda~e1~b p.t"l'
    ·loto:.: ~azaQ he ' que ra: qne •J.il!<l>S- pocle\fofos rrema taata•
    ambi~aõ . ,, e nos· p'eqtien'es· taFl'ta: lifanja ~~· e çliefp.lí'e7.o• dá.
    ·J:;;ey ·dtf DeoS.,,. hum.s :, e:crntros feyejaõ cont.ullbâdesr,J.e-
    afíhétos com.._fet1s méfmos-·inteiltôS'.. ·-
    ~f6 NfJvà.Fior,ejJ?I de. 'fJaria.r ~;(lptJp!Jtlie$fii#.ii.
    - ; ·.. . ~ · . ., ." -, · o :·_ ~ ~.. ~·~~.r ;I~
    .-~. ,,, )... ; -:· XLIV~ - ,_r\ <~·:o.L' .. i··· ..
    . - • .' - . '.l :- . ,.. . - .~ y ~ ~~ tf -~ ;
    ., D(.}·V. P. -Er.. Luiz, d.e Grana·(tff..~ ,c~ ,õ·.t::
    'I

    , . ; , ,.. , ,_ "" .• <>·<f ";" .. J , ' • J~ ,""!·.. i_ I

    ~lJ.O .temp.oemque eta'ô-cam:pe.tJdaresnod:i-,;


    ~- N ~ ~~ito)t-CLJcc~-~àô de~~ R:eirn~ a S.erenifi\m,:t:
    ~~~ ~~?11b~a º·~ Catp;apnà -p~gueza "?: e ;~·~~"'
    gª _ti.ç?cl i.t p ~enP<?-~,Q~ .A.9 to_~i9~~Jho ,C~~-~~~ dj;~·m;
    .qu_e.ua_tura.l ,, 1 p~tj1(JS q~H~.~eg!Hmo"pcq~;~lta~e~t~ ~
    ~o. Jofante p. _fyuiz~ , e ~Filip-peJJ ..R .ey.-cle J{ef.p.a~
    nha:, evit-0u ó ·V. P·~·-Fr::Lutz - Ôe'-Granaàa, cruànto;
    lhe fôy_polfivd , ·;f:ill~r~í1éfl:á'ma-re· ri'a. ··E qu:rridá ·~
    <?s1 ·- ~íf~ix,o:~~n1·Q~ por;il~ !if~ ·,; d~~ ç4;~[h ~.a~te _;-.Ih~Fo~
    ç~v~~.np: pont~, -~~.(Rgn~ía . .'to ::.nP,]ôJ',Coflf.41,af~
    "1-!{J , . ~t. P.or.tuguez :foy F_r,ayle-d_ç ,fa.nto__;,P,r;pzmg.p,..
    I I t

    ·r;r. ;R l·. lN ,Á, · :.: _.':...


    i " J"'' '' Q
    ~-· .· .
    • '~ ~ • , ' , '{, ' I 1" ., " " 1 • Í · J i I " }''
    J)_~ O .U
    1
    , ~
    .. _í_J'). fJ'\; '~-; ~f,!' t ~- _.~J. -~ 11'1 . ft<r:r? ;~ ;·'!f .:: J .~ .. ~.r~: ..- i!: ·"':~·~ ~.
    . Efpo'i~tdeo como bom-ReHgiofo.,- e.Servo:>d~1
    .D.e'O$·' parque. a . 11aqa6,,do~ · bons Re1igió...
    fos ,. he .a-,·Ohediencia aos fe1:1s Eft.atut~.;·
    ' , ·. -.e ··l?rcdaqos , ,,e . a :-Carid~de· · gera~, pa<~:l1} .. t:p ...
    --Ecclt 3• ~·r. _ • dos.·OS.•homens -:• Fil-ii fopientit(k _ lic{tejia.. 'J:_u, :(l
    ft.or.uw., &.1natio itlorum ob.e.djentia.: ~;· ($ -if/iteéiio •.:E.a:ffim. :
    ~rReli:giofa, que tem an:i.or àJua.Ord,em,..l}os feu.s ~r~:-;
    la'd~s ,r-~ .a todoS'~os : pwoc,imos, !dfe tiem amór à: fua-•l'l:,t.-1'
    qáé.r Bem .a dvirto, que. o Sirac:_ides ·neJl:e T:exto -to.m}\r
    naçaõ q:~õ.r nafcimeato .; do ·modo .que 'fulJio ;C-hamow ~ :
    Lib. a· de Natu-ra, Deofa d9! N afó:rniento: Dea Natio; _mas'na<?, o.b.O:ailt~ t~
    Deoru m,. · · be!Jl ·,póde ..defl:e ,lugar .dedtt;'llir(e.._efta,dÓIJtdna :, p.orqwe,
    a naça5 fé diz . d.o n~fcimento d~.cada p9Y.O, ;.,.· o.u .ge!'l~.e,,
    nefta , , <i>tt naquella regiaó do mundo,; ·e para os Serv·o~ :·
    ·de Deos todo o mundo deve fer patria. ; ou para me'" J
    lhor dizer, todo o mund<f deve fer defterrq :. porque fe ,-
    manciparaõ. ao obfequio de Chrifro_._,, n_o qual [<)! a~n:J'•
    ~d-Galat. 3· t8, c~_m~5~tintl:a· a çii[erel-ÍÇ~. de. p;a<;9,es::-- N,on çJtJJ.ur/fP.Ifs!~
    '.I - -· ->neque
    :__ ~ · -~ ~~i_i;t. J.'p~;rJ(/f!tp~f'ê'héiÍl:r\ l!;#Jttia:plfú~J - rr7
    . . I ;

    t:1néqtié 'Gr~cu_s: non ejJ fervus, ner.ue liber ,. :--tion: ejl:maftulz;,~,


    -téq.úe{éemina:· Omnes:enim·vos unu'rtl'Cjfis in Cbrifto_JESW;
    :' :. E fie di&aine., ou max_ima d'e f e na6 int:l'oduzir a pef~
    f'0a rio q.Üe ) lie -i1aó toca , '· trás <:o~ figo . importan,üílii
    n\as . ut:iHdade_s p,ata a paz , affim interna, e .do prop:rio
    ef~'í:t-:ito' ;' como :e*:t ána-dasRepubliças das Curiàs·, a&.~
    r.Fl:íliiut~aes .,: cl':l.s.. Eamilias ·, e.:das .Communidades. reli~.
    'g.ioíàs. Sé fe pbfervafde attentaJllente·; na& [e ,e~peri~
    Jm:?t~da6 o~ -grav~s inconvenientes , é G0~tinuos_ ~i(­
    ·fi. qtc>s~ que reft1ltao de. fe m~eterem ( ou dei!Xarem mc:;-
    w~·~-' ~s ·eonfeífores . com as· ~e!iD:porali{!ad"c:~s ·dos·(etis pe+
    nt tlentes:; : re s·PrégadGres ,com as poli ti c as .dos Reinos i
    os fwbditos ma_l c0ntentes com a. re(órma ctos Supeúo:l-<
    • i:é~ :L
    1
    os feculares ;'com ás releiç6cs , _· e ~igniââdéi, . ~
    c;à,pituJ0s dos ·.Regulan;s ; os . {ro~es _, e .difha~d.os; ; ' ~
    dt: -v ida ·conüimã; com 'à féfórma; e ·.efcrupulQ:r dos ti::
    m'bfâtos ; e 4o's·' novaménte. co'nv.e rtidos a .tDeos ;. os _
    fei:v.o.~; _é e'ri'ados, com 'os procedi,fuentos ·, e ·-defiguios ·
    de fe.us amos ; e os viíinhos: com .os clos feus vi1inhos:
    f ;haO haveria tantos rabl!ljeátos r,- e indifc::retbs , qu~
    onde qu~r fazell} ·a fua Ia:0ede.monia . ~ , para pi;omulgat
    ley_s'~ â ;tod0s. como L'ycuyg·os . · .. , · -~ · -~· ~ · 0- ; . ~ -
    ,,.,u·;. A:ChtiJl:o:Serihor·no.H0 dormindo na náveta' ~c(lr~:·
    •àÕ· fetls.difcip:u'los ~~u~aâos,. 'tÜZendo: Mefl:_I'e,-, .ria(\):
    vo~ toca, que•D:os,himos a.p~gué?, 'Má.gifler_, non aiktl p/r; Marc. 4· 3!1
    'ti1jet ijuia.perimtis. ?.' .Achou o: Senhor-.q'ue fim ;lhe tocá- '._ .:· .:· ~~··
    C V<á :: e logo fe · lévanuo·u. ; ~ e mandoü ferenar as -óndas, e, '
    c·dfa:t :a rempeftade·. ·Veyo outra yez cer.to homem pe-:·
    ·di~l'he · diífeífe . -a hum. feu irma6 , que fizdf~ ·Cóni dle~
    p:âi'tílhas: cl'a herança ' P:tterma.~ Achou o SenhC?r , .'que:
    efr~ "ofiicio lhe "nai> tocava·, ~ refpondeo : Hortfe'm;
    quem· tn.e ·cenft:itüioJüiz-, ·o u n~panidor. entre ~ós ~ ou':", ·~- ·. ·...-.. J•-
    tr~s 3 Homo_, 'quisme aonftituit judicéfn:_, ·àut: divi(orem fil'- Luc. u ._r t,:,+:l ' "'r~
    pe.r ~.os?· Eraõ· as .acqões defi.e. Sen~hor rnodello das )1ef-~ _
    fas:;: pongue em -fim v~eyo ao mtmdo,. naq (ó coP1o ~ Re7
    d.e.mp.tior :, . mas ç<limo· Mefrre :· por -iffo nem l'}d.j;as o~_.:
    cafiões .,• n'e.m em butl:a:s ·muitas;.tegeitou : o titulo de
    Meftre, 1;egeitando aqui .o. de' Juiz difiribhidor ' dcdil-:
    zeri.ilaS:~ Qllem ·1~~0 ·at,te11,dexá logo .iL ·excellente- M.ax!~
    í-"'il .... . . - - m~
    • • ~~ ' • ), • ,l • '~ l ~""~
    ..
    ll''t,8 NovilFt?reflâ de. '1Ja.rioi ·Ap.riphthe.g11f.ar., .J

    ma. a.ê· 'F. dca-me:,- ou N.aõ me:. toc-a; ,(e,o mÇ;ifmp . Chdf~
    to. àttend·~ ? Tocava-lhe ;., que .na~ perece.tfem feus .di f '""
    ,. eip.u los,, Jddl:inadc0s vara lYiini·ítr(?s dq f~u Evangellio :
    p.on ·ifih. déferio logo àquellafuppliéa. N a.ó lheto,i:.á~:t;
    qu~. p~recefi"e. a fazenda daquelles litigantes:~: por ift(()
    -na.ó deferia a ~ftoutr.a .. Que foy. ifto , _fenaó· enfinarm~
    que fG:~ o negodo me tÓC Ql ,-'!ctn·de , e aeu~â ,aQ _r~tne,•
    / .d)o :, J~ -m~J11aÕ~ toca -, me eil(dlllia· dellé ·, e cleix.~ "~c:ar
    .Ç0aio adormecido?. .. . ,. . -4~:., .: J · ~: •. . . ,
    · .F elo contt•àri~~- o _enorme en~o:; ·,que com1Ile~e.oJu,::­
    das em. mu.rmurar -~ e ·Ç.lu:ifto ·?• -e da.rMagdalena_ qua.n~
    '' '·' {jo o uag-io , logo 't<;>y,. acom.panhat!.t?.~ boni. mete.r:fe e;.n
    .~_ua$ ,Çôafas, que.-Lhe.na5 toc~v;a<?'. Húmaera,Hue·aqqel,
    .ia (f?.de.liffirp.a ~ifc.i p.ula ,_e primorofa , arnant:e!·.d.!!' CJ::tvif.;.
    .t o·,_o·;ungi[e .,. ~ou naó -.m}giir~ ·, . qt\<;:_l-'f>or "~ifi"o .0,.Senhol'
    Marc. •+· -6~ --"~-#.itfe z -8i~ife-f11ctm' : ~eixai-a . . C<~rn0 _q~er:p. diz.:: Q,~un.~
    ·: ento prect.o f0 na:o . he_. volfo ' . fcmao. qella-.: o- :C6 t po
    -- ftR.e.~@ der:ril.ma., ,tail!be!l'l naõ he y.o:fi"a.,; .fenaõ pte.u ·; -a
    l.aQ.~a. t:)ij.de jV'eyo.·~Xfi!tcitrzm efta -.myíb.riofa: fineza -., ::ia~,
    · \t;~ cna,ó, h~: ftoíll\1 , ma_S; .de ..S:.jmaõ Lep~·ofó. P..0:Ís lo,g~,
    ~.miU:~, te;nde~.v.ós.çol(ll que me unja? "Deixai-a: ~i~iteii}am.
    Jil;,'~la fa,z o.;q;q e lhe ~oca ; -porque ;:dliq~ Gomo_..t:en4o;. !::~
    p-a;rvid.® para a Veronica o r.e.tr-ato -do meu roft.r.o, qqan·
    ~o · m.0 .àli.n1pat· .: _,e~.p~a Jofep.h , e Nicod.emus ·o .de(,
    ·. eendim.ento do ineú.- corp-6 , , qu:ando~, to r depo.ftá .da
    -. Cru:li·;.affit:n· a, 1p:art~ :qU:~ lhe:-!=o.q-att\1Ma·gdaiéna , . foy .efla
    Márc:,4:
    . . .. .
    a. Un<jaQ: :fi:gn:i·úcaüva .d,e miJ.1ha:í"epultura, : _ ~od habujt
    htec,, {e'oil: prw·v.e1J#·unger.e-e,orpu'sme.um i~ Jepulturam. : Mas
    vós~ Jud-as ; fe v.os .toaa .tambe;m , . poi·q,1,1.e naõ J~;~ei~ . o .
    Prov. 3· 1.7'. mefmo,, -ein ,1uga.r deJünpe<lhk .que ~lda m,o f~sa,?.!. Noli.
    pr.~hibêre· benefac'ere eum:qtJ.i p_oteft l fi- v>~rlr!s , & ipfo benefa.q
    E fe. vos nàõ -toca deixai-:.-a:: Si'nite •fllam. A •OUtrarrcou.,.
    '• .; fa,.'que l~e . na:ó to:ci va a}uda5.:,,·Çra .~tie. o ·pr~{;o ..dó -uri~
    guento fe diCpendeífe c-om. os pQq_res: ·. qwe·4'ol'. iJf.o S..
    J'oaó -a_dverti0 , , q~e efte cuidadá nl!,0 .tlye·. perte~~iJ!.:
    J)ixi·t' .aarem -h.o:c ,_.:non_rquia .de,cg'énis p~-rri:n'bb,~r1 Cf.flre[trt1], .T{flot,
    tnos_llQgG>, que, :o -oaet0rfe a .pdl!oa fóme n'li"runo,q:ue lh(;
    .toca_,- 11~ ·p ro é_eári~m.~nto atr~d!ta,do ; (!:otn .:P ei:e,p.:tlP,l9:·d~
    Chr:Hoo: ..e. -~ ,,rn ~.rfe !1<?: q~~_. :t;t~.ç:,;.na,9_ ·tp.pa., h~ç<;>#~$
    t~.~iofo, fe_melhante ao deJüdas r · ' ·· · ' Par~
    ~ :- "~ 'Iit, 1~ .Câinp-eteHâili, -Êmuli?çdMl r- ~t 3'9
    ~ Pal1tictílar1Íilente peJ,foas- ded<ica~a,s a- ·:o:eos }1a,Q•Çc d~~:t
    ~e-in ·implioar·ceni :negoeioê fect:ilares ~ f~;;hf ''l4e ·acáj'- -·~,
    t-a® ·:; · e a,pptç~yáÕ ·'a· à94tri~{ d~. ~ pe(to-191 i ·.N.emorL-J)eo %. Ad Tim. 1. 4;
    ~flita·1~.:-i'f1Jifi~'t f~ -~et~(iitif!~_l{I./J&r1buf.:. tlt • eipt~~~t:, cztifo -
    prohavt.t_...:J!aJ;,lt0 qtl;e os tfÍ~ ._dfl'D 'e'qs_; ; ·que ~tfl.Odf}S ~~f; ·
    .cende-ht't:S dÇ Se1h,- eazàfn;o.l\Í'Í á's••fiJh,as ,Q,os-hdm<1n-~, -q.fui.~
    {âp <_'Q~.;éft(ç'etfic,knú:s ;de Ça~: i·.W9 ]le, .taJi1td g.u~,"qs. R4-r
    ~j,~~f~§J~e;}aéilitta6 r , -:~ -i~tr~êl~~·~erri ~a~~tJ.(~c~-~lif.~~
    logQ de~ çqngreflo- {e geral;) gJg-ames' ;··:rJMqji:!A~,I- p_e~ca;-
    ..dós '· -eooJ';m·es::o, ~~e ~çome~a~ ·'~>":!!-ci:têhtvio -- -eas·. F~:ft-jgqs A9· ·
    ~-b~ AJttn'-tar:o 1mar. Verm.e-llle 'cç'm ' o :Mea~t.er;.r-a:neà', JEneas Silvius ãe:
    foy obi'~· que· ·emp,r.e-n'cle;raq · !Il1:Ütó~ · J?,.r.i ndp,e.s : ' p.ri.:.. mundo c. ó,
    m6.1ra.rner1te.· JSef_qfrri-s R:çy ~e - Egy·ptq> ~": .)ogo D~Ij~
    Rey dos- ~~rfas ;·:e cle:p:o'is:Pt9loFri~9-t , · q~te J!j~trha~ ,;~ câJ..
    V.á.do..~\e.0m- ·exceíftva:S: q~{~e~ªs ·'9.9,~ j1~rq~ ·::ao, I ~-b!J? t>i!
    Fdrêm a'v•e.riguando.:'fe· -p~r - ü-e(rn~trà~ , 9.9J!llt~Q}~~~- ~·
    .q_üe as agu~~;clo-' ITiat ~ ~~m~lbo~- ~f-1i)!v..a.0 .Q::l~i~ 1ajlJ~as,·_~l1~~
    i:@Vadbs -; ~ qu~ as ip.lãnu~te-s-~ ~ Cilü , cam,p~na:s -qt> E,_g;y.ptp ~.
    m~ndo.u:· _çéflli: da obm.t:;·Jt:O'mend'ci> ;á' j munçlâ~àó , 1- Sê <?,:él.f,;- -
    tadci . dós· Religiofo.s :;·í.e S:a-é~rà(i),tes· fe - c'op.-{~r#·ar.a: .!fi:u
    ,.e
    -pa-Fàdo·:, :1 , :feliri .
    ·. €C'ommun-icál1'0es
    ~ ; .·~lid'Pe'éeo1fa·l'hts
    ~ ~ ....'~
    · c-om-~ 1ó·
    ~

    efr.~dp · .td::ulat;_~ ·llitõ, fe ·vjlr_ ac5 :ta.S libl~·gwclo,s _é\qJ.Jt;ll~s.~ _clq~.


    vi'é'ii:Js '· e profaniÇfades· clefte. ·' E mós talÕ im prudente·s.~
    't' 't~égés-, ,qué fempre ~áino·s,:a· abrir mais dl:e lfthmo)í-.
    q-q.e Deo·s: quer taõ-- fé'éHadc:d ~ ·r · · ·" ' :"'·
    .. _· ~--: N ~te-fê de c.amin'fi~i a ;v.entagem 1 9-u~:fez · ~ghe-t!á:_·A~~ s_s·, ~-~' A~ .
    · p'alflyra·-·aa ·V. P .-'fi'l:. Lu1z de ''Granáda a 0ütnt ·dé'•!er_u.t. pnh_sdte _1 • mvt~;..
    di-to' Hifl:otidgiapbo P:~ DabieFP~fp-ebtó'C.hio. O qual a ta ~.Ma§t~ ~gy-
    J~~<tpo~~~- }ias _infign~s·_ R~~l~q~}lls, ,,_ : ~li~. ~- Senll&r-- P?.w ~e~t~_riÍ~r~~~-~
    J\lp,t.orpo ( c,o.mo:- ~qma _' tçxçamos·') levou !f.d;a_,ÇapçH~ n, zS .. IJluribus
    ·Real ;;quando ft:_ ireti toí:f~ ar·Ff.anÇâ~ ;. ·e;·rcqhe .vi ~ia ó' ~-i'_,-. .eju{dém fum.J!io~
    :a
    p'o_!s p.a:tàr·em~·~n v:érs~_ poy 1doa-~!t~' de-l~-\i . f? l~·O:P.Prr,t' nh"-:cõperieoribus .•:
    .M.anoel",-tcl-
    .;-
    tz -nue· Ei.
    · • . • • -r
    Rewc, :D.-;-\.. F· ih~pe
    ~ ·-· • i '' -~
    o.- Prrud<.tFlte
    ~
    ~.er-e- &~~r.e'r,.ef!: ~rrm-s
    . · • ... · " • potrom ~til 1 zppus
    Ne_ a~Goroa· de Pott~g:al:, -- ~o~o~m~lh~.rc ,}l~ffi.~ ,eml~- 11• ilifpaniarsn~ _
    .ret:tQ.,- ç.omo- '?ID. ar!tlás'-, 1 ·~1i~ f~t~s mU\tos: €diP-pt;trâio'- Rex'; 0-c., . .
    res... Note.:.{e poi:S '('tli,zià'eul; q;tie o.:;Paélte-~rinatl'a!'nã..& _~
    Tê-~-mGtted ~e!fe _ p'Onb) _,! á-i~gaJq'ae" fh6: pergüntáv:(~ d !' ' ·
    d>Piclt_e Pa-pe;bfoéh'io :f~l :?llh.o pergli-ntare·nn ,.~nc}m~f01:.
    Jae~:~ffario·) par.a_ a,{itw ' hiito~à ,_ ~ ~ç· !Aet~o ~e~~.O ,~éaj~~
    _.. ..;·: ·~,6b Novei·Ffor~;t/cle'~·ari'o:r.Apoptt~egiii(u, ,)
    O Padre Gran-ada ·aP'fteve'-fe: até de'pálavtas-; que :paf-
    1

    faó , ·e ·efquecem : --· e~ e> Padré PapebFoehio· náo' fe a~­


    fl:eve . de · m~m-orias· , que impreífas pern1anecetn. O .~a~
    dre Gr:maçla vivia· em çem.po, ern qu~ àqllella . qt~ef~~ó
    n,a5 tinha tanta luz; nem fobre ella ·fe :tin~a eCcrito ;·e
    . q_ifputado .tatite> nas 'U fl.ive:rfidades · : _-~ e ·o ·Padre Pape-
    brochio efcre-ve em tempo •eoi. qu~.~ tantos i e UáÕ · fa~
    m..o[os AtiltOI~es daõ por melh<:>·r o ,_. tr0~0· direito , e
    tant,os Reys da Europa . e os Romano~ Pc;n'ltifiGes ,re-
    ·<?on_h eceth j_á o;·R'eys de J;>-0rt·~gah~ ' quat1:o de~es -os.Se.:.
    .nhores D.Joa;o IV. D. A~onfo VL:D : PedrçlL·e O.·
    .u . ..
    <.. Jo<\Õ V; qtiê:J1oje 'feliz·mente·- re.i~~:i ·, ~ teJnpotfdipó:à ~~
    . roa- flJcceffiv:a}Hente po~ efp'a<;o de' f:etenta ·anil()S';_.~qf.,. ·I
    .
    . .•·.tpando Deds affill};; q~e ·a f1,1:a· ca~fa ·e-ra avantaj'crcfá~j .i\a:6
    .., f<J··em direito '; inas' e'm · arm~ , ·como pódem te·ftemu-~
    :-- . Bnhar os ·H;à;ros, os Oífuna·s , ós ':A:u'Íl::!}as , :e os Carace.•
    ;nas. · Mais louva·v el - fóra logo· ; que~ ofl\Ítti'ífc:nl,quellá
    ~- palavra .: . Bt juY.e ;,· fe.~do ta?:bel.lkof~- ;; e· t~Õ- fói;a:.de
    e'
    1

    - · tempo; e do feu . inftit:ütô· ,; .e affn•m<p to ;• daSJ0b.r-iga'l<


    :çoes, que ~ ~r),g~·m, e glêa'!~ ·dosailg_m.et'ltos •.da:c0m:o
    ,pifllhi~ d.~v~:.'ll-0:f; &,.~ys:PérJ5t!l'guez~s :- ~ .que digo . ~' p.o r~
    que a lodós fetts~· "'iHfallGs toca, ·-q-tie' ningu<i:m' õs tciqúe,
    t' ~·i J '• ~

    -' X.LY. . .-:.~r··~·.·


    I). ' 1.1 - ,- \, ..!- ' ' •',"

    :: ·.:: ,,. ~ :. ~~! ·:.·~


    · ··, ·' ">.j!Ji(f~_- D~ Lúii~e'tcefpi-'d.e' Boga i.h(Ç9.ngte..- ·
    · · ·· · gaçaõ ~o Qr;atorio. ' ·.. · · _, ;.~
    i ; .. . ...:
    .i1.~JRgum_e.ntando e~n ·~h t,upás. ~opc.lu.fp~e~ d~
    . ., ' ' ~ ":, ' ~ ; , (' • I ~ 1 " • '

    · --~A ~ gr~nde coneurf? n,a .V 1_1i:verfid,~,9 e._ ~~ V~·


    ~.; ,lença,o V.D.Lmz Crefpt,-(q:ue ·de~ots:.foy
    ll'ifpó d;e_Plac.enéia, e·Embaix:ador d~ ·Ffl:i.ppe .J V:.
    ' ... ·::., J ao _PâP.~ Alefea.~, dr~ ..Y'P· .fob~~: ~ ~.ec):ara~~~ô- d~
    ,myll:eno (!ia lmrpaculada Concerçaó da ,Vu;g!!~
    .. ,S; ~ .- ) vio-:re ó. J;>r~fidente taó .ap.e rtaaq~; 'qu~ r:ê~
    ·metendo-fe ·~ coléra· , dilf~ · : ~Aqui ·todos fo!DO$
    'Doutores; e'pàdemos levanrar ~a .voz: .V. a ; v~m
    ~.' :à def~
    ·~ .·;}l'it.lP:•.C~mpetén.ciaf'·,- 1Jwula,;lfe.r1 ~, -· l6I''
    a··desltifirar O:·'}efenàente-, ··e-p0r-iJfo lev~.nt~'t:l9_• .
    ro e: g~rit·o~ - ~e:fpnnde·o tio ~àrguente ·COIJl · grand:~. .
    n1iutftdá6':: Naó.'he meu à.fiii1ffYíle.rlttjb·ar4 deft;z':
    qe~t7 ,~ 1~~fiz.iajiú1àjtJ(r~Y -~efl~ fk~àt1·o :con_1 ~-a~,
    mte:n;~o, .fena-o com 4,e.~e;o de, _aver!gU.t1r a 'J!!t·da-...
    pe·;·r,ç,fponda.·Je emfór.ma . , _f!l~grallo-.he_mo.r. .. : ,· l ·
    .-\<. ~ - 1 :~: •. ~ . ' "' ~. ' .: t. ·· •.: ':l'f \

    ":.' ~·"'" -....~~ ~. ,; ·. c,· R


    lo -{

    ~,:.,.~- ~: , I .-rS E .;í--~ >~ '* -. : I ·'

    . .... ;'"Ç ~ ~ ;-_~ • . -:. ./ !a ..: • #, '< ~ ·,.; • ~ ... • < -~ ' - •

    .OS atl:os·r d ~ ,.pa1eftrá literaria- · na8 ~ fe.âeve:


    . eftar~ p0:r .-agudla . maxi~a ~e · 1VJ.aroo Ca-
    . t;aô ~·· q~a~e _erríinaJ1dR · ps fo1da~os ·~eiionl1'6s; .
    :·1hes,4;i,zh ~ ;'f7~r-ba_: plufquari} gladium ~ ·&:<po6e~ . Plut~.r~lu.?Rom~
    r pluf!'.f.-.d't(t .manú~~'~ i;Mai S' palnv!·as Eh _que · e~.: ~p~phthe.gm.
    pàda , -e maJS · ol~' l!·<?-l;es .do que mãos .: fenaõ_~· ame s pej _ . .:··
    la: ,de $ ,lfl'tó A_goftilllho : Ratio ctim ra_tfone conjligd't :· ~i e D utiÍitat. cre- ..
    pele:j~m;,as. raz6es-,, -C•t:laÕ ·os dam0res -; OS piq}JeS , ,:"e-' 4ei:i,~: a:t. ·
    ~~pi•ques.; Porque <!) e1Jtendimentd he' o qtlé .na' de. .o;t:t : .
    V.ií···~, ;~e. p~~ra.efte . o: rn:<~is rijn• bJ·ado ·, . ,he. o mai_s dor.mai: · .
    fylogi{mo ·" D ,e pütro. nl:odo os meJhtm~s arguentes., fe- . .
    . riaõhhúm$tentór, a ,quem .Hometo.,·~tttJ..:~huhio_ v0z · d~ : :Era!m.inadagüs.
    ferr~ i ou-.hum Thraubu}o ; d-é q\tetn (~ efct~ve ·' ·qu~ » '.. ·
    vêii'&ià ·ein grand~ ;ú ~ ~~: :vbZt·· J.·: to GJ o~ :o:s ·At~en·iehf9.f; : ., .
    ou aquelle Egypd?. ·-' : d'e qú~nt fe:-val~o ElRey ·f)a- ' Sãhe!l.lib.!l .En ; .'
    r-io -par,a chamar '. hum (<?.ld~a4?: ;, qt.lÇ -e~a~;r a da outra_ ,r~~ , .
    Beira doJftro, fe;ndi{~'fte; rlo',o f!!ais famofo d'e-Alema:;.:' : Hor9dot. in.Mel-
    nhâ, e qtíe d~iag,ü<t'~n:o·.P.~n4io'2lBuxinô :P'or feis , ~l' fe-: P<:m, ideíl: lib.:4·
    · tf fóze~ ,; o~ f~~·i~<t Jieceífát:iq .para· hum, .A.~ad~m i;~<iJaRi,r. · Htfior,
    lfê1P do argu~~iit~ . ,-._-coftum.a-t.fé : a~t;·eber · e~'fo?te~· Za-:; Crel. Rhodigin.l:
    mç, celebre· em,,Afl'lca ; -: pór!'fazer ·as voz<ts: fonôras ,. ~ .. 16. c:'I:; . . ·.
    ··:f. • .t:>ot"~~ ··fl!cceclct :,· q:Ue faltand<?- a_ fa.ZaÓ. ' à fl':l.tUfe_~?J. .' •·. . 1 ·

    i'rilmi·g.a do. ab utimento ~puhlico ,, chama em .f~n a,uxili~·~ _-··


    a;;colc:;ri:.:, .Ff.oc gtnus(:;.omlnes (d~~e·PJ~ltàrco )· & !J~dz:e :?i-· y0 · &c:~llJ;tn. AP<Q-:
    q!!re çft·; qtu cum.fentttmt:Je cauja tttfertores, ad furzoja;ur 7 phth.egf!! . .
    g'ia con._Fugiunt .. E tantó que ·a coleta entra. á julgat, .até.
    'a-ínnQcen'Çia h~; 'cr:imi·nor.-i ': e ·ào. mefi:no ~· teirrpo .. qúe·
    ·1'eprehe~d~mos .o <I;llfey6"Vitio i~1aginado, ~_m~~;r.â·hJmo~.• Lib. de J~feph c•.
    :q·p:ropnoN~Je:i:ª'd.etrg~,.~c.como d1ífe $a~1_nrAmb.rofi 9 i;l*:á.: ·~ 3. paulo ante fio~ .
    .!•.lf,k'ifom. 1II. L Jtepe
    - :r.6t Na1lt:r' F/ór1ejl.a d-e. iltt~i&.f 4póph'1~egiiilu , ;;/
    f.tepe eti(lm innor;qnf·p · in crjmun addu~it. ; quia dum jtl!ftf!Já..m• ~
    Jdius ir:afcimur, &·v.olumJ,fs q,lienum coer~êre pe~càtt~m,,gr.a-
    . . . viqr.a peccatcuommittim't{s, Eftes que ain.d a depois de wn.
    ~pu~Yvon Panf. çluidos ficaó p·erti'nazés no feu parecer tompara·Ga-
    mDigell:.tom,4.1·. · - d d h'
    Diffe~entia g- <?no com os lut<J; ores , . ·que haven o.. um del1es pro[~
    nitioais, co ~r.ado Jâ aó fe:u .cempel?idor , e·fte deba-ixo ·dell€ ·ainda-
    lhe nq6 folta da-s mãos a cabe(ja., com~ fe iffo. for:a[tnal
    de que na& foy vencido. · . · -·
    Nos Heteg.e s, COJil.() h§ mais .flatulenta a foherb:t ,
    e como os feus erros ·, e delírios · faó mais demoníha-
    v..eis ~ ·~atnbem: · l'Hl>-F ._;conf.egpint:e· 'h.e· maiS' .ordii1ario O>
    c.0fuume de- f~ ace.nderem. e.m eqlera '· ~t~ª-ndo fe achaõ
    . C,Qnvencido~ em fó.Fma. Ailim fe vio na d.ifputa pühli-
    ~~..Pro~o il~n-~ Ga.·,1 que Witakero·, e· ó-D~aõ da Igreja de Londre-s. ri~ B
    " " r41'tzeu 111r á11
    t~z.i!v.·+.:41l hifto• v.era6 com (o itrlfi~ne Athleta da Relig·iaõ Ca·tholi_ca
    per(eguifa~ de In- &o-m~na o Padre· dm~ndo- Çamp1anq "4a: C::ompat~hta
    - · · •-. · . ,.

    g14W'J>A.e,sq,. f· de JESUS' que pouco _depoiS (.em o rnn:teuo _de De-


    71Cil)\;m>. de 1 f8l } foy laureado de MaFty_no. E1vendo
    q.1,1;~. o Padre u~,Õ· quiz.era lêr hum 'tex,to ela Biblia-em.
    O,regó,, por eíhu; c.orrupto · , e d~Jllll!ava.do-, h~varitara.&
    logo qHe ·naó. ii~.bj,a . Grego , e ~om ·. grat:l·cles ' t:iza~hs ~ e
    • _ algazana_s di-z i® p.a:t?a: o éliUditoriO':. Grtt>o.um·eft,. & non:Je...,
    1
    gitttr:. · M-as: o. Servo· ~e; Deos, os deixou encravar na:J~a·
    f;i:Lfa .fu•Wtf,ltififja-Õr.: e ...offereceudo-fe log.o1fcr . ne·E)effl!-ri<Y·
    léF: óu~ra autorid'aé}e dQ- S. BaGli.o tia fua fbnte- •<iü·igj ...
    na:~,. }l>egou do liv·t:o., e a. 1eo, e·traduzío. em Inglez e~.,
    pcd.itament~ ; e diffe para 0s cir€unfi.antes :: Sec,le-me
    t.eftemit;,uhas de fe po.ffo ler· Grego: De que os.HeFe· .c
    ges· ficaraô eútaõ muy enfad:H~os. · · · ·· :
    . .. A ffim fe vio tambem na-difp;u,~a,. que ·os: Prêdicant~s·
    zu{tBill' ntkl varde~ de .Ba·f ilea ti veraõ com.. o· erudiüíflxno Padre -Affonfo·
    lliHjfm.. ~almeiraõ da rnefma Comp-anhia ~ que- acompanhava
    ·ao Cardeal Pifan<'> hindo p<'>t: Legado a Flal)des.· A pou,,..
    cos lances fe, vira6. ·d efbtuidos ·cle refpofi:a,: porém pqr
    na:ó.' 1!;011 felfarem . fua. ig»ora:J'l<!:ia.,. metet•áõ .tudo a. gri· .
    tos, e· riz:adas ,. e tra,ta-raó o Padre: cóm i'nde.t:o.rofos t,er-,..
    mo&• . De-·que ag.gntv<\d:o ·(i) Cardeal , fe queixou ao: Se"' .
    nado.: e por mandado· ddk lihe vicrraó dau fatisfac,a.Õ-;
    defcul,pando.-(e'.com, que,.p~ouc.Q..antesí tinhaõ eíl:aid<':? eni
    · .. ,~ · . hum
    ''-o.; .- ·;_T.it.117:·c'Ompet.encia.t ,,Emu17rÇõ--et::· i'6f3
    . iium banq~u.ete , e bebido· ·a1egremente ·i e que ·naG.
    ·era muito que 0 ' cah~T da· d.ifputa os aqueceífe ma..is d'$
    que efravaõ·. Ao .que· refpondeo •O Padre, que efc.11zaàa
    era a efcuza, pon,ue ·'O 'mefrrto cazo a tinha já feit@ pa~
    tente.· Porque ttao . me h:mbro ( acr.efcentou comiem..-
    Olame· grave ) .hav.er. lido nas ~fc.riu.uas, que .aos Pré:..
    gâd<;lres do . Evailgdh.o f€ja .. •licito emborrac·h arfe , 'e
    tratár da. -palavra .de De0s atrás. tdos :Pratos , ·e copos.•
    Üoutr'i'lla qu:e conaorda com ·a ae 'S. Bernardo : .S~ti<s Epill:. DeCun,Bt
    v.ip'tim·,l' ~tere (o.mnum-.., a1Jtequam c'Olloquium. Y<!fi fo re~~m!ne ,rei fa-
    't]~};cs,· e.b.f'ium e.»cufat.., ebri-ettr~em fua.m .aperte..aocufat. · . mJham.
    ".~ O ·rtoff'o S. .Franáfco de S.a:les.tambem ·exp·erimen- C.arol.Augull:.Sal
    t:ótr femelha.nte -co.l-et:a na ·ço:nferelilcia., qne neve -com e · in_v~ta Iili. J· fol·
    Archim.inift,r o de Genébra· T:hetíl·ch~>ro. Béza. Dent~rci ~ m 1h1 10 7· L

    efta Cidade ('<.;rue·:he a pi"atc:;a ·d:e.rurmas' da h.e1:e.ü oa perfi·~


    .d-i~}:P Toy Jnlfca.t .com.p>erigo da vida o animof.ó Solda_,
    db':de Chrifto. , Dedarou-Jhe ~: íirtcet:idad-e de oo.i':l:.C.a.Ó.
    com qu~ vinha a fazerlhe huma pergunta. Era eíta .: 'se
    .h~'!Jiafàlvaçaõ na fgrejã Romãna ?··F ·i cou Beza fobrefal·
    . t'ad0 -, como fe imperlfadamentê ·õ uviífe difparar hutnà•
    bo.mbai·~a. : Peclio Jicefl<ja' ·para ·cuidar Hüm pouco na.
    refpofta. E entrando · para outro apozentp , :;paífé.ava..
    ~pte'fl'ado, e ootn :intér·r.ta:pç'Ões·, e feu ·cota.ç·àõ ;inquie•:l
    ~~'}~ -perturbado , llié -eft.av~ ·dizehdo : ·Qye qualquer;
    F.-•ü·ta·~ ,';!a~ e ·eleg.effe, ámegadv.a, :ou a.ffi rm.a.üva, na é tí•l
    nha ·btJB'r r part1d0 para fufrenta.lla. Sahw em fim de-
    . pois de-hum quarto de hora , e diífe : A q\,lefla5 .eq~ : .
    .fe.-na Igreja Romana pódem ós 'homens falvarfe? Ref-:-·
    pondo fem da vida alguma 1qud1m. Pbkfé afim he (inf!ou~
    Sales );porque .raznõ vó.s outro's'inji.ftis' em pug;nar pdà''(T)ojfo
    P.t. ~tenfaj~fór1J!a; ·com•tcf~~a~ mor~es , rapinas; incendio.s ,,.tft~
    multo!, motins , ruínas, eftragos, eguerras, como ejlamos ven- ~-· ·. :. ~

    ilo 'em Françà } .Efttem~cecl)-f.e Beia ,, ~afLdQ hum alt()·


    gemido, e refponàeo : N a5 nego , que os Catholicos
    vô·s ·fatva.is na Igreja :Rõrnàrtn :; mas·. i'mpondes a bbri···
    gac;a-õ· das bo~s obtia~ êb~ que nà.õ. ~otlemes , e he ef.:.
    euzfl.da baftand'0 ·a :fé; e fen·do. o elXerciei<:> âas boas obras ·
    coufa fó decente·, ~u conve·n iente ·, 'J1<;il'é:tn naõ precb
    f~ .. ~e askarobras ( diffe.o Santo }jafJjómçnte con enientes-.,
    '~b ,. .:. L ü e 11ai
    -
    :·t ·64 No~;'J' FloriRa ~ile ·vorlo! ~pop'bihej{iiÚt.r ,!:<>/
    e naó. necejfarias para a falvaçi$õ i cómo ha de ·d iúr C!:Jriflo A
    / rio dia ·do 'Juizo : ··Apartai--vos de mim malditos para o f ogo
    .eterno; que •ejlá' ·aparelha~o partt- o·d~abo' ··e feus Anjos ; por--
    q'U e -tive fo'me , .e· naõ me déftês de cifflier ,. tive fede , .,e._ naõ
    me'déftú de beber~- fuy -bofpede, enaõ me recoZheftú ;: eftive
    nú ,re naó me 'l!eftiftes; epfermo ; e rtaõ m-e .vifttafteJ-. · Nàõ
    vedes·_como por falt-á deftas obras 'de miforicordia ·decjara ' eflq-
    fer:t~Hça ·do Senbor ·, ·que fi f:aõ eftes homens conde.nacjos et-erna-
    me,nte.. :A qui riaõ pode Béza di filmular m.ais tempo·a·!ra,fe
    rompeo em palavras indign:ts de hum'Filofofo. Porem o
    Sant~ depois que·as ouvi o com ·animo pãcato , lhe di!fe
    brandamente: Eu vinha a conferir-()S pontos entre f!ÓS - co~ :.
    trover(os, ptfra 'vêr qualbe ovq(fo parecer nelles': poremfepor .
    ij[o vos e~fureceis, naõ. tornarej mais ~ darvos moleft'ia• ·E B
    de fpedid-fe ; e Béza morreo . ferh ter quem o acabaífe
    de defenganàr , porque os de Oênêbra_p.ú zera5. gúár:..
    das, pam que o' Santo naõ rep'etiífe os.aífal~os..,. ·

    . XLVI.-
    .. ·· De Çàrdeal'Roherto Bellarmin(J. · · ~
    ~~Lgt,inS;qtie-naó en~e_nderaó be.m hum.a_.ver~
    rt] A :~da~ d ta., eJeg·~_ra 'p ro.pO'~.çaó d ~fi~ "g.r,:);}?if2
    ~~fim o. Doutor na Theologta_Polemtca·, ~é;·
    ~qnciara6 ljella aó Papa . . OutrQ Cant~al f eu ~par·: · C
    ~kula-r amigó tne ~confelhott tor,naffe pelo feuêre•
    d.ito! _:Reg~itoü o ç~onfeiho diz·e ndo: Naõ conve.m,
    defa·creditqr d' ottird.r ' ·ppr me .acreditar fnimi:: a
    a verdade fahird acima, e·vencerd perfi mefma..
    ~ I· ...

    I L' L U S. . T R A C ' A M.
    P~~~l\4 fet::ts li-vFos fe rn6íb:ou Bellarmil'lo .verra.: .
    do- na liçaó dos Santos P4clres.·: · t.l ém· fu as ·
    -acções yerfado ·na imi-t:a-çaõ~ delles. N ?Õ ·p0~
    ~U~~ de opporlhe o riwrdás Oyen. . . -_
    San.élorumvitasdégjie ,,.non:le_g.ifç,. _· ~: .. -_
    · · : Ne...
    "----~ . ~'fit. IP: ' C<J1ftpete.np.ia:r; E'm~laçgef.... ~.-:, ~ ·t 6)._
    L\ Ren.h~m m.odç· plfflet·:r iny_e ntar de anedi_t~r(e·. ta~;n~,
    como qaó deÇacredít:J,ndo .a alg_\tem . De todos fe defen- ,
    de, quem f!..ncnhum <?_ffende . N aó ha apologia taô co;- .
    p.i~ía; como a mudez do· ín~1oc_eme (_diífe o. A LQpide ). _ .
    lnnpcen:tis '}:!ita :filen#u!fJ; ·v.pcqiius omni apoloyJa, qu_ant!fm vi~ In Ülud Matth)"
    'V~f-~ofl!. ·, \QJ?-reíi,dente de JudeateR.do.;~w. f.ie11 ~r.il;n~Iial a '1.7. f~:. :
    ut mmm!':
    '1 .

    Çh~~ fl;o~ Jenq.õ ~j\l)gou mais i:nn«?€ ~\~~>e,, dU'\L1do, q' ~cl.:.p..
    mirog. mais; íilçnciofo :· Jylelior ·ejt ca.tf.Jk <L'difte S~nto ..:;~fes 'Uehem ;
    .ç\.gofl;ml~o ~ cdte propo,Gto, e quadra a():noíTo j ·qute 'J!Ofl:. se~ m . 11S.deT~ -
    dejentlitur: , &, ~pí·ob,qttfr ~ plenior eft jujiitia , qzt,te non· ij~r~ por. ·
    bis ~flruit.ur, fo.d 'zjer;itat.e fulcitur. 'l'qceat iingua ne_cejJ[~;, eft,:ú
    tt:b/ ij;fa. ,v e!i$'a.s:flbj ffejf. No!o_ fie dr:_f.enc/i j ttjfitiari, , jié~ifo."-:
    · lqtjniquiJCfs. ex~ufar.i~- Cot1FgrÇa .ag~ i ll·o ~e ,~üntiliq~o , ' Declaro, 1;:,
    B 4.ffir;mati'On_em fom.it ex hoptiiJ:e_, quj ~~nhabet ex..ver.it,at,e ., ·,
    1

    , , ~e a verdaÇe em fit~ - appar~ce· , e prevalece ,_he.


    lqmqem ver~aâe , ,, qJ.l_e;_app-arec ~ q · com os t~mp·os , e
    çxperiencih . ~or' if1"o a I?Üitara? a.,lgt;Ins eí"c.o~djda de-
    ~rás d~ liJlfiU§ cor~Íl~as, ·as qqaes ab.ría hulll: velhp,.· qtú~·
    he, o Terppo-: e , d1 z~a a· letra_.: _
    )• . Obt_eélam tenebris <fem.pús. me du,cet ad auras, .
    Como· fe nós diíferamos: , .. 1
    . ·, . . .Pará. meu roiho - fe vêr
    . . .· ".,, .. ' \
    · ~ __ "' q Tew:~Õ l1e -m,e~f~fup1Íll1e1r . . . .. _ .,. ·. _; -:~
    E<; rn,tdertt ,9 :lp!eÇql~ co.i:.c·e ito, di~er[e,,<:O~ à {~nt,enq~!
    g~$eneGá: [7-eri~qtem die~ af:rit .• A!ithj ~ . no Gtégo ~g~
    1.-unca filha de> t empo : e afl!Ín chamao elie-s a · Verda•·
    ~ .de. Oven o çonderG>.u :. ~ . · - · · . · ·
    · · ~o'fi ".J~rttp ~ft·,~ lateat:quamv,~s aliqu,ando patekit. . Oven lib-3-Epig§
    ... . f!in:r;_{3 YfP._Ud '§rtecq~ t(Orl(en,.., ..(lli~esihaket. Iu,
    D Fr;tnctfco de la Torre na ~dqrc;~o a.e_fte eptgrjlmma;
    · La verdad dei -Tiempo es hija,
    Que la edad a fLier' de JVfadre -
    La concibe al eíconderla ·; ,
    Y al facarla a luz·, la _par~.. ... · ,t
    Tamb~m · yó.de fer fy~J?,0).i.~ad~ no efpinfie~ro '· ou C,ar- .
    ça de Moyfes, ard~nslo ,,-e ~1ao· f~"·C.011(i.~ m.l ndo: porqm:
    c?mo diue ~ata_bl?~= OJ?.pugna_bitu'r. .;.v,er:.ita·~ , non expugna ... .
    bzt.un,; Como a boya fobe fol?.re as_ondL~s- ' po.r que nor
    pMos tem ençerradas partes 4e ar, cuja esfera. he htpe-
    ,::- ~ Tom. UI.' ' L iii rio)..·_;.
    tõ'~ ~ NoJHiFlorefl~ crlé-va-riôJ A}iiphi1Jegtiuú, .· y

    ri61· : ,âíUm a ve'l'Çiàee fempre 'f~l'íe âq!nf.a.•ôas éontral:it- A:


    c;óes ;._p-orque alua esfera he o Ceci; corhe -diífe Olym-
    pt'ades: J7eritàs Ccéli civis ejJ., & fola .fruitur convit1u Deo-
    Pro Clc~ut. rum. Por iff6 di!fe Cice~:o : Multorum improbitate de-
    ·' pr~(Jà veritas emergit , & innocentite defenjio interclufa re-
    ProM. Creli'o·. · [fira~. ~em outro lugar ex~lameu' : Q' magna vis veritr;{--'
    ., ,: ,., tis , qute contra hominum ingenia' ,- êál1i{litatem , 1Jolertiam. ;
    co'rttraque fié!;as omni'um injid'ias, facile fe ·perfeip(am defen·
    In ~srgia. . dat . . S ~ õ fynonÍlflOS (lquiHo. tle Plataó : ~od verum eft,
    Apud.Stob.Serm •.réfelii numquam potefl : .e agqil,lo: d.e Menandr<? : J.Ten#
    19• veritas i'n luc-em, pel n~nrjute.Jita. ·Ao me.fmo a~ira a ficc;ãõ
    aos antigos' que dizia õ que· o Be9S grande Orornag~es
    o
    tinha corpo 'como a luz , e·-a· alma. como -a ~erdacle :· B.
    dando a en:tender , ·que entt'e as cernGs efpit:ituaes he a
    . verdade, o que entre as matefiaes h e á luz; ifto he, fum-
    thaniente afpeétavel, e ámiga de-reyelarfe. Daqui po-
    ~udov. ~ives in áemos tirar com htun dóuto êfre ·documento prátice,
    s~tro?uébonefa· -é udliffimo· ~ Q!;1e proctu\é 1 éaçla ·h~lÓJ. fer o que d,ez·e ja_
    plentla:, -parecer: de ~utro modo :em V;lÓ' dezej·a·: porque com o
    terrfpo a meÍ1tira -fé'cca·, ~ ·a ve1·dadê 'flQr~ce : i1e~n p6u_e
    fer diuturna a coufa . que he fimulá-da ': ·~idquid 'Videri
    cupis fac ttt jis; alit f/rfruftra cupis: J\Tam falfa tempus inftr-
    mat _, _ver a con7oborat .· Nulla /imulatió diuturna. _ -
    ' ' ~q~1_ho aqui h umas trovas em lôúvor da y eré:láde·":Per_.
    doe-fe o qUe a Mura naõ teni de •florige1'a , pelo que

    .. tem de fruétuof..'l ,
    .Qual he aqu~lla, (c::i:mofura, ·
    que vefi:irfe .naõ procura -
    'pqr mayor honeftidade ? 1 •
    1 .Ll'Verdade. · ' ~ 1 '
    ,(t
    Q..uti! 'côt~fa ha no Ih\nido tál' ..
    raõ íincera' (;laá' e igual'
    gu e a Deos, e aos homens agrade?
    . ,lf. Verdade . ' ~ -
    ~l~- apren?e o Sabio? Que encobre
    p petto tratdor? E ào nobre -
    lflU~ e r~nde taó por v-ontade?
    I '
    A Yer-dad~ . ·
    ·- .
    · -:: c,. t[~~>;· J:P~ fio1J1pe,t~n_cip.r, Bn,~lllfO,eti\1
    i . ~~e~ fe:~ at;t'l;~vd., 'f. grJllf.~ ~
    . 1q~a aO§ Q.a~1>nrqs O~ ~~'\~9 · . r·
    da h~;~!_Rana fo~i~qa,4e? , .>
    Á Verdade.
    Que re~ea e c!{}liqq'\l_epfe, 1 -
    fe' o f~lJ.GPime na{> ~~e Btt:~~~\Ç
    à lu:ç si.a. m.ü?J!cj!;lítd~ r; ·. l .)
    Á P"erdade. ,\ , ' .
    t . Qp~~·;~~· :oppyj~j~~ ~·t~nrqp~l}cia
    ·~' c~m, ~ql9' 0'\H=9W t'\Ot'f!~GHb .
    · haverá :_ (;m~ tfe a-pi~ª'e} .·.- .)
    ÁVerdadtt-e ...
    Qu~lj hY. :.cr~m.r;-~;e t:l~~·q .
    do hr;pçç_flta:.r~P~Jm:o; ;·1 r
    d~. ~~Üll!9 ,:4!1- .i!l1P.íe9~4~?. r'J
    Á Verdcrde. ' •
    G~IT!~;t,!4ot:d~ ~~~iit~i}far,: • )
    que ~g~~f~ f~f~<tf!!lí\;i:lt_~ "
    os CO\'~Ô.~ q~ ;igual9j1.@· ?,_.)
    Á Verdade .- ·,
    • c' .. !.', _ ..~! Çhll~ :fti~a ;t(lffi .a' ~i-ft~ri~:; I
    ql~e _a faz· pa.s -aZ:a~ qa. glo,giq,_,
    ,'
    de 1~gsl~. p#f~:l' ~m !d~(i.ç ?. ·.. r
    Á Verdade. : ... · ,., . 1 . •
    E de q\1~. ~u:r-o fe l~vr:J. ,
    c _taÓ· fin~ Jlr r~al p-alay-rar;- . ' 1
    que IP:I!QVa ::,na. aslve-rrfidflde?
    Da Ver;dade.., .
    ~_rnb.a.~::a~·. ~~9~íl~ ·c!~ ,l<l!)f
    ª'
    , .
    · que eq mf).t,ç,"!1V1PJP-, ç-) ;em. fey;
    que tç!fr:~f<~~ g_~rn \W~Yitqfli@:? ~
    Á Verdade. •· ·
    -;~ Yipge!il}., .·~ Mfi.Y,; :I~>€ os , e ~enino;
    p, ~G~ 'ê,l)j ~rJlZ ,.,p _e9s Qn: · ~·Triilo ,.
    quem a crel~~ ' F.~rfy~de-.? • )
    Á V?rdade. . . ,
    C ") ..... ~·lil\l~l!tffil"Jf4<:lr?J;ieb,Çfl r.·)
    illufrtll: Fi-S\\~ qm~ G-r~a; ' .1. :.. ,
    no Tªu . a ,g~!1:tHi~ade-?
    ' ~ .f 4 ;V~rdculf! .. :,1.- .iN .. Nos
    t68 Nova:Eiorefla de,iJpr-I'O:t 4póp~(hegmtu, "p/ 1
    N6s co?"~G~~- · qct~é_í3~feiis, ~ · ~
    que efer.eye .o· Dçdo âe De_os- ··
    .com furnma vél0cidade? · ·
    ' • f • \"

    A Verdade.
    Qj.1em 'certifica ao.-Pt'ofeta-,"
    :o'a a:'mê aee ' ''êMpromé'fa ' · l

    COm infalfi.~e-Í·· clíÜ·idaae? I ;


    Jde. ··'·'
    ·· · '·
    /
    · -r erua
    .nATT I
    .:· Çom qt1e ~-ei12e. o M~1·nrr f~rias·; ·
    ~ ferro, fog9, aff~oma, ,injU:rias ,_
    · em paz· ,~ e. fereriidadêL -· ·: ·
    \
    Com a Verdade: '·. · \ - ·
    t E _a qúe-'fahi 9 ·do .dei etto ·
    , · voz' dainabti inéti 6e~ eê'i·t!'o ' 1

    que .' demq:ftreu :na ·Gicl~de? ·.


    Li P'erd_~de. ·- -. . . r
    Çom qúf al:ma:s (ó num düi
    cora:s'ões tf<:~--mil repd'ia· ue
    df Cephâs' a 'a&i'vi~d<t· ?·::J w
    Com a Verdade : ... J • ---
    -~é·m r ? lió del~trõ_?c;, ~uifu> inftan·~~ ~
    .d<F $-aulq o brutp - ~ha$a-nÇe .) ,
    ·.p ~tra 'Sol {dá· ehri~ap.ê:}ade '? "'"'
    Li Verdade . ··· · ·.. •
    PFrgrintas ~ ~ defaéatos· ·. r::-
    d ~: .Anlli1.s, · Hero é:lésr~ Pilatos '; .
    quem. ~ fú p'pot'totf c0rri·hümildade?
    1

    O que he Verdade-. ' · , ·'


    '"' ., -~eqi : poEle -~aJ?au0: ext~ema
    e , ap_payeê_er fem ·que•Jel?J-a -
    a,
    d ~e~ Chr'iflo ' feféniclade? '·' '
    . Só a Verdade. · - ·
    ... ·' E 'quem dá. rio Enipyreo a tantos .
    c c. , ~ Jl!. hóes-de milhões de Santos
    ·. 1 eGerna:J faoiedade ? - ~
    - .A · Verdade ~~ ~ · ~.· 1 • • •• ~ •

    Oh VifaÕ adin1tavel ( tiúnca:·eu ca:n-~:;·9 ; .


    dç andar· no- tem· aJc.a·nce · · ·· '
    p<~r graçai,_é ;liherd<~:dé, · (. ,_ .
    ~·~td, r-ando-N em eftit-ito~f·verdade.~ XL VII;
    '"' :,-,·1,#.·!J!..r'Co!npeiencia:r, 'B1J1tt;lélçdls-." l '169
    i\ : . ti'' :, ; .I.•',. r• . : -jl 'I;J: Ill: ·. l~, <r ~.;·,:_.·•,1
    . ; •. '-! 'l •·
    _ rj '_. i',
    ' I. c ,· ..:: ,r
    , " "
    x·~ .
    i

    Tr "VtJJ~
    ,
    ' ')-
    • .... d,
    f

    ' 'í ".·r '.


    '1~->~~W ;:-- ;•
    ,j
    J
    .-

    .· · . Do E.mperÇJdot Henriq.rt:e;JJI ~-,,.: __ ·.·r .,


    ' " ' ' . ) ' ' ., . " I . ' ·- " \ ') I r .' ..! ]
    ~~~_ha~ô? Ce '.~fie ,~on~rs~ ~e:':Jl; ..Móg~~da ( ,, -.c· .. ·_ J.

    ~A~ ~u~c·ed~O, <;J-~e em '~ia ;de P.~?5eçofi-t;$. ti~v_e- '


    .~r; ~ao· os fanuha·res do A·rceblipo c.om ps.li0
    -Abbáde f-ul>denftrtontend~~. fobre a írre'l)edemaia /.
    ~defhs· pua·s JJ>ignidad~~,' ~cnt,gou o ex·ce~~ ~ tqn-
    to~, qtre houfe' fer.imenro.s / e~ fic'ou a IgreJa pollu·
    / 'ta. Poré~ ~cu"di'pqo lgg9 ;a.Igtrins E,r elados,é outr4s
    ·.s.peífeas-de r~~(p.eitCi>· , f~: apa.úggu-·aJ.~t:-rga~~· e fre re·
    I •

    ·conc-iliou a lgréja·. Ao celebra'rff}M-ilfa ,d;ireganclo


    --o 's·acer-dptê ·i:l. hl,Hn.as P·~l.a·vras ;; qúe 'diz-iaô :· Qu.i·
    1Jfln~ (fif'!lx-'t~~Jt!!I;~~ J;efiilf~ )lf:.Cv. ó~ .~.JT~1'l) 2r
    .D·e.os 1 qu~. fize-(t5~r gJpt.J~f-on~fie .ô,1 ,~1 : • 1 ~~ y JO•te no
    ·y
    ,ar hprp-,;t,voz,como de ,efca.rn·eo, . qu~ GJZJa· :·Fiunt:>·
    . âiem.belli~co[um êgófe.ci: E.íte dia ·· fiz eu bellico-- .' ~,., ...
    J" .
    fo~ Ent.endeo log<;n:> Ewperadpr,, · que a: v.oz _ era
    ·:dhcQmmu1h·'irnírrugo ,.,·quefe"jàaáva do mal que .
    Jia•VÍ!J C~Uf~9.()., ~~reJportd:e9: 1;u.p_ilctfUtl ,m,aJié-j9·
    __ojjzefle1iéllic.ofo:: e:~uJ!~lagra;a·. d~ fJe.a.r:,quefez.
    E efirdJa g!ori(J[D, PJi'41'ey pq,r:a ·os p·o-bre_s ·,g:traçi~[o.,_
    ·R afiun mandou pôr mez·as a todos :ós p9bres·; .aos;
    ·q U'âes:e:llértrefm:o· p~t ' fGlís in á~sJê-rv.iô,até ·.o~ pr-á...,
    ;t:,qs i q~~·,_e~~v_aó~pÍ';ep~rãd_?~ ·~ar~·~ ~óa ~-e~~a-: r.~
    . . c:·.O·M Í\1 B N T A .R 1 'o;_
    . ~ ·. ;_
    - I ·, •

    STE ffenrique foy.muy teniieli, e revoltnfb .&~th'o:.· vit~ Ma-;;


    · ~ontira a Igr-~ja. de Deos:· GomJàfa~rfuà: m;ã-y t~!ld: hb.1,c . 18,
    a Emp€j atríz Ighes arid~~1'd0 pejada:.,: p~ •Yio S; Anfelm . EP:.ad
    P or fonlíos
    ·
    dentro do f6u v€n tt6em; f'Mmide ~alt 13 ~· Eplfc. ,
    ... · ..; ·· ~ ·· Nuremberl!.Do-
    : httm .:f)t-~gao ·:venel10lb '- : .e :éom raZà<â San- dtkifl. in- Cb 10 n~ - -
    -~ .4nfelmo ~~~çç'l~:if;po _de. Ç,~nt.~~l·ra •- o -€/9N1pawt; a an~ Diii _1 op-4, ,
    • .L ·~ . . . . , . . ~ <::l:fl-~ .,~.
    IJ.~ N~aJ:4ÉlQ-ttejla d~: va.r(os :1/Jfriplit./Jêgtlf.jfi; ,-(/Y'
    Neraó, e Ju~iano apoftata. Bafta para amoftra da [ua ,4
    condiçaõ dizer, quel feím E11.tlfaà õorreceo de talforte a~~
    :fua mulhq· {\~ielaid~ '(oü·rr.Ps )õ~ cliamaó .Erax~çle) , que,
    a encarce~o,u . e'"iltim 1
    permiífo~'a qüàlqucr-pidf.ea, que .a
    Dodckin.ia Chro qu.izeífe fn.rcar j e 0 nue mais he ,. a feu filho CÓnradÔ.
    . 0.'~(H1.0('-F.fp I . ,.,:J. • ' I ' ~ , • . - "I
    c1c • •anno 10 93· 1n'f~lgo~t:> típertadarbe)1te í;l ~ue ' fizdfe o. m·efrrro :c;om ·(ua,.

    ~àEf1· ·íÜ•.t >FJ~~~c:~{~a.nd6 e .ti:~· e iri{!S.'0:~ ;_. o' i~p:i!ffi!!J!~~P~.Y


    rdtíf:e; '<iJlt-e1ntto 1t1ril feu filho ,.fenao de •l?ár~grítUQ PttflCL·
    pe dç &uec.ia ,. c~m qt;refl). f~ p,~r~óa: no rt;>ftt~o. Ell~~e,:-.
    v, e p1qdo . d~ . ft1.gü· , e fe veyo !a~~Gar ao~ ·pés· çlo ~aR'r
    :Vttbano - q.c~ P qnal ex.~~m~ungp:l ,a_ Hç!.lHftqç. )ande
    aíicés 'por' oü.tr,ós ~orrffies cnmés nnna etl:ado (la 1R)efm!a
    e~en(Úra illig~dG pelo ·Pápit 'G!·€gm1.9 ~li ~ A qu~l n'a\
    -<q'~t®.Ue · ~em po Jrà núm- ra'Yo:taõ tcem1dó' 'tfu~ fHêtm·iqt<!e B
    f"CFUraõ fó R.e_y <ÜQSJ R.oh,lanos -,.Je·· êiret ~Ülírim.cm .á vil:"'a .
    : l;mfcat a ~~folv.içf\(;) a, I,t~1:liíi, çem grr<l~1de-;lVffji:Ça:~,_ ~(~r.l}­
    .,:bal~o ,no ·o-raçaõ;~ de Jl~.P?.ít\Íl'\Vl~rn,a:d 9ó ,af.RC\ta.,... g.,\1\~,
    · çpÃtge1a~ç·J ~~eno,f(ê~:qJ.iÍl'!I~v,;ú,~~.E,it;~:;l1Ç:Níq~u~p\_
    _ ~ ne!l~ . iotn::eta· ~'u~~ a~~-~ plu) hallp\ ·fe~aõ r:f~~ ·tri~l.fier~,
    B~ron.An.~hri- h~m~q1o, ·; ~ ohegado ~ pt~z~nC;~'~e> y~~t-1~~<'!~ 1êfte~e
    Ih r 077 ·.~n,1x, & pnrneJr.o·fvra .em. hum p·ateo , t,~fl)')n\Üg,t~iá's·. reaes.; ,:de~
    feqq. 'enbc;r~ç, ;~ ~ d;e_fçalG());,. ~QJ,'Jl jQ,.~u. nt .tu~e:~ &i<\~ ·: a;tir.êl!iç. lit>·
    LlU.a.rto
    ;.a .foV1 a·drr~içtido<.: l. e <l'1bfolvid
    ,j ' "" ' }1I J :;
    ,- ~pr,GHJ1 tepdo-grUJ,
    1"1 · ..rfj '!"\lo. .o
    t.,-:
    "'.f;;"'y • 1 f , t , 1 I

    - ~ai·· \ ;Ç~l~t.~_s, cs?~: dic;{),es pez~,d.i.íl}l.1l<lS .-. P.m:~íni J'~~õ ; '~ ·J;V~
    .;iaéitat'a P!lr.r.Taraõ' cãriÓmra d.e1feus âefi<:tos. ~q,ue 'o.f>â0:
    ·"'"' . .,.,, r?.- '''\ li' c ~~ , , ~ "{'-· ., ~~ '"' '''\~ .... .... , . ~ f r.'ll '· l "'1\lJ[ ·fJrr
    ·J?a 1he~oiierecip.' E fC!>y ó· eazo~~qu::: ·c~l~lb qmcr,b og,o ·~.Lvlllr:.. 1

    . ·fa ao, úeil\po éd~ ·é9mf!mngq·h~.t:om_o~ nà~ -~ãesJJuFJ?.a .P~P.....~


    ,-:1 7 {? ,; .,, , 1, '; ~t.lil d.o. Ç:~mpw · de(Gh.·~lfto ;-.·e ~oltand._u...r~eLp·ara ·H'e~nq.11.e
    · ~ ,, .}i1e dt!fet :~. ~e iqs cnmes -ql:J:H trne . .t~·ps· rwpoft~ , fc1:6 . V.JF..
    d<td~i-~.o?;!,.~ ~-s.t J,: r~?~J-h~Ú , ~~affl;iq~€:ê;; qé -~~. Fen~ ·é:
    . fado, fao Jnftos.; rogo a efre Senhor, que tanto que eu C!
    íi-
    recebet:-, m.~ )jq:lg,.e;,_ e~ca\ft.igp~ .~ewc\~j.as~õ ,. nem pie-
    . _·dade . . Dito ifh) co.mJ11Ungou intrep~damente: E ven:-
    ~ 1 • ' qo ·p;S;Gtl'CUó_ftit1J:C.S ~Qf)1'0; Jic1l'V~'l' i.llé-'~<i., :e, ~lêgt.é ,~' l:õl:;-
    .. ·V.-atta.!ht:~l)~~S;._, !Co't:fl.&>·.!l,·~h:>go ~ · f>'"pJ;tÚUiCC·)CQlll a,< 1 0Ut~a
    lp,ll!!je~ fl~. l:Jqftia:-;t,?.IJ.s; UJ.ÍQS .~ ~e . _d·tf1i; rf:l~1Jri~u.e f~ze1 t\i J0
    , in~fnH>! :~rp. .Mill~ t.e, p~\l~·g::\óciei[~s_, ':t~..ft~ftf"tnJ.h~s , e ça}um';
    . n:ias~ q:U~t ài~~ ·.fil~ ~t~usjoünigos., t~IÍI®lF'><Piem· : -~ ·efcif~ .
    ,·z.arempsrtnai~ d~t~.o.:~.~s ;par~hqld'~;al:' ~fu.l)nàli~i'i.:Jl. s ;'ifW!lt ·
    ., .';,, ~. .. _ . boufé
    ,
    ~-; t
    :o:• n~ "' e-o ·-': t • . • r l7>••
    't.:t/tlf''J.'ff í,~;'VV'r'()p~te'Ftf!.tBJ' ., n .rrzt!
    ln. ,. . , - ..
    .Jl f-Or?.t ... - ·l x I
    ~ 11t>u~ f6 ~'fa11rlp.núfnte r}Í[lemi-opwe. . ·(lam· ta.õ ~pe11v'1-d a.J;. e
    UÍ€m~f-l·c:hf. rpro,pló íba<<:Bette~: e-d:€ ,...~ci:onífeihou-fe ·,te Jem":'
    firm -fià{i)" f~ z:x 'tlll a~is: GJ"'Jtt. "t.e.c.eJrdeícu1~p.as , e n.a:Q cóm;I'JtUO.:-
    gou{> · ~b.m túdt>.t-ev.e cdil:é if?r:incip:e· algumas a"€C)ÍÍ>tes boas, Krant z.ius iib . 4:
    qã~l':. fi'oX 'lálit{arrrF.ó.r:~ · n.o :~ia -~as fuas w?dars .Ifla:t111;a. q!u~n,. Mçtropol.c . p.
    fiêl'a'cF~ ci<dJ:6b'os. p eJth.ooa-n:eu:<lls. , t: .oame dilimre&;:·rque
    ãí1Wáõto'Óll'(J.l)1tft idaJ*-f§ íta r,!e; er.m:Hfeu 1btJg~rJ c]Janjro.· VO"- .
    bii~H ·e .f:liZ<~rir· :qtíçqri.onC?~)_fla\:m eíite ~ pbd!)ndo l?.ei·~aõ Hedio in Chron~
    1\F ttôlâóSJ ~ ~ue tiôh:a ::offenahch!'l :; e 1lil'1a~Hiando: l;efhtn.vr· à ,Gcrm•
    . ~é:)iãvi_a<ilÍ~l-.ãdqu~ri:do. ~.t~ :. ' - 1 • ,; - ~ ,· :- , :: ·
    ,.. fl lA -:fath.õíiffintacAbli>àdtar1 Fulcil'enfe fo)! fntndada cõm
    ®f0~i-daa~ ·cto :F!apa Greg~rià } I. qJQri:r•S. c::Bonifi d õ
    Môageften:edi~i~l0J Itngrep ~-poftol,o ai~ .b\Jlemanl~a ;. e
    B:Areébifp'Q:·deMog\lttJtcia ~ a .n to de 7fO,. (li! nai) de·184.
    t o_mor:cl!Í!z 'tJP:f~ano) na regj ~ó ~ ~a-·R'tl!cul:}.àn~a ·, junt1o acJ,
    tio' Falêa : e tb~ d~u pgr pm;neivo A~lllàde a Stúr,;; s..
    m.:e-:r -~ @fl~ ,~gç ç~ffores ête:fcéta:<5·. 'a t:úwa- §ra.n.d.e~â··affl rri
    etR ::-re~li~s" { _t'@JÍ'l@ JeJ.irl' dig}1i dad·e~ , ' ~ urifdü~~iós, ié · p~ tte;rr..:­
    .da:; c:tdé.!~.Abbãd-e. d€ Fulda ~ óu Fuli!lcH"r Jfhe 6eft~h0i' · no:
    ~fpiritúal ·; ~ tempora'l ·da Cidade d·e Umbdl:at , ..pot '·•-:
    ílóá:qa5;.'de1Rey P ipino , e~ da· Cidade_de~ Hemelburg ~· ·
    poF' dea<:já6 -qo· E'mper.ap.ot Gari os· Magno; e-de 0uttas
    muit.la.S' ,:. _qué lhe foí'a? 'largán'dt>,: mu:itos Erhp ~rado->
    I

    íies·; além d:a ~ mefD:Ia<Fuld'â, .-q_a.e he Cidade b ~iil ·P<?Pti~


    ie·ili.: ; ~ açf.t é'ffipo : da · ftrnClã~ã& do M0fbek a , n'à5· yráJ. ·
    n1a_1S ·que hum ~ ófque ,_ A:ffit_n ri1efmo fa? feUS vaflàfJ:'ors.- _
    C t_odós 'os ' ftlm-aâol'es ' da. · d,i~aLrcg.iaõ· .dc€r(Bud'íotüa. ;. dtl. .
    f_9úe, que conforme éf<;:rev·e : Vi'J:j (l;~nó'o B•e!h:>:Va<; erd··~; V_incent.inSpecui'
    e d'eNç Sàfito :ltnto~1ino' ; p_GGlt;·e.frt! 'Abl?â'~'c ~judat)lP lf'1 íl:oJiahl:·~1 -.ct· 1 Y
    EJrJpe1'aaár tom• l(l'h. dê 'fetfema.i m~l -vaff-al:Os féu~ · at , ~. $1ntPA'(· u.t. t~
    m~d0s ,. _ainda:"que o P.~dre "Fe'dre : M'úttu·ia . da ~0fl"' pâ:+ '~ ~',4 (:
    3
    I ••

    nb:la: de) JEl${JrS , 'na edH~~:ó>qt~J.e f~z e~ Lea·õ , de F t:arí'Çli .


    M no'. q· 86" das . obt~ás de l San'to A·t~t.bl~it: o-' em:a ü;h'da.· · . ' 1
    -das , e· cdm efcoliós , mudou. 'rl'it0 numc~hY •die ;.f~ífen-- ·
    ta mil fõ1dad0s, · etn 'qú-ütÍet~t~ rnU. Al&'m_di:fíto:he·cG_·:di•
    te 1A~bá~e, d -Pfí·iniás d'é t ôd'Os os de Alemanhfi ~ ~fli rn
    corno õ Atrçebifpo-· de 'Magdebtwg .he· d~Pfí l.)3 a~ ·de t-0
    dos és Bi'fpos -:, e Atcebifpo·s :--he tarnbem .& j uf·q' A1·..
    t hió.ncelHu~i.o da Effi:pe!:atri];, a-ffinl: c:Onio.- o ~F0e-~ifp.d :
    fl'
    ~-- .. · ue
    '
    r7.1r Nova'F/o.rejfa de:'fiar.io:r Apop!JtlJ~gintli;. '"i,../1
    11ie. Moguncia, lie Ar.cbica·m:_c.e11rotib do Emperaq_:.ol.'):.it..ettt ~
    he: Duque ,,e Primci.pe. do ltnpecib, re tem ~ uzô de1Mi, ·
    tna, e Bago4 · E como eíl:â.caza·chegou .a ter•quatroJ.ceL"l,.,
    ~os Monges .,- e -flor.eceo na 'obferv:ancria da· ._R.e:gra 1, :e
    nas letras com U niverfidade , •e hl:lma livraril:l _a ma'Ísj.çe.~
    i.íehrÇ c:ie' A.l~manlira ; .p ata i ~a, -qualr, fe •t[f\shid~r~õ. ·Lt.YfrÇ>;s,
    '' flOr efpaço de fexe·ceht<D.s"anpo ·t qúeJ •tát1~trp_s,vaõld.~(q~
    ~no1 1J') 1í .,j;,; fl o ·di-tJi> aimo .do ~a - funda.çr: ó >, :até .o ~de ,mi tq~tat_roc_e_n-:
    , .mt. t os,. e cdnco.énta, .em qt~f [é/ invent-ou 1em -M~gl!!l1Ci'! ~
    · arte de imprimir] : feguio-fe .daqui u~c;éfT.'!i"iatrieqt~ o,
    favo.r ,do.S ,Em p&radQ-res.,. ã:ffi riHem, .d.o.I.=t~Úvlli>~Jib~eré!liffi~·
    mps, como . t!m tprivilegiós., ~e : iz_enc;qe~: , {e·j p~~~~in_e1;1.;
    .çÍ!fS:. • Hwma -â dl:as ·e:ra, .que n.as! fedbv~da_qes f9lem\1:Ç.§, t;
    publicaS;,, o A:bbade de Fulda àec.u:p_affe o lugar:if!HJl(';!;: ~
    cl!ato ao Em perador. 'E .aqui (~,devia ·fun..dar_a.d~·~a }Wn'j
    ·tendà. :P«lrém 0 AreebifpJ> ~~ Iy.logundLà·ef\ayi·J1~ :(u:a:
    p,ropria caza,, •ondç p~ree.e . lhe. naõ : dé\TJi.a ,:pl'~q~qe.r -p.~r:
    _í.O,nagem. alguma~ ·inay.onnente _ fend~ elle~ P1;iqcjpe ,&7
    ·leitqr.. .:-Por_ e~a mefma·!r-azaó de. eítal':-n!.i ~ Vlfl.;l))ç~~fe; ,
    - ~he· Bao q~uz <eeder em .ou.tra.oc.cafi.aq - J;Iezelrap,_~_r.(r.g
    '· Hildefcírneafe,. · E fup~qfto , q~te.. o .Fq.lda,., _RtJ.e,)entaõ ·
    ~ra . Widerac;lo.,· fahio ._eQm a vitqria.., ·.pótiq.ge,.:p E_~p~a;a:..
    'Bejle meontr9 e/- dor lhe cotilfetwoturpqí[e :. :t:odavia-.o B_lfpo 1fe: v;i~go-q
    creve :argaménte coni geãte arqaada,, e tE?,y necÇ;il:aúo · ci0·.A.b}i>ª-d~ . . p,apt4
    iJt,e::ft .Scafna- 1;·enür a G; e j\OS .fÇus,.difp,end.e.t , ~üit~o o,]!!no.,_.e pade;f.
    ;g ' ceí·' •gr~ndes . tr~balh0_s.. Qutto . e!1ÇO~i_tro ,.p.e1'[1g0fo te:v_e C
    cont o Arcel:>i('p§) .dê, Cglqni,_ª ~ ... n~o.c,ça[laó em q~e fe l1~::- · ;
    i y;ia, de coroar ~m Ç0rte!i por_,,Rey ~cte Rt.>ro.anos. HeJ.ljrh
    Krant~ius' .;Hb -6.' que :V;I. ·filhp ÔQ E.rnwerad0r rFr.~dgr,i-cR, ,, {; _ cenfi~nnai-fe:
    Sa-xot~ e1.'·-4>61· Ar-~ o·.(el;l ,d~fp,d(otiÍ,o ,eqm .Cq!íl,ftançi;t fi.ljla de]R~.t ,de Na~
    nold. Abbad~ '~e· neles - flUe foy. no amao de 1 182.• PorÃue-o ·nl;imeirolu-
    Lubeca na h1Llo- r '- ' _, "1 • _. ! . _ · ~· - , · -r. , , ··•
    - rla. .dos Eslavos L g'!·l" ~ da mao1 qu·~Ita oçeup.ot~ . \.;O~~raqo .,Ele.t:tGH' Mo-
    3·C - 9~Sebai[Mú- gúntin@ , e· o- pxim~iro da: e(que.r,da :F1lipp_Ç ,Reynql- ~
    íl:erliv.(, •.d2 C~f- dl;) Eleitor _CºI~ot;lienfe.· E veqdq.-(~ o,_çie, Fuldar_e~s9~..,
    Aiogra.Ja. 'll;lado ,. pe.d-1o }t,Çel)l.ça. ,p.ara fa~lí!r., .e ,p_rq.pça· Ç? fe.tJ. IPJ;f\':-i r
    legi0 ,, ç. 1 póífç ; ~nüga., .Q q\lal..:d-it:e~.to)l:~Õ ... quiz con':- _
    .tFI}di2Jer ., l.íle_i'n ·ns::gar· o :Empe.radqr. Pq-r:ém' ·Io.g oo .dç
    Çoloni~ f~ .l_eYil-IJ.t0,U d.iz~ndó: Fac;a-:fe .o .q.ue Voff.a, . Se~
    ).:enid~q,e ord~~a ·:, pQrém j_á que. ao ~jun~arpen}:o _p\1_;
    · · · 'blicô ·
    '~--~·~· ~. -T.it. rr: Eo1izp-eiendti!. Ef:!J uláÇõe.r.-., 173' 1

    t .blico de .humas Cortes h·e preferido-hum kbbadé a hu~ ,:


    Arcebifpo, e- hurri Monge a. hum Prin~ipe Eleitor ., .: . J

    ·h irmeh(!y para n1inha caza,pr,ocur-and.o pt:;rfuadirme, que


    e!k de[prezo., e affronta, he a paga correfp011dente ao
    ottro, ao .fuor, á6 fangü .e com que fervi ao Imperio trÍl
    .t al; .e· tal c:;mpTeza . . Ao de Colonia feguío logo o Con•
    dê Pala tino do R h in, .irmaõ do Emperador, e o Con-
    <iç Naffi{o~ e o· Duque.. de Brabancia, e outros Senha<:'
    F.es • . ElRey Henr.igue lanc;ando os bta(joS ao pefco-- ··
    çcf do Colonienfe, lhe pedi o, naõ pertmbaife o -aéto·. -
    We(pohdeo: Ficarey' fe me derem o lug:lr' que me com• '
    .petc:: ;·· e o · Rev~rendiilimo ·Fuldenfe fuba ao Ceo , e
    . pot:tha a fua · c'adeira Ad Aquilonem , e feja fe~el~ante :
    B -ab 1\:ltiffimo. Entretanto i á fe preveniaó arma_s, parà o .
    ·qtre· podia fucceder ·: . porem· o Emperador fez · com <lJ
    AHbade qu,e cedeffe_por e fia vez do feu direito; em fa- , .
    r~·ificio pelo 'bem da paz commum. Se. o leitor ·dezej.a · '
    mais noticias defl:e imperial mofteiro ( cujas grande- ·
    zas . abitteraõ. muito com as hoftilidade.s ·de Saxonia;~ .
    que abra~ott . os delii-ios de l . .i.Ithere>) póde lê r ao,fáQ'lo .!..:.~
    fo 'hi'ftoriografo ·F r. A-ntonio de. Yepes ,-a Afcanio Tarn-· .Yep~s't. j.Ann d'rr
    })urino; a T6themi·o, )e a outros que allega.õ. , . · • ~ C~~lfto 744· T_ã~""
    ,,... N . d flii {; ~ 'd [: lí . 1 f: . O,ijf!D, tem,3 d
    ~~d od~fiazo e e u- ;ao_ eCangue. umano ~m _u g a·t ~·· ju~e 1\lí'lf~t~~d; ~;
    5 1 a o, 1 poem -o 0·. 1re1to anomco' que o u 1.,1ugar-, -q;y :v.'I' i::_T ?itli'l
    ~~1 Igr~ja, fique pollutá, ·ow v.i:olàda:: c.o mo tami1ern,noAe Vir. ií-luff~~~~~
    cazo de ou:tra effu(aó de· outró. fangtte, menos ·pará fe-·_S.~encd.liBh; :6;'
    Cnpme;u·· : e · no .êle. homicídio volm1tario · contra: a R c-._& hb.t. c-1 4· & 1~
    lj~·i~? , e _liberdade>dey-ida ao tal lugar : e ~9uandÇ> ·3:~ b.cP;:;~fQifii dC:.
    lgt:eJa fe errçel'raífe -algum exco1,)1:tmg,a do , o,u pagao:,; Confecràt. ·W (ITef!'
    quç. naõ he hautizad;Q. O mefmo ·inferem osDou.wres, ve!Altar.c._fig ~~~
    ~- nó cazo, que à Igneja foy coofagrada; o.u-ben.zida por· ~~~i de ~du!~er..~·
    álgum Bi[p6 notoria:ment<e excorílmpng~do. Ante.s g~e ·rEn~,8t·fi~_upro~~~1.,
    r.·· • . "1' . ,.. 'd 11 · } b fc Ofl- . . d' ·ccc1 'Llls 0 e'--o
    1~ rêconc1 Je , lilao po ·em .Re a. ce •ç ..t:ar .e ._ . 1c;os · I.; fecrat. difi. •-.~ e~
    vmos, nemfe.pultarfe os :fie1s. Efra r_eccmtilia")ao', , fe a Copfuluifti . 'ei~"E '
    Igreja era confagratda, tóca ao.J3ifpo proprio,. ou outro. titulo .. DeCofi'fe'~ ·'
    d~ feu c_ o nfen.timetuo R1efrno, ou a ·qualqt]et; ~a~0,rdo.- r crar. Ecdef•.
    te .~que. tive! ·p.r·i vilegio ào Rot~1~l)O Pollt!fice l. e1(efaz:.fvide A:rlnftit·..
    ç?I_ll :tfper~a<?. , de · AJ5ua .benta fe~ta· relo B_1fpo co.~:f~l, Moral.p.dib~~
    Vtnhq, .e cmz~. - M~~ fe era IgreJa fo benz.1da l qualqu~\">cap. S!
    4 I I .~ Sa..-
    . tt·7'4 NatiJa Floreflà áe TJ.ari~t· ~Jiopht.f:i~mtü ,)
    c. 'Ecclefiam de ;Saoerdote ·à pó de reconciliar co.m atfper.sôe,s cle··a·g ua :
    confecr. ditl:, 1. ~be!1ta commum; affim pela parte de fóra da Igreja"( fe 0
    . fino o con(ente)' como pela de dentro; e ·dizendo as
    Ladai11has , Pfalmos , e ·mais Oraqões··~ CJ<tt:e ·mo· R_itual
    R :omano Je aporrtaõ. Mas fe a e<!~1fa da vio1ac;a5enife;.
    -pui~ura de' ex_commungado. , óa. p.aga~ ~ ; ,prime-iro fe
    h a de lanqat fóra o cotpo , podemâ.o dif!:;eri1it·fe dos mais,·
    P -r etende ·a Igreja· com ;ifro d'}tnos .a ent<mder, ·e a e(•
    1:iniar a pui·eza; e innocel!1•ci~ qo Cor·p o de Chri;fto; que·
    .nos alt~res fe c;on.fugt•a · , offerece ., ~-: guarda ; e o reG.
    peit0, e ·decófo·:; .que {e deve .ao htgar cla .Cua ; hábi.ta~
    Pfa!m.1r ,· s. 'Xja·Ó, coq.fbt·tú'e, aquillo chi> Pfalmifra: Bilexi 'C/ec.orl?m do-
    Pfalm. 92. f·l .:mus 'fure~ Domum tuam deút fap'élitudo : e ·afugentar dal,:.
    1i :·os detJ'!onios f como ern:·hlllirraO.ra"Sa6 ·doRitual fe in- ·
    ifiriua J: qué · ~codem como. mo(cas onde ·ha vdl:íg jos da
    1ra; 'lqx\].riâ, ou infidehdnde ·, <iJUe .e.lles cau fara.6·. i· Em ..
    fim· :faõ dhls fantas -ceremcrnias hum modo d'pií:.iwaf
    çl.e defaggravar a· :Igreja ciia .injuria, · que Teceh eó por
    aqu·elles def~catos' contrapomdo-lbe fi.naes figni:fic atiÍ ~·
    . , . '· "V~s:;cle thurnif~ a_de,-catidaciie, e p~nÍtenc!a· ·~c~ ~· · ··'-:IJn!
    1

    f.,~r;mtiJif..,l!;,.'At:_.ee; · -~ ·;N a Genuhdade do Malavat .qa Jndia· Onent;ftl:; .:o


    ~Y.~o!J).Fr~~~1f.~ démonio·· [ cqmo bugio' que arremeda'as obras;;de D e-os;
    · ~};~~x.e), z!Va: ~::C m:ylós . :da -Igrej~ , Sant~ J inv·e~.t ,ÓM · tamhem· feu' p·at'-
    .-· ·tHmla'r mddq de v1o1laçao dos (eus ·t emplos , a que~oh:r.a;;
    má& -E:mp'o'llç:a.r. · E fucc:edeo ., .que por' hum Chrifraõ
    'haver mqrttdiuma: P.o-rnba bt~ava:,_que eftava no~telhadt> .
    · de .hum deG:~s ·Pag_9&s· ; logo .todos : os 'B'racmnnes,·e
    Gentios daquel1a. terra , ·julgaraó -f itava o dito Pag&c±e
    ~mpólH:ado, por áa:r nó [eu t~-lhado o pelouro.-db t<iró
    dê ·hu'm Ghl'iíhtõ : -e fe ·amotinaraõ ~ de modo, que. coN
    reo graf.rde ·pptigo a petroa, e caza do A't'tebifpo P.rimá:s
    D. Fr. Aleixp de Menezes, que ~nta6 'a ndava viíitattcl~
    as Jgrejas ~a· Serra. · E o que mais he; a dita empollea..:
    o: c;~ alcanc;a t~lln bem ao.~. corp0s ·de~ N ayr:es·., ·.·~ -f~ lto.~
    ': éaõ éom os h~tt;ros h~melils 'de cafta h ai xa·, êf>ú' ê;'<,jüfa:dtl-'1.
    ,, ·) les \' No qúal cázo difgraqado h~ neoeffáfrio ~ :qüe:o·Nfayíi
    . :: .~ · , -: :: _. -re fe h\ve· n:)ttito bem c,om1 certas cérem0nias ; ··<P. ení
    ", - . . . quanto O nap faz , · [e tem como por itregular ; .e ·e~w·
    · •, ·. · ínca.iflaz de tratar ·cem os·o1:1tros ,,an ;c.omr#as-, ..VeHdàs;
    ~J.J r . '< -r· - vífi-
    \,!::.~· . ,tzit: lP.:co.m;pet~.;,ch:i! ;.E'mtrlàfÕ'e..,_" ., ., ~17$
    ~vHit.aS> ,. e tudo ormais ~ Eda que o Nayre· para .~itat
    eft.e_perigo· quando v·ay paffando , e fe ·e11contra com
    a1gum homem de cafta baixa, logo de long.e lhe dá. hum.
    \>cad:o ,_di?-en.do PQrt, que quer diz.er: A faftai~vos long.e.
    E o homem , fe o caminho he eítreito,. o clefanda :pa-lia
    trá:s' ainda; ql,le vi carregado.. ' .,, . ~1 ... '
    I. .
    e

    Mas vohando- ao no Oo pripcipal çazo cl.a vi'ofa€~-aó ~dá


    Jg~eja de MogU'J.1Cia .:f .f~, OS·I ~ttj;mós ~dos que 'lev~n.ran<l
    ·a.~p ~ ndencia fica1l40: reconel;n~0sl'i~ coufa h e , que. o de-
    tn.o nio fentiria: mais , d·o qtt:f .~1feéc;>nciliasaõ Canonica
    tln· T~mplo: por,que he eipiri'fu, fóherbifiimo .-, e ~~:a:~ ·
    liliimo; e tomara. elle ·õaver licença do A~ti.~i:n~ , pa•
    ra fazer com to~os os fi1hos deAdaJll; ·o, q.p.:,~,~~;,b. ~m­
    pet;ador Caligtila dezejava 'Qzar, coin o 1Pqyo :ijt.e máno;
    rih> hç., qwe tivelfe hum fó pHco~õ, para .o ·dego1lar de
    hu!ll fó golpe. E ·co.ino cdle nunca cedeo da\ fua teiffil\
    ~óntra o Omnipotente: affim·dezeja,, €]11!\e B·U~·~ a-: c~da..- ·
    mos ~.uns· aos outros ;. clà. irar" e appeti te de v:j.~g;msar, ·
    '}:ue:.entre nó~ ac~nd:e . , e alfo.pxa qüanto os ·fo11es, de
    feU.-d.ánado h>ofe:'al<E:an~aõ.. Hum.a vez feJHJ.milhçm mui- .
    to .às fe~' ra2Ões de ~ellls- proximos aSenra de Deos.So- :J:>.~fiJJ6~· 't!,Il.~
    ror Mana ·de la Ant.trgua.- ., e os fofreo por cGI;~f~rya~ a lJgiefo.s ,1.8!c: s+~
    paz. Appareçeo-11le logo o in~_igo, e lhe diífe fum• .. . , - ·-- ~--· ·.
    mafu€u.te. ijmdignado : Baixa<, e de má · cmfta naó. fe p.Ó·-; -
    -d€ negar ttia- baixeza. :, porquce, fó os qpe • fa6 b.ri{'os,
    :como tu ,-fofr~m as ha.i.xezas , que tu fofrcs. . .J?or MÓ)
    tornar eu a trás do que huma ve-z,di!fe, padc<;o, e._eft:e~
    ç~n{l:ante ,n os tol;men..t l')$..;. e amigos tenho ,eu·; q·\Hf .P:eF; · I '

    huin poil~o ·da fua honra · fe·deixaráf? _ an~,es· cqli,Çl~~~f·,


    tbmigo, que fofrer ·co ufa contra élla. Iil:o dínê o mal-.
    dito, ardendo-lhe a humildade pacifica dflqúella Ser-va-
    de Deos , "rna.is d"o que· feus pwprio·s ince.ndios : O ja-·
    ét:arfe das mllfcfades que· obra , é refponder como por, .
    confoante efcsan)eE:endo tambem he feu cofiume pro_-
    prio. Affim refpor.~deo lmn1 em Tnglate·rra, efiando os D.Fr<.:VI~trif!fi-; .
    Cacholicos exorcizando hum obfeífo. Elles diziaõ : Pa~ peJ HiflP," 711 'filliíi-
    · • • C 1· r: aifi · E' cu111r i ít>ftrfegNi;.
    te~ no1.er ·' 9ut es_tnr · re ts; , 1 cm"1 c~!.lf' nomen tutt"!':. . o fiiU..dittiihm t:i.
    JJ

    ma o efpmto ref.lloqueando -_no fctfma ~ue allt rema, -


    r~_fpondeo _: .P,apa nofter, qui es in.Roma,, rf!alediciíur n~ffl.en.~
    . tl/1111].
    .... . ,.
    :i76 No.va~t;oreJltJ. dei/a'rirfi:Apopbii/eg~à! ,~/ .
    tuum: A .qutro ouvi eu.; que eftando o Exorcíft:a dizeit.>:l,
    do-lhe: lnnomine JESU., t§ M.:ARI/E cpmburo vos ,jiran-
    gulo.'vos '· dilacero vos_; 'e, mu{ços 'defies verbos (erne· ·
    lh~trtes : elle. acrefeento'ü eftõ"utro para os· citc::unffall~
    .t es : ..dibardo vos • __ : · · : . ·
    , Odefpique. de fazer o.Empdador porviaae-carida-
    .d e gracioío ·o dia··, _que · o demo1~io p_or via d~ difc?rdia
    fi_z~ra ·beaic?~o ~ e!l:ev,e mt~y ,bem _4ado._. P0:'qu.~ aplgt
    como e~e - mu~ugo he . _vemo P;a ta ~ce1-1der _ o fQgp. do·
    . pec_taáó : affim_a· e[n~ôla ~h e . agu~ -pa-r.a· a-pagüllo .. _çlu~
    ~ar~l. M.el~tenfis dóuto 'qerivá efta · palavra lf.leemo(yna de duas d-icções
    10 Hlerolexlco. Hebraicas Eli .q ue quer di.zer Déos· e Mois --:~·le quer
    ' -' ' - ' ' "1"- .
    di~er. Agua. Como-fe diíferamos : A_. efmola_ he água d~ S
    Ecc!i; 3· H·l peos éontr~ o ~eccado, gu~,- ~e fogo' 9P.d_íabo : lg'nef!~ ·,
    a:.dentem extmgutt aqua , & eleemofYfla·:refi.fht J~€catts . . ~
    iflim. como o diabo tem feus miniihosj; 'GJhe· fao os: im~
    ·· pio_s , que fervem dé lhe. nego-ciar. , ' e _ganhar de · nus..-6
    , peccad_o _: affitp ps hpp1ens pios ~em feu~ p<;>rtad?t-e~:; ou-
    D. ~~-_r-o. l;tturanos ( cpmo lhe chamarao5anu~ J\golbn·h<? ~ ": ~
    de'iF.et:npU~.e. a. Ju-lio' Firmico )·, que faõ os p0brçs, gtie·fervem de nos
    ~-S~m :14í·C-7 .r).egociar, e· a~quiri.r .de Ch.rift:o a -g1:ac;a :. .f~uidj~nff.'ait,.:
    Flrmlc.dem_yfl:e- , . 'b d , d' S D · i.á 1 • -
    iiis, & error:~m: per_es:-, ..q~z .u: ~-~m~h.. ~z ~ _ ant;o _Q_utof ) ·,rt'f;t-taturaruno_;
    ,R,!J.et.Rel~iol)íi< ftrz .i,Per }f10S _~r'- Crefum de te.[1'a mzg~amus? Da:;;./a~u_r~r~o
    - _ tuo (las ;·· ad Grelum portat- quod das. · Se efie· Er:nperai:'fót
    confegu.io a f1lvaça.ô, creyo ' gue - ~ devê à:_~ínudê-.da
    efmola , da 9ual dtlfe Santo .Agoíbnh<? , que fe poem
    diante das portas do inferl)o , -e ·a nenhum feu:amigo
    Homil. 39· inter deixa paífar para dentro :r ..dtJf-e fores gehennte·ftat Mije·.
    ,-o. r-icordià, éj nqmjnem permittit in carcerem mitti. ' ·
    .. ' ) .~ ~ •>';·~."" •. ·' :. r';~:~ ~ '. '·. ~'" . ~~:.;; .._"'.,' f
    r

    ~. ;.

    ~ • ·~ ...
    .XLVIíL ·
    l • ) A •

    'I !'
    .'~, .. - Tit. IP. ·Ço!fiplte~cl.at:, .efl!t~l~çe~r:. - ~177
    A .. '
    c.· -~ -;X-LVIII. . . .

    foy
    '
    ~

    v~ ·- itugo ~~~zço,~pá~ho -, que: -~epqis


    ~~ Çard~ql ,de ~· Xlflo, e Papa Gregó- _~ ·
    .L~_: (; __ ·> -r!o. XIII. _
    :- • ~ t 'rT' . -. · ., · ' -. . ~ .· ·~ · .•
    -~~it'fqid~: er)t.rê ~s ~mbaix·adores de cflefpa·
    W:N ~ fl~l:ia~ ~;l?r~ ~ça, <:_ont_e~d.a.fobfe pr~c·edencía
    ~~ d~ ~~i~tr.~~ -úo ·Ç~pcJ_ho Tri_~entmo, f~vol.
    ' recJa o Papa 1'-Jo I-V-. a~par.te. dos Hetpanh_oes; COQ;
    ~ t:rà-os -q-ua€s f.i~eraé(o?~r~n'cez·es ·h uni::~ allega.çaq
    doutiai.1na. E. o Cat:(Ual.Simonet.t(l ,_q-Jl_t: era hum
    ~os -_I::.eg~d~s ,_~quiz- _que ' Hugo B_ omcompanho
    Dbu.tór' Bólonhez, com {u'ás gri:üídes ·Ietras o·im-
    pu:gnaft~.- R!ifpónçleo-'IIÍe_ :Nefta oécàjiaõ'apara~­
    ft~""nas )arà o/papel, . ~e afiàr·efpadai contra ·?.·
    lgreja:lnftou S.imon,et~a,queefr-a era a_ypnt·a·de ,q q·
    ~~~ti~ce ..ReÇponde·O> ,Bomco~panho; Antes que-
    ro_foguir a vont'àd_e 4e 'Deos , que a'·do Pon_tijic-e .:-
    p11rq'úe a élo P_onti/iCé ; e a dê Deoi "he naõ·excit-ar -,.
    cfcij mas na lgrej a. - ' - .. . . . . r~- • ~
    _, ' .,_ I.-

    . . , . ·: ,.
    ·D :f!.
    ~

    ~.L A. R A C, A M. ., _. ,
    -. . • - ~-~ . - §. I. .- ~- - , -
    , ... , , ~ . "' ~ - - ~.; L~.- : - :. . ~
    AR A que mais clarâmente veja o Lei~or
    cur!o(o ' com q~.H~ 'allÍll!O prqced_ia o Su~­
    mo _-P oribfice 11<;fre oegodo_,, ~ com quantõ
    fundamento--o -Doutor; Bom~ompan~~ ;fÇ{
    negava a entrai· nelle , _relatar.ef fuJll_.mana:- _ ·
    n1ente o que neile -p.pnto efe.1:eve. ç _B'ifp<?._ - Sponda~~.? ~p01~dan . inCon-"
    tomando delle: (.ó o- bifrc)l;ieo· dos faél:os e omittindQ tmuat.~un.Do~.
    · ·· · · · " ·" -' · ..,_. r f63 . a n. xxvm•.
    . algurn:.ts breve& cr;fe~ ~ que-- mter.poem -corno affeéJ;o a •
    fua nac;aõ f ~·ãnce~a, · N-~
    ... Tom. III. M ...
    ,) ,:8 Nová flor.e}la ~~~ variô.r"4popht-hegnhU t/
    . ,. . .Na feff.:1.o do Çoncilto, que fe celebrou em 2 r. de A
    M .ayo de 1 f6.3, feq~o Súm,mo-~o~titice Pio IV:·:' en- '
    tr.ou Qa C,ongregac;ao <? Conde ae L una· Eml?atxador
    ~e Filippe li. Rey Catholico. :E ·e{t_ át1do em .-pé_di~9:~
    · te <!os Cárdea~s Legaqos , exbibio a fua €arta de cren-
    q.: a- qu'al "lida pelo Sec~;etado d9 ·concilio , logo di'ffe.;
    ,Que ai;1da que -naquellc graviffimo qmfe!fo , e ~rn
    _qu~lqu~r. outro ~- fe lhe devia o lugar primeiro , _e im•
    ·m ediato áos Embaixadores C.efateo.s ; 'c o;n tudo por1
    tque. nem dh c~~fa per~~ncia às IJ1aterja,s, qüéno,Ço;nt
    .cili~ fe tr;ttavaq; ne~ .o : temp~ 1;1~rmitt~.a _pert~lrbat;f~
    ou. re.tarqarfe com ddl~dws o feh:i. pr~greífo .delle__e.~
    ptilidades taó releva~tes da, Ig-reja de Deos: e,lle aceJ:· B
    tava o lu,gar affin<!.do hmtq a,o Secretario : com protef- ~
    ro porém dé que efi:a fua modqa_qaó de animo nunca
    ' poderia prejudicar, ao · direito , e autoridade d_q fe.u.
    Rey ~ e p1ais fucceff'or.es da Coroa ~qtholica : . tanto
    affim ., e da mefma man_eira , cotpo fe confeguiífe. o
    primeiro .3:0:~nto , que ·pre~ende.ra: e qu~ pa~a cop!!,a~
    ·defta verdade requeria fe incorporaffe efte feu prote(~
    to rias Aét~s 1do mefmo Concilio , e qual fem iff'o ·naq
    pç>deriaíniprimirfe. Acaba~do de fallar_foy para o, ditei
    lugat defi:inl,tdo. , E os Embaixadores do Clíriftian~ffi ~
    ~ 1)1_9 diff'eraõ, que .elles _confc;rvava,õ o direito, e-.po.ífe_,.
    qtJe-f~~s m~pres fef!lpre lograra~ -, ,_€[peçi~lpíente n9s
    ·CotJcilws '1onfi:anctenfe , . e ulttrno Lateranenfe : . e '
    ,qu.e todavia-;-~ fe aquella fin~u~aridade , e. f7parac;aõ d~ C
    ;lífento para ,ddeLtma, podta]ulg;trfe, omnterpre,tar,.. ,
    fe nociva, ai~daremotament~, ~ precede_ncia do Chrift
    -~~:t~iíl_ixpo ' · t~_mbem proteftavaó ·' que lho naó · confe1~
    11ao . . . , '· ,
    .: . N aõ fi c pu e fia prolixa conti\GVerfiá e:Xti't~fta .pçio
    f_obredito m~:yo. da feparac;aõ de affento. nas Cqngr~ga;'l!
    c;qes :· porqt~e na() remediava a conc'Qrffenda no õuvir
    Miífa, e em outros aél:os ~ublicos , . ha.Y~ndo nelles ou ..
    tra f?rma de .lugates. P.el~ que os Legados efcrevera.ó,
    I •

    .' ao Papa , q\,~e determinatfe .efre popro : e-elle depoi~.


    _de o-meditatr comfigo· , e conf~ltar cóm os Cardeaes_,
    rçfpo~deo, que tambem em ouu·os quacfq·~er aétes-fe;1
    ' 'pro·
    k... ·Tit. Ir. C~mpetincia:i, Ému!affJel• .. . 1,9
    Aprocedeífe co~fequentemente ,. dando. ao Embaixad9_~;
    Catholico .aífento à· parte; e que na M.iífa aos tempos
    de Üí.ce~far, e 'd ar .paz, fe uzalle de dous thuribulos , e
    ·dous porta p-azes, ao inefmo· tempo precifam:ente; po•
    :rém que· ç_fte arbi trio fe naó revelalfe, até o da ex e cu.•
    çaõ deUe , p:1ra fe ata~harem maquinac.;ões contrariaS'".
    t~ngre·gadGs pois os .Lega_d oi, e mais . Padres na Igre•
    .tá<Cathedral dia de ·S. Pedro , que cahi.o à ter<;a fe.ira .
    t dia proprio" do Planeta bellicofo ) ; .e c()mec.;ada ct-
    Miíf~ , que celebrou o -13ifpo de Augufta Embaixadon
    db_ J?t~q~ de ~ahoya.·: dé iniprov}fo fo'y trazida dàSa.:r
    . c:nftta h4mu cadeim de veludo pr..eto , e pofta entre o
    · ultimo Cardeal , e o primeiro· Patriarca : e no mefriló·
    . pónrà· fobrevindo C? Çle L una· a occupou. A taô mopr"'~
    nada: acc:;aõ feguio-fe geral murmurinho ; e o Cardea]r
    àe · Lorena fe· quei~ ou ·acei·bamente dos Leg~dos :· e
    bs ~E rnb à ix a_dores ·do ·çhriftianiffi!llo ( eraõ ·dous.. , por.:.,
    ·qúe num j á {e tinha atizentado de Trento ) fi.zeraó ·o>
    meft?o: pot via do.._MeH:re de Ceremonias': inayormen"'t_
    fé... qüai1d6 chegaraó ;;a entender [ -táó dlifficil he o re(~.
    guardo ·de hum fegredo; ·quando pende ~kminiftro·s m.:.t
    (~ri ores., e preparasõ.~·s externas], que a thnrificaqaõ- ~
    e:·p·az ·havia dé fe:rigu~lmerite coin Hefpanha: pelo·que>"
    pfoteft.araõ novamente , que o · feu dil'éito ·, e ·p.omt · ...
    úaó tonfiiHa no negati.vq da·fua inferioridade ; fenâ&.
    p:d pofiti\:o da fua prêcedenCia:. Cantàdo pois o Evan••
    · gelho ao fubir aó pulpito hum Theologo , que, havi-a:
    c;i~- prégàr, ós Legados_,- e· ·os Çardeaes Madruéiõ_' ~
    :berena, e os Em·b,aixa:d·cares do I mp·erio, e F errerib hunt
    dos de Franc;a , fe ·tet~rarà'Õ à Saeri1ba , e ma,ndat:aíli
    chamar tam.bem ao Aicebifpo de Grat1ada ,. e- a· dous•
    'Bifpos·Francefes ; _ e depois de muitas altercasões , e
    muitas hidas , e~v.indas a:a de 'Luúa, qué tiaõ -lar~at1a
    o 'a lfento: em fim fe cwmp1.1'zera0, _em qne a Miífa na&
    tiveífe thuríficaçaõ , nem paz ( e na verdade entaó a)
    haõ havia., fenaó fumos depolvora-, e :gl:lerra •); e tan:.,
    -tb que fe acab<;>111 a M iífa ,_o de lmna fe úhio fem aguar-
    dar os Lega-dos , acompanhado de todos os. Prelados-
    H efpanlioos. · - , · .· . .. · ,. :.
    .. -... .:1, · .M iih ::> Grait:o·
    ~~ ·8o No?[já' FliJ1·efti! Je .'IJarioJ ~póphthegm?J.r; /
    · ,_ Grandé mw·mur:açap ·, ·afiim:enne os.p-rezentês i co .. A,
    Il}O auzentes, :ieftvltou defre; cazo · contra ·os Legados' ,
    ~~l.ãl· ó.cculta' maquinaç_aõ éorn Hefpanha ·, em preju:izd.
    d'à!R:ey de:Fràn<;a pupillo· [era Oarl~s IX., que 'de d~.z·
    annos· fuccedera a feu hma-õ rElR:ey·Fr.ancif<:o·] : ci-i-
    ini'nando-os ·de que ·pouco faltara :; ,gue. po+ caufa fua;·
    fe .alvorotafTe toda a.Ghriftandade; eFranc;a exim-iffe d
    "\ co'llo d.a 'obe'd iencía·à Sé Apoftolica~. E o. Cardeal :L u.J•
    ~·e na m4n,doulogo -pelo feu Secretario a? Papa ·hum_;.car~
    _ta fua·álfas .vehemente, e põnderofa, amda que naõ def~ ·
    tit'Uida de .revét:eiue obediência. ·Porém ·Ferrerio, hd;,;;
    mem de géniç fogofo, e acre, foltou a lingua, e às da.:.:
    · 11as dizia: ~~e menos de fe fél.zer reftitui<;aõ inte'ira, com .
    pr~fererida .éie .Fran<;a no incenfo , e paz , · haviaõ de: ~
    pro:teilaq naô:_ cÓíltra os Legados, .pois :eraõ fó mêros .
    executores da vontade alheya ; nerh c~ntra:· .o. Gôhcill>
    1io, _ppis lHe falta v a a fua devida libàdade ~ ·rieni ' d'qn:..l'
    tra: EIRey Fili'ppe, ou feü Embai'xador_,. póis ·proe\.i-;:
    l'aVaÕ O .qtte lpe~ eftava bein ; t~e~\ corifra a ·.~ant~ . S~··
    :Apo!l:ohca , po·1s fempre a deVla;o venerar , mfi!bndo2
    lias: pégadás de _féus antepafi:cidos : ·fenaó ·contra a pêf-:
    JiS11:, 9e.·n úm Iwmem pf.lrt.icular, qu~ fe t~olíneav~; Papà ';'
    d~~do ;ca.ufa á ~~i[mas; ·[i !lo dizia, ou. pj·~cipitado~dã ~a~~·a
    :xao ·; ' o'.l:l .ma:l 1t1f0rmàdo da: malevole.ncta J:, e fendo ·vr-.:..
    <Cfofa fua· eleiçi õ--, ;como ha~ia de provar com' doeu-:.
    mentós ,.que çm Teu p0âer t.ii1ha, I tem acrefcentou_, q-ue• ,
    luivia de ap,pG:llar pará· o futmo Ponrifice verdadeir·a , C
    e leg~tim:amenté eleito, e par~ o futuro Conciiiô con:.-: .
    greg~do tanibem legitimamente·:· e que. 'i Igi·eja'~Qal.;::.
    Iicana éntretatlto havia dé c'eleb1:ar.outrp N ací'órral; em,
    que co!ltorr..dfem tantás N a<;óes, que·ficalre ma:is geral)i
    qu~ ô 'f'ri4erttino .. · . · , · : · · -. · · ~·
    ' :A. verdad~ dó.fôbredito con!l:à do qúe'~fcr'e veo .rief...1,
    ta tna!:e·i:,j~·. V:af.~ez a ·pi'opofi:t_ç> ,do ponto -da:Di;glnidadet
    d;IRey Çath'<:>-ltco ·,_ <qt~e. ~ratou erp/'~Uf!l comtpmenta· ' .
    . I'to: 1 Gom;.elk concordao as. cartas do Cardeal ·L ore-'
    ,na ~p~~·à Rom~f , e as _d~ Paleõto Do~tor Legi-fta , 9~e:
    clepóts foy: Ca·r .ddl : e (RUri1:lis. , e .oütras andaó na ·col~J
    leéçaõ das-Cartas, e in.f trucçaõ das coüfas dó ditó-CoiJ..:."
    dlio,de que compoz P'ólano a fua hifro_ria. :···_, O
    ·. , · fli.J~.1r. CrJrnpet.encias _; Emtda.f~U.--'\ 'ln 1
    À·.' O que·a:. yenenofa lin_g ua de Fe:rrerio di~~, co~1ni­
    rtando appellar do Papa para o futuro Concflw·;.fuppu..
    l).ha_.falfamente ( corno hoje , e já defde o tempó. ·
    ÇQncilio Conftancienfe fuppoem , e opina0 muítos
    Theologos em Franc;a; feguindo a ~erfaõ )_, qu.e o C(.i)n-
    .-çilio geral, e Oecum~nico he fuperi<?r ab Su n;.m~o- Po,n!.
    ti.f ite Romano : o que naõ he verdade, fehaõ qt1áíi1d~
    o Papa he dubio, como era naq~Jelk:: tempo do Co~d~
    ho Conftancienfe. E fe o 'tal Concilio diz o çontraria .: ,
    .nã-õ,he nefta .parte approva~o, nenn·ecebido. · Porqu~;
    (.endo.o Papl!certo, e verdadeito _, ' ninguerü ha que. e
    julgue na terra: Prima fedes à nemine judicatur: A dif-
    rerrac;aó copiof.'l, que~ favor 'âo_Concilib efcrev~e N-a-
    B t-al Alexandre, eftá mandada caffar ; ·e récolher com a
    ·cen.fura de injuriofa aos Romanos· Pontífices , e ch~ya
    de palavras deriforias , e doutrinas falfas. , em abati-
    n~ Ç:nto , da autorida,de_ da Sé A poft_9li.ca. No ~nno tle·
    .1682. juntos em Cortes , eu ,Congrega~}l.Õ. por manda:-
    Ço: à~lRcy Cbri1haniilimo muitGs Arcebifpos ·, 7e :Bif-
    y
    ·j>os- de Frai1qa .oom . ~11tws atóes E1ecJefia~i'cos c, e
    .ce1:tÇ'>S Deputados, affentarao , e· eftabelecerao ..qu ~ tro
    Pt:opofições, das. quae~ a fegunda contém : f?<!if! de, tal
    forte tem a·Sé Apoftolica, .e os Juccff!ores de S. Fedro, e-JZ~­
    gar:io.r de Chrifto o pleno pode1' nas coufas eJPirituaes, quefi~
    quem ern pé, e irnmoveis os'Deà:etos 1. da SeJ!aõ 4- e z. . da ;
    · SéJ!aõ f. do dito Co?Jcilio Con.ft.ancienfe : e que na~ approva .
    'C.a .fj;ne]a Gallictina 1as ú fpofta_s, de rq-ue ·ou os lfl_es Decretos/e ,;; 1 i
    .entendem do .Papa dubio, .ou naõ ejfaõ recebidos, e approva- ,
    :dos:'·E aqip:lart a: contémc; ,~~ nqs quefoões ;da Fé _, o fentir.
    ·da Summo p01iiijice ·, terJZ o. pri1tcipal Re.zo de autori"dtFd'b , 'e ·
    -que ds ftus .decretos per tenc,em ~~todas as Igrejas · ; :e ã Gad-a
    h'uma del/as .: porém que nem por iJ{o. ;he irreformavet o fi-u
    j{1iza, falvo chegando-Je "!.lh~ o confentimento da Jy,reja. -..
    . ., Porem be de advertir, .que os 'Bif-p'ôs de França na5
    -po'dia6 declatar legitimamente eftas.conrroverfias• ge..
    raes fe.m· autoridade ·do ...Romano PoQtifi c e ; ·eomo per 'íl <I E ~
    li he·claro, e em cazo femelh ante .ãiffe ·s. PedrorChry~ ;~~r;~a~~;c~r
    fólogo: Nos enim pro jludio paci!; & fidei e:xtra confenfitm ~halcedo11. p: , :
    Roman.te G.ivifatis Epifcqpi', cau[aJ fide~-~udire, nonpojumus: nu!ll• _J S· • ·
    ·,·,; Tom. III. .M m Além
    1 8~ N Qfllfi ·Flq.rf;/t(l cle )v.ario.r: ·Apop:l3t'he~iilat, , ··
    ' A\é~ f;lc; ·ij\(~ 1l' QiU <k<;J<mHjá.®I fe- n:aróldove· a,btfibuir A
    ag.fil~il·~ d.~ Y.íli~t)<ja..: po~ quanto, os gue. àfqlt~llas:;~Ol'"-t
    ffifhl!aQ )I 1.1~9 t:tnhap _pro.curaçao do ma1s. CJerd r;
    .q4~ ~p•ra negec;i.-o ~aõ difficil , · ~importante fe reque.:~o
    x(a,;' c;fpéiR\~~i{flJ.Rl\ (~e. · I?luitos .?bral'a,Õ P?-r medG): de}.c.
    ~~Y\, .e; d~ of~t!* JP<l;Jir}tJl;roa_,, {qu_e;ameacr,av.ao pena~. , · ~ 'àlr
    gl;l,lil;1«.re~ç:JsY.Pl,.rªó;:f>P.do que, o.rVig:a1úo Geral da Cid~t.
    q~ q§ ~aO)iEif!'lS [Se~e : vf}QÇ~<J1Çe J{e :Q;pp.oz: ~~. dita _deçlã.ra,
    . 9:ª-:ã.,,J·ê í\l)}?teUouo}\>.At:qiR SanJa s~ Ap.oftohca , , fttn_dadQ
    pm1 ,El\:l~ q:mU>ª d.i~'~ttP.J . fo11a&· e~d,ajclos das Gottes ., óu
    !9.i!\~;a,mel1J~~ ·. Rt<F jn§:ijtes; t:<:>;e\os ~qucdles_ ·qúé .cnnLPar
    ·x·;~·- f~" eí.].t;ç;p_di~' Yio-JÂliriaõ <:o.m lihet'd_acle:s. Nem aqu9l\~
    .{Ci>gLett9~, qll...e{J:'G ~wbãY<\Õ. n~ .Gorie~ge!l·aes ,, foraõ eJej~
    JQ~: pçlp!>. C<;m~ihqs-,P.l'Q'Vit:~çi.ácts.; fenaõ po1' certos el~.i B
    Js<>n:s_ p,ara~ ithQ, Q<iJterminudti>s , oS: lijüaes h<tÕ fe -atrev:e.:-
    ·I'é!Õ. a.. ~~ftéJrf.~ _çl~ 11Qmea()i~Õ,. q1.1ó:-j á de Pari.z: vinha. fel:!'
    :"t"l· .J?.~n:oe: fe .m.QJlt\a~,--ql!le., ~oQ.T gl}á:v:~:ioj.ur.iafé c~ma:&1
    JtqJlt_U~~~-·Pf.~P9fi~9~4rr ap,pr~vada$-.abfolut.amct~t,e . pe.ht
    .~l[ejjt ~qª~Jp~~;!· Pª'!Htp~orlWlce. FàZ~ct!.' aftaldl·g~e·~â~ b~er
    :Ye., ,.F§l:rqJ_J!t<l
    lll~(;)' tro.pe.ç;affe· a~g'l!ll~n:r •JM> atrrogame dtt:cp
    .9!!-Hhl{~ll@ ;Jg,_n;1 pa;i~ft;d.ç;n· .fç:cu1ar, ·e aff~ébo .ao fe.l.l R.e.y:·a :E
    t~\d;rvi;t ma9 qq~wo_. .dHa.liar-m~ , P(j)1t'que .naó ·ue...ea. ao
    1\0{f\> jJ3;t~l.1t9 ,ç:,fta .di.fr>U.tl!.. , t':X .profe.ífo. ·. . · )'\..': l ;,
    ........ .,~·: ·_.·') .....
    n.
    .'
    l·~'~ . ! ~ ·4-'i, §-,

    :· e· RoH:gtJ:tl·n· Spo~dqt\0,
    r '• . ', ' "'lt \ ,.. ~ ' :... .., ..: • . - ,- \ ',. . \:. \
    ~nno Dót If64., no .anao de .1 )64. reffeJ.:ind<!> .o· r
    an.XIV. J
    - 'i'
    R [c b. ·
    ,q1,.1ç "Pili-~~·lJ. • ·.~rn o_ma 0.
    d ·
    !ll'e a m.et·r.It;,la-pree.e e-nc1a
    c!n~ \)Q:-., _L:"i~ >t.~e · R<tqt'le.~n:sr.Comm.ervdaql:or .rna:ror
    de" SiJ~t~~g(i) , ·je G-.mbai~a.ct:e.ll' em.a5 fle i ~\ili.p,p~· Tb l-que
    dep~is-f<;l~.:~}q6}.uc Ô.<il ' Mi1a5 :;~.e .G~v.ernaGion d~ .man"
    di'~&_,, ti' H~Dliiq'ue 'Clt,i:tinit;:> t.Oifrú· Etub.aixadoa'''d:o ..dr..
    to · Ga~~o~ ~X. os q-qaes inJta-V.aÕ f0.rtemente febr~.
    ãdia~1tar ,, a§lnell~ a igua•ld:ade• comec;a€ra ne ·~ofrlcílio;
    .eJ ~oro" 'Jar; ~~e · a, pr~codeo.cia :p.olfu~da p.dn .tantto:s. f~t
    , '"" . _ ·cu~os.rr De.h.p;na,, o Otrttra- e<>.t~fa fe ·d~zGjava;Iefc<!>rlder 0
    . r.,, I. )~. 1
    ': • ~UIDU'loiil VJfmific~ Pio lV ! liece:anclO;l6l1Calhav ·po.r hum
    ·na.'\ S,ey: r.m 11 0 · ..
    ~Lt d 6!j.).;ey C a.t h 0 l'H':O OITOU'Cill
    rr: .J'dO .,··Len~?
    11
    · '··"' ·- · r '' ·rum<!>
    • r .J

    • •~ .. r ~~ar.c~JiaÕ. perkrófo , e Nt.iJ .à, .Ig~é;ja ~ pe.r ou,t;.a. na


    r.r ~ ' ~
    J ~ ..t;.: • .,. t. C a·
    c , •
    · c "-Xit.;, IY.-ContpetenC'ioj; m.,aJàÇõer. .... ~B)~·
    Á Cariib~js.J de1Rçy .Chrkftiamirffimo L', ~fe Urrt atlfnrpA'fct. fu31
    aJJtig:a p0lf:e:,) rem 'temp<J <qu~ ~.s tbuftrsf ilii.íRreligi§lli> an
    da'llãõ aili' vaciiiãntcts· .,-~ OU' ~t.~fi -pen<ilul..rs. rPor~'iffi
    a~·ftev.e de aéÇo'S 1; <md~ pudêlfem. odcafionàrf(!"•at(3t1€tft;;;
    rencia dos. á(l)us EmbaixadoreS:· fl(l>as na6 pode,n'domais.
    fufpend'e~fe · .ndb :neu~ttali.uade·.,I ~~rq:qe d~lla fl'lef.t~·út.·
    h; oifelnm-Ill'fili'tanqa gtavemem~ ~ 1roh:lJ(llóU e~!; v(d"ylf:ra;
    cle .P.eJneco'ilil:c:s a..~onlelko .n·oJV-e ·Ça:rdeJã~·s .~ ·à fábef~ ii'rm
    cifcó Pif.àno Veneziiúuo·, Joa:ó: Merono·;- e Carlos Bàrd
    romeo Milanezes, AlexandFe F~rnefio, eFrideri~o Ge.1.
    fi0 Romanos, Joaõ Bautifta Cicada Gerrmvez, Fi.1iber"t.
    to Burdiiier Fi·ancez tJ :~Hippolyt:(l) ·Fer.ra:rez , ··Vitl!llo.:
    :· qui: VitelJio.tde .Cidade Ó; <ê:ctfréllo·<;; ' c lhh prop0z os
    ~B meyos que <rC'corria6 de compofiqaK' .E l!lltimam'ente
    -na6 agradando ~a Requefens , fc;na6 .. O\L o fegtliido .af~
    fentà abaixb. dn Emba·i xador Cefár~tl , '01ft, o priineird
    da: pa1"te efqucrd-11. deffei>pte delle: ·hem támpo-q.co.âgra.i
    àa.n:do a Glutinio, .fe;1ia6la pJiec.dderrnra clar3/ _~ aorn!Cl em
    ~ui:ros ~"'t_en1.pos· , e±em .õutr.d-s Reipo-s ~ 1e , R~fpmbliéãs, ,
    ~e ~~le proxim9~. na de V'entlzá lhe': fara Jfempte <d;r~a ;-pu~­
    blicando, que naõ fe Pa21endo'â'ffill\ ~ ' logocl~ixava a..Cor..v
    ·t~ Romana, e ~Fritnça . f~ apartaria' da- obedienbiai à:Sani+
    -t~l' .Sé· Apoftoliça : o .Pon~ifi_,ce ~rrl fim rfe d f:! terlilíl~0:U
    ~h:onfervar1M efta poff~~ _,:~ e:ipcilr < aviz<Lfeu a .f6z ftcr.ili:
    1

    d~@~~ ~ ~o.mniimiçá~ Í!'lÔ!i~ííb-;p_or' \er.to ~ 4<> tfupxenla~i\F;q


    (C'b ll:Jlb~n<tfllmo ;: o ·muty 1}ilàre01alaoa; .qu<L lfílJZelÍI s~<ellltQ~
    l:LArnottcos do Malav.ar·'. ; que [e ·<!l',Rey tez a~lgúp!;aJnjudàl
    aqs Cbriftáos tlaqueHn terl:a , . e ·á n-aõ · quer fà,tis:fa~e ,.
    ~ Am:.otlco .Ge.tú:io {e. v.ar~ ~port~ dõ,~u pala:aiq,~iq~ti.f
    ~aó·do:~.e hun- a:g\rand7Hl~'ialba. :vây\.<ilor1iàn'<d-~o tdi.~~l':.'!iàlt ·
    p.o -:~ b ilàrs dre '€ame , e .clama·; _que · fah.r~_·ii:JJti ~e 1•ha .~
    ·fe'l!l. fimgüe.,. pa:ra deftru:i-caõ de tl\il:clo lo;(etHRé.yno-.·'! E .q
    R<ey temem:! o o~ agciuro. ; cundefceiidct ., , .e,;defag~g~va
    ..â parte offendida-: ; :· , it ,u ·r1 1n1 , : • <,J;Irhú~
    ~.. T a;nto .quf1 R!eqnefen_§, eililitOÍil.ahdi .:vdo'te:uqr~rláí$~:díi
    P omifi.ee, redio l ic.dr<faJpam ent ~a f rafub feaxetas:<ID<i~
    'élle, ~e· os Cardc~úeÚfttJ~Va&. llihâ:v.endó1eifl~d.oió'~S;;f m"* .~ ..;..t .dlf.f , jv, 1
    .quatro teftemunha : proft.GHkckjo"'H.bo~ le·o:h'l:tllllla>pf<iltl~flki ·" ·0 .r t
    t;a6. p-or partre do"feuR~y',. :ctm l9ue ligpificava;; qq~ ((f
    1

    ":c .l. ~ .: M 1v lugar


    181jí Noud Flõr.ejlã de~vJz~ios .Apa{lhthêgfita), _·_
    . lttga·r "que:[pedi'à Hie ,era.rfdé-vidó: ,:··affim :.pEr·.feti 'gdinde ·4
    p~dev , ; r,é multíida.< b cl_'(l: 'RcúqDs:; r~ ;e Beri.hçriBs , .,c,gmõ;
    p1>rq~e . e'm todos.zeUes:'..f-®-·eonf-epra:v-a-, .~e-::pT-&.pugtta:Vlj•
    e nfbantemen.t e a E.é CathoJicra ,J;e a.utqrrclade Ponti::O~
    iicioa:: cE· pbt' ~a rito ;"que f e Sua S~ntidade- f e. queria de.,:
    c~arar ou~ Dinha .j á ;declarado p<Dli palavt;â: ,. on:p@r efcrítoi
    ·a: f-a,vo;rtd€:Fransa,;delle-em nom.e dç feu · It.ey..,.c0n~~·adi~--
    z.ia:a ··eJla.· íefotuej.aõ:; ·e; pro!ie.fl:avà: (ed:he ,Je:i'.tra:;ruanifef~
    !lt 'ÍltjuJiia.,~ , ) e o,ontümelía: , na0 fó ;.ha ,p{e<>edéncia.. do
    .(~Hiri~iaoiffimo , ·,raas ainda: na iguãlchtde , pbis · era •<t-
    máy'oF Rey-.. abfolutàmenre ·de· totlo o · ÜJ·be Ghrifta·ÕJF
    lb_fa.D'tiefcentou ·ooffi .d.e!llonO;nú;ões _de ·ira ·:- 'Q!te·Le a·.
    refG>;l~~a-õ· e-ftáva; tomada., . a' dava· pbr tmfla', pois · cate~. ·B
    oün da1f6rrríar d . D.heito, {em pire.Vio, <::ón·fu.ecim.ento'~da. r
    eàufa:,r·er femr.óta<;â.G da pane·: aJlém 'de ficar ·expoíta·-re>
    fer· crigxm' de grav:iffi'm os incominódós 'p'ara toda a ~greof·
    .f.r:· )Áo···que ·o ·Pa.p~ -; : fem'percle~. CJ ret:enidade ;refpm~~-e'~r
    IM·c~udamentt•P:: :Que ' ea.le .ad,mt:tna::;..a prot~íta ;: e . na:~:· c

    çni4àrá ··ctfe ~ ~ ita<;~?··r;: _ou_-à~l :.outtlas. fórm5l's··ée;D~;eitp1


    por' qu·anto ~n~da conçechaf .~e noyo a1i'ran<;a, . do~nen:·
    re.Aii.e;. co.nüt,ma.ya ·Hurt fmtiga poife ,'.que cbí~fl:ava ·~ô·
    i-~tét~i -iridub j!av:éis:JP?ré~- f.e queria.,· qu.e a ~kci[a~ fe.-
    t9:tnlméteífe .flO Colleg10· do.s Ca.rdea:es ·, ou aos 'AudttQ' '
    us d-tt .R'bta If:Ílaffl:riv o fra~ia, cpm •tqd.? lo ta yor póí$iv;el ~·
    l]i'!io rq~~e,:·amava fl .• Ellt"~y- G:a~holico.,_, Ao que
    ·p:eito;;Jfll\l'_
    rotftH!t.urR.e·<qt~efti[ls c:.orri ·mo.rdacidade ..: Q.!'t·e: Süa· 5anti"- .
    da:dei ·fe priY~fra da lih'erda.de de jáJazer ~ . feu Rey cot;t· G
    f-argtatâ, ihtqna vez feita. taõ grave injur.ia.·· Mas oPapal
    lhej't:efpondep, :; Naõ .fuy 'eu a~au(a' fe'naõ · 'VÓS: e !a'/1fb_em'
    IJ~bl!ntifpfJ.io's;1 tttru-e Mnho f~ito 4 Ell?.e$ G'atholiM ,-·naõ riteré:6ia·õ;,
    fJUê' b'j'e111 Erkblzixaáàr~mf!Jfize.!fe t'al protefta· •·Po6 efta deter•;
    mi·tia'=Jà6 ·~dóT P.apa faoicla ·em. FranÇa, lhç deu a Rainha.
    JnâfZ.a.§· g1:ay,Ls 0 .afferec.€ndo o, au:xil!o· , e pronecc;a6 de
    feu -filho a- e;xemplo de fens ·mayores no cázo que' El"t- ·
    ~Y. ~~i;lippe ) f6m~fhálfe ~1ndi·gnãdo;, o· guq,naó .efperá...
    . , '9'o/ni~di~ -)l·f~igiaõ .;-?e·:~~~·ucjencia: .•,_Porem. ;fta 'Offerta
    l'art~ 3.ltb. 14, c. vthQa::.f. .e:mu (~JZJ:P<alav.tccmo) com penodos ta o (eceos ,. e
    u. n. :1~ . blté\r-es-·;·:queob:errii fe1défcohria naõ ·haver animo , · nem
    fo1~Ç"as para qúmprilla. -'Depoi~ difta ntl!nca ho.uve Em•
    'J. ~r;, · T ~ ' - baixado~
    . : Xit. ·IY.. Có'!11p·ctent!a.r, ·J!mu!a§õéJ' _~_ . :IB1$~­
    batxador Hefp·anhol na·Cuna ~6mana ,~ em quanto vi~
    veo Pio IV.· Mas fuccedendo~lhe, Pib V. diz· Valdéz ; I
    que F~fia--ohreve:B"rev·e<ledàratorio ,. de que nem o
    defvio da concurrencia de feus Embaixadores com :·os
    d,e França, nem <a dira ·acçaõ de Pio IV. poderia pre-·
    judicàr: . ao feú direito·. Ao que ·.refponde 'Spondano : :·
    Nt:Jõ preju.dique muito embora , huma vez que França conJ Supra n. xvn.
    ferve o _(eu lugar. . ·
    ~ _ Confta pois. dos fobreditos d~us recontros ; .que o
    Papa em ma teria de R'.,e ligiaõ C,úholica, .e obediencia
    à Santa S.é; maü· fi~và.ªe Hefpanha, que de Frariça: pois
    naó _devia ter por vans· as ameaças _do que ,já,fe· tinhaã
    ·' vifto efféitos ': e que· dezejava 'naõ re- moftrar defat-~
    teiuo · à ~randeza , _e_rn:~·jros da _M~ge~ade_ ~atholi-,
    ca: p·orem fe_m fer IB.JUl'lofo ~o d1re1to .adqumdo pela
    contr-aria parte. E attinar e.m tal meyo, que ne~ 6uma,:r
    neV} o,utra offendefre, era impoíl!vel; hum a v.e z qi1c a: '
    neutnÍiiid'ade tamlJem e.ra offenfiva dê entrambas. Conf.!
    ta também- ,'_que o l)buror_Bomcompanh<? ' tornparou.
    bem o à-pã.tar a penna pai·a·· defentkr Hefpanha, éom o-
    defafiar_·a França, p~ra- leyantar· fcif~a. E como ·en
    cerro, que acabeGa n~ó quêr.iadivifaó contra fi mefma: ,
    bem fez efte Doutor · em 1eguir deftas duas vontadi
    ante<s a:do ,fiq:I, q!-fe-,eramairirnportante; q_ue· a.d_~rme~
    y-o ;, q_ue pod-i:). fq imp-r-oporcionada. , : i
    ~' Portugal naqu-elfa'oçcafiaõ do Concilio livrou-f e dd
    Ô:cqh1perencias coff!.. Mungri~, porque o noffo Emhai~
    :xador D:- Fernaõ.Mafca:iienhas. em leigo , , e ' o feu era:·
    l~ifpo :' e as cartas d.e ctensa' {e ler-aõ pda ordem:do tem'-•
    ,p ó em que h a v-iaõ fi~o p:r€zema_~éj.~ no Concilio : l)~, q.u~·L
    o de . Hungria fe anti:cip,a:ra· alguns .dias. . ,
    ;. ' A' vifta do 11eferid~ fica _man:1fefta a mzaõ, porque 0:.
    earâeal Borncompa.n ho fea.f fegurava, em ,que naõ era
    à vont.ade do Surrirno Ponrifi~e -Pio IV., que .a oppofi•:
    ~aó dç Fran·ç a com .H efp·a nha -fe atiGalfe mais _; p~is
    cle.Ua podi·a·Õ facilmentÇ., n_~fcer taõ terriy~i~ ., e fuuef·,·
    tas 'c onfeque_nciªs; · Porém na_ó deixe o _Leitor.' pio de
    pot:tdé1:m· ; --quam·~íln.s ;0e ri~iculas faõ as ce-ufp.s d_o pre-·
    zente fec.ulq: pois _,o·s_.P,layo~.:es~ po.~entados delle fon;o- ...: .d
    · ·~ .. .., , . 1;, . , , • (ament_ç
    ~~~6 Nova Florefla .de. 'ciari·o.t ApâphtllP-gmil.r,
    G:nieul:(e h~ó .:~e rçnhir, e ~Qnten<ier c:Om 1 émpenlío ·f:o .. f&
    qr~ J!t~S.. p_óntlphQS i_ e f\la: hOt1l1a) . e paz •; C. a' iie tàntaSI
    N ·a<;Q<:s; e povos, efl:á:~péi1àufãdã-d\:'t:té:-d~W.OS- fios!~'
    ç cqmo fó .Chrifi:o: nólfo bem he yerd.acleírarnente Rey':J
    p~deFpfo, havendo vencido o mundo com. fua :humil- .
    Gél\le , e levando o fce:p~Fo do f eu Pripci pado : fobTé o ·
    -~-hQQílb.ro.•. . • .
    "' ....
    ·-· \.. "· .. - (·· .· :. ·• · . :,.·;: .· '. , ·! ,' .
    ~ ., ._ ~?:

    ! -
    XLIX.
    '"-- _·· ..-.De, Fikppe R~y d~·Mace~onzit.
    · ·~aq· Evava-..tn'a:l Alexa:ndre; quê (-cÔ~p-ay' Fili p--;.
    ~~L· ~'Pe ~en<:io já ve-lhó·, ainda p.rocor-!!ffe tér n.
    ~~ muttos filhos: porque f~ndo para .a (ua
    ~~ ~'iffig]~ ' ambiçaó curta esféra hum .~ó maúdo~{
    qu~a-~ e{beito lhe par·eceri~ . hl:lrrí fó. Reyn·o _ par·<
    tr~c}o -F.ti~.r,e :ta.ntos herde~.ros ? Refporid.eó-lh_e o·
    Rey. :_,:;f! IJ1'qu-e te1u muitos c.o_mpetidtú·es nof afJ.~~
    ·~ ~e .? tTabfl~~ p~r {~r . 'f.hi~o_ na vj~ ttJ~e. · ·· --~
    1
    _,q o N f ) . R M . A G.A M .; ··· ·~
    <;)'demos aqui; dizer· com h um ·J?deta:
    Ovid:-Metam:. , N~1J1 gen~s , f3 pr..oavos ;& qute 'n'!orffeâmu-s ip.ft,:
    "'"'
    u-u. J 3· · Pix ea noflra
    'J' voco. - · ·. ·C
    E o criticó· Petl'arca com • a . difcri~a0 : ooPoo~
    · • · , - .n1mada. diz : Que bem póde; o · p~y \taze~
    rico fto firlb q_éJ.üe ama; po:réin naõ o pôde fa~el-r-iJlg-ft.i·e ~
    Porque· :1< pyincip.al .peça i que he a virruqe' :~ -'t~~ Õ '~~.tr~
    na fua ma:õ deixarlha. ~- E affi'm , t edas :as:foka11li,ea-cles dó
    tell-ament~ yem a refpeitar _fómenre a fegum á arífmiífaó
    Petrarc. de reme- cl;e ·coufas vqiffimas: · Amarp jilium pot.eft pater ., itluflrar.e
    ~iis fo~tui torum ttqn poi'eft.\ fnterdum magnam in •illófu~ luus ecl;;pj.m p-afi
    hb. ~ ~ d1al. 16.. fll,s . . Sic -quod pr'eJioji!Jimum hp,bet k ereclitas, 'judiei o tejtato=-
    fi~ ~x.imi!tur. : nec ,1Jifi ae vili}jimi.s rerum e.ft. t'ant à ~l1a .fotem"'
    - nít'a's )ti{fame'f4ti. A honra' ~ glotia,_ ( diJTe $anto 'lfid·ó'rO
    Fehiflota) fí10 frutos de hutpa planta que fe rega com o
    lib. ~. Epift. 12.. ~t~r de que rp· ha cle clêsfr-ut:aUa •: ~.Gloria .foâoribus-libenter
    ·trrtgMur. . · . T I-
    pc D., Jo.a~· d~_ l!alt!fox
    ~· ~ ! I

    e lltfemfoçq Bifpo d_~


    a . or-. . ~·
    ~· -. . ·'Jma... . --!- .

    ~!!
    ·:. E,fi'~ vener~V.~l Pr.elado' Hlufi_re pQ~ r~a~·
    ~A, ·. 'gue ,: .l~t~{!;s ., .·dí~n:i.dade-s, e virtudçs; _tt3.'":
    ~] · Z€1Í~o · emr'e l,nâos l:J·l!l'ln lilegocio arctU01t,
    ~e - qu~ (~Pé·•~l~6 -~~fteil:fç~e.~ nos ~-nim~s dos,Júbdi~
    (<)s ·; · pu;'-~ra6 f~Li~-~em.~.ilos ~llrh f>afquinJ \,que -~i~
    ~i,a: : Pq/{][rlx mitqtfpqr 'lJr/.r. :nu~ reJ~.ona.eo~q­
    pe: EJ S~1f/rr;r qu.~-fi'IC:Pf~{o aqut ,,mtrarapor -m!-. . )
    ~ · , , ,_ · r· ·"
    rr.J ., ~ ·''" . _ !. __ ..;_
    REFLEXAM, tE PARER.GO oo: · :~:... · ·rr ·
    . ~. . ·~
    Omparado efl:e Pafquim c0m a vefpo.ft~:.Qet;.
    le, p.~neoe:me hum poueo de 15ano e.~~ya;o
    , r-ado. 'l i:om · GUiio, N;c:~ g1•aca. .; nem thti~e:,
    :meffi'_.allüfaõJ,-nem ·cone·eitriD': aigunitSerl'cert<t, ~
    ;_ fenaõ. f~·.-hum:ll :lmeaqac defoonez_; refur.ond~
    ià.·, .e atrroJad'a , envolvida ·no. tolfcm) confo.apte :daque.b
    la voz, Vós, defronte cla ou~ra Palafox, e o Mitra:d'no
    mey.o ; C0Dl'l0 bobo do tablado , f>1'0VO€ando a qH~
    e-lh<i!m pua eUe. E que nos dá a vêt efl:e Mirad, ad~ .... .
    , t I.,.
    ·~

    miravcü -?.- ~.ada ; fenaõ. que o j.uiz·@ , ou· efpirito·;.


    ~ue o 'ei:onc€beo , ira·, mundano , va€>1, ti: contendofo,
    C 'Cheyo de fafilo. ~luaconicó. ·Q!Je ha: càe tnÜ~M1 P.al'll"'r
    fu~ ?· 1'\ae Lhena&.tü:-el!lil a.vi·ria..?. E, que. impqi.tav~a· :, .qil©
    '~) ~ . ' "'>. . • .. - 'lb.~
    ·~·sg Nova Florefla·d{vâr_ioiJApopl:ithegmas;
    lhe tira!fem a vida, fe ~pe naõ tiravaq , _at1Ü~S lhe_a_çr,ef· A
    ,eentáriaõ a gloria? Q.1e importava que 'o qefpoja!fe~ ·
    da fazenda, que elle defp rezava? A te àguY [ permitin:
    ·.do-lhó aquelk Senhor, que,ama os feus J cabe na alça_,
    da do furor , 0u· potetJCia humana : il1atar ; e. en1' m~ ..
    tando já naó' tem mais que fazer ·:- e .._qmindo o mundo···
    naó tem ma:is que ,fa-zer contra ojufto~; ent,a-õ comeÇa'
    ó.:.j ufto a viver , e tl'iumfà-r .~o mundo. -Mirad·por vós.· :.
    be-m aviadas eftavaõ -as ov-etbas, cujp paftor em v-ez de;
    olhar por ellas , olha!fe ppr fi. · Mirad por vós : he açon-~
    felharlhç, que feja Bifpo de fi me~m~ : porque J !fo he.
    ~icolaus PP. 'ep. ·o7 ql:le figiüficà' a_palayra Bifpo: SpecJ.rl{l.ter, Superin(pe..,,
    :u. - . élor, Vigiado'r: Fru.ftra fpeculatores dicimur ,fi venientem1 _
    D: ~ug.lJb,I9,de lupum à longe non cernimús. E ifto h e o que querem os r e;; ~~
    Qvlt. '·'9·
    · · -- -- 1axa dos, os d'fi
    · 1 co 1·· 17!1aes, 1·ao he·' r..em JU-go_
    os ,--e .os B-'~'· · , que··,
    o Superior fe naõ n.~eta 'co· m elles ~ fena:õ comÍtgo . .,M i-!1
    ra~ por vós ; e porque naó· olhas tu ta>m5ein' por ti ?
    f. Tu que púzefte o Pafquim -contra hum Prelado ,·S,an-
    to, v:~gyanre; e zelofo, p1:0curando·,im:i.mid<J.llo· ,, tPlit:~·
    ·q ue nao. fize!fe o feu officw-; ·tu. novelerr0, fautor ~ de,
    --m.arçiali4ad~s , _ a migo de r11mor.es , e. de te meçer ~o. que-
    .~-e2naó -roc~ ·; tq, qu_ e cÇli:n. dito~ femelharttes. ihquietasj:
    ..os m~is·, .e íljudàs·\a:emy.laçaõ dos ·co'nt.ràrios: _, · ~~
    · · Porém nada difto refpondeó Palafox : fena5 co-m-,
    · modeftia ,. ~) p,roJunda, brevidaâe : El Sefíór .que me p~(o· .
    a.qui, mirarf. por mi. Praticava a doutrina de S. Pedro, O
    ·cuj.o .filho era ; e cuJas excellencias efcrêveo pia"' e:
    @lPeft; 1: 7: <lifcretame\lte :. Omnern:follicitudinem véflram ( âiz o Ptin-.
    cipe aos ;A,poft·o}os i} projicientes in,eum, quonz(lm tpji•CU;~
    ·ra e.ft .de ..vP-Z,is. Todo o .vo!fo cu•idado lançay em Deos ,.
    porque ellç o tem de vós. Pouca· vífl:a tinha nos olhos
    da alma , quem aconfelhava a efte Prelado ~ que vol..
    .taífe os .feps fobr_e fi , pa-ra fe· defviar dos -p~rigos.:·
    . Quem nos livra çle~es _, naó faó os noífos ôlp 0 s em
    !'falm.'-+· 1 f· nós;. fenaõ em Deos: Oculi mei fernper ad, Dominum, quo..,_
    . f!iam ipfe eru,ellet ·de laqueo pedes meos. Pórgue quando os
    -no(fàs olhos eil:aó em Deos, entaó q mefmo Deos no~
    Pfalm. 3~. !B. ferve de ol~os : Ecce o'Culi Domini Juper. metuent-es, eum :
    & in .eis quiJP~rant fuper mifericordia ejus.. E fe foy louvo~ b
    ~ .. . . ·' ,~, dç
    . ~ . ·fJ'itu"lo-·r~. Co'n/ia·11'ça em De o.r .. ! • .: í~,?
    ' de Job fervi·r · deolho.s~9-S c·egos.:. 0c,ul~s.fui: ctéco: quani Job :. 9 .Jf.
    to· louvor ferá geH~s- cegoS'~) ·qqe ...t_Qcla a fua f~ po'em, etn,<....
    Deos-,.. e-r;mó olhaõ parà· fi , fervitllies de olhos o mef"!
    mo ·Deos· ?' , · · • · · ·· ' . -~ · · ·-'
    .. ,;.,:EkSefiorquemep?tfo~qui ,mjraràp~r.mi)iote.:fe : I\f0;.
    offi,eíos -, e eníp,rez~s e111 que nós mefmQsr nos . puze~'!
    mos ;o .temor ne racionavel: ·n@S em qu~ P ;eos nos poz; -
    he ·rep.r'Çhen-fivel. S. Pedro - n~õ fe l.a nçou às ondas, fe-
    naô com_ preçeito , ou ao~ me.tws com Jice~H:;a. , e ap-: ·
    prevac;aõ 'de . Ch.~ifto · : Jube me· ad te veni1'e fupefaquas :. Matth. I .f.. 1 g_
    11~ jpfo,aiJ ·: f/eni, , .P or i!fo quando de.pQ~S temp~--lhirfe. ,
    ao·· ~nhQ9 ~ foy repreh~ndido , :~ l\.1odicte_.tfid!j , ~ua,re.i clu};i~. Ibid.' v. F~ ., ... ~
    ,iítetftz .;. Efpert9u:-f<::l 'C:J' veiito., elltumece·ra_o,.fe as; ondas·> - . . 2
    ' rnãs -oJ~u~ -pe:!go naó e!teve nas ondas ,. ·nem ·nds ven.. . - · · 1 • .~ :-••
    tos, f~.t)aO ep1 Pçdrq'fe <le.famarrar hum po.uco da G0n"
    fiihça. ed1 ..Ch,ri'íl:o : comec;ar a temer foy come<;ar a .
    metg·ul1Jarfe : ~muit :· & cum crepijfet mergi . . Mai._s fi r-: ' Ibid~ v. 3o•
    mes;-rcxía os- p~s'fobre oll)ar, fe majs firmet ç~~éra a: cqJJt
    fi,:mça;naq-uelle,Xeni: Móyfés, diz a Efcritl:l)··à·, qt:1e te.,
    meQ ' a,El~ey Va;r:-ar!H ·'I-imuit l;rfo){eS. E em Ol)tro- tex:~ ' E:xod. 1. I-+.·
    ~ o 4-iz ~ :q úC."9 'l:J~5 temeo ·: '/'vo.n , vrtritu~-qnimojitatem Regis , ',Hebr, u. 2.7! ·
    Gomo...í~: ÇQt!lcord}lÓ eftes · dous ,lugares .?, façilmeÍ)t~ ·:
    T~me()· a Raraq q\t.at~do -fe .feube ~.morte. que tinh!l, fei::
    tp·@ç hum. Egypçio ; e na0· t~mt';o quanq1q Je fa4~<i. ,dp
    ,;Rgy,p_p> c.OI:ri · o r.ovo: Porqu~ ; na pr!m~ir~ :,C·J]lP.r~~ '
    · fe ·meJeo 'elle ; .fia ·fegunda o meteo · Deo:s. E ·ql;l~ndo
    r>e.ós· nos -mete _n~s em prezas, àiqqa .que fe:jaõ grandes,
    e. ~·x traOJ:dinarias_, como aquella -<na ·, ~a~a dcv:e~~s t~·· ~. \

    r;n_et :~ El Sénpór ?jue - '111;~ pufo a9.1ui; mirarà_ por; .m~. . i...

    §.. II. . . r
    . . .··• . - . . .· )

    N E2:.ej·ará' p9.r ventura algum ~uriofo faber, •pgrg.Ue,


    v ·fe' chamaõ l?afquins eftes ditos~ que occul~~nc!_o~'·
    ...
    fe o autor delles·, cQftumaó apparec~r .éfcr.itos, <!1ll verli ·
    fe, ou' et'n profa nos lugares·pul;>ljÇ,Jqs, f-aty-ri.~lmQÜ, _çn~1
    pícaúdõ·-nas atç;ões âç alguma pdfoa ' .0\J ·faq1i}.ia·_partÍj "'
    C1Jlâr: .R:efponde-(e : ·q u.e . eprJ~:pD;la, _hppve -a nügua- .
    meme hum ~lfayate ,. qu'e o era do P.apa·; ç· tinha por
    .·,"! ~ · nome."·
    ·19o Nova.!iõrefta ile·.v'!~iot-.Afr!!ihth~gmttr '" .
    . [ nom~ ~afquí11<?,- , o_u P.a~q\lmo :: 'O qualt1'aturalmen~e A
    ~r:t dt·Z~1d0r , e :grac10fp ; e cómo..: pelà entrada que t r .
    nha. nãs · cazàs dos Princ.f.pes, e Cardéaes, via, ' ou :Cabia
    mt~i~as_ coufas_' · que lhe naõ pa~;:eciaõ ?em, chanceay:t
    fQbre: 'a n1áteria, e achâva a.pplati'll.P lias que o ouviaõ.
    Depois · de I'nortG> fucçedeo defcmerratfe junto da fu~
    Ca!Za h uma antiga eftatua de marmor€, que reprefenfaJ
    v:à bui'n di·glat~iador con1 outro -metiido deba-ixo· dc1s
    ~éus pés. · E d~raG> osõciofos; em dizef, ~ue _o PafquiUd.
    .. ·• . ref!!foitài\a :. ·e _quàt~tos q~erem fatyriz~r . às Cfc;ontlid~s~
    . . Vaó: Ji&r rias ~o-!bs da dt'ta eftatua ( que· .e ftá ·em; pé., ~
    Antof!l~ · T~bal- em h..1g~qnrbl~co.)' os feus ·pàpeis, ou.embl'emas. OPa.- ,~
    deus Fer~arlenf. Fá A:dhátw ve'ndó-'fe ta:Õ perfegMiào , -e .mo:rejad0 dos·''
    .& Ludovic.dCBlf- ditos dóPâfql:'lim , dezeJ~nJ)làrl<:;allo no ·T ybre. Porétn
    te1vetr. apu e- LlHZ. SU1H1eno . ~ . dee.
    lh cnetp~n . . éo l1or: O ..c;q,
    »,r; . ~.. d
    1 qutn: _r.~e; l
    ·IT'
    erlink: verbo Me-
    s·

    cha11ica.. ~· éfi!.~tie àe}a~s; qàe debaixo da q,gúa fatlaõ mais. · · · ' ...,
    : . , ..... ! Alg'uns,- Pafqy.ios . conteAtaõ-fe. R]1 cem ~á ' g_ráçã::,, ÓU
    di.téric;a&; d f~ ãcbfterri. da moràaci~iade ,·f ·çoniô aq:uel-1~
    ' qti'e:t~ca,y;~ ·qe· Q~rde~l Bona, V àra~ ;p l ~--, ·e 'dout o>' d ª C?:~~
    d.~m de, Cd~er , em' tempo· ~e . conélave pa:t·a f e e'l~geF
    .;n~W.(i) _PontifiCe ·, dizi-a .: ~i:ti?n'e~' J?&um fa~iet Bana'...E
    ·11:a~fegti!nt:e dia a·pparéce~o· ao pé ' a·re~(~eft:;l: _Papa-Bon_à:~
    non.eft' uori{~· o.:onjugátt'ó~ 'M·às torn01:1· ~Q~ tmtro .dra- ã re-·
    pl1ca ~ EJ!et fapc/bonus ~fi' B'ona·PYapaforet .. Outros riá-5 fd
    pieaá, fénáõ;que ferem. r. A! 'hum Card(}arD : N: N-inoL
    . j>uzer:rõ, ~~f; _Iibtanclo•o de ambiáofo ·da: .Tiãra :· -P<!}.. (
    piçle ·e} Nifiq a 'Papa. A Urbafw Vll)'. ~ue era· lias ~at,•
    heriAos , '"porC:J!lé til~o~ :do-Partth-een1· huin?ts' tra·v'~s dtf
    ' bronze·; pariU fazet· a ConfiíEtõ, de~S.. Peore·, .qu:e li.é ' d~
    bronze dourildo ; fendo que nas vezes _que Roma foy
    faqueada , nunca nifto bulü:aõ os Bar_baros, , puzeraô
    ~O:: -~a,rq~i~ : ·f?2uqd ~on fecerunt ba~b~ri ~ féC~~un~'. I?,~~~
    bertnt. Dtfcqet<ll'oy tam·bem [e mats 'douttmal , quç
    "piCante j~ G> l?afquim que fe· poz tonúâ 0 R.ey d'e Fl,'at1'::.
    Ça ;. que· h~je ~9v€rná ; Q qual amoeftado r~petidas ve-~
    ~es pel0_~·anpffitnG> ,p~dt:e_.~ Pa~a ~nno€encto XL, ace~..
    ca" cl~ fuas r6gali:as pre.Jndtc\aes' a hberdadé ~ccleMaÍh""
    cá: :i fempr;e ·ç~ deu por.fiinócen.u~ , :o~ juftifh;à'clo-~ ·Silü~
    pài_ ~ dte ·dyí~ieQ·':· . · .·; : · ·. < '· :t
    Cor-.
    . TitttlfJ /7:.. Co'f!ftanf.a em· Dé{}.f't• ;19.J
    Â. .. Corre.xit _Gqll.us Petrum , .plor-q.vit·& i(/e l• 1 ,_ #·.

    · í- Nu?Jt Petr.us Gallurp _con:igit, ille. .r,u1g(ft. -. _.


    Outras v·ezes· o.Pafquhn, he. déãiiibi1lâi ôrío, ii vay buf-
    cara caza -do.,vivo, oti a-fe,pultura' do mo·rto, deqperr,t ,
    ~e~rah.e .. A!fim fi_~Çra:õ ~ h~1tn Governador, q:ue .c~ega-:­
    ~9 d_e mpvo a.Cid.ad~. , foin gr3-nde dezejo ·9~ admmdh:.a r
    JUfhç;a., qtandou por a fua porta .efi:e gl~rt~{Q t:otulo, .
    que f6 comp·e te aChrifi:o S. N. Orieturindiebusejusju:: Pfalm. 1 t. 1:
    J!Jti-a. Pçrém "logo lhe ·efcreveraõ atrás do Orietur hu~ ·
    M, é ficou. dizendo:. Morietur in diebus ejus juftitia. E'
    à Pedr,p.Aretino Tofcan.o , grande murmurador ,. puze~
    l aõ pór' epitafio: ..
    B .' . Qui giacd' Aretin, Poeta Tofco : ~
    .~ .. . _ D'ogi1iuno· diífe mal, fuor, che di Dio: .
    : .
    1
    E ifcufofe c?l di r: N on gli c«~gnofco. ' . ·
    A's vezes o Páfqnim cufta oem caro a quem o po~m. . .. ....
    JS',o, anno . de 1_340 movendo guerra co1,1t;ra Flandres .Fi~·Ex E)Je~eh~
    li p.pe de V alois Rey_de F(an<;;a , p·i ntaraõ. o.s· çorttrario~.. .. . ,.
    -l.Ju~ gallo ~rtas l)andeira~. co·m. ,efia léúa: V.ef!r:e.rá-o Rey.'
    Jio.,s G~llos ,_.quando eflegallo cantar .. P~rém o Rey fez apér.. ,.
    t ar -~a:nto os punhos aos fe4s, que .mataraó do exercitP'
    .C:ontrario i 98oo foldados. Cqntta Xiíh;> V. fahio httm~
    Pfl(quil!l taõ-..atrevido , e exuleerante , . qu~ o -pá\~
    'l}land~a·pu~pcar, que a qualquer p~lfoa que!.d~l~~~fi:'~"'· .
    p a,u for ..; .:dan,a ~uns t~ntos mtl. dcqdos , !.e te~âq ~;~-i.,~ ·
    C-m.7 lhç perd.Q_~qa ft-. vJda. · O dt~o Autor teJ?enâR:"fe~
    .. âefcuberto, determli:lou-fe a delatarfe a fi ·mefmo ., l~~­
    . ~jpdo .o p~1:daô ,-~!! o premio prometido .. · Ouvi o X.ift'9_. ·
    Çgm Jer~nidacle :· e.-mandou logo paífar duas orqen·~ : ·
    l}urna .p~ra o Minifiro da Fazenda, que lhe cõnta'lfe .os " . -
    1t~:~ tos mil ç~cudo:~ ? .outr~ para·outro Mini th:o ~a j:~fti~ ..r
    P,tl , . q~e lhe conaífe_ a .rílaó com que efcrevera_: · pqr
    qu;u'lto . a fua ,promeíf~ fora fó de perdoar a vida. Po~
    " e i·~o .,, _aind~ que dle fe,.anticipQ\1 ,, na.õ . ga~hou p~r
    n_lao., falv.q O _q ue fi.cpu;CC?fllÇ!Odo ~om a ÇÍquerd;l: que>
    ll dir-eüíl por. hu,ma lçv:e p~1}a, _levou o~itja~ ~em gr,~-ve::
    ,. : :Poréro todos .0.1 ,Pafqui.tJ's , ..que fe cQm.poeJU, ( am~a
    fçl!l, ~lefc<;>jnp qr,alguem.) de palavras -dâ:.fàgr~da Efcri:.
    ptura, por m:uy d~(cretos, e. eiígra<;ad,os qu~ pàics~õ.1
    - . ~ao
    ~'! Nova.Florefla .d_e 7Jarió:r Apop!J~!/egma!; ·.
    na5 pódein fer lic.itos, nem qignos de louvor: hüma vez A
    · gue.saõ' c~ntr_a _q ..4~ª-~me ·d;de.y:.natural ,.que en fina a;
    ·tratar as 'coufas Santas faritamente , e coritrà o·-Decré,
    to _âo _.Con~ilio :rrid;:ntino ; cujas palavras tràsladat:ey
    adtante na Illuftrac;a_o · do Apophthegma 1.36 ,.~ porqu~
    'pód~m fazer fru_to em alguns, que .ria5 as tém lido , e
    ~~ln'deraélo. , · ' · · ··
    . . LI..
    .~
    •J ..
    .,. ..
    (

    . 'l . ·.
    . : -:' . .
    . ·\
    "':

    l . . .... .,
    . .. .• r ...
    ·De· S. PolycàrpoBifpo 1 e_Mahyr. ,,:

    ~~ ~:~~~~d~~á'::~n~~rt;,it:ité~~~ .
    ~~ ~gafaltiou-fe em· cena efralsgem:·· e já ált-a
    t '.J . .
    noite o f eu A:njo o acordou, aviz.a.ndo·o, q!J~ fe.'Ca,_:
    hiiTe Iogp.,porqUe a caza h'avi;a de cah:i:r. Acoú jçt.J
    ·ene ta ~·bem a·f? aompanheir.o:.por.ém etle conHJ~ f.
    · ~ ~.và cagçago do trabalho da Jor!laoa;recufay·a d_.ei~
    ~~r ó fo~~' .e ~h e di~e:· P~d~-e, ~rey,o ~111 -~e-~~~ ·9u ~
    , .~m ql:l:apto XQS . flqu~ eftats, ~ aq_ :l!a _d~ ~alur, a t,~~~~:
    deixempnos .eílar· .Refpondeo o , Sa~Ito : T am!]{en!
    eu-cr.ej(( em Deo.r : ma.r·1zaõ creyo nefla.r pa,r.edc.r,
    fàya11lOf10S dépre[[a . . A penas tinha() .poílo .o·pé ;
    fórá , ;~ ua,~d~ o .e~ifi~io: f e veyo ~?aixo. · ·. ' ... :; ·
    / '• - • "r.

    . REFi.:EXAM ' .E DOUTRINA. ·· 1t • •• •


    .. : : - • • ~ f ,.. _,~ . ' f. ( f~ j~,. •. ..::~i .

    i\_MERIO que.ri ~ cama:, e d<;> rmir fl) ais,hum


    - pp~co fobre: os rnet;eCimentos . do Comp.a•
    nhe~ro, ·e que o avizà do Ceo ·naõ fo.ífe ta:Ó
    madn1gaEloJ< Eta o mefMo que dizef·: !A,rni;.
    . . t'iha preg~lic;a péga de mim, e eü de vü~ :.Vós
    Santo tend'ê m â Ó em Oe0S; é •Deo:s tenha.·mâ5 ·n'a caza't
    ter_npo_t ,em efta de cahir } depdis que d.hirem as Eftrel·
    .l'as, eJe lev ân~~r· o 861 ~ teln.vo tein de c'a.hir, 'dep.ois.qu,e
    cu a~reGadar· o de <l:otmit. ·Bem fey.: que oJono he~imar
    . . ~m
    ·. · ···- Tiíuíô r:· toiifidn{ir~iW 1J.e"f)J •. - ~ ~ · i9~'.
    ··gem da Il}ohe: mas eu. tomara efcapar do ongmal; fem.
    me .def.1.brac;ar da imagem : pela manhã terey os olhos~
    màis defpegados para ver a maravilha. Gra~de hé .o ;
    bendició de naõ calüren1: os telhados fobre··mml·: po-
    rem l'láÕ he 'pequena 'a iJenfaõ'de .me levantar eu dos
    colchões. Ora Padre, creyo · em .Dços, que em quan..:
    to vós aqui eftais, na.ó ha·de canil" a caza. Deíl:e modo lhe
    fuminifl:rava conf?.ança falfa ·a fua preguiça verdadei. .
    1'a. Bem diífe V álerio Ma~imo, que o efp'irito huma-
    110 impellido· da temetida{k, naõ fa:bia avaliar, nein os
    pi:rigos pr0prios , nem as acc;óes· alheyas : 1:'e.meYitatis Diélor~ m~ ..
    irnpulfu bomimtm mentes cori.cuJ!ál, ·nec fua pericula, refi;ic.ere, morablhum • ~-~
    l neu ·'aliena faéta jujlá tijfimatione profequi 'Valent. · · · · ·. 9· c. 8·
    o
    ·.: Di (fe Santo : 1:'an1bem eu crefo' em De os ; podm naõ .
    c_reJ_o nefla! par·edes. N aó parec;4 -ao Leitoi', que ·faJta no
    mundo gent'e que crê-, ou creo em pai·edes. No :feútit .
    do ApoH:olo, e de S. Grego rio MagBo os hypocritas ~él:.2. J· 3· Pere'!-
    fa? _rar~des: e',ainda ~al , que t~m.~s cre~ nos .hy:po- ~;;1;;1~~;~~~:~ ,
    antas. Os Judeqs Cti:rcados per 'I'tto em Jem falem, por 'Iatusinc.Ndi !iêl- '
    ttn:üto· que ·efte os rogou , fe emregaí1em a ·parfi- Ia 2. 3. q '·
    'd9 :, porque de outro modo todos :haviaó de pet'ecer ,-
    d~l déntro à efpada da fome cruel, ot~ Jôra à fome ·d a -
    ..
    efj>áda v:íngativa, nunca fe· quizeraó render : a: cau..;
    f:1. tfeH:a re~·tinacia . foy o.ntuito qtle <c;:r!aó 1 1l~S paredes .·' '1

    do feu 1 emplo, p·erfuadrdos; a que rtao hav1a'de per-


    'mittir.Deos , que padeceflcm ruina ·, ou in.cendiq~ Os · · •>
    Cfetenta Idolatras , que Deos mofirou ao Profeta Eze.. Ezech.S.vv. Jo.k ,
    I quie!; eítavaõ to~os dial_lte de h_uma pare?.e pintad~ co~ ~~nt ~·9· Enipfo
    as formas de vatws ami11aes1 , e favandtps ; ·e t mhao ftat pofl parietem · ,
    rias-'mwos thuribulos com que incénfavaó · efta parede ,· noflrum refpic~ms
    ·n a ·qual €riaó . . A letra: do Tefiamento vel-ho ·11aÕ foy P~[~nef!r~s:P l ,
    1 1
    .o/ utrarcoúfa, a : f9·fi'c:. 1 ~~.~ .
    / co~ pavtmus
    'd que ·h um a ·p tirede; detrás da qual e fiava
    0
    ·· zu • - ,
    mo etco~dt o o Me.ffias, dando-fe ac·0nh.t:~er~oment~ ei tariete.m :;& J
    a-os Pro feras, e Sabws, por alguns ·vefqmcws i:.la rev:e~ quaJi abfq'ue úu-
    laç*õ -de feu.s myil:erios , ·ou ·'da interpretaC;aõ :dàs Ef- lis tdtreifa"!imm;'
    critúras. E fó hefta parede· crem (: i ainda efp·era6 .,6s Arnos'f· 1:9·Q'1' '
    .J{raelitas: efta (como ·diz o P rofe;a I faias , -e expoem ,modo :fi-..: ·fiinmfi·ni- •·
    . . )h . l ,. , . ,. , · ur manu 1111 u•
    ·S. ·J~ronymo ~ que apa pao como. cegos , nao ent~n- per parittem , &
    dendo ·O 1ieu fenttdo. ~ efta {como dtZ·o Profeta Amq~) morJeM e;; çp/Nber
    ·. Tom. l U. N" fç .
    ~.94-- Nova ..Ftor.efla·de 'Pario.r Apop!Jthegma.r, · ·
    fé encaftaó tptalment.e , e d.ella··fahe a cobr a ~a inficle- A
    !idade, que ps..morde. Finalmente as:Igrejas :dos Here-
    ges , -onde nao haver Cmz , nem Imagens fagrad_as,
    nem Altares , ·nem Miífa ~ , ne01 outros. diviúos O:ffi-
    c:iQs, qtt€ laó, fçnaQJórnente paredes? E.neftas paredes ,
    crern elles, ne ftãs coafiaõ que VflÕ a falvamento. Em.
    ne.n_huma de llas paredes cream.os ; po.rque ~o àa~ ·Otl j á
    ca hit·aõ; .ou haõ . de cahir. ·· . · .
    · · ·. Note.. fe : qúao~o valeo a Camei'io ·a.cotnpanhi.a de
    S. Polycarp.0. He D .eos taõ pio , e amig o de naõ pH-
    .. ,. xar -pela Gfpada da.fua ira, gue por amot: de algum .fe r·~ .
    ' '·· · " _" . - · vo fc:q çolluma perdoar, naõ fú-aoutros menos.juftos, .
    ··." ·~ . fer:~aõ ainda a muitos peccaçiores. A'.compánh.ia de S; .
    Paulo-: valeó a v.ida .a ~7~ pefloas,, que com. eJle nave 7 B
    gayaõ, e fem elle certamente peí-ec;eriaõ: .Donav.i-t tibi ,
    Deu{·pmnes qui navigant tecum. A co~panhia·, de Jofafa:t
    Rey de Juâá; valeo a outros dous Reys, que efta.vaõ cpm
    dle em campanha , para .naó morrerem à· fede dles; e.
    -A-· R:eg: 3. q.; .t'adüs fe9,s exe,rc,itos·: Si non 'zmltum ']ojC~tph'at ~rube{cerem:,,
    n-rm q,ttendiJ!e.m quid.em.~ Por clez juftos que houve na
    G en. 1~. 3-:Í.. Pen:t_a polo Vl_nha Deos em perdoarlhc : Non delebo pro;..
    p~ er decenf. Saõ. os Santos na ] greja CiJ.tholica ·, trjgõ,
    bq,Ql no t=ampo çle Gbri fi: o : o qli fi:m:arfe com elle a c i.:.,
    i,.b.tth •.q . 3°; z4nia lh~ ap.r oveita para naõ (er logo arranc;J.~a : Sini- .
    te utra1u~ crefcere .ufque ad me.f!em. Do loúro dizem, que
    Sicton. in'ejus val contl'a osrayos: por _iífo o Emperador Tiberio nun-
    vita. . !Ca cdeixava T d. e a;n dar coroa d 9' .de 11 e : muito mats . va-:- C
    ' l~ráõ rC,0,ptra ·a ir·a do Omnip.otente os lat}re.aqos pela
    _viçoni·a, 4~ fi ,m~fmos;~ Q~Jan~o_;:t~guem.. ,fcfa;vavade al~ .
    . .. guq;1_, ~ e-pgo evt P.,en~,e ·, , lh~ ,0.1Z.t ~.Q. por adag~o ~ :l'r:a.~ett,
    : . • b.ordaõ _dq louro. Quem' acorhpan:ha com 6 ·v ~~·\)a ~ ani1-
    1111;-r?:e ml·o l.: ~e g.ó de· Deos, leva, bor<laõ de 1,0.\ll:o, -que· olivrade~tÜ~
    ~::~~:~~.:~::;;: • to~ c:~zq~ infelices. Chegar.íe a~s.bons, he c!l.éhine .pl'~­
    glori"', p~uptr'ibu1 den,tt !ft nr~ : [() ~llts - faben;1 man_t:er as kys da.:tbo?- amt•.
    pro -ctt:J/~.,e:cu.~i~s, ,t..a;de :·}f, a boa,a,;;Jiza_de ( ~ orp.p_g nave·mente dilf>e,,Caffiq;-.
    P':W~~~_•·~b~~~- d~ro' ~ pcJrq os n~o.s fer.v.e de.-glorta, para_ ,o~po{;r,es de ren.da ;,
    lilms ~:? .-;;~~~~~te • para os ~f.fterr.a.dos tle.patr) a, para .oi f nafos dp esfor-ço ,,paN
    ~r.o.mN<l&I?J~-.egro- . (, d d' · · ' . · (j 'd N <!!
    • tis;m.ortuis~~q::v~· , o.s .enJ err11os. e ~e t.cma, e ate para o~ mo.rtos e ru: a_.
    we.
    a~
    1'tf , • •. ~ ,1 1 pa(f!Ç~ 1p0d~ ·havc;r m.e1h<;>fl fimtl' p.ara '111tJ.i.1J;tf ·Q,
    ,.. · · , quan-
    1
    -- ~ · · 1itú!Q P". Gb1ifianç-d ''tm JJt(},,;..~·, - · ·r9f
    'Â quanto róde hm:na qoa co_mr.anhÍâ, que o d~ agna mif-
    turada -G:om o·vinhe- no -calix , que fe confagra.· Porque
    defta miftura lhe vem a nobreza , e ( para o dizermos
    aíllm) ·à ventura , de fe converter em fangue verdadei-
    ro de Chdfto: o que .he verdade, ainda quando aagua
    {e naõ tinha convertido já em v-inho ao tempo da copc-
    ·fagrac; aõ, fe -feguirmos a fentenca dos Cardeaes Alano, Cyprian. Hi:er<~n.
    ·Baronio , Lugo, e Toledo , . qu~ parece fer de muitos Am~rof. Parear~
    · -Santos Pa dres antigos ,. e de graves Theologos mo- Juftm.~.In:!1 ~ 5
    . .. l r. b' d quos c1tat, &fc:-
    ;dernos. , E tsaqm a a tura a qt:1e IU 10 .a. cre~tura . a <JI'iturRhod.dif{).
    -agua, f? _porque acompanhou com a do vmho ,..mat~na a.deEu c~r. q. 2..
    dell:e cahx , do ~ovo, e E remo Teftamento. Por tifo feét. 2. . §. j. Co-
    os. Companheirõs dós Santos Patr1at'ds d~s fagradasnink. ·l'afqualig.
    B Religiões·,- ordinariame~te t·a mbem foraõ Santos: co .. Salmcr: &alii.
    'mo fe vê em Paülo·o fimples, companheiro.de S. Antaó
    ·Abbade~ Gerardo companheiro de S. -Bernardo; Mau'-
    ro 1 corn.panhei:ro de S. Bent@; -Fr. Leaõ, e ,Fr. Egid-io.,
    companheiros de S. -Francifeo j Antaó Martins com-
    panheiro de S.Jàaó tfle.Deos; Anna de S.B.artho1omeu,
    !CÔmpanheira· de· Sahta·Tercfa, e olltros muito.s .exem-
    .plos·. 0 ,' <lJUantos-efpiritos froxos, e (rios como água~
    (e. tornariaõ fortes' -e generofos como vinho' fe ac_ollíl.-
    "Panha!fem com •.outros , .,que. o faõ no {ervor., e .alégd-a
    a
    .corrt q Lte ferv em· Degs ·! ·- ..... -
    . ; _ . .· ....
    .
    '

    -...
    ' • I r

    .l...JIJ~
    I ..

    ~ -- • • • ..,_,, .tl

    .J?a§r:
    .
    _ rq!fca Mà1reSpt:t~T
    .
    hçrefa ,dçJE~ti$,
    •\,..
    ~
    -~~ OmeÇon eftagl.ó_ri.~fa S~nta a fund·a~ ~·fui
    ~C}~ ~-e·~orma d-Qs DefcaJços ., tendp pprc,oa.~- ­ l . '

    ~;j~tores para efia ·ernprez·a·. t~ó ardoafÕ.·


    mente ao P. Fr. Antonio de Heredia; e -ao_?. Fr.
    J:o~ó de la Cruz., q.ue já he_beatificado.·p ·(?rimei- '"
    roera apeffoado 'e o fegundo de pequ,ena eftat~- '
    ~a . .Pelo que. dizi~ a Santa .com a fua ~ofiJ.HÍl~,dá
    g"t·aça : Come11r.e ia R.efo'rm{l éo_tJJ'rqyle,y,}êdip""
    .1. - N ii EN-
    196 Nova Florefla de 'tJariD.r lpo~hthegma.r,
    . .~
    •·

    E_NÇOMIO, E OBSER VAC,'AM':


    Effloruitineoeon- DE importá \qu~:. coméçaífe
    c,om: F;·fde, ~
    filio omTJipotes mi- , rneyo ,.fe a começou,- ~ profeguio com hun1
    ferentisDJminióe- 1)coS !,Odo·? Flóteceo ( .diz .a Igre.ia oa rua
    nediftio: llf! m duo ) ft b
    fuprn. irigintamiJ- r~za ne. a..~mpr~za· a enÇáõ omn_ipotenf
    n'!fteria inops Vir- . . · t.Ç do mtfencordwfo . Senhor : po1s podç
    go potuit .edljí'ca~t-hum-a pobre Donzella, naõ fó deftit:làida de todos os hu~
    ~mn:z.b·us hu"!~~~s manos auxilias , ·mas âinda impugnada , dos Priqcipes
    · 4eft.t~uta a~~~.l~e~: ·do 'murido, . edificar trinta e dous Mofteiros. · De taÕi:e~
    qu!mmoift<ver1 a,. . . · · ~ d · "' ,. fi · d
    'tibus plerumqu,e nues -, p~mclptos, oy epots a propagaqau tao ecun a,
    '[.e.culiPr.inci~ibus. ·que hoje o [agrado Carmelo ( q.ual aquelloutro monte B
    ,Pál.i:'.% .' 3S• : ele qu.e fallou Dani.el )' oc~ upa topa a terra : Faélus eft ~
    · · .mons magnt~;s ; & implevit univelfam terram.,., : logrando
    ·Therefa . éfta gloria commua 'refpeétivam.eate com
    .MARIA Santoiffima. S~ nhora norlà , e corh ~ Igreja
    Oatholica ; âe 'fel' .Mãy , fendó juntametue Virgehl :
    ;Gaudi'CH(Itffr.is b~ben~ cum vírginitatis honore. . ' .. .
    - · Eft_a expenenc1:.1. q\le a Santa teV:e de quant~ W1l ..a
    confian~;a ;,· que : fe poet11 em Deos , e. quan1 .p.Ouco a
    · que .ef1'piba r.em ~uxili?s humanos , nos fignificou él1;1
    . me[ma p'l:s fegnmtes palavras , que tr.asl~do para ·no.ífa
    ·c art4 t 1. do,, t . doutriníl·--~ Hafla aora pareciame .hav.ia. inenefter a otros .
    1
    Jo EpiflolRrio. n.S. y tenia n~!t.s confiança en ayudas de1 múndo: aora entiendo ela ~
    ro fer tg(los unos palillos de romero foco , y que ajimdo-fe a
    t!los no ~fY feguridad; que' en.haviendo algun pezo de .contra- C
    · diciones, b murmuraciones ~ fe quiebran , y anji tengo expe-:
    , riencia ,. que el veraaâero rem..edio ei d-.Jjrnos a la Cruz, ,Y· .
    i~n.fiar ~fi el, que en .ella .(e pufo. . ·
    1
    ~; A propofito da·breve eftatura do B. Fr.Joaõ de la
    -~i·uz ·, \1e· d'gno de · (e notar como De~s ~·S. qu~ tud<:>
    . Cíh fpoem com [um ma ordem, conta, emedtda, qmz que
    .a nat'ur~ ia desfa:v·orec~ífe com efta m,e fma falta a mui-
    .-~o.s Y .al'Ões illuftres em fabedoria, dignidade , e fanti-
    VideLorin.inA.ét. dade. S. Paulo a,q uelle gigante de .Santidade , que fi •
    .hP·9· '-9· cava fobréeminente ·às eftrellas, e .lhe i1aÕ 'fazia bojo d
    mundo todd ; foy peqúenin~ de corpo , .[ eomo notou
    CbTyfo;fl.oní9 J e ·q mefmo i1ome na -interpretnc;a,õ •de
    • . L, t'' · . : , ·' · al-
    _ ;Titulo~- Canfian;a em Deo.r·. , . · -~97
    A alguns o denota. O me(mo S. Joaõ Cht:yfofl:omo, que
    olhava fobranceiro aos Emperadores , tambem era pe-
    queno, e nada ge-ntil-homem: refere-o Radero no Vi-
    .fid~rio. O meimo diz S. Gregorio Nazianzeno·, _e·. a},.' ' . .
    g~IJla çoufa ~eyor. Ribadeneira d,iz a mefma fa,~ta 09 ç.'~'. "'---· - .. r~., .
    Doutor MáXImo S. Jeronymo. ' Santo Ant0nirió At:.:. 67f. col. 1 • A.
    · · · '· ' · · Theophyl Rayn
    cebtfp<;>..de_Fl<:>rença, por fua pequenhez lhe ~ha~ar~ 'i"Traél-. deLau~
    ~ffiJ.U, d1mmumqo o nome propno de Antonto: e foy .de brevitatis. .
    ,t~l ; l]lonfl:ro de m_ e moria' que de treze annos fabia de .
    f~~t g.- Dirc:ito Canonico. O meimo dizem outros de S.
    ,Çregorio Turonenfe, .de S. Marculfo, S._Con!tancio.
    M .a11cionario ; e ~B .J oaó Caprifl:ano. · Bart.h olo, 'q ue .mi ,Thom , Diplon._
    . Jut:i(prudençia. foy dt~ .efratura taõ agigaFltada, como a in vi ta' Bart.holi_.
    l3 fama -çelebra·, na do corpo apenas chegou à medi.o~re. ·
    .C. Licinio Calv0, qu·e contende~ com Cícero fobre, a
    pri-n;ta7;i~ dateloquencia, era taó baixinho, quç:: h uma vez . <.)

    para, , fet~ ou v.iclQ fe a trepou. a hum c e pó: . porond~ C a-· Gyrald. Dia!. 1o. ·
    ru,Hó_• lhe chamou Salicippio. Galeacio Goazaga mais hi(l;.po~tic:e.
    avultádo no nome, e fobrenome ., que t:W corpo, _v:en" Jo~ •us~n vlta
    ~eo -em defafio· a Bucic;aldo Marifc~tl de Fransa, de ef_ .BaJacetJS.
    t:,atUJ:a defmarcada ; o qual juro'u de nunca m4.is veft.ir .
    W,ll)aS. :· Os P:P ..L.ui.z de J'-1olina, e~Çoroelio f\'L.a pide,,
    b ~rnfe fabe quam grandes Corifeos foraó, hum na The<;>:.
    logiá. Efpeculativa, outro . na Exp.o íitiva, .e foraó de. ,
    apotic_ada efi:at.u ra .. 0>-Jllefrno €fcreve o -P . J oaõ E~fe- .
    pjq do .J?, Joaó Fem.ahdes Toledan<;>, ambO's da Com-: . Euf~b.t?m . 1.dos
    P.p:anhi~ ,. ma~ o 'e(piri~o foy de marca ~ayor: fob.ia-fe 119. Vaar~es9 ~ll~il:~es.
    e~erctto f obre hum .tambor para pregar .aos Soldados} g + 4 ·'
    O ·mefmo Euft'lbi.Q diz na vidà do P .. Pedro . Efpiga, na-.;.
    tural de Calher. em Sardenha , r e tambeJ.iP, da Compa·
    'phia, qu.~ foy taõ deimedrado de corpo' que de fete an-
    J.1Qs.ainda Je. naó podia ter em pé: e P.ara entrar na re---
    ' li-giaõ , nH~ndara9 pl'ime.iro a -medida da fua e fratura -~
    s~1tO Igl)açio , ,que efl:av,a em Roma _, p;tra que deter-.
    min~ífe f e, f~ ..h.av,ia de aceit~r : porém na virtude ta'Õ.
    efpigado., ~omo, [e- póde vêq1a fua yida. O P. Miguel A& ss. tom. t . .
    Gedrocio da Ordem dos Çànegos .Regulares de S. Ma-: Maii ..pag. fS 2..
    ri,a - q~ Metro em Polmúa., .~(lr:aó·· mil~gr, ofo' qJ.H~ mor- .
    reo :a_nJlo·148 f foy _ anaõ. T od<;> eHe regjmento póde hü· ·
    ··.c:. Toin. IIL N · iii ' ~e...
    I"
    r. 98 Novti.Flor.!fla de var.io.r Apophthegmaf, '
    · D..Ciemenslib.J. €lebaixo da condu&a dó .Santo Zacheo, que . fe trepou 4
    & 3· Rccognit, à arvore para ver palfar a 8hrift0, e o Senh(nl fe dig-
    nou de bofpedarfe em íua ca7Ja , e S. Pedro o ordenou
    Bifpo de Cefarea em Paleftina~ . , · . •
    . Parece que efi:e he hum dos cazos em que folga Qeos
    r.Cor. 1 • 1 ? ·rnfi.~- (como dilfe o Apoftolo) ·de efcolha· as coufa.s fraoas ·, e
    . · · d
    ma mund~ cle"tf '
    . ·fi ·'.., COntempttVelS
    D oe~ts , tt 1 &OtJ u,.- , . r.
    . O munr.dO ' rara
    ~
    r. .J ·
    · ,.C011rU11llll•
    r. ,., as
    · grandes,
    • •
    fL •
    tluforti11-: &ig- e glono1as; e as coUlas--que nao 1ao '· para deur_utr as
    nobiJia mwadi, & que faõ. Efta efcritura , e razaõ occon:eo Ia S : Joaõ
    c~nzeptibitia ele- Gualberto em certo lance , e em virÚ1de fua cibrou huma
    gu D!us' & ea. notavélmaravilha, Era Fundador, e Prelado dos Mbn-
    qu<f11on(rlnt,utca ' d V 11 ! U ' b - d H M fL •
    qeüfu 1u d{flrt#~: g~s- e_ a e . m rota ·,. e vet~. o um ' ouetro, mag~
    m. , . ·· · mfico, que• unha com grandes defpezas ,: e cu·ttlados
    edificado hum de feus companheiros por tilorne Ro- E
    dulfo, indignou-fe gra:vement~ , de que affii11 fõlfe ef-
    quecida.a p~brez'a ,"e.humildade de.Chrifl:o, quediffe
    de' fi·; que .naõ tinha ond'e reclinar .a tâbeçà. Ddejav~
    ~ pois derrib~r 9 e~ificiõfe~ · d~tet)ça ·, Qemdefp~Z<l.S no- ·
    ,vas: e para1ifo n<~:o fez cahrr do Ceo rayos •, i1ém tremer
    "a terra 1:/enaÕ que' vendo htun pequeliO regato, que pelo
    valle paflà v a, fez àraçaõ a De os dizendo :·Senhor, que to-
    mais por;ift-ftrumento .as coufas pequ.enas'para aeflpmr a.f'gran-
    â'es, fa}zey que efte .pequen'o regató deftru'f!:. efle gpande ! 'dificio.
    Logo, o re~a~o comc;!ijou •a e;~~gro~éJ.F:; -~fazendo re~'r:e-"
    za entre••huns 1moí1tés ·,. dep01s .rompeà com_tanto tm-
    peto, que levava penedo.s , e arvores arrancad·as , e in-
    ., veíl:inq.o com o Màfte'iro, o paz por terra. C
    . , O pequenotegato doB.Fr.Joaõ de la Cruz, que fem-
    pre correo pelo v,a:lle umbrofo da humildade,, naõ o to-
    mouD~os por in{humento de derribar Mofteiros,mas de
    edificalJos com as correntes de fua c~leftial doutrina,que
    regandp as novas~plantas · da Refórma do Carmelo, as fez ,
    crefce11 a muy fublime e fratura de· virtudes·. E defra
    forte q meyo Frade fervio' por muitof~oÍnelis à gloria
    de Deps , e intentos da. S. Madre Thetefa.
    Para louvor da mefma Satita, e confolaçaõ de f(}US
    fi_lhos 1e devotos, paí"~y aqui. ~uns .elegantes , e artifi;
    ·cwfos· verf(js, com•poftos áo dlto affumpto da. fundasao
    . da fua Refór_ma.
    .. Titulo P:. Co11/fança etn Déos. ' '' , í99
    A. ANAGRAMMA ACROSTICHON.
    S. T E R E . S ·I A A' J ES V
    , E S T , A U R E· A V I T I S. ._
    O quis vitifero pertingis culmine c?elu - - - - - - - - ~
    (0 uo f e nq1?]que vocem ~ tu1 dif!er:.e npmen; .QlfY.rtzP .. - - . O . Fr. Le~ in rt~~io -
    C:: t quid c?elejfi tentas ?equaye cacume - - - . ..... - - - - 1 ~ . ge.nerah íaptet'::·
    • ,y:, ' · . · ' . 'I . · d . D1(corre prlos mo-
    ~ n '17e1, uve~~s apex -~terntJ{g~zk?!s ~r e~ - - ; - ~: - ~ te; , que celebra a
    ~um Cynthus Phmbz quo71dam gratiJ!ima fede - - - - . C':) geutilitlade: o ve-
    <;~ rinaeris anpe thymo, vio!ifque es fertitis J1ybl - - - ~ fwvio em Campt:·
    -~· inife.r an Parnes, vel mons Minoius ? l/li .: - - - - (J nia: Cimo na Ilha
    ~ entitur ndm . vana fides de femine terra - - .- - - - ~ D_eL.o~: Hytia tm
    , J\ . Bwlza (por outro ·
    ~ ufceptum ejJe 'Jovem, tt quo c?etera Numma: Fallo -. ?v nome Trillacri.e
    B "":l afta quin potius fublatus ad tethera mol - - - - - - ~ por ter tw Pro:
    +o indus erit, vetus Aon_'idum , P hmbtque tribuna - - t--< montorios): o Par-
    ,~ ia p arna!Ji ne domus ? domus ?emula cml .. - - - - """" nes em .dttica, a
    ~
    I"'V upe zceps ' quam p -egayz
    b' • ,;:;d
    es co7uer:e pu ell : :.. -· - - - l>. : quem Stacio cele-
    ~f) brade fcrtilem vi-
    ~ ncipiti h?erebam curte diflraétus , & ijlh&é, - - - - - CJ nhas : Minpa (W
    C':) ?epe re.volveb.a'm :'ljiibito mirabi.fe diét - · :... - - - - - C:: Creta,: c o Pindo,
    CJ um Dea Nympha loci !inquens JPel?ea, cubi~ - - - - ""-< que fe ahrafa co o
    t:r:'J'minet. Jiuic crines m(.tlta aiflriminat art ·- :- - - - ~ Parnafo entte E-
    r; 7. h , fl.. piro, e Thejfalia:
    t--< aurea ·vitta : 1 acros 12umeros · 'YacintJ:;zna vepf - - - ~ e a todos prefere o.
    1. •

    · ~ xornat: fi'ontenzque, manttfque·, & peétus honeftan - ~ Carme/o,


    b::J ullat,e gemm?e. l-ltec rofeo fie ore locuta es '- .- - - ....,_
    :::t; upes, quam celfá tendentem adfydera mol - - - - - t.t:t.
    ~ ~./Pieis, bos montes tantum caput extulit inte - - ..: ~ ~
    C ~urgentes quantum fuperant jilveftria palma - - - - - t.t:t
    ......,pfa efl , quam Solymj cla1·o dixere priore - - - - - c-:,
    ·~ omine )Carmelus, quam' mollis temperat aur - - - - ~.
    :o -l{hquoque amb'it · t[ecurnen_.s flum,ine lymph .., 1- - - - ~
    .~ a~ima quam cttli:ornarunt miracttla; ctet - - - - - c::
    ~ liadum celebrata : Elias '-incola fertú - - - ~- - - - ~
    ~ on:en uki : ac .numen primum colu~!Je Maria - - ,. - ~
    oltz pr?ectpuum de~·us eft htec f7trgo 'I'eref- - ·- - - .- ~
    t:--. argoquú! pridem. turget ceu vinea ftet - - - - - - - q
    ""-< n•qua pr?edulces éertant' cum fi'onde racem .- - -· - - . ""-<
    ~ unere divino fata ,jam propagine fufa es - - ·- - - ~
    'l:l e_r terras quacumque patet lux pervza Phmb · ·-:- - - '""-<
    ....., nque .evum auráfçs"fruélus feret .dURE.d 77.1;(1 - ~ ,
    " ., . . N iv: . LIII.
    t·84 Nova F/orejla de :v~rio:r Apopht1iegmar,
    ;4
    LIII~ ,
    \,
    ,-
    Do ·glóriofo P. S: Bernar_do Abhade.· ',·
    ~~ Efta flor de Nardo ( que-ifro quer dizer
    f!i _D_fi Be-~nardo) fe ef~reve ; _que eftando já_lan-
    ~~ guada com a vtfinhança d~s fombras f)~
    fua _morte-, lhe dilfeocommum inimigo: Naó te
    pód,es falvar>, pois..na6 tens mereci,mentos. Ref-
    o
    pondeo Santo: A meuSenl:for,JESUChriflo f?
    lhe d_eveglor-ia por dous títulos ;,por)er1 Filho de B
    Deos, e por fetu pr:oprio.r mérecimento.r : elle fe ·
    content!J com ter a gloria pelo primeiro titulo ; e
    ·me faz gratuita doaçaõ do feguizdo . . · · · ,
    ;··
    1
    . · REF.LEXAM ; E DOUTRINA.
    '
    Aõ ha que a~mirar, que a refpoíl:a folf'e taO
    '

    cabal ; e prom pta : · porque os Santos -te m


    em íi o efpiri'to de Deos; o q~al . (com o
    elle mefmo nosenfina) he fLLtil.; difàetO 'j
    . , e!eguro. E' particularmente efte melli~ uo ,
    Sap: 7· ü . Padrq, Interprete dq Efpirito Santo, (como lhe c'ha- C
    J - . . ,, mou G uerrico) ·_, Oraculo commum do Univerfo "'
    Cefar.l.l+.M 1rac. ( como difle Cefario ) , e Margarita precio-íiilima- da
    ~p';d·. Theopnll. ~eligiaó ( SÕ~? o •Ín~i tu~o:u o.· (.at:de~l ·de V itriac_o) ;,.
    Rayn.Titu!.Cult. J;t ~em f~-a v1d~ ttnhathgenq?, d"ati~ femo . a efra O~JeC: ~
    Sanét. punél:. f • çao do de monto , quando diffe fallan<;lo com. Chnftõ ~
    eihs qulciilimas palavras ·, que he o mefmo que fuas :
    D. Hern.Serm.6 1. Meum pr-oinde meritum mi(eratio Domini. : Non plane .fum
    fuper Cant. . meriti inop-s,, quandiu ille miferationum non Juerit . ~uod fi
    mifericordi:e Do mini mult.e•; multis nihilominus ego in meritis
    fum. E mais abaixo : Numquid')ujlitias meas ? Domine.,
    memor(J.bor juftiti.e ·tú.efolius ; ipfa eft enim , & mea. Nempe
    - f aé!us t;J mihi tu ju.ftitia à De o. Numquid mihi verendum, ne
    non un,~ ambobus fu.ffiçiat ? Qiler dizei : Em mim o me·
    - · · · reciment()
    ' · Titúlo P: Confiança em Deo.r~ ~Qt
    Arecimento funda-fe na mifericordia de Deos: em quan-
    to elle naõ for pobre/ de mifericordia, taó pouco o fe·
    rey eu de -merecimento. Sendo logo as mift~ricordias.
    do Senhor muitas, hem poífo confiar, ·que os meus me-
    recimentos naõ faõ poucos. Por ventura allegarey eu,
    .o u farey memoria das minhas juftificac;óes? Só da voífa
    jufric;a, Senhor, quero lembrar.me: porque a v o ira h e
    o mefmo que ·a minha; pois para juftiça minha me fof· .
    tes dado por Deos. Pois acazo poc:ierey recearme de
    .que efta juftic;a naõ bafte para nó.$ ambos? .
    , _Até aqui as palavras do Santo, mais deslnftradas com
    o ell:yló a~heyo, do que traduzid~s- do feu efpirito pro-
    ' prio. Cot1cordaó admiravdtuente com outras do livro
    B da ,Sa_bedoria : Cum ergo fcis ju.ftus ,, jufte omnia di[ponis : Sapient. r 1 , r;:
    ipfum:qúofUC qui nondebet puniri condemnas: Vós, Senhor, S. Gregor, lib. 3·
    tomo foisJufto, juftamente difpondes .todas as .coufas: Moral. c. "·
    1 e até ao que naõ deve fer caH:igado condenais. Aflim.
    lê S. Gregorio efte Texto , fuppofto que a Vulgata ·
    · tem : Ip(um quo.que qui no11 debet puniri, condemnare, exte. .
    rum· teflimas à .tua virtute. J?uvida pois, e pergunta o
    Santo Doutor., como he jufto D_eos ,"e difpoem todas
    as coufas juftamente ; fe condena · o que naó deve fer
    punido? Ou nós naó entendemos, que coufa he jufti- . I

    c;a ,. ou nefta fl{lltenc;a fe enêerra algum myfl:e-1j o ?.Sim


    encerra , e mu-y grande·. Naõ falla aqui o Sabio de
    qualqt1er homem innocente; que· he certo que nenhum
    C ha que ·o.feja per fi diante de Deos, como lhe confeíToü
    Moyfés: Nullufque apud r-'e per fe. inmcens eft : fehaõ de Exod.3+·7·
    hum 'cé1'to, e i1ngular homem, que 'ta5 tora eftevc a
    iua innocencia de o eximir de fer punido·; que antes hou·: ·
    ve de fer punido , por i{fo meímo que· erà fummamen-:
    ·te in111ocente. E quem foy efte 2 Chrill:o JESUS Santo
    dos Santos, e a mefma innocen"cia : o qual fe naõ fot~a
    condenado à morte, que naó devia, nunca nos livrar~
    da eterna morte que. nós devíamos. Efte he pois o fum-
    mo •l ouvor doAttributo da divina Juftic;a, efta aadmi-
    ravel ordem com 'que difpoz .as coufas juftarnente: naq
    o caftigar reos, que atéahi póde chegar a jufric;a huma- ·
    ná: até ahi lal'i15araó a barra os .Catõ~s ' ·e os Arifiides :
    , , .. .1 ' mas:
    ~o~ Nov(l Flõrefia ·de ·várlo.r Apophtb?gma.r; 1

    .mas o taíl:ig_ar l~l;!fl!l jn;noi:t:}.nte, par~ a(Ii'~ o~ngar.feifuf., A


    tamente por·.e(te meyo; áo ·perda,Q , e .~ufb_fiea~::to de
    todos os reos , q1:1e quizeífem.-valerfe defre iímocente
    punido. Ou Gamos as pahwras de S. Greg~ri0 faNahdo
    Sempre fe deve en- de".Chrifro,: Si ipfe indebitam .morte.m non fufciperet, num-
    t ~ndc r' que 0 nego~ qr.tam .nos à debita morte libet'aflet. P ater.er-go , 1 cum jujhu.fit..,
    ~;, a:l:lt~;:~efe:~ {uft.um p.uniens ' omni~ jujre difpónit : . q,uit~J. per ·h?c cünébâ
    ,/e tambem da.s;ujiificat, quod eum, quzfine pec.cato eft, pro peccÇltortbus dam ...
    fuas boM obra> , 1tat. Logo I~ Chrifro h e a noífa juítiça, Chvifto deve
    med!an~c ag rafa fer tambem ·a noífa efperan~a , e affirn Chrifro ferá. á
    Je (..hri.fto, · noff<t gloria. •· - . ·"
    r - Affimconvenceo, econfoloumeuP-.S.Filip·p~Ne­
    ,ri a humaReligiofa, que efrava muito def..mirpadada fua ·
    falv-aç aõ. Por quem morreo. Chrifro? (lhe perguntou o B
    - Santo com a fua cofrumada lhaneza, e alegria). Pelos
    peccadores [ refpondeo ella]. Tornou Filippe : E tU
    que es? Refpot1deo: HHma péccadora. Fee;hoa o Santo
    .o feu argume1..1to: logo o Ceo he teu, naõ duvides . .Gom
    ifro fugio a tel}qçaõ. Pelá me fma raz~õ feu filho:o V .
    P. J j:?aõ Juvenal Ancina , Bifpo de Saluzzo ,- troc~va
    Luc. S· s. a-quellas 1'> alavas.-de S. Pedro: Ext à mé , i -quiahomope_c.ca~
    · tor formDomine : Sahi de miro, Senhor , .quiefàu hum htii·
    Luc. H z., · .me~ peccadpr: e- dizia efroutnis : Yeni ·ad me Domine·,
    quia homo peccator fum :. Vinde ~ a. mim ; Senhor ,; que
    Jou 'mm homem peccador :· f.'undartd.('}•fe no que o
    m_eflj10 Senhor diífe : Non veni ·vocare:juftos , Jett pecca_- C
    ;ore;.adp(lJnitentiam: Naõ vim c;:hamar·a.osjufros, .fenaõ :
    aos peccadores para a penitencia: ·. • .J'
    • ·J Vb.; dadeiramenteJe os homens fizeiTemos pleno coQ.:.
    ceito da .fincera, e 'lea·l vontade com .qne N . Serthor
    JESt,J Chrifro dezeja cop1munioarn.ds ,efres thezouros
    de fetJS merecimentos , para falvar a totdos : o coFa·çaõ
    ~ entl'o no peito nos rebentaria de jubilo ; e confiaria
    .núnçxhauíl:a bondade deíl:e Sep.hp.r ( fe·p·offivel f0ra )
    até dr ntro dos infernaes abifm·os.· .A ninguem poem
    De_os nome, que lhç naõ venha pr.opriiilimo , quánto
    ma1s f1. feu filho natural. O nome proprío do· Filho ·de
    Deos feito homem .( nome predefrinado , e efcolhido
    na '.lY.fente _divina , antes da conftituiça~ do [ectdo ):ho
    • . . JESUS ,
    . 'Iit.ulo ·17. Co11fitmçà em Deo!. · · 103 . ·
    · JESUS ; -que qner dizer; Salvador: porque efte Senhor
    he onoífoDeosdefalva,rasalmas: Deusnofler, Deusfal- Pfal~. 61-.u.
    'IJOS faciendi: e fi: e h e o fen offi cio, e fe preza de o fazer
    rnuy 'oem feito, e o tará até naó haver mais' a quem fal~
    ve: Omne .quod dcdit ~i (Pater) npn perdam ex eo. Per- Jo~o.6. ,39·
    guntou-lhe huma vez. -hum feu Servó, *com quçm fe . , -
    dignava tratar familiarmente : Senhor tendes tantos no-l!rancifco tte repu
    !' :J ,.. . 'd . . · r. t:.· ' l ' d zrmao do B. Fr.
    mes, e tO\olOS 'tao 1111 os: toma1r~ 1·a uer ·qua: ·vos agra a. 'foaõde /11-Cfit~.
    mais? Refpondeo o Senhor: O de•Salvador: .
    . . ··Q!te tem logo.que defcenfiar os _peccaçlores, fe qui:..
    zerep1 ~ orn ,a gras a defte Senhor fer juQ:iJicados ? Que
    tem qll$! 4efakntarfe os culp~d0s, [€ para os livrar quiz
    '' náó f~. }tVJ<lr _o t ~mõ~en't~ ? .E, potque fe -angufriaõ , e
    . defahtma-o bs timomtos 1, fe o ·mefmo ·temor de Deos
    e
    lhes pró mete, que par.a elles h a miferjcordia: ~i ti- Ecdi. 2., 9·
    rrtet'is .fJominumJPera.te in illum, f:9 in_ obleéia#onem venietvó- .
    bis mifericordia. Mifer:icordia ejus à.P,t:_ogenie. in.progenies ti- Luc. 1. f 0 •
    mentibus eum .. A -serva. de Deos Marianna de JESUS
    ,Virgem Mercet1àrià , .que·floreceo em Madrid , encom-
    mendava hum oia a efte Senh<;H' huma alma affliéta ' e
    defconfiada por culpas leves. Moftrou-lhe o .Senhor o
    attributo de fua Mifericordia em efpecie de hum mar
    taõ fermofo' e dilatad.o ' qli.e 'os olhÓs iíao podiaó dar-
    ' lhe alcance , e o conceitp ficava. dizendo : Mais , e
    mais, efempre mais. Entaó lhé diíTe o Senhor: lt4ar) an-
    C na , onde nadaõ balea'S , c.omo dará e'f(Zfécco hum pêixezinhô?
    O' palavra l:ie confolaé;aõ~, de alento, é de refrigerio! 0'
    - palavra daquelles lab-io~, G>n.de a .graqa eftá qen:arpada:! )
    ~_aq me efqueqas n:-as l.tribulaq0es , e efcurida~es de
    ·meu e(pirito , .que ainda que nhó'' fou peixezin~ô ~ pá-
    ra col)fiar' de naõ dar em fe:cco ; coQfiarey nadàr ; mas
    qlié íeja balea. ' ~·

    . LIV~
    ~0.. Nova Florejla de vari.o.t Apopht htgmas'
    · LIV~ \
    Da Madre Catharina dejESUS , ·~Re!igi-o•
    , · Ja Cármelita defcalçd. ·.re • ,~··· · ,
    ~mstando p;o~ima à -rnort·~ ella Ser;a.. 9q
    ~ E ~ · De~s , .moftrav:a em feu venera·vel roftro 1

    ~~ - fina és ·de gra_nde alegria. Dilfe-lhe outt:a


    Religiofa çom mais'fingeleza, que difcriça_ó : Mal
    :~r e, como te~ Ç~rv·ido ~oito a N: Se_r(ho~ ~,~ ,~ft~ B
    c;onfiada , e n~o te~e a morte 1?R~fportqeo: T tl!}.1_ ''
    to confio niffo,como hum.Jalteador na.r fua.col{r(JJ;
    para falvarfe: confio em·que vejó o Fi/ho .de·Dé:o"
    no traje drrpeccador pregado·em h~ma Cruz·; ·e·ií
    . mim no habito dr {ua MãY,,eemfua caza:pgrqf!~
    ., ·- · f.ié ho111ia do.r Prinéipú a11iparar p.r crük/ô~-,11~
    feu.rpayr. .. ·.::r.I
    . )

    I L · L U S T R ·A C,' A M.•
    .. .
    "f~·.
    ~
    G..
    ~
    1:
    ._ . ~
    .
    ..;
    •)Jj!i,
    •
    .. f.l'i.
    ~

    -Efl:.es dom e efl:riba a :~sfeJ:.a · ~l


    p~los [e re~olve :,
    . dà vida chriftáa, e a feliéidade de buma-.bo~ C
    d morte·; defconfianc;a, de .fi ;
    e confianç.a C:lf«
    Scrm.3 .a 5orar. Chrifro. S. Bernatdo: In virt!tte !-t!fo nipjl,p,a,
    · nas , in viribus tuis. non.. canjidas , fed cpnft,d~ntja._
    tua femp erjit in_Chrift~.S~ houv~ífe alguem de fazer.jorf\à~
    da por qminho perigo fo, e cheyo de lodo&; de f1~agas ,- r_q,
    barrancC,s, que berdaó efcolheria? Hum de canaf~·agH ,J
    ou outrQ de madeira rija, e firme? Pois claro eftá-q].le
    Chrifto he:baculo firme , e nós cana quebradic;a .;. e,,~
    morrer gue he ., fenaó caminhar? David e~ · hum dQ~
    pf: lm 113 . f · Pfalmos Graduaes, diz qude falvou cipov:o, com9 qúem.;
    Sa~çh: Reino de paífa hu~natorr_ente: ~orrentem pertranjivit anirJJa 1JOjlra:.,
    Dios, P·+·c.;. Qyem Haí(a huma torrente impetuofa.,,náó ha;de·o.l}lal'f.
    ,_ . : p_ara
    Tit'ulo P: Oti'1zjianÇér -emDe.o!:· ,-..
    -.,

    ; .~ ~- ~ os
    t\- para bàixo ', ' fei1aõ· pa~·a. o,Ceo ; porque ' olhan~·o .,pa:r:a
    baixo. -a cabec;a pa.d ece venigc.m com p ,movimento,,
    e. redemoinho . da· agua. furiofa. Ao ,pa.ffaJ:mbs aHor- .
    ·t ente, da m?rte ,, de... que .h e forc;a be~ â m'?s . ~~dos os yia-
    .dores da vtda humana nefte mundo , devemos. apartar
    e
    ·ós olhos de n6s' mefmos ., lev·anta-llos a ~ Chrifto.
    Indifcretamente ' obrava logo aquella Relig.iofa,em
    lembrar à Madre Catharina naquella . hora os JTIUitos ·.
    fÇrvic;os., que ciaha feito a Deos : porque ifto era fa-
    z.erlbe.·iriclinar os olhos para baixo ao pa!far p.e.la ·J or.:-
    . -rente~ de que. pódia o_c'cafionarfe alguma v.e.rtigerp. dê
    rprefl'fmpc;aõ , , com que f.é· perdeífe: porque ã natur~za
    B humana infeél:a com a origiQaria lep.ra do ;tmor pr,q prio,
    h e fummamente amiga de fi:arfe. de .fi meíma, , :. e ·agra-: ·
    darfe das fuas coufas. He hum a tal tor11erite aq-qella,, e
    taõ arrifcada às Yertigens da. deíeíp~raçaõ , ou da,pre-· "
    fumpc;aó , . qlie O"peccador ha. de prpcurar con.fia)::_em , .
    Chrifto, .corno [e fora San~o . ; e .9 ·Santo h:a de procura~
    ~e[confiar deJi, ~orno fe fora pecçqd0r. O P .Ft;. Anta~ Zachar.Bover. \ri
    rtio Cirnéo ·, que da ReJi'giaõ do~ ·Padres TheatiQ.o.s _Anualih.Capuc'h~
    pp.ífou para a· dos Capuchinhos , foy Varaõ de vida An.Chrifti I$48:
    p:1uy exemplar , e 'penitente. O .comer era fó ,c·inco 0 ;'3·& exeo P~--:
    · d fi · .r. ·· d r r. r l ~ .... ctuchel.tom. r. 1n
    <mç_as e gosll eccos, o.u e r:;vas : ,~ e ~a tavao ~, cotpmu- Jon.Jeél:~2.S..§.2 •
    ,tavJt ..em. hum bocado de pao : dç vmho n\lnca, uzp,va: n. 3o.
    ~N aõ foy éfta i'efeic;aõ fempre quotidiana ~ porql;l~ ·
    C.n.os ·ultim~s annos ~ quepe.diaó mais .alivió,, e.náõ fDais ~; ~ .~ · ~
    . -earga J fo tres d1as cQmla ,na feman.a. _,So ·_p·~-~ .Qo_rà~ ,,, ..
    Jhe. leváva. o·{omno: as mais o qa aln\l ª , _J]Ú,e he ali_;RPr . :: 1 I' i.
    templac;aõ. Cad~ ·_:paute -tomava -difciplit;t,a) , d-~ ~~·~6§. ,; ~· .J I;, •\~ c..J
    -açdutes [' pO:rque tantos c,iiz..em algqqs a ,u§ore,s " ' q,Y;C1
    foraõ. os de Cl1rifto Sel)hor noífo J : 'dp.~ ava., ~~~ Q.:tii
    menâi djfciplina cinw hoFas. E fobr,e t!)d0~ -é'f!es. ~xe~· 7
    cicios de orac;aó, e m,o rtiflcac;aõ, e outrps que nap re'-
    .ferimos , fentia efte Servo de Deos de fi. mqy baixa-
    ·mente. Hum feu amigo por r.lOmeJfr. Thfldeon ".lh~
    -perguntou · : Q!lantos annqs .ba',íia ,; qu,e _·c<;>t1til)\l,Fll
    efte teor de vida ? Refpondeo, .'que lé)Uin:zç ,: - ~ :J.Creft-
    centot~ lO'go: Porque me perguntais iffo? Cl:lidai~ q~·e
    ,l,le-muito ~ H e ~~~·to~, __que .toda:s ::ts _nof[as ~bras, bq~s·~
    •
    :. ,, · · · · .. __ tanto,. ~ '1.
    · .·. í~ Novtt:F/oréftade v'ari~! ApophthégmaJ, ·
    :,:at1td'l ~ ·e :brada ma:is. valem , quanto eíl:aõ ft'l•ndadas. emt
    gt:ãt1a:, e· oârtdâde-: he tambem certo, gue ninguerri.fa-
    -b·e ·fe e ft ár emll• graqa de Deos , e _fe o.'ama :• logd a ma...
    yor obra·q\le qualquer lwmetn fàc;a, pôde i1aõ é\grac4u
    'Já' .D;e·as ( ·. -· ., . •
    At6 al)t!Í ~em· :fui1dada·' parece que hia efta vii·tude :
    rpõ~·eni ainda devia ter fezes ' e ínfecçaõ· d:I' oonfi ança
    ·proptia, de €Jlue foy neceífario purgarfe com grandifii..
    mo trabalh~. Profegile pdis a hiftoría, e cliz , que de-
    pois de tet efte Religiol.o feiço Jpuitos milagres ; ttl·
    'h~ncto· cegos áofÍl o únal da' Ct:tvz, 'e. qp.ellindo ,demo-
    .iües : <i.tdQ~Ced mo:nah~entl~ '; e11c'heg.Tndo . à p_a.ífagem
    J·a tqtr.e~rte; teve hum.hornvel'lJa'9:"0J:. E pergvntado ,:
    qUe receava , •refpondeo: Na&. he· m:oy0 ·em mim eíreB
    tnedo aos jt;t"izos de.' Deos , gtie· faõ te.niveis ; ie ainda
    naó féy fe mínlias 0bras ·I~·e agradaraõ.. ·J\:1m;reo em firm
    'fantam~hte ;· e €0tn tbd0s os. Sacrãmento-s. 1 E depois
    eJ.lt! r inerme;>' ·ar,p.àt Ú jettd'o rev.e~(:m·rr"gi..i.e; fora a~ormcúl­
    ' troâ~ t:H:i j ~gó ao·Pui·gãt:o)'i'õ '· t~ 'qlfe ,fe·v.d·a .,ttm gtavilli-
    fnd perjgo d_ e falva:qà0 ., e que- f~ a oo)1P\tOGa na Pài-
    'Xa5 _dó Se·nhOi' õ fizeta·l'ecóbJ·arfe, e acL1ar váo_~<tp<f;,
    ~ g~, da . dFf~_fpéra<;~<J. · . · , . · : ·_! ,. _ ·':. · 1W'
    ; ; ._ .. • ·:: • •)' - ; ' o1 'F'oy -ilft>:he. " conv:entente aos ·Iíl0rtbtmç.los 'ruoftrar"
    _ .;;. r lhe-s··, e -tfiéterlh ~s na·s· mães .a:lg,trm deN'oto. Crtlçifixo;·
    páf•á que· fé- p,ot~háÕ ·as' ol~os mide f~ devem pô~ as ·~f- .
    ' 'Fr.Antonio tle :re- peí·atiGas.J ~ 0 Reál ' i\1ófteiro de· S_. Díànyú0 em Pa~d
    pes na Chronica , i'iz \ - ~9_tiuaqaó · •aii'tiqtlifftma délRey .de F_rai1Ga D<o1go,.
    Cm~ur. 'l. Annodt tJer~.o {<thê"~~-A~~Móaj'ês de s ~ Bento )Xe guarda.é?rh
    Chr.ijio 644 . . c. 1 · ~ -ande v~f.te·rãc:;à:õ1: hàfn ; €~etidãl·te ; .(fm• pe!ldaõ .fetto
    a'efioMr'cr ,1;eJpufpüfd; qtfe r~ cnáma b ,.Ji(j,r.ifla/pten. To>.
    uuS· cCITf. 5 -rt1flÚl; . e_ ~.;cJ:_m e11 el;. nem.
    ..:!')... • .r .~\ ~ rfJ r. rAd fi' ;: . ' 1a:
    r. h ellC·lil:aO
    I": ' ~ em urge11•
    ·

    ;tef :t'i êeÊillâàtlês :públic-as ~ · f~thpré • eorti bani dfeito.


    1

    "E:'~ tr~~r~-~ ~·algúmna .~erfõfiage!'h. illuíhe c_om fole~nes


    -c~'rehlopias ;' a-quã1 promete de o tornar a traze·r a ca-
    i{i ' fi~l~ente; Qúe}1~ .· ~ lt;Jagem 1 _d~ burrl Chrifro cru"'
    íÇifi tatl<:! ' -feaaô hum my fttco .d_uriftamen ·' em que e ou'-
    ~ô ·da l;)iv}n{1àlie' ~ t~Qé ' f:erh a purpura _da fufi .Hum'a•
    11i8a·Cl:e ~ Sehdo• pois -à h orá da mone-·o confli&o de ma'-
    yoc'·i·ifq&1; é. a -necc::ffidácle - .JJlais . urgente:: para hurriá
    <-. l" "· · alma:
    r ,.., 'Titutf) l!:r':Confj(lnç-(1 . em De,o-.r;:, .- : ~- ~ ~
    A..<1lma: razaõ he, que faya 6J}:~J~grf(~p Efi.PJHlarte, pa-
    ra ' lhe annunciar, e éonc:ede_li ~r9[p-~.l:o ;'fJJccetTo_.- Por-
    . que na :vetdad~ t_udo quf!nto · all}: o$'.olbos encontra~ ,
    eíl:á convidando 'a ~un'oi·, offer-~ce~lldo pe.r.daõ, e publi-
    cando mifericordia. P_o r i(fo diífe hum ~di(~:eto_ ;
    '. . . . . )
    A vós ço-rr~ndo v, pu' \>-J:<l~Os{ig.r.aà-os
    .
    Do Doutor M4-
    .. N eífa Cruz facro[a_mt.a. defcabeJtos: nqeJ de Nobrega.-
    -· Que para recebenpÇ · ~fiais ~beruos';
    · .., ·. E por· naõ caftigarme;~ .eftáis çravados.
    '-A vrós' ·ol_hos diyinos . edipfado~, .
    De tanto fangüe ,._ ~l lagrimas c.ubertos:
    _ -Q~e pa~·a pe·rcl_pqr~pf!_le_kl:ais _d~fp·e1;tiis;
    á . E -por Nao d~vaO.arm~· efta-1s fechados.
    · A v6s ,. pregados pés , por naõ ft!J girme; '
    A vós, cabec;a baixa, ppr chamarme;
    A vós; fangue vertido; para -'-lnginile; ·
    A· vós., ' lado ,pa·t?ent~ ql.Ierô unjrme ; ·
    _A vós; ·cravos: p,l,'eciofP.S 8Hero a-tarme ,.
    • Parà ficllr Jl,niçl.o!). ataqo.- , .e mrm((-.
    L

    1\junto outros·verfos· (!j·e I.ed'~f{tla :J.Q m ;6frilõ aflumpto,


    que _n em póde.m .competir . co_rlíl ~s Mafas do nuffo ·ten;l"'
    po no degánte, ne~ eftas e.~Il'!, ell~s nQ. tde.voto. '
    ,~- ·· ,I ~ .l . ' .•. 1 I ' '- .•

    c4 zin homh.re ht~b-lar~do · cpn .Jti f:~lt~a' y a


    <,--, · pz.mto de muede, , teniendo · llil _Chrijlo
    · ,; · · en., ·(as ',.n1qti,os!·. : 1• ';
    ( 1 ( 1 J 1 . J,J · _. 'f 1

    i .. . I ":I •-l ,. . O' -, ~


    R E 1). ,0 iN,DJl_. ~/l.S~.~ r>
    -. • f·

    t
    ~· \~.
    '-
    A
    • -. • • ' t )

    . ' Lma .bufcad -o!íl~ .~4-@r, - 01~. ~.


    . pues t-anto os :mpR_rta ~~ ~Uo: ·
    que eil:e. fi'.~Ju_t'e ,, 1~q}1 n~ .f,q!J.q F~ r~· -
    ·y}l· v~ys, que{e. nut~re ...lllr,,• ~-.1 ,.,.:,
    \ - l'fp
    ...
    M:i.raq , .gpe qe.p:iBts;P.tn 11}~~;.~,_,, , · [.
    • . T<J '1-· .

    ,.· t. fe teHdra en ,p1~. cqn lal. g:uen:a :-


    . C]lle como es t-odo:qe_rt~·!la l, ' ·. ·, ·
    '. a tierr'} .~ Y:ͧI1.,((
    . - 1 ~R~--' ~- ·~, ·~c.· , ~ . Aora
    i :o f .No7:Jd'f!lõr-efla drva_rios :4p,ôpl.!t~etmaj ;
    · · "'_; · , Aora tugàr tencm · ·, r' ~ • , r í · · · •
    - . · de mêJoror: v'J.teftra·fuêrte :.t ~ ·
    " 1· _. q úe"·el ciei·to, y· íegúr't:>' FúÚt~· -'
    es efle n;tezon· que· veü; : ·. _.
    1 En effe ·muy bien fe yo; ·
    · · 9ue p~ór màs _genre que venga,,
    ~ aunque de1uvo irl'Lttba te'tlgá', ,
    · · • no os hau .d·e· dezi'r .de ho ' ., ·
    Y que .los que dent_ro· eftà'n, : ·'
    pofaràn muy a c-ont~ntó; -.·
    q~e puefto que fttari íin cuen.tb'
    .. y·o fe que todos Gabran. ·
    I '

    . ·Pe que _os moftrays tan _efquiba,


    y affi rehutays 'la ent_~àda ;' ' :
    pues os dize , que ay p·ofàda
    · e«a tablilla de arriba?
    Ptienas ay, por dori.de entra.r,
    ·por eifo h() l_o tle.xeys ; ., '
    · ~ :... • : pues. Ciryco •puerta,s:.lé ·v.eys_ ,,. ·
    y abteFras }de par ~n p>ar! · · · · r .. '
    0V ' · Y no ·cuerito del mézon
    " . ; ;}h ' . éincó mil puert'as meno'res ,.
    .fi no ·las c;inoo'- .mayeres·,
    qtJE eftan con fu clavac;on.
    •
    Todas
    I
    las vereys abi;crtas•
    ' ~ coa 'orden de osacoger:
    que por no fer menefter.,
    no ay~ aldavas en. lãs, puertas.
    ~ u~ tiempo .efttivo tapiãdo, . ··
    · y 'al ,que l)1às f~vor fe. ha~ ia,
    a .Ja fombra, del, dorm1a; ·· -
    · que el..entrar era efçuf~do.
    Pero ya ..entrail a hecho, ·
    : y qualquer gente que fea;
    ballà 1en el lo que defea,
    · .defpues· que puer.t,as 'le · han líechb ..
    Y aunqÜe el lugàr ri;tàs remoto ·
    tíene ya ·neti~ia !iel '·
    muchos na:YieneR a el, .
    por verle-defecho, e ~o to. Mas-
    (~ ~ .. ~ítulo_PÇ~ Cotijian{a. ihrDedJ: n:.-,,0'~
    · Mas· -po·r _eífo. 'no' ay:- temerfe , •·.,_ ·..., J
    que ~1 co!').trar,iO> 1~ enu:.~rà :
    que. mi({ntr~s màs •rot<:? eftà ' ·
    . ay. mejor .do guareçerfe. . ·.'
    Y màs, que de· qualquier mal
    fanareys ·~q dilaci0.r ú . ·
    quê hofpçda .como mezon., ·
    y ·cura como hofpital. . ·
    Para p_ç)bt:e, c.omo vos,
    fin re~ta· , cafa, y fuftento,
    efte.es buen aco.gimiento ; .
    que uno,. y otro da!l por Dios.
    Animaos., que aora: es
    el. tien.wo d.e ·mas Vlent'ur~ :.
    .gozad qe la ,coyuntura ,.
    no os a;rrepimais dtJpues .
    . 'Efcoge:d camino_tal,. __
    .. · de fuerte ,-que rio ·os pe~days , ,
    " que' eri jel·,,_ q.ue aora. tornais, .
    . - .eftà vueftro;bien /:o·mal.
    Serà nienefter ftn duda
    Dios., y vós ·para la empreza :.
    q:ue en 'Cota que tanto peza·' . '
    es me~efter. " Dios, y ~yu4a·. . ,
    ld ,e n cómJ>~fíia ·los.. dos .
    por aqueifa eftrecha via;
    ·qu·e yehdo~en fu ·compania,_
    el fabrâ mirar -por. vos •
    . l'reis f~gura contino. : · . ' ,t r
    dti; hallar fucceffo contt:ario , .,, 'l
    que c?mo_es e~ o~dinario,
    fabe bten.. etle C::ammo • .
    . .
    ff1" 'J §.. II.

    D
    J ,1 -~ Í J . 'J' ~ I ,. • .. , \ t
    lzer a· Serva de ·neos ·CatharÍl'l~ de JESUS : ~e Ad Rom'l S. · 6-. ,, ;
    · · Ch ; n . r - · · d .1 .,. ·r. ·,., . •Vide D. B:t[ll. ep~ ·
    ~~'! a · 1fi.J~o - na c.nu_z em ft:aJct· t:p~_cc~uor.~, , IaO tetmoJ . 63 . ~Terflil.líb.r ·
    da. efpl~ltUal, e myft~nofa rheplogia ,CQ~l que .fallao •contraMaf<:iou. .
    as, Eftnturas. I fto he _o :queJOIApoftolp ·d1z., qu~e Peos ~.. 14!
    ,L 'l~om. UI.- , · . , . O· )llan·
    /
    2.!~<i NQM..PlóP~fla de "tJarios ·Aji'op'hth'?gma.r, 1

    n1andou feu filho ·-comcfeme.lh-anc;ã 1daroan1.e ' do pecca- A


    do: quer dizer, com carne pafih_rel., e·monal ,.como a dos
    mais homens, que fomo.s concehidos · em p·ecca-'do , e
    por 'confeguinte mortaes , e miferavei:s :• e. naõ; corri
    . carne:1fó apparente :,-e·fantafuica, como ·dizià.Õ os He,:
    ~.Cor.6.:.1, E.utn reges.Manicheos. E ·em omro~itlgar di..z, o mefmo Apof....-
    IJ"i' non noverat· tolo :: ~1e De9s ' "naó conhecen~b feu Flil:h:0 (por expe~
    p~ccatum, ~ro ~o- t·i:el:}cia) que coufa era. peoéado, por amor de nós ·O fi;.
    ju peccMum fmt. zera pecca . . . d o. lfl.uo h e (·.como e.x.p1'1ca m c
    ~ ~m1tOL ·A
    . m b ro ~
    1io, Santo An(elrp.o ,:·e outros ~ pp .. ) por atnor.'de nós.
    o: féz líoftia, ou vi&irna,pia~c!:Ltlar, ·oü expiatoria do no(..-
    Levit. +· :.+. fo p.çccado. ;P:(;Jrque Jól~.frafe clas)E:fcriúu'as ehamar a ef~
    Ezech. +4.. 2.9. tas hoftias Peccado ( no Hebraico ~tt:ath) ; e ·moml.,., .
    Ofee,f.8.
    mente fe entend-ia~, qüe na ttaLhoJfiia:,, o~u vi&ima eí,J.a~ ~
    vaõ · p 0 ftas · toq a·s ~as iniqui:da1!les :dG> povo , .011 dai·.p.e(f~ª
    que a offerecia·. Em confomni<ltade -de -que dift'e,o Ptt~
    feta Uaias , queJ~.eos puZJe,r:~·'Cmr Chrifto todos ' .nQ.{TG.~
    pecq1dosr.: 'Pofoit Domin.us . iii -e'.O iniquitatem. omniurn·nQ""
    :ftr-um : 1ifto h e, a.. culpa clclles ·quanto à >irnputaça@ ,_porr.
    que· qt~iz fer noífo -f iador•;"·.thà ·1fena qti!anto \ à realililad!:JJ
    porquy .pag0ú por. to~ os. E o m'efmo·Chrifio fallahd~
    .·p ot ,bpca de Da·v id· ~ . ~ hamotr por efb. c::l.Ufc1· de!iéli9l
    Pfalm. 2.1. :.; feus, ,ao~ que naó podiaõ 'Fe11 fena·ó· noffo·s : ~Longe1 Ci{a~
    ~~~mi 39· l· F4 lute ·me,a ~ .. verba delifl.or(fm ·tnearum. Comprebendcrunt me
    aí,s ~ a;~~·~;his iniquitrztes. m~ .. E~· Pa:l!l~o· di"z , . que ·o Senhor lG [çz po~
    m11lerli8um. nós maldtçaCD : . po~ s todo ,q · que-cl!ç:ga;va a .padÇ,cer na g
    Deuter: 2.1. :.;_. Cru_z- ~ . çra _reput<Id0., J?Or.maldito. ,í, · -, -; : f : · <

    M~leJzau~ om_ms, E; fie dtsfarce ·do .que heSant<D dos Santos_,-€ ple~:u,
    'luzpendu mlzgno. tud d~ graça em tra-je de pecaa:~:h>r, eítav.á'jár figuradG,
    Gcn .17.1f. Aug. · J
    b f: .-~ · ·
    lib, contra méda· em a~~o , azenu01pape · e
    1 d Ef:'
    au ,. com Irr
    C:t!li-<pay lf:aac ,.
    .tium ç. xo. confop ne expoep1 B. Agoftimho : e no. Hirco emi(t1·
    LJ:vit. I6.' rr. ' . rio, fo~re quem o ,Sa€erdote" punha todas as maldade-s
    Gen.~ 1 • 6 ··G dos filhos d€ lfrael: e no menino lfaac levando .a, 1 ~-.
    Ar~tom~ de
    . , • ou-
    d n h a a~' · co H11. as, para. íier 0nerect
    1r •d
    o em h o1o caut~.,o;
    11-
    por-·
    ~
    'lle~ n111omaa.a o p {j 7 ~ . .
    Arttl{ife9 .~i!(.:j..e. onde 1~ ~r 1.a· P,ara l!on;ea.rem a__ _Chnfio eructficado,,
    r+>enúltimo.
    ~..... trt •
    ' ... , ~J1{)m.e:w ·a líãac': -
    .e :na Sm'pem:e ·de.bronZ'e ', flUe
    '1
    1Mc,wfes
    , J
    J:l{u~. ~~ ~ · S. l év&1il·~4>:uJnb tdez~rto; que·,quamo ' à fi:gu-r<\· de Serpertt;~,
    · p'ãrec~ fer1venenofa como as ou.t>r:as,;_mà's quanto. à{ma.;
    pe.
    . . ·têriaf" bren~e , ~· era•·innocente:.-, •e com- .p;Ôtl nCJll~ @'ª
    '. fl .1 · o.lhos
    ~ · ···~. ~1itJJ!r(T<\ 6ohfitrnfa re.'t#_-iJ.i-DJ•. : -~.:( ~1tt.."C' ·
    P...olh-o·s •.os filhos tde' lfrad .;, fa.ravaõ dascmo!·deâuras· à.ªs
    entras• fcrperrtes . ~.!,..- . - . ".... · "'· ·• ·- •: , . t.
    t.- ~- Moll:rafe ·pois em Chriílo cr<ttófic.ado, a: eflupenda
    finezar~ 9ue por :nós .obrou,. naó tfó tom.atrd.o fúrma .d-e
    hoinem; fenaó figura; cle p'e ucador; pat'íll.~que afiim cp:.
    trio venceo a morte adrniuirrdo, em í[ a mõr.te., ·aiim
    ·vene'dfe o pê'Cado ., ':tdmitinalo·~e·m.~-fi ·a.fi;gura~_dq p.ec.<ir.a"' ,~
    dó; que he o:que o A pofhoJ.o cham·a -concd.enat: o peqQad.o
    por.via •do mef.riio pec:cadm: E;t. deupecoàf,o dt~tj1na'Uitpe.e.-Ad~m.S ..... ~
    &atum in carne: E ÓflÓ :f>Odja fer mais.a-çcom·odado, nem
    ma,is iengenhofo, nem mâis, e~eaz mey.o ,: para enga-
    n~r, e conflmdir ao diabo, que nos :tinhf!. enganado , é
    a para; ll_lete.r em · corifi:l'~ÇB:' _aos-' p·ecadore~,·, _'. qU.e OOSJ.:'nétÕ
    1 a-1!;~1·ov-i-amos ·a.a·{?·parec.et ldtante de Ueos.; .:HorqlU<e :tque
    p~c~a.do}· •naõ ba de alcnrwrfe -ap1~1JiP~ran. perdai)},. r,e cr~,
    CÕ!l1i; i1ia~:jaÕ d'fÚ g.r asa•' fe rv& que ~feu 'mefm,a,·.DeJ>sJ fe; .fa~
    -péccctdor.; -e ftr:V.em ,meter :com,elk; para. lhe.to.rnar ..à~
    c10ftàs' a lenha,,·de fo;ts . culpas• ,t,e •fl,elnas :,1 e a.fii.m; ·caooi·
    '1'fh:a, ·co'm o (eixe·dellas ·com tem~ púa .:or..Ca-lvani;o :,·e.Jp~
    ratrros :a kançaP a beBsa:® ·ào:;Pa;cJ toma~m fbt rnaldisa·a·
    d:a :I~y r? Só i10 lume da:. gloria. ~eraó ns.Sa•ntros q.uant.~
    i'~1~~!f· foy efta ·da ·G)andnde .d~€ D.eos>-;...€ que tezoU-1'0$
    cltMab-edoria fe cncerr.a·ó nell~;;- . i .. . ; ;:c, , . "' , i .[

    ·%·-··.@ i ~n;teurpéccádol'd.mpecc-avd. ,;:em· ti..confio,,.\em,ti


    , ' p~h,o · fegmam~n.té todaS' mimhas efpeta:nças. ·.Se tn•e!&:
    e tlfs e'rigra~ado ' até com as .minlta'S culp:as, IZOffi0"' 11:a:Õ·.fi~ ­
    care}Z eu defculp~do com. a tua: grac;a? A •que.peccador
    . aiti'ependido _negarãs a :be.risaó, tl'e pr·i meira lhefurtafté
    a>- máidi'çaQ:? N aõ . es •fó. Cordeü·o., ·que t.iras.,as p:ecça-:: .
    clbr ·d,o _mundo ,; têl!la6 Cordeiro .qu.e <1s-lev,a.s· :. e .p<n'......
    que os' levás em-·ti, p0r· Hfo os .türàs. do' mundo . .V:i1.t1de
    P~pcaçi01:es Ú:id~s, adoremos a dl:~ fó peccader.: pee~
    c'.lâ:ores de verdade, adoremos, e louvemos ao, pecca~ :
    a0r de disfarce. ·Oh que;bem lhe efl:á-o disfarce! E que
    hth:tr·nos efl:á a nós nelle! Por ifi'o lhe eftá bem a_ell€;'
    jf8rqúe rtos. eftá bem a nós : .pois a· gloria; do ·amant~
    riàú1he outr~ r que o proveito-dó amado: ~o !!-~íf.Ç. B~~9: ·. . ·~ ·
    ca'do em Chnfto, nos vem a grac:;a de.ChE·i{~o .•~!TI'P'<:t,S.~·.(:i · · ·."'... .
    d'e fér ·o F.Hho.de -De.os: -t~eprovado,, no~..:v:.eJ.fNaos..fi.(hQ~ .. '-:... : ·.t..
    )'..•, 'I o ii .J -> • d~ : .
    ..."'-··..
    ·.:.
    ·~,
    .-....:.
    '· .' ,.
    ;• , ..,.,' , .~ .
    -a.il- li!ovaF/orejladevtiriof Apoph.thegma.r; ')
    de Adaõ o fermos predeftinados. A innocencia enga· A
    nou o deliéto , e como efte fe foy por onde naõ de-
    via, tirou-fe onde devia ficar. Vai-te deliéto, vai-te de
    n6s para o Cordeiro : nós ficaremos fem ti na realida-
    de, elle ficará comtigo fó na figura : efta fe perderá
    logo refufcitando, e tu ficarás de todo perdido. Can-
    tay hações, e povos, cantay Igrejas do Senho_r, as ad-
    rniraveis 'invenCjÕes de fuas mifericordias , e as viro-
    rias mayores do feu mayor abatimento·.
    §. III.
    ~n A confiança dos Fieis em María Santiffima , B
    . quam efficaz , e proveitofa, quam confoladora, 1
    ·e bem fundada feja, ~e impoffivel tallarmos dignamen·
    te: mas feria injuria paff"ar fem dizer alguma coufa. Aos
    que paff"aõ a Linha efconde-fe a eftrella do Norte: mas
    aos que efla.õ em paífamento , que he a linha entre
    o tempo, e a eternidade, naõ fe efconde a Virgem, an-
    tes fe poem mais perto. Só invocado o feu nome na-
    quella hora, defende, esforça, eaífegura. E paraoin-
    vocarmos fempre com gofto , parece derramou nelle
    Deos quantos favos enr.iqueceraõ o monte Hybla, e
    ·quantas flores fe riraõ nos jardins de Alcinoo. Soubeff"e
    lâ embora Seneca , por felicidade da memoria, repetir
    fielmente dous mil nomes, pela mefma ordem que h uma_
    vez os ouvira: que eu à hora da minha mort~ naõ qui.:. C
    zera repetir mais que eftes dou~ JESUS, e MARIA,
    huma, e muitas mil vezes: JESUS, que he Salvador, ·
    MARIA, que he Corredemptora: JESUS, que h~
    Graça, MARIA, qu·e hecheadegtac;a: JESUS, que
    he Deos homem, MARIA, que pe Mãy Virgem:
    JESUS, que h e noffo Mediador com ó P-adre, MA RI A,
    que he noff"a Medianeira com o Filho : JESUS , que
    .he Vida, MARIA, que he Arvore defta vida: em fim
    JESUS, e MARIA, duas luminarias grandes do Ceo
    r.~l·' ,,, a. !g,~eja, em tudo refpeétivamente femelhantes, e be··
    , ;~'',,.,
    ') - .•
    . ,~·~·~· ,..,..ifh:aS"f!õ&..rnortaes
    .... . ...,
    ,J·~- _.:. · .... .. .. .. - Lelh~~-~e por occafiaõ da parelha dcftes qous AÇ..
    :! • c. ~ . trOS

    .·
    ~,\ . ..
    ... .t.•
    ·.'f '
    •\
    ., .
    ,
    ( • ~ .. •"'; • ~ .. . , ..... ·_;_ _d
    , Titulo 77. Cotifiança em D~o.r. 113
    A tros, e correfpondencia de foas prerogativas hum Mote,
    que em louvor do Menino Deos ao collo de fua Mãy
    Santiffima, ouvia cantar aos .Anjos o Servo de Deos
    Francifco de Y epes acima referido: e darey tambem a
    fua Volta, que h.e de outro fugeito.

    MOTE.

    Oh que lindo es el Zagal,


    que es Se!Íor de Cielo, y ti erra!
    Oh que linda es la Zagala,
    que es Reina de toda ella!
    Oh que lindo es el Zagal!
    n Y que linda la Donzella!
    Que lindo es el ! y que linda es ella. !

    B U E L TA S.
    '
    A la Donzella, y Zagal
    can!a tal femejança;
    que a diftinguir no fe alcanc;a
    uno de otro , y qual de qual.
    Hermofo es todo lo igual :
    y fiendo igual .fu hermofura,
    de hermofuras dos fe apura
    otra hermofura màs bella.
    c Qye lindo es el ! y que linda es ella!
    El alma, que fe enamora
    de entrambos, iva a partirfe:
    mas no pudo dividirfe ,
    porque una en las dos adora.
    · Hijo Sol, y Madre Aurora:
    el jardin' ella vergel :
    ella rofa' jafmin el:
    uno fuego, otro centella.'
    Qye lindo es êl ! y que linda es ella!
    Eftrechiffimos abrac;os
    fe dan: la V irgen, y Dios,
    do~ eran; ya no fon dos
    · Tom, lll.
    ~ -O -i'
    ~t4 No7.1tl Florejia'tle'Vários-4pophii.Jêgma.r, ' 1

    , ~- · dê puto .:,apt'êtàr los lasos ·, . · :J. ·" ,:, A


    ~ 1 . · Braços afíudan los •hraqos,, ··
    mexilla a mexi'lha toca, •
    ... y .d·e u.na b<?ca otra-boca
    el coral mil vezes fella. ,
    . Q!le lindo es êl! y que linda es lia! e
    Oh que luzes; que foffiego - .
    mefclado en admiraciones !
    que e~ceífos, y itlu'ftradortes ~­
    qíre lagrímas bueltas fuego!
    · Solo, al penfarlo me ·a nego
    en pielagos de .aiegria ~ · ·(
    mas por JESUS, y MARHA
    anegarfe. es buena ~fhellâ . .
    Qye lindo e~ êl !: 'y que linda es ella!
    El es Salomon de paz, · · .
    ella throno ·a Sàlomoh : , .
    quanto tnàs mirados, fon
    I, parecidos màr ,' y tn.à's:' •. r

    Pero-; U rania ;:-donde \i às_ ~., ··· ·


    ún aias a ' tanta altur;t?
    bafta-te amar fu.hern::iofura !· · ,.-.J·
    baftate adorar fu huella.
    Oh{q_ae lindoes ê:l i r:y qu~ li.n da es ella! .
    • -i. ' ( ~ ~·, • ~ ·í ' ... ·~
    E_ naõ I;ar.gan·do; ainda o fio d:t
    do~ura: ; e· confola.c;aõ ,, .
    que ~.ts; âhnas fent€ríl na invócaqaó do .foh~!~!-10· nome ·
    'Lib. 4.HiiUnd.c-. de ~l ARIA ?. appliéG a e~é R.r~poíito o_. que o P~dre c
    If ! Pedrp deJarnc da ÇG~;panh:ta â.e JESl:JS · conta de
    Ech~bat , Empera~m: tclf(!) ·Mogol ·~· <.q_Ue'.ãdor:a.va-o Sol
    tres.yezes. cadad'iá;. no Ná:ft"eáte,~Pherutie;re·-a:O<Meyo dia:
    e de· cada vei -erf:audaV-a com mil •e qu~renra. nomes de
    · louvpr ,.· cottt~ndo-os pot"·' ~utn como · r<ifarío- de pú
    dras preciofas ,. fil~as { cómO< diz~m -os.N ·aturaes ) do
    mefr,no Sol. · InnU;rt'ehvlfis.fà& os:no'llíc:ts p~ elogios com
    que_pbdein~ Caütl'a.r··a-quella Sem-hora. ; _e .EI]lperàtriz~
    :c an1.6.9• .~:a·. qlfe~_ ·o Efpirito ~_mto:.c:ha:má>Sol :Jl.leóla•ut Sol~ ~as
    hu~ fq, que b~ o ·de:~AR.IA., ·eqmv-al,.· efo·brepup a
    1
    " • ·· ~ ·

    tg.d;o;s ,; _p orque _: MARiA. ) .J.como.. interpreta ~anro­


    ~) l .; .. · . . ,'Am"':
    ; l
    ( ":;· , {littilo ·P. Confiança em Deó.r.. ·., ) 1/ t r s·
    A-Ambrofto r; q_uer;dizer Mãy <le . Deos ~ :.. Deusf ~x gen_et:t
    meo; em fer l\1ARIA Mãy de Deos, fe incluem todos
    os nomes, que a divina Ekritura, e os Santos Paqres,
    os Anjos·, e os homens pódctm dar a dl:a Senhor~. ··
    .· l tHMrría v.ez.pois invO"cada!de coraçaó eftà clememifli-
    ma , e 'p;oderoft ffima.Senhora , como negar~ feu pa troc.i~
    nio ?·.E fe a ~ãy nap negar;[eu patrocínio : como negar~
    e Filho fuà mifer_icordia '? Defde qúe o divino Verbo fe
    fez cordeiro' tomando o :velo da .nolfa gumanidade' já.
    foy~ para reprezeniar a·propriedade:; de·c.cn:deii:o; que he
    eonhecer; e ac.odir pi·om ptamente aos balidos çla má y : -· ~
    Inagno. (.cliíre o·Serafico· Doutor S .•, Bpayen~ura) efl adCollatS.iuJo4n.
    B lnatre'ffúntim-a affeétió, ·& .vocismatetnte natura#s agrtitio, & to.m. 2.. ·
    ;J: ad ~ ejus balatum feftinatio .. E Santo Ifidoro: Agnum La- Ltb.u.ethymol.
    tini putant habere hoc no.men· ab agnofcendo; quia prte ctete- cap. 1 '
    ris matremagnofçit. Peçamos osfieis·a MARIA; _que dê
    e feu balido: que he certÇ>., que J.ESQB ha de ac;odirlà-
    gox.oino, €0rqe~ro.< E-1le bem lbe corihec·e f- rvóz,, e' folga
    de a ouv-ir, "Porque h é muy.doce: 'Soner vox tua in auribzu Cant. r. • z..~
    meis :v.oxenimtuadulçis .. Oh Máy doCordeiredeDeos,
    M4RIA Sênhora noífa clem~~1tiffima :, ~b;J.lay por nós
    agora, .e ,fe.mpre ; ,e efp~C.ialmeme na ho'ra da mor.r~ ;para
    que o voífo leite, que nel_lct [e logrou, alcan,cÇ! delle fe lo-;
    g~:e efi:\!hÓs·o·fangúe que derrariibu pela falvaçaõ. ~afl!,l..
    mas. : • · . -~ · ', :c . J

    C.-.
    ' ~ .1 ~ ~-~ ? t . :: : -
    A
    !

    r 'U I Jrida refta ponderarmos: aqueUa palavra d'a 'SeJ;va ' .


    ~ de De:os., qua~tido. diífe·;; ~é {e :.Via: aji _110 ~abtt·o-da .L ;, •.• ;r r ':'.l'[
    Mãy. d JESUS:l:QU.erefra foherana ;Senhora' , ·e. illim:i~ Ge'ar.éh. ' tl'E'oin'1
    rava Mã.y, uzaífe n,a prez:e hte vida de habito das.co rés pe~dio hiftoria~.
    iJ.o Ü~rmo:, que faÕ tl1Õica .parda, e~ :Capa hrat'íê:a; llij0 ·Ntcep'hof:' l,'! <: c.
    h r. · · d' _' - . .- A . . A«-~ 11'3,D. AJnfelm.•de
    , e co~ta mau t~a , O'!J._ nova entt.e ~s . utol es.. . 'l!W!l forml&' mêrí ~.1t.
    _ ~~lhe dez üçdreno,r N tceforo ;. Cahxtro, Sa!flt'@JAnfel- M. in ·finerom. 3.
    mo .',~e ;Pelbat:,to; o P .•F r. Jqfeph de Jefus Mária Chrbtiifr F11 JP.fêp~. cHj{ff.
    ta dá:-vida ·da mdim:t .Senhbra :." em .qtiat1<ta rlizcr.rif; q.tit: 'dC:~vi ~ llf.e-'~~é.l•.
    'Cis feus veftídos ·eraó•de láa da·.~{n.r nativa .:que téri\ c;is ~~la ·~tp:;t•MJt~.,t
    '
    · we1os-,-q1.1e r. - d- b·
    ~a<;> par a•, ou• ranca,.
    E etpecta
    r. . 1 . e Pelb<~n
    IlJeqte, .qu. 1 . c. r 5~· n·. f•~l ''
    1mSt!i!llll~
    ;«· e:a:pa., <cOU, m.a.nto d~Senhora foy -detãa Thrancá ,.. :R · rc~~ rio I, j.f.p\ 3\ ~.;-.
    ··~· ~~ O iv · _ · -\relou ·
    i ·I 6 ·Nova. P.lórejlatlt'Dilt::ios ~.Apopht i)egmtt.r, '
    Lib.7.Re vcl.c.:u veletl 't:ilá ~Defma ·· a f.ua Servá"Santii:B!"tg!~.r. ~Ftmeilê:-#,
    · mefmo hab1to, e ~ c:ores do Carmo, fe!v-6 pnil.tada:imma..
    J magem fua em Roma nâ at\tiquirrii:na·. Bafilica.-l.. ate• .
    ranenfe, na Capella onde fe gua:rdaõ as fagraQas~ Cabe-.t
    Gas dos Prit1'cipes qos A:p.oíbolos. S. P.edrp , .. e Sn.Eablo.:
    Aí1i.m a: v·io ·t;'U n)bern •o)Rapa,jõaó ·.xxn: ,qualíldo eíhu
    S·enbora fe QigHc!)ll'( apparecedhe.;. e lhe m/àndcn!f favo.-:
    receffe ,' e honra-ífe :dagrada Familhv Cavmeli.tana, ·no"'·
    meat1dp.:à ( fingular· :favor L) .Ordem fua fantà , o' e de,;.
    votà , , e ·ctJ"meçada~ p·or Elias· , e Elifeo no monte. Car:",;,
    m ~!o -:_Mi'ht [ f-aõ palavras.d0, m·efmo··summo·· Pontifi~
    IJ • J
    .t eJ jUxis genibus /Zirgo·vifa fuit Cármelit-a -,ife1u~n.tert~:. af ·
    fáta{ermõnem : O' 'Júannes; oJoanné.s,&a.lflam j,Y'àtiam., f:l f1
    .. -amplam 1'ifeo fan'éfo , & devoio Carmelitarum Orilt"ni,· con ~> B
    jirmationem debes prteconfed'ere , per E liam·~ & Elifte.u'rlj in:
    monte•Carmelo inchoato·. A··quah-evelac:;aõ l)'lerece todo Of..
    çí·edH:01; qtiefe d'e_ye dafr a rcvdaç óes part~ctüares, d põr..-
    q:ue den~ro··d'dl:a lúfua; he ,muy~ ií1Iigne, pelo te:ftifi.ca~ ·
    · •'' a $~-' o m1~'mo -P~paeru_ ~um-a :Bulla;, qu~ aprrieça ,:· '8~,...
    1
    .t
    çrZ~-t~!Jimo Utt -ctilmzne : ã. qual dtz haver v1íhm·, e exam1 ..
    ·trado_'o Papa Alexaridre V. em ()uu:a,efpedal .; que :cQ.i;.
    meq~ r. ·'J"~rfore c;tjufdam , e _ a ré fere' tQq_a.cpara in ais ·plc:t:ii
    ua!oetteza -, approvan~9-'a ..., ~ .c0il.1fit11mauao•a. ~ E< e:fmã;_s
    e
    Ça;:ts tre~nqv.ou. , ~onfirmóu , depois OliPa<pa Clernent~
    VII. em qutra expedida anno 1{30, quetrás Fr. Ma:..
    no.d Rodt,iguez no feu Bullafio impreífo em Salaman- :.,
    ca' anno 1 ~or; DeftasBullas, e dçouttãs de Paulo III• O~
    Pio V.. ,JG regorip ·XUL e:-Clemente· ·K-. Te púd~ vef! .o
    P~omptuarío ~el ~ewerend+ffimo P ;Í F r ..:J oaó da)fAnn~mciac:;á6 ~~-, Gieí-a!,

    s
    í?A~'~'~Iln H'-,D.!~' à'os· rCa:r;m~lina · de.fcnlc:;9s .;,.e·.o1 -P·.·tTheàp1ii1o ~ayilàui~

    .
    ~· 7·'s•d ! ~ dó rda<·Co9'1Pannia.dç.JEShlS,. · ~ogo · fendottC!J.14él1aSerr.,
    P~~~~·iP~~..-ç~: iV~ ·de~I?eqs$rreir; Cat:me\ita; be;.m diif~ que. fe-via. a:~
    ~.pi t2. nq.·:z.. r, ;, fl'tl> hab.Ito .da May dBJ rDeos: ·. ! r • ,, ' 1
    T ':;fl
    • rrrn • . 1 t;:lnP01·érp bem puder~ ~a-orefcentaqr Mãy deDéos:; 'C
    Hdth. Jj1 ia:(!;a~i: .m inh :- cr de tocf6s 1os que pl:ofeífaõ a. fag11alia-, :.Cr an:"
    G~nt<.;~B r GapzUz :tiqui.ffima·1 R:eligi~ó Ga:rmelital.ílà : .._-que no ,;féntir de
    z:''fo~ul, if.rege~~~; s, 1Gregorio.N iífeno f.a~õa<quelles ~rebanhos:, ou fatos de
    rrarKm l qt~fl 'tlp b . r: b' ,., d
    :triJJer.unrdembn· ca: 1';1-S , que 1U uao . o monte
    G a1aad ;· ..1ft o he , ~que
    te , ~JifR~! '{.I ' clefoe.QàCn'fl' do ·zránd.C,. rEliaS .) ílatUf'~l (dO . QÍt0-,ID011tC..•
    · !1- .~·- 1_; J>ol·~
    . .
    t .,;:.~· :f.r:tiiitJfl?t):L3.r»tJ&mfn 'em. B.tó;r . ... - 2>1 7 .
    1
    · ·
    A\ Pot:.<'l.ue: ~indó(,)\~ue; ~~~ ~qlemem:i:ffi;l~- Sen~lo·m a~e_i;a a,'\AI?trt, M. íu per
    ad@p1':aY materna'efpmwal, n.ao..:fo de todas Rel:i-giOes M_lffqs-e~l: ·c. 74·
    '· d.l à 1 fi ,., d .r-h ·11. R1card. a S.Laur.
    mas 1ai:l1 'a. e :tolc~ · Q;1" qne J ,ao mem.w ·os. e· ~ ._ LfiiLO ,J I. 1 • de laud. Virg.
    ,..J , t..

    e por rifo kehama ...M~y de t0do o povo fiel":.cbmru...rt;offJ id. Abhas


    do naõ fe póde negar [Invejar fll111 .pi.a!mepte ~.,que tem Serm. de Purif, B.
    efpeci'ál airei to Jà iHl:·eigl:Qri<l>uffim61t:i tt'ilo ·de -~ lhohlfeus v· M~
    oslteligio@s .qo Garmelo . .A ra~a:ó QC C,I ·porqüe lpe trk>
    butaó .eCjilecial .cdlto uom a$al,ye:lbíqha l1p _fim .d,e to-_
    das as Horas Cam'>niqt's:, e nq d'a.l Miflà,-é na•a.óÇaó de·r .
    graÇas depois da meza :~ dev:m;aõ que a mefma Sênhorél\~ezana de_Mana
    ~wrov•otr com ' h uma: <fliru apparic;aõ, <auétrefcrem.gt;a-, t arrona, hb+ c
    . ves · tuU~or<!s
    ih f
    : e e11Les... rorao.
    ! c ' ,., ., o o \ ' . ~ . IL· do c. 11 •
    i0s· ~ pnm..o1ros :.q!-!.é ·. 1ie·1e tiD- Arnold.Boftius c
    .,1. ea.~1.Ó lg11o.J;1. ~ Orat,or.Íioc;. oweapella~ onde <t?,dO~) <:is dia~.). :z.. o ' •

    ~ fe J1tntavao a rhar ~faltpos · ; 'eí offerea.e r m~enf<;>,, em


    feu lolÍvor' fendo.a Senh0~·a ainda viva .. Defta tr.adit;;aõ Ia arparatu t. 2..~
    -antigua trás. o ·célebra ~Anmalifta Lezaoa por abonado-·c. 6. a 0 · 7~
    r<es-ra ·Jof<eph ·Antioch.eno ;:JCi'd.ó.ltci Clith.oM~ó , ~.Afs~9-·
    . fio:. !B,:adiq ;•I] oaõfJerofotimitaob:,, cJ•<paÕ .cleql\;1ràlirt,isr·,.-je
    euo,tos •m1úcno .; <\fure ilcl\er.p><!Jde wtnlj Jleito. c~Ú<'tÍQ. &:
    Já ltoje _ J:1e ·,mais. Írllefr.~gavel; .pois affiffiJOrezã;áJg\l~j'!)
    no Officio .aà folemne. 0:ommem·oraçaõ de N ·.Senhofa
    do Car.mo , ·approvado ·pé la, Cangnega<:;a:õ ~dct;· ~jtps : .
    N:em he nch:eífario· p,gia huina traüiqa& t~r _c..riv,e;~~- ~ ~bem .
    funâa.rla , q~e a1todos dmtente '1 e nenhum L::an~yio~-3 ·
    cohi:ricqiga. · J , ' ~-(-r ••. ~ - • '- (\. l ( • . ,--. ~-
    • .- Mas para que dedúzimos de princip.ios mai_sxem<i-:r
    C tos a verd~de, que· a •mefma•Senhor;a public~ou , . QJ)a-,
    mand(j) fl :éfi:a Ordem.fua ,-rna.õ fó ·ná-ap]i>.àriqa.Õ.. aP··Papi\
    1

    JõaQ •.XX'H n (. oomo fiêâ dho): ienitõ érrf • t"L<trr ·m~ir§


    i.lluiíhre.~ que rfe:zilem brinliréz; anmo d'er~.216 •t , ÍQU rc..~. rp(t
    ,outt:a·s querem de up , •a feu gpmde· âe.:vmoS. Sj11la.t1 ' !
    6itoch, ~nglez de nàc;aõ; e Ge,ral entaõ di m~fmp. G>t;. .
    dem , que muitos annos, f,i:zera. yida erémitio'!.i<feclufq
    ~ho trónoo , ot~ tóca. d.e1 lutm · carvalho ··. ( qpps}~ lhe
    -v:eyõ o, appellido Stoch.; }quft-naqueHa lirtgua _qJ.lôr di-
    ·~ei- Jtronco) : ao .qualrpor.Iua rJDemdjrti1Ii11I)as Iliil~P ~:qeJJ E ~ ...
    1
    '{) Efcapulaí-io ao Carm'0 ,- diunao .. llie éft.a~ fu!lviffimíl~ 1J:~~app:'Jej::il;
    -palavras: DileéliJ!im_o. Filho: , receke ,o Efcapu.~ar!e ~a tu.flt. oP.Th;opbilofup.
    ~r~~m , ().final da .mznha._ conjraterf!zdade.,·e op1';~1JtMgw p.a:a &it. p. ~ . 1· x,
    ; ' .~ ti,
    · . 1 J S"" Nova. FJóre/la d-e,v.arjof.'iAp op'h.thegma.r, · -
    1' ,l~i--; 'e. J tod'os Jos· Carmelit.~f~ : co'm ·o·quatmorr-endo_
    ,_,'l:ie.nhu'ff!pa- ~
    : , "~J"r' IJ decei'á eterno intendiiJ, .Eisa.qui· edinaUie falv.ac;aó, reme-
    r I'· ~ ; ;dja nos p.crigos.;,{ CO).lCt:!(totdC paz~;) e?de paél:o fempii:er-
    : lr"o·n.o . • Palav,ras· que ~ncerra0, humpre'ciofiffimo thezouro
    de favor,es; e p11e!l?.Ogativas·.' ~ r .., J .
    J :Por .ella::t~azlt5· o Papa:G1~egorío X:III.:na.Bulla qqe,
    1
    " . •

    come~a :3i{t latdeSl.; dad:u no anrio de-í f7Y.···fexto :do i eu,


    Pontificad:o·, diz!, .:cque a ·Senhora deu luz , e poz o n!J•
    mb a eJh· Ordem ·. ,E'didit, pi·oprciiqu'e-·nóminis titulo in.ftg...: ,
    ni·vit.! .E~ p·ara <lJllLe efte no,me ·taõ honorifico., eJlouior
    .
    ') , o.;
    l
    t'fl)l
    •· .
    r , d' l'b l'd -1 d
    ~O. J!' rhl:tneo~ue ;t ,C'~nce <iqJ.a 1 em 1 a~We· e , rl!l.ano<
    IT L"

    ;>, t 1• ,af! t, ~:.! Vf: h(retYridõaUi p.eio ~efmoGregorio XIIL.r) 11res an-
    116S , é• outras tànt~.s qu~1;érttrenas de IndulgencJa~ a to- B
    dijs. os ti eis i que eihndn :em r'gt·ac;a de De.os , ·nome a(-· 'I
    • .t ;,• • 1" · •fem a·-·tal Ordem do Car111o p-or Ordem_de N. Senha-
    •·. n ra do~ C anuo ·; ciu a feUs filhos por Fra~es da Beatiffima
    'Vitgerif i\>iA:•.RI A do J ~arm_o. : •favor :t pór i·cei'tQ muy
    grandiofo•, ~.pois fe p(}qeducrar ~ta5. facilmen~e ,, e.qiau-
    t<!S .vezes ta 1ptdfoa quizer ! L,ogo •fe a.rS:enhoia,;he>efpe-.
    cial •· M-ãy -~iefta •fagrada r0rdem ·, e ·'ha .·de..,fer até ' O:
    fi ríl . dó mt.u}~Ó :··pois1até o fim cl0 mtiriêlo hlll ~e d~ra'
    a Ot:den:fi , t~:ô'm!> a!p1efma· Senhora, re~e1oll a S.t P.ed~o
    ~h0m:ás" '~eiigii;,fo aa, ?te fma. fa~rada. Fa~11ia., Arce;
    btCp_@'de...Cl·êtar,.-e Patnat:ca: dG: ~Conft_antl!]oplaf_:.~:.~'e.m
    éonfiançaP'édro (lhe diífe a-Senhora·) porque-a .Religiaõ. dós
    6af:meliias hf ae perfeverar até o:fii11r ·do mundo. E Elias Jeu C
    inft'itui.dor já em outro·temjxi impetrou efta mercede meu Fi:- ')
    llfflt. ::Bem ' pqci~a ~ Serv.a ~e D~a.s '€atharina de. JESUS.
    <ti:tet r, '4Jü•e cfe v..ia a ·fi. na5.. (6 .no habito da' Mãy de
    r>&és· ,{ena~ .:taimli>em na_. habito de faa p:ropria mãy ...
    Promptuar. del E . eftâ era rrrrtÍito .eigecial •raza:5 de confiar falvar..
    Carmen dialog.
    '7, n. 1 xo,
    fç.'riaqtteU.a. ~lbrattaó 0heya de-perigós , e ·defconfiaa~
    çásí[ pois o iEfcapulário ( €orno a mefm-a Senhora.diífe).'
    hé 'final de ·rp1v.;aqa5··p·ara os que mol'l'em cpm dle . ., :
    "'· ·Q.tfem ifl:c::>1 e.Cc'rtnf e; na'Õ~ podia omittir. efta breve no~
    tã-,{em·rinc0tâm na c:fre, ~bgrato: p.ois tamb:em pattidpa
    _ do habito d~1 0rdem T.eràira de N. S.. ao Carmo~ .é he
    .! · filho de hliii.Tla, Qot~gt!egac;aó. fundada ncr dia da m~fma
    , · Senhor;a do ~armo, ·. que celebra. c·adá anno. :~:-...·-i
    ~" ':; L V.
    ·:fJitúlo·:r. f:onfianrr-rem D~o:r. 1:19 ·
    1. • ;a~ ;..·-r..
    l ' n:. ·~ l'ld
    J J •
    .1 T
    L v~
    • t J; .··
    -; r "' l , .
    I, _.
    !.lb '·our'"
    ~ I! l' r . 1 ' -i:.. c-
    y 1'
    !(,rP,dP ·';f
    f .
    ._·ii
    J , •' '• '.. • ) • :.:.

    ~ .Do Se~aJico Patriarcd ·~s. · Francifco. 'J .

    ~~ Retenden.d? efie gl~rioÍiffi~o· Santo · a1


    ~ P ~ confirmaçaq da fua Orde,m;o.Jfftdhe o P;1:. ·
    ~~ pa (que entaó era Honorio III.')s'.~e te-
    mi-a paaeeeffe aOrdemgrav.esmiferias,v'ivendofó ·
    ~-ê efmoh1s.I~efpond~o f?S.-.Co't!fio em,'!'leu Senhor ,
    ;J,E SU Cht iflo, que .quem no Ceo me p1·orn,ete hfi-·.
    B n~a ~j'da,! glqriajeptpiúr.1uj)nai/negdr4 af? .CÓrpf! ·
    na terra;cou[a taõ pouca,com'o. he o comer.., e beber,
    • ..
    ~
    •
    • , 4• f . '} .o f' 1
    t
    .- , ~ I

    ~ • :A: :N - N ·.O T A C,., A. M :.' ~ n : .l I'

    l l .... _. ~ [ ' , ·~ f y. \ J ' r . ..1: . ._. r ~ .t ú~..l -

    ~~~rg A.J.. ~, erã m€fpirito . da 'Ondem.- dos1 M:eno:,.


    1·es~em fua •·infl:ituiçaõ ' ,.,: e Regra; .q'ue .fe
    1

    ., alguem a :l;jtlizeífe· reJJrov,ar ; ·<:5u impedir ..,


    1parece impedia , eu reprovav,a o mefmo ·
    " · . ·Evangelho : pois quanto a efk ponto"' da
    f'9br€za··altiffima, o.,Evangelho diz: Nolitefolliciti ejfe· Matth. 6. ~· :
    ·ãzcente~ ~~ 2Luid manducahimus ; . aut qu~d bihemus ~ aut qito. .
    :_ Ôper;iemur .? .H.ec. enim r;mnia gentN inquirunt.- Scit autem
    C Pater. veAer. ,1quia his om'nibus indigetis. Naõ queirais e h
    . i ar foN·c itqs d1zendo; Q!Ie comeremos, ou beberemos,
    :QU ·oom q.ue nos havemos de cobrir? pavql;'le1em · bufc_a
    -defiªs ~oufas~ andaéá .os Üllfieis :·-e bem fahe woífo Pay ce~
    ~efl:iaJ ;· qüe. ge~Seffita:is ,9ellas·.. 'Se fe.fundava: bem~·cori-:­ ... t- l L

    b·ança :d@ Santo Pa~ríar:ca quanto à fé ,; t<úqui temos a


    -pnov.a :·rquaf.lto )à experiencia·, vejaõ:.fe ds lanc.;ameratt0s '
    çlefl:ã: prodigiofa arvore, que cobre toda· a terra ,; e naõ
    tanto a ten:a, como o Ceo, he quem a fufienta. Tem
    ag,o-ra tres d'iffetlent~s br11c;os ·, · cacla hum dos quaes he :.>
    1')1ais dilatadi:> ~ e fr.ondofo ,, "que muitas :arvor&s ; qu.b ' ·
    íaõ as 'Fa:milias clos Obk:r.V,antes, Conventua:es , e Ga.,.
    }>\:tchinhos~ ·. Efra . -ulúma , · havendo 'comec.;a~o p~l0s
    ~~ aMOO
    :zz·()> Nova.·Floi'.tft:f! il'C_1JJàrio!J .Apoft/JtlJ~117a!,
    àrttios de . tp8 conta·· já : feífeiit:a. ·P rovíncias.·· A; dÓsfA
    Fd11\anoe!Rodrí- Obfetvantes já no artno'rcl~ l4ff imperando_. li'riderico ·
    guez t. 1. Q_L~: Il:. IM. tinha propagado·tant9,.ill]·Ue o Geraloftereceo·ao .'J.>a,
    Re_;;. q. z.. a. 3· pa Calixto I-Il. ·ven~io-o folicito pelo bem da Chriíbn-.
    ~~, dadtt ameac;ada. pelà potencia Othomaría, aj.udallo ton-.
    '· tra1·o'S in.fieis ·cotn1hum . exe1~cito de-ti·inta mil fub.di.tt>s
    flCu P,~ remanetentlo";:''oütl{OS .ta tos ~ par~ · affift}_r ao Ó:>ro:~
    . c . ma1's'o'll>fe-quios1l.0€ult:o crivino~ Donâ'e fe fegtt~:, ·q.cle
    naõ he li.yp.efGG>ti'é.(i)\~ nem teme1·ario~ O: cotnputo-:.ch,l.;P~
    mhiftoria elo C4· Fr. Ga Çpar ·dela·Fue!lt;e, en:i . q!Jan~o diz; •que no át1qo
    pituto geral ce!~- ·nF r·6 ~· 3 'tinha e~a ,Família cerito . e cdez~tno.ve 1 Pr.0~~
    6ratlo em Tola:lo no ,;in c ias , e· ne1las quaÚo n:íii Conventos -de Fràà:ts , · ~
    - ' d. ..h . -L '.i. F . ' '' I ' LviVIa<'>·
    me[mo almo.
    · ate ous m1 ue rerras· , ' ouae· . . '~ . J>. \
    .cenLo· ~ vtnte
    '
    r

    .~il~~éligi~fes ·.,"'é ~Q>verf:ta~ hlíf &êligiófas 2. todos·· fub-Jl


    rlHi0s1·do tnefmo Gerai\. / h· . , · ,. . •. · 1c ,< ·.·., .. :·· • :. 1•·,
    ~· Mais dilatados ambitos .no féÜ generô, fa5 os-d-aS' e~
    Efth~ I. I. ·:rafi·ca. Familià; q't!e~bs elo I.mperib.l. d~grande . Aífuero};
    íxeis ne!te fe CQntava5 cento . e vinte e-fete Provinciàs'
    cm~llfúeHaífc ro-ohr-áo ·müinis ;m'a:is:- E·fte ..<í>acêp~a~fief-;r.
    ~u> .~ .CJ;, .:· . de .a ~~ndf.a a~é Erhyopia ;;~; àq~d1aihaõ;..h~ E-lf'tpíl defc~·
    _ bcrrto no mund0.'i que :aa:opowa-e. ~ F11atil'ÇJfco. V:er~a.det~
    ra:men.t:e cfo1J c.o ·noYo Abr~.ailáln _ctonfl!ituido ~pela beh.!l
    . ç àórdo Altü]gmo ,- Pay de muita:s ·gentes ~· (qu~ iífo quer
    ·' .. .' ~~~á,;A.qrahâm\ :. Patennultarum' gent?iirJ;;) ;: porq:ue:'fà--
    -liio· ,tf>.tâlrnentd dà .terra clo·.feu:eG>l:p,tr:, <:~··d!, ,..cogri~sa.ó
    GeneC: 12.. u. à'()&: affe~cos ··<do.' all!e~· proprio :. Egrédere. ditef-rr.Nuci' fJt
    ' .de cogtrdt~o~e 1uar:. ~ faciamque· tednrgenJem·magnam·, &-·b..e- .gl
    .,~(e.dicafrt~e, ·& magnificabo nomen tuum. A f'lla pequenbez
    iç@m(:q~u.er foyr (\)Xoainiinó dos Menores , lhe·rende.o eftes
    . ·g,uginen~@ls~ cotífor_q1e; ó, vatic:ini<rdo :P;~Jofe.ta Bv.angé:.
    Ifauío. u.. Jiao.: ·Mbzimus.:.e.1f.iftin m#le.·-,.&:.. pat·'u:;ulús dngentemfo.'liiiJ/i'·
    · t.ma.m. JF,.im;eao,s ne.: po~e:-j,da:nà Igrejacex.ercitos f pois,
    Fora~ Nicoláolv. €om effqito~ lhe·cl.e.u. muito.s·Generaes , f em ·qu<btiro.Sil:tm-
    .JJ._Lexandre v. -mos Pontifi.ces, em' quarenta -Gardeaes··; e ên~ .'Bifp.os',
    ~txto IV._ e t;!A.rcebifp.0&.; em·~Sá'ntos ~ e,Martyres·fem numem.~·~
    F;:::s ~~ Eccl. c.~: 1. 0. p~trÚílll0nio ; . e l~gitimas• , que· a tantõs .milhÕ,es
    ,. 4 .n. 1 78.)• ·~de rfillro~: deirx:ou·· efte .• Pay .de m~útías ·g((ntes,·, .iiâó ~ to.y
    mirro. q'l!~e , a rpobtez:a-;F.wangeli,€a: ., el!Í1 qtíe: .f~) indu e.~
    . tonfiansa: :em. Deos •. ~0\Õ _faltana!D~· eib...pobx.ezar1,_Ã7
    l 01,,:.: • . lffi•
    I
    ........ ,..<.:t'itúlo P. ConfittnftJ lm· Deo!'-. · . · 11 ~
    fA i-mpQffivel faltarlhes coQ.fa alg·uoma. Efte parece o fent~T
    · ido daq-uellas palanas de oChnfro Sen'!10r noffo a feus
    .•âpoflolos· ( :n<\>te.m~fe bem, porque íàõ ver,ba, da infJ:i•
    · ,tq-iqaó ·qeftoe ríquiflimo morgado da pobreza Evangelj7
    Ç_a J: -~.!FJY!_do '!lifi vo_s fine[acculo , &pera , é;J. calceam~ntis, Luc. u : Jf~
    -numquzd ahqutddejutt vobts? Q!tando eu,: dtífe o .Senhor,
    .vos mancley fem aviamento·, ou provifaõ alguma, faltou-
    _;vo~ alguma coufa? Refp<;mder-aõelles ; N_a~a; :.A~ill! di~
    ,~<~runt': .NihiJ; De fone , que fe ·beni adv:ertimo§·, ·çm
    'lbum nada çonfiítia o outro nada; ifto he no Nada pdf·
    ...fui r:, o ._Nada lhes taltar. Como fe o Senhor .diífe.tre;: s~
    vós foífeis hem providos , e avíadqs c_om .bQlfª·, ~ al- ·
    forje, éntaó vos podiaõ-falta:r ( é o') nais. certo :era fd-
    :B'"t:i!:em-vos) as coufas necélfarias.: mas hindo pobres,hides
    .-riem, porque bides comigo: h indo fem prevençaõ; hid ~s ­
    y-p ri venidds , porque- rto voíf'o defcuido levai-s .a minh!l
    rPr~viden.cia. Affim ·he na verdade: e bem o p.óde.quâl-
    :.,q uer que d-eixou as conveniencias··do ·mundo pela def-
    ~tmd~z 'de Chrifto' dizer aquillo á ehum. Poeta e.thrÜCQt:
    :..: . . ~anto ?juifqu~}ibi plura ·nega'Ve'ril' . · ·; , Horat. Iib. J·· O~
    ~ ·-o_ ·A
    Diis p]u?'a fe,.ret ~ - nit cupientiu'Jl! · ;· - :~ us! -
    :.o ,i'· Nudus c.aftra ·peto ,:f§ transfuga divitum -,
    ;~· . . , -. Fartes.linque.re-geftio. · · · · . · ;....
    ~Remato . com hum-exemplo breve :, que confirma dh
    ;Nerdaqe :' _O P .'F r; Frandfco de Pol'tugal; Rdigiofo defi.
    'tà Familia, ·Capuchinho, h indo a hum Capitulo âa O.r.;.
    ~ ~dem, ~eve <iJ>or ca~~radas huns Cavalh~éros, queobum~
    :•v ez ·nao havendo que· comer ,. toma1;ao -po:ç fua: conta
    ftfil}tJ?dar~hum criado ahurrt lug,a r-diftante,· a ,compraHo~
    rF..prém a~nda~. q-iié Je~ ,t?~,as as di_lig.e!lcias·; e-pagava ,p<?t ,.....
    <>todo· o· clt-n.hetro, que qUizeífem,., ·v-ey9 ·íem,ttazer co ufa
    tálguma. Enta0 oReligiolo (que era Varaõ de'v-irtu<;ies
    tínais que ~~edianas ) tomou o .caminho , 'e· foy ao mef,-
    e
    '·:mo lugar; pedin~o Cot~form~ O UZO- da.Ordem, trOU*
    4{e quamo ·quiz com tal a~undam:ia, que naõ ·podia
    f'com tanto: e diífe para os amigos: Senhores, parece.que
    '.fJ vo!fo dinheiro a/li naõ corre, e o no_flb fim, que .he a.conjian"'!
    <'f a em-Deos. Venha agora hum W'lclefSeCtano, cha.man•
    lio ~a eita co.nfiansa :.em Deos-ocioíidade, e poltroneria.,
    ~ •.\ . ., · ·· e di..
    r J ~•' • '
    ::- •' ~. ~ .,. to
    -·Scf!tés; J i 1

    :~~ loha'·Ja .efie' SerV:o d.éDe6s retiràdo ao '<f~:Y


    ~;~ itl',zerto'.com o1.uró~ .có.inpa.t~h~irÓs ·, ·:e ~Ir~f~ n
    ~~- pulos,! {})s.quaes ;:' fuppofto que . ao: P•l!in~
    cip'Ío tdrnaràÓ ,à carreira d;a vid~ anacoretÍ•C~\é~lll\
    ~~(orçtà'dó :·a'Q_r·m<!·: :todavia '.aJ?'ertàildo-os·.depoiS ''tl~
    :p.e.nÜd~:Ae -. P.lúltas ·ço1lfa(heçt!n~.F iás_·p-~:i~.:.~ rr.~;~
    . -' g~J por~aó de
    ~e~~~· '·~ q;ue oppriin ~; ' ~jrlqui,~:~~ ~~
    ~
    .r
    efpirito ·;' fe-entriffeC:eraó ,-.4!· nlunnu·F~·ta9 'i _e_, G"qn.~
    feria61er\tre ·fi, · q.ue melhor confeN:ro·feria"ma.dàl*i'
    re'm; fe ('llffl perto do p'tw'Óado; pàra fe' •poaer:'<!nl'
    · · ~:~-~~i'~ase[~1ól~~ ~o~ fi;ei~~· ,E,fa}?e)}~fó~ifi!':~Jo1:­
    ton~~ - ; lh;es .~.líf.~ ;a!u~andops: Jr;m~oJ , [e:/J.fj/f}í
    · p.erec-et'flo:r--a .fom-e- ~- b~m podemo~; q.uatJc!a.J9~t> (J
    mos prr,~etl;t'ac!os ' dttm·te_·'de.Deo.r ·,..orgutl/o ·;i"'ª··
    tliz~tllfe : Nos -~ ~-s._enbor~ i cremo-s ·no vojfo >E.'VÇJ1i-·
    ii.f/J(Jr,.~n{li 4~f!~_tfter, '1 · d·~.~ . 'n~fft!{tátf:~!f;-~of 9f!~~
    e_m ,'l:J.ou·a ~ P.rovt't(e.ncza .cÇJnjiao ; cu"lpftmo.r o ~~r,
    ., _ .~and~.(le~, cfperári!O.t. no qu-e prome.tefle.r,,-~:'Vq§i
    '~
    ...
    ' -' •. ,L Senhor, ~os. ·defprezafle.r. . . . · ·.} '
    . . " ,. i . . . .j ~ ~~

    ... f)l~- ~;.

    SUP~
    ·- ~' t

    ·~~ .l ... •qr __


    ~ ..J.,~. __ r. ·;:. '»~ ••

    Mod9 com · que Dcws: noflp Senh.or · apprtl~~ (


    vou a fé do Abbade ,. ·reprehendeo a mur-.
    murac;aô dos difcipulos , e rem.ediotl a ne-.
    cefi1dade dé todos, 'foy muy notável. :,E af...:
    . , fim naõ quero . defraudar .ao leitor ..do . gof-.
    to 'f.Ge lograr·a hifh:)•ria inteira. - ' · ·
    Frontonio verdadeiro . Servo de Deos , aprovei·.
    tando cada dia mais no eíhido de o temer, e amar, con-
    c~,li>eQ ~:horror; ~vida co~:r,num· nos povoados,··et . ~ezejp.
    a~. outra ~IlalS ' fegura nos d_e~ertos. . Conv~c~dos : .pm~,-
    B\ ótt~·as fo<>tos do·-mefmo efpmto, (··que ·fenao ,Jétent'! -
    cfit:i1eit.(i).d.os ~: l•hestfalloúl.áíllm ! l?J!!e .tetnos-nó-s.lrmã'oNom·
    ejf:'ft:: mu7]do mifet:avef., ~ m.align,o :? RenutJciar Jua campa: .
    .t~pia; _e :vaidades qu_anto pudet:~O$. ,Joe .o qu.e nosi11Jpq1'1a.pftz . .
    "~1.?onfig_t!ir~qs_ ~ 'l!~da ce{eftial., T,a_mo~~s.. aq eYt1!1~ ,fe-rttlevá~.
    cpm_nofco,·coufa alguma: onde pelo exercmo das vzrtudes ;·e da.
    &. d{à"rrmãy ·dê toda'i-, noJfaçamõs diflfputos d-o ma'ts·) alio ma:;.:
    t,iflei<io-: do Efpirito Santo·, par-a alcançar-mos a felicidad'e.qut-
    na.õ.-perece; eptrando ·~m no.f!a:·orfgeríi dmde fahimos ,Qnv.ida af:
    ftPQ}-\lO•fta , ;a@ra.çara5 a refoluqaõ; Jendo~ o ullliform~ pa~,
    J;~Fep::de t_odos, botn final de que aregi;1 , o.EfpiritoSan\~ ~
    t?! ~~-.l,€vand,o. comfig-9 naõ ~~i§ que hiurias.f~foent~:~ ;<I~
    Hortàh<;a , e huns fachos ·a·ccorn'moda·dos ' parà cult1-var·.
    ~~ a' 't:er-ra~,;_ partira5 alegres , ' e ·aífentara5 . fua habita.s aõ;
    (in tre a's' íncu'ltas brenhas-; e brutm p·enedi~ do.cie2.,e do :_,
    ompifa l'l').dhor ,dizer. em peos1; ; porq1;1.é tf-mUeos lJIOi"'
    :ç.ª'yaõ -pelo contümo exerci cio defua pt:ezenc:;;t.; e Ueo~ .
    I;t.S}l_~s - pela affiflencia, e:_ auxilias dé fwt'gra_ça. ~·Fron-::"'
    t9,m~ na6 ·orav-a fó por fi ,•rna's p0r todos; lembrado do· .,
    tj_üe ' diíle' o Apoftolo : ·- N~õ bufe o o que he util piarat ·_...
    mim, fenaõ a muitos para que .fe fa_Lvem: ,}fon ·quténen~~ ~· Cor._ ~~. )lr
    quod mihi uttle eft, fed quod multis·, ut]atvi:fiant ,. , . · ·
    ,··pa~ado affim algum tem p·o, j á: o e.ra@ide ferem·ten-.-
    " taclos pelo commum (aclverfatjo,, O quallhe~_come- ·
    , çou a fuggetrir ao penfamento, como a vida dos folita-
    '' rios era durifilma·, einfuppona:vel; e que maisacel'~ .
    c6
    ,_ ."..,..,u ~
    tada
    l8.f Nova:F/orejlra.Je'!Jar(~:r :Apop!JtJ/e~mai ,., .
    , táda eleic;à·5 fora habitar no povoado. DaqJii·pro:ce~ A!}.
    ,; deraõ a·niürniurir inteuiórmente dizepdo: Pata · ~ue
    , quiz Fro~to_n}o 'no«.o \a~rê; que os tac~onaés ~~:,Y.ef­
    ,,,. fem com as feras-, ·e a carne humana CQnve-~{a1fe· c()~
    ~;os troncos, e·com as pedras? Por ventura os que motaó
    , ·nas Cídades., e Villas , _naõ fe póderh falvar, e fô quérn,
    ,.; 'vive fd hà de ver ·aDeos? -N aõ fazem dles tambern
    · ~.; e~ras fantas ., e loilvaveis ~ Q1;1em_ha: de paífar ~efta
    , vtda ·femcomcr, amodo de AnJOS; feemfim naofo.:-;
    ,"; mos'A.njps, fenaõ homens ? Dorm.i r.poyco, .trabalhar,
    ,-,· mu'ito ~ C' jejuar fempre, 'Como fe· pódem concerd:ar. ?~
    - ; ; Diga.:o a extrema debilidade dos no1fo.s geolhos., em.
    , que a penas nos podemos fofte·r : · . . ·_·. · .. .
    ;;-·'I . Ouvio.. FrontoilÍO o murmurinhQ: e· antes ·quefé-B ~I
    ,1 b~nâea~;m\. e vieffem juntos.a; lh~ ~ropor .àlg~~a np~
    ,,, VIda:de,Ja empeJ:!hados·nella,fe anticJ pou dtzendo:-ll&CSi
    ,~ com pat_ a
    ernal- caridade : Para que irritais Deos·, múr.c-
    - :;: murándo· ·demró·. em · voJfos corac;ões, e diz.end(;)' , que,
    na5 :{e etiéert.a o-fervir à .Deo.s fó :euáiv:er.f0l·itarro.f
    ._ - :'~~ .podF:moiryiver·_a inódo dé A:njo~:·: ta~ie-mos ao ~\i~1
    1111J1'êl'lor , para nos ,mudarmos ao .p ovo.a do ;'· porque·;t,llr
    . ~ Jciido ·vi~los,-feremos focco.rridos .?··Pois tenà'e p6r-d:r~\·
    . ~- tiffimo ', que Deos na-é defai:npara ao jufto, n~tri 'd d'ei~·
    •t•!m. i1 ..'V.,;,. ~; _xatá:..j>er,ecer à f<? me:; ·pois eftá ~!'(e rito :_E 'é~e Déúli D(J.Ji.
    1\'Y. H· 5t 19. -}; mini f úpe( 'IIJ~!.tuentes eunJ ..... ut alat:eõ;-itzfa me.. E . tám.;;
    · ~·. Cor.u. 1.7. , ·bem pU<,ieteJs lembra.rvos do que dríf.e S. J.>au19': ln G
    ,, labo~e .,·&.! terumna 'Ín'lJigiliismultisc,Jn r~me., & .fiti, {nje~.
    ,; juniis mu~tis, in frigore, & nudit.ate. · Q..\le·paffava ,a vida,
    ,:.,. e~ mife,rias , e trabalhos' e·m difvélos i fome , fe~ej
    ,; muitos j ,e juns, fria, e defnudez. E mais até á~I'a' oo._
    · ,1 defe~to punca, vos faltáraõ ra!zes de ervas, Ilfm .fiêaf-
    , .t7s dta a~gum {em ~omer. ·Trazey t'ambem 'a ·meme~"'
    ;tt*•th • i•: ,; n~ a [enf~n<;a de_~no!.fo.Sà.lyad~r, quando dHTe_a f~üs ·
    6
    ~ · 1 - - ~ ;, . l , ; Dtfc~u to~ .:. ~ao quet·rats cmda!' :n~ que.'cromere•s , 1
    ,, ou beberets ; ou com .que vos cobnrcts: porque ef!es.l
    ,; r cuidado~. faõ da gerltilidade; e · bem ,fabe o S,enhor ó ·
    ,-, :de que ~eceffitais . Bufc~y em ·primejro lugar ú Re·i.;.•_
    ,, nd de D ~os ~ e o feu ·agrado , que tudo mais}·vosfe:.o
    ,; 'r~ acrefqent~do .. Porque. (e clte. dá de comer iú>s·paf..- _
    - ·-L.!i · faririhos ,
    ... ~. •.Tritúlq. P. Confian;a:etn..Z:)~aíf~ . ,~~ ~us,:
    A;~ffaúnho_~ ,. e· naõ de.famt>ara; .o~ . CQl'VJ>S:"'. ; -. co.Jl)Q' 12od·~!~ .
    - ~~,,defamp~ra(a feus. SeDvos, :q~e o tt:az.em n~ , e.o~:açao,
    ,; e l;l-ufc:;~o. fua ,:prez~nGa '~ pda · ot~çaõ Ç,onttQU!l ?·. Jftg
    ,-, ~d.Hfe o~Sa.nto Abbade; e a.c.refc.entando a fentctnça;, .que
    ~ J admaJ!iq. :refariçla, oonduhio: ~yíl· pqis, lrmã~~, na·q·
    ~,;· .haj-a mais - m~rll;}unir ·contra D~os : .n~õ- pefi,J~Ieqda i
    ,'& ·ó,(jue -por íem~~hant:.e pecc3do ,•·neftelj)_efmo ·d.e]i_e~·tQ,
    ·,'!) ·fuc_cedeo ·;u~:Jeti :Pove, qu_ando .lhe Fnvióp,·a prag!l da_s Num. u. ti.
    :,,: .ferp~ntes d~ · fogo. ! fsfperem.os-, ql1e .o Sep.J~or v.i~i.
    ~; .qua!ildo l)e§.:~.onv!'a·ha, e elle Jex fervido., Ct>m;:ÍflQ a, '
    . mur,niUJ~qaõ,(;efiou , por.~ algum. ç;:mpo;: ·mas a,_niíleza,
    ~ll'b fe deftefltO.tJ ;daiqudks· C,Or:a~oe.S, . :, '""'' •' . "'· 1 r•
    Ji S~ccedéo nefte com_eno~ 'i :,que•eftand<>- n~ .Cidade:
    . : ·à0rt;nmdo na fúa cama cetto·h<>;m:em_: mttyfah.un9l1nte dos
    àe1-1:~ da f.ortl::ma,. : . hum .Aojo.do Senh9t: lhe ~P-Fare~llà .
    çf:n J0nhos.,..e diíT'e :. ~te :rega]tH , .e ,b.{ln.queteas ,_- ~'Uives
    .em fqr.}ura: ·, a meus- fek.vQs n_q;d:eze.rtP:·a~é:papf(l:/t.a ~ lerqan-
    J.a-tt A~/Ji:, e,r.ntzdr-4ga:, e. rtparte 'çom let/es.ilorfj14i.. tç!, ~ .:em
    4bu11.c/ànci{l ~ qu.e:Jd para,efte•fi11f tQ·.d.ey,; e ·pq.rap t~ .(P.nfti,tuir:·
    curador 'dfJ meu\rebanhtr._ He minha.;'lJontad~ ·; ·quç à . ttfa.ef
    e
    mo{a ;{eja rçfeifaõ,. dos_meu? pobr.qs..~- qye 'Uilv.é..'m no deg,erto f- -
    pirit.-ua~menteJ;; B ft fiaraõ ,de mim, qtJ.e•fou.[eu__S,çnhor ,,._ P,lha
    que_'Qbedey.as fom fal.t,q, 'i ~jehtdett.lfy.a, ; •porgue'finaõ r, rjt!_,e}rar
    p;~_&f{mtigo. ,.-~ trocar:ey as mãos.,. A_co.r90U o.·dço 'ltQJl19rÍ,;;
    z-~®-: :col:\íi4erau n~· v.iza6 ·; ft\ltou·· fo~~a.. da .ea.Jl1íl ·<ilnté§-
    C·q-lié. a. prünetra lwz ,apont_a(fe :' mandotHW,!lV:o~at; feq,s
    ·al!-1:igos , pat~entes , e: .criados fiei$ ; e dl:ando '. jNnt<>:S
    lhes_rela·tou .a {uccedido .. .Eu--[difíe] eftav.a- ab~m- lev~r
    qQrruinqo .e.f tª n.oitt;"' .oo JllCJ.l :lejto. =~ ~i$que y.ej9~ h.ux;n
    4rijo ~A9. ·-Ce_o, o· qual .m.e difl'e :· crlt· 4}J.Ui.!ttl#:~'t!4P· ç~
    ~eg~l~r;.,_ :' e- meus ftrvas :no .. e.rmo Jem paõ .: ~ le'TJa.~l(f_-·:ft :,.
    '- ;1J!41Jda-lhes de _tudo O que te _d_êy , que Ctf te-faço flYOC•.IJr,a:.
    t{Qf;74.,o meu .rekanqo~ E : áxp~a.çou-me fe .naõ ôb,e·~eceíT'~
    )J.?F,QJJilpta_me--!}te. Eu me aché. por huma pane carre':' · ~
    g!ldo, c~nn hum precçi~o Je :pe_o_s ~ 1= ·po! Ol_ltf!l. t~at:~,
    Q}en-te .IgQ(Jran,te .de - ~qmo hey de cumpnllo_. _,p3F .ef~ \ •
    mqla;,)i.fl:l qll~ro :_t:pas n;tõ féy; ~- ql.!etp : vedes a,q:l;Ú. a~e.r;;· ,.,
    tas . 3S·, tp~os que haõ de dár : porém as ,que -haõ-.de. {e"~ -..
    c({h,çr ,,.t;ll\~,~s_v,ejp. "'Q!t~ 1:lefíe~:t_o , .qU.e ~~P~'qlw., _q~~ fer: .
    . , ,~Tom. UI.
    , ... f' • t •• . ~
    P vos
    1 i' Nova iEI'Or,efttrri'e '

    ·'VJÍri<Qi .dp.op.ht.fJe'gma.r,
    Võ"S cd-e, l}eo&: faó· éftes ? -Por iíf'Õ 'vos en\Tit:y '!!- ·C'ham~(; A_
    .

    pàfa ver {e e atire >tàinto's., e mais ,velh..os que ..eu,, àef~11·


    bllO al'guma nbti-cia,_que utva a6-prezen'te cazg, áu~:}.gurn
    to.nfetho, que neUe me düija.. P.ropofta affim a,queft-aõ!)
    n"RÕ te"i~ i'outtll t;efpo•íta, que ·o pafrno d€>s cilt'c.ttildta~:::
    t6s~· :· ·voltando l 'huns pa.'l'a <OS '011tl"os , e-en.colhen<;lo -c,;>.s
    :lio.mbl~s , müdamente é'0n:feífnva.õ , -qúie-f.laÓ fab1a~
    ' •. Nem era fat:·it o (abdlo .: porqtJ.eo taln~l»nho ·f ii·era .q,
    fêti aJ,.rif<eo.Jno re;€onca:~o de hum .fr~gofo lJ:tlonte ~ de(:..
    ~on'h~i<io de .qttalqt'lel· peífoa· hitWIDana. ·· . • .
    '"~ ~Patfad0 l"~i.s a:qnelile d.ia-, ent{ou ·a m.owte., e•eritrat!l
    tambem o mefmo A:nJ·o .a.intimàr a íua or-dem, :fA na6-f4
    dêJ >àla.:;ya, mas! junr~melilte c0rn ~:>:IDJt.a '; fut!:.igand<;> ao ,,
    l>'dbt~ tn;:tftorn ã·q'Qq.tes·, · qu~ fé'detx.avao bem explticar B.
    a€>· <tuê ]teqtJtetiaõl-, e· cle mats. a m1:us :, pt7otnettmdo .. a
    t:f1'á}r~t de.~éi\lqa~, ma:y:d~· fev.ericla-9-.e. ~a-õ lhe. hia ao hd~
    mt:m•támhem n.a- ~a.at:na, ·que fe ·d~ixaiT.e de le:vari'ta~·.d·r~
    iige-ute. Tl0rh'ou .log·o' a 'pedj.r· c:onf~lho . a0s fe~is , e JlJ!l•
    ll:tmeoit>e , .qu>e.(é inf.cmnasifem 'He outnl>s. E rnroa:ramdu
    -çs verg.St~~ , , e fe:rida·s·: Eis -.aqui· ( âizia naõ ~feni la·grimas).
    e:<!mo ~tl· :f'0s··;froHo v~rdad.e, •e como o A'nJ o me falla d~
    r-IJO: tiltrtY·el-·proGlJ.Va"do:rra ·he 'dla , qu~ ~ l'!em ·po.íf0· r!!;:
    .I't'Unc4a1la•; ~etn fer.yiHac• .A ,i!fro tlo,d·os ·cáUaváÕ, po1.•que,
    .ne.f:lhum- ~bia: lll!'O rretirb , ·.e 'e'.fiancia' â·aqueHe.~ v.ivos :a
    D:eo"S -, -e 'ril0rtos· lpã:nt .e mumdo ;· Pot:ém huQl-dos G-ir;:.
    cunítra>flte~. , ·que •era dotll.do de may.e:rprudencia, .fallqq
    fl:ffirn: S~ilW.~teis, S~nhor, ít?omaro meu tce~}'lfelho.,.c"reyQ ~
    ·que _\T".(!)S ~et~a fauda,ve'l. Vós tendes .f~te·l'lta ·<::amel0s· •.
    é~fr~ga.y ..çs 8.e ·tu4o Ja-q_uiUo ·.que [e ~detilXa enténder:~ POot
    derá ·ne"<teffitar gent€ ; fque vtve •tettrada da ·correCpoq~
    dencia .·t :o.m -o p0v0atlo : ·e lançay-os 'todos . .em ·r€·qu~
    "Pela·~·ftraga, que}eva par.ao ·~e-zerto. Se oneg0cio h~ de
    Deos; emes 11u-aq, ~'torna>rao.falvos : po·r que·quem .ves
    tang.eo a v:ós, ' O's- tanger~ ae.lles. Mas fe-'he embufte·,do
    demoni0 ~ que· tem licenGa de. vó-s.fangra>r po~· efta v.ilt
    os · cabeda~s : fofrey çotn rpacrenc1a ; que mat~ d·àtil~f(lJ;
    ferá r-efift~rlhe. 'E fe .efte voto voes qefcontenta, íbufcay;;
    melhor 'confelheiro,. · · · · ·,~
    · · A ·toàps1pM·eceo•:b em·GarbitriC<l.' · E--el;ll ·Cont·ine111te1<»
    .... rico
    r ~1>\:f~1'lt~lõ• 1!~:~ "CJ.ó'1ljldnfti• 'tfn ' /)ttli.~ 1
    - 1;;.:;,
    1 ·f-i'tto ~cqmeqãnde-:à1 fetvw·ã,fuá p;r~cútadotia.t ~ ~ccup'àu
    -to-dat'~ ·f'a:~:'lfiti'â ;· ~u~ 'C:1:a m:ny -nüm~·0il'à: ~ 'ê~ féz 16.T"ie/!~r
    f&ífê'Fll1la.l ~: .ê~n'êà r é{lrt!~lós ..>de va.'riós· rgenérõsl;coméil?!-
    V.~!s>~ _e -e9ó&11!rês' éiti~ó .~õ màntílmeritõ ptop'if(l·p ~ra as
    t!>l:etmos· camelos. f ~ifcorrende com'figo' ,, que fe:ltlguem·
    .os•é'nrto'Htrá·ife-.fetnr·g uia) liiima.n},Í "te't'ia.co·mp ;ti~aB ·:del-
    ·~s ;c~;~t~a:.~) , ddl!tntu~ r-ds~rodcõh•tr> E lógc>'l:rí~lê.rta:­
    dõ& :h.'ú"À'S'Ja~s \,utró's'
    - . r . •
    {h6's11' ; é' p' enádriêfà i,rtt)
    r1'16los 'éabre· ,
    diãnt~irõ!ft1fá-óaáft3ãltd:l:a1; óS!,f)ô-i náobdt &t· éfb.'ã'<lt~~;fêm
    m:a1s;·ol!ltrà g~üa {_'que ~ c:FivifidP'ti?>v'·hfefi.rda ,~ á ·qué'tí\l en-4
    -~õtiàé'~'ldt;,tt -fu<t fatendã· c'd m; müibfs·'lagiimást·:· e Bu'Ql .
    fervo 'feu ':i e, q:wf!. tô:da:_';t réq'l.'t-â êa.trlitfhou d-ir'eítfà.;,~êóf­
    tc'iindô ás·rai~~S · de ·húm · mtif'itb ·~ :á~é· que· d:e fippáteceo
    fi
    ~
    ..l ' ·fl:.
    ~ « . Vjf tL.a~.v . . :·_ - J , ·
    1
    .p c. .. (~• ,.· ' · ' '· _ ' ·1 ,,- > <''_... )~;
    ' ' · 1.
    :~ ~

    J'::·; Aó·quárt~ diâ -d~fta partic,lã { t'óth'ó d'ep'ó'is Jh etiten:.


    d€o •) ~ e.ffiãndo_-· os~ M-onges à)fora:, de· Nonà c<;>ri1greg~·
    dós·.nã abt'a· de' ·E>e~s ~ >('que a·fl:im·~ha:ma'v'áÕ ·z OltaÇà5)
    cliegeu ·(i)· cáí:tie'to. diameiró,.a: p'ar{lr•, dobtát19ló' às' ril;i'qs
    à-p6rttá â~i Et~ida!. ,' o'í:td~e ~e.tle~ eftâ._vaõ pfalmeá.n'do f' e
    C'em:) o e:ft(epi_tcil da§· rp-tiitás ; vó'zês· píiõ•'pi!I:Çehel,'à'Õ' .ó
    t irür d~a. <tampa:iriha·." -S'6 6 · Sàrlt?ó Abbardé ; q,ue· éfi'ava
    rtià'isjtp1.to-_ àR6J:!ta-, e pór'efta··fet rnuito efh:eita ,:. citClf•
    p;a:v:a, to'dit' oô~1 a? fuaéftatqra'; foy!>(\)· que p·ri~e·~ró'f'W:J
    .e fe álegrô.u• éo~ ã)h>en<;!J.õ· q,üe f>eo:~ ' lhes ·man'dá\ta: . em ·
    defe'rnpenho' dé'.fua fi1d~li.ffi!~ aJ 1?rovfd~nda :~ · 1\jàs- fem
    moJl:ra~· . no g~fto ·n(;)vidràtlé ; r qeix_óú .perfazer M àiv.í:.
    ~ tl:E)S; 0fficios·. , Enenta~'lévát}ta:mdo' a=vdz; lheSlarl'(;ôl.l ilfi
    p<fftto: ·a· fwa_dÇfcon:filanqar; ·e'' pufill'án,ií:nilfade·, di~ep,~õ~1
    O-nde~ eftaõ'ago-ra·as voj[cp's queix'tfst~fad'itae ást<(}óJ!ai 'inu'fmura-.
    (Õers·?~ S-ahiiijof'a , í'él 'lfeYeiS. :fjNem:~ Deos C'uiââdo,. dbi'fius: ~~
    · ~Ji!alqúér p~'rte. 'E ltJgol t!omá-rido ·fernhla·hte' ét&·kmorófo
    pa!y,. eof.l.tinuou\:···0 ~enhor ~11fpir'ou· a·hum homem llfíe'Jl~il~·
    •Jenâii-, & cabeda~s ;- quê nâs\mancl'affi a fartur.à;·que vid~s!
    v;;nd'e', difcart:eguemoS.>i!ji~J fanjpia'es ', .e'dernos-lhe ftu penfo·;
    que vdm ca'liçados: ,Enta.()1.t>s ·Mó't'lges lev'ant!andô · to·q~f~
    a:s máó~·áfo~ :Cttôj~ e·;theye~ f~its ' olhos' de gb'Zbfas}à.gr~~
    Jí;las; e feus · c::d~à~o·ês clre' alegríal ~! e ·~no~ó) ~igor ~I~ e~l?t. .
    nto, cl"érã0 nfUità;s~grâc;<t'S a JDeos>:: e· eemec;ára:õ ~ a~ def~
    Catiega.r':os•. cãímeles ,: e 111~s-:. la:Vilr'af5· oS:."ftés;, e·dos\ fém-·
    0~; . , · P ii · -me.G.
    '-·i8 Nova_l!_loreflq, -d-e v_ario:r Apoph-tl:Ytgma.r, ·
    tnefll_lgs,r apare;l:\J.e~; ,}-!t;~_$ fi.~exaq r ni.!lng§Q.QUJ"fl.SJ; ·:e ,lb~s á
    )a#gara-6 ,.~··· c~m;t_e! t; ·~qp.e rv;;ig.ha ..JH'Ç,_Ye·l!ii~do nas· ~1-ll'CO ,éaf.
    gas; e al.ém, d1-lfo,-lpe~ de.raó -refi;efqj' .de il)utta he~1 V.'itlj
    , qu~_ Joraó colher p,elas! partes daqqelle fi_yio ; que já
    G<Jl,Jheç-iaõ . E_ logo11~ ~m~ro qia --~"e mal)há, Fr:omoniQ
    p_o_r éV;Ít!lr em fi , e nos fçus o ,vi qi,o ~a t~,vare;ª-~ ' .P'l_aqdou,
    g~e Ae.~Juqp p _queJqi~-:;t~·~pcl9 .,;.,~.cllft9 f~m~t~~ ;.. e;a
    O\.lt_fl\.a; torpafTelJ1 - \ll?'91"·11~s ç~melos, ,d_tih;1bmda Jgl;lal-
    rn.eqtc;:pox todo~, Ea1;a (er igualo alivio da ca~'ga . . E def-
    .. ~f mod~ , 9s~ rell)et:e1G} ~mtra ~vez pelo de~er_t<?,; -::f~Ç1g. ·
    -quçm rep~r};ra CQí:n, o dohq cl~J2>.ft}rt:a; ·:as _fobr.asçl:e ~otlr
    .ytte;ql!e &lle-.. ~.z~r_íl a Qe_o_s .em .feus Seryõs . .. , ,'._,__t,4

    , · 7 ·,.~_ftav~~~qu5!le: ric?:P.u~- _di~- ~ e-~e_ra.·já - oit~v'~ t;)iê~ ·;


    fua ca·za c.om feus .am1gos· : ós quaes o confo_lava-e np f}
    .cuidàdo:, ·que . ~<;> affligia àc.efca dq fuc-cefT~ ,-quê lia\-'ê'11~
    ~ido a fua fazen~a : Quando hum âelles, que t~i.nqa :p 0U,~\
    ,vido majs efpe,1;tQ; pe~·cebeo ao longe comhiima rpjaéf''.li
    _.de v·énto i. o:: fow ld.a Cf!mpainha: E "appl!ça·pdó-fç i,1Jai~ "
    · (dj tfe) _: Eu ,cuido q\~e puç9 a' camp~ü~~a :da vo~_.-·r,ej'·
    qua de f~ e a altura daque1la ferra .- Sah1rao todos; e ná:q
    t~rdo\J-ftndto que fe cetú~p~raõ ,dá vç~·q~dê, v;e1'ído e(i.lrf
    grand' al~v-or_oso todos· os ·fetenta ;camelps , ·do :~Çdô~
    ·~ qu_e o_: tiJ.1tfa~· IT!~n.dí;ldo.:, fem de~~ffr.e, J-re~ leza.õ al~\~mâc; ·
    J?et:aq a ofeu. ~~mg~: os. p.arab~ns ~ ~o. feltz~ fu,c~e~q çl,il':'
    q!!t:Ita·e,mp~z!!. •q ,_ qual ·. ãtegí:"e!;tocteffiv'!Irie}lte", ~~ fa~ ·, '
    . ~nqo_ ~n~Il!~:çaõ do efpirito qo} , Seryp~ · de - Qeosfqti~~C
    n_à.ó .~ayi~?~ guericlo. ·ac~iJ:}f.;r~ái~tdo _qm~ p\>{ en'~a.õ_~-D.~"J: 'J
    c~IEF~vap , fez ,~um. ·grap~wfo· b:mqür;:té -ger~l pa~~ ­
    ~u~F,os_._ po,l>r-es, p~lç~ qpªe-s: reP,-artJ(i) ta~l?~!D: <? r~tói:~.
    no'~ q~e YJt::ra..do Qe,zerto·-~ ·JO~~l)dp-d:çlle_p;!t;~ fi; e 9~~7.':.
    d~}!·.-ca4a .~migo., e parente. fua-pat;'tt fiaqqelle :que;t_e~ :
    put:~y:a ~~mp Çe~ I?~os.·, e~ qtie-tén;a_raõ· as m~~s td_9\sf
    feus".Serv.q~. ;E· dallt, pm.r..:d1ante ( ~-m quanto 'V~'v:ê~ ~ ·
    ~antp ~b~?~}ie. ) cada -~nn_o po~ ~queHç. ~efmo te_mp_ó:'
    ~s r;p ~ó~l~ ge _~odo _OnecefTario ,;:r ;eptfaJ1QO,· tarpl?e'm , i.1~
    giferta: 'ou ~to~ homen:s r~cqs? .ç~ ctiio~ §PDtç&es ~ -~5::~
    · nhor por .1nçyoj defte , mar.ayi~hofl>- exem-plo; efpertaraft-
    e.fip alfeétQ. qe ca;rida,d~ <'E p_o_r o~~ra. parte Ff.op.tqniô"
    cu1qava c~>m ·graqde v_1gtlancta de os fuft~ntai" :cé,W o
    ·· ~ ali·
    , - Yitulo .p.. ,Çim.fian;a em Deo!. ~ · " ~2, .
    Aalimef.1to aa '.paiavra.qe Deos; exhor~ar1do-os junta.rúen~
    te com fuas: yirmqfas·acções, a faz~re_m .. gran_des P·ro"';,
    grelfos no. caqünho. do efpiri~o. . ,J •, ,,

    ç ~ •
    ~f o r A ·s-·,.
    ,. • , ~

    •· f'ara ·clareza de ' alg~ns pontos tocantes' a.J materi# &fi


    :;. ' · . : · hiJÍdria~ · ' · - ·• l.
    11{_'• (, I ' ' ' •- . ~ • ' ""~

    ~-1- :~nê 'S. Pront~nio ·Abb~de ( qtle ·~ut~·~s . cháPfa~. Vej~t·/t_


    D.
    ttz.11u'*
    -Fronto outros -Fl·,o ntono mt Frontuno r) fa:zem nos 1-nnttts An. ,,
    :. M' 1' . . 'd ' Ab '1~ E ~r. ~ ~ chrifto6;. n.,.&
    ~s:nç;ao .os artY_l'O _?gt_os a I 4·. e:; . n ;_. cautm na o Rmfchmio rJ•s A·
    B f~: 'd~:ve . ,COJ;}fundtr eela .. f~melhanc;a _ 4o ndme. p.om 1~' ttfiS dos Santos t.
    F;roJ?.fs> ~i:fpo, FeF'ragOI:iceofe,., iftb be, .dç: Prig_~!'t; ept , , JeAbril#it~•+i
    F_rc~n_ç:E ne~ . com s,.f'Fr.~l)tao Ma~tyr em C,a_l:agoqa a.· ' ..
    J,~. de .~f?E_IL,; :·~:,r,..-.. . . .. ·, . · ~
    ,; -~F!orec~o notm.ont~ ,de Ny tri~_.nlj) .V·aTI:,i§?J:?}â~z1erto>',
    de• ,S-cetes
    ~o..u
    ·no Egyfero
    •I ~ _ ~
    ,; e. d~-v1a .nver<. f1.erto,
    """'),. , ).. 1 •
    do ·pov:roá~. ·
    lí ~ • .' • ...-• • 1. .._. .., 1 1 • i

    <;to -com agtlelles e.~en.t~. dtfq1pulos, do.n de os convi ..


    4o~,- e. t"'ap·it.a~leou p~~~ .ã,v~da aria,cor.e'ti'ca., qli(~.~ra Pf~;,. ·
    ~l:,!a :4:a..s~ ~fp·mtos ~m~Is. pro)l'e$:os .-na.íceno"I?ttiSª- .,. e _J~,
    hm~tc,los com ·o .trato·..dos :prox1mos . .... , . ',, · .. ., _·
    "' ·:· 5? temü9. :\m
    q~é ft<?..I;eGeo ; : e::n 'q~alqúe~ pp_ini~~ 1~
    .t$du~ ~? fogl:lnc,io f~~uJ~... ~~ ,p~n,!lo. ,Po.t•qtte..Q . {\.uto~ ,- .
    ·~;que pnmetro efc.t:<'lveo a.lilftor;a , por relasao Cle pum .
    c dos :d~~o~. (é.tenta Mong.e~, ajm~t~. ·no fi.mdel~a :, quo-~
    .fuccedera ,aos u:eze annos,.do Impeno .<}e Antonmo. Por
    "0:~~~ -ff ,e~~..~mp~erid~l: ·f?Jí -E~io f:I~d~· ~ti~ , A:11~oniJ;i9 é · .L
    PJ.o , .o talja,tlno,I 3-· ,cdo.Jtm gpverno ça,h.1o aos q~nto e,,
    'c~n~ ~~pt~ :aa; ?e;
    t;~a· t;h1:ifl:o 'r i .e ,(e foy' JW~~i5:.o~·,~~f:e... ·". •. ·
    1

    hç Antopmo, caluo a0s , cel)te-f~tent~ e t.rt;s .: ç fe:foy . · .. : A~-.,,


    li1arco 'ConÍmo.dó ;Antori-inô , . eá.h io :~os,Fento nQ'ven.... -
    ta e dous : .porque os . m~ais .Em p.eradoí·es : At1tohinos.
    'qhí.e'' ho!lvf , . naõ chegáraô .a goverÍlar tl:e~~ . ari.n'ós_~ .
    fl~Il:~s -opiniões ' fl.~i prirneirá, paiecé. n:iais~veroÍii,nü '"e
    aJegüe,m B.aronio_nas N 0tâs ao ' -o/-fa~tyr.Õlogió ~op-ia- . .
    lip, . e L~zana. .. . . .._ . , ~. _ ' ·., , . ' ~ezan. An.C.h1ill:
    · .· 0 qual infere da a ui, que-antes dos.Santos.Hilàriáó, 1
    f4· n..'f.. 8t1'•
    .: Tom~· IÚ ;·n. - -.~, ' :... ·--•·''p iii' ' -.. · • 'A1n~ ~ . -
    ,,..
    ij~· tyrr6ti.Pl~re'jlâW'e' vir.h/r A/mpljthegmar;
    · A~t_õn:io\''e :!?'á).tló 'Ereiriitas-~ liaVia j<l:"Mo'ógês.~_.:emot: A:
    fétros" no •Eigypto ; e áiz' rra_Õ' ·p-o't{iciõ [êf' de ·o tido} i1:1F~
    ·<ti-ttuo, gHe dos \Eífe'M s t::.-· ó·ti." E 'ffeos;: AU~- fl-ei:têtieern~1à
    ·Lib.-1., cáp.~ l, fi ,.. ~ d ' ' J. r- . - !
    eta.:;a.o ' o•-Profeta ·E nas-i E; Paldonyd·oro 'a tt'e!centct~
    q\).eeíl:eS. Fromohio:;titJ~~u a:~d ~ftdra primdr.t IgreJ~
    de' N. Senhóra, e que foy ·di'fcipulo de S. Joaõ Bautffrá~
    ;rém _Henfchenio· o · tem pqr fic.ça&~ , ou en~o' : p:orqu.e
    r
    -~ {<tp\~1-tQ~T;>;, a !:10frecia .de -Ob.r.-ift~. ,S-apt_a l\4.a~:~ha. _
    p·q;
    mah iftdl:amente •conhn1d'e eilie Santo·-cOTi.l' o'utr& 1 Bif~b
    e.m,- Fr;tn_q_a:_, _ó qual poffivel fb.y, .que ãlli dé;!fé fêF~hH:i:-
    ' 11à ~q L~h,llá '-8~nt~ ~vh·~·êhi . - · · '. ·. ·. :· · ··· · ~- !·<'- li ..
    ·.' '1\:.'Cidàd·e dó!td'e' oerdcco rf6 foy ·érlviacfô io~ M-&"fi!i.
    g~s ~p arede fe~ttfeiX~n1drii, ee-lébér'riína -·M etropoler~o "
    ~gyp to :_,pór'quelos· L\-iartyrol~gios -~·:e'llà re4ü:ze \'f.l !é-tl:e Bi
    -~·an-(a _ ;,, · ~ ~ p_or fer·}falli. óriupdo' 1~, ou ~ por-qt1_e ~' f<7teva-:o
    ·t iiõ 1&Jua:s reUqu~ás ; 'otí' tambe rir pótqu\!; 1 ê~a:t;tâ:~nifi
    1u#~.a C,~_q,à~e a 99l?nia vrindp~~ ·d,~,s E~~·~\~;;:;·.- ·'?.}
    J '0 hom~ m ·r1to' â. ·quem ·'D êà's te-~~e'u· comriuífan9
    -p ~fà' c(f~!t~~-~~· dós feus fet:v?,s~)lpl~e~t:or de ~~tâlih~1s
    . B1fpo Eq1 lllhn~", que· fe chamav5:. :}Sq'Utnb·; ~e· que mei.l
    .-v·ttro' do milagre·' fe convet·teo··&~p'etrfégtüdà:r '; ~q,e df-a
    étos~Fiús-', 'é t}.'orma·õ do méfmd'.. ·Ft:oiítoni'o·ràebéo:~.0
    ~i\up~fn~~ . co~~"'~·~orile dé'__' GrstOi·~~ -~--~Jic~~~:~ ;tfo""éJm:~
    itrKthfl: ·aqdcl·a:ds .Mónges. Porem e,'0Q10' éffe•'Adttn: l'l-e
    · Jb~ _q'ue · f9nfunAepi ·os ·Frontbhios ; · p_Búco arcfdit'b ·rme:.
    :rec·e: ' .J •• • ,J v • · · -1 •
    , ~; <'h- Os;o_amel(;>s f~Õ -~ntÀ].aes· áéCo.njmodados p'a:rá 1e-vat<·~
    . .. . __ -~ ' l~h11~~1 ~Ú~~ '· ~e·'tbk~â-r j_Ol;~l~das~)on:gàs · Eel~s.' a!eaes
    ·e. Ara~ia :_• põrqu~ ·ryao' r;efç~em ?
    !-tavrliu~Textor ---~eZ.ÇKii'?.s ,d~ '~gy_pto~,
    ,ln Officma; ·. . t ;n;o.; ~1P~4Kq~~ o raftrd da e.fl:ra'da -fe r~v:olva ' -~ _corl•
    Albert.~agn·Jtb. f.ú_~rdai. ÇP!ll ·:ds .v~qtos : •e 'fofrern a fed~ · por quatro ; e
    2:z..del\mm.tr.:z.. 1- '· 1d' . t t1 ·' d . . - d A-f .. - " r. ~ _ · , ..
    ·.G odinho no fe 11 Ct!\'1;!) _1a.s .,\ ,e'a,lh a ·m,~ts os, .e · . r~ c a, gu<;,'ta~ mats .t;o·
    ' ItinerariQ. 1
    ;~ufi,:&s 111 a':fuà ~çirg'a;J utt~. d~~·e~, }l~e. -fao:trm~,a: ap~o-
    "ft~- :r <: rça:~'trlh~'Ef''~o~ grá~de :~el_o~;~~d~. _,r 'p'Or· f~..t:e:nt
    ~"s'"F'~íJ?.s Ja~g~;s', ·c ?~f,o~·m~ ~s p~s. fao :~1to~ ~ ~r~.eqe~­
    fmente;- ojs 'da efpd-c!e que :chamao ' Oromades_; }ou ID1o~
    . , , .. ,_ · 'ili'R<f í1of:r l1e· t'a-l' á- 'fúa'vef6dd i de' t:cnmo;o ine'frrl i:>'lió'-
    ~~-ífid~r~l.~}.c;i; m.e.Grego fndicà, porqueDromos, quer diter)igeit•éiN) ·
    · ' ·que veno;em'~por . dia trint a.legõás. Para qué ·ie v'iffe ,·qtte
    ·· ·o pnn-:
    '
    '~~ ~ N~v_tfF!ó'-efta lle v~;~;oi Aiop'lip6egm,a.r.,- ,_
    '

    . . e):eíjl<fnio ·: _conih fe ·v:'io :no ·no:ff-0 ' mefm ~::> 1 ca :t'o· :::lque;--õ AI
    . -muódó 'nàõ p€rf'eg.u.ia--á l efl:.({s-folitarios ~ f.~p~reni· a: de~- -
    · • ~- moníó ' e i\.fua ·carn~.- ~rpet:~t.ofa os' hia5· ·pr:edp.i ~~ll<ihiY.
    -· , s·egurtêtá ! potqti~ fro deut•to (Jfallo dá vida to:tal.;
    , merit<r folitãi"ia ) · fal~a hlais etdína~iâ'.rncmt;_e · a: heqti~io
    ei·~ c,i'éJSà'érám'ei1-to~ :, a•· áJud-ã:ué o 0ns~o!JÜ:lheit;.Ós ; faftr·
    .. j€i<:;â6f_à yonrade::alheya _ êm!icouf~s ~mt'tidas ~; ~qufe:c~.or;.
    .. )·e in :de hol:a~a-~fiora , õ ~ e-xe f,ciéi6 ' <ià Cat:itl:adeJ"co'm .o :_$
    .. , -::-p r-O~ih1es ·~ ~ dia pat iênti:à·lêdm que~no~ ird tWõ·., f' e?'d~.
    ·lfelldéri'i; ã aíltttendâ d~s qúe J aJúd:~~ 1a b~~ t p;J:aJ:re:l':~ ~~
    · -o : aüX.ilió dõsr.faci'ffi.cJos ? g;_fu-ffrag-i!;>s•c~. pâra: - de[?6iS:~d1\
    iifot}te-." : ;_;' ,, ·~t- (~ -~;J..r.l:~ 1~.~·' ~~ ~y-: it·: ..... _:-: -~· - - ~· ~ .ir:; r ;-:s· ·~:,_
    ., ·.,::c: .~ 'JJ ét cei:ta·. ~p~rq"u~~~~eó~ tem a_V:àleti.t~a~-a t®?c~~:~ - D-
    . Jie neceifana para ·pendurarfe :tptal-mente da ·P rov1den.· ,,,
    • I ,,i.' ..
    r: ~*i~;:fivrhã:J' ' côffi.õ á~tfi'.rit> ff-rot'Í ·· :t-:Mq?eri:elkia·'úp<!Ú~~
    1
    -~ .orm ::~~.: ,. de fete~ua~Mqpg·es...,; fó' Fr&t-bnio"éft~vã: fifJné' ;.·t!J tytl:~
    1

    no ~ '" b ' fll-á cdaf'i"an~a 'foctie>~'r~o Ileps ~aõ~ma!~ : ~ por·.dTó utt.:


    .I

    _ , ... _· .· _.,tat~ ~r~s fu\}f!di0s' t êm:pô'iãé's ,~ fé , em ~ qti ltnto" a:. ·eUe :1:11e
    ~~m . ~~..nas-~~· -dl[t:rOlJ. ra'l-'\kidl\' :, Ex 1Uo ' ifpur::t;iin~-€ fà&,ãs-:p_ã'tãvr,_asAa:.H:iCr
    ~e HenJfhcnlQr ~-otí;t~hufq~ie -!n môr:1~m · FrolittJ.nii· , Ji•C.'itt'tJ;k.ill'e 1_1rtt'àto,~'Pem!
    ·; _, , . ~ tori[;.qif~nt[op;;'i11f(tini>mifj~tã-~' , -'efctih;ié~ffar-i~S. 'ipjis'#.'inigeb'dt;:
    ., '. ~ ~·'' ·"Qp:trpa z pbr.qu'e p~t-á:_ 'b me fmo ·fim ~ttc &iRrO'at@li
    ' 1\10 '.a>l_legliya · cl(NHHbiitl~r;;l~r:~_ouGts· tff_f:ltp_ot aes-r.;; Cf~i:.l
    . -~;{1!>-~Qict;a f~ e ~éff·i:da, é:hàbi~a:ç~6 ;~ h~rfnais~·a p~·opc>ftw·
    .. - ~ --- tto :Jp ·<':tmv:ento._,. quê . ó. er-mo~:-- lc·om@·t~~cfmül1ihall;:d ' ..,·
    Coll~J·.l.9•-c..,-~ ~bade :Joa5 ~as GoUaçqes de Çílfi!a.no ~ · quç: de.IJJJH~ .-:
    ~~;~, -viver · p:intâ'.2at'inos·:,-~o:_ny,~I!~a'lp\~Ptt?., :fe _\te:ttróu·! G
    "t~ra''o · qefert.o , endç v1veo vmte r ~ ultimamente torOJ:
    .no_u J?~ ~ f! ~~oJ~vent<f ~ _orr~~ pé!'g~ntad?•.P~~a~ _r~~q ~s·
    da fua mu~lanc;a, dilfe fer'efta-humai' das que ma:ts.<Ymo ~
    · v era5. ~ f qu~nts diftrahe ,aos Eremitàs efte ~_pidado ~d ~
    . j>,r over o r,rec~fo pata ofü!lento , l?o_1f~·;u tam~~~~ d ~~i
    ~lgum· JS! ~Íe_munhç,, pela comm11~1Ca,Ça-<? qu~ · ~lV'C ._CÇHU~
    '· -h:únn:fêU~ s._c·:r' •;"' i_ ,. • Cf :- · •· ·.·.,· '~- , :: ~; : \_ .Y -·'
    · · ?<t-cp..fás :~afeéé. q-uê ddle m.ódó·atpútani'd$ ~, refotuqãô 1'x
    · e:iefpi~j ~6 ,a& S!-·FliÇii·i&njó ; e· ápproya~nos ásrazB~s'dos~
    .fe\ls; difci_flulo_s ~ qüé· ~·tél'{raÇaõ' J-hes mini'íh'a:Y.a " .éontfá:~.
    :·- ó -'i.Pexto ~_ EV'áitgeli·cb'J~~ qUe· o mefmo. San:to· allegav:á~~
    ( m que ··~· S,enhór diZ. , que neS'qÇ(éuidemos:;do:..qu~
    ··' ~ . · · · · ha·
    , ". .~Titulá ·r : Go.1z!ian f a .:em,.J)e·o.r.. -· - · :~ ·3 '3
    d\:"hav(\rh'os ·de ·comer ·; ~ e l;>eo.er, e 'vefiir , porque difi;"o •2
    ::t:rataey ·- o~ :gentios ;: e ben1.fabé . no·flo P~Y". ce,leiliial 4e .
    ,qu~neceffitàin.o~:··.' - ., · ·2- ·. -~ ..; . . • · ,
    "'I"': .: ·P0·Í·éti:í €j.uant<J '~t9:~rim·e·i.ró fe r~fponde ,·_.qtteo S'an-
    <t:W~fo.y;tnQy ido p.ot''Íltt'-p~rac:;~õ :ç-fp.ecial·, .como mofrro ~t
    .,q,F-~ffeitQ :: · e · E}uan.~ ac0nfelhoti'i~s - foc-ios -,- fundava~(e
    ~.tn" que émó já exere.i taâos-··na.·vi.d~:a&iva, e <:omç ta~.s
    .i>:oderraõ ' za-t~Irar · á.s'1 iriêõinnróa;~ tl~ts · do dezerto: : mas
    .temia . ag!:>i~lt; ~ ·q:u~: fe; ve~r9C'~:áé'fThm· do come,q-1!9.o , o
    !riais.-::.'G~.rl;~..rf~ia~ dffbahir~m ril'lUS'"abatXO ,. dci '~e pof·
    ..c_hté\5 ;ptefuthlaô:. .f:\lém Çe_:que, naõ os. retü;á~~1~ çotal
    , fõlida& ,Jenaõ a htirii modo mixto, em que - ~m, p~;
    ~- d·i~p ~ju~al.'.'o)', 'Q.u-t·f9$~ : é foy .iJro enr,teh)p'o *.~in:.:..(;pJe a
    , ~h~~~tbritloà-de~·~<fá_- ínuy.pe.rfegu.ipa. ,.;·€ : o'mlJrrde 'quafi fo::
    Jil(:)--fet'v.ia: -à-':aâôt3ça.ê· dO§" JaQ:l ·que h e a: ;fentiila· ~e
    tedosps<vicios.:. ~--- . ·- · "' ·:
    ~,.·~- Q.u1t'hto.:ao .- J?;.v,angeiho:, e~-_que ó SetihÓl' .d.iz naéP
    _ -i~_ê,S -~E;üiclaâo .qas : temporalidades . ·: _ ·e-1'\tend.e,-.~
    ·· 'f. c.omQ-!:"aâve~~tJi'ifi "oS'. E*pefi-tere-s) ·de_<.:_uid:ad~ ·i~:i-ri'liõ· , - :; .c: .~.,.;· · 7
    é'~a~éí~o(~. J·~ ípo!};.ra~fe fe ,he nimió -,·· e t~eprebert,fiveJ _ ·-· "·-.,-""-- ;'...;
    - vél-õs/1-feguilj.tes;effe.itos~ :.que notou Ab'u'l'enfe . Vri.p1ei~ Qu~ll.. t79· 10
    .... o. .; .. Se:.,.proc~ramç~
    "· - . as - t aes ·cou-'r.i-a-s corno ·fi m.,,_' ,e·. ~ao!!,. Matth
    temam py tem
    i
    p,Qnao• xpeyç,: Ség-gndo :-Se- nes-.af6ige.tn ··, e oc-cüpaõ ~ ~· 1
    ~i~.it~ ; í-~;ç,{órte' , qliç:>-ffil.(i-;poífa: _cáher · ç>'l,\tro"'cujd~~9
    .. mais.l~rt!~;f.tàntê;,~-.Y~J(c.e ~~~ -:-,Se cuí~a!Pos· fóv~:d? _tj~;
    ,Ç~ po · ern· E!}ttJ~ ·he 11azao ~e ~oa -ep.po,J.;~Unt_d~G~ ..p-ar~, ~- meJ.;. <·"• 2-" ,~_:_(. ,_'
    1 ~ mo ;intento. Quarto•:::Se·ó c_uidado pçrfcwera.ai.nqa .de 0
    pois' ,Cile ;:fe-ita<s~ ~a hqíf.a par~e-. :as . Ç~VrÍGa-9 4iligencias:-
    ~tnta:f;_· ~~'~QC~F~~~S _fl)ais oopf~~ ·~ do. qU~ -~~!POíf~
    ~~~Q? ~o~~~~' ~ --p~~9~~:~.:~ac;>:neceífar-J~~ "' 1' ~do,& ·€_1l;e~ ~ : _.
    11-~~s·,co:mprefi\nclep A. ~ ap1de · ., c;:;x:pllcanci:ç: o ~1to -lu:-,·
    ;ffr~:-_ E.etatt'grtim fot!ic#ur/i!Um anxiam, ~pr.reoccupa.ta~, .irJ..t;
    ~1JRJ!ft'FQttm. , . :~i11J_id~,'!J'-.;·!f>_~o di.ffid~ntem ,. cor in- ~errq:deftg~~-t;
    _ ,'é~, ~ 'l Deifer;"!z.twdiJlrahente1_?Z. E que fe1~d_o efte pl:H•\
    ~cl<t :motl®t:ado .; n~~·. fej-a 'pt;<t>hibidç>., .fe prov.a ·d bmef·
    l:tle\'.E vangelho,, ~n4e· .ô · Senhor con~:;.lue : -~reri~e. ergo:~
    ·pr~m-. Regnurn..Dei. ·~or· tan'to Gc,jiz.thrif}o] ; ;bufc~ft
    fl,nii:tte ';:.(H> Reino de Deos. Qtfem diz, , priqlejroi-{.to;~
    cla;ra~~lt<:~!ftjllJ.l.a., q\l,Ç ·t~bçn~ 9 mais.J e 4~ qe gufcái, 1.
    ,....... '··· ,, . ma.~
    · _ -2-34 Nova Florefl.a del[}ario.r Apop-/Jth-egma.r:,
    Supra qu:dl:,t8.;. mas emfegunqo lu.ga-r , f em ancia., n~m turbaqaõ-.:-Often., A
    ditur ordo (- notqu -A bulenf~· ) .!4eo necejfe ejl ,-quàd po.ftquan;
    Regnum Dei qutefierimus, quceramus cibuf1!, & potum' & vef.
    .:tem. Antes_.omefmo: ~enhpr, .M,e.frre. de tod~ a perfeic,~.~'
    ~eda lib. 4· c, H· .a que9; ·~iniíh:fliaõ os A,njos P.ar_a i,nforma.r a{u'l _Igre~fl!.J
    m Luc. u . Qt.J.}.i, q:q~ qo Appp;o:Jaqo hÇ>t~ye_fJ(: _bplfaí ; ons:Je fv gu-at~;
    Ç~rfe-;n a~ efi)Jpla_s ,, qu~-:off:~t:ec!a§ Q§ Fj~)sp~~·<\ (0,Ç9·IT?.
    das. J.u~s neceffidad,e~ ,. e _ d~&.putros po;bt~s_. ~)i-lil~k
    mente - ~ m~fmq :Santo. J::rontqn~o~ , <; fti_ u.s CorpR,an\:wk
    ~os th ~s".fP)~ .p'1:e.c.i(o ,pai·,ticipar~;n 1.JAUito1;À@h l(l}.e(m~~
    cu!J~tqos qpe Jug_ iafS,; pois be - ~erto_ qve_.:h~ví~Õ 4.e.,FH~
    colfi,_er, é.. ãi..m:niai~ 1'?9f todp o __an_no ÇQ:tljf_gíl.Les·. cqpy,e;,.
    ,ni.ent.e~, ,c ferr-àr~do~_ , e (u~en~o: , _quy.;lhe m~J!~av_a&.;,_ 1 Ç · ·n:
    .par_a_t~Th ~-:1v1~ de ~a ver ~;ft;.n~qo ~.~g.u.p)- c,}!l~Ire:Irq>'_,,e,r~i ·r
    parti_dpr :t J1ao. faJ!~n~_oJ !1. ~.o: cu!~~v:~-r ~~apDJit.a-, q~~~slc,:;
    pende..de out!"OS vanos cu~c:J.ados quotH1.J-?O:~S_>. l_Qg(jl·,m;·~
    ~uqrd~ftes : eí;cpilq·á.' ~ ~fpirito de Exa~<1g4lh9 n. -,.. .,
    :' · , .Coll:ie-(e do fc;>,bre4ito ·qtle tl:- vid.~. q{)ny~ntt:yil~,.rfl:U~
    . juntà'inen~e t~yér d.et-e.r;tninada:~ ,Jlqra~ ..4~: çultivat~1 §sl
    ~xerci~iof m~nta_e~.;; . ~a .ptt}?por{lda;s. fel! nJ~Y.Q:r ·.rc;Ji~<?~
    a alg~1m d ~~et:t:,o: , ds:J?.~I~-;0. d_a Ç>~~dJ. enc.I_a~<t.P-relad·Q,, ~Ç0Q;:
    .. m~; v.e,rro.f t;a,A.n;a~IJia, B;u~a~o, .Ca:rtl);~ª· ~--4~·:R~FÇ&~,
    fe.r!.a ..mais_ap.t~ p~rà _nos umr ;a De_q~ ~pe}a: çon~~IflRl~~
    _· ~ao;:_ q,Hat~tq ,.h~. p~.l~s: r~gras .epm~u,a~ ,çiê~~yiqen~~a,-
    . ~e Deq~1; . e p_refcn~~mdo, çlç v.o,cac.;oe~ ,~ e .efpin,~os ,pa~p:"'
    cular.es. -l~ ~od~yi·~ é'~ _qJ.lal;q_u~r Ra:Jt_Ç; P9.f:J1'\UY. (~cr~ça ,, ;
    .e r.et.J.t·ada qpe (ej;t ~,? :eO)#m~rci.o .cÇ>qt .!is. á.e-a.~u.r~nl~:i~C
    Q homerii fe . 11a~~ 9e1x_~ ,a ·f?. ~efn;lO -F9.r.h:u·A1 fqrterprQ.-;-
    pofito da abn.egaç;_a~ . ç~:n)"tii!ua: lá~~ .aç!1Rrá~·à,o]JL..;.9:P':Pr ·
    ·~
    '
    . _p.el, e·· wrb_as ·çl·o .~J.:H!-~Q ·,.cfl:ne ,__e II).fç;plQ \ !P9~~ue 9s:Jr";'
    la~p .am.or prqp_:19 ~$! .. o~(~tl}JO~rJ? , .• e, o. ~~l.tJMa.~ ~S<tt:nt~
    p<;> ·, ond~ b,rotaq:; ~ .crefceQ1>i at~ affog.\l·f> \Q .FfR!FffO~ -·lf. ·.·
    aílim - imp9,~·~q. ~(fenta_r, fi,]{~prei~te, ~1.ep;~ '~i1'9ell~nt<{ ~~~~:
    . ._ g.ra; qu· NJaxiP'Jay.qqe. ~ra.·_~ ',o çfp,iri.p,I.a\· ~~ra. §J-y~vjc..\:! ·
    ~lo~p -:/:l'Q·:I'{.US. P Ef1,F_EÇTJON_1S l7.f,f~l§ S.!MA_-l.?,E: ~
    · .G.ULA .1-:l/EC. esr: .·foS.TO .JJ!JMil-l,.S,:, ·:E'1_-Q:./3!,. :
    -·~g~~Ulf /J}Zi/{PE!fliR.IS ,. ~~~~N_~~~ -~B.~ lft··
    §. ~r[ .
    \ .
    Tiiulo r. Cofljiança em Deo.r. Z3)
    A
    §. H.
    ·M
    . ·
    U rmúrar em faltando o neceffitrió, h e vicio com-
    mum nos que vivem em commum. Tanto que
    à li11gua faltaó materiaes para o officio de goftar: déíf.'l
    ~me[ma falta os faz para o officio de murmurar: Si verà Pfalm . 58. I6.
    non fuerint faturati, & murmurabunt. E que deftas mur-
    'murac;ões fe palfa às dilfenc;ões , bons exemplos faõ
    ·os do motim , que fe ·levantou contra Moyfés no de-
    •zerto : <? outro contra o Ernperador Claudio no tem- Aél:. 1 1. 18:
    po da fome profetizada por A gabo·: em que o povo o
    cm:regou de tantas injurias, até apedrejallo com peda-
    B qos de paõ duro; que paífára mal a naõ fe pôr ~rn f.'llvo Suer. in Çlautl.
    por h uma occulta porta. No noífo dzo eraõ homens e[- cnp . 18·
    -piri'tuaes, e eftimadores da virtude do feu P1·el:tdo . e
    com tudo naó foy ·pouco apphtcaremfe {ó com as fuas
    palavras, Porque, Lcomo diífe Cataó fahindo a apaú-
    guar hum tumulto, nafcido de femelhante c aufa J . H e
    'muitb d1fficul'tofo porfe a dar razões a eftomago, que Plutarc.inCatone
    'naõ tem ouvidos: Perdif!icile e.ft verba facere acl ventrem
    1
    auribus carentem. Defenganem-fe pois todos os que tem
    'fubditos a fua conta, que fe lhes naó taparem a boca,
    'dando-lhés de·comer, naó lha poderá á tapar, impedindo
    ·murmvraçóes. Governar , e dar paó , faõ officios an-
    ·n exos, e infeparaVE:is. Tanto que Chrifto deu paõ às
    ~C turbas no dezena, -logo o quizeraõ fazer Rey : Ut ra- Joan. 6. I f :
    perent eum, & facerent eumRegem. E tanto que o outro
    ··de que falla I faias õJ.chou que naõ tit1ha paó, logo diífe
    ·-que naõ queria f€r Rey : In domo mea non e.ft panis ... no- Ifai . 3· 7)
    ·lite me con.flituere Principem populi. E o mefmo foy enfinar
    '] ofeph a ElRey Faraó a guardar paõ para os fete an-
    ~nos da fome, que conftituillo Faraó Vice-Rey de todo o .
    Egypto : Ad tui oris imperium cunfltts populus obediet. De Gene!. i 1 ' 4°·'
    ·forte, que tudo o gue he communidade , he h uma e[...
    pecie de bruto feroz, que o ieu bocado he bocados ;
    porque fe rege por freyo de paõ : tirado efte, que mui~
    to que fe desboque~

    §. III~
    zj:6 Nova Florefia de_varioi·.Apophth.egmaJ,
    ·§ : 111 • .

    D Ezejará alguein faber : .pot.que Í'az::tõ naó decla.;


    ·rou o: Anjo o lug.ar onde ·efravaõ folita-·
    fe fabia que o rico o naõ fabj_a, .e .queri·a que
    tios;
    aquell~s
    ,o ré-~
    · media ·da neceffidadç foffe pr-ntnptiffimo-., ~e:fponcl_e·:.(çt
    primejrameute: que o rico -lho. de~ra · p,ergu~1tar ( ain:- _
    da depois de ácordado.·] , e eU e lh_o-en.,firiat•ia 1_ · Aíftgt .
    perguntou o :Profeta Habacu<::, quançio o _Anjo lh~.
    _mandou lev<Jr de jantar ao Rr9feta :Daniet ., (em e_ll~
    Dan. 1 4--- 34· faber onde eí1ava: Domin-e, Babylonem_ non vidi, & l~c,um_
    nefcio : e- o Anjo fe-de.o ent<1:Ó por .obrigado _a fuppdr
    efra falta. _ · . , 8.
    Ou tambem digàmos que queria Deos' que efre.ho:"' ·
    mep1 fe naõ governaffe nefta co!Jlmiífaõ-. tgtalm~flw ·a~1
    fobrenattiral, e .m i;Lagrofo .: -fena.õ· por. meyos hq·m~no.s
    ' "inHuirindo ·; e· acánfelhando-fe; Qpinde Deo~ chamoa
    . a Samuel, que eftava dc;>Fmindo,. benqmqera ,lpgq dJ;.
    Reg.
    ·I. ~- _ze~·lhe, ~uem o ch~mav.a' e :paf:a _cj.lle : e com. ~t;Ud9 ~~
    Pr;tdo cfpiritual, deixou t 1es yezes. lu r lJ~[càr_ a<;> .Sacel!dQte __H eh 7 P.fll'it
    · c. 19 9. , . que efre ,~enfi.nafle,: quedevta faz~r _no.ca:;lo .... NQ Prar- _
    Vide _Nicolaum do efpiritual fe conta, gue hum ,SántQ~Sac~rdot~. celer:.
    Lanalium' D: c brando ·proferia 'alg' uns-: do amas -he.reticos , fe bein
    índiciis, & grad!"' ' .' , . · :-o -. ·- · -·' - , ' '
    ltus profeél:us, c: ~~·o.ced~a· en:.· bo~ fe ·, .por.que, eft:aV-!l..J:!lgl;lnadQ.. pelosb~;:;..._
    _1 9 ~ J?ledio 11, re~es . .OD1acono ,.ql!-e lhe afftfr~a, _q-~VlZOU .logo dç, qt~~ "·,
    -· n~o era ~f]l!ella dotltrma Cathohc~a.: •ma_s ~~le pj:>-~9;V)ft' q.
    ·Anjos affi!l:ir ao·Sacr.ificJ<:J, naó fez c.àz.O'C!g ~v.f~e. ;~eJ~:y,{'
    .- cominuàHdo o que lia. Tornado a~~\íi zi\r ⪠e.-t-:r0.·;' __pçl~j ,­
    guntou at'ls:.Anjos, e refpenrl.era?,, q];ie OJ.iv:Hl e. ~J>ia ~<:>.": .,
    ·. rio. ~~plicou admirado :.·_;E_pois·.v:ós ~. Mini'íl:res 9.0 -A~- .
    -tiffimo; c<;> mo c<mfentieis'até ag0ra, qué eu emi:tfe.? Ref- ·
    ponderaõ_: Por1ue 'quer .Deos que QS homenS, ·aprendtló:_ dof.
    homens. Excellenre doutrina -para .d..eítel:r<!-r o. v.isio dós
    que tudo querem levar pelad.uz.infufar, e. nada pe-láad-.
    güirida,: ~- de·:tal -J;IIodo [a daõ p.or entrados cci.m De~.s, ,
    ql1e fe .ci~ftrrna!)a~ ·de feus ~pro~m0s·. . :· _,, _, , ·; _
    Mais :. nao dtffe-,o AnJo, ~:>t'lde aqu.elles.S_ervos.s;l(
    P~o.s mo~·avaõ; para que a maravilhá que fe ha·vXa } e .
    t. ·: > , ·. -o-brAr,
    . · · · ·7 ittllo P. ·crinfiança ·e,.~ ·De·rJJ'; ·' 2-J7
    _A.obrar foff'e mais publica pelas ·confultas., e diligencias,
    que fe fizeraõ. E fervia-effa notoriedade, para exem-
    . ·p]o de outro_s pobres, que qui7:eíl çm [ervir a De os ., e
    de-·outros ,ric0s ,.- que fe ·offerecdfem ·a dar efmola : e
    Mmbem parà confufaó"dos .G epiios .;_.·que ~aõ :conhe:..
    daã' õ v.erdàdeiro Be0s i e-fua univerfal ·, e yigilain.tiffi-'
    ma -Provid-encia. ·- ' .> • ;:. ~ "

    ~-(·. Conduzia~ tambetn pará o rico .fe enriquec·e t de me;l


    -ieci:memo&; á indiff'erenc:;a, e 'pacienc-ia ·, q'tle. tev.~ nà.:
    ql;l elles.~outo dia·s-: "~iz D'eos que ·Abi·-ahám ··lbê' de:fi~
    1

    .:fuU~fitlio : e·podendo· le:Vallo .·p:rtmeirà a 'parte.· d€tff.t'~


    m_iri'ada ~; r~· entaõ ~ Íllal:idarlhe o fac-rifiÚ0 J; . :naõ . ~ruiz· 'fe-
    . rià_&' pritrldrb declararlhe o facrificio ;· ~~ - entaõ fazello ·-
    ~ andar .tres dias em bufca do. lugar, ·fem mais o1Jt)'ano::
    tiêia"ddle, que haver de fer ·em liuin· monte , qúe de- , ,
    pois ~llie mofl:raria: _: 'Super unurn ritontium· qtum monftr-.a .. Gen. u. 2.
    oz;íita·tibi:":Pois para qüe: era átorm'e ntar o cbhtê;aõ d~,
    hüm ~pày, co.m efta dilac:;aõ dei facrifició, e incerte-za d0
    log·a_r ?! 'Para' ~azer~He de hum 1acdfició o merecimetÚJo
    de .rnuit;os ~ : _ p.o rque tàritas v-ezes entregavâ o fi-lho ·~ C? : ,..
    c'6nf elle' ·o ·co·r açaó propr.io, · quantos 'montes· encon~· 0 .. ".-··:ll.~ .,,,.
    t'i'a\r:à ' c~ qi.taritqs -·~ias ~ e horas fe clíffer.ia : ur hi~ omnil.• m•en. l i. ·.' :
    h'ií1 f ditre· 06génes'}·..fPatium -~ertaminis acâpiat ajfefluY.~ .:. · · '·· 1 ~. "
    f!Ji-!le_.s? dm~r Dez;'&,amor carnis; pr±ttfentittm: gratia ~ €:lê/(;:, ,·t-· ~
    p:CéJatzo:JZttturorum. A'ffim no -noffo,cazo, ·a mcer~eza que V
    ...,_eThe·.ric;ci- padéceo ·emretanto ~ fez ·fnbít ·müito de po!1;,• ·
    Oto ..o .valor do·Jacrificio dá''fua efmola; ·e -ap'l;l-r~r â, inc
    t@nt;aõ COin ' que a dava, e' defàpe'gai·fe da tnefma li'Bé~-
    raEllitde ;· toip qrré a dava. Poí·que da.r ae.fmolà·d-e·mãõ a
    rtüi'õ a pobres .certos, ría6 'erà' tãolo ·co.mó tlar :j fehlf:tl:..
    hê~t/:ç~· a dava._, on·fe a pe1'ctii • . <t_ue·m ·'dá fób1:e· a'notiçia
    d~:~ quem d:á' transfel'e o .dom' masiica.. fe com o'm'é(-
    mo:'dar; 'que v'al mais·que d ri:lçfrrro' dorti':_porém' qlte'ln;,
    .1
    da-;1fobre-o rifco de' que o'P·er~tl'' e fem a noticia ~e qtíem'·
    o:reseb~ : dá~ó. doriq ·e mais o rnefmo dar : ·e.çotnó
    iÍÀó he'-~ qu'e mâ is •cú~à ,_·)iiftó:"'h e que-rn~ais· fe merece ~
    E am bom h e Deos , , que ·naõ· fó nos quet"bóhs', feria«?
    llri-!lto~bõns: -bttfcà-nd& modos 'de nos acre'ften(ar b me:- .
    reCIJ!l!rnto ·,-: p~ra.J Ifos ·augtn~nta-r· o premiO'. · 1' r;·_,. '
    <·~· f f~ • 1 ·. - ~- . ' ,. . • ' \ • ,.
    ...

    ~~·'··' §-. I V.
    ,~ 3t8 Nova Flo~ejla _de V·IIYÍD']'_ .Ap~piJtGig~a~., .; , _I
    .. . .• ~ A
    • • I . . , ' • §, tV''; •' .l~ ~ ~
    ,· • .f

    F
    - ~ l • •

    E.itras as. primeiras diUgeácias_. ,, rtá0: po/de e'. rirc~


    aV.eúguat: a: quem havia q:mefêl' ;a;;CCrnóla:::. Pofqúe·
    o a<;outa logo o Anjo· ? Refponde-fe q.u:e· he .ve.f!&acld'.J.
    que n'aé eonfb~ da:niíh,t:ia-,-· cp.1.e tivê1fe. cu1p~ :na!démo­
    ra.: pe·t:ém. dos i•nteriot~es- do· corac;aõ humano;. ft!J, o·di~
    vin0 ionh~cimento fa,@e par inteiro . a l!l'ift~ria.: Fócle
    f:er. ·q(Ne hauv~ffe a-1-gu~~s pehfarnen.tos ,de incredtti•lidad~
    á'cerçat da· Fllimei.ra: reve:Iaça:& :. e· a:. t-enacidade aos b<ms
    tem'l'>qr~s , .ql.le <?obrigou· a e:n ora.r, quand.e· daya~. c
    a. 111eceffitat1 de eonfo!aqaõ de animos· dep:ois de haY.ei B
    dado·, tamhu~.m o faríat entrar em du.yicàas antes .de.dan
    M,u.i~o· ma·js ·cer,ta he. a rev-elil.<ija'<l , . que os Fieis temos-
    das pi9meffàs· do. E;vangelho: e. te bem naõ as defere~
    . · mos-~. t<;>.dav:.i a fe.to.una rhui .dirninüta' eft:a.re· pelo· uoffó
    '1btór~peris im• a:.fep;p,a·os•bens ·ter.renos: l~!:d terr:e.1Jra muj,nopere. êompfr.,~
    perfcél:.l. ) Çluptur·,. ~ ~iíTe- h?m Douta) n:efci<Pji· (irmiter .cte.íefti'a· ore?+
    .. dU:nl- flPOYif.iffa·. · Eftes, bens.:C-dtna o n·c:o .entre fr.) :ceEta:;o
    .) rneolie,_f{t,Q. meus : lqgs>" para. me_qe(pejat .de1les ,,. hene"'
    ~ffii-r.ia. i!-Cet'te.~a ·. de-preceit&claro:,. e . form'al. ~·Quê· r~~
    eu1f& fo,)11iUuf.1.õ, do ·dem~nio , .qu1.o.J.th0., 1o:u; delir.io~.:&.ã
    p110pria fanta:G-a? I>iz-me·.eft.a,vüz , que dê.· efmola' ::e:,
    na:é me-1:liz a; que.o1 -: naõ parece fer de Deos :.- feJ!Ppf,eQ
    cotfvém, ,efpemr. a ·que o engano;~ ou~ ~efengano. fe·aela-
    r.em~ :_ Eq:~hem ( d:iz- agora o'Anjo, que r;udo ,efou>tava).;
    c,u~ ~~~lq. dtwla['atJey por·hum modo, qut! dá-mui.tat1u·t ,,.
    qile-hê a v:'exac;a& ~: ~ettatio. da:t ii.ntelleétum. . , .· 1- L • .-
    . · Mas·Fontê'da:mos, que.efte homem'procedeoiiicul~
    p-a-vel. , ~e(pondo en.t aó , que QS ~qoutes naõ, H!>ra:õ caf~'.
    ~igo ·, po.yquc; ohrár.a coma naõ :dev.era: fena_ õ eftimu~·
    l.htth: ag: r~ lPr._par.a•. que· .abr~-ffe eo_mo .de~ta'. ,Ao c~meio · c?mp~·~
    • 110-U ChnO:e. S,enhqr noíto hum .homem~ nem Se mqur...,
    Dh•. Hicr. PThc!l· rimos onde efi;-á á1fe.melhál'i(\a, rtifpondem ·os A:utores'~t
    1
    ' p 1atus roco- h.. · ' . r... 'b.
    pius ittlfai. ISo.. qJie, os ~ns temp,.o.raes ·la.o, a~ gt as· ,.. qlile. os:·nc?S't<eni\
    "7' •

    Berc_orius • Jerbo peg~das Ila-&. ceftas_, e r nos peitos : aãs coftas cómo; can·
    Camclus. · ga para o tr~balh~ ;~ qps-.}?eitos-. aomQ· ·p~·enda<. pará;(,)_
    ·: amor.;
    · . . · 'Tituto.'/7; C'tJÍtf/tmjn ~J l)e()J: -x: . ·i~;
    A amor: nas co'ft.à s, <p:orque dtrbaixo de1tê-s g.em'f,m __; nos
    ~tos, p0r-q~1e ~ e:llre's :fe 'Í nturv:a6. Oonfo~me _tt _ illo-os
    'fet..enta .c;ame1o·s da biftoria -can:ega-des , -eraõ as giba'S
    ~o· d 1011Q de11es, ·e .como ~~tvia .hurü foit<rr:(et,emà , fe'- .
    -oo©. à fottc;a clá vara :?- Soltem por fo:rra1" a ft1a ·pd-le c-om '
    ~ tl0s·.cameio's l l?ei'l'ef!J 'J!f;ó :peliê .;&-'éun'óPa-qu•leltJàbe-t hrJmó, Job. 1; +!
    1

    da'b,it if!ro!anim?l fuaô ~ -. · ·1 ~ • :


    -Jl ......
    '· '
    :· §.v. ··
    q) 9r&m que ·pa'&e ·erà fq-ueUe , ·que De os.odifle que;.
    ;!["· •hraria _cem o ·fi.c0', fe eUe na0 ·déff-e eJmo-la? Ref-
    . pon~e-(e ~ · ·que -he o qHe :Chri.ft.o Sahador noífo ·tl'os
    B debcou.:expreífo no Evangdho :· PA'I'E, Efr DABfi
    ~liJR.' PO~JS ·: Day', •e dar-vos-haq· : fed~ ca:ritativos
    1tom -0s pobres , ç: eH ferey liberàl Çom'Vqfeo. De. fer
    eva:ng:eli.ca e'flia feht-en~a, vem·o fe'i· ,r:ap a·c-p.ada ·nos San-'
    tos Padres. S. Gregório Nazianzene: Fac (Js benignus, ui ~a~ia_n~. In Mo~
    bénignum habeas peum. S. Peeko. Chryfologó : Efurien- na!hcls m fina
    ~~~ fe!1ti"a.t_, qui vult Deu_m Jentire q~od e~~rif : mijereatu?"., gu! ó:;u;; Ser .
    1: ~
    mzfe_!tvo~âza.'m fpera-t : ptetarem -qut _q~-terzt , fa-c~~~ ; :. qtiz pr:..e-. 4 3• Y · .p1 _
    flar.:z Jibt"VNtt, pr:teftet. Homo :eft{) tzbt mtfer.z'cor-dtte fot'ma: fie ·
    qtlomodo vi'S., (juat;tum 'Vis, qutTJm ctt~ ovi'S ;· mifericordiam tiYi
    Jieri: tam cito aZii, fantum, .tal#er ipft, miftren .- S. Joa0 Chryfofr.Hom.i
    . ,Ghpy;f<:>:ftomo ; · diz quêaaim co.m o h·l!lin pay ·, qu~nti·o incp.adRoman~
    t d~ alguma mbe'cla,·ou joya ao fett1filhin'l1to; Ih~ âiz : !Guar;.
    da bem, ~u :dá a tal ó 'iadó, C!}'t:H na guarde ~ ~íflm ·quan- '
    do~·J9.eos :!'!·os ccinçede 1bens ·da fortuna ,. manda junta:.:: ·
    f.P·~hte que ·demos·efmo1a '.; pa-ra qt1e -ó ladm6; ou amu
    dán·c;a ·dos tem:po~ ,' ou a mórte nos na5 ro~1be.m. :Dê
    f?ne, que affim· com'O'-<!> gual:'dar"neft-~· caíi~ · hcpê_i"·der;
    àllim o dar he ·g·1,1ardar. Doncl·e v'eyos-a ·c~rnama'r ci·Ecéle..;.
    fiá>ftico à ern~ola, faco dequen'l a àá .; :Elelmofyna 'l!iri, Ece!.'· r,7. JIJ.'
    quaji facptlui cum ipfo: corno fe o mefmo '(O:râ_&ai·:, qt1é Juxfa Bibliam
    rec9lher, e repartir ; · que enfacar. E ifto náó ·f6 pela Reg.l~i~r. & Va~
    r:azaiÕ .hum;ma dacorrefponâencià •daqt;eHes a qtle fize:O _tabh
    m'bs berri , ~ conforme agtlil1o do mefmo ··Chryf01-ego ,:
    Homo mifericor-s tot babei fet."COS ' quot nummo·i i e ·o qúe Chryfol. Serm .+~
    cantou o 01:1tro: · " · · · ~·.: -:
    .; .
    ·~·yj
    ~uas
    - . -~4Q Nova Flórefla ·de #fJhriú.f .Apophth~gmaJ,
    .Martiall . .r.épig. ; · · ~ ~tjas - ded;ris fol~s f{?'~~P~r hab~ki[ opês·:~ . ·.., , · : ; :r·: A,
    4J· , . .(enao pcla raz-ao (y-p eríor -da ·cortefpoacleJWJa Deos~ 4e
    BcnediainaLufi- ó qual diz : Date, & _dabitur _iíJdb'is :=. Bem fF·c~·m pt;@y:'a ·~ffa:
    tana t.a. P·J· c.4. verd;;td·e ~om·o càz'o ~os -dôus·Anjos;·que,em fór!llâ~'€;p_e ,
    , r~grinos · fe ~hofpecláf'a5 ·em hu.m~· M Q'fi:e~to,:: t~ 1t~ ·(lréf..,·
    +· , .r: ~~qilJo_s:_ u;~p ·o)l9~Rei.iei!P çú-fi!'Pr-i:rji:é!1~Q ~6~ -el'l~s d:i1
    · Q:endo · : ·Q!.te· perdoalfem ··a. penuha.·dp ~gafã:J.hol.j~ ·:pgt;
    _l)uanro aq:Uella caza: hávendõ ~fi~o'i af.g\únc:te~pó I?üí tà
    ritã', enraõ fe aêh.a va c6Ji!.eQ1t'enhos':+'A:b~que ,r~f.ponde~
    Hum'·d'Os· Anjos: Se'rpterdf; Pttâr e?{a·bêr CJ ctiüfo deJfiirJiu.,.'
    ·eu
    jànç!i'; -(i d{tey· :- ~ Antigàm~fite ·~oi:zti;aú.'<.néfttt .tafa- ~rltis.:
    irmúos ,' lfu'(J por t~ome Dát::e f e )J.Jf!to I?ã9i tu~(: ~G-f:iis :.:ie
    , 'lançou·D~osfóra fJ l).ab)tttr:vo·b'is '{'p~rritle. 'lfó~~l"áfl?afte~fór:a, 1;
    IT:Date. ·· Ditas~ e!Íl:as1 ·p~dà~fa~ 'êl'Çfà.p pã}l~obr.~(); lf.\ 'prçt1..; B
    d aõ ·os··rít o~éfr,e'Ràv·o· llJ'O\:lo~aêlti v rfl 'd~t::.ài ~a:,il ~ldl\~j-ltó
    -:-é ertos) '_qi1e qu'àritoCmti·i ~f'0:f~ã>)~ rni,::i)iaí:s:~d ri mi·tiuit~ãQ' ;.;ç
    ,iarnto· mái~ md:1üp(ia1:tá& ~( quiifit9:ma·1s repai,til'~í~." '' .
    ·' ·!·,- • i~' ir ... .. 1 J.nr. ~~. ,~:.-~ .. .n:b ~ n r.:l,. ~ ·1·.;..;,.,··
    "1 , ,.
    .
    ?
    -~

    :':i·§ ~· 'VJ?·u-.r.t.~ · -L,..:·):;~ -t :> · '~n ·"'·1


    • \.... • • .... 'Y' - l ••

    . ~ . f,-!,
    -~ :, .. ·f' ;JI.,. ··; .• •f)f ;;. '}!r:, . t ·..~.. .,...__ ·1. ':-_. · :tJf. (&I:)(\ f!,.'~~
    .~ 1" 1
    rf'-üâg a ··a~ei·to C(ig':.que· o~Wôú' ~ fte ~l'i ~0J.fla15fif.}5'1,€lX~~
    ~ · • -~~? d:aB ~cfãcj'tré1-l~~gp~cjô~-,t P.f}~PJ~$" .~~:íl""~JOlifd~~i
    1

    'e achJ:lr que~ lho.~çtfe pr-nden,te':t.~Ma$ _por.q:atfkto f·íit~


    9eíáb~t;.J>.~âf~ ~, ~ ~~'t p~:€d~;·~ l.!lo:,~~'lé~~q!ç~ ~-e
    1 •

    f';• . .,11\~fm' 4

    . " · · outrd ç~f (eNfo· : ap9'nrárem9's ' <J;q~:1 \Jreyem~!.1.te, à>Jg-um~s ,.,,
    . c'il'C:t1JlfR·êé~~es"':corp ,~ueJe.\há âe'ifeCJ.!,r re·a~r; '=ii."Jo;gfYff I'!'~
    , 4: p . ·~ .,, f•. v l' "'J ';>.( -:~ . I i;\ ·<ll' ._. L:" c. .i- • ·
    w 1\' C ,r.~ l•h." •t
    , . . r,.' · _ .~:·" r~~e J:a,~ep :e~.:~'Íi~ e,m• F f?•~ ~ ·?U~-~·~ l'Ccd~p~~~~l'll~~~ ~ ra!
    Jpb.+-~ •9•"<~ de efcalher•p"ll'ra, ~lfo ~p~ílqa p:t~u~entç ' : : 'Gonfthu'tjiJfempe~
    â. fapie fJftrrequirf encditteh1àav~ ôbi~s a:fê,u"m~~'!\Por -rr
    ·o(lde . Mli~~, c.dinq naõ pedjnips:ajud ~ ~·o'(râ:ço~{ 1<;m~ef!
    ~<;>f~a!?,f1!o~re ·~ ~~m _ orasá~es',;to. impioj-pe~ ao·, oé~~i
    9u~ létf _noJfa··~ma _ :,'-'a;ffi~ 1?~~ ~ d_ev~m.~ ~ ;.-re~éorre~1·P.?~
    cp.t~fellío 'ao· homem , . de cuj-a ~pn1den_c~~ ttaO.' tén~-tnô~
    fuffi t íent:ê édíihé cimeÍl't(f: ·. 11 ..;, :!rt· .~ t::' "!~1~:," ,J}fi~~
    • .~ .,_;'ti.aq~d fe}qfere, ,que h~ 'p.eée.lfà'i.i~·hn.lh'ê9l.f§'fre f~jâ!
    -a~ciaõ ; _pu .d·e· idàcle j~ ·mádur~ :~~.~~ifl:té1 hur~fá\clis ·fe~Ç.
    t e,s. ~pndF,, .f}~_fc,e a. prud~nçi~·~ mé:f<t' exper'}çp~ia:rt~ U:i~
    · ·-~it:S,<:ou~;s· .:}:.:q~f-1 Jn~'õ ~fe . _adg_ü~r~( f~n~õ ~ç?m .Wt~mpo,
    ~ _: o.fjf~rvrs~o '·âa's defengànosir p'én;).meyd ~q~ ffizaõ ~ ~~tir-t
    ~ .• .; •.·? I " , I ' ,tfl' . . gada
    '~
    r..
    · ~ 1.itt1lo ·c~nfinn;a .em Dtf)l: . -~4~' ·
    gada das paixões. , e , (:frgulhos .proprios de gen.te -mo-
    ·'iíJ.• O P. Cornelio A Lapide nos Prologomenos -dos
    fetrs. erqditiffimçs. Coroxnenta1'tos fobre q: livro ·do Ec•
    ~lc:fia·ffico , trás dous a-H~ botos de fentenç;as.- rnorleS
    e~hycas· de. hull) ·famcfo ):Ieb.req por nome Benfir~u -e
    n(l··p rimeiro delleshum~ das fentenças he.efta <.•SENE~
    l.N PO·MO.,. BO.NUM SIGNOM LN -DOMo.·
    Bomf;m velho _em câza.; .he bor:n final. em caza: -~ia ·
    fines ( expltca·o.mefmo'.t\ Lapide.) rerum ufu, ~prudenti"
    ·JlPtlente_s, docentjuvenes -, queefamiliee pro futura ., iVel obftttt~r4
    font_: .·Rorquê os velhos enfinados já pela e:lq~eriencia , .,
    - 'enfiria0 aos moc;os o que convem' ou.naó convem àfa- .
    Ç m.ilia. A' parte da cabec:;a, a que nós cham~mos Fontes~
    ·,;chamaó os L .ati_nos T-empos : porque por alli corne-
    · qaõ: ~- alvejarascans, finaes dos tempos'; ouann~s, qu~
    pail,"ar-a-6 pelo hqme0,1. · Succed~ndo, pois, qu~ o nego•
    Ç,io ,_ que eu copfu1to, na§ fofre efpera de.tempo , nem
    .o
    c;-~ - ten:h~ idade, que_mç enfine que dey_o qbrar.: en....-
    ~aõ na cabec;a do _anciaõ .acharey eu coino 'propnos os .
    t.einpos, que .a elle ; o tem já enfinado. Por ·Í'litõ obfervar
    cJla- .regra perdeo RoJ?ôam o. Reino de Ifrael, quéren~ 1. Reg. í!f
    'Ço:feguir .an~.es ;9 yÇ>to dos ,moc;os feus contemporaneos.~
    que o_dos .anci~os experimentados. · ,
    R:equ,ere-f~ tambe!ll, que a peíToa,. que ha.d~ dar_ . .
    c~nfel.ho ,.feja d~fintereJfada na ma teria: Nullus ( diíTe S~ Li&!. '· Regüt.l
    C Gregorio·Magn.o ) fideli.ortib'iad con}iliumpoteftejje ,.;uà!ft
    >qui.no.ntua ;fetlttdiligit.,, Por iíTo o Emperador Friderjco .
    (tJi~i'à :..Oxala os f!teu,s-éonfol~eiros deixaj[em, à.porta do~concta'l).e &~$SÜ!i~ I.Jf'
    duiM_coufas.:1p4~fitJ~fe1tf. ellas.aco?Jfe.lbariaõ bem; .e eu fflcilmén-. '
    U.. efcolheria ~melhor. : Perguntad.o, que quas couf~_s çra6
    ~àas, refpo9deo: .Afimulaçaõ, e a diffmujaçaõ: Pelti fi..
    mulac;àõ fingim9s , ·o..que na6 ha : pela diffiVl.u)a<;aÕ
    encebrimos o queha: - e h-uma, e outracoufaordinaria-
    mente .nafce de interdfes ,. e dcpendericias partícula~
    fCS. E fe quém dá con!dho, naó diz <5 _ q ué h a, ç diz o
    que naõ ha, naõ fó na'Õ aproveita como amigo , fenaõ
    que prejudica çom.o -adverfario. . _
    ~tem: feja pconfelbeiro homem temente a ,Deos:
    porque. fe.m e!le fanto temor, como ha de haver prti·
    ... 111 . .
    •i., ; T om. .. .
    - ~Q ' ...l-::!
    ~nc1a.
    • ~
    . -
    .
    /

    ~4i lyq~va flortfl'tl tfe·7Jlzr,ios ,Ap.op·'hthegma.r, _


    D.Hilar.lib. f.de den~iQ:? • Santo Jhlàrio : Nihit _ pt,<an'e in (e hàbe't fapienti'dJ)
    Trinitat~ ti
    tn:pief-a-s :~f$. J)ej mor -,qui[-apientite initiúm eft,, ubideeft ,,au-
    fert focunPo"mne t"xq·rdium-tJrurientite. P:o-r iídih,di!re ro E ~
    ·et~,fía1~!_c<f.l,~qu~ 9 efridt.O'-Kli<i;:i~om·ern..fa;~ - o :1 -ak~nqa·-~~­
    .vez~s:; cóm: 'il·.•vtfba ao lmnge r;::lJU.;r.f.s, ··qp Cqt~é íete ,~ fgia:s
    - c,\;clo 31 •·..-i••
    w_ 1 e paQ!as
    "' • r.' ' ' hum ~ em-ifieÍlda :..·!dnima vir.i. 'a'nél:i-enúnéldt:'
    fobr:e
    áltquan"do·vera _, fJ-Uàm feptetn· ârcu'njj;éélóteS?.fedentes:in .ex.:<
    I '• . )• • )" ' .

    teffo . . -~.H ~ ,, . • .,~ -· ": -·~ ' • , . ~~.v 51 -tJ. · ~.-,~;i'


    · ':~j.n'nem (>ltqde:m·,,pe'deecÓfi'fet ho. d~~eí•pqv(e' c@~~~im; .
    iVíffiff.'er~nté•; cl:n-aiõ 'lev~tt :rt~~.t~sJã' fi~ htt<tt'fqãbd1l~ãr~r~ _
    ~emffiJ~~ ~ 1_,cõ~·~ · ~-lg_un-s'.fa~em . , ~que mqis -.<b.ti~ca õ·~v,~~ .
    tqs •J?âra ·confi_çman·'ê fe WJ:túZ'()), clof que c'0níelho_pa.ra:o.,
    réger~m / I t'eni: hã.S'deve tlí-ftorter'inquieta'i:nente·;-but.;
    ~a~9õrar,êcÇré~í:~~_.~ ú~SJ,~j :í~de btlt ~·os. ·EfG~~~~h:u,m ayá
    d'?i â1r1~s pdfl!)áls d!fS:'F1'€n'Gi a~ n'eqeíf,a.n.as ~ p,a_rw;pJJ·n_t~nM q .
    ê~3·1 le~e~fe ~: ~~~~i ífa'éijit~;Ji~tr:ttbi ,~~&l:,~n_fiffa~'i~s'ftt~tif!~
    fi~li? fi~ im~f-e_~ ~!-z ?. C.~le~ãlhit~1 -~s ·àm1rg~s c_ ti~tqu~~
    a!l~_~e - ter~pà'Z " fé::Jil0 mmtos :_0 .-~confelheu-or.feJ:bb.Utll
    E_. ..

    ~e -_ é.Õ tt~~-~tL · ~- ~ r . r " .r.lí '; . ; , 1 .'·" 7. ,ÍJ~~


    \ · ,SfJ~ A'~~ 'áqtti c;){ avizos'··parâ •qtíem 'bufC.~1 corilielhor: f~~
    _gtfétfitf9fbs &'~t-r~sipã·r a qúij·m e·clã. .RrirneirtM•N:aGf!êci·tft.;
    · trõà&'Zà 'a·~ Jl1-!~v&1ig6'fõ?ffié1; fern' feho'gad?~~ 6f.flZó 4:M
    · ~~~os ., ~1ue_ (e vay :a•lucrarliont'à, e_ glorra~·pa·ta'~eõs~ ·e:
    - I • :l ~-. a!ftfn;-;o 'Eéd~~· à' ê'~rid~á~e tio . próxl-m'? : S-egund·o .:..N ad'
    ~ _ t':· ·,'. _,.f.áX~~J6&ó,pr._ecipità'd~à!;D~~te· épm ·~ fe~l;l~?to _: r~e~~ te.~~ ·I
    ,o.~J!,t;:? ~·I.!L, _p"o ê~1tt~ - a ~l'O.pof.h·~ e •Fefpofta , ,f~" a q\lahdade?•dct ~e ...,
    , . · g~~fc>'i:fíbfr~: •fiam _a:i;i enfin'a' a oUttg di~ · .e ~h~~a':iio~~­
    Pf~I.J8, .J: ·· f.~~o~~'lia, nol!t~\{aizlbJ?~àl'rilWt:a:/'1E b'Fi:lõT~foi"Bia$· btm1,
    - · dos f.ête·-Sabtos 'de'Grecra, pàgu-ntado qual era o me-
    lhor so~{feiqeito, refpondeo, qu~ o't'emp.o ; ,Terceh:o.:
    i\.,. pf~t;U~ír~ 'dil~gen~ía ,-· 9-u.e -~a d"e fuzer·neíf~ te~p~_, h_e
    l Ecdi. 1. 1i:
    recprrtt~" :t\ ,Débs ; f-o~te ~ de Iuz ·,
    .bom.coprelhc> :: ?-m_~::rfapi'iintia, à_Btmz_ino~eo-eft~~ -&~~'!~ ·
    1
    -e •Autot de ~ t_o,do <>

    ~o (uitfernptr ,.f3 eft:ante'tevum. · Quarto: Go_verne~fenp


    J

    J
    j.Ulgàr ,~ e, difcér~ir ·, ' mais 'pelas rliõ-es eternas, ·quepe-
    las fe'n1FioPàe5. R'âzões'eterilas ·ch'arno as que t9p.aô ,-Plit1
    tem co 1riexaõ c~m a honra.'de. Peo-s ., 'fa-lvaçaõ aa ·at..
    J, ma~ ap~·ó~e~:t~_ fue~n~o rias·vi~tu~es ? .itAitâsaõ · d~--Ghrir:
    I '•. ,_ ~
    to, e o~ü·ás ·fémelhantes·.~ Ra'7.o'es'tempo,raes-·fao as qt.Ja
    • .. · , ·· tetn
    ,r__

    -_- -'li(ulo P.: Confiança em Dê().t.~ ._ '-4~


    /

    tem connexaõ-rimy i_mmediàta com a-prêze9teyida,. ~om ·


    a 'f.ati~e ,r.'f_aze-nda , e honra do feculo. -Quinto: Atten~
    daJl (.Ípie no feu N,O-tO refgtlarde fempr~ m~zo, e i-nteh
    .l'.Q j~ rprihcipal fim 'C}U.~. _fe intentar-; c que- ps m~Y.,o.~ , qtJ~
    - f~ r.~lcgcH'tft fejaõ ·p·ropor-.c'ionados ·:fo ~<J:l: fim i"' e_ ~nrª~ç
    déUes , . fácil, e certa, .quanto poffa fet; ou pe:lo :m,ego~,
    naõ \ma~s cufrofa·,· e incerta que o meflllo·fim. §c,~to..: ·
    Informe-fe .plenamente das circunftandas ~o negoc1~~ ­
    ~çu l~:~ga:r, do-l:e.lil!lpo·, dàs· 'Pêífp!}sj . . e -aQJeve:H ~s~ confe-
    !iJI:Ien~i~s da:Jrefolu(:iaÓ que ~e t?mar-; â.ind;l ~uç pa}:eGa.~
    i I !ia~·lQf;la.v~t&, .• !t nmy :defviaâas;...•-§ettm,9.1:/ç tçp.sc;••~C?.
    fel.!qntemor·op~zo de a.]gmnn JPl\!Kap ; -v,. g;..Q.ç- arp~r, ~-w,
    av:~rfaõ '; ille4_q, O'Q ; efp@ranCj~ }· v~a- glori!b ou f!ezej5);.
    ~ - ~e..v.ing.~nça :_:fe,v.e,n~ -~r~m_q~ro11 Q-· ap~rp o_, s:4a5~. por, q~;
    poFno;tal.l P~'tP{ = ~.pal'a J]Uftl ~ l?·<!laQjGál~b ct~ l'Jl~~ qye,rn,
    > ~~
    I

    igqae~ _,'e a.p:~a~~.p~'ra ·~ec~~~~· ;of.l~~~<>tlr . ~ :O:;,'F~}]g·


    Q,_oa • r;lz~õ . .Q~,ta~t,'l: ; N .ltô.Jfç ·lifu·R-(?t:IQtr.en'! ~q~ q, c~~a~
    ful-€th~~ appt~ov:'eo, lae~it_ç, e ~xe.~u~c Q ' P~A'~ç~r· q~e !hE.f
    q~u: porque tanto q_ue o deela1'ou-, .acaiD0lll,i(9,e {~~e,r _.<!
    (eq otifició'-;~ ~q~e. he. .fem€)~ante~ .a~'9ed<~ -í!'l_cte:x ;,;~~ qtrâl .
    apo~:r~ f.f.sJ can~J11\lps ~, , ~:a~ PJtP_.}c~~~'W~!l~t6l: .tft~jppf!J};
    ~~~ o:N:€>11.19:--: ~~,~ccl-0 (~ ,a,;Qn~€-U1iq:>tr§;fultp q:ffplJ J~fe }1r; ~ .
    .~-~~,s~: ~o-pden~·r, l}~m._lit!rcb~~ -:,r llçr~~!e'",p,ao,)lç, ~ ·fuc:e0Ce
    , a-J.neàtd:a P,!?J;con~e ~g,- §~ptos aN-.ali~~ -~ -Ja-Jeq~,._O. ,~-~· Wli~ ·
    , D.lo goJ~o,·IJl ~<m(dhe.~Çr; Gomo· ~9y_~t·t~ ~~:;tnl'_Q ;l~d~~P .
    .~-€~ t~.í! ~- t.~. ; /.t fJJtfJ ,i{çi1J~é1f!M!i k~bef}t!J'S
    ···,L1JP!J~~b. erp~i:Jt/f. t fed 't:l:_b Lib. 3: epill-.1o.r~.
    ·. an~m-z,;t'n:/}(tu;o '"ffj,,'1Ypj1{p.Jate- rrejp~n(j~Yflli.IJ : ~c· f'We1Ufmer._.q · •
    to; -JUcitJ/iét:i~effo.) ~itie1J:IUr ,da.u.(l.e ;•'&.,pr;edÜfl:f,fOJfe iJle;;u~l ~o
    -._ .;.· Jt" ar .f' ... ~ ~ ..~ . ?\! ~.._ . - . • <i . ~ -;:r.. •
    )~~.~~·. t ~-
    l .

    ._ " · ., r' · .: 1 , t...J~ r ~t#J ~i;~· t'J~}


    VII -. ,. -..
    i, : .
    r
    d '

    !l._c..,.,., . v~.i''· i'~tn.:...; ......... ~"'"'·~·l §


    <·. · _.'~).-:,,r.:·~ ~·)(.~:,. ···- ·
    t'iJ:, ) ·.·:.

    . ·--~" ;·) " ;~-;: \~t::_:;:\r-~' ·t·.• ~": ··•


    . ~.ft:~1l~. u'~imp': P~-~~r:!.l(o, ·t€a,~Jh_~t;.e!J!<?s. a-lgív-p~~~6~
    ' J;:Nll} fetiYa~oes, ~·liÇY.ÇS:;·JSiq-~ote..l e-(p~lta9 .- tlpq~e:, .!ç-tf_a,sJa
    .hifi:oFi~. -, ~ ·-' ... ,.. , ~.~..
    :,. · .-,-:"
    -. ' '·i 1 •, ..
    .. _. ••·•
    ... .,:.
    _,~
    '\t-~\ 1..:~'*
    o A''nJ'p qe·'Q:cws·, f0}1 19
    • • . -· '...; I' ··ílol."l.•

    ~!:<~... ~Pmpe:~~: . Ref'~re-fe; qom<;>


    · 9~-~~fev/)· offi.~üi>l d~ técov~irQ~ gü.i~n~o -~ hjqa ;_<v:'ft~d~~ .
    ~--c~~!a~·dos ·ca~el9S I; · e·:éx-çJtancló 1:o Hl~l~f.~· · .do- {>J~l:' ln tntJiolapidum
    , meuo as) e~pectes maE-enaes · c<'>nVÇ:l~Jepttt~ ; P?-[a Q. ~91P. ignitorum.
    ~c.ceffo:dadoma}la.':!b~~fo-qe, gJ.H;rf.<;n~l:<>.R.SiA,9J~§~.,.hJIIDas. Ezcch. aS. I.f-~
    ~..:..., ~· · Q ii pe~ ·
    . I
    "4-. Nov.(l Flol'efla· í/.e ~arhl'J' Apopht hegmo1,
    pedras pre~ioúffimas, cheyas da lu~'· e ardor da glori_a, '
    -
    . como figmficou o Profeta Ezequtel: h umas fuftanc1as
    D.Di~nyr. decz· .fu.pe:riores, como diíf~ S·.. D-iony fio; h umas fantas vi nu_..
    left.~lfi'arch.c.?· des efpirituaes ,- oc amo diífeS ~ Bafilio ·: .cotp tudo ,naõ
    D Bafil. Orat, to r. d d. ~ d ·b .d . . ft · . {i .
    . Pf~lm. 3J•. · 1Ç e ~gnao os ma1s ·a _at1 os mini enos l ~em. erVI.qQ
    o • •

    ) do homem, fó por glona ~e,Dco_s, e obedi~l1:c•a, . a fe_,


    Chryfoft~inPfal. \be-!l~plaçito: Inqut.evis ob[equia ( diíf:e S. Joaq Cl;l (yfoít4,.~
    !48..! -- . mo)Ji~e decora ,five indeco~a ftf~ri'celeritate ferutttur-_., ~.a}l ~i
    fe mofba como. em ferv1c;a de..· D~os todos os offia'ios
    faq }19bve~ ~- e. altos. · · . , . ~. · /, l ~ •.. : ~J "'-i-
    :

    ' Segqnda: ~~ o numero dos _camelos c:;.~a· 'gual.:a,f)


    qos l\1J>l,lg~s .. ijein podia i{):o ü:racazo :· pGr~fu_tarnbç tll
    poctia fer ordenada. pela O P.rovid.encia divina : F o_ma_fe ~
    ·e~ft_íi.-.fhera áqm:lle Fico -,fó admini-~rador,. é mord·o.rrióo)!
    dos feus. fervos, dand0·lhe -a- gua~-dar , e fuf:knta-t tã!ko ·
    tps animaes-, quantos fervas iinh~ ~a · . qwe-· m~nda-l: ,p·o(
    elle . de comer cada.,anno. -. · · _·. .,_·· · '. "U:
    , ::Terceira : . Qye 9 SantpoAb bacl!= naó mudo~ v oi~
    . nein~(en:tqlantÇ; ~quand~ vie chega( de r,epen;e- a.q:u çl:- .
    1e.f0ccorr.o~ tempo~al t~p opp?~tunoo _,..er .ta?. ~abt1~dá~~­
    .te; o:~ n.t~S foy ceQtinuancto o dwmo:.Offit1o :em ique ef"'
    .t aV?~ p~cu-pªdo, -á té o aperfeic;oar. . ~a.qur fa ó:.rep.rehef\r
    ilidós ,al~UJl~/Ecclefia·O;icos , . que por Iigei.ragaufás, ..9\)
    fem ~Jg9m\l ~nter.ro.mpem as Hora~ ,C.anomcas :, e os qu~
    co.m ,qu, lqu.7·r. ac.ci~ente profp~r~ ;_õ_uadver_~f> ' pet_cle~
    ·-a paz. qoo~Cpmtp , _-e fio -da oraqao. . ; , · ; · _." Ç
    •• : : Qp~~ta ·: , :R~pare ..fe n~mod:r-aqa~· , e po~reza,de·'e~~o )
    ·0

    P.lf~t!)"o, ~p 1ll _· que .Fron~opto , ,nap ·qqtz --toma~~ ;daqud.le.


    preze~t~ mais :que a metade, . remetendo a outrél a fç~
    bemfe1t~?r. Porque he propn~dade, e caraéter do bom
    efpirito., o defintereífe , e de fpego dos bel!s terrenos ,
    ~om::mdcr d~lle$ quanto a nece{jidade obn.g a , e ~naó
    quanto. 9 áp~pçtit~ dem~ndá . . Déodez mil foldoados·, ·.q~·~
    Gedeaõ levava para aguerrà ·contra os Madianips, ef".
    ·,«;olheo Hc;>r·avizo od~O Deos 'fq tr~zentos ;_qQe a,<;>J~àO:a,:(;~
    .r lo· r.n~t~raõ a fede,, , levando a .agua !1~ .p~_tlma ,da .tP·~~~~
    boca ·,~ ~e reprovou os rp~is qüe pp!_tos ,. d~ joelJlós f~
    • . ~ li. •' '4~prusa\·ap abç~erno m~fmo rio. ; . r~. .. .•. o ' :,~-
    I .
    z:46: No71tt, Flb.r~fla d~ Vllflios Apopbthlgmas,
    tigos do ermo (onde as batalhas,. e recontros com eftes A
    inimigos eraó frequentiflimis) à imitaçaó do noifo in ... "
    Matth. 4· / vencivel General JESU Chrifi:o, gue no dezerto com
    Deu ter. 8. 3· tres textos do Oemeronomio , rebateo tres ~íTali:os do
    & 6 . ! 6.
    & .6. r3.
    tentador. · P oi·que a divin a Efcrimm he [na interpreta~
    sa,ó,~ s. I G!:eg~t:io' Beda' e J:'h~odoreto J aqu!'llla: fa-
    ~Bfa T<iiie. q~. Da~ id edificada 'com b~llu~rtes, d.il qu~l
    pe~d~m, rt11l, efduéio·~ , e t.odo ·o .. R.~nero' .de armas para
    Cant.4. 4· osJ folB~dos clo Senhor :. &tcut 'I'ur!r.ts David collum tuum .,
    qu-e '(edijicata eft c-um pnopugnaculi.s : mille clyf?!.i pende.~t e~
    ea, Pm.nist..ar:mq.turpfor tiu.m. ;EH:its {~ ó a.s armas, que o A-
    Ad R .om. 1 J· 11. :po fhoJ? 1c.hil'1~aLd~ ~l.J ll :'r I~df1amtt~ J1'1?':.a lucis : S po~ iífq
    Na Ilha de Cer 4,e- .:pronn ·s p.ara afugCd: ta r . os .efip1ntos d·e trevas • e •fua.s B
    - 'f •l. ~. 1,, ' •l.l:"t- '< ' . ' •! H''> í 1- ') 1" v I ' ' ( ' .•
    114
    : , \ Ch tri'alígnas fttg· g d1 ):6ê"' : as qu~es .-re r;al'écem corít áquella ,_;
    Moncaa4 ron. • :n. 'â r . , "r: ti' • • • r . ·· . . .
    dos Capuchinh. 3. Calla·· e rorm1~?'~~ xlir:?maln ~nte' ~e~1e'ti.on1:S ; •e ll'llffiigas·
    p. liv. 2. . c. 11. do Sol,··~ qu_e· Ghalmao po;· Jffo .Soüfu.ga. ;, . ·
    Aó padecer tribulaça·o, op,ei)11;.1'SJ.li ep1 pe.1:1gos , .dev.e~
    Ula:f;:: f<>r.tale ~fr~ o.,ç(ó~i~Ga.?;,, ·cc;>f}~~ '99YJP,~ . p~p~ e~~taõ
    nos ,affiífe mais ,prez-.ei1te, · A'Jii'QJ.. o ~n~nao - <\~ ~fcn~ui
    Pf 90. r 4· & r r. r a~ : Izyo}r,if "! in me fper'f_ v it ? liberaifJ~ eum_. Cl~màbit a~'!ze;
    & ego' e~1u'cltam eu.rn. Cum tpfo fum .zn 'trlbttlattone-, erzptam
    Pfa[m. 9· lo. eum, & glorifi'cabo eúm. -Faftu.s 4P Pominus refugi um pimt
    pet·i ,' adjip:or; #i tJppo.r,tunita,tibus. ,, .;in_trikúldtione .._· . 1 •. ;t
    . 't'.~ •.:~·9 :~-fi:j :, qu~. d~l):lefn10 g.eneYp f.o :aõ. as '!r.mas G_ qm
    .q lf; ~. ~tb1:rti~1~?, , fy ~efel!ld q ;d ?s:'a:1pp~u~s t ·~ d~s 1,~- ·
    droes . .t:orque os la;droes tambem. !ao demonto·S , como C
    Joao. 6. 71· diíTe C1l.t ifro Senhor' noflà fallando de Judà·s :· Ex vôbis .
    'uJ?-us dia!Jólus- e;l·: e' ~s demoni;s_ t·ambem fao hd:~6es,
    Joao. IQ. xo. eomo âiffe ó•me.fm.o. ~~nhor . ~alland.ó d~ Luc.ifer -: FU,t
    .?Um venit, niji ut Juretur , f:t rl'faé'l~t ,J.5 per,t!.at. Dos que tem
    a: bolfa. vazia fe diz, que car.ttaó .e m.prezenc;a qóladraõ -:
    J uventl. Sat. 10• .. , . Cantabit vacuus {oram la.trone viator; · .' · :
    Melhor fe p<~de ifto. di~e.r. d~sf gue.; rem o c~rac;aõ ~Be.­
    Pfalm. 1 f· f· yo· de .fé; A fazeF~da d-os ~antas . ~e (ó'Chri.f to: Dominu.s
    pars here4'itatis mete:': affim como., a~ fazenda 9e -Ghl;'ifro
    Deuter. 31 · 9· Jaó ·ps S~ntos: Par:s,au.,tem Dorninipopulus ejus. .N efte Ser
    . Matth. 10• · 1 3· nhor t~m a~ almas QQa$ _todo o fell t d.inhej rp :: Elr ~qn~-
    J • . • rio convc1#fli !Pecum·: e nellas t_e m tam.bem . o fe\1·. d1-
    Lib.4. Rev. c.13. nheiro . qhrií}:QJ : Mo neta. ,Dei' ( ~ijfç, a V)rge,nf S~nnora
    ', ·
    ... I
    ;• ,
    -.1- - ~_,
    J . { , •, no f-
    - •
    \_-
    • • '1 ' •. ~Titu/Q p:., Con{i'll'li'fa~ im Deos. - . :147·
    .A no~a a ~a~r~ ~[igid ~ ~ fu}gens~ du~ilis . , .&.,J?.re~~ofa : fie
    fJmnts arúma, u-;e ,ha!Jet 'í mpr~(firme.m :Dez, &c ~ Pelo que,
    affim como ninguem póde defpojar das almas· a Chrif-
    1!0, fálvo elle o permittir: Non rapict\eas:quffquám-demanu Joan. xõ. _ 18,
    mea : affim ninguem póde defp0jar de Chrifi b· as ja}:: . !.' · .. '
    DÍ·as · falvo ellas éonfemit·em ,como ·diife .S'.' Deic(<)la:'· n, ...t, 1'. ~L '-.·
    · ~' , ' ,. > · ' · • <, , rJ u· ·I ,. . ~u .1l
    Chriftum a me to/lere nemo poteft. , Hed ?go ,Jmp~!!J~F~l h.ll-:"' 1<_ 3;t_:, u .J 1Jc5
    .ver ladrõ·es para o~ Santos : porque o ·que Jellc:;s po~em .·)o;hl :h ,?.c<
    iev·ar, t em eftes já deixado : e ·o que ficou a eítes; ·naõ /1
    ;d.h_ _ o ·pódem:roub_
    a:r elles . .' .. ' ~ ~ ·'i .. ;1 • • , • ,.~
    •! d;,
    •. s. .,od
    .,L VI.Il. ~-
    .~
    , i
    .. I '

    . ' ;

    ' .
    ~~ ·~v!·~· em Roma ·~ut~ ho~ em. ho_~rado~, :e \ ~ :~, .; }_
    ,~, Vr~ .JH0.,, po't p'om,e, .L~~er~to ; _que fery1à . a
    1
    -~~ Deos em obras· de pemtenc1a , o-raçaó; e ·
    '€aridade, c.orfi pi1bli·cG> ~xemplo .. Chegou .~.útn
    ~rli-a ao.Summo Pontifice GregoJ:io XIII. pecl:inde-
    ']he-c e~· efcudos para acodir 'às m:c:effidades"dos
    'ppbres 'de qvetinha cuidado. Q?J'é•tfre praz}(ref-
    - pqndeo oPa pa 'f: mas quizera ·eu jjaf/ç;_r:Eu acha- :o
    cJe.Y (.diífe Liqer,:,~to, , ) -e I'~ ' lll:?nhâa o tr~rey .d:f~n.­
    . te ·de V .-S'ántidade. ·.. Corn e.ffeito., Jahindo no qja
    · :fego,in te o Pa-pa a dizer·Miffa,eU·e:feclhe ·poz di·an- . .
    ~te dizerido: Beatifilmo -P adre, aqui vem e fiador. .1.: s •
    ·y-ol.tou o Papa o~ olhos, ,-·e n ~ ó· venHo co'nl 'élle l' . l .•

    .;,Outra peíToa, perguntou · pelo ·fiador. L .i ttctatp ·. '~'·r··


    entaó.·?efeny olvenqo d~boi1f o .dá capa hu.m Çrp- _ .
    cifix~; di (fe: .Eilo-aqu i'. .I QJ\i. p~. adf11,lJ;~ndQ-f,ê,ç·(i , \~ '~o ?. .li . .' •.

    '-clifcreto ·a·i:bittio' e vriva fé 'do home·m ,)Biffe: Hé .. '- ;-j, · " ·'I
    ,~r ;n feguro, e abonado :jledijlir çenf eJÚtdrJs, di~
    . ~f)! a.o f{ mole-r' qu~ ." /f()J çonte, 4t!z~rlfos,~- . r '
    ;N O {, ... ,} • ..

    ~ ' :Q iv- . ; RE-


    _z48 A!ova Florefta de vtb-ioi: ApoibtÍi'gma ~

    _,
    .
    >q :_ ~~~-RrE ItL Ex~ M, ~ :~x ;i·M -P i '
    !-- . ' .
    o.-.· ~ ~ ;
    ~~. 1.11' ~~- Tin{Ío .de.f_iador ~i;1h~ já dado ~éhrHl:o , fe~
    :\ lr-Icbr. 7.11. ervo ,-.e Apoüolo· S. ·P.aulo : ll1elioris T'cfl
    L.Fideju!lõrcs68 tamrJ.nti) JPor;fiJr jaflu~ ·;en JESUS : 91ilde
    ff. De Fidejullori- '1 ~ · 'J' ·
    bus. L. Creditor. TheQ · o reto ; ~ @\ltf.O.:S, atteodendo ao nio,.
    6o.§.r.tf.Manda- •· . •. do tde ,fcrllar d~ Dimi:t&: ,-e de .Cicero :, 'lem
    ti._ . llid'l!ju_(for. . . E n.dl:e fi_ad® fe yerifiéoli o· que tinha dito·.
    <:=tcer. pro QE.J..!!t. Sal::tmaõ , que o penhorariaõ nós rveíbdos : · 'roNe-véfti?.·
    uuijidejtt.IJ'or extitit alieni, & pro extremeis au... -
    hb. L
    Prov. lo . 1 6.
    -
    fimentum
    . ejus,
    er ptgnus ab ·eo : e que p-reganã - as ma~ os por amor d~
    1
    ·

    lbid. cap. 6. v. 1 • (cus devedores: Si JPopo-nd-eris pro--amico tuo, .d~fixtli~ apud


    ~xtraneum mp., num tuam. E tuao foy neceffi_t{io ( fegun- · B
    do a prezenre_ ordem da' divii1a JuJtiça ) para fe rom-,
    per , oü fumir a eferitut;a-da no!Ià divida -, que era d~ '
    Ad Coloíf. t.. I<t, innum,er[\'v,eis talel)tos·: Chirograp~uf;t dec,r:eti ; qu()t/ erat '
    ~~n~Y(11fitfrz.no~is, & ipfur?Jftlit 1 ~e nied!~~.-~ ajlí~ens ittud..rji(ú~
    cz . .E. (ç .~íl:e fiador _ficou por feus mtl'11t'gos efn mure.:.,,
    rü_de inffi fli'ta importaricia, pagcl:ndo 'por nós na·Cr.uz·-;,
    Pfalm.68,6. o qpe naS devía: ~te non rapui tunc exolvebam, quanto·
    IJlenos _reparat·á eny 'ficar por feus fervos ·em -menores"
    · çmpenh ~s..' Ant~s a confianc;a que nélle pomos, re,put<t;~·
    · ft l'CriJ.Uoera ccnio merecimento ·nofià · como fe vio no
    : é'fêí-,fdo c-azô' ; no· gnal fe Literato pedia cein em con-
    t~rtfp1asaõ do que fiava ?o S\1-mn; o 'Pontífice; Gt,·ego- C
    r~o ': e di:e lhe deu quzenros em conte~1plaç ao do que -..
    fiou do · $um mo Pontifice Chrifto. .~
    Bellovacenr. in ·:::-·r~~ ihc,:en<Úb. Beil~vacen[~ :refere }mina adminwel:
    Specul. .hill:orial. h~Ll:p,r 'ª- s- erp qu.e,Çhr)fto fe •cl.tgnou de liqlr: por ~a9or ~~­
    lib. 6.c. Sz.. certa qu~ntia . de dinhe-iro emp~eftado : ma_:; fçube lt:-
    Canhuf._ Serm. v~<u: .a fua fianc;a de tàrte ; que o credor êkpois de pa-
    +5· ~e!Afiduml pdt:b go , lhe fi,cou devendo muito mais do ·que importava
    ptnc. c au 1. • • , filh . ll .·
    Deipar.q6.n. 34 toda fua fazenda, e ate os os _' 1C' entregou por
    Sarayv.noBaculo ~l'etavós. : Foy o cazo. ' Em Conibt1tmopla houve_hum
    Paftor.C.f:!. . eu. hGID,1t:ói i d~ ,bons ,ré fpeitos pór nome ~rhe qd~nco,
    que dep;jando ala1:(e da grande pobreza em que ca-:·
    hira, pedio dinheiros a ufuras a hum J udeo riquiffimo , :
    par~ emp;·egar em variõs generos , e rrierc~,nciar co~: :
    ' ~ >~· . el-
    . Titulo P: Cónfian;.a étn Deos. -~49
    -"elles. Pedio-Jhe oJudeo.fiador, 9ue foffe dita bo-a: ·e
    TJ1eodorioo •valendo-fe da fua fe ( ber:s· de raiz e.m
    Ch1:i fto, que a fortuna naõ pudera 'levarlhe; .lhe offe_,.
    l:eceo por fiador ao mefmo·Ohrifto , ie eue· ~o quiaelfe
    ·aceitar·. Eu ( dilfe ~quelle infiel· ) naõ tenho: ,o voff6
    Chrifto por Deos : mas bafta-me;, · q:ne Ío$:: :homem
    ju.fto ·' e Profet<1.; .e aiaJ1Jl ·o aceito,_fe:ellf= fahir. ~"tiânça...
    Nós bem fabei~ ( ·torimu ·'rh~odor'ic.o ) ,: que rdárvos 'à.
    .Chrifto ·em p.elfoa naJ~ me he p~ffiV.el . : llJas'·'darvolo::-
    hey em imagem: vamó.s à Igreja , ..e efiay .de J)pm ani~ ·
    mo, que eu fey- ·que h-a de. pefemp.enharme n.Q dia éni
    .q ue .conchava-rmos.: além, de .que eu em toclo o cazon-·
    c:u-ey por y o1fe efcravo, e com 9brigac;aõ. de prinf:ipal
    ~ devedor, p~ra dar vos ·o dinheiro. Reduziofe .o Ju'de<;>
    · ·aos, partidos do· C~riíhl6, por ventura , que_<;Üm. ma~
    ligna intenÇaõ ·de fe \ringar depois na fagra,da Ima.~
    .gem; feol<\Õ .arrecada ire o .e.mpreftimo , ou de ·:te~t_a(~
    Deós .a: ver o que fupc.edia; .ou , o.. que >h.é ro·~s certo..,
    poJ·gue wmefmo Deôs-lhe ·quiz tocar o. coi·a·ç;~Õ .p:~,ra ·o
    fim, gue:.lGgo referiremos. Entrados. pois.em huma· lgre~
    jade .N. Se.nhora, ondeeftava afua·Imagem comõ~M.e':'
    runo D~os .nos ,brac;os .; Theodorico depois de ,adoi·a.r.:,
    e omr, commuoicand?:Jhe os a,.pertds da fua riç~c;OJda,.­
    de , . e implorando os- {a v ores da Cu a miferiqm:iia -, ;1~-­
    vailtou~fe: , ~pegando d:a mll.Ó do Menino, ajuntou con;t
    ··. ella :l.i d·o Ju~'l€o' em (é çle que fel h e obrigava como fiar
    Ç dbr. E lqgo o] udeô voJtando para. caza lhe entr.ego'l1 o
    dinheiro diant'e de teftemunhas. E- Theodóhco ·fez , o
    . . . em;rrego ,. q'.ue lhe p~ie.ceo mais feguto ' e re,nd9(o :~·e
    fretando huma náo fe embarcou cdm a fazenda;pàrà:Ale.-
    xandria , famofo emporio do Egypto. Onde c.omo a ;
    mefma pe.ífoa, que efcolherot poi· fiador; fazia tamb'en;t
    a de feu parceiro, e agente :- em ·breve tempo_Jez taes
    avat)ços ., gue pode cat'regar outras 'náos por-fua·conta.
    o
    Por~m e(queceo-;lhe ciia certo çm. gue havia _d€ pagar,
    naô lhe lembrando, feoaõ à, vefpera: defcuiclo:de qUJ!
    tomot,l grande pena; e. trifteza :. vendo como pot~ çul~
    ·r-.a fua; ficava o feu .fiaqor defa~reditado com .os infieis(,
    .que fem d,\lYida, baviaõ., de.. b~~sfema:; ~ .e çfc_ai~~l~qe~·!,
    · · quan"':
    · a.;o Nov(t FlorefJ.a de vario!. Apop~hti.Je'gma.r,
    ·qJiantlo elle .o tinha ajudado ., eJavorecido taõ 'co.pió.fa-4
    ,mente, que pudera .ter fittisfeito rnuito·. mayores divi:.
    -das. Em .t tm.achaúdo , que efte neg.o:cio .naó havia de
    zter remedio, f~na.ó ; por via da mefma .fé, por onde.ti!<i
    ~v.eva,; princíp,i o, fez .comfigo efta conta..: _A -mim baftaS.
    ~me .paga.r ao· meu fiador , que como Déõs eftá em toda
    _.a: pane -; . e elle poderofo-,he para mandar, entregar q
    !dinheiro .na. QJa6 do credor antes de paífar o dia ; ·e
    ·hora··a·ffinalada. Dizend.o ifto. contou. a moeda ,~ c a m_e-
    teo em .h uma caixinha bem cerrada, -e com lctr'eiró q~1e
    !di-z ia: R._eceb.e , Abr~ham ( affilll fe cha!ilàVl!-·Rq.'+elle on~
    :zeaeiro '~ o.o dinheiro que -rné entregafte. E logo na":
    .rqu~lla .mefma: noute anteoedente ao .dia da paga ;- :vai~
    rfe .à pra,y.a. ~ .e -entrega a .arquinha às ondas , dizendo .: E
    :-S enhor po-r efte mar, que he creatura ·vo!Ei. ,_e em que
    ;conti1114at:p.~nte eftais rnoftrand.o o, hra<;b de yoífo 'po ~
    jder ' mamday e.fta vo!fa .d ivida .à maó de quem toca,. a
    <.t empo· que a•.·yoílà, ;que lhedéftes de meu fiador, fique
    ~efempenhada. Cazo maravilhofo L Aquella noute. foy
    -a, caixi~1ha ·navegando largos. mares ·: - e pela. manhãa
    -fe aGpo~t arl'imadá à pa-r ede da caza' de Abraham ,' que
    a:n01:àv:a ju11t0 à-Hngl!l;a da agua. Salündo hum criado ·, í~
    ·repa<r-an~io. nellj}, lhe q:uiz .• lanÇar rnaõ : porém dla:. :lh~
    fugia para dentro do mar. ·Foy dar conta diílo a •f'eu
    :amC!>: v.~yo :e ire, e a caixinha logo.abordou :· elle· ·are-·
    ·czolheo ., •'e (entindo o pe-Zp , _lendo o letreiro, recorda!{.,. -,
    J.d0: que li) ·flrezente. dia ç:rá o final · do prazo concer(àdo
    ·com õ- f)C'U ·devedor·, na:õ de4,xon, de adm~:raríe -do caz.ró: C
    ~po.rém 'lqgo lhe.l\T.eyo outra onda de Infidelidade; attri"-
    ;buincl'o-P. ·<\ meto -acazo -~ guardou o,.dinheiro.\, que e·ra
    ~ta:xáda.rrtente- a q~l.antia _ -do empreftimo ; e ufuras·: e
    lineteo. ~,L ·caixinha debú)!:Ó da cama. Paffi1dos alguns
    ~~<H?posJoube como. Theo~orico,chegara aConf~anti.no::.
    ~p.b mUlp:> pqlfat~t~ :. .foy· logo ~fallarlhe, ~ pe_dn·l~e f.'t-
    ~tll'sfa ~;a0. ~à ;füa d1v 1da. R,.eípondeo'f'heotiorfco,gue Jil ht
    .:.ü nha T{jmetid<!l< o ..f.eúf tiinhei•ro. N égõu A bràh ai-n ha·
    ·J

    ·velld reçebido. De:v-olv~o-fe a c~ufa. a hum Jui~. O qu ~l


    tma-ndou , que .prezentes· as partes diante d'aquella mef-
    rllla. · ~g.r~:da)·m~gc::m1;.c}t11rafie 0 cr~dur·como naô citava,
    •'
    , .:--.:. ~ pa-
    ",., .. 11tulo r. Confian;a em Deo!.' ·, ~ -~)I
    A pàgo. E o Ju?eo carreg~~do numa iniquidadefobre ou-
    tra' tomou ·dtante de muitos fobre fi o juramento fal"'·
    f o. Mas ap~nas tinha proferido a palavra, qu~ndô o Me· ·
    n'itio Deos; fal1ando claramente pela fua imagem , lhe
    diffe : Mentes , que em tal lugar , e tal hora recebejle , e
    contafte o dinheiro , e ifcondejle ·a àt·quinha delle dr!l/ajxo á'á
    tua .cama . . F.icaraõ .todos o . prf'zen,tes admir.ad0s de
    €aZo ·taõ P<ltÇ~te ' taõ r~ro' e taó qiaravilh.ofo. c~~tra."
    toftemunha taõ abbn(lda-, que poâia·rep lica-t: ·o pedido ?
    Gonfufo ,~· e convencido , dedarou toda a V'érdàde. E
    . logp-entrando. a.luz ~fobrena:iural à defcobrit·lhe outr~
    v.erdades ;· ~ue ~ais -!he import~va_õ : pedio hul!lilQfr
    B mente fer _mflruido nós- myftenos· de· noffa ~anta Fe,
    ~; c 1:ecebeq O'' fagrado B·auçifmo : e outros . muítos de
    fu? família , -e naçaõ feguiraó o feu exemplo -p ublica-
    mente com grande a.legri~_,.daJgreja, e gloria dç-Deos,
    Autor de todo o bem. · · · ·•
    , ! • N.eft~ -rrn. atavil.h:ofo, 9xemp\(!j fe mo fira- é!pm9;que;p1
    tem fé 1viva. , tem -tudt> ,.. porq'-!e tem a Dfo~) :~ ,cp'mo
    Deos femp re dá m~is- do- que fe Jhe p-ede ,: poi$ cftç
    Chrifl:aõ pedia ao S€nhor que foffe feu fiadqr,-é ·acht?u -
    nelle naõ fó fi ador. para o emprefi·imo , fenttõ ágeilte . · ~.. ..
    .para os negoc~os; pilotç para a condu<;a~ da c~i~jnl}~· ?
    e ' tefl:eml!mha para o. pagamento . .. E nao . fómç~t~ ~a
    cdte ·Senhor mais do· que fe· lhe.pede: fenaé que _âã â_ops
    C de inefl:imavel preso , . aos que nada lhe pediaõ • e t~1
    . era .éfie infiel' ~ os mais qe fua família' 'a quem: o_s~
    , nhor deu a Cua fé, ·e gr·as,a (que vali~õ incompa:xâve~-
    . me,n te mais que todas ãs fuas. riquezas) quaado me~~s
    ,l)iífo, cuidavaõ , neii!. aq coraqaõ lhe fubia 9 dáejallo.
    Por venturà, que -o ·r,e putar· cfte infiel a Çhri,fl:q pbr
    Jufl:o, e por Profeta, foífe occafi_aó à mifericordi_a d~f-
    -te pom Senhor, ·para_o trazer. ao .c onhecimento de ~ue
    era Deos, e Filho deDeos .. Ao q:ual fçja dada toda a.
    glória por feculos intermil}aveis. .

    'i • r;
    ,r 1·.·

    trx.·
    i)l Nova Flõrefla de vtif:ias llpophthegma:r,
    ...:'.- ' ~ ''\ .: . . ., ' " .À
    . '. 'LIX. · ·. . ·,
    ·.-~ De~. Pauli~o Bifp·o de _No!a . . . j;:~
    • " • • • ' .~ l • ; ::: ~ "ri

    ·fS~ Ste gtoriofo imitador· de Chrifto, '·vendo'\.


    ~ E' a1.re :niuy,perfe~ui~? ~e n~us· ini.n:tj9os ,~li'~z.í·~
    ~-~ som grap~~ rçonff~~.~!:l ~rl1j P.~9,S ~-~'e C~t,!'h
    ,t p ejJ!f co~nofco,, o(e ~Çtm~. te·aA e·iwan'ha.t(P.fl eJ:ti
    mú~o ~ na.Q.efland() .G/Jrij[á com11o[co i · ..hum a_ce-.
    muró ;Yflo,'J'Ieríftla ~e ;ánanh:a;. .~ .. ·:. ,-,.,:,•J .:
    r:;t ·I·:. . . f;(.,•. \,.. •.,,.,·.~- -~·r--: .;v·r· ~ 1 " . .r'"'~l

    . ~ • ' .(: :i)íJHENCD~ IO", ~n tEXEM•J.?(r.os.·=>r.··rr"' ~~" ii


    .-:.)J:" ;t.:'~i,l• ~ .. 'l 1?1. f'l':...ll' .;· J . I :· :; 11i ;qr 'j ·;.,.fl·,"} Dl t.t1:
    <<i· ':lf' ~'P ~r ' ~ . 1. 1 ··10 §F•l'. 1r1'}w.., ·rt.1·1·;..-;n .,:Jr-ilrrM "
    ,.... ~ 1,,_:: r "f r .. ..,t _, ........ ~r;~:-;~~- . r . f ... o~·. I' .. • .... ") i!•;.i'·,oro -!f't· )

    'ffiíl:.e Sãrttb Pf~l'ad'b·~ ~felare't'i:tto~ pü;r P.ingué;.


    pdr eng'eÍjltô ,~.pàr 1 r1ê}·tiêzã ;· pdriHtf m6ftõ.
    .ma'lf por virêuâe's ,'louvou Ul'ân1e J?.~~_s'bytG_!
    . rb ?bm o erõgid 'de · ifui'~ado r ~dos"e~é mp'lds
    'A:~wl Sur.n, Ju- , , , · ·~ · a.o~antigos P'att~_xfc-ãSJ•Omff~tt/n E'"tur,i"aY:c~'a~
    6
    rúm~p~e!nP(lfecu!~if~ir ·f Jj~dirvill~{i~ertetVf~rüJf~1J: ,. ~~~e-
    811
    • c. •
    4!!1,1~~ Ifoac, ~emgnaJ.ut'JacolJ·?"'?!'~~ijicu!!ftt ?!:~~1ljft~e~k.'
    P!-º'l!iiJ.us.:u,t':JofeP.,h,,--,.~pa7, . ~~ B~":lf!.r;,t:n_ .(1"~putt.~n:m ~?~t~~J
    lJus, &patVJerzbik eroga. zf ~ .• ) m"anf'Uetus ut M~yfe-s ; fadrJ.
    1

    âótafi!.. .út "'1aron ; ri11nocéns·ut Sarhttel ; mifericors ut l})à7/icl', C


    J~pfen'/ut ·'fàlrihzón~, 'àj/ojloticus ut 'Petftis ·, 'amahi[ii'út ,7odnf
    ·1fé:r -~ .ckuttJ~ ut 1'-bõ?nir-s' ·l aotfor 'ut 'P au'lús ~ viden1üt:S.téphct7
    .~u'S_ /f~rvef1S út Ap,olto. ·Porém S. Gregoriã-,;M.i gnôienf
    llum·'fót ti't;ulo .inclui o, 'e'fób·r'eplijou tod0s e:frêS't itúlósf.
    c ha-mand'o..::fhe Imitador do menn·o .Chrifto:naó fódeoâl'.l
    , ~~~d'a r~z~õ top1m;m~ ~ tO'~?s o.s t11~~sSa fit~s ; -fegUrt~c/ ·
    k qual ) 'qqanto dles t1ve.ra:o de íanuaade·, t antó' fie f<;J r~:
    ça tiveffern defta imita:caõ' :· fenaô p ~lâ ·~rpeciál fe'iBê~ 1
    lhan<;a:,, ot.t paralldo que'correo· coin Chrr fro erh quan'io"
    R.edem.ptc>r·, que tomou fórm a de fervd, parálibc:\~.a ro·s·
    · D. Gregor.lib..;.. f~rv<;>s :: C'fus fequens veftigja Paulinus· ad· t_bfapfts.v.olfm~~;
    Dia!. c.. ''·• r~e-[et:-WufqéluJ eft joltu ,. ut'effitpoJ!modu.m. ltb.er cum1lilHttJ;~
    · ~- · Foy
    ·~· •. • '.'Fitiilo 11~- eo·nfil1i1t{a''ét!J 'lJeof:·~ -·: ·~5.:~·
    a:-.· .·F oy poisro çazo (fémpre_exe~Rlat: ·; ·e- ~~m:~rnv~H .'
    1

    · ainda .qne j.á ita{h .teca:ntado..~ b : ' qu Jde.v-ail:anoo o2Rej'"~.


    ·d9s \Vanda1os - ~ Oampáni á:~.tle!va:r~t da C~ehrcle:çlt· N õ}a·,~­
    onde o. Sarto · <!ra :Rif.pn..; muitos áii.vos par,~ Africa.
    A máy"Gle-Jhum ,deftes ,-r:<iJ>ifte. lb-e co~d!>era por .patraõ o
    . :g~1u:~ ·;do ~(!~mo ,~ey -., . v~ey·o · bufc·~·r.l.~e o ~·efga~.e''·~~;
    ,y.qttas .da· ca-nda.de de Pauhno .; podaber gue. a:.nenhll'Ill;'
    p~pre:rfé. téclrava0.·· M~s· dle ~ que Pru:!··ref!rediar-a~h~(~; ·
    .tiiidàdés d.O.;illi'itnigb·' h~ihar;já:·metido a Tàcco tocila fui.
    - êii:á:-~' Nàq_ "ten'hi ( difFe ~~que t'édar, ftnaõ a mirinnefmo: Ie.i.'
    tva-.ihe· comtigtJ , e. vende-me; 'e"l:om .d mÚFC'ativeiro reUime· .
    - o de/Jeufilhã. · N~ó julgóu-:a ml\llher, que tiaÕ··preciof~ of,;,.
    . feFta fe ·-lhe fazia. de_.veras·: :mas Páulin0, valen.do;.:te da
    ~- eloquencia· emfo~,aorho ·da ~iferi'cõrdia; de PJodo per~-
    fuadió cotn a_língua, o que· lhe nafcia· clo corac;a5 ·, que
    a ·mulher aceitou aquelle. penhor vivo ,-e efpontaneo , :·
    p.ara c6rte· de o;utro auzente·, .e violentad.o. Pàffa oSan- · . _
    }~-J:GPJ11 Jell~ aAf~·iéa. : Jalla6 cbm o genro.rdo Rey :':l;'P~-r~ .
    ~mnta elle .:· Que~ offido·f<J.he Pau;}i.ao_? .Refpo'ndeó: ~r..,!
    .t.e ., qu<? o de hortela5·: effeitua--fe-i úàia :; - ê 're.fg.ate \~
    vÇa.o :j3ifp~o- na ma_(),·co~ o facho para cul~iv'"a~"-'\:;h~r~ . ­
    ~xh,~y.<~,, ·.ellJ lugar.:do bago :com~ que'-tegigt , a Jgrej"a": pro-
    _p.l\,ia. Çot}~r'eyfado .defcQ:hrio· ê~da dialmai-s fua difcr~c;a:õ, .
    Ç·fahedoúà :;:.páfa ·p .'feu pa-tlíaõ'.a: lograr méJliõr ,~· q"!:i~'
    t;~l! 'qüe""rodos 'os' dias· lhe ti'ouxelfe.·à. meza · 'b~ortalic;ii, .
    J):efca ·, ou flores, ~ ; eberv;ts"cheü'ofas . . Dl'ífé-lheln}m dia"-
    ·Sdt§;horirádo. ·b'ortela6', ,que pmzdle em ·li>om cobt:o , ~<s:·
    · fi.Ja~ ~.coufa.s_)_,. porqu~ . Jeu _ tog~o · hr~yeP"!ente !U?rréria..,.
    !:;,e_v.a~~· - eft.:\_<palavra:· ~omo. ·myfteno.fa. aos ouytdos .do.;
    Re.Y., ~ezéjqu; elle, oter'·.o Jatitot;_d dla., .e qúab ena ã;con;."· 1 ,
    •

    tina ;do.nde.·lhe .fà:hi-~ .0racufQ 1ra6.fyn(}fto.--Para efte fiói


    iân~OH ·~·QÕl o genro; v.eyo; Pa.ulino ,çomo :,toftumava::. ·. ·: ..
    ~:_~e~Ltant.o .que Q (~~Q fe e. ftreme.é.i~.o. , c: enfiou;- ~ por; _..
    JF,eyQ :de (ua filha dtl(e ,ao genro : Que en~end.1a.fer . ,
    yÇr,qádeiro :aquell~.~aJ1ntU:fcio fatiâ.ic0 ; por quanto_na - -. ·'
    ~HPf·e : }l'l~~~çpente -,;~e- ~i ta â {~por d"on~·?s pre~e~t~dá1 -1 •• ,
    c;p;~. 1 ~-,m .tnl:nn~al ·bQJnvel ,_,_ondedhu.rn) los J~~tzes efll-_. ~-~ ··. ...l
    ~9,uçU,~:me(Q:lo (e(cr_4~~. :<e p.o r fcnte.n_ç a, çlelles ·lhe .~ra· ~- ~ ) r:. t 1

    ~r~qq, d€J, ~rna9~h!lq:l:il~g~U:o pu~ascmt~, que' ndla t~!lha ~


    b< ; - _. . ( para
    !.Í4 Novc/Flo'reflà i/é rvãrioj .Apofththegma.r,
    '( pa;r:rrqué [e v.eja ' ,'t q!-fe{'a· p:o:t;enoià~ ety1~nnia dps Reys A
    infieisrnaõ hé! outra co ufa , _·que n1:mi àÇCDuúi; cqrie Deos
    lhe'entrega pa:ra'- ddl:igódos Gatholicos J. D'ilfe.,..Ihe ram.-
    b.em, que in_quiriffe de Paulimu ~quem era ;-1p.orquom.aõ
    p-arecia hom'em p@lpular~ . A~ni i:> fez _: o fcm.fp:aínr~õ ·com
    t:al iníl:anaiar·, ·e tantos conjuras;_ que em fim ' Paulino
    defcóbrio a verda~e.. . E entaõ · coi:rieqou;o Senho a te.;;,
    mer :, c· rev·e:rerr.óa.r ·o.. feu ef01:avc.m; e. Ib.e dJíH:!{ qu:e pe.,
    dilfe O· que quize-ffe ·, . patia.fet' remehd<? ";à Ctia"fgFej:ambm:l.
    · a devida horira·:· Nenhum ·out~o _beneficio ( refpondeo
    · o Santofme·· pódes "' fazer q~e tánto efrime_; comoali·
    · berdã:\!le de todas as. mi:nhas!m,rer.ha's:, 'qui!: V.iera9 cábi ~
    v:-as ..a eíl:aTegraõ_. ~ Dito ,~ e ·feito::."p.m' tGda 1\fri.carfe'buf,..
    óaraó ·, e-contluúi·aõ"' :Ogo , e ·~·he . foraõ :entregues ,; B l
    etn·, ~áõs carreg'a:das ,de:: üígo yieram ooom . o feu_Hatfl;QJr,t
    -á,p,o.rt1\r a' ltalia. B o R~y.. . dr~ntr.o --e:-rn poucos dias oaca~?
    ·bo.u.os de rtia v.ida, pára tjui·etaça@ da Igreja v;exada e ri-:
    ta-ó com eíl:.e horríveh flagéJlo . .Eis.a.qui a1Paulino ,ro;-.
    .mando fó,r~a de:Jehró:.; pa;t~a··pÔ.r em-lil~erdade_ piui.t(\l:SJ.
    ... fe~vos :. eJs-aqHi .o bo·m~;P:aftor réa:itydo '~~h)fi~o mef. ·
    "':~~ 't! ~b,_ ·nm as fu:lS'.ovelhas ·:· e...affim ·podemos dizer cle;l}e ref~
    ~,... ,. 1,:'· "'1 _ ~·, pe&.h. ãinpmte··;, d que ,:9 '·P~roféta# EV,:mgcli'c.~ - dilf~ . dw
    lfatn::u . ...; · -~-ed<Zmpt,:o.r dl':) mtindorf P..ro-:e.o -quod '1aborav.zt an__irpa.ejttJl~.
    · ' .·'Videbit, ·. f!'Jaiur'abi~~r :.' inftie.n~ia fua J~ftifrça~ii ipfe,juflú~
    ~nvus· me~s· •'mt~rltos: .: ·- ..,, · .. ! , . ; ~ · ·· ...
    · · ''; A' v:ifH:d.& .finguiâr 'dtit:oro,'e •g-lovia;qu~· aCidade de:
    N?la -r7cF?~ ~om·~~a~ !.t~fi.l!;i~~ ?relã,a'o ;:•pó~c~ i~porra Q
    que V trgtlm 6>ffend1d'o! de .~ e}l!l l_h_e ll!J.O çonceder humí
    arid· de:a.g~üà p.aa:á·9,s'fe1iSj;'àrn5Jó.s ',. apagà_fl"~ Cl()S' fe,us~ef-_é
    · f os< o feiuiorhe:·d ize-rtc!d':la:o,/eg:tlJ11H:6 }ivro;.das.Georgicas•;;
    ·:~; . ..:.r rr : , ~ ,_.:.' - ~ ·! · ,;·~·."·.... ·.·f"'· r """~""''~"'- rT· ·
    '' -:-~... - •• ,..,... ,,-----... ·-· Kttczna r e1evQ ,
    1 7'-T,i. .'
    r >~· '
    Agellius 7. '.. ~'. · · ···.; ..r •·: ';._ú'ràfjtig~ ·~.~ ~;~~rT~~-~~·--.i.~-i'--~- e-í..w-:-~7--- :.,._ I ~­
    apud Hofmanu • em lugiú•·d:e No,t"á jugo: oü que Au.fron·kl·' Galloia'infamaf, ,
    ~erbld ~i~ldt d~· .fe':~e ~e'(c~hi do;lUxÇ>: áb'~ú~inavef:.. ·;·J . .- .. , r..' r;
    a:~~a ~atib. . · . ' · · ... ' -Etqu~m ·. !'~"olártif tapif.aliJ' luxus •ir;uj!it : 1 , '

    ~~âti~s a_r: F~-, pàra:·o_ :gl,l_ár~~·n.~ id? () q_ue.r .~ ilio G'i ral<;i'~· t~~t~r.· o~ pt~o-1
    bl~Qutnt. Lln_A:,~ · verbJO )~. ciú·eníg:m:ti&<;: Çetüto ~l·aqo.r ~ · Jn·trzchnzoC.oa.m,'
    tutlon. oratonar. in cubiéitfb Nolam · ~ cdntrií- ot!ltto: màis moclefto, que lhe~
    -os
    4

    . lta~0 ; é-t::l~d ·iR.l1óJ·!grrl'io~ , ·M.11-nciéio ., :e auto-~es dot.


    i ~ , "" · H;xe-
    _Ti tttl.o '~{ . .Confian.ça:efii Deg,s• .. .-:- ~.), 2:-5-S: ~
    A Hyçt:olexi.con. - Di.úm ~·lguns, q'-:e ~-e S. Paúiino intro:- C:!!:l. Rh.od-.l.rg:.
    duzír na fua JgreJa . em Ca~.pamíi, P, uze.,oi@s ; 6nos ~, ~ cr ''· · i
    campainha-s, tiverão:eíFas ós nomes de:Noía ~ :eÇam;pana: Hyerelex. verbo
    Porém Q_t,t.intiliano, que foy .antes de S ..Paulino; já uzou. FCampaSna.
    JI.T l
    cl b:nome 1HO a.
    o certo. ""1..rre, que e a·e s·'anto [" ' .quem notisadHier
    . . . IGy, .
    T30C. UVCfTt,ln
    Ma-
    do metal finiffimo de fuás · virtudes formou :a vo~ _ fo~ giu~ detinti~na­
    nora , e damorofa, q·ue convocou aq·uelles fiets ao· buhs.
    fewexemplo, e fez muy foada. ,pa Chr.ifh:n-dade a Cidàde. ·.
    de· No la-=, - ·· __ .
    r, ro • J " ,•§ ~ lÍ • .
    sJ. I
    A Que- ~ Sai'lto di['~., q~é oom Chriíh;>' até húma teà
    '. \ .! • ~ -

    -V 'de .aràJ1lha nos póde pefender ·çonw muro;: ;Üilude


    :· a·o que. fnccedeo a S..·Fe-lix, quebufqtdo giligentemen ...
    te po . 'feus ·Ímpi-oS":p-erfeguiG!oreS>, :fe e.fcon,deô nó ef~
    rreim.rle duas pa-redes : ·onde ap-parecen_do de.,J·e.peçte>, _
    h uma· grancle teJi de.aranha·, naó lh.es. de•ix:ou .fu.fpe"i.ra·d~.
    efconp'rijo alli fei~o de ·pouéo te·mpo. O mefmo.(;l.i'Zem,
    ;r]tgwns, que< fuêced~o ~David ·; quando Saul obu.f€a,V'â' .
    pa-ra .o ·matar ; : e -a·ffim aqu~He ~-erfo do Pfalll,lo ~6.{ . · <._, :
    Gtamabo lad 1Jeu-m :aJtij/irf(um·• , D_eum '(jUi ben~fecit -mih.i, Vtde H_c:umen '~n
    verte 0 ·~haidoo l C!amabó ·adJJeum, ..qui prte.oepi{aninu., J?bpattc:nte,C_o:
    · .c ' · Jj 1.. 7 d d f: ,a · cton.74· foi. mthl
    u<t"\.'con1 .cc~r.et z.n or.e pe-/iU.ncte · tetam /~ 1 ~' enJ.~one','l ·· meam. fn ; ·'
    E;llama~·ey a De.os, que mandou a_- aranha , qUe. ·:fi.~e.ífe .
    rta ent(rada, 01:1 bocá da cova ·h'umaJteaJ par~ minha de-
    '.tehfa. . . ·, , · .. .
    7
    --:-Que Oeos noffo S't;r\hor co;fh.ima uzat:·de iníhum·en-
    ros de:;béü· ,--e càntemptiv-e.is 1. para confundir , e · def--
    rtui:r, as co.nfas. grandes~· e fortes'' ainda que o I)aÕ .diffe- ·
    ra ·s. ;Pa.tílo f<l{'ei:l:aó diz·(!ndo mtiità.~'êxemplos.. Cer:c~ ., .
    da e·~.a:va ·a C _ idade .de Nifib1s 'Ô.a cav.aHaria Pedi.ana: Nicc:ph. ·callixt.
    o·rpu"Sanç-Iago ~i'fpo , e vc;yo 0u't_ro éÚ_r.<;:i to d-e mo f- li~. 9· c. 18. .
    ~ui tos., ·q.1:1e .metendQ-fe pelas yent~s, e •orelh!ls ·dos c a- · Vttre Patrum hb.
    _vallo$,,. e ' pélas'trofl!b'as dós.el~fant~s-;• tudo ~u)•baraõ 1 e:iac;o~.An:Chrift.
    de fcom puzer.aÇ),de.ione ;·~'ql!~·foy .prt!c ffb retararfe o i·n i- 3-3a. _
    .l J . ' ~ .. .. ~ l ,. .
    mJgo;-<~ ':~s m1:1ros c.t-e 't;TJco 'nao •vJei'ao áo c.1ao àt.:ormen-
    • ~~

    t:ados 'com . bataria de •ctilt!bJ?inas, ou ·éle··vaivens bror1- -. L . " T r...


    , , -· . . ,. . d•' b . .d r. J . 5OJ T. Uilt. rac"'
    zea do~ ,-ne~ com ·a ~~vençQO : Ià o1~ca o ·_çuro ~111 m1- de IVI ctcor,difp.r ,
    nante: (~,que ' pouco~· graos·.1 ddJe baft:ao :_para fur<~.r•,l'HJIJ)a fe~ · f.§. r. n. óo.
    JJ' ' - - · grof~ ·
    -
    ~~~~S-~ Nova F!orefla il~v.~;:iiu: .Apopht-l)egma.r,
    Jofue 6.-~.o.~ '·:gr0lla laminá de ferm ) fenaõ. t<~eanlíio os. S.~.cerdot~s~A
    · f~te troin_~a5',dogubileo , ".e ~ao ponto d~do:féguindõ~ .,
    f~ . o. Barbar;izo de totlo ó exercito dam_
    a ndo: As:for-c;a~0
    Sahfaõ N azarenb ~ .CQ~ ·que . q\_lebr.p:a ,queixos · d~~­
    -i de
    )e.ões ,, .ma~ot:rmil Filifreos de-'hum fóiQlpeto ;. xom Rii:~
    ~ fortiRi~as ·pn·izffies, .cCiimo oJogo· vompe"' liu~ fio <Je ei~­
    , topa ·~ - .e·abalou c.olum~1as y com91fe f0raõ. 1ve·rdes çan..,as,_
    naõ :l:has, _poziDe.os p'?oxi.rPam·cn_t~dn~s .o~os •, . n<tJl! qos:
    ludic. 16, 13: nervos , . fenaõ em· fete cabellos, da .c.!lbec;a . . ~l~~ d~'"
    !endeo 3 Romano-- · Capi.t.Qi1io-~ ,~ ~. 'forres Tarpeya~,_<!~,
    trrupc;a:o da gent.e Rra!1Ceza? Qutz: Deos. para· C-Qn(un-;1
    dit; ~s f~~s D'e;oftl:s ; ~que, -folfe ;o gr.a(íi~r.d,~§ p!lJps~ , qqe
    el·pettal;aó Jcintjil~ as -lãs .:. q gnd.e !Yey,O:á·gtl"Jl,~.ej~t,:,.S<tnt,Q :í
    A :r:n9iofio dizendo .:. · ue ,.co~ tnlJ,i~· rraZ;lõ_deviª= !:R o;:,.B:
    JÍ}a ·aÉ)S, píÍ.toS O lje.j>J;Iár-:.J . rque 'ejle,S'-V.e.l_a,y: ~Ó ,_. tqu,.nâ~, .
    ós"YfeJ;I~ :D.~b(es: dor~ia<?.• :..;ç vi:>~~ i[~·~I1ª<7J,u:oll~,c!~;!l ,~J)ni~
    ~erfai·~oi i.ew-3 ~a ;0 p~tc:f os ,(a:cpfi~z~ps ,., g UF.ha;vta~ de l~ ~ li~
    · ~ · JupiUm :,j e1,qtie j.u4a·w~Jlt,ç:5 d~~v-~9,:0.s· D ~o (e~- ~~hY~J1_tg.í:
    . . ogern .<aos pato~ ,; ·.pqis.-o-s p;\t.os defe19-de!j~{) :, _que ,haq~.f~~~
    Lib . .r. H~ame-.:rem roubádos 'os Dê'o(çs :; Meri~o i/.lis i{e./J,q , R~masrt,~rf-:.
    · · ron ua P· ~! · ~:~gJ#aJ. JJ.(~~ t.uí ~o~miel;av.t ;,. &.·._<f!!(.i~aba}'Jt a!!fi:r:efr: (~~oill~
    r ·az:e.bu~an{f'f! /4·c_r-ifi6.'ás .,..~t!P~"-'Jo'flt ; , ce,tf;f1_n:t. ·eJ!JfiZ:(fJz~ 'V~f_;.
    ,t: . ' - .; · a- quz_
    ·à wfe.r:bus .,,. 'J<tfe: '& 1tp,Aaf. hpjl.~
    ·• bu.s. fe -jct.u.:n.t. effi ·flrfenfo~~- · -1..

    1 çapere.ntf!.P n .. · : .i; ~:f.! 'l.i '( :1t ;. ·, {·•·.-.,.!,. ·; •'f,• ·•·,c;il_~.,~~


    , _:: :Aj,&!11·~9~ <:>.·J.tltr~ e::?iq_Jil:!pl9, ill:Ú;gne i~(Jr.ef~ç íP:f:0JW!i'l
    t._o. ··E~, Hefp'anha -t( maõ efp'edfica o.A uto_r a. t~rf,.a.) _C
    GertG>: frr,ég!ie.z.eia ç~zà. flp j~ g9r,- :fa_lljnd_p;J~ r:. lh il~Ai;i;-tov {11
    dos:_ feus lanbe$ ãza:res [ QL~ .c;;i.niCJtl'.ls pQmQ 4i.~ia·p .Ç)s~R9,;,
    '· · ~ mànosj pe"d·ia_. nefci ~!ill~nt.ea I)ee;>.s,. rqJcle, G;jJ,u.~a!feaga•
    · ' nhar ; - {e.t)do:.qn~ · G;_gaÚha;-r -o.,,éngq,lf~.rií rn.ais nq,vi~io , .
    •i' · que ·a'Deqs de;fágradaJtan:ro. _ÇQmo ;v. Í·G·_; que· os dados,
    => .·~ : ateim·a,ya5 na :infelici<d.ads: ;
    1 e que já' tinhl\.,p.arado , e
    perdiclo ; até. o~s ·propr.i0s· veJf:.idos : (ohou a lingu;,~. em
    11
    .~ hlasfemias; , · ê ·~ çc;riq ç 0,fe i em .c,olÇr.a .con~ra_. o mef~Q
    .• Deos ~;, E ) áJot1tlmenre -ce.gp .dà paix;ió:, qae.(,> demon ~o,
    atic;ava-,; •qu.e faz,? V.ay-fe ,a rcafá; e [em de~enc;a,Jearm~
    7
    de ponto ~ m brªí1c0, petto, efpal~ar, grevas, c_ap11ceteJl
    ;. cf mur.ria~ cem vizeh:af.: . e montado .. a câvallo c0m .
    . : ~ . ·' ~~;~_nà m1ap ,Ja~e à p,rªsa, é.l~~Ç,a~~fte ~~(afi'},pu~liai~
    ',.•,.it.,
    _ ,\, ~ 'l}tulô~PiffJo})jJanç'a ~m Déor;< ~- · tis7
    A,~t!litãctd. , reto in-~t;.Q.g ' ·e ll coprado . pela .fua ·de-p1el).~~ ; .
    Q!.ie' çHc àffirma1Vrá ,: .que DeO's era nada ; e _fe,, alguem:
    q{!·izelfé ·por parte;delie fahir· a defendello ., ~Ui' o~efpéra~
    V:~- r::er~f:fuftentai- o que_:ffirm~va.: Os q~l~i fie . r'eto' ot1;
    vtráo, 'h,~ms ·desfecharao eiD l"tzo .,-outros fe occuparao
    de"p'afmó ~ ê :ninguem refpondeo , pcrque tod.os fup ..
    púz'edô !ferJoui::urâ-.. Mas naõ fieour a ca~1fa de D~os
    àeififuiod'~:' ~si'bi/a;piJ Dominus mufc.e. Et armabit creaf~.,. Ifai.7. tS:
    rdfri dllú~it.'ionemi)__ iVl!yo'logó:E.umá moíca, e entrando-lhe Sap.,. xB;
    peJ~:Va-e-ilrâ\ -taÕ'f~vjv~ ~ - e: fntelfantemehte Cl pÍCOU ' · e
    iff41;i1ei6tiJ;~,r·c]tué'b ool'igou, _·a · tirar o irl'urriaô .; (;.~: ~anto.
    q'Ué·q: ·rbJho·:.me f1c:ou.:,d·efeu·0 er-t ó, entaG' fez;a mbf2'a
    :s.:mais·f.igeil"as't,. :.{!ra_~Yüll~aãs1 as . fuà:s· ~nye:Jti~as~ ;; de fqr-
    ,. te~, •que o~rrp'B':a D. ·Rd-Rfá~ ' ' O:l:~ Orla~.d'o- :f.'uriofo:, -ifpea-B:-
    .êt'Q.!fe r..1e,ozi'! >~ô ', oftrq_lcorrva téfra ·;-'-'e· ~ :tmpá·ray:a~ rt orn
    qc: . .rWã · s~ P,'à·~a:'1:le'fefidef.fe~·PGt:~m c·orl:(o""a.JmpG'rtu.n~r
    ~® ;'d úràfPe'J'á J.!ruito $. f:fl:.~ írnefmo:--o -f~z: co'n.fYeU:!11â:1; ;· q~e ·
    - ft~@'~ia üiee,e·ffe ç1~{u"<l_l~ fçna·&.'ç:l·eati'9•ra ,' :<rqe.., aGódiJ;áí a~
    . _
    çlefàfró -· pàni, abat~r ·.füa fobtn•b~ , e~ t-aílj'gar . fna~in1.pi~~ - · 4
    _ ,...
    d.fdct. ~-P'Í' qu~a\; péMidi?éráaõ ~a-1I~léos Giom: teconhe:cf~ >é?-A'- . _.n.\.&
    .!ífhtC> ;h1tm1i'd'é',1~&à.-o§1p~-o~l~rno's 'âo"eftànàa·W;\qu~~ lb~t ·~·-q .,. O) •

    d~Í:a!.êti~1 ~'f'eü âêfatih.~ . '1;1 Iogt>'f!;~liõflt.â 'b ~Mi~m:l; yôi~~ .


    .qt~~jâ· ·j:n•h '} fté1td~o ·qffiCJb à' que:v.ita:â a-rm<tda~rcpm ;1; .
    p.Qtencia ebç!fienc>ial a--fe"\Jl ,Çreâfl-ôr.c. E BaÕ f.oy d!:2~~eG
    :, ;;Jilg_~~?' 'B,ftáfpl.· ? ~~equetíp 1~tro q~~--!iroü ,do ';}~~(r;
    · _Jetne.~ a'q~e'l-~t!~~e_n.~qr, ,/em o. quall'làFl~, fáÕ as;á1p1taa~
    C feiidt> e'lle :àas it.lefmasrarmas a.ftrn1'eza·;1 cómô.:ci mtou o-
    ~ttb·-s. ·:Paf,iiho· : X\ ·. \ · '.> • ._. •: .' 1 i • • ~ • 'x~. '· ~·
    '.. ,, . . . ' ' . p
    :..~:-r·: .·""'!: ~_\1-t -·..:~~~~ - ~~·;;:..... . Solufque·timentlu's .'~';;V 't ' ,\J' S. _aulin. ex D~
    1

    ,~,,,: ~ ~ioJ!né(J.a:fní~cadunt perquemjirmantur& arma ~ Ftthc~ N_at~


    ;r,·:.
    '"Í'
    ·. ~-.~'~• .r .
    'i l"f•;; >V'-,. .t ' ' , • T1 l ' •r OfJ P_ -" _ \
    1 1. • "' • r , 0 1

    .._~ S;. ·~ 1' fr.: . .~ •. • ·, • ~ '

    l··" . -'
    I

    3:
    .~:,' :· ,: >.,~.:; ··> ;; . ..
    f'. f

    <·'; .
    ?i I • • . ' • • . • • • !I
    f , • •
    J' I '

    • • ,. '·l ' .I '· ' 4 •" ,. ~ ~!) f'." 'f!Jl ' I

    ;..
    1
    '(. ' · ,•~' ~.l • r 'l- { f\~\ ..,:,...,_ 1 : 1

    r:§;s~~:~:.:\·~:
    ...,_rz,; ~om. III!. TI..'
    c
    ~s_.S Nova Flore.fta de varias ,4pophthegmns,

    ~iiE~i~m~!lml > ' ') .


    . T I T . J:J _L 0 .. VI.. -_ · ... , ~.6
    !' ' ' '··. 1 -t~

    :c :·o ·: N . F\ I _s :·s· A ·.)\1. .:·;:


    .Jb
    ;LX.!
    { ·~ I ,, ' . .; ').< J:i. J
    • I

    . r. , ~~· , ... ~ \;. ._ .·' -.:·$ -J J"'1l.aa


    ·De· S. ·Luiz.,., Bertrnndo · ou Beltraõ-. ' ., da. "'@~'i
    ;..
    _',., >1 1· -dem das ·Bregadore.s. i .••. ~--'~ ·;;-: 1::1 1l
    ')' ' • . '
    . · 1 f .. • ·
    . . • .s ·•· 1 .1.. l • r .- 'I
    (-

    ·. ~~,~~J~~o~t~~~.~~~~f~~~;j~~sj;~~-:.(~ ~
    ~~ ~ .~,ta. ~auteri·zada .cQlluU1a dizer~ : Prez9 por
    miL ·, prezcYpor·'rtül e ~quiqhe11tos.:.! E r-eparà1F1d<i>,
    , q~·e naó ~lterJay.a o :Ceriíblant~· á~;ór.l'virtaes- ·, ··e:•t:á'rl-
    ,.... f~s. ê~or~!4ad'.e,~ ;;~ctéf~e.ntbir·:.•':cf?ê#\~~, aécp,z~'~
    1
    .
    • r ,--

    -, .t.a.~. b~~- d~ jaJg~~ ,,,q~ç · çlle· Sc.>.9(ç_ff,çt:··deRi~r)1fo!{


    comm:et~do outra§. femelhan.tes:-.,. pelo .v~.r , (ao
    quiet{>;; eferen'o.- , ~'efpôBdeelliie; :·. Ei/mo f, -peyar
    ·foY:'f!~ ~o ftUé.:!f..s1#~~'fa';'[ue '_na!f~ .~!Jii.t éo_~.{1f· C
    ~'Pqr~'J!1_~.(lo .m~ q!t~ro.XP,qrq_~~Jf!·n~o~"~~~-'l!o~ ~f;~,
    ~eus pes.,-olhey pará vo.r. uomOIJ!fé'IJ.Z'Jtl..'l(l;~ ~{ft ·
    1
    ~a QS f!.~v,' Ca·(lo.{ . , .· (ff_Z~'e,_.t.}hc,.r q;ter.iaf.a,~er:.gue~n-q'!
    . -~.;":f' ~- ~~- 'r~ -~"\-\!.... ., .·" ··~ l :~'" - -. :' i l.-,: ~ •. ·• • .• lft~
    .. . .DQUTRINA, E APVERT~NGIA. . . ·. ::~
    ·' ' • .• ! , '~ ~ 1 . ' ~ .. • j: . •'; :1·
    n. F.phr.cap.9.in ·~~~·o~~rina he dta d~ s ..Ef~em .syro =. siqttil
    ~ludAttendetibi. : . tzb,.Ju~s e1JR_rra'Uer:zt cogztatzone~ . ,Jua~~e delf!r
    . · xerzt peccata, ne-meHte eum :_conternpferes, tar1f;
    · . quarn qui Jalia _fereg~rit :. fedpot:ius. :de..f.rtt<trff.
    · . · mutation.e a~mir.are. Nam ,tj.uod- quis.fpiY.itf.!ar
    Super Pí. ro. vi lih{ls. -piris fronte prodit , correê#enis,. 'Uit"te Jignurp, efl.·.B.e.m·
    ~· tom! 8~ quadra ta1;nbem aqui a fente~1~a~_de Sant~;l\g.ciftiqQ@.'tJ.
    .. ~::·.:>.·i . · - " ' Spi..
    - -' · ~ -Titulo · Pl~ GiJnjiffaõ .. · ... :is9
    I·A:jS)A'If~u~-sanêtus::ft f~ co~ji~ente ·:_:jam a~ d~m~m·:Spfritus _S~n~
    -éfj.pérttn_es-, ._f_uta, t~b: dijj;/z.cet.guoá fecifb : 1mmunao JPrrttu:
    1.:p4icâ~q.1p1aten:f, . ~anél:o- diJPlice.nt.:· Q E(pirito S_~nto .-efi~
    em ti , quando . te çonfe{fas : já pertences à. fna cna~
    porque aborreces o_que: élle aborrece, e naõ te agra-
    daó os peccadns, que ao-efpir.ito immundo.a_gra,daõ. -E
    ~aõ .. menos ··o que Paulino Presbyte·ro efcnive na vida
    de Santo Ambrofio Bifpo <,le Milaó; e Jonas .Scoto na ·
    de Santo Euftachio 1\bba_d e de Lmwvia : QJ1e efies ~pudSur.of..~?r~
    Santos Prelados co·ftuma.vaõ ch01~ar com os penitentes, hs, & ,9.Mau.
    cónfitmand·o fobr,e elles a caridade- , como recóme.nda
    , S. Paulo, porque quem feac.cuzà a fi méfmo ~ efcuza aê.._ 2.. Cor. 3.8 .
    .. cuzador , efa&d·e ve o feu ·d elito: Nam '& fecundum A-
    B ·ppjjolu~, circa hujifmodi,h,ominem confirmanda, da:t'iffH efl_,
    quia Jpfe fui qcc~fator: éfl; nec eip'~{/9t accufatorem ,fedprJ:.
    v' #it ~ ut cor!fitend~ foum ·al/Jverip(e dt!lié!'um·.·' :. . ·.. ,,~
    '-' Etht- repêntia-a -m.Udàn<;a ·dci_Penit ente defGe :a cai!~·
    .eG-:etfpiriro·irofl?un_lito.,· p.rra. à do Efpüito Santo: e eftc;:
    ._:~.gt;!lçio que ~ -<de,me.ni_o •·reoebia_.-com qs_peeçad0s ,: tq[0.'
    ~ç,,\uJd~~f~ logo em defagr~do pela confiffaõ:del!es·, fe ·de,~ fi h .-
    mtra b~)n no f~guinte cazo notavel. Certo fid~!lgo fi 2;t;.: ;::~"·d:n;_s~,;::
    I~" d~ f9Ut~ ~~m· f~rto m:Qito. em. [~cre'tó _:.. 01rinis·,e.~i'lh -eifco, e otrás oP.
    qF.l z mal&agtr.tJdJ.t luc_em·-:: •·e fi:dalgq as ~fc-\uas ; c{u-ppoe_ Eufthio tom. 2..t1as
    . "f0 q11e ,bem ·póde·:-fer 1~-d.ra;ó ;·; porque n<i6 h a pára ell~ olm s ~mRomance,
    , > "~.~l'ez..a ,_onde Jl'aÕ ha.teftemunhas della-. ·Ao outro dia vâ~ f~ 1 • 374·
    fi- '· do_a h Uil)a 1Ua
    ~,lt~
    r.
    parenta.o b·1euar Jr. d o !"lerpomo
    ...! • a ore;:-:. 1oan.
    : e~Le. · . 3• a~t,
    C~'\:~Jf ~omrq~ro. alegre, e ~ermos cone~~os , _dizen?~ :
    .ne!_n vmdd ·feJa o aoífo anpgo : agora fots qos noffos ~
    efHt' . zlOUte ~fizefies ·cbufas· CCilrh: 'q ne niuitd nos ~alegrà:­
    mos. Ouviodd )lquelle pecoa.d or.o remoql!le _táõ ·ctar.o ,
    e fentindo-..fe ··tocado liP vivo de fua chaga .; foy logo
    confeffarfe, e V<;rltou .à mefrna caza·. M·as a ·parent~_n<tP
    Ufe,· )f ez 'j'á tanto agafalho. Perguntou-lhé·elle·-; Jt. ó to- r' i~ ·. ;.: .r~.;· :r
    ·nll"ecia·, e·.refpondeo : Conheço ·,, ma-s- naõ ·tamo·<Ç:o·m o _' '.uJ'D . : ._: 1 ~:~.
    :inte~-· -Confiderotr o homdín , ' fe p<llr v-enrh:r:a:hav er ia : . ·
    1í1tó''a confiWaõ dimirmta ; ·Repe.t'io ;a mefma diligen.~a
    '()~::Jnelhor que :foube ·: e perguntando outra' vez fe o
    . t)':órl~eci~ ;- ~efp.ondeo o-maligno'efpirito: Pat~ecé-me qúe , · . :·1"-f~; ·• · ·•
    ~úy~Ja:lla1· 'ern ti~- H~a, ~ Vócaçaó div.ina ·esfo1:çando·q~ ~ · -: · ·
    "'f.~fJ• - - R ii _ - fe.us·
    ,.r

    26ó, NovtJ tlorejfà d~ ~(lrló.r Apophtheg_


    ma.r, ,
    fem .í·a yos no ·peito .daquelle at•repenêiído : 'derermiiloh .A
    tàzer total mudanç;a , deixou o feet:ilo ~ · e ént sou t'la
    Religiaõ 'do SeraG co P .. S . Franciféo; .corneqaüdo - fi:~us
    fâmos exe rdc ios ~1or htrma confiífaõ g eraL AndanêiE:>' o
    temp~ fuccedeo avi~arfe ou'tra-:vez ·com a.q:ue'lla en·cle-
    moniJ1had<:t (que lie u.rílhalho eík, que_eofruma dul·a:~'
    muitos-annos ) : e .to1}10U a fazerlhé a pergunta: , i:k fe(
    . o conhecia. ~efpondeo o·demoriio ~ N aõfey q_ueri'i es;
    nem já_mais te vi. . . .. r. ' ··- ... - . ~ .. ::.:. ' .::; .J
    _ Nefteexempl.o femofrra, ·co'mo nomé'fmqpontq~
    a
    q ~le. o - p ~niteJ1te comec;a Óim,feífa·rfe,- co~ anin1o ·veí':i;
    dade i1 amente contrito , 1va:y ;â {ua•alma mudarídq qe
    i:óftw ; e ftt,a àbcJtnin~vel' fêaldáae. fe vem.à ü:ocal"em B
    angelicà fen;nofura. E ain.da-t10 exte1'ior. fem~lante \ li,;. ·;:
    y ííaya meu P. S. Fílip-pe N .e ri ~lgtins veftigiós deftã .
    rnudanç~ · ; .e dizia ta~~~ez aB peniten1t e :· Tu lmtfdáfte aê
    tara. Por onde naõ deve ó Confe:ífor ·çommoverfe· ~ ~­
    indignarfe , peLa rriultidaõ , e fealdad,e' das culpas ··q!!le
    otwe: -p·rincípalmeilté naõ fend'O offenfas del-le , .ren:a:õ
    de' Deos 1; neni havendo ' d~ ás .pêrdoar· à fua cufta-; {~.: .
    . Bl\Ó dos fhe~ouro~ çlo fan~ue ·de Chri~ó.. ~a}vo ao:,t'ál
    • - H • · :' .1, , 1 C9nf<dt"or lhe pç,za dq louvor _ de_Deos ; .pbts· louvo_n.i~
    / ·" ·· ··· :· beos he~ accüzaçaõ;~que !ie -fi faz o p·~ccàdor;c·om6àJtf~
    ~erm:S: deve_r):l_i$ ~anta A~oftinho : In co~fe.flióne e ,.fu# tlcrfu{àtio'·;'-'D ·éi1âf:tlãf;
    J?omm• poft m•- tzo eft. Antes .quando vtr na fua rede àlguns âeftes pec-
    t•um. cadores; femelhantes aos peixes; :-qu.e S.Joaó ch(!.mou .-
    11
    Joan, ' u. g-randes , ferá c01Íveniente perfuadirln'é quê fa<;'á ' coon- ~
    n:ffaõ ger.al. Porque <efra, que he fó. de ·confe'lho , por C
    ventura Cltle .nelle feja de preceito r p'OÍS naS ordi'Qad'as;
    Cone. Trid. !eíf. que fe faf em pelo decurfo· de a:nno 1; -póde.-fe c@ip.fu~-
    ·:r+. c. 4· . . pamento recear, que naõ- l'laj_a~ difpofic;aõ neceífaria:
    D Bonav.m 4.d1ll: de dor dos peccados e integridade da confiífaõ delles:
    '17·'-·P·a.2..q. 3. cl d . d . 2c 1· -r ·s -
    Suar.de Prenit. d. e ra tan c.> a or., n~o me ou va lólO o acrament_
    cl-::
    o ;_ra
    ~1. feet. 4 . n.1 1. tanclo ex~~e. por neglig~ricia ~ulpave~ J?Ortâlme?.te}
    .Vafq. q. 91. a,"· devé-fe rF1terar a confi.flaõ conforme a cbmmurn· fçn~o
    aub. unico. .r'enc;a dos melhores Theologos. · · : - ·. - - -' :r~~
    Lug deSacr.pren ' D ft · d fi: · d · {i d" fir."'
    d. 1 ;. à n. 1o. Fag: .. - . e }' m u .qa . e per ua tr c.~n _~soes, gerae,s ~~~~i\
    , -'
    de pr;ec.Eccl.lib. 'o J,>. Joaq _Gondmo da Compan~·ua de JE'SU:S_·tao' f!~f-.
    ! ·C.) ' n.j'o & 6. que~1temt~nte ; _que· havendo fi dó O.pei·al·iõ: Evafigehe'õ
    .. · qua·
    · . , ' .T-itulo Pl Confi!fqõ: ~ ·, ~~-t .
    ~~uarenta annos cóntinuos, em fó onze ouvio· deza[éte J!.ufe6ionos'Vt~ri!ts
    . .mil ·confifsóes geraes ., pelo gr~nde fruto qu~. 'ex.p,~ri~ illuflr~.s . "" vid~&
    mentava-dellas. Porque o pemtente fe appit.ca 01!\lS ; difle J~rvo4ei;Jtol.,.
    ·>3ffim Ci}Uanto ao .examç _, 'c0mo quanto ·à intençaõ>de Tcm+fol. ~'·
    melhm;ar. de vida., e efcolha de bom Cop:feífor. É faõ
    rnuito_ R~-~a tlO~~r. ~s p_~lavl':ts,_ qyç ll S.e raficà. Madre$.
    !I'herefa con.íhtmda Ja no dtadG de · compreh~nfora,
    .9ilfe apparécena_o ·a hum famofo; Prégador d-a fua 0.r-
    dé_m : ( Devi-fe' prégar muy particular'(lmtte CD~?tra; as :con- P. Ante;us Mar.
    ftfiõ.es mal feilas : porque o que pretende o inimigo. do g.enero Ord, ~·~cal~. 8..
    -1.: '· · . • ".1 •• • I ,n ·· - . ó d - Aug. 11_1 ;Au~•fo~.
    ro~?tma~q, e por onue m_~ttas - a m~s neJ:es ten:po~ 1e c n .e'!ao, p.j :lnifiofo}. Ínf;
    vem ilf! que efta. rnedrcmt!_ falutif~ra. m}J.ttutda ·para feu b.em~ hi 1 9 ~.
    . ft../he~ converte ·em mortal veitttno.~) Rep ~ti·e-fe , que naõ
    l3 4Hfe a San~a .; _qUe,fe perdiaõ -m,uit'as_ almas por te naõ
    ~hegare111 ao Sacnrrnento da P.emtei:ncJa , 1oü por chega~
    1:e!ll de ~arde em j:a_t:de: fenaõ 'P.o'r fa~e_rem ·c~nft.(s.ões JJ1.f_l
    fettas. - Q.ue fç:m du.v tda h e por fà-lra ·de mJeghdade mor-
    ~almeqte .culpavel ,. o.u da dor.nec'dfaria~•pá·1~a oya}oJ: db
    :tll,l Sac)·ament,J.· E aqui ic vê como. he bein funclad~_, : 1
    .a.fpda. que horrenda fçnteric;a de Sat1to · Ambrofio··; a
    · quà~d~ - diz , que.•jnâ.is facilmente, adiou quem ·gu.ar.:;
    dê,ír(l a in~-iocencia ;. do. que; qúem ~ongrúaJ:p'ente . fizeífe .
    \~~ni~ç.n:t;.ia_ ~ Jq.cilius inveni, qui ;nrioce_ntiam ferioa'Uê.rint:~ p.~mt,~of:Ji_b~"f.
    "1)/?{f.m.qui COngrue eg~rint prenitenfiàm_;· · , . ._._ . •· - ~e. • ~DI~cnt~a.•. j

    ~ • 4~. I \ \ ~, • I. • • •• : •. , • - ,. .I·O_. 1 1 --~JL


    • • . . - F7 •.

    ç ~-.;~;QV.E§'f A~ .ETl{YG~ ItiCIDEN:TE.


    .. ·t ,. . •· .. ~ . \ • ..
    r 'f!Y(J ' ~ f ' " ~ • ·· I ~ < • • ' • • ' ·,:

    · OomQ:f;ddefer:, que-,.os ífarõ ·s- S~ntos '· e perfeitos~ (e '# ',;


    :. "-'.· nh~õ p~/o$;, tnayore.s peccadores -, fem ~erro ' e feiii ' -
    r )_ • ·-. , /mentira• ~ . "'
    '"''> •

    ~1 A'~~e :p·o uco e~go o rió ~a. quefi:~ó prezeJ1t:,e· ::_e


    .
    1· ~ qe multas vezes que. a tenno ouv1do propor, e
    dffcutír ,' nunca o juizo ficava fatisfeito' dan\1-o por ex:
    baufta.a..diffic:Uldade. Agot:a por occafiaõ da refpofta'
    de .8: · Lui ~Beltràó àquclle Jeti penitent~, affirm.ando-
    l,he fincerar.nen.~e fer pey0í· quF dle, yere;y íe poífÇ>·def-
    ·•·r·o.:J l'om • .Jll.v R · iii ·· • cob'r ir
    slh ..Nova F!ar.efl'rl de'~Var.-io:r .ll:pop/;thegmcu,
    toJ) t ir· -m~is algumá luz. Mas ·primeiro que ·entre na A
    . difctuiíic;aõ do que fe pergu~ta, importa verifitar o que
    " na pergunta fe fuppoem: tfio he, que os Vai'Ões rSarl.-
    tos , e ,perfeitos tem pa1:a íi , e ·c::onfeílaõ fer .os ma:-
    yõ'res peccadores_do mund0 ; e que .nifl:o ném nG>s ven·
    .dcm -6cc;aõJ, nem padecem ;engano. _ - ... "' · . ,.
    · ·A primeira parte como coniiiie-iitfaf!o ,~·he.facil de
    provar. E deixando· à parte a dita refpofta d.e S:.Luiz,
    ouçamos primeiramente o teftemunho de S. Paulo, que
    J'' . 1 • exprçnaménte affirm~u qe fi {er.' <Yprimeiro ~.·ifie· ~.ç q.
    ~.Timoth.-r.rJ:. mayorg .dos peccadóres: Ghriftus J.ESUS v..enit:lnhuno'
    mundum peccat.ores {alvos fac.ere, quorum primus ego f um , ·.;
    , . : O Santo .Abbade 'Zozimas efrai1do huru diaprad- .
    cando da J;Iumildade ,- diífe de fi efte mçfmo fentimen- B
    'to. AchaN':a-Je p1:e~eme hum.S ofifta, ou Logico, cfue co "~>
    nhecia bem as vinud;:s· 'de Zozimas , e. comeqow a a'11'""
    gumeliltarlhe : como podia · elle · di2er aguillo 'fem ófóii -
    ·fcnfafda verdade , fabendo.'gue ebfervava,a· Ley divi~~
    na, e vendo que tantos a naõ ohfervav.aõ ; e..rnaõ fcm~
    do outra 'coúfa O · peecado do que transgreífa6 da Léyr
    -divina : .~ o~ Cj>tla~ argumentêr. conf~ífou o Sat?-to Ab~a ;
    ( de, que'til,aoJabtar.efponder :: q?.ore~ quefabutferc.eJrt(lj
    t>.Dorpth~P.ott, o:que: affirf!la~a •:' f?<Jtd #bi ( faÕ' :pala:Vi·as de· S ~ D.o'i"othe'~ ·
    %,Miiumiiit . pó'~ Archimat·l drita , que re-fere o call.o ., in,teq>.retadas . ~-O!l
    mcdium, ~. · Hilariaõ f\1onge . da Congregaça6 Caffinenfe) rejponfi
    .dem -ad ea quté i·nterrogas, nefcio :.fed habere fie- rem , j'cito~ :_1
    lnfi:OU' O $o:fifta ' procurando ubrigar e Santo a dat O
    t:_a~aõ do feu. dito : P?rém elle fe tornou ·a mete~ no'~f­
    '"~·ra 1 da ,fu·~ · l'gl.'lo.ranna, e no da.ro da fuaexpenenc,I~ .::
    Ne diyert~u me fophifmatibus : ego -me jic ha_b·e'() ,; N aõ
    m~
    Rebolled.naÇhr. divirtas com efpeculaçõ_ e s: c;u ª cho em .mim 6 quedige ~
    P·!.l i.c 2 9· Cor- Do SeraficoP. S. Francifco teve feu companheirõ;
    DC)Qtom.I.I.1.c. V F R. ffi noz humarevç 1a<;a.o,. na {iegu~~te fi'orm~ . E[....~
    • r. . u
    2 ~. · ~
    Bpn11 · n~ vitla doo~ \?andb 'em ora')aO foy arrebat:ado em efp1nto , .·e VJO . Fl~
    }."Jnto, eap. 6. c~o hum ~ excelfa cadeira, coHocada entre· as dos Sera.;;
    Rhs, e · tofl·a embui:ída de pedras. preci:oG ffimas. Ma<ii,á•\
    :viJhado Pr rgumou para ·quem era ·~ E-lhe foy refpolil~,;
    .dido : J?<ye aquella cadeira, ou trono fora 'de.h.um dM ma-l~
    Jubtimês ifpiritos, que por fuafoberbacahiraú ;, .e que; efta/JJ,~
    1 · reje1--.
    Titulo Yi Confilfaõ. - .:1·6~
    ,J\ referv.ada para .o mais pequeno dos homens ntf fua .ejlima.ça:õ
    · chamado Francifco. Tornando ~ntaõ clo extafi, naó quiz
    communi.cai- ao Santo, o que dell~ vira. Porém per-
    guntou-lhe: Padre ·i,l}eu, queria tãber de ti; que -con-
    ..c.eito tens·de .ti, e que fentes de ti mefmo ?·Refpom·
    deo o Mayor pequeno~ngenua, e fimplefmente : ~e..
    vho-me pelo mayor peccador de todos os homens do mundo. -·
    ,_ . Siga-fea hum Franfcifco outro Francifco; aode, Af~
    fis,o de Borja . .C~frumava efre ·.imagin-ar o Ce.u.lugar
    ':prpprio ,a-o$ pés: do pedido Judas :. reparando· depois . _
    no-. paífo do.. Lav.apes ·em ~linta feira mayor, diífe: · Vital.4.c.r :. ~,f~'
    f52.3e .jd..aquel~e. . lúgar ·lhe v.inha demafiadamente hon~ · _·
    r.adrr, ,pórque, o oúupara . o mtfmo Chri.fto. Outra vez
    8,:., ou.v.inào·~ dizer que fora . condetJ.ado a galés· cçrto:
    ~m.bufl:e.iro, ,poi· fe fingir fer a ·peíftn do mefmo Rran.,·
    eifco de l3o1ja: ~rdmirou-ie muito, que:ho.uveffehona:em.
    . tàó defafizado, que reputalfe por honra veíbr a figura ·f
    e f.tzer o papel do mayor•.dos peccador..es.•~ E acrcfcen.,
    tonr: Se •elte mere.ce galés p~r.ufur.jtar fó. o.nõme:de. hu111 peç,~
    eador ;.:que mer;es.o:eu ,. que. tenho: a:redliriade?. _, .., ·' •
    ; .: :. _o Apnftolo V alen~iano~ , e rA.l')jo do Apocalypf~
    . clefuil!lado para prégar Q }uizo âe Deos, S. Vicente F.er, r . ...
    rer •no tratado. :que efcreveo de~J7ita.fpirituati ., dizaffim. ~ · ,. : ·..···:· ·. ,·
    Kt.J&pm quiz!!r fugir' ou romper os laçor do c/emonio-n.as Nn"! p, A?JrtAS p,.,
    tqfõ~s ., ha de ftntir defi duas coufo.-J~ .A primeira:,- que fe repu.,_ ~A vrda ,kstmtl
    . C t,e.:co'm() hum car.pr; .mo.nto cheyo~,.de bichos, . e {1-fqJm;ofo. porr.e»:... l•11• a! , ' !! 1
    .O IJle.mo. ; de modo que-os, q.ué paifoõ porjunto deHe,, apartem, oi.
    ilho'S) pelo .naõ.wr, .e tapem os nar-izes , porque os naõ obr.igu~J
    ~P,~·:peJfiiencial cheiro a 'Vqmitar-. j E log.o falland·o de fi
    · .~.qu'e: heo que f;lz ao .noffo intento} acrefcentá :_..( .dg.o•.
    tCE.impor,ta amigo, que jirqamos aj}im eu, e t!J-.;.mas~ é.u mui-
    to mais. que tu,,-pois toda minha 'Vida hefetida , e afquerofa , :
    Q.'todo . eu cheiro· m.alij!ima.menté. Meu .córpo. , . e. a1ma , ·e tu-
    . iJ.o /b que Cf1! m~m , ha , efta. r(JUJ feyo.; é, muy af1uer.ofo C.O~ . as.:
    frzes da podridaõ de minhas rtJ~ldades ·, e.peccados . . E,-.0
    pey(Jr he. ' que cada d.ia reconheço, ·q.ue. fe augmenta., e crefc.e.
    e:foe• ma o c_heiro em mim}:, Eisaqui, oemo o Santo ,. .que
    fey,• V{irgem no cqrpo , e na alma ( p_ois nàõ. pe1;deo.a
    g~:aça .l:>autif.w~l1 . , . e..A~con:eo quarcmtal e ~renuanes, .
    .,\; -
    ..· . ~., · R iv - em
    ~64 Nova Flo.'re{l'a de'7..rariõ.r Apop'htbegma.r,
    '·: em·.Miífaú'' Apofiolica· por ,vinte e nove Reinos·,. ou 4
    .:Provin,éias ·da EUI;opa, .o,nde di:be.m, qqe conV:erteo celiÍ.:-
    -to .e feffenta. mil almas , e re1nfciiou vime - e our~
    I~ortos ;· e deu faude a tal cop ia .de :vatios enfermos · , qi.ie
    -tr'azia comfigo campai,nha·p.ara tocar .a fazer milagre~,
    -acodindo a ella em baHdos todos os que neceffi<tav.a0
    deit-e· beneficio. Eis-a'qul. digo como hufi1. taó grande
    .Santa affirmou de fifer peyor que os outros·, cont:ràhini-.
    . ·dp efta comparaçaõ ·à fealdade d)s peccados, qu~ ofa-,.
    ~iaõ Jer.- afquerofo. · . . ·· · · , .., . '• ··,,~' :;g,
    ·~j~lioth~Patríi : , Sim~aõ Theólogo o _mai~ ·moço ·, .P_ r esby·tero; ,'ltc -
    ~~'!!~ u _._ -Ere-pofito -de hum Mofte1ro chamado X-y_locerco ( ·quêt
    - -ántigamente havia em ·Qoniliagtinepla ,. fóra 'dos ~ n:ím ai·
    :;ros) ;. foy Varaõ de taó,altas. v.irtti.des , tt fantos excro \~ 1'
    cios·;.co-riio púcle coaftar a ql:lern lei fuas·6oras; efped:a~r­
    mente a-- doS .d1v,in'os ~mor.es ) e·· COtn~ef.l taqÓeS ' fàgra~
    tias :-porque. em, fim alcanc;ou aquélla m:yíhca-;uniaõ ~-.;e
    . v:ifta abftraél:i~a.da Div:indad!!; quefe cbneede-(6 aos lini:.
    .,t .";. . fOS, ee,éomçaõ, e totalme.ntei c.rucifi·çados ,--re · m0 1í.t~ ·
    ;1_ fi , e a~l mundo.; .pois naó· he menos;, :_ que to.r.n~rfe1:lll
    . ~t~a:~u;a--:quafi l_outro ,Peo~ P.or ·.gra9 ,,-co111_d-'o>. mefm-~ ·.
    L~'b. -SGcrarum ~Q fe atre:vea· a -pubhqr :d~-1i, .:~rzendo·t: J&le~ ·
    .ÇoJEcntat! c. lf$.tJ-tnJ!1114.:u11iium vo~abo·.? -J}êlm!-natura gem'in~m, hypojfaJi
    "'"' . · ·. -~ Jm!Jm, -.&t··.• A· eíle Vat~ao pots _dando 'o ,Se~Qr d0u~ n~
    \. · , . :"· :;,na_~lhe ~:liqe;: : :gue. devi~ t.:,eFutarfe pot pcyor_,:naõ fó:que
    · ·-' outros Rohg10fos, e que todos ~os feculares mundnnost) O
    fenaó .ain~a pQr pey ~,.r. gue os Et!J:nicos , du· Gentios ::~
    ,.Of(jnibus ?(1ortalibus vilioreínf,e ducere : non. munt/anirfo•
    } um, & in.vita religiofa -commilitonibus; feiJ etiam Ethnicil
    ,#Jeigrç'IJZ fe;i!.r.flimatre. ex•anim_o . tN cite-f~ 0 ·e~ animo.; que que~
    '_.d_~z_e-r d~( qoras~õ ' ; . de, verdade ; ;e 'c oin ftit:Clêr~cl~dç:·ge:-
    ;.~UlOO . ... ! ·: · , ' •.•• _ . ... - '· .> · ._.
    __ · ::~~ :; ·Da gJo~iqfa Vi1:gem. s.anta
    ~etfrudes .fe .efctev,~
    ~~- r. J'!linuát. ~ue-:. ~uofoumqf.!e·h~mtnes 'fJ_tdzt, jib1 pr~fere!iat ,.er1ifrwn.z~lt~
    ~lyJnar.pJct. c..J. rgs:·je judict.~bat,, " Kaerefcenta·fe .,. que eftá ~era a oaúf4'.
    p.qfque J;iáa? duvida~a . C<iHnmunicarlhe :as\ revelac;ões.,·fC": · ·
    t31V:'?res ,do.Çeoque lograva; entendendo., que .pqr dl:a
    ~-i~ . ren;Jeri:i!& a lfeu Autor . m.:1yM ~g.l oria ;. peio's affJ. c
    f~1o.s pios~ .loJ.v.:ore-s.; ~: dtim:~~.a:.& ,d~_ cour~_.div.illas,.;i
    ~j ,,~ ., ql\e-
    if
    ,.
    ' .
    ~,:., . . ' Titulo 'JT.l ·:Crmfi!Ja'!J/ · \ . . :.í6r ,
    li i{Oe ?OS ouvinte:S -~ftà fin€t~;a ~.elasa·~ '"caufar,ia ;- ~eJl:l~ !:it'
    -q~í~ er:I} •fua ' propl'la alm<l;' ; .- e_nde)os jülgava• P~O-f-'f-lÍJff\Ll?. · .
    trifei·os' e :ociofos. . . ., '.:~ . ' . r _<. ~ :;j
    ~- Mas 'efcuzemos .pPolix~~ã:cl~:~tàlltMfaÕ'ús ~;x-d.m·plb~
    - .q~anrG"s · os Sant'os :: · pGí~~~ ar··~at:itid~~~~rfàp~__ -h.e ~p'rm·a
    cou.fa, que aventaJa~.e ~ Ht<?g, ~ O_ o. na·s~ lJ:~uç:le ~·,_é ~~a gra- .
    Cja•de Deos :J o li'JU·a}: fe.pt~qle .pelr0 d ~h.úm11 ld.ad:e·:: ~A.t[mre D. BafzJ. Serm_•
    .4fZ '1)/rtu.te pr.ogne.ff"tfs ~ ~~ife' S. :Ba<p.Ho!M~g~~i;)]· inl~h,umt~-:~~~~- de a}ldtcat
    :-tiite·progrpJ!u:s ejh e. em ont-ro l!l·g ar : Modus a:mp_lijícrtnr/~1:dem orat. 1 s.,.
    , 'grafite, efl~~vis' humiütatis_. E hum dqs gráo's ~a húl'l1iltlav
    tlt;:-.(.,.ç 0mo~ atfentaó ~Santo Thomás sSanto Anlelnid ·, ·e ·D:Tfiom . 2.-, 4·. q.
    S .. B·e mªrdo) he crer a'p.etfoa.:,- e:c?.nfeff.'lde pe.lo mais 1Clít . a:6.);>. A~­
    tt !Vil -de todos:. E affim efte gráo tfe computa 11~s: dpze ~ ~elm.hb. defimil.
    ~ -. p . - ,. B fi R . . 'ac.too. D,Bern •
    .o · <;JUO' ~~- ._at~1arp~ S. . ento. póe~_ ;na . : na egr-a). CUJaS Jib. deg'radib.hd~
    -f.411lav·nas fa0 ~fl:as: S.z ,ommbus<fe tnferz'Or.em; & ·?zltprem.-, mili . . '·
    ._IJp,~folum ffié ling~-arpronuntiet , fed & 'intimo ctJrdis.-'Credat Regula_D.Bened:
    ~.-:tzjf.e'élu.: E ·,que-ifto feja dGu.trina de Cbrifto.,- o colhes~ c. 7· -;-· .
    _,~~_1:~~;~~~-cl~-~~~·hi\·i>.alavra ., -em que a· S~nh?~a·con~ ~~~~~t·s-·!:;.n~ .
    ~~~t!Q\1'1~âa~ y q-ue tomena-me.z a, Hao· qua~quer,-la;- in:à ci~l,â.- •: · -
    -~ ~ófbfinfimcr·· de.todos: :Recumbe in.no'lJiffmolàca ~ · ·
    rpiqtlé' ~liaÕ" deveiJ}OS en:te!)der'; -qtt.Ç _as.-pàlayras 'da ·-Pá~
    'ilaY-1':1\ ~~rria .. de ·:peos, fendotodas ·e fpirito; e v-~rdade~ ·
    ícr~.j~ra-~ .fó :à•~~_terio~ cere~onia , . ou_urb.a~id;rde · dos -~ ,; . ~{ -~ - -~·:
    ,Jug~l!çs ; 1fenao tambem ao ·mterno tonceJto·-, quc: -o ,
    ~onY:i.dade -haviá. dc...fonnar.-de fi. mefmo., reputantio-fe
    .'t ;pOfo ~lt-imb.: ·,, c, ,· · .• , ~- ' . • J• · - . .• .
    C g. L .. 1!- ... , 11 .. "!'

    ~~\ "·'.,;;~~ • ,-:<o!r.


    ..~
    f ..
    .
    .t 1 ~.- I ~,, li .
    ·• ' r ..
    .
    ~

    ~t_')):JJ;9 !~0· 1' '"-• {t -' k ~·,.. ,"" ··• I ' • ' ~ • •• 'I f • '/ ... ..

    '0l·~-:~ s~iuad_!l· p~i-s a·prime_ira'- p-attê do_eftadÔ .~à no!ti ·


    ·~L q.1reftao~· ( 'ifio, 4e ·:,!' que· os -~·antos- fe r.ep'Utàô·,
    e cdhteífaõ pelos · mày.orês peccadores l .· affén ~etildf
    ~ll'fn1Dém a' fegu.nda ~ · a fáber; qüelle-fte COn€eltOlJla:Õ re,, .
    ~í!-~ ganan.· a· fi·;"·m.ef":los ;. e que ne·fta confi Ira-f? ·n~é -~~ · · '
    .merytem . .J-!l'lma, ·e >outra ·cdufa·.fe provava fuffictente•. ~. ·· ·· ·
    \ment..e.:. d'a5 '·autoridades que acabamos de allega:r: ,pbis:·
    <Sl~Ô nõ~ ha·v.iaõ dar. os Samos,.per douqina, ou po~ t·e,~ -
    .g ra ;· hum~ coufa enganofa / e ~lfa. J.?orém exp_eudamos

    .
    ~'lltfa·t:artig(\); de:. per : fi i.mai$< copiofam~nte. ~Fiméira~ -
    ~":':.o',
    . -· · . ·. mente
    .~~6. Nova Florejla de 7Jarl'o.r Apapvthegmai;
    mente que naó mintaQ,_ he mais certo ., .;é ,!Itais clarq. fl
    P~H·çtue para dizer hum de .fi.,, que he 'o p€)H>i"· cJ.o.s. ~tt.Ç":"
    cadores, naõ o entendendo affim , naõ he ne~eífario . fe.-
    S. Paulo ., ou S. Francifco: até·aqui alcat1<;a (ai~da'j.nal)
    qualquer hyp.ocrita. I m poffivel h e chegarfe ~lguem. pa.,;
    ·ra a htCnüldade J que h e Chrifro ., afafrandQ-:fe do me[.,
    ' mP Chriíl:o, qu.e he a Verdad,e. pJt, onde [ qjiTe S·an_to,
    A.goftinho]: ~1ando por .c_aufa dah.u_mild<~de :r.ncntes,.
    f~ na.9 eras pec~ador ar~es qu~ . ment.iq"e~. ' · men~indo .6.~
    qts feii:O @ que naõ querias fer .. N aq ha e.i'n ~í vet:d·(lqe;1
    (aLvo çl.e •!!al rrtod.e te chamares pec€ador, que juntarpe_fl,~
    . , .· t.e conllec;as que o e.s,; pois a verdade: h e , .. q~e :cligas o que.
    ·· ·.· ; ~-ª: . porqNe, (como ,l)Jl.hU.IJlill dade, onde :e i o·ª a ta-Ui da .. B~
    .D}gg.Serní!3'·1 çi~ ,?-:;:Cum humililàtis .c_aufa rpentirjs [,laõ-.. as p.alavras·.JJõ.:<.:.
    abas 1 9··. :- 1 S!lnt6' 'D9.Pto.r]ji . n~~ · .l?ratpei:ct~tar, antequam ~ent~re.ris,,
    ,. _""" :/.· r 'I 'f!l.entien.9o efiic,er,i.s quod evitaverÇI.f. /(crita_f i1t M nott,;ef!,;. ni;A
    i4 i{à t/ixeris peccatorem·~ ut etia'I'!J ejfe cognoftas : vçri.t.as ay-.._"
    · . ' te,m,i.pfa.eft, ut q.~tod es di'ças. N.am q.uomedo.efl bpmitjttu. ~b{
    ·tràfr:+1.·iJ1Joàn•.. ~_egnªt falJi;as} O 11:1e.fnw .Sa~1.to .e·~ .o~tr,ci ll!l·~a~ ;.tiQ!b._
    · . tJa ta'Ye.atur.r, arrr;gt~1J.t1.t:J-, ut ~?rttas re!tt.~.quat.ur .. Nap pe~_~ ,_.
    . nios ·.de tal forte fug.ir. da, aí:rq.graJilG~ll.~~, que defampar~~
    ct~d . ' .
    Lib.I6.Mor.c.~. :._~s,r ~v&~ ~r:~Qr. io<MagnQ ~ .i~~a~~~ ~~~/h~n~he; ,_-~;/A
    mer;dacio._it/C{quea:nt ,,dum arr:ogantiqm· 'J:)itar;f.,; imo 11!entdef4.~
    · ljçfrfper.f?itJ~t, qt,tia cor;tra. ve.riJ.tJt.em, fe; eYigU.~t f .qúamr~lin "'­
    quunt. S~ qi Ça:ut~la faõ hur}1j1?çs .. os q~te p.!i>tt e_vi~·ar - ~ )i
    arrogancta fe enlac;aõ n_a mentJ_ra : ant€S ao mentJf (~"C
    e~foberbe qem, pois fe l.Y.-t;lnta5 con~ra a verdade que:.'
    offendem. E ; a-r~zaõ di'ítédíe ;. por.que · ahumilcl:l~e naó;,
    .-h.e. outt'a cqu(a., que:in'i-m.a yer~_ac\G ; c,;omo.naõ:he outràt
    f.O.l;lfa.a,(o;b~rba., que hJ.lma n:ie!ltira: Poli oncl~ _~t.cre(~e.n~
    · ç_e;m ~ a.llL(j) ·r,nefmo S ..Gxegorio.,.: ftui enim; néciffi~ate :..eo.-:I..
    .gtrt(e::wera 4e-fe,bopa loquit(fr.;, t;a·~ià .ma.gis ihu_.rnilita.!i jungi.-.:
    ,.tftr r,,qtJantà ~,V.er.ita#fo.ctaJutr. O. qu~e ~,1~1;igãd.o d.a .1~e?. Pf'1•1
    ii~~d.e! .pubpca .de ,fi vmudes v:erdaâen~as ~ :.tan~o·:n1a\s,fe
    , aju~ta ·com l!. húmildade,. quantu f~t: . náq ,fe.flalla. da. v..e t1:·
    . d.íl<ile.•1 !-ogp uaõ p,0demos entender,,;Jq.ue, us.Santos.fen"t•!
    ;,do, , ·tJlp ·· p•t:í\éb-ic_ps~ , ~ . oontinuo8 no .-vif ·cônc.eito c;ie.ft
    / r ~efm.o.s . ,..e~-aõ p;t:~4ie~ndo, muitas ~çntiras ,_·..c, .fa-zsr.n~. .
    ·;1·~~ ·f"'( · i · · do~fc:
    ,1. \ Titulo PJ. .·CimfiJTrrõ-. •. ~ · · :· •· f~7-
    A do~fe Joberbos. ~ p·e'rque a 'fimul.a·çaõ da hlímildáde ~~. he , p;, ('ll.'
    f9berba verdadejra:.r .cqmo diffe tat'nbem Sant0."Agof-
    tinho z Simulat.io· humilita1tS· maior eft fupef'bia·. L~l' •.d~ San&.
    1 • • E naó rnêritíndo· os S-antos no que confeíf~· , tiaml:. VJTgmJt. cap. S3:

    bcin parece,· que.fe naõ 'enganaõa10'que fentlém: I íl:o,fe tom. 6 ·


    prova·fufficientemente pon aquella. fingella l, e· repeti'f
    da a.ffeveraçaó ·de S. Zozimas , que referimos: Eu.ft.y,
    e~ e 'ifto hJ verdade ; "~"naõ. me ·divirtas cpm argimientos: E
    pÍuito · mais , porqüç e fies Varões Santos ·, ·e perfá..
    tos~ faó muy illuíl:rados de Deo~· :, c· quai1to mais iHuf.;;'
    trados , · mais fe pr~fundaó '~ e ratificaó no fobredito
    , é·onceito de fi próprios·:. J:iri SanCli (diz S. Dorotheo, D?~· z. de hu·
    B e · a mefma ·expériencia o efiá publicando) ·quanto ad nuht.
    JJeum propiüs accejferiflt, tanto fe inirjuiores agnojcun't: ·Co ri.- ·
    ~<;>rda· S. Bernardo :, Nimirum · confervandti húmilitatis·D. Bcr~. Scrtn.de
    l;riàtid; di'Vina folet pietas ordir;are' ut quant1r quis. plus pro.:: 4· modts orand.
    fec# ,~ tanto ·minus fe· reputet profec.ij[e. :A meflililà,dó:uti'in'a
    he1\de S. JD.regorio tM.agno , · gu.é ' pohderándCil Jaqu'eJlas
    palavras de-Job: Si lotus fuero qtrajiaquis nivis·, [jfu?fePi!Ji·t · Job~ ,~· ~. ·
    'lJe!Ui mt.mdtj/im~ ma'nus tned! : tamen jordibHS intingei. mB,;'
    Se eu fe·t lavado como· as ·agu.as de.:neve, e refplandé·-~
    cef.em mi.nhas mãos. como lim:piffimas , com-:tudo -v.ós-
    S~rlhor m·c. ·e nchêrds de-inímut~cd~das . :• d;ie ;admirayeb -·
    :m·emé·, qi te (l) çnc ·hen JiJeos.. .de iinmundiciãs~a huína ·al'~·
    m::t puta .; na6 · póde fer out1ra· coufa', <!Jl!l€ 'm óftrarthe:
    c €:o-mo e.íl:á cheya dellas; ·por meyo da,mayor luz que àd-: .
    :)ÉjtÜrio cnegando•fe a elle •:, JJeus nos fordibuJ intil;getie di.;.. D. Grrgor. ltb. , :
    t{t#i' , iniin:ftos fl:tdibus dátwnj]rare : qtiia· qu,aflt,IJ a_d ·ilh<Wr. Moral. c. 1 ~·
    'lle;r:itts per 'j;mfa dpera jurgimus1':J'an# .fubtilHwvittl! nojir.rtef
    forde-s ·agnofoimus·; quwus ab ~jus munrlitia difcardamu·s :'' 1 ~
    go ·o tal conceito abatido~;- iquç os Sa:ntos .de fi for.maó ·,1·
    , . vem · de luz
    - lmés - , de De o.~> ' naõ~ •r
    , , fup· erior· : -.e <duz ll'ló~e>
    J
    ~ra~e;r engan0 , nem -o engaBp, pode f.ér perfoisaqtdO',
    efp tnt'o; ~ ·
    .,.. ' Al --
    ' ....... ' ' ' I ' ,)·i . r
    .
    ) ,JI) '1· i ' • ~. i 11
    ''· ·. émde que a fer',engan.o fr~xo~t..tl conceito,Jlaé)· f~.rv.~t ,!. V\' .t 1 J :t
    I •
    1
    •

    par.a· 0 Ap0ilolo ·S. F'aul.0 ·.o'd~r por do.utr_i.na ~an0ni(a ;o , ·"


    cpm'o. deu ·faHançlo .c om .os .IJ'ilippenfes, e t:'Om GS R o- 0 ·A . lib.
    qq.
    ~ianos,~·coi1f01:me adver~io. Sant~ ..:tgofl:inhà : Not:J·.If.a.ZT', q~~~~ " }~
    1 8

    ,,(
    '<to
    .,
    ·t.·. . . .
    ' ,,
    /Jt wor .dpoflolus··,:nec·.aikt-latJO·tJe utt JJ~bçt ; 1<aum ftd.. 'P htl.t~·
    p.enJes· .
    -1.6.3 Nova Flore]la ,d{varlbs :Ap-op"hthegmas,
    Philipp. ,_; J·: · Jie'nfes.: feéiindo dicit : In· humilitate ·, . Juper-iorú fibi i1ivicêin A
    B.o~aa,: '-~·: r o. arbitrantes. Et ad Romanos : Hon'Of'e -inviceni prtevuiiúzte$. l
    Onde fe repare que G:Santo Dótrtor diz'.aqui duas coti;o ·
    fasd'iftiilébis: humaquoo Apoftolo.nos naõ enfina:uuert::-
    tir, (que iflo heJifongear) .quando no~ e,n.úna-queJl<'>i
    .abatamos ·aos mais' , é n~s - ten]hamos por infê,ciOl:es ~ .:: ç:
    ,o.~tra, que nos h:<Õ em,g atw-: -Non fallit nos. Logo .à.ffi:tll ·
    como hc · certo, que effe 'á batiniento-,.ou infeuiorid-adÇ.j·
    n'aõ, h~ mentira em nós ~ ·aílim t<~~mbem ·parec.e certo ;,
    que, naõ-he em aós engano. , . '' .. ~ • ;. ' • , .. ;,e.j:
    · · (11 · • 1 · • , ' , r · ·z
    . § . •IIl. : .··.·'L
    ,, ' ' ' . . . . ' ' ' ' ' ' ! •. :· ... '' ~ rf

    " ," ~·l . r


    ~J
    EN tra pois . agoi·à a d'itnculdadé da··quefl:àQ preppf~ R
    ta, que parece infuperáveb €<!>mo pódefei , quç-~
    SantoSi fe·m fc enganarem..; . nem, mem-irem ,ea.tendaí5 .i ~
    e ·diga\5 , qúe ; {aõ os ma'yores pec.cadores· c.i0 , mund.Q ?c'.
    E :a- razaõ .de duvida:r · ainda que t.meftest.mefmos term4ils .
    . fica pate)ite ~ fé c'o>rrnhora·· rntlÍt:'0 com efr.es':-einoq'.arg~·
    ·lnentos .. lftimeiro .: Q!,te no juizo à;ivíno>e(les tV.ainões
    .~-~:mh,~ Ja~ · louva~os d~ fer,yos 1
    fieis , J! antep~,~~s c?m.
    tnc?mpall'~we~ ~xce!f~ aoS peccadoxes ·} ~e , naQ l I?~·l<;i~
    e~hlr't!rro r:1o.Jurzo thvmo ; Seg-tmd:oJ: ~ue~nern Qhr·f~.<l ·
    Sa1vad6r troífo ; nem' fua' Q.emdita. M:%f~MA.RIAc-5a,ni
    t.i'í~~ma Se13hora no,f fa, _tiveraõ, ou e~,pr~ç:araq e~e C:9~­
    ceJto de h; e he certdlimo ,. gue wreta:'O perfeita ·hü- §
    niildade ~ Terceiro.. : Q!1e-outl'a quai<fbé peffoa efti·a..
    1

    1
    nba ·na0 p<}de 'lit'itamenlíe' avalii t a:q:uelle~ Varpes S:t~poi
    tos •i10 tonçeitô ,' '1''-!'é,e-lles fe av-ali:aõ.;· p-Gr<q,ue te ~ia'g ui-
    . ZO . fobre f' lfê ·, impid ' tàtnb~m . , ,e '•tlCR'r~ra-rio ; ' e €Qf\l ,
    tJ~~o o. ob.,eét? •defte con~en;o eft1:anhcr ,. ·h e o ·me(m\l
    qu~ àqudl,é odOl feu GdnÇCl•tO:p> r opnp !' Q1J_arto .; Que.~~
    Santos :naq dcú::xa@.• dq c"<llnh.ece~ ,. e}J cqnteífar mq·ft;Ql\
    Lur. 7. V-49· dc;m s8ue rtc~bem de De<?s. Fecit m_ihi· magna , f}J!i::f,~te1J..~
    1. Cor. 1, vv. n 1 e!(l; '{ d~~é a. M<t ft:a da hU1n1 l~d~de _No~. -autrem non1(Pmt~~
    16
    c· . hu;uNltundt acceptmuJ; fod fpmtum ., ·qut ex Deo eft ,. utfcttff.
    Jl. 1 E .
    2. .
    1
    or 11. 2.3,
    ;c:or; 1f ; ,~_q •.. m~s.qu·tea' 411\ eo donata_11'.unt no
    . b' d' IT
    ts ·, .n~e· ~ n pouo o.:.. ;ma~!'
    J(,

    ' · ·f ao ~txo, : Jl{os' Gjute·rn ,fenfum ·Chri.ftz habentt~::s. E:<un-?~ -~~·:


    vozes fe., ar-~epQein a . .outros .-t_am.be:m.. .&an~s. :. Mz·nift~tt:
    '·' ~-, 1 . · Cbn-.
    ~ ..:..·. · .' ·. f.ittt;?.fJ J?l. Cçinfi.ú.ãõ. · · · · ·.. -~69.
    \ (l.hrifli fl.t~t_ i pZt~rs ego .. Abun.daptitfS :O*'Jnibus labo~avi;: ycç;..,.
    A mo -:· pécje·eí}:e cónh~cimento naõ -Íplp•ljcar. com ~qlJel;" · · ·
    i.0u.rro qHe dhheJec€mos. Qu.int@ : Q!Je.S. Paulo, .S .,
    ~-oúmas-, 8. Francifc_o, e :os mais Saqtos ,.·qtl'\a humfe
    iéfn :·ppr,peyor .ql!ç-t;pçlos ·os mais: e fe na verdadt;h_u,m,
    t;Ie;pê·s he o' peya;r;,- tÁ o~- 0.utros achaó o,J ugar infim() o-.\T ii
    ê'úpâçlt>,. ~ Logo •-~fte,. fe- .reduz fq -~ 5,-piniaõ do.s mefmo,s,
    sa:nit0s,; ~e · n~0 ~o- po·mo cru., re rigidb da v·er.dade. . (•":,
    ;e.O ... ~ Na6.- 9b.~an.te :digo , .que-o taHentimento dos S.a11~
    tos p.Qde' f1aÓ fer engailofo. , ,e que fl. .fua çonfiít1.õ .e~ ....
    teraa he v~rd~4<;ir.a. O modo com que ifto· póde f_ç'r
    vetdadeirameqt~ .-he admiravel: porque em fim os San-
    1,3,. tios faó os p,rpdi_gios, ,que Deos p~z fq~r,e a terra.: Pofuit
    ,F-podigiafuJJlr terram,: e ·oom_ tudo afuavi_da ( C<?ill,0 1dif.,.
    fé' 'i>,A,Fo·ftoh> ); e ·fta e(cond1da com .Ghn fl::9 ,~m Deos·: Pfalm. H· 9;
    € a•humildade .he.huma ·g-raça: que naó . tel1íl npme>., e .f-ó Caffi_an. coll. u :
    .i (Wli_h ece quem aJexpe!-imenta.-, c.onio,(:ii'ífe 1S. J<;>a1Õ Gli~. ~p . Itc_m . _u. 1
    ' macio: Humilita,s ·e.ft gr.q,titr:,. a~imie !1Pmin.is·~x:pe,rs . ,J.olis. no~· c Eçc • ;;pld.m
    m1~'(tta, i'is,'qui ejus exp~r'imé.ntu_m cep,erunt.. Hir€y po..r t"l\nt~ Colo/ 3~ ·3•
    i1€Íei-'Índe> varias foltHi:Ó.es . dos..San~os,; po1;que ainda que Climac. gr. Zfl
    €aâã h,Ul;na l l~aó· efgote adifficuldade: ,todps poréi:n . .t;~\'-
    -~~õ' :rázóes -., que ~o,n.co.~r;em . pa:a: . o V:araó· ?;a;~tp,fór~
    ·m1at:'. -rlct -~ -~qu~H~ conçeito ab-augo.. E .depo_lS· ' def"ata~
    rey -oi· fo~reditos argumeliltQs. . · ~ · · ·:..,:. """ ..
    .;.i ~: .r· :

    ;§ •, •IV~ ·... ' ; • .:·" d • ~J..


    . ~.

    h
    ~
    . ,. ~-.
    ·~
    - ... .. -"" 'f""
    ·""
    ~. I _. ~ -
    ·;
    . 'T'

    f:._.. ~ ... ~·_·t :. . . · .. 7 J; ·~-·-' ' . -. ,. ..•. ~ ~_..


    .,.-l)\p. Pr-~é:i~·~ ftÍ>luçaóJ~ja a de S. Dia:do'co "&ifp9 ~V: a~
    ~ -~taiÕ'-l:,,di~ioflffimo. ,:. e Do~or Tt_lY,~ic;o .: ~o <q~l~!-~!11
    , htú'/:1 dos Cap1tulos que . .efcrev~o da Perfe~<:;ao ,. ~~~: aG .
    flm;- fal1:an~'odaAJm-a-8anta: t _ Eq;cta:enimp1eniçr,, f$ ~aj. DePe~feét.C.9f·
    linguior per d~v,jnam gr.atiam, .np.n .p_o~eft-.-ampljupumore.cu\ '
    pidi't;at'i!s gloi:ite:effcrri, quamvii perpetuO mandata. Deip,erft.•
    l;it&N·'ftuip ·pqfiu~ inferior-em fe onmibus d.ttci-t.,·_ptopter fum,i/;
    Ji!on~sfú~, &· divinte . modejf.i.te commu!fionem :: Q!ler dizer;
    Eíhl.ndo á -!l-!m::J. refejta, e c.o.mo..pingue .pela ftQl\n.dan~
    kja::da :gr~~ · ,-. naõ . ~úde.·i~char .c orn . qt~mer d~ ajn?~
    t:tte-de. glor.Ia, p.ropna ~ - [amda: •.que ·cont;tnua,mente,,oli,..
    {êH've:'os m~ndame:ntós déDe~s: _:.ante~ . fe rep;uta por"_in;
    "'t ·te·,~ ' ·· · · ·feri oi·
    i'7() Nova}~lorijf{itit variol .~P,op'htheg11Jq.t; ·
    feri oi· ·a 'tortos ; ·por ~mor da fumi'(faÕ, que .lné poeh1'á A
    éommunicaça6· tl.a · .m odefti'úlivitiá: · Efta refpofta- êtn
    quanto dá· por~ ca-úf~ a fumiífaó dos ·sai'l.tos, dei'x.-a a.du-
    vida em pé: porque·ifto mefmo fe pergunta: tomo, p.ó-
    m
    âe ter os Santós effa· fuíniífaõ , ê infetibridade·a to ..
    dõs, naó fendo clles peccadóres. · E' efl?. quarito ~á por: \
    .-caufa a cominuh-icaça.6 da mocfeíl:ia ·d:ivinà, he efcurlt?
    porque na6 declara que mode-~~ :feja efta ·, -e de··q~ie
    ~o do póde 'communic.arf~ fem pí:~J~?ó;·.d~ .vêrd~4e j ~
    ferrt engan0 ..da p-otenqa a,quem fe commumca. Pot_-em
    ú~duzindq:-:-fe 1à-·.'tilçima refpQfti ,• q(le: aba~:Ke apontar~-
    .· mos·; arefórca;mtri;to. E néfte fe.ritido 'S.' Diãdocó fall;
    lou i'
    ' .'( ..ao ft~·aéto' mas
    - d·ntttyt . ver tocoü ~ont<?
    - . a Íneu . . 'd'a o. >
    ver _ àa~. -~·~ _i ·.' • • ·• • • - _. • • ' ,. • .. ··:··~-.B

    . <:·A-f~gundarefpofh'he do Serafico P ._S .-Frandf~6j~ ·


    -mefmo êazq, qde acima refei'iàmos. PMque re~licaildci~
    ... ·· ·~ lHe~ Vr. ,P'..Fr: Ruffiho: Naõ 1p0des Padré diúrcomver!i.
    ~....'-. • .f{ •• ~ , ·4a_de, que es ·o 'mayor de todoi os peçcádórê-s ;·pois·eu. te~mo/;.
    · · · ::;.· : ;:,{ ~·:..r,;~f:àr-ey peccados gtav,i/liinos, 'qui outros commêtém', e tu naõ.
    • · ·: ReTpondêo ' o Santo.:
    -Se· ~oi outros Eouvéra dado {)eos~{s
    '--f~;~ ore!' e foccorres gue
    a'mim ; por m-áôS .que ~-e---á'nteS:.j~JJ:
    fein' fe Jmrilzõ melho'~és. que eu ; eJe a mitii'IJouv,era deixa~fl
    -· íla fu~ ma~ tomo a e'lles,,- fo.ra ·eu peyor que-élles .11 E ·a,!fimJYor
    •.. efta·_ coma 4igo . eu verdad.e .; . qziando<digo que fou o maj.or Çg)
    'pet-Cadores, E'fta refpofta ·para fet·veneràda ~ ba9;aJ~r â,~ ,
    t·
    - quem h~ e nella d~fcobt'to- :1nais o Santo as :ri9~~~~ ~~·
    de ;humtldade, qu~ ttt)h~ entllei.o uradªs ~rp f<:u. ~fptt1- C
    f0"< E .· na ye,rdéf?e eu ·~1fen~o ; que ·o S~nto_ quiz df.zêr
    rlía'1s . do .rqu~ dlffe· ; e que ·fallava daquella tluz d'IVt•
    i1á' , · e' .ex_t[aórdil:tai1a, , ·que em ,razaó dê Í\lá .eà?.inenciâ
    défcobre ós · defeit~s , e niiferias da ·alma'; .~õfiraJHncft;
    d'as que t~mmeteo ; ou ' çominet:e ; e d~s· qüe·ell~ r~ .
    áçha promptiffima para com meter ; da qual híz<ab-íli-a~"
    _aa.:refuha o abatimento aa·vantade-, que "ho ' fini.da
    quefta6 'explicaremos. P·oré'm em.quant-o nos n"aõ.<cqti-·'
    ft~ d'? fen~imento ii1tinío 'de fuas palavras ; ·- e~in1i'ftifldof~·
    no que foaõ, na6 pare:c e ·que fatisfa:zem à dúvJda:: Fo~~
    que t>u eft\l foiuc;a6 he·divih.:ttoria de qúe osy'útres~h-~t~
    viaõ ·de· feE 'lile!Uores {e ~~ivt!fent ~s 'fe\lst'áu.xiliôs.-r 'ct.
    r . .. . . - •- - - -- .. -- - . --- - --- ·~ - .. elle
    . .. '. · Titui(J· .r~~·. Qo1ifi/]t~ó. · . ·, · ~7t
    A :el~e_ peyol: (~ foífe,flefatpparado como os, Otrtros_: O~firr
    .· · .,gumenta da pot~~pia pat:~ o a·tt~ - ; Jque 1~aõ ·h,e lcgi~i ·
    mo modo ~~ ~~~ansar a yerdarde ..· D~cl~r:~ .. ~ne: Que p~
    ..outros homens logra;rido os. auxilias , ·· .que •.log~o,l! B.
    ,.Fr anc;i(co, feri~ó 111elhçres. que -elle; ·ou gue ell€}feri:J.
    ,Peyot; que o~ ~u~rpf,.fe . foífe defamparadp corno e~l~s:
    !.4ca dentro d9s J!nme~ ~e hum ~e~·o pofiivel cond~1ó~
    .11_r.do : e na? ·Ç!t~ga a ef1ttar na, linha ~os futuros ~.bf.e­
    lut.os .! ;corno qu:;tndo .Ç hrifto. ditf~. , que ~s moraqores
    Ae ~yroí ~ e. Sid?nia f(l há.v iaó; 4~ s onverter ' c fazer
    pen;iten_c ia, fe vilfem os í:l):ifag:res,, qve elle tinha oJ:>:ra-
    ,90. em Coro;zain, . e .._B~tfaida: ?"te tibi Cot:ozain, vte tibi M~tth . u. u;
    . B E.l~~faidq, 1 qtti~JA iJ!. ·f;r~ ,. &. stdonq faétte effinJvirtute{, .
    · ~. qu,;e {aflteJunt i1j te, ólimin cinere, & cilicio pmnitentiam .egi[:-
    ~ fe.nf. E.. .,d aquelle poffivel ,, que naó paífa a fu~uro,-abfo,.
    . ruto ~.- infeie o Serafico-~adre , que. elle de faélo aétual~
    Jllente , h~ •o mª'yor 9os peccadores , naQ :fe·,mferindo
    fena·ó o, que podi:. rt:r·,· ou feúa no .taL ,c azo. -c , · • • ~
    · ' ·· • · ; • -e ""'- ,.. • · . • · · "' • • .. Doéhrin. ~.oe lia~
    , ,.., -A t;.er ceJraJolU<;ao .~c;. de S. DQX9the~ 4rchim~ndq; milit. -
    ta,,gr.and~ mefb:e 4:e efp~nj:b. o .qual admJrandq-fe ~er~
    Cidadaó de Gaza .ddta incrivel humildade dos Santos.:•
    -íª'.d~r~~-.dcúre mpd.P ·= b·ize(m~.,. em que conta: vos ten.;--
    ·de~.,, q:qa.n~o dl:p.is n~ .•vofia te~:ra ~ Refpon~eo: Tr.ato•
    ·~e ~~ooo. huiJl dQ.~~d;a)g~.s pnnc1paes dell~. · Repl!c;qu
    _ P~rothep ; E, [e .pãffÚdes ~ à Çefarea:, ( qJ.Ie era 5~jdade
    e ~llats nob~e ' e populofa)' em que grao vos parece. gue
    ~ íi~flis ·? ij..e(wondeo: Já_naõ. ~e,r-t;y: taó refpei.tado . . Inf-
    ~QlJ: Q s.~nto, :, : ~.(e for~~ a Antw.qtua? Gque era hum a das-
    ll1?-yores Cidades do. ~nworio Qriental) .. Em An.t!oq!Ji~
    (:~iffe dl_ e ) ha tanta.,. e taó l"!:lzida Nobr<?-Za , .que;:··ape:"-
    ~as - ferey vifto.. Tortiwu .a!nqa. o--Santo .:. e finaimc:;nte.: ;
    Se ~fiiftirdes em Bizan~io ·? [ q)le era Con1t.lntiaO'plâ -
    ~orte d~) Bmp,9rado~ ~- - .CJa.ro eftá C_diffee~le } ~ qúe •. r
    ~:hi ,nlJ.Õ ·.~Y.lJ.ltªrey. .J!nais. do que qualquçr pefl;'oa ·parti:.· '· ·
    C;lit_lar, ne.m rm~ da.r~ p~11<J. qU;e, ningJ.leJ;ll· me l}.onre . .Pois '
    affl91:_ p:aff~-;119 ·11Qífo qa:;;Q ( çq\1cJu.b~o entaõ Qqr~1r1,:le}')) ~·
    Qqant.;o :qs.$ant:os. (ç·: N:ftP chegapqe Plais :a Deos., ~an~q
    ~)ais; (ç. va9 . fa~çpqp, ~,q;t,!~ nos : t}W!'.q\le a gr,_anr;lefa.- in,;
    b.n:it<l· <;ló $~ti4J>r> .~ni<mi-}1\;.,~. e· f'lz~ftofP:B~rep~f tt!d~.:'t
    . ~,.•.~ · ~ _ que
    ~7·1 ·Nova Flore/Í~ !devàrÚ.r Áp:opbihegfl{a.r, .
    qtie elles p0diaó E:onfiderar em -fi-_de· virtude' : e como A~·
    ·c refccm na luz dô cótihecimento ,: ieftimllçaõ -de Deos, ·
    creféem· tarnbém úo de'fprezo ' de fi méfmos. -- .
    ·. Eifa-repofta t(')caJóemhüma· dasçaúfas, porque os
    Samos 'i:.ór\_he-çetri em fi m~yores faltas. ,- -e por confe ... ;
    guitfte · fé ~bâtern , e de f prezaô. : ~ tambem na raza·õ ~,
    ,. pçr9ue_:i'ts ·Fa:lt-as :nellés .pareeem í'nayores ·,: que em ou;:. _
    tros :· .g-:~-~·l')'lefma: dotJtt:ina fç: padia exemplificai~ com i
    o GI!lif ~~' M~ob6 da t~rra; qu~ tendo em fi d~'citcúth.- ·
    ferendía_;f~-C : inil e frezehtas kgoas , com tudo e0af..·.
    p"árado 'c)?'ri:i- b , fu_rrpa:ri:leóto '' . nàó h e mais; que hum
    p'óü'i:o: ;. ~e :Outrt> -tn.ó~o__ náõ -ve-d11-ó . os Afi'-l'ologoJ de ~
    qu alqu~r, p,ahe•dellâ amétadeAo ~nefmo .Firma~ento. --~
    ·Que fd-~ · logo -a m~fma •terra tómp.a-rada eotn o- Em"' · '
    p-yreo ·p 'P-e~pparecerá tota1Ql~nt~ , e tiaú fe j-t~-lgar-~,
    q1,.1e _ e~ifre-... Poi'êrn a• com·para~a& _-·âe que 1~eful-t:a á nlff.:..:•
    fa diffici.tlda_de -, 'naó' he a das Sá.útàs_coni Déos,. ou 'a dê ·
    li.ups cop~ outros-: fenaõ ·a dos Santés ,contparâdbs·· o0m '
    .;O~ peÇcr-dores: que he o:me€me ~f'ég\:tine:io ·? fimil ~e~
    S: Dbrotl)eo ) qüe os·. C1d~da~s ~e Cortfta-ntmopla re.. -
    ;}ttitál'clil'"fe pm·. mais ·U.'batid0s-,-_!'l;!:Õ---fÓ que IJS de qaza ;·
    'fenaeJ ;tioma q\!6- GS-l'U ~Í@ÓS de ,qualq~·et· áldea·J O'N ~azal ,
    Qu~ bs :Sa'ntós por muy Sàntosrqu~fej~ ,, fe r.éputerri>
    pof-_pe~oadores, eftá bem; porque-f:ó"Deo·s ·he ~ant:o :·1 -
    Eccl._ i~ hymn. Z"u folus Sanétus ;•fó ·D eos h€ bom: N-çmo--bóntts nijifolus

    J·' · · ·· ·, - ' · ·'


    Glo~ta m excelf. Deus : € efH efcl'ito que fe difrermos -que:.naõ ttímós. O
    ·L uc 1 i
    ~- J~au: 1 _8: pe_c cados , ·nos <mga-n'\mos, .e naõ. ha ~m ·nPs- v.e1'dade1: . ·
    ·· '
    porém flUe fe te_nh.aiÔ por mar ores peccadot:OS {i-fto: 09.;-
    1110 pó de' f ev? ~ fté;\ he a difijculdade. · .. · L · ' ~~.

    v-..-:- :..
    .• ••· . • ' ;'L
    : o " §:

    A
    J j • t. ',

    - .i. ~.q. 16r.art. 3. Quarta ~folm;aõ fe·póde tomar dó, qtÍ0 di.z S{lnt~
    . _- Thomás em ~ueftaõ muito p·a récidâ com a-nqtfa :
    Perguqta ,o Angeltç:o IDoutor -: fe deve o homem fu~
    ... geitãrf~ a todos _pela hu-mild-ade·? é refolve cbm diftínr
    çaõ : porque duas teufas podomós eonfiderar -no hg.i, ·
    ~:n~t:n: ~1Uhra ~ que·tem4e fi ·, qu·e i.laõ ;faõ _ ma~ que .~e~
    fe1tos -: ·outra o que tem de Deo~ ,-que .f~ç,·tu\!0; o. ·<iJ.,g,e
    ~·! - · -· .. ...,..- 'toéi' ·
    · . · !". 7:it,uto· P.l..--, Conf{ffaõ.: ·" :- ~: :i;':f ·
    -A?t@câ à..falvaçaõ , e perfei<;aó. ,. Gonforme· aqu~llo de ,·
    -Q.[e~·s .: Pe.rditio. tua ./frae/..: tantummodo itJ me ·auJ;ilium Ofee '3·1J~
    tuum. Pelo qüe .(i) homem tem de.Deos,! çaõ requere . á.~
    hu_m-ild~d~. , que fe fuge;ite -aos outros , pêl@ que elles
    taJP;berrí •tiverem de Deos ·: mas p~lo que o homem tem:
    de 'h<;>Q'iem, deve fugeitarfe a qualquei· Ôutro, pelo que:
    efl:e .tiv~r de Deos. P.or quanto,. da raza5 propri'a, da--
    humildade he a ·révereq_çia ·com .que nos fugeitamos a.
    Deps, qu ·em. íi - mefmo:., ~ oú' onde 1fuas couí-~s rcfplan.: ..
    ·decem.• t • • · ;;
    ~;c: ~,-Ji)çfta doutrina ·pois-'fe fórma a refpofta' a-o noiro in~
    ' tento ., dizendo que os Sa'n tos 'fe reputaó 'POr mars lv~s; i
    Íf e abatidos ; que todos os ·homens ·, ia·1nda , os mais •cle~:
    prav~1dos peccadon:s ·; porque an:naó 110 feu copceito ·
    ·o.s rextrem.os , da -co.rnpara-çaó de.mocl0: , que lhes faya
    :v.erdadeiro .; e fé.rn :engano :·:ifto •he , olhaõ para fi f6- .
    · mtmte. pehquetem de homens-; que f.aó de.fei'~os, rv. ·g J,
    a;;·fq.lra de. .eorrefporrdenéia às..infpirasõ.es .divi·Iilas, ·a in-.
    f.btbil.:.idáde da Ln<emoria na .preú:nça d.e Deos•, &ei:e
    olha& p·ara o pro:&imo ;.fómente' pelo.que tem cie Deos-;
    ;y. •• g~: .!.1> fer i-magem .d e Deos, I:emidà. com .<> Sa.ngue· rlF.
    '·()hrííl:<i>·; oti, alguma bóa obrá· que ·exercíta ,-&c. : Bo.nt
    exemf>lo temos-no Santo Rey.D<w.id' e feuemhlo Sa~1l;
    po.m CiJIUem faHaflcid fe -del!l ·a' fi· os r~il.iffimos .app~Uidos .
    .dé:pulgã;"e de -é~õ~morto: ~em p'erfoq.ueris Rex IfraeR •· Reg~ 2.4.13';
    .C ~uem ferfequerf,s? ,G_ane.in mor·tu.um pqrfequeri·s ~ . &. ,pu/icem ·· •
    · unurn.; E .peJp :~€lnti·apio Saul.fe ·lhe abateo , diz-endo':•
    Mais júílo es·•t't:l< do q_lfe eu.; :pois tu: me clé:fle bet1s·, ;~..
    c:~: t~ p~g~.ey co~· rnal~s: .J:uflior.t~:.r'·q.uà:m.,~go..:;tu:enim Ibidem v. 1 g~
    tr_tbuiftz mzh_z bona, ego'aut:em.re.ddtdz tibe mala, r&.c: D:~ · - · .
    .(orte, que David na9 olhaya para fi nefta· cõmpar~a:Ça,5",
    pe}ó que tinha de beFn{eÍtQr da patria', vencedçr tíl.o gi-
    .galilte, ·ungiqo por·Deos, &ç. fenaõ pelo.que>t!nh:rde
    vaífallõ ,. ~ .~ petfoa pa~r.ticula-r } : ,e .naõ: olhava .para Satil, ·~
    pelo ' qu~, ~ inhà" d,ct, irtgra:to ·, invej.of6.', ·~ deslea·l ·,-·.fenaõ
    p.eHr Rue. tirtha de peífoa .fo15e.rana, é. Rey' de.Ifvà~t: 'E
    · -pelo e<m.tr·a-rio Saul, ·para fe h·umilhara David, naõr..ct;>i:i.,
    ftderava 1~.el1e ~J'p.Je ünha de fubdito feu·, fen~0 ·o ·q_u«.

    -
    · ·ti11ha - <l~ f~JJJiem{ei:to.ti·~ é. ~ ' · .',:\, .: . ~ • :. • . . . . .
    ! ·

    :.;.J.-.. Torrí. ITI. - . ,_ S Aí·


    2._74· Nova F!orefla (/e vaJ·io:r ·Apóphthegmat,
    : ; Aflim; pois. faz~m re.fpeEtivamente os Santos. E c'o - L\
    • r, , mo qu~n~Q ·mais perfeito·. be hum eípirito , tanto ma"'-
    yor luz. Jem para achar em fi defeitos ; e tanto. ·mais
    bufca -~ D.:;os e_m tpJo_s os proximos. ,. e para todas. a~
    _c r,e<\tu·ras olha dentro em De.o$: claqui lhe procede, qi.le ·
    naó fa~be, Ot! ma~ póde at>ma-r a comparac;aõ; fenaó d0
    foh>11e<l.ito mQdo, ainda qae naó faça aEto reflexo ditf0,
    sem efpeçuie, e determine co,m!igo ,-que•debaixode!:f- .
    ta precifaõ de termos , . be que k dirige a faa fugeic;aõ
    a todos, na qual bem {~ vê naõ haver engano , . nem
    mentir-a·: -àífl!rnl çôm;o a -na:õ. ha em p,refcrit:mos ·o retra~
    to tk hum Efopo :p in:taâo pelo lado .que tiveiTe algum·a .
    .fe:i{jaÕ boa) [fie ~e qu~' a teve J -ao de-h um Adon!as pin- ij
    ·tado pelo -lado que ttveífe alguma:defot'midade. Ames .:.
    efta tal iugeic;aõ fe reforc;a muito nos Sântos com ou.•
    ·t ra -comparac;aõ femelhante, que he.entre as fua's, falt-as 1
    oecu~tas , e os dons do proximo ·~lambem occultos. 1

    ·Por.q ue : fém menúra, 1n.e.m ··engano>.difcorre' o-· Vara5 1

    ~santo- , que elle · tem mais defeitos do que conhece!,


    pois ~ c:;x·per~encia ~hos vay deícobtindo.cada dia· :',.e
    que , no proxtmo · nao lhe· faõ patentes:. os1dons que: tt ..
    ver c~a ·_Gi·aça divina, ·pois fempre Je póde~ prefutirí~
    ·a~guqs -~em, err.o do juizo.: 1 , . 1 r -. · ·• ·
    · ·E-fté difcurfo vay bem·eAcaminhad.ç·: e a m·e u ver.,
    · '<lefl:e modo. h é., qu~ mu·itos Santos fe ponaõ ·no feu
    - interior ;:, ajada. q·ue [fem dolo, nem affeél:ac;aõJ fe ex-~
    pli'q urm pc::n~ palavras, que e1>1v:olvem mais rigórófa.com·.' .
    ·parac;aõ ' qual ·he:r a que propuze·mos' no · titul6 uefta
    -que&ftã.' Pelo· quepadece·efi:a f0luçaô numa:forteinfran~
    'G:ia tpm~da da .àoutriAa do mefmo ..I)out6i Aagelico .
    11ó lujSar r~feri'db. ·_ E h e., que fe a comparasaó-fe fai.en.;.
    tre 0 1 qtie• hum homem , e feu píoximo . tem-ded\lo•
    mens ; ent:aõ naõ he necefTar'io ·para a· verdadeira hú-
    D. Tho.m. u. q. mildade , que. cada líutn: fe fugeite ·aos mais -:--Similiter
    1o1. art. 3· ·· etiamponhoeréquirirhúmiliias, ut- al'i~úis iá qu(Jd eft Juum
    ·-in (eipfo, fabjiciat ei, quod eft' bomini'St in-proximõ.' 11lioqai'n
    qpor:ter·et ut· quilibet reputar:et fe magir peccatorém'·qf.!olibef
    alio: tum tam_en Apoftolus ab(que prtejudicio humilitatis di-
    fal Ga!at • .i. Nos nat_ura Jud.ei,&· non ex gen_libus_peccatores~
    · , · , . ; · Qyer
    L . • .·Titulo P'l~·- Confi./Jaõ. : ·. · · 2..7 )
    í\ ~ler dizer : N aõ fe requere, que alguem fugeite o que
    . e.m fi tem de fi mefrno, -ao q1:1e no proximo he tambem
    humano, ou defeituofo. De outro modo, feria necef-
    jffrio , que ·qHa{guer fe reputaffe. poi· mais peccador
    que .0s.outros: dizendo todavia o A poftblo fem prejui'":
    z"o da humildade: Nós fomos de ha,c;aõ ·Judeos, e naó·
    cpeccadorés ·da Gentilidade. Ifto diz :Santo ~Thornás. ·
    ... , . Arg:umemo po·is afiiph S..Francifco, S. Zozimas ,.e
    ·~~,mefmo s~ . Paulo ~ em out-ro lug.iii· acima referido ,..f1ef:..
    tta-.hy_poth~fe he . que formavaõ a fua comparac;aõ ; ·de
    - pe.coatlos -com pecca9os-, que he omefmo;quedoque
    .t iahaó-de homens' com 0 que-de homens t.i nhaõ o·sou,.
    q tros ·; logo efta fua- fuge!saô t naõ era -necdfaria l'ara-:a.
    B humildade. · Naõ · poffo· ríeJgal' efta confequencia ern.
    virtude da·quel'la premilfà de Santo Thomás ; fundada
    :'no. t'nefmo S. Paulo ; e muito menos · fe a fundarmos
    nes exemplos ·de Chri-ito , ·e fu<t: Máy Santiffima , que
    ;tal.comparasaõ·· naõ podia'õ fazer , e com tudo a SeJ..
    nhora , ·e feü bemditó Füho em quamo homem ti~
    :tYeí"aõ, tudo o neceífario, ,e veh·tajof0 , para·-~ · humUda_..
    .de. Porém· nem deites exemplos·mayeres, que todo o
    <tíx~mplo .; · nem daquelle aét<!> ··parric.ular· de S . .Paulo
    efcrev:end0 aos Galatas, nett1 defta .doutt;ina de 1S;tnto
    ~'Fhomá·s· , 1e infere. q~:~e a. dü-a fi1g>eiG~ã feita ;debá-i xo
    . :~lefta- .cómparasaó de P<fccadbr' a pectaclotesi, ' he·twntra
    ::._, ~a líuhüldade ~ · põ.rq~e~J1t:ima toufa he'fla6 fét'réqu íft-t0'pa'"'
    Ct:a a humilàa·d e, e : outra fer e~: alrg úns .fuge'i tos ful".e r-
    aibungante , e louvayel. Re1Ia pois· hkmos•bufcari._do
    ,fi::íáis---avante ··ã razã_
    õ ,.: como -he. neUes-htlfilildad(i ver.-
    'dacleil'á~; fem <H~gaa0,. 'e -lttm Metit-ira~, ai:n~a que 1liumil-
    .:dade -naó · necefl'aria ,: : e co mó bàftand0-lhes parn fer
    chumildes ·día_nrte de"De~sJ àühar a•réómP,ara<;áÕ dbmo-
    "clo, que~. enfina Santo Tnomás ; . fe lco~!l111aõ bir met_er
    '·em ' annalla . de outro tp>Gdo ; que· :flaÓ faberno~ -como_
    'llem mentem ., nem nos engàna6 ; . e· naõ _faõ elles 'tafito .
    ~s ~ que nifto .fe··metem , · l1J.·~aJ!lt~ a luz -~·ivina ;' gue~ o.a .l
    guia, e: çenf;irma . . · ·. ·. '· . . ' · '- .. ' · . fi.
    ~.;ç.. .. :'c". h.)_ ~ ·.\ .. ~r..
    \. ~

    i .. ) .. '--'

    s 11
    • • - . -. · - ... 4 • ..
    z:z6: Nova Florefia de 'V:ario.r .dpophthegma.r,
    ...-;. .'f .. -. · ....-.... . _.., • '!' •• \~');. a
    .. 1 • §:. V_I. . ~ ..... .
    .·.p-..Do·
    Ara
    ):
    .e xplicar :pois a foluçaó; que ([e ,me naõ~nga~.-
    parec.e, mai.s adeqJ.úsla , ~qn~érp, aífenti r ~S~'7
    fue1r0 em atguns fupp.opet) çi (i},~,. . .J?nmell'O :. Q_ye lJ.a _dua_;>
    hud)ilda.des ; huJUa de en~endí me1)~o ·' out.ra,. .da V·Ó~k
    tad,e., O\l app~~ite. · A , do ~nteq_d·itDentq ~.e bum concei;-
    to' baixo de íi prpptiP., ,gerado, .o u .pro_q:Q.ido· qa .v~F:; ·
    , _dad<? qu.~ };Jenetramo~ ,dç, n..o.ffas mife1ja$,, Ç 9.e~eitos ": ê
    .c pnfornie h,é m,ais.(util , e. çlára a luz , que no's defcpr·
    hri:: eftg.~ mi(erias ; aíftm. Jl,e m~fs' ~if~;i'néto ' ,e ce rto .l!
    .concçh o vi}., que. çl,e~6s formamÇ>s. j \ ,d avontáde.:r. ~u
    ,agpeti,te., i?. e ~UJll .d.orl,l fob re11ati~r~l , .. q11e . a n:iqqo ~e J}'
    .pezo t ~fe ~b~m acor,npanh,ado de._rpq1r,as luz~.s no eot~ll,-
    4 irneqt,q). it:J,clina ,, e ,leva o ,cor.aqaõ a bufcar o ~oe_pt:ro
    Jló~ feu -nad.a :, eJug,ar_infimo abaixo das cr.çatu ~a~~ Ef-
    :ta,divifa9. h~ commua ·enn:e os ])ou,t:OJ;e.s .M yfticos ~ ;ç
    Serm.4i .in Cant. .te>ll}a.da cle S. ' Berna.n:~<;>~ 0 gua;l ~iz: Eft hupplita_i , qUàm
    •• , '· D :- ?Zobi$ .'pe.rit~s .parit., &•non hçtbet cálor~m ; ; &ç éft humilitas-,,
    · ijua..rn· ·c.hqr,i.tqs.Jormat,, é3 injl.Pi,m.mat : :aJque .~tec ~ quide1fi. ln
    ·affieÇt~.~, ;tla ·in cognitione-con.ftJJit,. Efra ~umilda.de:do a [(;;~
    4o:0 .puJqg Çqras~P ~ ~~e ·.~ ·,qule .Ch.ri~o dkífe apr~nqe(;.
    ~atth. tt .19; . rfem,,o~, ~eUe .: I)ifc#e. .à m:e.,. q!!-itt m.itisfum, & ~upzJlis- ..co15:.. ,
    :de .:, . }~.Qf(}U~,.. !\ . ~q,u..t dt,, dp , c,on.he~ iQ.J.ento I?.Cl J1:an.~.<:~,~ç:·n:te
    "~ · p.o_c\erpos ap t:.e!lde,r, d;e,.p,Ó§. mefrpq~ ., corpo f epa:t·oy}o
    Serm.,i.deAdvét. ?- ~.ef~l;lp S.;:J3;e~qat~<jl~ :, f/afie d.ift.imus ·à n~bis ipfli ' ·& ,a.,~ ~
    · ;tnfir.f!AIIfote;.pro.p,tta:. _;, ( · .l • 1U · "'l r-r 1
    • •• , .. ;

    ~, .., ~~g:ur~:d~ : Q_qc;a :~ehtira, oq o; eng!ln.o ·.,:~·(aHid:a~ ~


    ..(â,~.· páix:qes, 9'~ p~;eqicados'), qu~ [e .diz.e,m do entenqi"'
    -~ent,jíl, ~ . e~nàÓ cja.vqhq de, oq d5). a!pp.~t~.th ~oiJJ,y.e ~.~t)lr
    1:1rr h~ hlJ contra awent.e _ p r0J?rta_, íigl)Iftcandofqra-~P.,lili.­
    . ~J::Lp qq~ b ~ dentr() .: Ç, faU:id<\d~ , ou -ç l~g.at)O ·. , " hYJ;lk
    ...verfe .a coufa fôra, , çliff~rent.e]ll~n~e-. do, gu~_ he';ds: n·H~9
    'Aver. in Epitom. ~À o. ,en,tend~m(fnt.~ , ttngaT}ado : Faljitas Edi!fé A v,~p-9es)
    Me~. c. l-.: ode ;,fft~ id ~ -~ugi(eft' Ífl. Lfite.tleéiu CJl/ter:: qyàm_,Cxtrq <~ 'E ~ ~-ve.ri.!W
    Boerh.
    'terpret
    hb. In- Boeê1o- : Fal1tas 'Jl
    in o'Pinioni'bus. -e'J"t+ quoties rem ca:tJit -imà_'~"
    . . ... ., .• _ . J:: •• ··· .~
    B. Alb~rt. Mag. in ginati.p non .ex fubjeélo ; aut res itq, n_on fubjicitur i.ntelleélu_i.,
    fex príncipiis. ut ejl. Ma1s brevemente o B. Alberto Magno ; Jiqljitli:J
    • .-. •. . • eJ . ' .ef!.
    t.- , ' ,4 <I. -~· . • • 'J"
    . :.Tit_ulo PI.· Confijjãd. ·· i77
    :A,:,ejl. in~qualiJas rerum , -~& mentis. A falíidade (ou engano
    paffivo )' he h uma deíigualda:de do entendimento com as
    couf.1s.
    - · Terceim ·: ~e as vozes, ou palavras humanas naõ
    f.1Õ- fó infl:-ituidas para ·1 communicarmos , e .d edararrnos
    · oL noflos conceitos, fenaõ tambein os noifos affe·él:0s :
    ·e.fer-vem_de dizer naõ fó o que~ efrá no entendimento,
    fenaõ··tambem ·oqud:frá na vontade. Efr,epouto 'per fi
    lie clarci-, naõ ne.ceílita de ab-ona.rfe mais.. .. ,
    :. · • Ifto (uppofto. A ultimafoiu.c;a·õ da-queftaõ propof-o:
    'la J.; 'fd deve encaminhar por hum a no·tavel doutrina ; que ·
    ·~à V. Virgein D. Mari.na de E{col;lar deu o feu Anjo
    . ,C uftodio ,- e diz affini : ( .dquelta ';precioftj/ima luz , quer_.P. -Pinto Ramir~
    B N -: Senhor em femelhantes occafiões infunde na alma ; cam n.a .:._. P· da fua 111"
    9'!e .e#a
    • · 11
    con
    · hec:e ofi:eu naua
    J ;c, · N..n.LY.L_
    , e a fiua 1ntfeYta 11 i K PRO
    · -
    ali ltv. i. c. .1 .
    'CEDE 1POR DISCURSO, NEM -Ji.S;J:RJBA EM
    ·R 71ZO.ENS ;' (enaõ que pór'}unto., -ma>S fem confufav alguma·
    ~lhe moftra á al1'fla, v que tem de .fi, e: ~ que r<ecebe do Sef!hor_
    .r)
    fE · Gin ·outra: parte a inefi1'1a ' Sei·v·a · de Deos· diz. aHitn.: -. .
    ' ( Es cofa admirabilijlim'a, .como Je conoce /lqui la fabedoria ;-., ·1 • P· hv. ·1 · e. 3·~
    po~er defte gf'a n Dios; rjue de tal fuerte. atumbra efla alni~~ ·
    'gu'-e SJN ~UE ELL.d HAGA NINGUN DJSCUR-
    SO ·;e:onfola unajimple, yagudijlima notiâa-de Dios, y deji,
    . "-pueda jin duâa , y con gran ver:dad, dezir que· es la peyar ; y
    , ·m'às .abominable .crceatura , que puede haver en el mundo ) .
    Repa.r~-fe ndbs duas autoridades, como o negocio .,
    ~ :ou enigma da tal h,umiliac;aõ dtl. Alma Sant.a naõ topa;:,
    erp argu1t1ent ~c; ões, illa-c;ões, e comparac;óes , que tú.:.
    .-qo· he fabrica d() d,ifcurfo , .e mate-ria de que ·os ~rgu­
    'l)fentos' ·,-e duvidas coütrarias f~ formaraõ : fenaõ que
    f.ómente fuppdem no-entendimento hu.ma luz, ou notí-cia
    'iimples ' e de. por j11nt0 ' na:Õ .a modo de quemief-·
    ~e·rhe procedende de _,l etra a letra, :e de regra a regra:;
    'fenáó a · modo de quem imprime a fõihá inteii·a.
    ~.--.' 'Digo pois com o efpiritual, 5! en,Jdito Pad·l'e Dio--
    g .d 'Alvar.es cla ~a~ : que :a humildade dos Santos n aõ.
    'Pá-ra na do enten-di~1!"!11-to ' que elles aprender-ao . dp fi
    <m~efmos :· ' medhmte a' luz or'din aria : fenaõ q1-1e paffa à
    ~ · yontad.e. j·:'CJ·q :a-p.peüte, q1.1e ap r~ n d e_raõ de -C_h riüo·,
    "!-:..• _Tom. lll. ' 'S' iii me ~
    ~78 Nova F!orefla de. variO:s Apop!it.hegmas:, _
    utàtiante a hli·e){tt1aG>rdin~ria : _e por ,iífo a 'tá.l humil.:. A·-
    da.de. naó in volve alli o 'err'o , ou ~eg'l!lciJ.:a ,. que. toca·à
    parte intelleél:iva; fenaô hum pezo, ou ínclinac;aõ ,.que
    Tom,_ delnqui- deprime·;· e·abate a parte volitiva : Humilitas hei&; (f~~ as:
    i~t. paC:s. Part. ~ . palavras' dd!e Doutor) non eft r:es. intelleflú ,jcd çzppefi.;;
    llb. 4· e.;· tils, & v'oluniátis, quare · nrm;intelleflu-s· ert·o1iem. ,- t~ut.cted-
    tatem, fed ·voluntas depr~!Jianem furfum te.ná'éntis ef.flag1ta't .'
    Declaro ma-is,. efta douttina ; e{mfirmando-:a i C<tHll;..@.tl.'"' '
    tl'as que ficaõ dadas ·:- _e digo / que0 Va:raõ San~0 ·; q~i·é·
    t.em ~l:e dom de Chrífto , ·que h e ó mefçao qile cdm.;:
    munlcac;a0· da mod'eftià àiY;ina _, ·c<'l'mó lh~ Gharna:vtv S..:,
    .E):iado'ce.,' naõ ' dit·i·g e acipinia@ vil ' que me ft fórnia.;po~
    Juizo i 0udiC"éú:rfo natui'al-, que faó opet;aç,õ·es do entêal ·
    B
    dimen~-o- :·_fenaõ vela fa.~•i'sf~<;a·õ · que· ~ fnpp~fra:, R la<Z ~- •
    t:raordinana de fuas mtfertas ) fente em fe por, a-J?a·IX~. ·
    de todos; ai-nda que· féJàó o§ .mayoh:s peccadorest;,. por-
    que -eftê hfro cen:nro para o'nde fU'a'V'e, e fortem'e nte -~
    puxa:, ·e attrahe aquelle pe·í.o fohrenatural :. E. po1· 'líf~
    S.' ·Zo~\rilas drzia·, gue fentia em -fi e'0m·verdade-efta d>e7
    preífaõ ;(i)tt aba'timento, e que lhe ·nà:& p·ergumtaífe-·q:
    Sofijl:a· pór ma;is: que era o mefme gire -dizer, '·que. (;)_
    naõ ti~;ffe _,:o.ü ~x,·t~"~htíf~· da.direéçaõ do pez~ da-y·onta~
    de, pat~a a do Jl11zü'.,:, óu dtfeurfo d·e entend1mento. E em-.
    ·mo :f vpntade ; ou appetite naõ· fa.f? pnterici:ts cap.~zes
    êle erro.:; e- de méntira, cemo o he O'entertdimento-:di-
    ca: o V iibÔ Santo. em lugàr infériot ~ todos e-s :pec'ta.:. _
    àores [ym erro·' e ~ cem mentira fua. . . -: J " e:
    · E _:,tind~-~-ue ·a lot~c;aõ _com qué o Santo-feexp}i'ca:f
    eo~o J~ nao. he aéto tnterno dat ·vontade , pare·ce ql'fe.
    h uma qu outra eaufá involv·e· fora, e fupoem dre·n t•r<ift,:
    ifro pe L gue ou ·mente , ou fe ·engana: todavia effáequi:-
    vàcaçap v~y de quem ouve , e naó de q,uem falia.: P.o'fl..
    que na verdad:e. muito differente c-o ufa :hé ;_dizctr· o ~San:.:O•
    to o que ju-lga.de fi pelo entendimento-; eu dizer o ~u.e
    fente e1n fi pelo.affeél:o: e naõ_eflá ell.e obífigado a.bnÇ-.
    ear d'ifPerentes vozes, e palavras·~ para .ç:xplicat:'~ ãffe-
    fto, dq que para explicar o· juizo, · Mayo.tm~llte-~, ·q~ae ·
    aqtlella part€ do âffeél:o-, he no 'S'anto muito .nMis•po-.:.
    derofa, e. coritiinra, que e ih dd 'Juizo ,~ . eín-~v,ü~U:deda -t al
    ·. ' - · ~ . doml
    _ 1 : "~ .Titulo Pl Có.nji'f!aã: . -. · ~79
    A dot:l;1 .da ;modeftia divina, qu~ atalha nell·e difcurfos na·
    (uraes.,-:com ogofto ·.que lhe mfunde em fe pofpor a to-
    d.<;>s, e .com. o perigo que lhe moftra em fe _antepor a.hum
    (6_.' E fe ainda:affim q_ui-1-c;:r ojuizo fazer a fua vaza, ~co­
    d-ira o Sànto a moderallo com a-s outras r-azões, qu~ ---~··
    caõ ·apentadas : as quaes para éfte-e-ffei to bafta5 , ppis - ..
    na5 he neceffirt1o ( nem fa:<:il-na o·c cuten.cia ) levar a.o
    · ~é!_b.Ó a urgertcia, e valor dellas. Ou quando mni_to fa-
    rª-. en_ra-5 o S~n.to hum a.él:o .de raza5 natural, feinelhan·
    t~~o deJ). Paulo-, . que allegava Santo Thomá_s: -N_os -na- Ad Ga!at. 2.. 1_r ...
    'tfira J;.~;~d.eei ,_&..1J.on, ~x_.gentibus pecca;ores ., .o qual -a& o _n<J;,Õ
    hCi!. co~·tra aJ::LumjJ-dade ;: e em outr.a ·o cc.afiaõ fará-outrQ .
    ~ (obrenat_ural, fçmelhan-te ao oatro domefin~ S. Paul~:,
    ~ em ~uê :fe- repute pele.-ml\yor dos p.eccadores .: -!?<Jior.u:n} I.adT.i.moth.u;
    PYi1r!Jt~;, ego[u'J11<. ,. ; ., _ _ ,. ,_,,c ,, _,. _,,.
    • • <'lt .D izern p_ois.os.San~os , o que;fqhrenaturalm_ enté fe9;-
    tetu ., . f>àEecendo·t:lOs de fó.ra., que dizem o q.ue .naturah
    pi·~n-t~ jutgaó; f~nd,o "-qt]e. po,r .entai<:) , e durante â -dit--a
    lu:Z;-!qliÍ~J uás comt:igo .aquelle "pezo , abftrahcm deífe§
    ju~:4QS . , r<;_ _por confeguinte naó U1~i1te~_; . n~m, fç: eng<U-
    nao: N ao mentern, porque.as_yozç:s fao" m;~ltUidanam~
    · ·bem ~paradeclaraçaó dos a-ff~él:os :,!e na '-':erda::qe_,-os; S~}jr.
    .tos t~rn efte affea:_o .a~ual de f e _p orem ahai ~ o do~ peq-
    -ca~or~s.. ,!4'aó fe .en_gan_aq :?POI'q;ue aii~da _qu,e,o j11-izp~, fç
    quizeífe :feguir o affe&o, fe ddigual-ár-ja do ohje&~ ex•
    tf;!fl'lo ; ;o affcébo{naõ fe "deíiguala, -do ~ dom piyino, e ·a
    ~ -efte · he que fegue. Nem ~fie tal - domen.g~i~a ..,o,aff-eél:o:
    -p.e.)1':6)_ue•,n'<l5 fe o ~nnrnuniea p~l: m~do judiçativo, çomó
    fe<perfuavl:iífe ao: S.anto,z.:. rr:u es p_e.yO;ll_que .tiodo~ ; fen~õ
    l'~'t ·nH>do •,Violitivo , .· e, coilforme_' o fug.ei.to irnmed1at0
    -que .o·. ~~eq~be ., €J.Ue_he .a vont~de ,.ou áppetire, .e , equ~-..
    .v,al•.a .efta. propofic;aõ :. Qb co_mo hc bom, e tomo·convem
    · fe~· ir.ferior: a tQdós! E digo que equival, para · nosexp}~::'
    carmos ; ·quei./ ainda· na-ó l).e affim totalmente, fe.naõ pór
    -!OUtro modCl> mais ab.~rahido_, e fino,: e ifto bem fe v.ê
    qul::. naó. he €ngano..para â.alma. De fort~; que efte vo,.
    ~aibulo Engano.,. transferido já à linha db appetit6_ , ou d~a
    ..vG>_ntade -(,em que agora vamos) ·quer dizer dano, ,per,..
    .}tia {0U'.qetrimef)to., E taõ l.qnge. fie ~, o Santo de padece_r
    tt:_:,"_,;;_ S iv · - dano,
    \:18'o Nova FJ'or-i}l'ri.d'i rf:Jarl'õ.r-Yt.pop1Jthegma!,
    ·d:ano , oú ·pe"I-·Cla , -ou qetdmemtó~·€mfe pôntb'a1'x o: dfe .A
    -11-odo.s os peccadon:s , que <Ú1tes· niífo lm>ra , e avanc;a;
    Ke~p . lib. r· de ,muito para cóm.Deos , e pan con_ l ·os -homens .: .Non'·
    Imltat. c. 7·· n. 3··notet .( diífe aqu"dle San-to) , Ji•omntbu-s te fu'pponC~~s : .nocetJ:.
    ·-aurem ~plutimum, Ji! vehrn~ te pr.eponas ; porque pelafert. ·
    ::t;enca de Chrifto cdlies noviilim0S. faõ: diante· .ddle o&~
    M~_rc._ 10 ; ..t 1 • ~ri~eih~s: BruntJ novij!imipr."i.mi'• ..: ·H

    ' . . §" v Jf~. ·:-:;


    ~ ~ ~~ ! ·!
    ·y.;' Ste _!ll~d·o . de :d€fatar. a dú.vi-d·~ :parece•ft.iili..~i'énte- ~
    ... t ... ' .. ..... .,

    çiL por.que delle - fe procede facJlm~nte .a Jatts'f.'l!c;a<í:


    ~os co-nf.rat'ios. ·~rgumentos.. · ~ -_.,' ~ · _ ~..r .- .· ~
    I: ' ' . ;, ·· . Ao ptímeit:o, de que neí juizo diyino na:õ éahe ·eno:~<JJ·
    e nelle - os Santos faõ antepoftos aos p.eccadore~- :de
    <~tefpom±e- , que· a eftíma:c;a6 -deis Jlu~os"' para ~mri .Deos;. -
    :procedt dç t•ncfmo ju-izo de De'os ,. o qual olha. pa-r"l-
    í'tiás boas obras-: -e a,defeftima.ça.õ -dosJuftos. pa,ra c.om-l--
    Jigo , r F~'ÔGede· do .feu affeéto ; ' e· abftrah€ -deffas 15ml$
    i(i);b!.a:S ;Je [ó-- Ihe lembraõ os defei'tos. l.-e affim naô hc!'
    -anfu5e'~ qm<IDe~s:?_~o ~uft<>:--; arn~@~s ~n:a~y~:~adt:,,.
    f.eHpntlo. o conttauo. , . , . , . '· . • ,.c
    " ~ Atí feg~:mao de que Cl~ r.iíl:o Salyàd-o r,noffcr ., e fttà
    ~:ãy-·Santirtima; tinh:r6 p.et:feita htimildàde, e .! naó {e
    étitilhaõ . poi<peccadores ' trefponde-fe : que a.f.qhre:dita
    humildade/ de affeéto na compataçaõ gue ·diifemos..do
    ~Ué ht:: de h0mem no Jiufto ., B' no qtie he .<!l:6hom-6ni ~•
    ..nu-s f>Õop"e·adat'eSI, :neceíf:tl'iarnente fuppoérn como rê.-t .
    ·qui fi to ·,. que ei:warnbos os extremos, que {e c0mpa:raõ -;.
    -Jraj·a alguqi_a «:ouf.i:de homem, j,fto -he defeitttafa ~ _- E efte ~
    -defeitt), ·0u. h-a de•fer". in.genert> ndt'Urii, ,r:m .in ge-nerc:e,•mo .. .
    t:.is ; 'vel v.olant«-tif-·: ou por paf.te da na tu reza •€l:eacla·; que ·
    foynada ., e de G. nada bom p.óde fem Deos: ··otfp.õr:pat;..
    -t-e do ,Jivre,arbitF·i o, que f.'llta 'ao ferviqo de Deos., € de[,.
    mente · pás o~rig~c;óes de crea:tura. Nêile fegundo ge._
    ·~ero irraõ pódem Cnriíl:o' ainda,· em •quanto homem,
    nem · M.AR~-A Santiflima Senhora noffa; fer: é§!:otremos
    -da -dita comparasaõ -, ~·c9mo o. pódem fer t€ldos :oi.mais >

    ·,Santps ~ N 0..01;!ltro genttt_p_( que ·ho da:nat~r.eu : creapa~


    ' .-,,, .! . • a.!fllllx
    • ·•'· ol. ·; ': • ,rfi/tulo· IN..·Conjiffaü·. • - \iJ'IYV ·~th .·
    Baffim o Senh01";tlom<1l ·a Senhora' n!fpeér:fiv.a·mente; fe ·~
    fugeiuvaõ a •tocla 1 ·a. crea;tt:ua . pdo;·que : ~ita · ünha, de •
    t>eos ; e fe pegavaõ ' ao ·çentro do Jfi th nad~t l , Ego fl.d Pfalm: 71 . n 'l ·~.
    ni'h.ilum reda.Bus fum- ., " o entenclemf m.uitbs;. d~ Chrj~G.. 1
    '
    Rejjm:if nihiHtatem anoilltefut~ ,..difl"c; a S·éhho~a d~ 'Ú•flief~ Luc· I ·. 48.'
    ma: . E já.qU.e: naó .eraõ pec:aa.dm:~s ,, ~ol m~ÜPó a·ffÇ.Ql:q· g~ Ju:xta. ~e~fi~nc~ ·
    humildade os inclinou, a adnütir 'Plar eçeHp :. a Sé_Hhorlà Vataoh,& ahOJ\1~
    fl:lgei-i'a:Rdo~fe à...}ey da Purifkaçaõ ,. e ao p~rige das
    fufpeiras de S. }ofeph: e.o Senhor çireurrteidàfldo-fe, c: ·

    ª
    mône~1Lh entre ladrões , reputado çgr,n.e _hum delles-.r - . \~,...
    €.amifteler~tis r.eputa~us, eft,c N e rp.hft ef~itd rda ·h i.J nti1:t.tt:lia i. '{;;. J:j;;
    de .de Chri,fto _,e dei!: M.ARlA"$-ant:iff!i;n~ ,. ,tll!,6 ,-;fe\te-.: -
    . putarem por peccadores a fi ine!fm0s ~ quanto: à<~~ê~f-·
    :J, feél:iva;huma..v.~,z. fu.mio~~~ fÚ1('9:D1.n'imocla~~~~t!Pidii~q:ue · ·
    repugna a :pord<i!F'fe , laze~ ·á dita .çe:JN · .~ {h~~~,ffi~ ·!Jor·
    lllO' n:iÔ .he · âef~itQ Úa, Q.mnipQl _ · . de )~e~~ · ~ O!J)aG>
    · pàde · ,clei~~r de~d~Í\ir, em';t'Ollia-1é.a:;p•llft.«-,, ·..Q..U, e I,J~Õ Jit9d~v·
    faze c qua.lq 1t1e r.~:. oJJ:trai t~u(a; ·q-ué~<t<tíh:p~. alg~1 n1a.s ~e{.w@~:
    perfeições . .Brib'c'i~1jl'l'CJJ:t. CG.àlpe·nfaRd,~_-fe. ~fre 11!~ · ·
    tivo da fuahun.liliiadé , ,cromo ouÚo.QQ propri0 nada· ~~etw
    ·au~ ·~t>!t~~a t<'-d~/os ·gráos rd~ .~.umiliia,4~., 'L.tle tê--
    .·das.o:&;Santos Jlúltos podem adqun~tl"o.. · , ~· . ·!
    .~ 1 Exp.Jico-·n:uris ~eft.e üíltül:.to.potHcy 1 J:.'l.lla.:P~~G, qete·rmi:..
    ~adamênne- dê :.M·Alt-l·â (Bafltiflirua:.-. Foy. dl;â Se!.·rlio--
    . ra.N'1tgem ,~ma~ d.e.~qJie I}1od ~ Virg.çm .t A · ~ze ' ·orne .as ~
    . . .. ,o utr·a:s V.irgen~ . ,_;~ fQ. e,om. e}.tee/10 ·9e ·m.áyer- p.urezar·~'
    c ~·aó .:·Jena&.J.(ir:gem;:,pp.r hwm mo,9o.J-a.If;l.b€m y.irgen;J ; ,
    i fro ·he:-llniGp·, e_flngwariffimQ ; que Ire fet: jum~men~
    té'IMity;,. fieaódr! fu~~~.r-gipdad~.-o aõ,fó illJp!:rvia, .fen a;õ ·
    ~ia : d~;tVerbo'hq~anaei:b, ·.F>Q-.y 1rem-i.$ t:Jed~:.hrifto: mas
    ee•qRO.' ntõdo 1'.-Cmi.da·?;Por· ye-Ilêl,lr~ eomo ·OS outros re..;
    :mid'Os:,:e Jó ~0mJ.t4iffere{l_c;a GH á·· f~Qtifiça.r deo.s.,mais.
    ~edo}·· Naõ .: f~n.fl.€>- 1por. hum mpdo ma,is alto ,.,e digno; ...
    ,q'lie·fo,y ar prçferva<iaõ., e:ldmin~o-a de entrar .no p.aél:()
    J"e~to:· <?G>'JDAdaõ~ •Foy MaH-yr·: mas de;qu:ç modo rvfat,.-
    (tyr ·r·-Da:l'J.~\<:l a vi~a ~oJ Ghrifto ·CQJJ\Q 9~ ~utros :Mar;-
    <trres, -e: f<'! cwm :a ~entagern pe mayot:es penas ?,Nai5:
    ~f~~aõ .p~r ,QUtrQ: mqdó ~Fila~~ realc;l\qO? RU~. f~ j1,n~·o. r~
    ~e · my:ftl.,f.l. :· J?.91\ .,í;.PID.f?,~~~~~
    , _.<.,.,.:.::,.
    ··J· . . ' . - . . c
    i ~. t~qJica9a. p~o . [q,t~a:
    l'UZ~
    ,g1 Nova Flôr.e]J:a,.áe variot·Apophthegma.t, .
    Cr,uz ,, fetta-5 1:no hrefmo• Chriftor. P.ois·.affim tambemc.f\
    foy· a Senhora humilde, : . ma:s. humilde ·pox: o:utrOi'IJlOr·
    do rria.is .fino·;t6Jquilatado .,,.c faperior. .á. todas, as e0m~r
    pai"a.ções .r j.fto h e, por h uma aníq1,1ilaçió eLfe.ó.cial:,e v.a:!',
    ~ . • ·- l c·~idacl€: ple11_i.ffi,ffia-: , que naõ fab.emos~ dedarat, :, .ne_m,
    ··~i[.,: ;/i 'ai·rí~a 'ê onceb~ti l 'l D~ f6~te, q.ue·a fant>idade:de.~ ~I~;
    '(

    41.eJnum monte' ~t.q.ue omde os monteS»r.dasA»utras. fan.)::t•


    J'falm.36. 1. dádes tem'os eabeçús, 1a.hi uem, ella>os fundamentos: Euni!
    'ãMJtep'ta ·eju's·i·'n'montibtmSanéUs .•l ~--do mçfmo ·t?·o~o ret:
    peébvamente devernos .. theoLogtzar ,rla humtldade. •.d~
    ·- ·H ·f" Gt;rift~ :, ém · q~em ·eftá ·oi·.igi!lalment~~ o iiifitlito :-pezQ·
    da trlode~ia divina1 t p0is . fu~ Pdfoa he ot-V:erbo··cheyo
    de ...vO:tdáde. ·1, t'··tr·1 ,·H. .u·!,)lt·;.;.•q .. ')'· -.r
    • lt' _Aa t~rceiro do juiz.o, que qua}quettet'<f:eira peífoll.. B.
    d_'e-\ré·]f.:'l'iJer, dos Santtos , h!Ípm1'de-fe ·<il.d :mefmo ljl1_ e do'
    <que•ao pl'.imeiro·. :Além.de que 0 Vata,ó...~Saoto julgan-
    dó d:~ fi, pó de all 'ft,.ta~:ür 'das (uas v·irtUd'ás ;. fel)1 1inj.úda--;'
    ma) ·t~l;êeiraptHfoa' nàÕ pôde fem ittjutià~O Santo: p·o r-:
    c. Jadicantem. ·q ue €l'~ye pôt.. , ?·•be~ f; e o •ma·b •na;· bâ'la~tqa: Judicant~m
    Caufa 30. qu. f· oportet 4'ânél<a rzmart. 1 ,, <, ' ... ~ • ',. _, , • Jü
    '·Ao <JU'artt0.•, .q~e os ~<l!ntos c_cmh~c~m . os.don.s.· que
    receberao. de De os ;•·e em ,que fnrao1.ãyantrápd.os por
    e:Ue aes)peC'cad~res:. refpondc;_-fe, ~qu-e; ~'!;l~~s ~e!zes os,~o.,
    nhMem 'acht'atment~-' e entao.nao fgrmao aquella com;r-
    puaça6 taó rigciro.fa, :debaixo de1h~ ilúeÍm9 .ext,remo .;
    affim} t!:Ojma · S:.Paulo a oaõ fez, q.Uandp dií[e, -quedla5·G
    éra· pecçador ·como os Genti9s, e .que .traba:lhà_~;a _mais
    que ns ~utros- Npoftolos. 0utra's .vezes rta:5. conàec.e~Ji!t
    muitos p~ftes ~ons; come··~oyf.ésl.naõ % fa:bia· que, tin~á;
    rayos de luZ. na cabe !!ia; proce.didos1da ~a:miliaridade· corn
    Exod. 34 ; 19 , Deo·s. na oraça,9 : Ignorab,at ·quod cor.m.tta ejfe.tfacies ftm e~ .
    confortio ferm onis Domini-: ou pelo 1menos abftrahem ·tiO:_
    tál heneffcio, ,ou o naõ tem prezente·; e·.en'taô-. p:ódert1
    fem imfilicancia ·pofporfe·,aos peccadores no · Il').o.dojái
    explicaqo. H uma, e outra coufa lhes convem éonfot:mer
    os div-erfos tempos ' e efpüitos ' ~ fins da 1UtH:idade ·ef:.f:.
    Lib. 4. in 1 . Reg... pirituab-Bona noftra (diz S--. Gregotio:) , & 'ignorarefa~~
    ad c, lo.,. pienter i ~ fcire aliquand.o utiliter d'ebe:J'fi.US·. fgnoranda qui;;,.
    dém Jurzt, ne·infirmis: n~TM. ··e.lá#!Jnem,pr-t~Cbeant,fed-itperfe-.~
    ·· - :, · · · 5l~oribus
    "'.f~ •'" }li~ulo J?],. Copfiffa:$; \· .-,_ ~~3. :
    J: éUorihus fciénda fun f' , ' ut JPer: 'de,vo~ioflem ,crpfoani·. · M·as e;le
    _qualcq:ueri ·fé~:~tei fempre: f~9 ht;u;n'ildes : , q~Jandp naõ ~p ..
    nhec·em os 'fel!ls-dons , fao humtldti:s,;· porque .fç dd;pr;e ~
    za6', quando os conhCilc(:m, faõ humildes.,qJlprque ,r.d·e-
    rern a Dêos todo o feu bem ; c<lliPO fez o Apofiol<V, .§JU_e •
    tanto que di-í fe: Trabalhey mais que todos : .dbundanl I; Cor. I f. -~~;
    tiu.s omnibus laboravi, acrefc·,e fltbu logo : Eu na6, mas a
    grac;a de· Deos comigd:J Non ego·; jed gratiaDeimúum.
    _,,..-" Ao quinto,. e -u himo, .em quanto diz fer impoffivel
    1 o·ccnparem· muitos Sa·mo·s , c:tda hNm o ínfimo lugar-
    a .refpe:ito pos, mais ,, -naõ~ fendo o lNgar Í!lfiriío m:_ti~
    que hq m : logo Jó hum deiles fallará verdade-, -.e os mais
    . naó., Refr.o'nde-fe, que o lugar ÍI}fi~o no juizo'de1Deó~,
    B ou_:de q~alquer :rerteira ~~ff'oa, naó hén1ais. ~ue hum •~
    e 'affim IYéos naó· pederã' dallo -a muitos · Santos c.om~
    parados entre..fr, porque na6 p·ó d'em.ferr.e.c iprocamenr
    te ii1(eriprçs,. . entre ,fi :1! V:· g. ·S . .Francifcci de {\:ffis naõ
    pód.e fel' mais humild,Ç1, qüe ~S. Fnm~ifcç, de B<llJ.ja ~e
    · juntamente ,S. F~·ancifc~- ~ - Boija 'fer IriJais hurnildç·
    ·que S. 'Franci'fco ~e Aflis ; ~ o tnefmq he no juiza d·e-
    terceit'a peífoa. -·P oréni :bs 'lt1gares infimo& nos·eo:tlcei.:.
    tosr ,_ ou-vontades· dós Santos pódern: fér tantos como
    os feus pezos; que ;os_,indina6'a abaterfe cada·húm aos,
    mais : aíllm como de -muitas pedras cada huma tem :o :
    feu· pezo , que _(e! a~pç;1.JXarem, ·ha de;_bufcar o mefma,
    (S· éentro, que as outras hufc~6; e ainda que per ·accidens,
    naó "podefa6 ;tod:as jlllntas.Bc.ar:"i1éffe ponto ultíimo ~ ~p.or~
    que·humas impe.cílein•asmtras: o que ®ail' h a-nos c:or.aç ó:e&
    6:0~ qantos,: 'que nenhu~-púde·imwedju ; aoro_uq'é';, ql!le f~,
    fug6ite ios-niais <; i e efta·fl!ltgeic;aó iaffe_éh1ofa 'expl'iEall!i. · ' .:. 1 . ;-;;l.:f ·
    .· do;P.fefó.rw,;naõíup-p.oem .engallo:defutro, ná,fórmfrj.á:re;;
    Tl"'t'd.
    r ·" 1 a • ' •,-;-·1- · ~ ·.
    .. ~., ._
    :-. . ; , (.:". . r,.. .)" ,..~·. ~: ·t ,.t;
    ... •
    l \
    . )f ...,
    .r · .· JB'afia<Yditona-jprezenteq.uefl:.aõ; , einqtterne)r~me,'l· l ; (ri

    t0 a melhor jtriZ0 .dos Leit<:>~:es ; e D.o;Ut0s. : Gh q~'iiJ1-tQf ( ! . 1 ,. r .


    mak.nos>impértar-pantio~pal; &fia lltlm.ilda>~ej ; 'dl'?dqu~
    avel'ig.u ar em que f.COà,fifra·.;: Chrift~o _, t '4lil'~"l'IQ$1 mapd'!,!.! . .
    :tprendella·d:«t<fi ;. Difc#es.à ·iíiB quia mitisfkm.,E k~t,t'll}lis L6'0f7'' MaUJí: JJ~• . ;J!;r
    de .;· .d.elleja. commún>icar eft.e g-l'ande bem f\ ;~u~lfi' \ti'Í;rar ·
    oi·;obfta:.oulos:,:.-ifto (à-faz p:ed.a~raçaõ .eontinu-a~ e ~J:><me-
    ~.:.,;·.~; · gaÇaõl ·
    i~~{ Nova Florefla âe imriÓ~· Apop.hthegmas,
    g át{t'Õ , '{9re·p·ti<\; · p~·rféV'eràtidd n~ ·aunflariC,a '.d·ó's '~rue.red;. A.
    me'!'l tos.do .rn:efm0 ·-SeA110t ' e· Ílrtet:c~·f:lfaa de fua M áy I

    Santif11mà , ,que faõ· 0s fobêt:aiios Reys entre todos -os ·


    filh €>s d á hn$ildade ·; t· ~ amo Lucifer h:e o Rey entr~
    .t.'.ode>s a·s filhos -da fobet ba .- - .· · ·, ·
    'J 1 ."I ,10:) , 'ti J • ,. ~- "!i( J;(
    1

    JlilfXf.
    • ' •J ,'
    0

    t . :.'"' .ot·o: J: . - ~ ·\ 7,

    . ' , Q; .J?~-- Pio ·v.~ Pm~tifiée''Ro;?r-:1hÕ .', :.; <


    • ) • • ~ • ,. ~r -· ~c .
    1

    ·a1~__Ez~Hva ~q at:~~il~fr_ Ze~o,SJ~.a;· Y igari,à..-~d·_~ ;


    ~-[)-~ Ghf;tfto ~le ~<J-f[Ilp-r:p-:$~tal_ü::pravaç2l.:6 _d_{Z .
    ~~~ c<.;ílum~s,cqm ,q~~ y~a t_n.dtgnarnent,ç afe~· B
    .da a termofura da Igreja Catholica, Ef.poJa ~lejl:e
    Senhor. ·Par:a a-rbitrar os meyo.s ' prôpordonàdd$
    a·fim ta·6 ardun; cdi)f~;~ltóu ., é'-ci~vio, os parece.r~s
    9.@ p~ffoas.emi~Fnt~s tem. ~et~~s:,~ ':.h·tu4·é ; ,_e exp~;,
    p~~c_ta: ~ -~on~tuhtq ço~ -o feu ~~~eQdo . :! Se for;q
    ta_o pratkavel, com9 ejftca~ i' é.fl.e k ~ _mey~ qur;
    ef,l~{l:olh~ra.para reformaf;'toda alg.reja :· Quê
    ~! ~ Gonft)[orerfe ·~~orf!ZiiJf/n~~~meiro.. . ·.' ... ~-
    ( r .• l .• •. s .:C u ·r u fSí o. ·P " ) -
    '·D · I I \
    ·,· J~· • ... -r.fU ~~ , -.~ ... ~-
    , ~ r:J '1.

    . ·•· _ A-~- deixa de fer Santa a !~reja ~athoiie~:j_ C


    , amda que dentro~ dellarhaJ-a tantos , ;e -tao
    enormes peocadoreli :· pois Chr.iftd .a com···
    ,
    Matth. 1 3· 4-7· p'árou à ·rede, .recolhendo pei:xes ·bons ·, e
    'L r - '·
    ' /,
    tl!laos; a' etra
    . ·no campo _on de J..·~a grao·.,-e
    . ...
    ·
    ~~~ • 1~: • 1 s-. palh.a; ao ·Fan;.po ~eme~do ond~ crefcer.aõ j_u n_tamente
    Matth. 15'- 1. ô tttgo, e ítsctzamas ; as dez V trgens ;:em co dellas·pru"'
    :a.. Timoth. ~- 1o. (lentes, ma.s outras ciseo fatuas: e S. Pà:ulo. à caz.a :oUi-
    de , hã hunsv;azos, de ouro, e p.ra1ta ;rqu-e faõ para minif\"f
    ~e rias· ho'n116fos' .e outroS: de madei'va·,r·e harro ' -par.a o~
    !;i~f.7 . zJ ·'J mia Hl:etlos <le eontumelia. ·E~d~ ,·rnç: fmaJgrejà. foy · e~;:;
    preffa' fig1:1~·a · a Arca de Noé .; onde entrara"ó animaes
    . mundos, e ithmundoª. •Com dl:as parabolas; do E ·:van..
    ···- , •.1 • · gelho,
    . . 'Titulo · Vi. -Confi!Jaõ. ~. ~ ·. 28~
    ~ gelho , e. outra~ Efcrituras. mai_s· litcraes ficáraó éon~
    ·y, etilcidos duzeptos noyenta e fe1s B1fpos hereges Do .. ·
    natifras, ( que excluhiaó da Igreja todqs cs peccadores)
    · djfputando cont~a elles Santo·Agofrinho; em hum a con; AugJ~ Brçvicul.o
    ferencia .celeberrima, que febre eite ponto _tiveraõ em Collationum.
    Carthago. OsH_e refiarcasJoaó Huíf, Joaó deRocfe- C afir.verb.EC!cle.
    fana, e Martim Luthero -renovaraó e fie erro dos Do- liMla ht;rr~f. J.h& v-f.
    . d · J fi . ar ynu m a: re
    ~a ti ftas; ~·aõ advertm <;> ; ·orno ceg?s , qu~ pe a U\l mel- 3.
    -~a doutrma fe excluh1ao da IgreJa, pots os fellS c0f-· Gualter. inTabu-
    tumes eraõ depi·avadiffimos , e taó barbaros , que os lis. ;Chronõgra.;
    Oircumçellióes ou Scotopitas (ramo dos Donati:ftas-) phtCJSada_nn-4° 0
    r ' · ~ fi' ·{i · · d fi • f, . · ' d. A uguft. hb. de
    1e' matavao a } me mos prec1p1tan o- ~, qu a. ogaQ o- h:rrefib. c. 69 •.
    B f~ ' , e matávao ~ambem a quem os nao quen~ m·ahur.. B~llarm. lib. 3.ae
    ·: Chamà-fe pois Santa a Igreja, naõ obftante haver rrcli Ecélefia militan~
    la peccadores, em razaó de ferem S anws os féus .Fun- te, c. 9· ·
    daqores, ·ou Pr(\)pagador~s os A pofrol0s ,: faritos -os {çúTs
    .Sacramentos, fama a fua Le_y-, fantos os feus.dogrnas ., QS
    f~}l~ 1:itos, e cere,moni~s·? ~.fama ~ 1.1~iãq_ d9~ J~,;t'! s q1. e ~-:
    ·bre5s na mefma fe, re~JgJao ; e obedJeli~Ja_ : _e t<,1mb~~
    porque fó na Igreja Catholica ha f:1miâ-ade verd~clei:­
    rà-, e iahet'e11te nas almas, dosJufrós~ que fa-õ~á'fp a m -
    lhl?.r pa~t~, _da quaLdeV'e n>ma·Iife a denómina<;a& : :E 11ef;j D. A~.~g.lih.r .Rc::;;
    te mefmo femido poàémos entender com tnuit~s San.., traélat. c. 1 9·
    ,tos Padres . o Íouvor q~e nos Cantares fe dá' à Efpofa,, Hierpl;b~3- con.;
    _ ou Igreja , ?e fer t9da fermofa , e fe~-macuJa : :fota ~aGr;;o;. s.An..:
    C pulchra és amzca 'l'l}ea , & macula non eft tn te : f e com ou- felm & ali i apud.'
    ; _ ti: OSI ~a'Ch:es e naó qui.zermos entender antes -_# :'Igrej;a A Lapid. inCanr• .
    -'triunfante. . , ., . , /' +· 7·
    - .., · ,Sirv.a tdh doutrina de f.e naõ' efcandat'izar~::~· 9'S ~
    .thÇ>licos [ ço:rpo 'Os Herege~ fe efca:ndalizaó J con-(i4_çl)atl"'
    .do Q deploravel, e ç.alamitofo e,ftado, em -que_fe ach.... a:
    {ra: Igreja,; fe_r:ido a:. refórm~ della ao mefn;10 patro , qt<t~ .
    níu.y neceífaria, muy diffi cultofa. Bem podemos [diz S.•
    .,Gregbrio} para· chorar ,efre -commum trabalho ..dezejar .
    -as•lagrimas de Jeremias, .dizendo : Oh como fe dene- - .: '._ · : •
    rgrio .o ouro ·; e fe mudou fua cor optima : Imploremus Thre~·+· r: • .
    .1eremi;e /acrymas ;-· & dicçn_nus : f!GuoTI!odo ~bfcurf(-IUT!f ejl au,-' ~:a~~.' J 7· , ~
    1

    rum·;· mi(tatus_eft,-color op~zmus?. ,Antigamente a Arca na- ·


    .dllya J;lO. à.iluv iq· :.-agpx~r o, di~uyio ~ad.a J;l,!l;A:rc_a, :e. ,djl~'i ,
    ... - · · vio
    ' I
    ~
    186 Nó'Vf! Floréfla "de 'rÚrrio.r .:Ap()p.htbegma.r,_
    Ofee 4-: t.i ' vio naõ de agua , mas de fangue: Malediélum, & men7 A.
    i:lacium, &furtum, & adttlterium i11unda'JJer.unt, &fanguis
    Jang.uinem tetigit . L á r.0 multiplicarfe as aguas tubia ;ã
    ·Geô, 7 • r.r. Arca para o Ceo : lvfu!tiplicatte funt .aqU,re, & elevaver.unt
    .Arcam in fublime àterra. Cá ao mult-i plicarfe as malda ..
    , des,. dcfce muito par-a o inferno. Já os deliél:os, e·def-
    aforos [e naõ contentaó com habitar. nos .covis., e h1;e.:.
    nhas , como féras ; fen aô que pali_:eaõ con fi adamente pe.,-
    - .j l.asruas, e ençraõ pelos 'f.'emplos. A malicia.fc antici;;
    pa· à idatiç , e apenas co.mec;a.o 1:1zo <h lihet:dade huma~
    na'· quando ·já fe· dc<iica ao.fervic;o da tyrannia· diaholí;.
    . . , ·ta. Naõ eíl;á a fédormindo; cornojá .no feu t e mpo fe
    : Serm. de Lapfis. queixava S. Cypriano: '}acentem fi·dem' & pene dixer:im. '"':'
    1 _ dormientem : [q; aõ morta, pois, lhe-falta .a vida· ·das b<!las· B
    óhras. ·N aõ h_a força de leys, de p aláv_ra di vin a, de taf:r. ·
    tigos, de Sacramentos , que ba.O;e. a deftorcer.:o .core:t
    ;-ça&· do a mor às ·cou[as ter.renas , e ·c<iEhi<:as..pat=a ..as c e ~
    -lefr!áes, e eternas. Tudo -ultraja , ·tudo r0mpe ., tudo
    ·profana, e concul.ca a fttrinÍ:1. fome cio appetit:e de hotl•
    ms, e g ~:> ftos. · Todos no BaHtiÜuo prometemos.. ret
    , !lun_ci.ar ~s · p Q ~p ~{s do diab:>~ : muitos. da_~i._a po.~L.Ç~~,a~
    ~ íolltçtta~os, e adoramos . O f.1:l qtte ~aVHt de .refiíhr r:11.
    'tanta c;.orru;p.c ;aõ, enfatuou-fe: porque . no, Sacramento
    <la O~dem, e nos clauftros das Ordens, muitos n;tÕ. en-
    ·tr;l.Õ chaqiados p01' Deos; fenaõ · que o mundo -os leva; •
    . e q . rriú'ndo· levaõ.. elles c Çl mfigo .; e ·por- coofegqi-nte J~
    _ ··naõ~ aípi·n~Õ · à perfeiçaó , e ' nefl:a negl ~g_encia .cr <t ffiffi ~
    · · + n:rª abrerr~ porta franca a iqnumeraveis ·pec-eados .- gmr
    re
    1im .àlg;uem -con}idei-ar no laíhmofo de tantas. niifcl:.-
    l'Ías ., pr'ir,neiro fe lhe acabaráõ .~s lagdmas, do qu.e ,à.s
    _ .l'c aufas cle ~ s ·chorar; como a outro:prapofito dli:tfe o Rp:-
    Seneca deconfol. ~'Vla9o 'Eíl:óico ': Lacrymtê ·nos déerun.t , aptequàm cauf,;ç
    c. 13.. ·dohmdi. · .., . · .
    1 ·. ' • N eftfs termos pois ~m que os filhos da igreja fe.mul~"
    Jfa~·;}: . ~:;' _ _ tiplicaraõ., naõ-fe augmentou a alegria de [ua mãy: Mui';'
    .. ,~.._ tiplicafli gentettJ , non magnijicafti ltetiti-qm. Boa •parte ~o
    ·' remediõ p.ara a refórma , êon.úffia ná dos Cm1fefforeS.~
    · ·Porém f e· he remedio de fi efficaz-, como fe .faí:á ,pra&l±
    . cavel ? H;e remedi.O de fi efficaz ~ e proporçionado :
    , 11or-
    -
    \

    Titulo Pl: .C01tfUaõ: · z~'"'


    A porque todas -as defordens d(). múndo , ou fnõ peccados,
    õu do pc-ceado procede'm: e todo o pec éado de refi'oa
    bautizacla, .he mat_eria da confif.faõ ; logo fe nefie tri-
    bunal houveflê· bons Müüfl:ros , ifto he· , dotados da-
    quéllas r.res-'prendas , _ou requifi~os '·que enílna" Sa~to
    Thomas v a fàber , V trtude , Sctencta , e PrndenCla : Opuícul. 6o.· de
    fem duvida muitas chagas ddl:e L azaro, que he o cof-- officio, SaccrdotiS'
    po .myilico de Cbrifl:o ., nas faluriferas línguas defies
    zelolos .cães; teriaõ medkina. Oh quantas refl:iruic;óes
    de .fa"?eA:da , e honra fe exectl_tariaõ prom ptamente -!
    Q!lail:tas· ~ancores , e ·diHidic~s fe poriaõ de parte antes
    de cr~~-i~ênt raizes mais profundas ) Quantos contra-
    S t;os ; ·~ demandas, prete,nc;ées·, e renuncias , naó acha:-
    t naó patFocinio eni opimões 'mal fundad·as ! Que diffe"'
    r tntes·, ·e proporcionados remed-i<)s .fé applicariaó; ob,-.
    krvãrido-fe a variedade .dos efpiritos , ·e conciencias;
    hurnas et:roneas,-outí-as ignoi'ãntes, outras illufas; h umas
    audazes . e temerarias , .outras tímidas- e efcrupulofas;
    oMtrirs d·~fmemoriad?s e· poucó- reflexivas ! Oh ·quan~
    t õ frúw faz na fua. lgteja hum bom Paroco ! OtÍanto
    fruto em h uma Cidade inteira hum fó Confeífor,San~o!
    hum .Co.nfeiTor ; g ~1e naó faz exceic;aõ de pelfoas· para _
    t·éceber ; e puvir a todos pa,cieRte , e benignamente ! :-
    . ~ü ~'!t1aõ recuza ouvir c_onfifs?,es géra€s ! _Que- efiuit~­
    . febre ~angear, e melhorara fazenda de Cbnfio, que.fao
    ,c as alm~as !:Que lhe doem as injurias da honra defie Se-
    . nhod Que faz·chorar os penitentes-;· porque elle chorâ.
    ·pri-meiro'-' ! Quantas almas lhe · traria ·Deos, [e lhas pé~
    ,di!Te com· viv:o dezejo da fua falva,c;aõ, e d~llasfoubeff:e
    <dar_lhe boa conta ? Que 'differente refpeito , e obe• ·'
    'l:]iencia-lhe teriaõ eftM-, vêndo que' fi) procurava del.las- -
    'O' qúe procurou Chrifto ?,E f.e·· efte Conféf1or Sant~ 0 ' ,1 ~
    . J
    fofle dos Principe·s ; dos P áftores, ou dos Miniftr0s~,.....
    --q uantos lucros hiaó 'aqui .avan~âdbs em hum fó lucro? . _ .
    ·Po-rque ·~ Con']Jer.ft(}J potelttium [teeuli ( diffe .s :·Fulgem:i0') F:pl~. ~: r. t.;t~ln~ -
    Wi_ut.tum mz'Jldat a~qu~ttz~nt ur E : 2!j~Z
    ;r. • ·bus Ch!'t.J•t. 61 ·Regem e_~.u~
    . 9· B1bhoth. PP.
    Laert.lib; 7.invi·
    du.·, eum ,-·& Jubdztos qtiofque snfl.ru-ere certum eft, d-t~eta' ZenonisCil~,
    ~-iogenes-. - · _.- · · · .
    i' '*' ', • •' '"' I "'" "'• • ~;
    Em~
    ~~~8 NovÇZ.Fiot•efl~ dévarirú Apo/h'theg1ÍJas; ·-
    . . Ernfim éonfidere-fe o fFuto, que'f1zeraõ na Igreja ·de A :·
    Deos, h!Jm S. Raymt)t1do de Pe-nhafolt: hum S. Joaó
    S:tagum :· huin .S. Francifco · de Sales, e_hum S. Filippe·
    ·N e ri, que -até o dia da fua morte ttaó ceffou de admi--
    niftrar efte Sacramento , e outros femel11a1úes Ope'.. .:
    . rarios Evangelicos: e por aqui fe ver.(( ; [c o· remedio'
    C.~iEccleGreDift clp B. Pio V. ·e ra eificaz. N aó porque poíia düvidarfe-~, ·
    19.C. No_n noc~t ·que-o valor dos Bàcra_ men tos ·naõ depende da fahti9adc
    fic.u.
    J.a:qu.~d.CBoc.t~t:m
    . 1
    d do miniftro ( como querem cís hei·eges do ;1offd tem-·
    Etcan. 4 .& po ) : rtenaCJ"' porque vay muna
    e ·1· e ap " . . d 'ff
    1 ercnc;a pa1'a os ru•
    f
    feíf7 .dc Sacram. tos deUe fe lograrem ' e fe aprovei tal: melhor ·a · San~ .
    c. u. o
    guç de Chrifto, entre fer ,o~u1a(;) fero tal Mihiftrole-_i
    D.Thom.j.p.qu. uado., prudente, e,timor.ato. ·se J ndas ( naõ. fe re ~p:et·<r ~
    64
    · art.•; . nos eieniplos total femelnat:1c;a ) .fora d1zcü· o (eú Pt6- ·
    eavi aos out1:os A poftolos, por ventura que naõ defef.o:
    eerara ; foy dizello aos Farifeos , e réfponden\.ó-Jhe·:
    'Que temos nós :com a: traic;aõ que cometefte ·? Vira~
    Matth.~7· +· ·. pti'meiro que fazias: !}2Jtid ad_nfJs? tu 'lfideris. r: ,. · ·
    . Poi·ém; que· o dito ilrbitrio feja 'i niprarioav:él; .mó[:.
    · tra-fe pritneirame·n~e : por<itíe por alguma ·de tres·pot.:;'
    Robertus à Sor· tas_enúaõ os Sacerdotes a exercitar o :poder que· re'cet .
    b~na ~r. de Çon- beraõ de' 11erdoar peccacios : pela da jufticá' c'on'lo faé'Fos "
    fctentta non lon- p . p IL ' í 'd Ob' a· .
    ge à fine tom.:.;. . . ~rocos, .f m3us atcor.es or~mari<)S : ·pe1a . a _ . e ren:
    o o .. •

    Bibliot. pp. .,_c la, como fao os Regulares :ou pela· d~rCandap.e, como·-
    [aõ quaefqüer outros foldados ' ~ventureiros deíb .rni.:. ·
    licia de G~1.rifto. M.as poi" qualqub· via fempr~ neceffi- .
    " taõ qe fer pomçns ..de gi·~n~e v~rtüde ?· de.cafl:idade pt:o· C
    . vacla, de. man·Údao , e pac1éncra, de J tlfhc;a ,. e pruden-. '
    :c ia; de clefprez.o do- mundo ~ e jnté.irei.a de animo.
    'Pumtr tom.+· dt Que affillf .Como o Sacerdote pat:a dizer Mi.h.'l tem· cer-
    la P~r(eecion .tas yeftidlnas fagradas er11 que priméiro fe revefte: à[•
    C~riftuma tr. f· .fim hum Çonfefior para faze~r. o feÚ' ·officio, as fobre.:.
    1 4
    ' ' §. '· di~as vil:q1des faõ os . paramentos interíõi·cfs com ··ql:lê'
    primeiro fe ha de achar ornado; e ma'l fe poderá-ú ad- ·
    .;· · · ,- q.Uirir ferr) e~ercicío de Oraçaõ , e. mortipqc;aõ :· õ '
    .- . . ' q\1aJ raros. f."tó QS que o emp.rendem , menos·, ~os que' ~ ·
    · ~d -P)lilii.' ~ . 2. ( •• comimiaõ : .vot:qJl.e .Omnes qute JuaJunt qu?e!zt.rtt ·, non, qt#
    ff!nt J ESU Çhrifti. E quçÍI:a· Deos . qué os 1Mfpo{na.Q._
    tenhav culpa difto , admittindo ao divino pqd~i; de
    ,. ·;· per·
    , "': ~· 0.• ~iledo PL Chnfilfaõ. -- · 'J .i {~~9 .
    . pe.rlioar · pecêatlt~~ ~mú"i,tós fugeiros , que vivem~ fugé&.
    ;to,s _;a!mui.tQs :peótad9s..- Eu lhe_s naõ arréndo o;rg.anhó!' .
    ném julgo 11elles.por .iin:poffi.vel efia cul-pa ;. pois até hum
    : S,)_,.'ea_õ P~pa .éf.có~·t:ego_u nélla. po ~!lal c~n~a· Sóf~o- Sophron. in P-tat •
    . nip, que ,nave-ndo mfi'ft1d0 em 0r.at;ao, e . .j<qum qua-SpirÍt.c,147&:C!X
    re-Qta úliaúl.iantc· do fepu1crõ de·S. Pédro; p.€<iljn~do l lhe eo Bar. an. Dom.
    in:flontiffimamente , que lhe aldan<;affe d.e .n dos. noiífo -t 6 J.
    i S,enhor perdaõ de féus pec;:cados ;. nÇ:J Fqnate d€fta Q~ut:­
    refm:i.Jhe:itppareceo :o glo.t:iofifiiino Príncipe dQs.A,po;f-
    , toNs; :e lb'e,diife ;; brey.'.por: ti:, e perdocujos· te.(á8 todos '!JS
    teu! p'e t.cadõ:s .., exceptos. .os..'da impo(içaõ,áas dn'ãos..-.. .Qtiiz cli~
    zer, .9s de havç:r ,ordenado .mal algul?s S.1J.cerdot?_es .i11;~
    -~~igt~o~.' · porqule, claqu~ .refulta6 gr~ndiíl)m_~s prejt~ÍZRS 7
    1

    ' a lg,re_)ad-ç D~os. E.ddfe, .qudh~s naõ. era o perdoado&.


    ·qU(l?tO 'iLp:e na,: porque, quanto à_culpa d~ro, efiá;jquo.
    . Deqs_.J;taÔ perdoa bu.i:l$ · fe.m., outros .. quando faõ 11lor· I'

    ta~:S;. -. ·.r: .. .c: ...:, .. .í , .... • ••• __ .. ·r .. .... ..... ... .. ..; ~ ·:· ~ ~· ~~.,., 1 .._~!.- í. •
    . -.,'J • P.or~ outr.a parte qs· letrtasr(_c.'u~a,imp.o,rta~l~ia p.at:~~.t~l ·
    pffi,.cú·.O·~,~õ (t; pó.d~ efouza.r ) .tem prôdú~içl!) tántá, liÇ~~1~ ·'
    ~a âe- Q-,p.I,mar ~ert:J qualg!l~.l1 .m.at,~rta ~ , . qüe .hútnã gt;al}QÇ
    . ri!t;t'e :da, .J'h~olpgia, ,Q'10ral eftá ,re_du~jda :a p.o,ntàS"p.rç...: .
    . blÇ,rna~icos, ·~m .q~1;e q.~'a . htiUl :p<),deCegQil' o ~ue-_q'!ii·1-~f.V· ;·
    ª'
    :-e. (e..htun. Ç_oofeJT:ot; _ SJlj~?~r ~t9m..a;r \0Í_~ màj$_; fegptll.~-,._.
    0-~1 maisl,'!JJ.0y~velJ,j . Q p.~ni~~~~ .<;fi.ní.,. qtle. !J'laQ~ eíl:á&hrh
    g,i~q '· à {~guiH.o ·, . Ç.f.e_nfl.õ ~lirl!lg.up~J'a_t:9.~Lcatçs), e,asha·,
    r;.J. .<rqt·tiOS muitos-D,outores ·, queJh. Q .~pproy e~ .• A~ftU.
    C-fp_cfed,i ~ na rp,ate~q ~-e y_~n;te. ;e l)p\;e·fxop:OGsões ._,..q~e
    · êop:d~t;l!l<i>·~ .o P.l\pa:Akxliildr!! :VJrl'.·. po~!;geçtetç ícJç;v.:jn.t.~
    · e; CLQaqo.- cJe. _S~Je,m~ro de ~n~iJ'.(Çi(cen-w~ .(eíJ~mfl' .~ _çig_ '
    cpj : .e.;. na~ ;<tepf.~t~ q~e. ~q_nciegçu_ .o. !PÇfiJ19_ !,:·~IHfr :91;1~rq ... ·
    d.ec::eto, d,f •d.ç~ot tQ..P~. ·~ ~rgo ,de ~d . fe-~Ce.c~r:Qs) ~ ílçf!t::t · ·
    eJew.~ ·~ nasfelfe~ta ;_~ -.c.t~~o, que ç.onqepou g, P~pa_ 'l}1i
    -~qcenpo .\!11qçqmo. p,or d~·q~to . de d~t_ls · ~e M!lrç-<>. ~e
    ·:m.Il fe.t(cento.s fetÇ[.l1ta e; noye: .~..~ 11ás :-trint a· ç hqn:rf! que
    con9,enou/q _!?ap;t "Alex_af.\d~é· Y.J lp. ._po_r_dt;ÇJ<:f~o Q.e .{~ 7 .
    t.~, q~ . 1)_t; fem~r9. de mtl fetú;e!lH>~ ~ ~1 rt.O iV~ljl ta_ .: ~f1 &W ·
    p~tt:~~ ,duas ,._ que :-o, p1,efiT1o A.h~x;md;re _'~,onP,epÇJI . eJil!. :
    ·v.il}te·"' . e :W,I!ftrqJ: Çle' Ag,ofto , d;o . m~frpp , :<J ~1~1p~ ; ,.e, -.m~:f~­
    pro~IIl.1.~~ ent,e;.~'» -.~~!P~:.pro~o~_çao· , ~:!-!~. _çç:>n,~e:P:_O!-t~)
    __., J,"pm. III. ·T Pa~_.
    a9o Nova FMreJlà ,de'7Jar.ios i!lpopbthegma!,
    .Pa,pa lnnocencio Duodecimo pot~ cl~creto . paffado ·a A
    de.{fanove dé Abril , e pubhéàd.o a vinte , , e out0 de
    .,Agofro do anno palfado de mil e fetecentos ; :i qual
    equivalia por muitas, pois refpeitava a validade doBa..
    cramento da penitencia, e idoneidade do Minifrro : e
    ,j
    téda'S _eíbas op,ini&es .tinhaõ feus patronos , y folgaria
    .I
    tmuito de enç:ontrar ·com cllcs o Gonfelfor, que fe vifFe
    ·apertado da urgencia do cazo, ou foífe ·inclinado á fa-
    ·vo11ecer a parte-, ou a:mbiciofo de o•frentar letra~. 'E <!:om
    tud0 ~s ditas 1 opiniões ainda aQtes .de fetem cc;mdena-:-
    das, já, em. fi• naõ',el-aó pro'por.cionadas r>ara a refóntl;la
    dos cOífrumes. ~1em duvicla ,_ qué no· immenfo mar
    das· 'probabilidades , l}.averá outnrs muitas do mefmo B
    lote, com quem ainda naó e11tendeo. o exame, e ceqfu-
    -ra· A pofr·olica ? E entretanto que o ~naõ .faz , como fe
    púdern cohibir _os entendiment0S . dos ..t\utores , e
    Conféfiores , a que naõ repuü: ·tada hum a fua raza:õ
    pdr boa; ôlhando paraella a dive! fa:s·luzes? Até. as ver-.
    dwdes. d_rSa;n:o ,• ·e.E~un~enic0:, CÇ>ncilio•Tri'dentino ~.a_:
    dede!"l1lO:· dt' edifitmas · tnterpret~ç-ões ~ e fe achanao
    já • mufdêfv~adãs do fel!l genuína féntido, ·[e ifto .n:tó ef•
    tivelte ~ om prudtmte anticipasa.& pruhjbido pelo mef-
    1

    ' ' mo',Concili?! He logo impratic..avel que os .Confeffo-


    res. todo . a: tirem pa.ra a refôrma.! E atirarem huns , e
    omt>ós·naõ, he~o mefmo que ficarem em franquia os peni•
    tentes, gue fàõ duros, e em difcredito os Confefiores qtie C
    faõ zclo{qs. ·Qu'antó mais , q'uê naõ ·deixa de fer-effe:i· '
    ta · part-i ~ llll~r ·tia divina Providencia efra diverfida.de
    de ·op i!nló~s -: põrque htuha ve~ qu\{ ó appetite lntmá.f\ô .
    t'ei.'IlJ célJt-aa@tà~ta ,rertitencià_ao:":hõnê'fto) e juíil:o: me- .
    lhçr às-yêiê's fclrá ampliar' a esfera 'Oéfte;co.m probabil}"'
    dadés -, .~~ que reduziflo a .termos dé -arremeíl:1.tfe a()
    ~ccaâo ~onhecida por tal. ·; , · . .
    · Outtos Gonfeffdtes ha·, quea,inda cp!te lhes náó fal·
    uõ: ~lgumas prenéla·s necelfar:ias para lucrar, almas na
    cohfeíll.dtia-rio : toda:via falta-lhes o zelo da' honra dç
    Deo's, e· dá. falva'tlaÕ dás almas; fem o qual aquelle of.,.
    -fi do qu·q de fi he laboriofo ,· fe • lhçs faz infq'portà:vel'
    pó~qae tía:íi attendem a que nefta unicíl obra ·àe ~ife-:;
    ,'
    '" •• ~
    .
    J •
    I
    ncor
    • d'1a ,.
    .. _· ·".'' . ~ · . . ~it.ú/o _PJi,· C,onfll[aõ.:' - ~ · ·_ ?, z~ ;
    l_ -n ·c~r~la ~, ·va? .mchaftts :er~un;n ~e~ ctlite lt?das ~s ,quá.to~~ .
    Z'e- que prátJt'à<& Chnfi!Ianffmo •; · e''efia efcnto •:· ~uê · Mattlq·; r~
    ·Jlremaventurados· es mifericor.dio{d's ,•,porque e!le.r. aléança:r:dtü
    mijerico,Ydia ; e qtle he excellertt·ifilmo modo_ de afTe.;
    gurar a fa1vàqa5 p-r opria o officio-~ de tratar -~ia. de pro• ·
    ·:ximo. 0u quandà ·rnuito .fe··os taes ,Co-nfeífot~es que-
    rem trabalhar nó) oflicio ~ da<t~fe- por b_em o~oÚ;pãclos
    éom qtMlt-10 alnías - tim<Dra-ta~ J~ - cujas recoilJe: ili~<:;õ~-s os
    naõ carregaõ, e Te efcuzaó 'quanto 'pude>~,. dd abr..lr os
    braços ao prodigo, que vem da tegiaõ l0nginquà, é-ndé
    âíiffipo.u. a.- fu flanci a- do JPay cçleílial , e 1de fe apearem
    eomo o: Sam~ri'tanci a ·c urar' o fer_ido, ql!1e jazia na;eíl::lía·- ·
    n G!a deúm'parad'O . . Deye t~ô -eJft-e-s eGnGd~ racr., que (i)'m <ftv-
    Ijár 'de Cmrifto na0· he ' fel ~&o.J:) e' mirn·ofb'' ,·--eo·mo <Ytlb _
    diabo' de quem diz o Profeta : C1bus 1ejus e/eéfus: c~~ Ha\:;ac. 1 • í6.
    f~rpêntes ·, cobJ-as , _e- favan~ijas , come .meftróu a S.
    Pedm,cdizendo .. lhe, q.ue-as.m · talf<i!,eco1J1e4f.e: -0{cide, Aél'. 10. •3·
    f.j -mcmduca. Porque fe ó diabo . folga muito de per:v~].:)-
    ~e{ j.t~ftos <: muit~ n~-~~s;~ fd!~~ Chrifi:o de converter ·
    peccadot'es : Non 'Vem 'VOcare Jliftos, feÇ peccatores adpO?- Matth. 9· i3·
    1titentiam. Naf>- feja .pài.st-ambcn1 o m~njar doContef-
    f~r, fó confervar algumas pouc~s alrn1as tementes; fena0
    _ adHu!ri1;,a.s do~ p:~c,ç,a~ores ,de,vatro~ ,·, p~(çm:ed.~~li9 ~:a~
    -~u~s .con\~Hf11CJ~s - , ~ hvrancle-;a-s do catptnJlO. d~,p,e.pfrl .~
    :.. c.;ao _·et~rna-t 1
    '
    eftas fe1·p!!lites"ha- de ni ata_r. '; _e -~e~ttri:~"'r.::
    :e .Owde,, '&·man'duca\. ; matáll.as · e0rn a- ef.pílda êht~· pa.l~Y--ra
    · da· abfolvi<;a~ ,-e comellas com .-a N-ontade, ..c.-g~llo ·qe
    as~;coi:w~rte,f· a:. O.Ci;os: que ~ef1:e : rnodo.· Ce fá_rápi_~gEe' fi
    "feu :e(P.il;i p~, com ·:a fufta~1~j~ da div.in~, _ç·arid,aqç_f~c.1:ti:~t
    ~~da ;: ~ dara granqe. glena ;1 Deo~" ' ' ~ue ~e o ,mats~ t!o.,
    Hre; e pro~e'i'roÇo lim-,:'qti'ff pótle pôd s f1,ras obras }Jtl(!m:-
    b r e,.fe _dó queChriftó 5et11llor n~ffo )nandóu d'izir fpó~
    fua, .S~rva a · B~ata Margarida de C'ortona 'a Ifr-tJu~éta.OmtfmoFr.J~nél•
    feu ConfeiTo r , _.o qua-l lhe pro,h.iD.ira· r~m,eterlhe t~Qfa~ na.vtdfl da Sar.ta •
    fi{i"' d L 11-. ' . ,.- d,. d
    'C._o n. soes\ ·e I•IOm~ns ;. e IDlJ ~ 1 e11~ ~ ,1_ze<t~ <r,q~P"-,.~ac;>,~c-.6.n. l<j.4,·nasA-
    élasJosSS.ui .át..
    p:od1a wa-r.r.er cada d1a tan ~s c~reh~NI S .Z: -Pt7&etl~e.(· dj,lff F't'liereir~.
    -~~ -~erihot ) que;_ e.f!as a!ma_s cpn~et!~-~~4s ta fuf!a '/ias;'t~a~ ?~. .
    grzmas ,' e 'ora çv es., nafJ fao eft.relJ-a,rtas- ·qt# tptlrr,e_•.; fot~aflro!..
    'f}os·qtte me.prepara para eu eftar fe11tadg • ' · ' •. : - 1 ·

    • '.l. T ii - Po~
    wior. AptJjJ.bthegma.r, .
    ~9.,:.: Nova Flotefl.c;.:de. 7H_
    ·::.::.r P.qrérn·~ ipp)iJ:arüio efra· <li~UJPÍ h a ·a~in'õílo inU:lil~9 ·"o],!,A
    ,,. ·<(·,. ~ . n ••:em -h a de } mctel~- efte . ~[p· tri:n~i de).elo "no~ Goofelfo-
    r~s; ~ . em 'tantos Confeífol'es·;··CQ01Q he lmecelfari_o .p a-
    à o. fim pretel'ldido -ou q,ue}prece.ito, -,e regras ; pp;qe}:n: r,
    nifto.·dar os Princi.pes Eccleiiaftico~, qtre ' b,rey eP,1~!llte,·
    fe naõ alarguem., ,e perv,erta[? ?· .if·udo··v.~;p -. a1par<} r ~e:m;
    : f-alta~ de Amqr de Q<Ws ::~ {ç o ha, tU:ci0 feendit dt:afacH-·
    , mçn_te: fé. o •naÓ ·!ha,:, nada ·b>a~a p;ãn -llOSnre,ter a camJ,.,;
    'nhô. · '.!·ffin;I · .fe :vaõ -fabricanclo a,quelles dous.Reinos.,:
    -httm -de Jerufal~m ; ·o.UtFo'de J3abylon-ia: ~hun(do Amór
    d·ivjQO ,-;.OUtro do proprio ,, d(l.ifdo Deosca cada amor
    efpi:r·i·Lo -oS bens. que·elle pi·oe.l:l na-: -a fab~t ,-Iaos vazios·as;
    s , ~que .fa~ a:s ttrFenas· , ·c .càdueas ; ·e. , âós 1 ~
    c;:e'!-lfflS; V-ª·úa_
    ·c-beyqs as'ç_heyas ,. que faõ aS:,celeíl:.iaes, e p·~rm'ane-Atess·
    4- Efd~ 7,' '2.4, · cemp· o Attjo Uriddiíf;e ao· S~nto 'Efth·as: Fttç_ua rvcrc~is; ·
    · & plena plenis: ·até que che-gu~ Cil dia decrétorio ·;;·em qire '
    . , ,. o açerte .d ehuns, çõeag~nOde.o'titl'os• Ü!demoH:r~atp ...
    d.os.-. •
    :J ' ·. !J'~- ª''.
    I • '· .) 11• • -~ _ ~ · t· . -~ _· , .; _._.
    .. . fi . I ,.,_ J1"XII.~ I 'Mt ftlr' ;,''
    •.,. • '1-\'i'• •. ... ·' . n:·· ·. .. ~- l' ~, .• i
    A•- . .
    ~.,~ ; ·e. nurn . tzonyn~o.• · < ,.\-.
    • I • {) •• . . r D. . l ' t • . 'r, . > " ·.·' '•
    : '~_:· .
    1 ..
    ·: ,
    • , ~ . • --~
    J.
    .
    ,
    • -
    •
    .J 1 l· . , ' •. <:. 9

    ~-:Eftà pe(fo·~ i,lfl}·_fft:e'h~~-~Úd.o·l~~- e hd~ n~gª~


    ' - ~ c;;~j:i~ ~é))foLviÇJ1p po('V~~e.cr~U~ ~affip1 a_ ~ndi~_~ .
    ., _ ~~~~l'.i~lp·u(içaQ ~om.~qu.~ c·heg:JV:a. ,~ bukou 01~r~9~~
    0o~f~tfor menos,doutm,) ·e 't imorato' o: lf~all:~.á.
    lléu f'em ' ~.iífi~ukdade:, Oe fi , par:a comfig.o·é.ft.t~.-.
    ·n~j.Q~ · i_(t<n? . pel)~te~te ·; ~~ ~qtfr'~ ·q_~~mF~di. 91~#l<>'
    rl;{<'fera
    "'.o.4f · ~~~~ { - ' ,, ·~~I. ;.e.faÍ-tÓ
    ~-f' a'ô . ~C6.i-rb ·.f \-'
    .de~p~h·~~~.O.'J
    ,n.ra 9';·..._}~)
    ..:côrílo:~J
    ~
    con(oJeqct.a; , E ~fim . nrando; pa ·liçrlJ~. vmt,ç' ~f<;~
    .I .J ' ,>. • l-.1• •

    · ·: d:os; ps.dea a0 Confelfor ~ djzertd-o; Guartle;i~lf~


    .. , ·· ·d rt ,r pá'"'d hu:ma jornada, que~!f.ta·t'emo,.r' de~f4..~~·r:
    1

    t .. .. ", .. , . _ '~m~f.tjtf'nff1.;" - ~~~!:jótn.~qar~/>tfd1!' ?~ J(~_p_~rg~~-;

    lbt1 o -~~?~~· r~t.~{tl•.fs_~-~ P-~~~ ren_t~) ao··z~r~o1.


    ·.
    ·• • • • J

    eu peja mtnh_a,vtda deprpvatla _


    :e r. Paterm4tide
    Pelajrtla.. a6~'alviç·ad.fiac1J.,'·
    J' _..
    .': ·. · . .' ' ·•' . ·:: .PA:
    '-'~- ·;
    -<
    Y,ittJlo. Pl. Cotlfi/Jaõ,·.
    _f"' .,.... ' I \

    P: A .R E N , E S E.

    H Padres Confeífores ! O noffo officio .he


    .fummarriente preveitÓfo : porém fum~a­
    mente arrifcado·. Devemos proceder neHe
    coma· bgns difpenfadores- da. multiforme ·
    :. , · ... Gra<;a de· Deos , Gonforme _1ms ex horta ·. . .
    .noffo Padre S. Pedro .: Siout boni çlijpenfàtor~s multiformis,'· 'P~tr.~r. ~··
    .{Jr:atite Dei. E. fe a Graç~ de Deos se de rnuit:J.s fórmas,- ·
    .riaó guei-ramos levar por h uma fó •fórrna a todos os peni-
    :tentes : fe deffa. Graça ,na5 fomos Senfu.or~s , mas fó- -
    B men~~ qifpen_fad,.ores ; naó ne&u_emoSJ ,'~ nem . conced~- ·
    m0s a·. abfolvt<;aO ' a g.uem nao ae\~em@S. 1 Oh !rcomo
    .:tem@ que muitas ve:l.les em lugar de fern~os _difpenfa-
    (iores da. Grac;a, e do Sang.ue deJESU Ch.tifto., feja-
    ·inos feus .·diffipadores; e em lugar ·de .cçnverter ~ Deos ·
    -os errados, nos,.,condenemos. com elles. . ·
    :... J Ouvimos a S : Pedro: ouçamos tambem ao feu Co-
    . apóftolo S. \Paulo :S:eftor. cor,am·Deo, &- ,Chrift~JPSU, 1, Timotb.;. 11 ; ·
    & eleflis Angelis, ut htec cuftodià'sji.neprtejudicio, nihilfaciens
    i1z alteram partem declinando. j'vfanus c'~to nerJ?ini impofue-.
    ris-, neque :communica'JJeris peccatis alienis. ·Eu te reguei- •
    f.Q.'diame· de Deos , ·e de ·Chrillo JESU , e dos Santos Nota.
    -A'njos . ( aviza o Apoftolo a Timotheo., · e .nelle 3'todos os Confejfomcof-
    C ~s ~mini·ftros de Deos ., • fejaõ Bifpàs , oú f~jàõ Confef- tumav11~ ao om
    fores fimplefment€ , que tambem nefte· fcntido· fe pó- ~Plospemtet;tes,
    · · ti~*' entender.) que ,.guardes ihteil'~rnente as óbri~a- ':/n~:'!;~~~:;:.:.
    _çoes do tetrcargo, nao obrando coufa alguma por.torcei' ur Je oi abfolvw.
    panrcdl:a,.o.u-· para•aq.uella parte: a ninguem ponhas'· ás Jeã'n; Morin, ~· i'tt
    ·'mãos com ac.celeraqa5. precipitad'l, ,.nem te carregl:lCs C.&~e~t. ~ift{)r~
    .dos peccados alheyos. Pqndere-fe ·o · In alteram partetn_ ded!fclpl.!n~dm~
    .uec man o_: qu~ he d'1?e~:' .-N ao.- .. dec 1'me o C- sn~eu.?r
    ..1 l ' · d c: rr Sacr.l'remt,hb. '·
    . pa- c, ,'AináiJhojeeJ
    9
    ,, ;ra a parte do ngor mm1o; lil1as tambçm na o dedme ·p a- Pmiunciarios em
    . ra a éla faej'lidade. N aó defpreze·ao p.obre ; mas trafl'\b.ern Roma impo.em em
    ·,, na5 ·tema rao poder<i>[o. Naó .fe efqueça da.miferic<:>ll·l"§4 ' Ja~·' mtti/1
    · dia ;- ·m aMam bem na5 ponha. k}e.part.e a jít'fti(Oja l. Peeca'7" .h~a~ vA'ra{~ La- -
    ·d r · d , b ft. {i . ..1 h p1d' ' · adT1m .c,
    - -ores -10I)10S to os: porem a .a que o ejoa ca.tt.a um com f .. v. u :llftmel/,:
    os peccados proprios , e naõ .c:om .Qs all~t:-JO~-· :. Ne.q?Je d1Pretor R.omlf1111 , .
    .... · Totà. 111: · · · T ' iit · com·
    (
    ·
    ~94 Nova F/Qrefl'(t de varias Apâfth!begma.r;
    IJUe an1ig11mmtt communicaveris peccatis · alienis. Pondere-fe ram bem o '!
    mtmanumijfaii,or~ Manus cito nemi.rú impofuc.ris :l o;.irrrpoi\ o Sácerdote as
    '-lforria tfosefcra- mãoS- no penitente, val aqui o mefmo, que darlhe o be-
    1101, lh 's tocava neficio da abfolvicaó. Pois a ningnem abfolvamôs -fem
    nas ca6tfiiS com ..
    /,uma vara 4 que UlUtta con w·erat:;ao.
    · fi..l '..- ·Oh , que 11e penoa; rr d·e· re.petto,
    r. · •.
    a
    ehamavaiJVindi- . q_uem dev·0 obrigações; e vernai{ttisfazel' aoBrig~saõ
    R~, o~ Vindi.ci~. da ~larefma .. ,N aõ 'imp>orta: ·a ninguem : Nemini "cit~
    C.cer.•nToplcJs. manus impofueri-s. Oh; que promete hir logo expellir
    Perfius Satyr. t fi . ~ · · ,ft · · ' d S
    AjJtmchamailapj~ a e.cca Jaoú .. dpre>;x:.t~~l ' · ou·. re ttU11' o que . :cn:e. . em
    1Jenturadehumef- ml!Itll_con eraC!jaO, .a nmguem. 0 11 , que ·11 e gran;o
    cravo. por nome de a fragilühde hum<tna; e melhor he ~xceder por-vi à.
    Vindicio •. que me- .de mifcrico~·clia, qile ·pela,do rigor. A ninguein. Oh, qtJe
    receo a liberdade, fe cegará de colera ,, e rqmperá em alguma defefperaJ;aõ~
    por havtr delatado A . r. ·· fid ~ B
    eraçao :. 1Y.1anus .ctJu n.e-
    'J\,ff • l
    h~tacon;ur4faõcõ- • . ~t.nguem .1.em mUita con
    trafeufinhor. Jo- .mmt. tmpofuerzs,,,_!V!oftrarlhe todo. o ~mor, e ·condoer~e
    .feph Laurentiús .com elle, e figntficarlhe com .palavras fuaves.·, e effi-.:-
    li~.-1. Po!ymit~;. eaz.e s, que o faqo p0r (eu bem; iff0 fim z a:bfolv.elló quan-
    dlfie~t~t :&. exTI· do·1.1aó poffo; iflo naG>. · Porgue? Po.rque .em vez de.[ál-
    -to Llvlo. ' _-var a .1ua.rr.
    .a l·ma, con den9 · •. a' mmuà'.
    · ·. u. Su<:::ce d ~-me ·.o· que
    . 11quel1~ paífag.eiro , que 9e~pendurou M .forca· a, hu~
    ladraõ., q.ue. dava ·Únaes ~e vrda·, porque o garrote nao
    .fora b ~~ m .a pedad'O ; e o ,paz de ai1cas t;J.O, feú cayallo· ~
    para d\1rlhe efdape: .nus o,ladt:irõ tirando-lhe da c i ata' a
    m:d:aga:., lha li:t:aveu pelas c-aftas ' e ·o d·errubou '(iloiéaya-1~
    lo,, .erfqgio nelle,, Eftes impenitentes, que'naõ vem hlllf-
    car o.<;.onfe.íf:ot' fe,naõ :p elo 6 m da ~1areCma 1<perneaõ -~ .
    • ' . ~'-1 ~· J . e gemem ·, fó: porque r,os: afo:ga o.. co.rdd :daquella 0bri~ é.
    Vega,tnc 10. u. · .., T D r. d r. d 11 · r. b
    . dic.v:.t o.~. u n. -g~çao . . • e·que1erve e1pen · ura oseu~ , ~eto~ar)lO ·re
    9
    137-~· • ' m111l1 qs [eus veccadoSJ' fe elles fernp:re.fica.o -reos ·da.
    My~c<'): Ser,afi~ J.uili~a div1.ima., _eutu co~ . o ·mefm.Q. beneficio .fico en-
    .t.l~_3(.1J>ifc~~l>f· cna'\fadp .na, morte da alma., .que ·h~ o. pec.cado ?· •· __ .
    .:P.er,JQd .. 5'· ,, 1 , ". • Mas-o.usa:rn0s outro. ta~o tremen:do ~ -naõ;tedu1lido à
    f)euter.:z..-J,, J2.,J m .,. ,. d ,., r. ,. .
    . Bt ji.vidtr~SÍ" 1fU' l'lOu:t .~'latePl~ porra,c-co~mo asa o ; Jen.a o -~r?pnn ~' e
    vlm·~õt~l~tivor.u11Jl efpe.ctffC~:0 d.ella-,' e cotn.o tal o c:nftum~va pregar 9 •P.
    JPJ~li.m~.fulchr..~ M. Jo:,b'Õ de ~vila-. Co.n feífava.çertó .R:.eligiqfo a~u~
    tÍJJ ,1J.olu~w h~bereo. merG:arl e>1r ., que>; vivia. muy (}tlredado em. ufuras , e ou~:
    - fi:~~D!'tm mt~odú,es, r.l . E.. d lh d' . .-1 . r. d .l .
    (a,m.inJbmü ru.& · tr?s VtÇI~s. :pn .Ri quo . ·e: lZ'I~ a :!?um<tf cou1~ , ~-~P~,
    iJ.fi.f~. , .circtmJCidet: tn.na, r·ta.o o de-f cnganava . clar~rnent~~ No D'euterono;
    ungHes.; . · mto G>rtlenaya Deos, qu,e a cany~ com. quem f~u{enho'F
    ·'- ' • · · ·-· qui-
    ·· ): Titulo ·rz. Co1Jjif[aõ. · .- · . , - 195'
    ~ quizeífe cazar,~ aparaífe· as • unhas. Quanto. effeufu'rei.r0
    ... tinha compridas as unhas: tanto o feu Confeffor as ti"
    nha apar,aclas, para o naõ arranhar com a reprehenfaõ;
    porque a ~uà alr:r,a fe cazava. ~om-alg.un~}ntÇr~ffes de que
    eftava · cauv~; e por efta VIa 'lhe vmha habito 110\"0· , .e
    1

    alguns regalos·pai-i'a ç'ella. Adoeceo o mercador, tnor:-


    Eeo fem teíbtuir , e foy-fe ao inferno. Na feguinte
    noute·tocaraõ à poFtaria da-quelle- Convento .onde mo-
    raya o . Confeirqr , e ,o cham.araõ nomeadamente : nà@ .
    :valeraô çfcuzas; hnuv;e de fahir. Siga-me Padre [di f"
    re a p~ílhá que o 'cliamara. J Chegando a hum lugar _
    âpad:ado, de(cobrio-fe : .era o rpefmo defunt'o . di'ffe-'
    c · ]:fie em voz horrenda :· Conheceis"me ? Refpomko··a
    B Religiofo quak fem·alento : N aõ fois Fulano, qu~ mor-
    ren h ontem ? Eu fou (diffe ó defunto) , morto naó í:ó pa·
    rá efte mundo, fenaõ para: Deos eternamente. · E pois
    i\[ÓS f~ftes difio iam bem a caufa, naõ me defengariaridcí :·
    ~andao Juiz de vivos, emcirtos ~ qtfe levéis 'tanibein
    ~ ünef~a pena: Dízendó ift.ofe·a~brac;ou ·comel~e: ~brio-.
    fe a ·ten:a , e tragou a ambos. O Companheiro , qu~.
    foy \tefremunha do cazo·, foy ~epois rdator de.Ue, Sl.ta..
    ;;fheologia havia ae t,e1: efte Confeífor p.ara GDr.àr.com~
    .o brava : .mas a Theología que livra do inferno ; naõ he
    a.;.no.ffa parti<mlar; -difta<:la•pdos no:ff-eslôez·e jos, ftmaõ a
    ·· , flUe kcoJ1for.rna.cp.m a Lef,-dirina; O offidu;d~- c~nfe~
    for~·h€ officio de 1uiz: e dizoE.fp.Uito'S.anto, que a pef- ·
    §-foa;·que·{e naô arre:ve a rompe.r pel~s jn.iquidades, na,õ fe ·.
    me'ti. a fer 1uiz ,;"N'Oli-.qU:ter,erejierijudex; nifi:,'Va!eas virtu~e Ecch. 7· '~
    ir}umpere.· iniquitafe!. 'Y . .. • · · ·
    , ._; . r ' IiXli, ~-· J,., - .......

    De D. FranqiJcQ Ximenes de Cifnero.s ;1Car.- -·


    ~ r .( • -~ •• •

    ,, .· deill, Arcehifpo deTple-lfo.


    • .
    · ''I • . I

    ~~~rAó tendo .•a Raio·ha ~Cathotica .D . :Ífahel


    i ,N,ri RbQlead.o á!ndta Co.nfe.ffor Í''rop-~io; ~~·c.he- \.
    ~~ gand~-fe dl'a certo'·em que ~avta de ~~m­
    mu-ngar : dl,av~p muitos . Cor~ezaQs efp~r~n~~o
    :1.. IV
    ~ A '• t ~
    cpm •
    - -
    !'9 ·~ Nova Flotefla di:,'varior Apophthegma.r,
    . c·om fuf[fenFaó quem .élegeri{), -Ao p ~nt1o p tec'ifo A.
    ·~á_ndou e.lla chamar o primeiro ~Sácerdo re · , qúé
    . (e encontráífe nas falas,: oú , p~teôs; de pnr~ci_o :
    A~ha~a6 a lt~ ~ Religio~~. FJ ~-gófc.an<? ., ,v~r,.~lr.;
    deu~mente tal.' pelo qqe r~P.!,Ç.~ 1nt~v~J d~-ul~ IJ;,
    breza ·, e humtldade, DeuÍÚ~.d he ~ o 'recaliló. ,da
    Rainha, e foy introduzid() n<!>rQráfi>rio: Efiava
    ' . alli hum' b~nquinho cube_tt-o coln panno dl! v é~u:.
    :do: e o .Religiofo ·.o defcób(i.o; e f d affe·nt~lJ
    a
    J?af.a fa~et fcm officio. Diffe.Jb g R~ iri~a !: :-QB~
    fazeis? ·-Pond~· vos junto..2 m.im tambem ,d~..j ee- ~·
    lhos, que efi:e lie o ell:ylo da Caza Real. ReCp_on- "
    qeo 'o.~telig iofo:Sênhora,éjiylo da Caz.a R ~ãl{i1il
    . férd~mds:naõ da lgrVa deDéos;po. rqtie.o.rP..~niten~
    ~.es. ai,nda que ftjdõRej;s;n~jieSacriJtiie·nt·o;e}U,i21~
    J11õ Vfrdtid,e,~~àmente.~r.e~r,-efl!bdito.r: e o Çó~fek
    . for ai:n4a quéfe}a·qualquer peJJoa o.rdinaria ,'.re_,-
    pre~~titf! a de Ghri.fto; e affim bufque V.A~ qtlem·:·
    ®)1-::eJ[e pel1i·CftY.Io,~~ pála.ci?. ,..... .. · · : t - ··;;:1::
    ~ e_
    . ~. ". -. ~· ':A on1c,·Á:~j' , .E ~obü'fR.~·NA. ~ ·: . .<;.);:
    - Z'ebdo Hl:o fe fabio ; 7mas à Rai·nhá -t-a~.C
    i{fj'fêr.e'ta comd'Ca:tholica' , t:Ymandoü l~i>g~
    .... _ :: ·e approvánêlo a ~fua fi!Jérdád·e :)
    . . ' ;··o elegeo pot Gonfeffotproprio.··E(~
    Od~ric.Raynaud. · te foy o Ilj~,Jftr'i:tftmp D : ·Fri'h:Cifce ·Xime;l
    1:An. Chrift.J'f09· nes· de Cifnerós, Arcçbj:fipo ,ue Teledo-, Cardeal, Can...
    num. ~7· · · cellarip mór de Hefpanha ; e General das armas-I:la,tQj
    . • .· :.· •. "in ada ~i ê 0'raô '(praça de Maurítania, óu B'crberia, que
    1
    !'au.-JFovtusJJiGa. Q, elles c~amaõ Guharàn, ou 0\uifa, e Jovio ,diZ fer'a a:n-; _
    :aa1vo · ernan · • · ~ · ·. fc '
    Corduhenfi. ,tigqa · arbar~4: ) à qual em preza levou com foldo_J ~~~i
    , · ' 'qua-tol.l'-ze mi h 'h omens'e1,1tre peões·, e de'cavaHo, ·e fe ~
    Sandoval na vi4a . enutad ~ a :Cjdade a 17 de ,Mayo de ·I ;o9. -com .moJ:!t~
    dcÇarlos v. part. .d~ ~in,co !llil. Mouros, e fó trinta C_hr·iftáos' : e. di,z bri
    J.• h v. •j• 9· que parou o So1;poralgumasquatr~·l;wras-; parafe logra!
    1 1

    o. alca9ce da"Wi~odllo": p~ela qua:l ficotfpertend:nd~(D)~a1Q


    •- ' a 10 ~
    't ~\· ,;J ', ;zit'tJlo•P..l.•·. C~1rfl'/[Ylo · · ·: ·:~ 1197 _
    A "ã®.i.õce'(ê de !T:oleçilf:trEfte mefn a_earde:;rl r;,.féyro.. tíe Michael Neand.
    9íligencion 'a: . ~di~ft' 'Co.inph.nenfe, dà 1,3~b1ll« ~'e· ·. e- in Erotom. lin·
    bl\aico; Ca:ldaicó ~ Gre-go , e. l.atim , diíhi . idàreíii gu:a: ianéh:, _
    (eis romqs ': e ~~Jiurr:ândo : d:e todo· o Reino . ·e :01-anaéla.
    d.t:cd, 1?1~\-liv.~·p.,s d~ Alcor~~' e ourr~~d-{~efma f11per- · .
    ib<;f>· .Maho~elia~a E~ HIDUJtO'sl~deJles betnJ onra;ôhs .~e
    <lhararla meü"lJrO, e:.pr@-ta \ OS en:ffegcm a: huma:fogtre J!jl'
    publici; peraoando f'Ómem( aalguns de Medicirlái!Jqu8
    gy~rdou na rBi?liot1íec:arda; niverfidad:e d'e•iUcala d~ Madan, 1.16. C-1· u
    lj·enan!s. ,1 :tilltimamerite r'norreo de' veneno •rlacl·o em1'Alvaro Gomez
    p~~a_,çã~:ge. Flarides a~no de I_ P 7 ten.t!o outeilta de na fuavidali.v.2..
    idiltd.~!1'J. ·~ '1 t r ~ ~ • 1

    ( >
    '·.:'''·,··, i···r~'
    .. 'J ~
    1:.
    i:,J•
    · :r.~ ._ . ~r-.·.,.,-..
    ;,J •
    •r·'
    .. ç , ,:
    ra-'·,.··--,·
    l \ ·l . . I. c ...... ,.
    ')I I
    'mi,~. •.
    D , b: -.,
    ~. ·J._...
    •r - ·, l .. • r> •
    ·~
    .. ...
    ' ,··1 - ,~,
    I
    - · "-

    tr)~tJ2m·_for Ç~nfetfor ·d~ R~ys ,,· ou.de quae.fquçrou.. .._


    ,~ ~· ~ras . p~rfonages c-oníhqlidas ~ em .eminente digilj..
    .: - · daçie.fecular·, ou 'Ecclefiaftic;a, neoeffita precifa....
    Jrient~ _d~ s:~a:{lde li,h~rdade .de efj->iri to ' ganhan:-do-ail ogo
    ao p·n'n€1ipJ·o com fortaleza, e ,c onfervandu·-a com _pru-
    ·d,ehci·a. ·P0í:que . a prope1;1faóidos fubditos•·a-falJar ao g,of•
    tm·des ·Magnates, hct tapr. po.th~rQÍ~l• ,1e aittt:aéb va.,.que para.
    num -PrQfetaJ eremia~·fa'ler reaarnente ~ fua .ob.riga<;aá
    ,nefra parte' foy l},e àífario' que ·o mefmo '•, P.e_on)· fiz e f-:- .
    «
    -fe. forte., f!nn0··; cotno·hutna columna de.feP.ro , •·t'l ·co-.
    :,• blo lwrna-r~iíiv,alha1 cle bronz:e: : -Ego rjuippehdedir:t'e ·.;;adiQ. Jerem,, 1. 11.·1
    ln ·(J'li#flte"!:· 111unitam, & .in;·columnamjerream ,-:: ê3'inmi/,"")
    c ~rum ..er,úlmf"lfp~T-,Omf!erlt te<YrqmRegihus ']u~a. E ditfobret., ~oi!~· to~+ de
    .~hta .R!li.nha Catholica' D :· Habel >referia 1fuá neta""U. Juibtta dtfp. 38.
    (;~h~~!.ria? ·p1-qlhêr cl.elRey D, J:0aÕ.o ÜI ;, ~e P~nugal, ~:t;phan:Men~h·
    · -~ue: d!·Zl'll>, que nunca ]a ~aaço;1fultaria Meâtco ·, •ou :L,cr,. hifrofia mifcella..
    '·. gl!l::J., ou.T.he.o logo ~· que Ih e naq reftpundelfe ·confotjll}e-o nia, part.l.n.4f!S'•'
    ~ue ,ell~ âezeja\!a:. P'oF'onde no Reipo êle 'A-ragaó ·an~iga-: o~Je por mo o11t·
    mente~ . atr'endendo~fe. a fazer ·o ·cora.ca6, t e lingua •cio ~rr/;uh:. " 1?:I[~J-, ~
    . , ; . ; ' · . . r . ;o · '. · . -: · :6el RRmhAtltPor·•
    ~onf'eífor delR~y IflaJs.l_,vres ·por,Nta •9a l~.d-ç.p.e.n?~t:l., ·tug~l., · .
    .cta·, era c:ofrume .fer elegtdo pjlríl'o ta1.oipcte.,r•na8 p.o !} FérnaõdeCaftilb~
    dete.J;minac:;aõ'- do ~ mcifmo Rey, fena0,rem '~rt6.S. : p.elq~ naC~r.onkades.;
    }j.ftados . do ·Rreino ';' e com· ley de JJllE! l O ;Rie,y' lQ;e J)á:Ó, Dommgos,p.1,1~
    2
    pudeíf~ fazet be.m,.n,ê m. m:d. Ena yex,da~e na0.,er;I ~~e 'c: 1 7~ , ..
    cofrnm~ ~eftüuiçlo de,boarazaõ, po_~ti;ca:ih}J:ma ~e;z.; q.ue·
    u :( ' '. ~ ~ ' t os
    ;98 Nova FliirEfla d:t_)variõ.s Ãp'Offbthegmas,
    _.,r,r. ·::.· 1 ..,s, rC:.@l'\rf<dfpfes fR.éat:s-., ma~IS faz(t 1.asrpár,t~ db ~·ini:itfos A
    r i {}a Rep,ublka ,. cio qll!.e -de Minfíil:nos: do.Sa:cramemo ·tla
    ,d. · .:t' Pcnit·encia•::' e dando tantas v:ezéS ouvid0s às pr eJ!lelíl.J
    J.Ões·, e--qt'leixas, do.i va.ífallos, rata o& rcliaê .aos peçcados
    rl0 Primcipe.. ( ·1 _ .., • ; L, JiJ L .-1 .-.:), · ..
    - ; ·U<fihlibevdadet:!e efpirito·nos G:onfeíT'}res. de:Btin~
    cipes ~, 'temosr hillllin fymbelo. mny ·1psoprio no Profeta
    Sail)!l4êl ~ •te .fum-n.teXiemplo· muy.r.ato em S·. Raimundo
    '" :de Peiíaforr. -Samuel. vendo qu.e: E1·Rey Sau~ defobe•.·
    · ·clecera ao preceito. de Deus, o.arguhiiD, e reprehendeo.
    .: afperameme. E. .reÇp01~de0 0·Rey, .: P.e.q:ue;y .p.orgue.wu}n,
    prevaricador da palavra do Senhor; que por v~.s!..me
    t :Reg.t!. vv. :z-4- foy intimada: Peccavi , qúia "tPrtevar,icatus [um .fermonem
    2.f. :.~. Domini,.& verba tua. Mas por agor!l diHimnlay, ere- B
    tevay o ineu Re:ccado ; naq me ,déixando: '8ed nui!icpor;,
    . ta ~qtiéfo·,peccdtum meum ,. & revrmtere mercum, &c. Ref..:
    f'Onde<:> Sin!rtue-L: N aéL._ poHo, cle1xar d ap.artat'me de
    gl!e-lil1 -fe -ápattou.. - cle De.os ~e. Deos [e .a·pan<:>u deM<L'·
    · Non r:eve~>tcw f:ecum ,, quia.'Pr..efe.c.ifl.i fermoneynJ)omini 51' & ·
    profec'i~j. t:.e Dominusi'tné ji<S RexJuper Ifrael. • E <liizen.do 'ifro..
    foy .a tomar o caminho, e 0 Rey.lh~· pegou pela .eapa .;
    a qual lhe ficol!l rafg~da na: maõ , e SamueLdiífe_.:, 4i::·
    fim 'lfJ~fj.otf' ~~ e rJivi(}io' Deos de .ti o Reinp de1 l:fael ; ·e o de~
    a::g_uem m.elhor'.o ·merrece. Eis aqui.· buli\ N..'?f confeff'at~.d..o
    .fil ·.: 11-, • <;, feü 'l?éQéadu ,a .hum Sac:€rdote' :,J'eccavi; e eisaqu·i q
    Saaerdli>.Pe. rl.ize.mdo-lbe clai·a ··, ·ê ·liv·r emente. a:s ·v·erd~~-.
    • ,,; w ·" '- dês , ·e d.andojhhe· h uma-, , e outrã-, repr~ . ·heniàõ. na .ca-· C _.
    • ,, • lt. ra. A;r S d
    ~1er-raoRey, que o acer otecol!1temponzau~-,; ~ .
    n
    ( .••1 vr~1, _ • í~:porqttf~ .o1feu ex:cef):'o: Bortá , qucefo, peoçat<Um rt)etJm ;:
    1
    . , :! SJ·-r ~.: l m'a.s o Sacerdote lhe aífeguni ,. qúe ~ rmõ fará tal , poi~ ·
    . 1 ~ .m- ,..í" o n·aíÓ "~~ereoe feu"má'Ci procedim<mto: Non re>uertar te-
    ··.~ · '•' ' cuf/1 ~, ~uia projecifti fermrmem D9mirii _; e r lhe inthmi o,
    .· \ cal{h:igqltH:: Deo-s: Et projecit ·te Dominwsneji-s. Re~· ~·I?e,g_a,:
    lhe :o.'I~çy,~a ~apa, .que-pe .o mefmo ·, 9u9 fazer tnftancta,
    " r e"dtbg~rtma-:, lpGra'. ·q ue :coadefcenda rcom a íua vontad~.
    . --~ :. ' - :':' ' ao mrer,tós p'õr a:rmCDr d:0 extf.rior ·: ·.mas, G; Sa,oerdote re~
    il.:''r :· : iiflle .a efh;a,fdrqa, e naó fd.he·,dá que -a capa fe tra.fgue 1
    . '·' €JU:e· hCiJ<'> meli'mo, que defprezanemporaüdades, e hon-,
    as, PQF ria5 ·OQrar .c.o..ufa contra-i\ ohrigac;<t'Ó ;do ;f.eu oft.;
    .. v. · . · fiç10
    ~ ·: .... ' ~-Titu1o ,Pl . einfi}flf!d ~. ·. ; r ~99
    A. fiei oi -Sejaó po·~s 'ós Cotlfçf.fotfés ·S:r~~ueis 1 e· P9'uéo~ •a.. /
    lerá!' a0s Oonfêflados b, ferem RTeys<.JJ > , I .
    · . 'Ou~amos e !l-a ponderaçaó feita· cõm _mai-5 eípirito
    por D ·. Jôaõ de ~alafbx ÇAffligido S aul~ cpn· ver, que Sis- Hijloria . Real fo·
    muel no queria;cargarl6onfu peccado, y rf·efe iva, tiro/e de l'a grada,lzv.4 .c·f·n·
    capa para detenerteJ: rompiola', y quedo con,-un pedaz'Ó e·ttla 343· '
    manos. - O' buen Conf~!Jor; que prii?te'fJo_. dex'a'S la capa ·, que
    la'pui'eza, .y libertadde tú ojfic.io. '!f2...uiten-te ei Capello,</Ja'Pr'e-
    . jicle"ncia, la rerita, el puefto·, y quede en manordel Princepe ·to,-
    do ;-porqúe nol/;egue f1J:1l.e&cado a hetir tu alma.uMeJ.o!- es huir...
    ·fobr~ un pedazo de capá, engolfado fobre-l'ás olas. d~l mttY--~ tem.J.
    .p~.ftades:, tr:ibu/Ja'ci'onés, Yltrlabajgs r que por:gú'al:dár ira capa, nó
    gu~dar •la confciencia. !?<.Jte.pued'e da1'U'etqúe te'ljúita1trgr_al
    cia? Yas dé.en'ttegar e} alma por tl vej!ido? Si pierdes a Dio'f,
    . que te~queda P. Defnudo, y jin carg'a de peccados caminarc'Ps me·
    jor-; que. muj cargado de peccados- ,:·y de cargos. ) . ·
    '• ~':' Rannundo (.que he o cazo·., onde aqui aUudio o ctijlilho na Hijlo•
    lllof.hifilmo .Palafox ) . n~gundo Gtlial da Or.deQ1 ·dos ria do PRtriamJ .
    Pr~gãd~n'es -,~ fendo· Co.nfeífOJ.i ' deJR1ey' de Aragaõ , o. S.DomirJgoJ,Iiv,:.~
    téprehendia fc:_:veramenteJ p.ar-a· o . ajnda'r a romper os c._ l7·
    forws la-Ç0S'ÓI\! hl;lmfl tor.peami.t}l-de, c.om qlile aQ.dav:a eA·"
    re.dado j que ·he vicio que perdeo a: eftranhez' e fealda-
    ~e p~ra/ com femelhantes fügeitos , como fe a Ley di:
    v-i na admittira exceiçáó ·de pe.ífoas , , ou pudeífe pade-
    êer ptefcripc;aõ 'algftltna. Vendo pois o Saiilto, qi.íct as1re- ·
    cai:d.:tf do enft;_l'tno moílra:vaõ fer ·o~ prO'pofi tos delle ·"
    C falfos, , e .~s fu'às~ r.e.pr-ehensõ.es ill'll!ltei's : pedio licenc;a
    pa.ra pa.ífar a outra. terra·. Negou--lha QJ'Rey, e prohili>iu
    fohpeila c.iJ!I'Íta:l , que nenhuma embaliC.aci;aÓ u pafT~ffe·~· ,,
    Não importaT ~diffe· Raimund~ n6•{tJu cora~aéi 0., que
    et-t ~e- apaPto· por. me rra5 aJllart,.af' dll graça de hum Se:. ·
    tihor, a quem.6bedecem os maJ:es·, e os >v.~ntos·; e'a eujas
    pfamas ,fervir.aõ. as ondas taó immov·eis como terra fitr~ .
    me~ . Vai-(e ditei-to à marinha, fotma f0br-e fi,. e foõ11e
    ás -o~das o final ·vivrtico da Cmz , eftende fohFe a 1i"'
    q'llid<,t camp'an4a o' fcm. p0bre manto ·; rfoltamd@,..õ dds '
    h'?mbros, :como 'fe dn.çftaleire· qefam'a.r-ra:ífe l;milli n~
    'fl:~õ bem fabricado. 'Eptra, e fe affenta.nelle, f~Z€I'ltia
    do bordaõ.lt@e., ·e d-6 efcapulari0 v~la.; ' e fe faz. a:o \ll11-17
    ').; · al-
    '
    - 39e Nova Flaí':.efl:[!~ de.· 7Jari?i.r,)tpojfbthegma.r,
    altoDà' vi-fta cloi mefmprêRey j .e ·dà'' f.ua ·aula, ;~ q~e d~fàe A
    as .fanellas·de palacio· ad~iravl\Õl liaÕ novo lwgon-.nita •.:E ~
    a ,Fé ., qudhe:paga.vá·o frete, · ~ prevenia,a rnatalota-
    ,1 gem , lh€ ,' fez. aquellà procligiofi .. náo m.ais ligeita , ·e
    t 1 ' , ; ' ' l(o,eal , que áo fa~·idi:ca tA:.rgQ~ de Jafa~.· , ·de quem: 'di.fle
    · ·E·· . G'laudiano, qu~: aJua•.rnadeir.a.Jalla:V;a:~: •. ,. ~ ,1 .." .· . .., ·
    ~ ~~ " '7..<.-.Arb.o~e..prcefa;g~a iabulas.ani'maffi loqu-ãçen ., ·: ,
    .E uia·is eqt:üpaday . efiel, gue· a~ ná:cis da }lpá. P~cet{cia·, de
    q;ue ,Homero:_cantou , , qtre qaõ necéffitava·Ó, ·de i h,ftru~
    n:í·e~tos ; ;n:em . qe, mari·t'J.heinl>s , ;e que per ·fi .rnefn:fas
    ·s .om'lteçjap) ).s; .p,oJrtlP.S oçGle jfi~p, :dit:i·g'içi âs. ,Porque cd~n :.._
    tnq .~ttm. r-(ds: ~h.?.r.~s.h_fez.. fangJ;a(im~ t -~ .~, t;-itfc;;,qen.ça.. .e, ..tJes
    le~i'i>as .,_.efungto,,énxutra aa:s p,rayã·s. de·B~rçellona~ ~ coo-
    .cotre_!il do· ·itiinulJl~<ravel poYo 'a buvir" os\ rii.üdos TçJarn Q~ ]
    . res .delta mat•<lvilh~t, a qual (e-duplicou enttando oSa,n:.
    - to no (eu Cp_~l yento, às. portas fe,~hádas. ;~ Affirnl··ohroü
    , ., , r,~~~~~·: Ray.m'Q'ndo ?)fP.e11ha fo..:te n_9 ~animo. , , eorn.o ~ no (ql;>.r,eno. 4

    ·- 1r.~ 11:'·· ... ~. ·.:.~ me}: rporqt'ie ~1tt el~1d.iô tç~;,cm ét!lSifcg.tJ.ro, to-nfi ar(tf, d~s 0Il~­
    , \,·.•·· ,,(' .cla:s ,.-q.ue . d.o~ t ot'a<C.JaÇ}l[do. imp.ÍI<!> :; e tq.ue m~i.s!.- terra·, c;t~
    ·~ • '' mifer_av11· o l eu naüfragi@ a_ rn _(err-41, fe ,fic:;(ffç;. ~· do que
    -de;·mtlá?. ~o[a .a fu_a nave.gác;aõ na Gapa, f~ p~nt~e.," ·:
    : '~t:. ··H.-.t· . . ~:· .':.:.[~ -~:\.)
    . \ ., ' nt. . . §.. 'I. I ;~ . ' '
    ,.,.( _..'.'f(.""} .._ {

    ·--·.u í , ,!-n~x.) .. ~r .. .i !Ih · ! ..4· rt~:;t !C: '.!"". · , , 1l


    t:o~ ~'. 1.t·.'
    • • ... •• ' { -. l-)~1 -Ô_.;~~...., .:. 1, ·~J- ~f~ :<;, !>

    P.TobiasLmíher . ;,\: •: 09o;em hum -Au-tor<rri<?derno~ hum-a, , regra·~ , ·O.U


    Iníl:ruet:.praét.;. f '\
    ·maxima ;.,q-ue ·pódeprejudicar ,algum tanto.a.'e.fra ··
    :Jr-~~ifn~ fept. liberdad,e ·dosCoa'feíf€>res ".que incúlcam~:>s. l?.c:u·q\l.e faJ-c
    · g ·' · hil)do da,pbrig~<;aõ ;que elles tem de exho..rtar:, adrnpe.f-
    taq, ou , r~Cpiehe.nder aos feus penitentG.s. ~ aff'~nt,a, _q_\.l.e
    parecç.~:a:q eftareni ob.rigados.a i11!9 pe~(e. j porém~ que tp~
    · r-ao na&·peq-ueno:(ru.to·, fe ·~e lf.€ m a' taladpioeft<l<:;~<h ou ·
    r.epreherlfa:õ ;a:feu tempo, con1forrnedls r.'e.gn s , . que!~g,Q
    :aponta. ·E ·humaidell.as -he à ·feguinte.t Ho'mi;im re.ligioj{ ,
    ·· doéli,, &1 'TJalde.'gfav.es.;;<aút,in/magn-a dignitate CJm.ftilu# (p.re-
    . cipue ji virifun/1 ).p/et:umque. nonfun.t;adm.o.ne_n_di ' (lUf.a_t;gUefjr
    - ·di. J E -di~}ogo. a rarz.aé!J,,: ··Cum'pruden~et; fupP.onf.poj/it .;_'qu,j~
    ipjijam Je.iant. ·.qtftciumfuum~ ; dzeqt.te' m.ãgnum e« ,tallaa/por-_
    · · tatione ft!Jfélum1haü.ftúrifunt-~ , As .p'cff-oa_s religiofas _,-~dott'!'··
    · ' a-s -,; ,e ~uy ;gra:v:es. , ;.>o,)!l .có.n!b.tuida,s -.c;:~ gr.ánd.e .âig~J:­
    .,' ;•--· . · . "'- · dade
    , ~ · · · ·Titulo Pl. Copfi.f!àiJ. '.'· ~.· . ' 361-:
    A gade . (principalmente fe. f~ó·. hoF]l~ns- ) ,pdà maya.q'>ar:..,,
    ·te -naõ d~vem fer admoeil:~das-, ·_nçm !l·tgJ:Jidas : porque~
    ·prudéntemente fe póde fup.por , . que já fabem fazêr o )
    .feu offició, ou obrigações ; n~m deU"a exhartac;aõ ha ...-'
    veráõ de 1tirar gra·n de frtJt<;> os Co~1f~tfores. · ~- . , -
    ! Yifr.o que, efie Autor he rcligiofo, pio, e;· dol:lt:,o
    (-CQO'lO confia àe muitas o1:1tras p_ hras WílS) parec_e-mç.
    c<fu.e fó .•pt•etende exonerar ao,_Canfeffor de algt1ma ex~
    nortac;aõfinha pia; que naõ h e t>anto àe necefiidade' co---
    :;p·o· de ~911grue.ncia ,:para rdre[car a e fias taes _pe_rfona-·.
    ·ges·a' meinoria.çle .Deos. , e. para que naó comece (logo.
    ~éx abrupto .-as .palav~as· da -~bfolviçaõ , im,mediatamente 1 • · ': •
    \ qlie .acab.o~ · de OUV,lf (eus. pe~oca:dos . • Porem fe ifalla:. ~111: ,!l ' \ lT ·_ r~
    B fenttdo, l'l)ats apertado: , nao ~e parece efia dournna
    . ve.rdàdéira; em quantó a ,naõ_limita ;, ou exp.Hc~ r:n:ris' .
    é' e,m quanto t.oma-a qüalidade dos-_-penitentes ,. naó por
    re:g·rá ·do_modo com que é.fra adw9efiac:;aõ fe h a de fa..;
    ··zer ( i·fio he,- mais · brandamente , e com rn,ais. neceíli·-
    ~ êa~€- - ) fenaõ por .regra .d~. a~folutamente f.e naó/a~e.~;.
    "Ft,m do-rpe nas feguintes rn:ões. . . : ' ·:
    Frimeir!l : :P_()tque o Gonfcffor -.; em. quanto Con·,
    fe1f01:\ f~mpre h e. fuperio ( a· <jt,wlqu~r :penitente- , :ep1 ·
    quanto pen.itent~; :. pois . verpa~·eira-rJ;lent,e heJu~z ' .com,
    .a\1_torid:ad~_ 9ivina quantq· ao pqder perdoal· , .. ou naó.
    ::.'p·erdo~t· pe~c.ados -:· ~ naõ ,h_ e fómente N uncio , qu} n-.
    · ~çt; p~ete· ~e Peo} ; · que perdqa , . .ç GoQ1o_moderna mente ·
    :cd'ifl~: Benediéto Car-pzovio , Ptedic.a nte ., ou Mini.íl:rq ApudJa<"o~.Ma.;;
    ' Prótiêftante ·do Duqne· de Saxonia. ) fe!1a.ó · réálmenté feh.' in pra~i ~r-:
    :ah,~ adÇlr da jufti'ficaçàó ., (;'lU· (anti~c.~c;_aó dp pcmiten~e; ~~~fi~~~ F:deJ.•
    - . E n_efl:a:.cto~]ta, Rll~r . ~.- P~l:lJo, q~~' fe1a r_e putado d,e to-- 4
    ·~ dos.; S.,ic 'lfos .exiftimef.. ~'omo, , . ut Mi~~ftros C/qr:ifti, , &- dif 1 • C9r. +· ·~.­
    pef!:{a-to:res m!Jfterforiiftt ..pei. PeJo· q.ue os Santos Padres ·
    ·~àõ: fall~n qo por Trop:o _Rhet?-tico ,,_.fenaõ, ~uy r~rtt.es.
    ,r
    · ~op;t:,.a l!nha, .p a :ver_dade , 9~1 1gua!ao· ou ..antepoem . a
    ." 'Ç(gQidade·· Sa'C~rdotal à. Real._~ S. Jo~ õ . Cb,.y.fofto_mô,:'
    ''Bafe~d~tjú~ p~i~cipatu_s :efti Pfo etia.m f?.ege rv_ene,rabt'lius_, a.c. Chryfo~. tom. I : ·
    matus. -
    : neC-(.
    • -
    1/JJl.Z' narres pur-tJuram
    ''<' . r · .. '
    nenue
    :1
    . dtadema<' n-eque ho1_11
    Ha1a;
    . ;.m cap. 6.
    :·."lJ_éft~s ~ureqs- : ~mbM.funt. ifihtec Of1!1:J~a vermifque ·" &jloftu"1 Amb~. de dignit.:
    ~- ·l1s/ e'IJ:ora, · Sant~ Am~_ro[l o .:_ S1 ~~~um ft!lgort compa~fJ .~acerdotali ,c.:.._
    301·· Nova Floreflà ..de 1iar]âí 4iophthegma.r, ·
    & p~incípumdiademati; tonge "·erit infetius', qultmjl plum~i A:
    mettillum ad aur-ifulgorem compares'. E ainda dos Sacer-
    dotes--'da Ley velha [que eraó taõ inferiores aos da Igre-
    . ja, quanto vay de facrificàr ariimaes, a Í:1.cri'fi-car o Cor-
    Phyi.Hebr.ltb.de po de Cbrifto J diffe Phylo: Liquet j'uxta legis judiczum:
    Sacerdotum ho- S ' J .
    noribus.
    ·h
    · aceraotesteq!.uparart onore, ac mateJ.ate
    • · ·,n R egt'bus. L ogo·
    fe o Con'feílor occn·pa, _ao menos -em q~anto '00:Flfef­
    for; hig~r mais alto ·, e' de fuperióridade , , pol'que ' naó
    ha' de repreheHder, -e muit o mais admoeíl:ar, ·quand<:>
    affim convenba ? Ou que- importa· para lho impedir,_
    que o penitente. feja peffoa confti-tnida em grande d ~g-'
    T om.4. de 1a Per- ' 'd d 'Efi '11 .l .-ft · d "' P ..l ·
    feccion Chriília- 111 a e. •, a 1 asa Õ tirou
    · té!C ·e -a ntece ente o •Y.. a-ut:c
    na. Trat. 1 .c. 1 o. Luís de la Puente ; ·e ainda que diz, que a tal ·r~p're-" B
    foLt-91· fie~faó "ha.·de fer modtfi'cada ·conforme o· pedir a océfà- ·
    _!ãaõ : bem [e v~' gl,Jé muito diverf:'l coura h~ naõ .r-e;;
    p~eh~nêler, ·do que rep rehe.nder c.om bom m0do . ..
    -~ ·, -Segu_ n da: Porque 'os·~eys, e Príncipes · Ecc!efiaf~
    - tieos :, ç)ti féculares, naó ~·a.õ pelá n~ayo1 pHne in:epré:'
    henftveis,: nbi'l · ize~tos: de ~~ra1;. ·E quê peífqapód~' a:vi•'
    . zallo_s , lou admoeftal_los 'qlats · eompetenteme_ríte·t dd
    que hum .:Confetfor · ?•. Ou qJe occafiàõ. ; e lugat:, ~ais
    oppormno_, q~e no a'él:o ClÇ ,confijlàõ em ·qüe eítaó~ :J·éps
    ~ feuq)é~ ? L,ogo fe pela· mayor pàrt'e ·. o_,Confetfor fe
    Ôr
    ... n_a<)' ha _metei riifto , _'pela m:ayo·r -párte· na~- ouvH·áõ-
    a 'ver'dad~ , nem 'acharáõ déíengàno : o qJ..le g1ahife.fta~
    mente: hF abftirâó muy _ noc~v·o a .'elles ·, ·C: às Reípu-· C
    : blicas. · ·· · · ' · · · }
    · T .erç'ei.rà :,_ Porque ~ fuppo~çaõ de. 5'1~~ a~: ta~~:pe,t:.
    .:: foil.s grafjGés ~ e gr:aves [Çiben5' fa:Ze)' o [eu óffieio;-e·por ·
    ••• · ,
    1 1
    (arrto he ~fctp~áda',.~ aCII#oefl:iiq~ õ ·; · ou r~epreneAr.aõ do
    Cõnfe'ffop_:: ·póde fá fallid~ ,- ~' írn'-prudente ;. à vi'ft~, âo
    que o. mefmo ·r eo_c~nfeffa, ou deHe fe f.'lbe por _oútr:as.
    via:s cérias·. Oh qúan.tas p.aginás·encherambs, fe .pouvef-
    femos de p'ôr:emJif.lá, os Pi-incipes, B·i fpo{ , 'Gov-erna~
    , ~?re-s, Provinciaes: , &c. que naõ ~foub,e,raó à~rrt-'0' fe}l
    ôfficio-•, f! qbriga<;ües. Aiticfa Varões f!l.tlf Santos,_· B
    i'Uuíl:rÍld.qs dó Ceo, foy i:alv'ez neceffario que os;cte{en-
    ·. gan~tré a exp.eriencia do. erro, , . q.ue ' dav'aõ ·,~m fe_u <?i?'"
    , cio. San~o, douto~ grave; e -conílituidó em' dignidade;
    ~ ~
    . /
    ,: '· · · .'/ituJo. ··P.!. _,Coi~/if{liõ! ' ·1 , · li ~~
    A era hu'\11 S..-I3ernar~o Abbacle de Claraval : Ç,C<?R! tír
    do excedia no rigor demafiado com·qu.e ape~;t~va os eÇ
    piritas dos-ieús íubditos, de modo que · a muitos (diz o
    P . Ribadaneira. na fua vida). tirava a efpenmc;a ·de al-
    cançar- .a Berfeic;aó·, ·e ainda a · vo_ntaq~ ,§.c a.procur,a.r !I
    de (londe rhes na feia hum a cena_trifreza nosj ~oraç Ões,qu~
    lhes impedia o fervor da dêvosaõ.. · Quaú o mcfmo f~
    di~ do V. P. Balthazar Alvares fendo Mefrre de N.ovj~
    ~os. : ~ue - les trazia los-efpiritos. podrido~ '· .y melancolicos .
    PerguntÇ> pois. agora: .Se o gloriofo S. B~rna1jd 9, ou o
    y : P ~· . Balthazar Alvar~s viefie~ .-confelfarf~ , e tocaf;
    femem fe accu.zar 4e algumas trifrezas de efpirito, gue
    B ca~favaõ em feus fubditos : p.~rqlle naõ havia o .C on:
    tdfó~· tomat a maõ , e admoefrallos· à fuavidade , e.
    brandttrà? . . ~. ., .
    , Q.tarta ·: Porque dado qtae a di_ta fup.po!ic;aõ fora:
    certa, naõ fe tira .bem della a dita confequenci.a ; _por- .
    . qu~ a· a,dmoefrac;aó ,. e reprehenfaó do Confelfor , n~õ~.
    fe encarn~nha _fó a i.lluftrar o emendimento do penÍten-,,
    ·te , .fenao a moverlh; a vpnta~e ; e dado.. <ZJ'll.e aquell~
    efreja mu-y capa_z da verdacl~. , póde e.íl-a achar(e muy .
    'r ebelde em.fegUJlla. E fe ate do querer as coufas boas-, '
    v.ay grande diitarit:ia ao e-x<;çutallas : Ut non queecum.que AdGa)ar.f. 1 7:
    'Vúlti~, illa ifacit~-tis: guant:o ma.y,Ci>J; dif!ancia hirá doce':'
    <

    nhçcellas-ao abra<;allas? .. . .. ,_ i
    _ -E ai nda fallando fó do fr.uh> de illufi rar o enténdi-:-
    C 1~ento, quem duvida, que póde o penitente fer ·d outo
    em 'burna mãteria , . e necefiitar,de deut rina em ou1tra?
    Al~ rn •de que 9,á .muito rvigor à.vç;rdade a,€-Onfirma'c;a·§
    della p.or·outra v.ia exte.rna. Quc tthfie. o A.njo po hor;-
    t~ a Chrifton!)ífo amor, attribulado, e. temerofo, q!l~
    o 'Senhor já na5 foubê ífe? E com fudo foy convenien_~
    te, que o Anjo lhe pr?.p uzeífe as razões .q ue conduaiaõ ..
    .u:
    p~tra ·O feu cotlforto: .Appa,ruif. a!l_tem illi· .Angelu$ de Creio Luc. u,
    1

    ton.fórtans eum, ·E · finalm.e nte afiim. oomo . vay multa .


    e
    tlifferensa, ventag6m da aguà que chov .e ,do Ceo., à
    ~ue corre das fontes., ou rios, para fertilizar as )térras:
    afiim a' mefma 1doutri.na, cmí quanto vinda do .Ceo pdr
    ~~~ do ·MiJüft:ro deDeós ( qtJe aéh1álm.ent.e_e~~ fazç3~
    . -
    ;õf;Nova flo're.ft:O,'de-variõs \Apop'htb:egma.r ; · ~
    do as fuas vezes ) tem rn~ais ·vigor 'I e :fecUI1drda~e para A'
    o proveito d<? penitente, ,do:q:He •em quanto adquirida:.. '
    'pelos feus eftbdos , e expel'i~ncias . . Logo d faber ~el- ' !;
    .le já 'fa:zer·o-fetiotficio, ou obrigac;aõ, naõ he fufficien.:.
    te 1;azaõ , para que ·o Confe1for cleíx~·_de admGeftallo :.~
    Qilero deixa,i de parte, que · ~ 0fficio:, e obrigaç.óes ~,
    éle bom Chrjftaó; s ·uein he o que as fabe fazer bem; e. ~
    loúvaUohemos ? · ·\ }
    -·. Quinta ·: Porqtt~ ·o pi~er que .d·efta admoeftac;aõ fe.·--
    _ha de tirar pouco :fn1to , :p-arece· df.v it)atbr:io -,. e Jivr.e-: ·
    · m:eme-àito: pois ó lEfi?irito Sant'ó i·í1fp ffa quando quer:h
    ·e naó fabeines do"nde vefrt, -ou-p €H:que; :tm '"Como vem.': ·
    Eu íey por relaqaõ de pe.Jfoá gravé ., e :fidedigJla ·, que t-
    éftando hum certo Bifpo -paFa:.: celebrar;;Miflà de ·Ron• B
    tifi-çal; s: talt<iJ1qo . ~lli o ;CapelJaó feu ~orifeifor. ; . Jo yi ·
    neee'ffari_o v·a lerfê de eu~fQ" (f;lerigo , ·que fe achava pre ~
    zeme í efeüzou-fe· dte' quanto pode a titulo "de indig -, 1-'
    nidãde· para' o ho'n9rifico da.quelle minifterio. :Porém ·
    érp.fim ço1 mp~Uído fe 'pôz a ·-~üvii· a reooncilia<;a'õ- .d11, , ,.
    .,q uelle P'rf.i-ado ~m ~ugar te_fll"ado·.·. Paffaraõ-fe I}ella~:
    perto d_~ ~-luas- horas~, e o pqvo', e ~lero ~.fperandp· po~-... ,
    · q-qe deV-ta ,topar o cazo [ao -que fe p;rcft~~~o~depçnsJ éou
    · porfiar o ·Çonfeífo:r fobre 'a' e'mmendá dé al.gumas omif- ,
    ~·ÕeS: .gr~v~s ,"e publicãs _do Bifpo ~ e repug~1ar efte no ~
    reconhecime~to _ dell_ as-, e _propofito de; a.s emmenÇa'r;:; .
    . .Sahitó emfim com . os olhos lagri.mofos"., fi ,ffirnõ1ant_e.'.C \
    abraiiado : e daHi per diante v.io-fe ~ ·qúe fê emmencl:\ra . ·
    daquellas pmifsões. · Bisa qui como o Càpella~ ,_o-u Coo.'" i -.
    · feífor ptopr-io e·ra o que -naõ fazia fruto, pol'que ~ lhe .fal"l ;?' ·
    . ·tarih5) Ol,l lefras.,Hou virtudes' ·para admodta-q ·ou pó r~.,; .
    que .o .nttq efperari"á: e e'froutro e-xtraordinario, açJ;ent _,:
    · dendo fó. a fázer 0 que tocava à fUapa-rte, ~ fez' grande fr,u-·i
    to, -concqrrendo o Efpirito,Santo ." com .p ~eu-zelo. ··. ;.;..
    •• tt · · • -E .fe alguem. ine ·rep-lica, .que efte: éazo·)na~ _pat;eG,.e 1
    · VÍr•a . p·t;o~>o·fit:o do 1:pot'lt0 que fe tt:áfa ; ' porqu~ fe -(ratât
    1e
    . ·fó ádt1jCídr~sa? , -'?:u, rc:~reheofaõ ~o · Go~1feífor. , c.""
    · ·n'a0 da falta. ·da ·m:tegndade . â;a ,c0nfiffao ·, .o:u da,dor-, .e
    · propofito -do p~nitente·,- (en{ '~s <fuaes-difpofie;0e.s ;- .q t,e
    f4tõ;as quq..pare.ce.faha.vaÓJf19 d.it<:>~célzo; .niírgu,ç m_. pód-t
    · . du-
    . . .: "· -. ~ ~ittf!o Pl. -·c(}nfif!ad. ·. ~ ~or·~
    IÂ âóv.ida1· ~ - q~~ o ~0o.feffor pa ?é :ape~·ta,r ~o}n ·?. .p.~ni...._~
    re·n te· ate •o Jdtfp-Oj!.· .,- ou ·defpedtr. ~ Rtefpendo faphnen.. .
    te·, que <fi dito cx'émpJo naõ h é trazia<>': pa>ra pr0.var ~ii
    reita-mehte ; e de pr-i meira irtten~.á·S , ó frut~ da ~,a-d-')
    rnGe.íbiqáõ: fenã.ó paFa prov·ar /9~e ó concut:[o ~~fficaz:
    da gta(ja de Deos na redúc_ç•ao 'àb· p.éccado.r ., "he :para r
    n6s ín·c en.o , . e .pol"..confeguil:tte • O· deftJqnf!lar deUe.. nas.
    circunttancias .de fer Ó Confefi:or.·peífoa -muito t>tcliJ;ia-,.., ·
    rja, ·eilb peni.tente peífoa do-ur;~, e ..gravç: r, bu Hluftre"l
    he metemos a adivinhar, e póde,.,fer nociv:o às ahna-s r·FJJ
    · ~·Him:z os. ·Mefl:rés de efpirito reproyaõ ' a condic;a6 de J
    alguns Ccmfeffores , que defconfiaõ da emmenda dos--
    penitentes~ pois l niffo aggrav.a:ó.. a gra<;a do Hpirito;
    Sat:It o J e a mife·r icot;dia. de Deos , e·os· ddl:inos de fuaT
    alçà providencia. Além ,de qu ;:fe· o -~~:mfeffat' · ~dmo.; ._
    eíta , .e :fa:z o que ·toc.a a fua-parte, · feil)·pre [e !ograo .
    dous .Jrutos : hum que o !penitente na.õ continue ·na .
    poffe pac-jfica de feus.máos coftumes, ou defeitos , ·nem1_
    feLfàc.ihite em os commeter·:. outr.o ·e!le ' q~c. o .Gonfeífor.
    · có..á fáve-a fualiberdadé i1J afl"u.éX.err#.o,,. p.ára·a:lguma au-~ ~ .r.·
    .t ra occaíia6 em q.Ue lhe"ferá mà is necc:ífar.ia ·; · e· na9· .a"
    terá tanto à\, maõ•. , ' rt • .
    f:. Chega-fe às fobreditas razões- , a' autoridade de S.. 1 '
    ~....uis Re~ .de França ; .qlJe .Ín~ruindo a feu ·fi·lhtHuc.6t~<5r:Odaric.l!-aynaud.'
    Fil.ippe ; ·lhe diz erntre'.outuos documientos-;'} quú~fcol'ha> a~~oD~t,J ~~~·11,:
    ~ G
    <v- m·
    ·c lh r: · ..1 · t: ., · .:.~ · • '4· ex Gllu.r.m. e
    o~ te ores, que e enJ:t_!lcm o que:cteve aur~9a , ·~::q. que BeJI~·Ií:lc&,c:r~.'& '
    fugtr: e•que os trate ~tao• modefta, ·e tefp-eltofameme ;• Sur. in vi ta hujns
    que elles 1fe atrevaó a reprehendello ( note-fe a pa-;s~n~i~; . Auguíl:
    lav rã-, .que he mais cd:o" que :tdrnodl:ar ) com familíari-
    dade.,. é fegura~H;a :. JlJt • tu.ac/.Conf~fforres tuos rt,eh;abe:á~. tdm
    m·odefte ,- quod .ipji & -amice ,r.&,fecur.e~.'Yétprehen:derraud>etlnt·.:
    E a de Santa Brigicla Mliú.w a, a: qua:Lrcf~re· ;:~que Çhriíhi
    · Salvador noflà ·lhe e:iiíferaJerti huma das.fuas revré1a:c;ões;
    fallando de certo Religiofó Confefior de .hum Duque, ..
    eftas palaV:r.a~ :, [ f?J:Je te aijfe·aqu·elfelFrade? ftue .o~Duque Rc:vd ..S. Bngttz .
    h.e b~ff; -,: e quq naõ.pódvwiv.er. m~lho~, defculpa''ndo .afúa in-: 1.. 7• c~ -~'!
    c.ontrnetJCia? .Efies tae's ·naõ faú Oónfejjõne6. ,~foná1nengantldo•.
    'le.s r os .quq.esft:dei~a õhir c..onwovd!ha:s!fingellas :·; ma .!na .ver:-
    d'll~e faõ rapofa.$·.,. _e atlulad.orn •• Por eji:a t aufa fe efii~Fradefi
    ·' - ·.Tom.
    '
    UI.. . V dei..-·
    3·o6. Nova Fli>rejlà qo:oario! Apopb.1begmar, · I
    dlixa.f!e ·e.ftar np [eu Con<qento_; menos pe.ccara , ~ - teria 'me- A. I
    nor .ca.ftigo, e mayer coroa ,'), 1\ té aGJUÍ as·palavras do ama-.
    do JES \)S. E. 119 mcfmo capitUlo a·c refe.nta a S,a nta;
    que o Senhor lhe m~ndoui dizer à Rainha de Chipre,
    que efcolhefie. Gonfdfor ·tal, q-u-~. Jhe naõ diffimulatre , .
    pec.caà,o_s, nem reaealfe arguilla. · , _ · · , Y~
    . ·t l Jlo. he e que me paret·e, aa prezet:tte ma teria. , fe-
    guhl~o,-naó o, ql.J:~ aLgttllS p·or> ~ eBtm;a :fa,'Z!er,n r; fe.na{> o,
    ~ que :tq ~os. he bem;"que façaó, F:
    concluindo .a doutr'i na;
    torno .a. recomend.a r o qu.at}to tmporta aos Confdfores
    - de ;.petToas: grandes, full:enta-rfe ·na ·fua inteireza.de.ani;;, .
    mo, e liberdade, para que · m1ó fà<;.aõ ·pnopri.0s os pec·
    oaàos alheyos, e guiandci .hum cego a outrp ; ambosca_- ~ ­
    ALapid.inc.13. yaõ nac-ova, ~o inferno•: f!on.fe.f!arii Magnatum, P:_inci- B
    Eccli, ll· 2. . pum,, & divitum [diz o Pádre Coníelio A Lapide j non··
    raro confc.ientias fuas ,. t:equ~ .ac pamitentium' pericuJo t:eternt.e. -.
    falutis exponu.nt; dum vel_ex metu difplicendi; 1'V.el ex .ftudio
    placen4i , non., audenJ ' f!.OS monere.. E em outros. luga-ros
    pondenaniio aquellas palavr.as de Profe,t a Daniel a El..t.
    l)aniel. +· 2.4. R~y N ap.ucorlonç>Cor : Rex con}tiuni me'um p1a.ceat-tibj. :· .
    Rey aceita o meu confelh~ ·, ·&c. diz que nefte 1:exto.
    nos eníiJ/a com quanta verdade , e íinceridade devem
    os Confq1heiros, ·Confelfares, e Prégadores dos Reys,
    , .... :. . . n·prdne1~der os feusvieiG>&, e fuggçrirlhe os c~nfelhos,
    -* ~pia:~i~: ~àp1._ e: a'emem~i;os: o,ppoFt~l~os : Doo~t ~Jic Dani,el ·Gó~ftlia~ios ~ ·~
    pra:d1ét,bamcl • . Gonfeffor os, &.Gonczon-atores Pr:mctpum, quam 'Uere, &jin- ': J
    · ' , Cfre,eorums vitia carpere, & contraiea.conjilia, ·&remedia fug~, C
    ) ' gerere deh;eant.' Pelo .que hu.m critico querendo remo.:
    ~ueàr nc,, mal que a1guns Confeffores· cumprem ,cotn.
    ell:a obr.iga·GjaÓ. : . f6ll'lW>1)!1 com picante_galantaria o..fe..;.• '
    guinte .Rafquim. • Pintou nove differentes figuràs eni.
    fi te ira: ·, ~nodas (· excopta. a prjmeira )'~apontando pad
    ·a.s qqe 'lhe ficavaS .antecedentes ., e com feus ditos ~aó-
    ·pé·. A, pxime.i.ra pois em de hum Prilicipe, ou Se.who ~
    l'aífo. Segut)da ~l'e Hum·~ortezáos, ou J>a1aciano : e d~:­
    zi.a adetr~ : .Eu li{qngeo a e.fte .. A tercei1~a de· hum Iy.let:....
    €ador':..e--diz;ia _a letva~:·· Eú ..roubo a e.ftes dous. A quart.a<de,.
    huma D~li11~ :. ê dizi~'.a ;}e&ra·- : Eu úzloqueço a eftes treJ : A:
    quintá dF hu~ Advogad';:> ; c dizia· a letra : Eu .revoh;O. ·
    :' • ' r . ~ a ·e,t:.
    ' 7-itt:iilo P.l. ConfijJaõ. _' 1 ••. · ''30.7"
    A a· eftes quatro. AJexta .ele hum Medico·: e dizia· a letra.:
    Eu matq a -ej!es cin.co. A fetima de hum Lavrador: edi-
    .zia a letra: Eu minto.ie.ftesfeis; ·Aoutava dehumCon-
    fe.í for: e dizia a letra:· Eu abfolvo a efl.es feie, A nona, e
    '~Jltima era do Demonio com a gad~bha .effend'id>l : e
    ·dizia a Ieua: Pois eu levo a ~fles auto. . ~ ' · . ).. ; ·c
    :. f Por tanto . cónfideremos os Cohf'effores, :q~:1e 1a n~s
    .diz com tnai.s · ra~aõ Chrifro n'offo bem agúellas 'paoia-
    .vra$, f!J.Ie o ·pio Rey Jofàphat diífe a0s-Juizes~· q.tre c~n-
    . ~ituhio ,nas Cidades do feu . R~ino: Fide.te qu,idja,c,iflt.~s: 1• Pãr. 19. 6. 1•
    enim"hominis exercetii judici'!,m ; fod,..'. f?o~in~: (;i~q~~qâ..
    1Í'of! ·
    cumque judicaveritis, in vos redun1a'b#. Sit' tirtJor, Doptini
    B vobifcum, & cum diligmtia cunélafacité : nón .eft. ênim apud
    ':: Dominum J)eum nojlrum iniquitas, nec perfonantm dlec,ep-
    #o, ner; cupido munerum. · Vede o que fazeis : porque o
    jui21o, que exercitais., naõ ~.e humano, fenaõ ?e Deos ~
    e conforme julga·rdes, affim redundará ç;n, fi.e-
    j~ :c~?r ·vofco ·o tem0r de _De?s, e, 'tàz~t't'Ü - ., !fJ~-
    ·g,encta . : "P.orqu:e_ ~-n:.,De;<;>s Senhor •noff'o:.na,. <1W;.
    Çiad~, .nem excerqao ..de pdfoas , nem -co~i~· :,_·~' p}~
    --~·e.fies. : :· ,., :~ f .. "- '--~ · : ·.. ·, ; ~·· .;.l · :"Z ~~ifi'!'~,.;; : · ·:.:~ ;r
    - ..... f ,'
    ·: 30~ Nova Flor.ejla déva,rio!. Ap'ofththegmn!,
    pa-ra certificarCe da fua vida . . Viiial os ·hofpedou ·
    -caritativamente ; e entendendo já o a que. ·vi;.
    · nha~! ~hes mandou p?r a mez~ com manjare~ mur.
    gr·ollen'os, e mal gu1zado~. Affim como fentiraÔ'
    o'máo chei ~o, -~ t>.OQCa limpeza d,oqH_n_eç ,:fe i~-:
    vaiuara6 da ·meza ;_e o Santo enta6 lhes diífe.:.
    · AJ]im·como vq'r {t!gis defies manjares ,por ferem
    rufli'cós,e [tt(Z t~mpero: a.f/im ospeccadoresfogem
    j.
    I ~ J 1
    c
    ' da.r,.f)'eni,tencitápezad_a,s ,. repr'ehens{/es_du.itu)
    . Pe!o que quetp iJ} qu#z~r, àttra_hir~ha. dc cozi~~qÍf
    ' coufa que-os confole. . . . 1i
    · ,· A .N N O T A C, A M. ·
    • ,! §. L , , :.. . -
    .J n r• , .. : (
    J.

    ~!!IDReparo , c;m prefumpt;Q.Õ <de-._ H.Hario: ~ - c.:


    Leoncio tinha fundamento :~ !pqrq:ue·a -fç;
    veridaqe , da 'Ecçlefiafti,ca ~ difciplina . ~~s
    ·primeir9s onze feculos foy t~nta; que li~
    pelos peccados occultos impunha.õ_~s Ca-
    nones publicas p~niten.d'âs- rigorofiffimas ·; e -liõ-je o
    n~ó crer íamos' fe naó -conftatret:lar.arnente'de muitos:.
    · e . Il,lu.íh:~s · exemplos , e das autorJdaqes..das Sant.os
    .P:adrés ~ntigos 'Agoftinho, Bafilio; Jfidoro, Eligiei', Cy- C
    ., prianõ , -Ambrofio, e dos Sumn:ws Pontífices S. Leaõ,, ,.
    ' .e S. Jp~lç:>,cqpc ·b~ , __como· Ip.rga , ·e d-ciH,ltàmên_se tra~a 9
    Lib. ~- áudmini- ,·f adre J RaÕ Mqr~no da Congregasa.ó de;> 0ratorio çai.
    fi:at. ~acram. Pre :f;Htlf.~r! Iiura-yaõ .êftas.pe~iten~:~ãs rnuitQS :~nos' con-r
    ·4
    lllt~ua:à~. 9· ad forme· mayor ,- ou menor gta,veza do deltéto : e · f~
    l-4:-mlufi_ve. ·líiaõ pouco ., :'e t.p ouco aliviamlo conforme cin.c o. cliffç-
    1-ftcrolcxtconver- . rn_ d d .. · 0 p · · r h ~ '
    bo Hyemantes. --rentes eua o~ · e pemtentes. nrneu·o 1e· c: ama;:-a
    CaufinoCorteSã- i1y@g.s ,~ o!J: pral!tQ ,-.e 9.S pec,c ad0rcs; qpe ;nefte degr~9,
    ta Tr~t. 1 . li_b. ': .~f!a v:ap r,"i ~e: <i~q.qi~V~Õ 1tambem Hy_epzapt..es ~ nyerl)~nç~~ ~
    ConcJI. Anctranu .porqqe F ffa~aoi fóra :ads alpenpres da IgreJa,, çubenp~
    Canon. 1 7· apud â.e éil1êio Lt cinza e a quantos neisenn~avaÕ fe p'rof-
    1
    Balfamonen. ,.
    Tertul.lib.depu- 1:ravao ,.-e. . ·
    ~ , 'li · b ··' ~. · ' d' ,. . , '1 ., ···
    1e_s erJa.v.ao. os P.~~, e pe ~~o co~ agr!m~~'
    .dicitia, r. ~· J
    ~ft1as -oragoes: Gonctlta~~s d1z Tertulhano.) 1cum ~de_.
    -..·•. . · . !1 ·&ore,"'
    I ... · -. : TittJlo P,l. Ço'nfi.JJ-aõ: .-·-.., -. ~ ~c~
    ~ cõn ·, & horrorecompojitos, projtratos inmedium dnteviduas,
    ante Presbyteror , o'mnium lacrymàsfuadente.s, omnium vefti-
    gia lambentes, omnium g,enua detinentes. O fegundo efta:-
    de fe chamu.va -./ludiencia : at}UÍ o·s penitentes efl:avaõ
    no porticg junto à pqrta da Igreja , juntamente com
    os · ca r:he'cum~nos ; e fe lhes -·permittia ouvir a "pala:..
    vta- de Deos , mas' ao tempo da confa:graçaõ eraõ ex-
    tltiidos. O tercei1'o fe chamava Subftracçaó: o·lugar def- Vide-íis BoleM
    t~s. era Retro ambonem ,. (como diz _Bta ítâzi0) ifto h e, de.. ger.lib. de ~arti·
    trás do pu! pito : abaixo das 0arades do cruzeiro : e al- b~~Templi,I~a~-
    . . : .. .- ~ '.' . ·fi _, c1um Habertu In
    l_t -reGebJao proftrados , ou fubfira~os a tmpo H:;ao das Arch icratico ad
    rilãos do Bifpo, ou Sacerdotes, que dizia ~erta ~)J'ac:;a9 parten16.liturgí:e
    · febre dles. · O quarto fe chamava Cwi.fiftencia, e os def- obfcrv . 1. ex So·
    te gráo affiftiaõ em pé com os fieis à Miifa. : mas naó crate. Soz_?fomc-:
    ei·aó admittidos à.Oblata, quarito ' mais à fagrada Com- no, & aluo,
    munhaõ.. O quinto, e último fe chamava Participafaõ,
    Efttando j{t partieipando dos fagrados myfierios, rece- ·
    l>ia6 perdaõ geral--: porém todavia · por -algum. tempo
    na() : log1'avaõ ·aincla de todos os privilegias dos 'Ji?a:is
    Chrifi:ãos ,_ e o feu alfento era em lugar mais h'l;l_mil-
    âe. ·· _ · · · · · · ,
    ""' . Da quali'dade das penitencias porey aqui huma, ou
    tlú~s ·arnõ!h·ás. O Cardeat .S .: Pedro Damiaó, Varaõ d·e
    !flli·gne p-Iedade··; e doutrina , que floreceo_no f~culo .
    .. uhâÇéif!Jô' da Igreja; porque· nafceo no anno de I oo6:, _e
    ;. tn.órreo· no anno de ro7z. nó livto que iíiti'tulou Gómoi'-
    C i·hiar1c:>, e dedicou ao Papa LeaõlX. uás entre outros
    c:.;anone~ péhitú'lciaes os feguintés·. CO Sa·cerdote fem vu- Gomorrhi. c~ r o~ ·
    ttJ ~l-Mónge, que peâ:ou com alguma; mulher, ·ou meretriz ,fa- -
    f.a}enitimcia per dous annos ' e' tres ~a:efmas ' jijuantlo
    as figunda's, quartas, fejhu; é fabbailós, apaó fecco. Secoin
    'ãlgumafervã de Deos, ou com pe.flàa do mefmoftxo ,.a'ct'efcettte:...
    ft-lhe ojejum , ifto he, por cinco anpos ·, je vive em coftume. Se ·
    he· Clerigo '( entend'e-fe de Ordens ménores) mas Jem voto d~
    ~ongi , · e co.mmunicou com f emea ; meyo anno. · Se alguena
    péccoti com os de Sodoma ; fa'çà peni'tencia dez-annos ·c én-
    ~ende•ft nafórma do jej um fobredita -: ) efe tem gráo de al-
    g~ma Ordem fefa degradado , e fa ça a_ penitencia como lei-
    gu) . E fendo tanta a fev·eridade deftes Canones·; ·com
    ,,·. ·· Tom. III. V iii · tu-
    31 o Nova Flo.refla de va,riõs Apõp/:lthegma.r,
    tudo o mefmo S. Pedro Damiaõ adverte logo, que fem .,
    duvida eftavaõ viciados , e ad.ulterádos por malícia·
    diabolica, para enganar as almas. Porque penitencia de
    dous annos, naõ he proporcionada para a p.affagen1l_~f-o .
    ..civa de hum leigo , quanto mais· à Je hum Sace1'do,~ '
    . te~. a qual pelo menos,merêce de.z' e a do leigo •tres 0
    :

    1a eod~mliboGo- !?JJo~is tamhebes, (diz o Sa~lto confulrando fobre a. refór·


    moHhlõmo,c.a . .ma;deftes abufos ao mefmo Summo Poatifice) quis. ta'm
    .injàntu r.epiriri valeat-, qui duorum annarum p(Jmit.entiam,
    deprehenfo infornicatione Presbytero, idoneam c-redat ?. Si quis
    ·en.im quantulamcrm·zque fcientiam cánonicte authoritatis, vel
    fummotemes attigit , ut diflriftiora;judicia ·taceamus. ;• quia
    • -iapjo in Jornicatiotte Presbytero Játtem deceni. annorum pmni•
    tenJià decernatur, patenter agnofcit. Hteç autem duorum an .. 13
    norum pamitentia defornicatione, no.n modo no1J Sacerdotum-,
    ftd _ne__c laicomm e.IJ'e perperrditur ;. quibru nimwu.m ex hac
    .ruina adfatisfa~ionam currentibus , trienium judh'atur. · E
    por efte modo vay ccnfurando os fe.guin.tes Canones •i' à
    -~cuja relaxaçaõ o Papa paz remedio competente. · ,. :
    o, o .Errt ohumoPenitendal Romar~p anti·g ?, c.o·piado•pq.r
    J.-Iahtgano Btfpo de Cambr.ay -, ha mats de outoce'w-
    tos annos, e dado à impreffaõ i10 de ·mil feifcem<:>s ou,-
    tema e dous · pélo di_t9 Padre Morino ,, fe .diz ( antóS
    .de prefçrever os·o canones penitet:'lciaes) , que o·Bifpo,
    0~1 Sace:rdote, havendo de admittir algum , pet)itente.,
    .jejU;a.ráopri'meiro h uma, ou duas femanas; para que fe _
    -lhe naõ potra dizer, o que aos Sacerdotes da Synagogà -e
    Matth. 13, +; -.diífe C~rift.o :· .Ay de vós Letrado? da ley , -que ópprimis os
    homens , e lhf!s pondes às cofta.s cargas infoportáveis , .: e 'VÓS
    ··nem cq:m o vojfo dedo tocais. neilas: e porque he certo; que
    nipgu~rn pôde dar a maõ aq cahido, fem fe.inclinar hum, -
    . pouço : para qqe qefte modo poífa o Saçerdote dize~
    ~,. Cor, '"i>-· u. <com S. Paulo l ~is iY!firmátur, & ego noninfirmodJ?<!;tir
    · ftanc{ali~ptyr , & ego non uror? Depois defta prepara•
    :çaõ, quílqdo chega o penitente o IPande efperar hum
    pouco 1' e nefte, ü:m,po · entre prime-iro. a -fazer oraq11ó.
    por fi , ·e por elle. Segu~tll·fe. dep0is varios Pfalmos:;;
    ~ e Orações. E impoem·fe as penitencia:s:, entre as quae~
    ,faõ as· fe~uintes. i - . · ,: ·'"'

    H·· . ~ Ca·
    Titulo Pl. CÓ1lji/Jdo: -· ~ 1 - 1II
    A ._- .
    '•• ~I Can'011e 11!. Do•Perjurio.. t . }.

    ·s~ E algu.m Çlerigo· jura~r fa:~fo , faGa pefiite~ci'a por


    . fe,t~am.ios, tres.dellés á: paõ _, eagua. O Letgo trt':s :
    e Sú haia;coi1o feí·s ;' d~Drácotio fete : o Presbytt\:ro dtt~ f .
    ó Bifpo dc_>ze!, ~ct 0- fei ·obr~gádo de alguma neceiiidad~,
    >ou cdm)g~r~~eia' ; ~fa~á penitencia t ~·cts_ ~aímo~ ,r. ~urt\
    {i'elle_s.~pa:õ ;' e'águrt :, e pagne alma•po r: fi;: j f1ohe, fol.·-
    ·~re i_ a1gâm(déntvo· 1· otJ_ efcr~Vja '; -e .faG:í n1ui t às ,efmolas.
    ,S:e·,~}ii11€:jur.io :foy. por cobic;a ; ·veada to.das:.fuas coufas,
    ti:-4-ê.a; pob-res ~ ,. e ~ tonfure~ fe, ·e entre· em .hum Mof-
    . t"ciiro., e -ahi firva:.até a: mone. '
    ~· ....
    Canone FI/I. da ·
    .
    Ebriedad~:
    /' ·\ ~. . ....

    Q
    (

    •l :Jem .f e alienou do-juizo com vinho, ou €erv.e ja,


    .:. conti·a a doutrina do ·sal vador; e de feus. A poftolos,
    ~· ... :fe ·tem .voto de fa1:nidade (.deve querer. dizer: fe
    t em Ot:dens_, ou h e R eügiofo.) a·pague a culpa com qua-
    "renta ·€lias de ·jejun) a paõ , e agua; fe h e Lei-g0 , fasa
    1'l:nitencia fete .d ias. [ E nefre mefmo Canone, mudan-
    .tio·de.peccado,fe .act;eicentaJ: O Bifpo cahindo em ·c om-
    ~u-nicaçaõ coín. ml!Üher., [eja _degradirdo.., e fac;a peni-
    tene::ia tkzafeis. annos, &c. :.. :.
    _ "'i · E de,fte modo fe vaõ alli póndo porvarias ·e fpeciesde
    ~s ,pçcçados, varias· penitencias taes., que f e hoje fe.uzafie
    ia tnetad~ 'dellas , naõ Àaviaõ pon cen.o fer eil:es vi'n hos-·
    ·t aó ·gaftados , .nem os prej,u rios.haviaõ de valer taõ-ba:-
    ratos., que às. vezes f e tomaífem· de grac;a ,. e [Ó port}a:Õ
    Jdefcompra:zer a hum amigo. E h e de advertir, que fe os
    l'éccadm·es .publicos naõ g~1eriaõ ac,e itar, e cumprir ·as . .1 •
    •peíiitencias,os obrigavaõ a iífo com cenfuras. E fe algum Cap~~~la Caroh
    ·B'fi .
    1·po guena . a1'1Vtar
    . demana r. d
    amente ao- pemten.t.
    . r.
    e : 10· Magml7C33t
    Capit~I~Hi~em~
    h:e ell_e· recahta ·.o perigo de fi c ar f~ge:i to a outras pe- ri .Archi~pifcopi
    mtenctas. A.ffim fuccedeo a hum Blfpo com hum fol,. Rhtrnenfi s ,c . r.
    4 ado, que tinha feito huma morte: e o Emperador Ma- Pren!ten~iakRo­
    .noel Gomeno ,,fez··que Luc as Patriarca .d:e .Confranti- manu,Tlt.I,c.u
    n opla con~eee{[e da caufa, . e det'erminaífe fe fora con'-
    'f'~·-. V iv cedida·
    fp.: Nova Fló'rejfa :Jé''Var-i'os Apophthegma.r,
    cedida legitim:unem'e ' àquelle foldado a abfolvisaó. A~ A
    juntou-ie pois Qon'cilio de outros muitos Bifpos, aqn-
    de foy çhamado aquelle gue abfolveo: o -qual allegou
    ·á s caüfas, ·que deftuLpa:va·õ o leve dá pe.nitencià impo(..
    .S!Jiléi~Syn~d~s ~~~ ta. Porém o ConCilio ['cUz a Hiftoria J fahendo diftin~
    n~nes retle Jiflm· · b C f, ·11 · "' d· ·
    guens,&explictms gutr Eerp. .o.s sanones ' COl[hl , Or~eft~ 1 umtfinalsaod. . 1V.1-
    fm1dtll» Jivinam na do ·fptnto · · amo, gue e au1 ta : ao. o da o tor ..
    s~~aiffimi ~piri- nou a meter nos grilhões das penas Canonicas " e a~
    tus ipfi ~~~h-~'~"- Bifpo fufpendeo por algum te~po do feu officio, e mi-
    tem tl~u!"ma.tt~- nifterio ·· dizendo-: Que fuppofto , gue aos Bifpos licito
    nem, mzlttem qu·z- • .' • · · • • d' . "' lh ··
    Jem cano~icRmm eu~ ag_gr a v ar , <_>U m1 ttgat as 1tas penas . na o es .e I a
    prenarr1m -rur(us todavta · co]~cedtdo ~tar com fios de .tea- de a-ranha, o-que ._
    comp ~dibus fub;e- mal fe podta fegurar ·com tres calabres. Do fec~lo un- B
    &it:Epifco~um!m: decimo por diante fe foraó fazend'o varias diil:inçóes, e
    ttm a~ alzqtt.~ntu mitigasões, que à experiencia moftrou..ferem neceífa~ .
    temporzs ojficll, "' . . f d fi' . [" r
    minifterii ftú fuf- na~, porque o ervor os . _et_s roy tempre ec m~n , o·· ,
    d 1. d .
    peilliorJe punivit , ~ ·-o amor ~~s coufas· fenúvets· tomando forsas : ate :que
    dic~m: Epifcopis v·i emos parar a ta6 calamitofos tempos , que os Jloíf-os
    qzúdem li:ere per· cílicios : faó . galas: a: noífa cinza polvilhos: á noífa .dú ..
    nas cdndo~u~s au- diencia na! caza de converfacaõ ' e nas comedias: -a.noífa
    gere & zmtTJuer-e: e bf1. - . • b ' JT: C ,t;/1. · · •
    ar,~eis autem fi- 0U.?.r~cç~o aos appetttes rutaes : a 110~1~ . o~tp,tníJIYJ.:t~a .
    lis ligare ·quíl Je- ;p-~rfevçr~nc;a do m_al : e a nolfa P.arttctpa-çao fo C<r)llâ·,()
    lent tribHs ruden- munào , e fuas vatdadcs :. e finalmente em v:ez ,de fa:•
    ribus 11lligari n•n !L'eXJ..l~:o:o peni tencia até f.Qra do Templo, fazemos os p.ec::.-
    ejfe concejfum_. cados at4 dentro delle ,·e nos mefmos Altares.. H e ver:-:-
    Hirmencopn. ~~~>tádé ·; qLle núnca
    pttom, 1 11 ,
    em
    • d 'd . ;-. I:'
    toda a lgréja faltou~; nem faltará já C
    d . ~ S .
    f· tit .· .inS: holio mats a ·v é;r a: etra r e ,-a outnna 1anta, e as ~cramen•
    •

    3
    ad Canonem H · tos inftituidos pqr Chrifto .Senhor noílo; pelo que fó
    S. Baíilii. ~ dentro della h a ,falvac;aó ·E por meyo das fagt a~as F a;.
    tmilias R:~ligiofas, e de feus · incly-~os. Fu.nd~d0res.-,. v'ay
    ·Deos pe~o ·decurfo ·dos feculas; vtfitando, e re.forman-
    . "do as m e fma~ Igrejas: affim como .neífas .ll)efmas Reli'-
    , gióçs;já!.qefeahi~as do rigor primi~i~b;- vay ·t!HJ)hem d:m:-
    . ·do aLgtms Varoes de mayor efptrrto , _que renovao ,a .
    imjtasaõ de fem Patriarcas, ou do antigo ,tronco .co.r-
    -tào ramqs ; que planraõ para fe fazerem novas arvo·-
    ·rés. :Ma$ em fim fó a-Igreja Triunfanre•he ~ Efpofa to.. .
    ta:lmente fem macula : porque f6 no Ceo à vifta c4>
    ·infinito Bem 2 {e cativará a nofia•liherdade; feni po.dá
    ..j·,4,. .JJ.. I já
    ' iiúJ!o -'rii.- C~nfilft~õ! ~ ~ ~. ·. r,.13+3
    A já mov:erfe y>ara o ·mi!-1. Nós çs <;JUe ·ainda Letvimos:_na·
    ;Mi·litante ·, nap .nos defcuidemos de lpe:rat Ü:tdulgeA:
    <:ias; e perdões:, ~ fazq1,dÓ as obrás ,. que pah· as lucrar-
    mos fe nos 'Pedem. P<;>rq1;1~. defte' .modo de(contàndg.>. GS .
    anno·s ·, ·e-quarentenas das penitencias canonioas , nos
    purgaremos ·mais depr~ífa ~ e chegaremos a confeguiJ,"
    a·q uelle Jilfinito ' .. e inamH!ivel Bem ; ·para que fomos
    creados; e remidos-.

    §. 11. .
    '-:.....,' :- . ··:... ·,.. ~

    ·T)Roveitofo ·parece. que feria, para 11efórma dos pe"1'


    D tC' ;aitent:es. , e luf.z..dos ConfeO:@res, aífeqtarem-fe h o.-; .
    , je. alguns·Eanones- par.tiêúlares, em qm~ fe detei"minaf.- D .-~reg.p.1. Pá.;:
    r. ~ · · • d · ·d
    'l tffi as pe·Fitt:enctas. com a ma"yor 111 tVl uaçao powv~
    .r. 'd d
    ,.
    11 d .
    fi":
    v·d
    1fi: ora.·P··. M
    c r1
    . • r.·
    J e . . an • t-I.
    1r
    d ecazos, epeiJoasquantoaoiexo, 1 a e,eHa Q,com- verboConfeffio
    pt:eic;a5, &c. Porque defte moclo fe. acertaria mais f-a- Difc.2. 7 .·P. Puét~
    cilmente com aqudla prudente mediania, que os San- ~om._. .4· dela Per~
    <tOS, •e os .Autores qizem , mas naõ .e:x-.pli-eõaÕ. já fab e- feçcwn tr.s •.c;.u~
    1
    !IDOS . que .o Sama-ritano ha de .c urar com azeite -, e v.~--t • · · •
    .!llho, as ch_agas cio · enfermo ; e que ·mayor parte ha de ~ ~:._ I o. 3+·
    d"er. a· daquelle licor brando, e lenitivo, que a de-fte for- ·
    ·te , e·ardente ; que por iífo no Evangelho fe nomea
    ·pt•imeiro: fnfundensl oleum ,, & vinum. r J>or~m como rie ~ .
    . nhuin mey·o fe pôde conbeeer em _q uan t'o: .:f:e naó co-
    ~ ·nhecem os extremos ; e os extremos cada h:um os de- ·
    .,..fine como entende. , (em niffo offender a difpofic:;aõ,
    e magifterio .do Concilio Triden.tino , ·.pois fúmente . ,. .
    .diz qlle ·obr.e: ~antum fpiritus' & prudenti~ fuggeffeti't;; ~~nctl. Tndent;
    ··•.r.empre a, ta1 me d'tama . entre e' ngor,
    . e. a .t..t~ran'
    ' J
    ura ,. fi·€a· lC:u. I<J. c.&.·
    c-incerta: e , i,ffo~.com· differença rtanta ' que cabe m defi'- '
    .tr0 d~Ha . outros ·muit.os extremos. Se coEfu]r,áis os lir
    . V. I~os·;· ordimu··iamente nos remetem a.o Varaõ pmdent~,
    ,,o .. qual como. naó anda at!é agoràd mpr eífo , fe red1,1z a
    . (!.~~ames oivei fiffimos; f.! b:€a êmtra- v'e z cónfura· a:me:-
    .dJania' q~te fe bufcav.a, .nà·ó oofran 'e' que efta adrnitti,·
    da fua lat1tud de ·mais, c menos. l?ara nos gov.ernanp_o s
    .,pdo uzo, ou cQftume -: efte fempre .vay alargancl'o , e ~
    ··eftendendo o:s.limi-tes .da b.enignidade . E fe aos Canones
    ,.., eíla-
    3!14- Nova Florf..flade'varltú )fpophthégmat,
    reftabelecidos por autoridade . Ecêlefi·aO:ica , lhes aé'on- A
    teceo o mefmo: que ferá ato qu~ ficá fó no arbítrio, e
    accepçaõ dos homens? E a razaõ he dara: porque aí~
    "fim como ·nas mercancias , ainda. que po.fras em bom
    pre<1o, ·naõ lhes acodindo ~ompradór.es, he força, que
    ·ou aba·r-atem , ou fe. p ~rG a0 : aflim•,naÕ• cum·prind·o· Ofl
    penitentes as penüeBcias graves, pela epoucacontrlça:&,
    e corihecimemo que tem da gravez-a de feus p(:)ccados.;
    h e for c; a, que ou fe mudem en1leves, ou fi quem baldadas',
    e perdidas, com grande dano: de fuas concienci as . Por
    confeguinte já enta6 naõ ferá prudenciajrnpollas: fal·
    -v o a corruptela naõ for_gerat, ou exceptos a.lgtms c azos
    ·particulares. Logo a mifeFia dos .tempos, e a.fri.eza da .
    obíervancia da Ley Evangelica., he quem vay fazend~ -~
    variar a mediania amada da prudencia . .l'v1a.s todavi a.como
    naõ temos outra regra mai s certa, eila fe ha de f~guir,quf:
    h e attender ao que nó prezente tempo, neilc, ou na(ijuerl.;.
    le Reino, ou naçaõ, uzaõ os Varões doutos ·,. ti moratos;
    e. experimentados. Defie modo ·naó tem ·o' Confeí1o:)."'
    de que . dfa r conta a Deos ndle particular; do· feu offir
    do: pois pela fua · ríaõ corre a réf6rma da -lgr;eja, ta.5
    -dezejada (· como acima dizíamos) pelo Beato Pio V .. úE
    · · aqui' <iú:aclra ';.que.ll~ d,iél:~me -~o noífre S.á de Miranda-...,}
    Eclog. 8. Etlanc. ·" · · N ao quetras htr _mmt.o ao · fundo~ . · . ·· ~
    43 · . · · ' Inda qae ora tanto entendas,, . ~-
    · N e fia [6 razaõ ··me fundo, 1 , .. ~

    Naõ has de emmendav o. mu.ndo,. .,..


    .. 'For mais razões que difpendas. · ·"T
    SórRente apontarey ~ aqui: ·d·o us ex;tvefhos viciofos . c:l:a-
    • I
    ram:erite, que: como ta,es f:e devem evitar. Hum .he d0's
    ·€onfe.flbnes, qae p.ot:p;ar:ecerem efpirituaes, ou p.orque
    oa vetdaqe eftaõ cofiumados a naó ~commeter ; nem
    -ouvir peqcados graves , e a ler livros , que abominaq
    JrnuÍt;o-~( como h e uazaó· que aboníinem ·) a fealdade del--
    les : quando depois 1•cheªa ao ferr· tribtmal qualquer
    reo de !las' culpas , fe arfanhaól,. e ef.candaliza6 muito .:
    :e conforme o efcanBalo que conée.beraó , aflim he a
    penÍtencifl com .que defcarregaó. E talvez o Jeu efpi'"'
    T-ito· fe gqv·erna pela au{teridade c-om que -as faltas da
    ·· .•'"' obfer-
    t " · , ·Tiru/o-171; Confi(faõ: · · · · 3'f;
    A ob>ferv,anCia regular, faó punidas dentro dos teus clauf-
    .tros, e. ca.pitulos ~ ou fe efquecem de que tambe.m elles
    .fa6 frageis , e pódem· fer tentados. Outras vezes naõ
    nafce ifto fenaó do pouco uz.o do ofEcio, e ainda dos
    'livros. Certo Religiofo grave ( que depois iubio à
    prelazia de htfma Igreja grande) contava, que reconci-:.
    liando-fe de materiá muy leve, para dizer.Miífa ~o Con:-·
    feffor ·lhe aífentou por penitencia o Pfalmo Miferere
    feis ·vezes de joelhos~ em honra dos feis Dons do Efpi-
    ·rit0 Sanro.· Eu (dizia: áquelle Religiofo) naõ lQe ·quiz
    diie1; ,. Cfue os Dons do E(piri-t<D Santo eraõ fete, ·porque. .1 . i
    me naõ ajuftaífe a conta com mais outro Miferere.
    .. , O outro extremo.·he dos ConfeiTares, que ou po~
    B gtmio proprio, ou por fe oftentarem letrados, otJ por
    ajuntar a fi mayor freguefia de confeífados , e confef-
    faÇas . poem hurnas penitencias ·taõ attenuadas , e ex-
    angues, que moftraõ bem, que fenaõ fora a ohrigaç·aÓ
    de pôr aqtlella parte iQtregar)te do Sacramemo,nemhuma
    p6i·íaõ , ainda que foífe por via de confdho f.·mdavel .
    pam o penitente : e que ou naó entendem ; ou fe naó
    lembraõ ·hem daquellas palavras do Concilio· Tricl(in-
    .tino-; qu"e declata que eftes taes fe fazem partiçipante$ ,
    dos· p<i:.c caJos alheyos :.Ne ,;jifor:te ,pecçatis conniveaJZt, & Self. 1 4· ;t. 8•
    indulgentiU.s cum pamitentibus agqnt , !tev![lima ·qutet/am ope,~
    ra pro detiflis gravij!7mis injungendo ,.·alicnor:um pecca~orum
    é- participes e..fficiantur. E digo: Por fe often,tarem Lttrados:
    naõ porque alcance gue propot•c;aó poifa ter etle me-:
    yo com a-quelle fim; as penitencias leves com_as gran-
    des·letra-s 1 Jenaõ por}vçntura , porque Q · h<i>w~m f~r!.;.
    do·entenàe que o Cirurgiaõ que o molefta m,çpos, fa.....
    be mai~ : ou porque os 'Letrados recebeP1 Il)ad~ appe,..
    lac;ó~s ;.·e os Juizes · por appellac;aõ folgaó d,e. aJ.iv·iar o •
    grav•a me ··da ..parte ; pa·ra que dla. tambem folgueJde
    lia·v.er feito 0 reçurfo. Ecomo o di~bp; mete a.111aÇ) elp
    tudo; affim e o mo .ha Sace~d0res, que fe 1;apofl;lJ.q fdhr.~
    quem h a de di·zer Mi:ífa _n1a!s· b~·eve .: ~fljri\ poçle.r.á ha-
    ve.r Confeffores , que .fac;aõ penacho da [ija, ahfo~v-iça($,.
    mais barata. · , . · · ·. . · .
    . . ; O outro.fi.m de ajuntar copiofoconçurfo.defi.l1;}osdy;
    ; r• ;· con-·
    3I~ Nova Floréfla de varlo.r ApophthegmaJ; ·
    Defobria frequé- confiifaõ .' fatirízou .' m~ty bem o P. Theophilo Ray-.:. À-
    tationemulierum naudo, dtzendo fer mdtgno da peífoa que o Confelfor
    ~er homines fa- reprezenta. Porque o ConfeiTar ha de mofirar naõ fer
    cr'?s~c.q . §.7 · P· elle oquedepende, eneceffira das tacs filiações; fenaó
    m1h1 33 8. · p~ lo contral'JO, · f:azer que enten dao"' os penttentes,
    ·· que
    f'eoeberrt beneficios ein fer ouvidos, e douti'inadós :' e·
    tambem porque naõ efiá o ponto nos quantos filhos'
    geta im Chrifio; fenaõ ein como fe· criaó bem ·, e cref..
    cem na· fua imitac;aõ. E t1·ás a eíl:e própofit o o que a on:-··
    Lib.deVel. Virg. t~·o fernelhante diíle Tertulia~o : S.cilicet felice~ nos fa·-:
    c;. '+~ ctent, fi plures emnt ; & non Det gratta , vel merzta CUJu[-·
    que? Virgines Ecclefiam , an Ecclejia 17"irgines ornat Deo ,"
    jive commendat. · . · · ·'_.
    • Aos penitentes qne bufcaõ efies Confeifores de pe~ B
    nítenéias ·Ieves , e defencalmadas ·, . fazendo do ·Sacl:a..
    mente . como mercancia, aviza S. Bernardino··de Sena'?
    que fe nàõ enganem, perdendo o máyor fruto, que ha41'
    viaõ fuas· almas ti rar 'ti os 'bons Cd11fetfores, de que fo~"':~
    gem :. e atre'v e-fe a dizer , ·que' ta:nta ccihüic;aõ k<ia~'
    Tom.t.Scrm,to. e fies . t~e;; como ·o demonio: Ita hodie a"ccidit in conf~(Jio~
    pag. 1 . ne :·quia: qonf~!fores, qui dantpamitentias minore.s, habent mtfl-·
    ... iot em con4·1!rfum, quàm dant~s magnas ; ~ jit mercant'ia , rlf~
    ' · ~patnitentiis. Aft quis rei exittts? Sic peccatores decipiunt'ur '/'
    . & mittu1,1tur ad infernum : & ifti qui· vádunt ad talis qtii.
    dant mi"nqres prenitentias-, cau(a evitandi bonos Confejfores ,
    caitfa non habendi congruas pre'n.itentias, & ma'gnai, non plu'S Ç,
    contrition~s babem , quàm diabolus. · · · ' · <'' ·• ·P
    · . N aõ, tocaõ nefte viciõfo extremo ·os Conféífores~·
    qúe p"or parti,cu1ar lu~ do Ceo fé fentem movidos'r:i 1.e'
    c'onh.ecer·h , que 'nefie ·, ou náquelle cazo. fará mayo'f
    frutó · a: fleRit~n,cia mais leve. Tal ·foy o que fuccedeC!'1
    Oriente conquif· ab grande; A poftolo das notfas In dias, o gloriofo S. Fran: :
    tado,c.r. §. 36. éifco Xavier com ''hum folâado Portüguez, que havia~
    · já ~gezoif annos, que fe naó tonfclfava: nem já cura-~
    ~a 'de fua a1r:na, como {e fe defpedira das efperanças da '·
    o
    falvacao. Procurou Santo embarcárfe com elle na:'
    me[tha ·náo ;" e 'pouéÓ a pouco' fem defc'obrirlhe o feu'
    intent~, trayou amizade. com elle . . E çom_o lhe teve·ga . . .
    rihado o' íJ.nimo, ve.yo· hum dia -a perguntarlhe ern.boá.:
    -~ con·
    ~ ~. . · 'Ii tu/o Pl· Confiff,"aõ. . · - ~17.
    Aconverfaqaõ ., . quanto . tem.p.o ha'T.i'a qu,.e fe confdFa1:a·.
    .Refpondeo fem alfuftãrfe , que. dezoito annos tinira~
    já .p affado,. que .naõ.chegara ao~ p_ésdo Confclfor. Cau.- ..
    .(a devjeis· ter.(.dilfe o Santo ,-}porque os outros fleis
    ·ria6 coftumaõ deterfe·tanto. A . caufa fG>y, [ dilfe o fol-
    .dado) pqrque .o meu Padre·V igario me naó.qui.z abfol-
    _v.er :._e ,eu como .v-'i; que naõ podia .emendarme ,_ tiv~
    p,or _e[cuzado b-gfçar .ar confiífaq. , TornQU enta6 o San .. .
    tG> c~m1 grande ferenidade de animo , e de iç:mbl ame . :
    .&.ndar : o Vigario faria conforme o que entendeo ;
    ma~ fe vós quereis, tac;amos nós c à iifo ao meu modo.
    Çuiday nos peccados, e eu vos ajudarey .a .que vqs lem-
    Brem ,, e 'logo vos abfolverey. A:ílim o fez o foldado .
    cop-1 _muitas lagrimas , e fufpiros, , que moftravaó .a
    ~~rdade do feu arrepenqimento. E o Santo lhe poz de
    pepitçncia fy.~um J;>adre nolfo? com huma1Ave Maria,
    d.e qu.e o ,pen,ttente. ficpu adm1rado ; ~as o SaQto l·he
    'diJfe , _que elle o ajudaria a fatisfazer por feus peoçaaos 1
    E,logo entrando-fe noefpeff'o do viálnho bofque {por-
    ·q~e tinhaó fahido a terra, quando o·ouvio deconfiífaõj
    .tOJ;rtoJJ htJ:ma .rigorofa difc_iplina de fangue : .c.0m _Ct,lj_os
    .g,9lp:çs fiçou ~.foldado ~aó abal~do, e comlJ\lllgipo, qu~
    _dalli . :por diante ~oluntariamente fe .ençregou ~ y id~
    peniten e, e reformada. . . ' , ·
    ._ -"-'' S.em'elhan.t e luz podia ~aver dirigido 'os fn;ocedi;
    .' . .p~n·tos daq.uelleSanto Monge Vidal, para fe-defvia'r do
    C commum eftylo ao impor _ as penitenaia~. O éerto he,.
    9·1!~ quandp o Confeífor tem aquel~as ..v_irtudes , ~u~
    .S~ntq Thomás .fh~ma d~ an~m~ . purg~do., ; . ~ ~~~Y~\.!7
    ~~~énepte fe fe ~.comp~nhao de· m1lagres : a op11!1ao que.
    "d dle tem os confelfaqqs ba'fta [ m,ediante a grac;a 'de"
    Deos] paralhes reduzir as vontade-s a prop0fito 'firme
    ·4c;melhor .vida: Antes quando .o v.aó bufcar.. , já YaÓ
    ~eyo con:vertidos :_. difpondo o AurOl::da:y Graçí\ ·por
    e'fte mqdo. rriirificar os feus fervas~ e darl]l~s as alm.as,
    . gue lhe cufi:araó fuas orac;5es, e lagrimas: E huma véz
    ~_oriver~iHas affiin : ellas .me falas fé entrega á ao' cxer.!·
    ç.icio de fantas obras, e annclaó por fatisfazer por íelis
    peccados à divina jufti<;a offendida. E por confeguint; ...
    -~ 1. nao
    -s t?' Nova Florefia devar.ios Apophthegma.r; ·
    naõ he taó necdlario ; que as· prendnó , e atem com 41
    grandes ·peditemcias put1itivns, emedicínúes; pois mo f- ·
    traõ ter mais contric;aõ, e amor de Dcos : e par'l naó
    perderem o merecimento , que as fuas obras vol'Hnt~r­
    -rias teriaõ fendo part~ do Sacramento : . eífa~ me.fmars
    .que fizerem , e tudo o que fofrerem com pac.ie_ncia~;
    !e lhes póde applicar pelo Confeffar em ..remiífaó. d(t
    feus p€ccados, e augmento de graça, é gloria. · · · ·
    . .. . t
    LX_V:· ·:
    .De Ch~i}lova:o [o.Ídad~·Pdrt;tguéz:; efua í~ây .~.
    · ·· B.._rzrb.ara 1za · defenja- de Dio. ~ ,·
    a • ' • ...., ' , ,·OJ T • ; • -,

    .~~ Onta·o PadreJoaó P~dro M!!tfeo daÇotn~


    ·.; ;c~ p'ant;ü?_deJESUS',, qué ~ra~dç dl_.e. l'dl~l~
    ~~do ~i e· fentinella na ~ura.lba 4.aqu~Hafo(
    · taleza , Jvey.o .huma bâla 1nimiga ,. que the_levoJ!;
    parte d~ veotre·j um-á menteçom os io-t~ftinos. Con ·
    ~uzrid~ ~JTl braçb,s p~ra ~~~·~â , ·e te~en~ó' ~9-~e ftra
    mãy Bãdbata ; atalha dá dà'fotça do jufio:fén~íirt:en:.:
    to, fe·empregaífe fó R,a·d!Ji.géncÚi neçelf:Jfia,'pa ~a·
    o bem ,dp corpo, f em primei.r.~ acod_ir. ao da al!Ji·a;:. ~~
    lhe ditTe~·Mãj,dame primeiro 'hum SQCef!dote: tle.··C'
    pois ffíi,ta~f~ oi nat~~a~..r_'[entimÚlt1~.r. ·Otp~-~~f;
    me a.t ali? em a.r•tttn.r iagrtm.a.r ,qu~ t ~11! --tJuO·o U!f1{·;
    j)o,a :min,ha ~onfij[aõ,q,u_e na_õ_ ~em o,tttro t{mpo. 'Pi~
    /homett,(refponc:jeo e lia chrift~~,~ varopihnepçe)Q;
    que.fintqnaõ he.quemo'rrai.r ndgrtenl~a contr.a:i?J,i~
    ·milJ.oi dq Félenaó que neceJfit e~.r de_._to.11f!JJaõ t(f!.tefi·
    fada. E \Qfien~ando.lhe com as .maos ·a~, efu t fanh,as;·
    m·ede~e~ç a vida· fúgjtiv~ ,-em qtianto .o .Sacer~Ó~
    te cham~~ do vÇyo ,e fe~ teu o.(ficio. . · · ·: . ,... ~ _~-
    ·. . . .
    t

    .I . : .. :·:.-;:: ·R., ~-:


    • • '··
    ' .. · Titulo P'~ ·Coizfi[{ad: · ~_._.
    À
    .r R E F L E X A M. . r·

    Onforme ~o referido , ·11aÕ deixou efie foi-


    dado o officio de fentinella: mudou-lhe fim
    a materia. De antes,vigiava aquella prac;a,
    que naõ cahiífe em mãos de Turcos: ago-
    ra vigiou a fuà ·alma, naõ cahiífe em mãos
    dos demonios. A bala lhe levara parte do ventre : mas·
    ficou inteira a mente: na memoria tra.zia a.Chrifto, que
    trazia nc:> nome; e como Chdfiaó q:ueria foldar as que-
    bras , que teria como foldad:>. Dós· foldad9s difle.· al--
    ·: guem, que nenhuma fé tinhaõ, ·nem piêdaoe. · · .
    Nulla fides, pietafiiu·e viris , qui cajlra fequuntur. · · ' Luçan. hb. I e,
    Chrifiovaõ defmentio efia fentenca: tanta fé· teve com
    fe.u .~iey, que deu os ultimas pa-flo; do corpo em feu fer-
    viço : ~anta com Deos, que deu os tJltimos d_a alma em
    feu al_c ance; e de muy pio com Deos ~· 11í1Ó quiz a·fua ,
    t ropria rijay pia _comfigo. Na~ .q'uer~a lagrimas por fi , .
    como ·:filho tlionbundo : fenao lagnmas em fi ·c omó·
    peccad.o r -arrependido. · No campo de ftra alma dezejav~
    ~gu~ do Ceo , e na"Õ da terra; lagrirnas com nafcente
    na gra~a, e naó -na natureza. Temia arrifcarfe a cho-
    nl-r dentro d.a eternidade, b fer chorado fóra de tempo:.
    e· q_ue a mefma que o dera a efta luz COJ!l õpportunas
    · do'i·es ;· o privaffe da 'e'terri·a ·com outra dol' inoppor~uria.
    ) Guai·d-e--fe ·e fia para exequias ; · chonmdo -me .mCirto ao
    iinmdo, mas naó a Deos. O' quanto va-1 hum retalhi..:·
    nh~ ·de tempo -, q.ue•a pésas .e pec;as rompemos pro:..
    4i ga~eme! . . . ··. ;
    _. A m ãy riada barbara na difcric;aõ, e juizo, fignifica ·
    ao filho, que lhe naó doe tanto hum a morte íua, q'u e vê, ·
    cómo outra· _q ue prefume. A morte que via he confe-·
    qnehcia ordinaria da guerra : a morte que preíumia: ; :
    ÇJ'a o peccado, ma teria neceífaria da c·onfiífaõ. · Sempre
    ria hora da mm;re he a confiífaõ conveniente: mas-tlem',
    fempre he neceffaria ; falv·0 pelo preceito da caridade ·
    propri~, que obriga ao mais fegurp. E em lances, que
    a ~0!1fiíFaõ he neceífaria, fer neceffario que a confiJfaó J
    fej~
    31:~ N7JvtJ Flo'r...efiâ ele ~arto':r .ilp-opllthegma.r, .
    feja apreffada, na5 he ponto qlle cufre pouco cuiâa-de, .~
    a quem naõ tem pouco á-mor. Rar-a;-ti"u nenhuma coúfa.
    f e ·fnz bem, fazendo-f e com preffa. A devocaõ h e vida
    dàs mais v'irt:udes ·: e a preffa h e morre di aêv:osàõ. ,
    Bem· pi'évenia. o filho ·à mã y, que ·lhe -guarda.lfe as.la-f
    grimas pára depois de morto : mas. bem fe defagrada~
    va a-mã.y', que elle· guardaífc o exercició.dasvirtudesi
    :p a·ra ·qüi<t1dQ .nioribun~o. Naõ· havia otitro tempo para'
    ·aquella 0nfHfaó : !Ilàs para outras muitas cnnfifsóes1j
    l:eria_. v ido outro mtiito tempo. · Quem poérri li> ;pd-
    t<> à-Sincertas balas tendo dentro ·delle, 'QS peccados·.c-er-•'
    U>s, naõ fe.y como pt>ih [er valente , fer1aõ~· do madó~ qu~
    he Chrifta·ó ; ifto he fó nó ·n ome, e ·opiniaó ! · GrandF
    ~r I. 1
    ' ' temerid'ade a dos que terído por,offici0 matar; ou:nlOl'':. .,
    ~er, ánda'ú ·em eftado em·qtie defta morte à eterha-·, vay·
    fuenol~ f.-tlto , que da prancha à praya. Porém ml.ÜIJÓ
    ruayor h e a de álgui1s, que p·or na5 morrer~na guerra-,
    :evitaó o cdhfeífarfe :. fuppondo da bondade de · Deos·;:
    que lhfs efc~z~ráàmhas as mo~tes, témp0ral, e e_terna:i
    .:. pbr lhes na o tirar am·b~s as v 1das , eterna:, e temporal::·
    Go.m c,1ue fazem ·da in.imizade com Deos, repulfa,d.a (ua
    j:ra, arp.uleto par~ c'onferva(;2:õ •d_a. vida-, e ~·emora do~ .
    ·prazos da mc;ttahdade. Valo mefmo que dtzer c : ···He~ .
    ~av:iado eftou ~u fé Deós me cothe em fua graça: ·perco..
    me ·, po-rque me falvo ·: naó demos pois preffa à éonfif-.
    faõ., por naó ·d_ar~preífa à falvac;aõ.. lfto·dizetn. E~ tmdô
    fofre De.os ,, porqu.e he .muito· melhor do que -fu~ppo;-··::
    mo~, ainda qué nem fempre peJo mõd.o , que ftlppomas.
    N:aõ q.eixarâ de fer bom. , quando :deixe [ como mui-_
    tas · ve~es déixa] cahir temc:rarios no lugar· para on-de •Q$_
    naó crreou , mas ell'es fe precipitta-ràõ : · por.que naõ h~
    n_ofla ~ftultiêia a que: ha de pôr leys aos-feus procedi.;.:
    n1entos ; feri.aó fu'a jufti'ça", ~ verdade ·a· que as-p-oeí:n.
    ·aos no (fos_. · .. . · · · · ·. · ·. , ·. · , ·· ,. ,
    -~ ; 'finha e(h varoníJ: Matro.na o nome de h ti ma Santà·~
    ·~ -qucrrf Deo~ coi1Ç.edeo o 'ii1e.ftima_vel- priwileg'io de,que,
    feus 'di!Votos t'l_ã5 morréráõ fe.m Sacramentos ; Ç" C0ni',
    t-aza·õ lhe chamo 'ineftimavel, ou de fumrno prc~: por..:
    que c-9m gran~e ventagem- e~oede a õ.uu~os ·grand~s :
    . p~
    l ..~ 'Tittdo Pl. Confi}Jaõ. ~ - ~- · ':. ;,. t:
    privilegies, que · De os qm,Çedeo a vari.os ~antqs v ...:g.
    a Samo ·Stapirto Bifpo contra o mal dagotta: a S.Libo ~
    ."rio tambem Bifpo contra o mal da pedra: aS. MorandQ ·
    '-MongeCluniacenfe, e a Santa Dymna Virgem-, e ,M~~.:.
    ·tyr ,.para livrar as cazas, e as peífoas infe.fradas dos derrí~-:
    ·h ios: a S. N i_ç oláo Bifpo para os cazados terem fecundi..,.-
    dac;le; e particularmente aS. Franc.ifco çle Paula para té:r Défla m4teria tr4.;
    ·:re~ filho macho : a .Sánto Antonio' de Lisboa, para â.c.~ ta áijfufamente ~
    .narar-as coufas perdidas · e a ~S. Vi.ceme Martyr·partÍ-' P . RaJ'm~m~or.oo •
    .,- - ' r. fi ' - pttjcttl~ mtttulaJa .
    cularmenre para apparecerem COU1as urtadas. O morrei" TitulicultusSan• -
    <:om Sacramentos pó de impo;-tar a v·ida eterna, em cu~ étorum fprcialis,·
    ja comparac;aô todos os oetis deite munclo faõ nada. puna:. 7. tom. 8,
    . . Defta Padroei-ra pois ·todos neceffitaó, porém mais das [H11soów.
    RaFticularrp-erite ps foldados, ·cuja v.id;1 h e,t.é cida ·de pe-·
    .ri.g os de rriorte mais apr.e:ífada; e mai·s defen1jnhiâa. " O
    Padre Lourenço Sur-io tràs hum ádmiravel ~xemp.lo em Surioa 14.deDe.1
    confirma_çaó do tal privilegio. -Porém .contarey outro ze~?rotom.ó.p~
    aa
    @ ny Ijloçlerno ÇJtté,trás o Badr~J qaírda F"qnfes.a Çom:. mJh~ 777: . .
    t... •• d J Es'u s
    ;P,,.t-11~!1a e .. ~ . ,. Nas gtterr~~ ( (lr.HO,. .fiorll!a·e,s .pa'1.avra:i,-:) No lzvro tntztulA-
    do Satisf~faÕ ,,.
    ·gu~- ijles amJOs paJ[aflos bouverao em Hungna entre o Empe- aggrAvos no A,-.
    -r:aç/or, e Q Turco: ·nd an71o de 1694_; fuccedeo fi~ar 'hum foZ~ pendi. c,§. S,pAt.;
    ~J_ado Çatholico mal ferido em hum c~oque. _ E como . q_ davaB 4f:Z.• .
    11er morto., ou que niorreria brevement-e , o deixardlõ nrrcúnpO\ ·
    ·D.ahi 4 cinco dias, ptf,jJando por .aquelle lugar hum_, [fJ/dado_,
    · :' ·ouvindo g~mer, chegoU: a v_er quem ~r-a,, e dcho'{t:era..ffjjdado_, ,
    j .iJu.e .fi{ára ejpirando; o qual lhe pedio chama.f!e hum Confejjõr.
    . i1co4io logo hum Pádred~e Companhia' 1_Ue-andava n~ exercit~
    · ·do .Emperador·, f! oconfe.f!õu, e lhe deu a fagratla Communhaõ._.
    !:E acabando d~ ~ece~!r .os. Sacramentos -oJoldado efpirou 1; }om
    ~rande<co.nfo:laçaõ do:Religiofo, e dfJ.s mais que·oda'll.~à pôr mor...
    ·ll._o : ~ando_ a p~o! muftt!s graçaf po_r lhi confef'Par çfn~o dias f!.
    ~iz!jda, par-a 1ue ft p~~e_fle con.{~lf~., e ~~mmtfngat:. E ke tf~
    ;~r'er, que o Senhor,pozsjoy fervzdo 'd,e uzar com elle de ttlntt(nn-
    fericõrdia, lhe daria·tambem aiJoria. 'Era efte foldado devof"O
    ,-.a.glôriofa,Yirgef/1, e M11,tty'r S. Barbar:a•, •de'que fe diz, qu~
    1s que faõ.Jeus devotos, n.aõ morrem (em Sacr:Ç~mentos. Até
    · aqui o dito Autor. Ql1em lê, ap~;óveite-fe ; naó dei-
    ·- xando paífar em vaõ taõ importantes avizos ~, em ma- '
    ·~~ria t,aõ" i!D.portaQte ~ .
    x·
    · 32.~: No.va .Fia:;~e.ftlld!-'-~qtidt l1póp1Jthegmni ;
    ,, .- •. .. - ' ~ .. ~ ·.. • •. . • - .. ~ .. . ' • c • ~... - •" . ~

    Bimi~J~~~~~~a
    :T · I L' o . I ~T-- u VIL ~~:>.·:,: ~:~
    . . . . J: ,; ' ~ . ' ' ' _;· >; . >·.~ .·-c.
    · ~- O · N~- F- .:. 0· RM _ I ~ D_ A )}c $:~;.
    J •

    _- . R ·E SI G·_N ,A Ç 1\·M.· ..
    . :·. LXVI~ -
    . '

    . T}o · I?. ~uis . c1e·1â ·P,uente;, dà CRmp.it#~fq·"·P.'


    ~ · - , .. de . JESUS~ - , '":· · ....,
    .. . , . . ! · , _. · ,...1 ~~: .. 4- •• r·:.
    ·- . -~~Grande fervor' com ·que~ effe_·.efpir~.tUI'~
    ..-:li".~ ; li.ffirno .Vara~ f~ apr~ífara n~ alca~c.:e -~~~.
    · 'l!:~ v.•rt-ud~s ·~ o. tlqha :muy atr~zado. _: n~s. (b~~
    1

    .... ~· ç~s -,e rrude. _·_yinde ·a vifitaU~ o ·P ;. fr.:~~~t-fgf>~Í~- .


    Jn~\1 s~~Ufjl'd:a Ord.e-m d9.S ,Pregador(!~ , , dJ«.~Ih'~
    ~ntre o,ut.ras ..razé},es·!de.ranimo .car-inhofo r" v·aH;i.~.
    m·e -D~_ps !: d:_ qy·aqta 'faude_, e fõrç;1s _~~ -- n_~~?: ·
    ~.eahor . a ladroes_, e Calteadores ' rCOpl que ma,I·S ~ . .
    - _9, offenc~em? naó ~~:p,atiti.fá. com :V: _Paternidâ.çl~:e
    ll4·T~ .o.· f~r~~~~; e ~Juda.r ,as ~Im-as ?. -0 . fervo: 4_e
    Deos. r:~chaçgu logo··.d _clpa'air·e ,) d·iz~nd:o co~
    maoon~~a~ d·e· ~fp:ir'ita ~ .P~4r'e-', Padr-e.;}. tleixe·
    mo.tgo~~erm~r _ Deo_:.r o .fe_u ~um!o_' e ' !evarno~ I

    ~or on~e gúize~. Se .~lle m-e-.derà. fat!de , ·. iJI./'K


    ]:.ape.-T(. , Pat-e,rnt.daç/e. ~otn que a .epljJ.regdrt(i ):
    . ,,
    ..
    k

    ,J I
    .
    •·. ·.,J .l ~

    ,. ..
    ... . .
    ·C EN-
    /

    (- ;·;;_.. ~ -:...-.:-:-r."'
    -l

    ·:Jt-:.;1 •; .~ ~ E:. ~ .c S 'U ._ R . A. ..


    ,. ·~ . . ·' .~-- .. I.-.~·· · ~ .. - . !'
    Udera-fe refponde't· ta'mbem- cóm o P.rofe .. .
    ta H:'lias :. ff<Jtis adjuvjtJpiritum Domin:i'? Ãut I~ai •.f.o, 1 3-& 14L
    · qúls cenji!t'arius ejus fuit, {§ oft-endit illi ? Cam , . . . f
    ·quo iniit conjitium , &Inftritxit eum, & tl,'ocuit .
    . . ·· eum[emitam juftitite, & erudivit tum fcienti&'m;-
    .& viam pr!ld~ntiff .oftendit illi ? Quem ajudou ao .efpi-
    r:ito do Se,Ehor? Ou q~em foy o feu apontador ,-e cdfl-
    fe1he1rb ? · Com quem foy .Deos tomar confelho ; e
    quem o infl:ruhio, e lhe eníinou as veredas da jufl:ic;a,
    e o adefrrou na fcienciá , ou lhe mofl:rou os caminhos
    ·;d.a pr.u den.c ia? .R~pete aqui o Profeta a mefma pergun->
    ta' mat~rial pot· vario~ modos , e fórmas i como querru
    vay dando coques na· cabec;a do ptefumido, que pue•
    rilnieme fe ll}ete a. confl:ruir os px;ocedimentos da Pro-
    - 'Videnda do 1\ltiffimo. ' · _ · . · = ',
    ~~~ .= Jiy~ ,A njo vib S.Joaõmçd:~r aGeldHaf JeJ!Ufll'lerh1Apec.u.vv. ·~! _
    ~~n11 -~uma cana.de our~: e achau ter por qualquer. par- 8t 1 1·. , · ;_
    tê .doze .m'il efl:adios ( q'.ue faõ quinhentas· legoâs.) M·as-,
    .ifa:Ú·diz~ ·t1em podia dizer~ .que medira osjuizós_da Pto-;.
    '\fJde,ncia de feu ·A rchiteél:o, €0m que cor.ta~ desba:.tta, la-·
    V;~a ·~ luftra, e a'ífenta· as pedra5 racionaes na:quelle' eter- .
    R,ó edifi·ciio ~ porq~e- eftes naÕ' tem medida. ·E cque to.:r
    : ~·a v. i~ ,lha queil'ámos-_riós ;~ornar ·eom a palhinha-, óu ga•·· -
    ~. r';,tva~o fordd'o ~o .noífo pobre entendimento! V erdà:
    deirameíne· , affim tomo aqu.ella medida fe dmina .de
    H~me·~'tAnjo :· M_enfura H~~!nis, ljU.'tJ!'eft .dn~eli: • hff!~;
    dh· fe p<f>de· chamar d~ homem l:irU:t0.~ •i
    ·~~ 1 -N aõ· ;pro roga J:)eo"s aos ímpios 0s prazos. da- yrga,: ·
    fãtf\1 ~que .ma~s o offead:aõ ; fena6 que o~:J.lhes dá éfpe-: ..
    ~.; para: que dei'Xem de' fer imp~os· ;' ou nelles e:x:erd-. ' . -
    €Í0 ào~ bons·, ~para que fejaõ rneihoms: Omnis mtdus. (di:zrlnPtalm.f-t: v:x.
    Santo ·Agofl:inho) ·aut:ideó ~ vi.vit ut
    ÚJt<rigatttr .: atit ideo ~ '
    "llivit''ut-per iltum bonus exer'CéatuY.. • S'e a aitz.ania dos má os '
    t,ntr·e o tdgo do~ bons, naõ pudeffe com o tempo fa- ~
    zerfe tambem· trigo, ou ao menos fazéllo.amadureccr,
    e .fa:zonar m~is · depreffa: na~ tinha o Sen:hor do campo:;
    :1:. ·~ .... · X ii pa~
    114 ~Novt~ FNrefla,de.vár·ios :Apõpbthegm(l!,
    i> ara .que prohibir aos ferv.os , que logo a. arrancaífem : A
    Bem he l9go, que. tt:igo_, e. cizania Çrefçaõ até q tem~ ·
    M.atth.r3. 3o .. poda ceifa: Sinite utraque c1·ejeere ufque ad m~(fem. . J
    " .· Nem taõ pou·co dá De os enfer~·idíl'q..eS a algüns~ b,óns;
    .. .·. ;_· para que o naõ .firv~õ ; fenaó antes para que o cfiwa:.G.
    1. Cor. u. ~; mais perfeitamente : pàrgue Firtus in itzftrmitat~ per~
    ficitur ; e a perfeiçaõ do fervic:;o de Deos c5JnGfte ~~
    fer :ao _modo de fua graça, .e naõ .ao da -1wOà natureza~
    Affim como muito mais-nobre hc: a-oraçaõ paffiya, qwe ~
    aél:'iva,, porque nefta naó fay a alma das:fu.as-potencias. ~
    Pfa)m. 7°· 'f· e naquella entra nas do Senhpr: affim_ tambem · mai-~
    meritorias, e perfi cientes faõ as. np.ífas cruz és , e. tribu.S
    la:ç;ões, ·do que as no.ífas operac:;ões, e exercíci-os; por~
    que nefl:es entra a Y.ontade .prop_i·ia , ainda que ·hoHef, .
    ta ; e naquellas fofre-fe. a vontade alheya , ainda q4~
    c-ontraria. N efl:es cinge-fe Pedro a' fi mefm0, pqrcque
    .J?an. :u. :r S. he .moço; e vay para ~mie. quer: Gum ej[e.s-junior· finge,""'
    bas te , & ambulabas_ubi volebas ;.. e naqúellas,,. outrem
    ·' v·: .!., · ' cinge ·.a Pedro j,ár velho' , e · o · feya para oAde eU~ naô
    Ibidem~ · que.r : .Qt(m autemJenueris, extçndes ma nus tuas~ & a.lius,f~
    cinget , é.'J ducet quo t_u no11 vis. Pàra. hum i;ingirfe ~d:~
    prop.r!o ~ bafl:a virtude mais moderna : mas par4 fer cin..
    gido ck óutroSJ, requer.e virtude· prove&a.
    · .Além d_i.ífo, que.r_Deos., qu~.fe.M.s. fervos pade_çaõ en·
    fermidft~ies , ·pàra que tenhaõ nefta vida ·o pur·g atbrio •
    InPro~erb!is ver: Infirmita.s carnis . ( di.ífe o; V eneravel Beda,).ji •patie'ii,t·er[uí; C
    :!>o lnhrm1ta~ flineat_ur , eft qua.fi purg_atorius ignis. E ptirga~qrio -cóin :J
    rnerecirr~ento de gloria: avanqos que naõ lograõ ·as-a!-::,
    rnas .do :ç>Ut}'O purga~orio: à.s quaes çiacoeí1ta ., oq, pe,{l)
    annos d~ fogueira .arden.lii.ílim$\ , 'nãé, ·rend.em.{jh:U:m: i)~
    gra@ . de 1n;1yor ~emav.enturanc;a, Qpe~ tarn~em -·Deos ~
    9ue, fetis ferv.os pad~cendo tlem exemplos de pacietJ:i
    cia' que he'virtude necelfaria ·a todos, e em,todo o tç,m.~
    t .. 1 • lpo, e -difficultoL1. de_fe aprel1der feúa5 "h e .por dl:úr..i:,ü.
    Ignàoio, Balfam.ó difc.iptilà ,de S.autô ~gna~io t;le ·Lp'yo~
    la, 'padeÇi;tde~oito efpecies de doei1é;as , ,oom t<~,~c.o.n{ot:'t·
    midade:; , que lhe.s chamava as fuas . Bern:~.yenturança$
    d,omefricas : e defl:e' modo gerava muitos amantes def--:
    ta virtuqe. Outro occulto, e excellçntiffimo fim _pt~~~-
    .," ~- ,. ~·enúe
    ! · lTit..PIJ;.co1ifonn-ià1JJ~, R'efignà;a~~· ·.. 3··,:;~
    . . ~ .
    <
    ·~ tende .o Senhor _pelo.dito rn~yo: e he_que :as oraG·Õ~s­
    defeus fervas, e o mo de cruci-ficados ; fe.poífaõ unir nit01
    lhor com as de Ghrifto ; p_ara d'efviúem a fua ira pro ..
    yocada ·com os exceífos· 'dos .ániadores âe fêu Ç0rpo. I :E .
    , affim fe vio na d'e SantaLiduvina Virgem,. euja: cntci... Surius q.ApriÍis:
    fh aô -eti!Y'hl!lma cama. dtrrou: trintl. 'butto':ánrios; e ·nas· Tom: 2.. e .
    d0 V. J?. Fr. Thol?-)'ástdÇla V:irgen T l:iniL'ar:io defç~lijo·,,' Nafuav.'i~:Llir.1~
    -que padece'o· fenfd11afl.t e :marty'rio pot- efpâfiO de _t r.m:ta cap. u.
    e·<}uatro : ami:;bs cém·grandes utilidades-.de tÔ'dos~os~~tie·
    fe. enco~rhertdavaõ érri fuas oras5e'S . . E'J inàlmênte ,jn
    f~ooo· tr~s .ds inimigos da alma, Ca:nre, M i:mdt> ·; e-Dia"t r
    Õ0-' ; -· fe á 0ra~aõ h-e(boa , . porquer·impugna ·aó diap.o.; · /
    _~n~ •pQJjjf.eza he 'boa ; porque,' nos.. defcarta do mundo : . ' ~ •: ,
    ·pO'rque naõ ferá . boa·. a enfámidaqe , pois enfraquece ·. -
    ã-.' tia rrte.? Adverfct)'cor.pori [ diífe ·Santo Ifid<n·o Hifpá-~Lib . 3.defummó
    l~ fe·:] .remedia Junt a,ni}'Jtte ; ,tegritudo ;~uidem corptu·vulne·- _b~no,c. 3.fenteflt.~
    ttat ·,-fed.mentem cur,at . .Detxemos po·ts a ~eos·gQvernar~~rov. 16 4', Uni-~
    o:feu. mundo ,. e levamos p<i>r · .onde qm:z.er :: qu:e ne-.:.verf4 propter ft-
    ~huma' couür.nos póde e !tal' mais a ..cqnto, q'u'e fer f_eitá inetipfumopewus
    -. !!til nós ftta f~·ntiffima von;a.de--: a qual na~.he. o.utra ,. _queJft Dominus. ·· -.
    ,k :r ,elle· gl·onfi_c ado, e,nos fantos-, .e falvos. . l 1 · Th~ff..H .H.tt:
    < •.• • • _ • • · • eft. emm votunt4s
    • • ,. • - •,

    "\ ' ·. · ' '· . · · 'Dei ftmtiijieatil

    -L XV-11.:· ·.' · ·..-(


    -~ ._ ·1 .~ · . . :... 1 ·' ,. • • ~.r ·-t'rJeftra. .
    "6-";r, ~: 1 ·. · · x.Tim,2..4.vule

    .
    :~ 2. ·1.. :·' 1 ,, '. ·- : · • . • ~ , , .. • • : .. : • .·, ,omnts h~minesj11l~
    ~-po ~ ~ J.óa~'i da ' Pra.ç_~ .da_ ·Comp:an~ia ~- ife.:7;qsfim~ · __ ,
    '"" ~cL·,, -- · --·- ··JEsu-s. .- . - - - . ._
    I
    .
    ~~· ~ "'.f~rv~~; ' ó ~~~~f~r~V~ ~r~~d~ f~
    ~ E-~ ~~ntdade ·de an~mo _no. meyo , d~~; ~ rtbu:Ia_~­
    ~~ çoes; porque as recebía ·todast_omo vm ..:
    ftas· d~ maô d_e D,eo~~·. E ,coftumav·a diier ·:.Senhor ~
    iifl.Y 'Vo'.r. os açoi!!~.f., _
    que ~ucantàr~y oMiferere; _,_, . · t .

    . . ~
    .' . :...

    '. .. ·. .,.
    :~:.>jf:o ~. ·}i{ ::.. - · nou~·
    . ·.--: ;
    ·~
    ~X iii
    3.:.t~· 'Nppa f/Qt_cfla de vtJrios ;1ppp!JtliégÍ!Jã~,
    . j •• f • t _. , ~ _,: } r } , 1, ' ' ' rr:~j l\
    . DO QT R IN A..
    . I §·. I. 1..

    ~ ~ ' ' I

    ~~~~E·fta fé h~ - que procede ·aquella, conforrn-i -


    dadé. Se· at!en~aram.os ço,n;lo' Job ~; . :.qüc;í dili>
    maõ de Deos vem tanto a enfe.n:~'li~3é}e . , eó"!.
    mo ·a.faude :· tanto. a pob!lez~ ., co,rno~-a. op.u ....
    lencia: tanto as adv.erfidades, como, a.s bo.~·.
    nanc;as ;. ·tambe:m corno Joh nos aquietariamQS r;. e .etil
    vez de l·he darmos · queixas , . lhe. dariamos .louvor.es :,
    Job r; :u~· DominuS' dedit., Dflmi'nus a.bftulit: jic.ut Donzznopla'§.(lit·, ita.
    faéium efl : Sit nflme.n Domi1ii benedi,éium.; ,Porque: Deos::B
    póqe. fazer tudo o .que quizn,, .. pois he abfoluto s~ ~
    " ' . Ü·h on.; e ·conhec'e beril. o q~e faz , pois he infinitamen.o
    . te fabio;· e ordena para Lt<ilifo licnn ·, ·pois.. he a:morofi(~
    , fimo--p.ay :: logo toda a fal.ta· da re.fignãc;aõ noattribula.-,
    ( . do~ naf€e de fdta de fé : olh;,t •p.ara.Qasoute q'l;!e o feve~i
    ... .; ' :e n!l·Ó, Eara:·a ma5, que mo.ve o.aqo.ute . . . . · : J,.:"' >
    , ...... · ~:: ..~ ~ Ef,Jertemms • p.ois .$!fta. . f~ coni. a,fegüinte c~,nfidera...ot
    ;: . .., . r ;.'[gao. Os finaes por onde fe JUlga, que hum homem foy:·
    · ' ,' · .o .àuto,r da morte ·d€. outro , ~~o{l:uma5 fer efies. Pri-
    1 • . rmeiro: Se o tinha de"al!'ltes a:méa~ado. Segundo:· Se o

    ·'' ·'-· ·'·'Acharáq com 11 eftSada riá maõ, ou com o copo da peCjO-
    . "> nl,l,a. · ;r~~;.c.p~~Y ·it:. ~~e ~ aÇh~:ap..~gm ~õ~ v~~~d?s Jll!p\c:~_t
    . d9s d~· ~angue. Q!la·rt9 : Se ',h a .teftemunha qúe ·o aflir- ,(3
    ·- :.tne-. ·~in:o : Se o mor'ihund.o nomeou ao homicicla~ ·
    Sexto : Se eftava delle offend1do na honra gravemen ..
    té. 'ToP,os :eftesl indie;i@s .ctn:reohem _em De noffoB~; as·
    ribor ; qua~odp padecemos, tribttlações .:_'logo e.Ue. feiri',
    <;lu vida h e. o Autor d<dlas, Prova-fe cada artigo .dos·.f.Q:..:;
    breditos. ~Íanto ao :p.riméiró, qúi 0 .Sei1fwr .rios ·t!!m
    agieac;apo, confh~ do .que dlife a Aaaõ ·;'e nepe. a tol:lQ.~
    v.
    Gen. 3· .à· ~7 : feus_fiH);(')s :' Malediéfa·urr'a' in:opet:e tuo·: tn..Z.aboribus"Com~..;.
    d!s ~:< ea canflis diebus vitte tuee : fpinas, & tributos germi~
    na~it tibi : in fudore vultus tui vefcêris pane, dane c revertati's
    in t'erra1p de quafumptus es: Amaldic;oada ferá aterra, que
    lavrar~l :. com tra~f:h~s comerás ·della, to<;ios . ~:: d~~
    . ~·.Uit. Pli~ Co1iformidad~, I?..~Jignaça~.d ~:"7
    de· tua. Vida:· efpinh0s, e aoro'lhos te produzirá ·: O pa:5
    d'a boea te cuftara· o' ÍtFor-do 1'ofrro, ate que· em .terra 't.c.
    tornes, da qual es formado. QlaAto' <W fegundm, de J·he ·
    acharem .;trmas ·11a maó, confta d0 P.falmiibt:, ·dnde diz ·: :
    Gladium frtum vibravit : are um fuum tetendit, & paravit il:- Pfal. 7. v. n:·
    !um . . O·Senhor vi&'i·ará a efpad.a., .e. p!;eparou @.feÚa<t':G~\ .
    Ê~ emoutraparte: Caliii ~n ~manu- Domin.i.vini mertplenus Pfalm.74· '·9·:.
    mifto. O Senh·c wtem ·na·.má0 hum c·opo ,.0l1ey,o·•cte rr?.: .
    bulã'Góes ; ··e tar:-1?.-rguras. Quanto ao terceit0 ·in_djciQ -
    dos veftidos íalpicadós de fangue' affim o vio s·.Joaõ 110
    A•p0calypfe:.:· J7eftitus·eratve.fteafpl!r(a{angutne: 'Eoli]efi- Apo!ô:.I9· 1 3•
    m{>:·Senhor (reparando nifTo o Profeta lfai.as ·), llie de:.. ' ·· ·; ·
    · el~n!nt-J"e_r efla a c·a ufa: Ca/c.avi eos in furor e ·m~o , & con·- Ifai. G3 .• 3-·
    culca'lf.i eos' in .ira mea· : & afperfut eft fanguis eorum fuper _
    ve.ftimenta.mea. Quanto ·às te'fremunhâs; que no Senhor.
    f'O~m·a boca, ouçamos C\ Anna máy de Samuel no feu . ,.
    ·C atltico :' Dominus-mortificat, & •z.;ivificd! : deducit ad in'- 1 · Reg, ~ : 6•. ,
    fer-os., ,& redwh. Dominus pauperem fã c# 1 fj ·ditat ,:, huriii'- .
    li~t. ' &jublevat. · ~a· Moyfes no Exo~o: in· nofii'S, medi'ó Exod. 11• "'~
    percuj!it Dominus omne primogen#um "in frerrà '*'gypti:.-
    Q.lant:o ao quinto indicio, de clamar o.ferido fobe quem
    ~:f~1•i:o, affim o·fez o Santo Job: Miferemini mez~ mifereminê Jo& 19• 2 I ;
    mei ~faltem vos amici ;1m: , quia mamts DoiiUni Jetigi~ me :
    C{i;mpadeeei-\ros de mim·, compadecei-vos de inim, a,à
    menOS "V:ÓS amigos meüs ;, porque 'à :màô qo: Senhor~ ne·
    q1,1e •uí'e fe!"ío > Quanto ao indicio ' de· e~àr o Serihor bf-.
    ' :, f~tidido· de nós graverrieüté;na fu.a honra , ' he taó é'ert<;>,
    ·ao mo .fetmos-todos peccadores ,"e Ter o peccado iüjuti~
    d~· De·ost' Na'65" ' hâ' Iogo: lpg~l"'de duvidar~ qt:le ae Se-4. .
    í1líot nés·v:em ;ts ti·ibúHfÇóes', e to'd a, ou qual'q-qer m~l~
    quer·naõ h e de culpa. K ainda ·que nenhum") dó~ fobr.~~
    ·~litos irid.icios' o .convencera, o·mefmó 'Serih.er 'á'ffim .o
    depeem·, e:xpteíf..1menté".f>elo Pràfeta !faias ::; Ego :lJr;ilti.J Iíai. H'· 7i
    nu'S fomía1ú lu cem, &~ creans tàzebras ; faciins pacem ~ ·&
    creansmalum: Bufon6 Setihor-, {juéfórtno . alut;· ~(ifto
    he·a··profperidade, ) e crio as tr~vás•;:, ( ifto:he·os 'n abá:
    lh0s·: ) e o que faço a paz ; e crio e mal. Do qual text<i
    argumenta S. J eronymo contra o ímpio Marciaõ' hére-
    fi~rca, que ê'inha Eara fi haver do-us Deofe:s , ou PrinÇi.: i
    "' .. -- l · . X iv pios,
    ;3 i8 Nova Florêfla de vàri'of Ap?Jphthlgma.r;,
    D. tlicr. inc. 41'·· pjos, hum dos bens, outro dos ·males·: Conft.mdatur Mar- ·_
    Ifài~\·. cian: dJtos De_os intelligens; unum_bor;tt~, & ·atiurp ·maJum:;
    ,, t~ltertim vijibitium ' atterum -in.vijibilium conditore;n ,. equi-.
    bus prior fucem faciat. , fecundus tenebr.as ; ille paoem , hic
    I~ malu.m factat ; cum útrumque pro ·diverjitate meritorum,
    anus Deus, idçmque ·condiderit. ' . ; , .:. '-. ·~ ,
    _:< As creaturas faõ -~s inftrurperrto$ de que a ·waõ.- Q.~
    Se_nJwr péga, para nos dar que.ip.?,deçer-·, oü osazorr.a..
    'gu~~ com.·que. nos .RageHa , qt_!ançlo -a-ffim n€ls <';,.onvem.~
    . .}>orêmJmm fingular. ca-zo tenho_áo noífo·propofi-to, e.m
    . .qJ,Ie-o ínefmo Sen_hor per fi deu .ns açoütes:, cantando ·o
    Co,mejo ,nta Chro·· .1:eo e~1tré tanto ·o i11~(e.rere. Sant_o>Elzeario, Conde ~~
    aictJ,P;3 .1+ .' ·8 1 • Ariàno, havendo·tid·o bom.fucceífo em huma bll;_t.a.l-ha, e
    : fithido. del-la. com granqe credito de feu valor~ , e prtt•.í.
    Surzo a 'Z.7· áe_Se- ·dencia militar · rervalou por fragilidàde ·humana em
    Jefte 84 ~ 1 ~, c. u. a I_gu~a v~tua
    umbro "" vzJa · · · l'd'
    1 ad e em m~tçna· · d e vang_ 1on~~
    · · E .como;a'
    vp'_fim! _· có,n_(~I~ncta . do.~ fe~vos d~ Dços _h e muy delt~a~a, e por
    . ex·t?J:{lJI:o (e,nfiqva : . 9 remorfo deíb culpa tmha (e·pul..
    1la4o. f~U e rpirita.·em amarg~tras éom. dor ÍI1COnfo}avel.~
    p Senpor, que 'n aõ defpreza o coraça5 centrito, e hu-
    -m!lllâdo , 'lhe. manifeftou ~.s do<;uras de fua clemencia·
    · : ~.eptpç,·adas com o agro .de (úa juftic;a. Fallou-~he h uma·
    Jl~l.J.te çm voz fenúvel , di~end9 :.- -FaJtafle às obrigações .
    , . ;9Úe, c(evé~ ao méu amor, . esfr~anaocom tuas-#bie;zas- .o_.calor
    tie ~inh,_q-grar;q ~.bem .tzJejo o; eu a:r;repe1'!dimento, -e quero qU,!
    .ft.tJtqs 4a minha_ maõ f! cajjigo. V jo o Sa11:.to ' ·que o Senhor >
    p.egav.~ ~as c3deas qe _fer-Fo ,_ cow C]l!te tomava· as fu as ,
    • ~ .· .9:iféip,lf,nas : -~ defqoJlriqdo .logo as çoftas, inclinou a.ca...
    . · beçá pôt·t;.~ ·re~e:bc;r a, pet)jt~J;loi~~- :f foy dit-end0.o !l:fi(et ere.;
    · p_.~ _ çacla y_er~o .l.he ~eU; 9 S .e ~1ho.r1 ~res golpes ., .. naõ. taõ
    pj~dqf<;l§, que o ,naõ dei~aq"em be.m laí~imado. · ,Poré!R
    foy mui~o mayor o prqvei~o paríl a f.i-u,d~ c_(jrpol<al ,:güe
    • . _.' . /de _~a _pet-1Ítencia lhe veyo. Porque ~fiando aotec_ctbellll
    COf\1 h qf!Ia í_l.l'dent~ febre: ·f içou d,e repe.m e livre della it;
    <;oni ip t,e!JÇa faude : e no tocante à faude da.alma , fi c ou
    t~õ .h.!l·!llíJde., e cauto , que a~é de fuas mermas ,rerp.i;•
    pçq~s- fe temia ,; e. a feu proprio jui~o dava meqos . f~;;
    que a ·1uim falrario convencido por tal .q1anifeftame-n~
    te·:. E ~qui fe -vio verificado o que ~iz o Santo Joq ~.a~
    '.: .- .. · · · mão~
    \
    ~·Titpr-11. eonformid'fJde , ~R-eftgnttçdõ. =3l2
    IA ,rrrãos· de Beos ,- que ~utaó ào'mefmD tempo .que ferell_l:
    . .~Per~uf.it_.~~ & wa?ZU<J..e;usf~nabu~t. · . . ~t )o!> f· .~S.;
    .. ·. ·' o ·que qmzer., .quç os golpesJla .maõ de·~· ~:.li. .'
    p_ecc;a~ior a
    ."D êos -lhe ·ctoaõ menos ·, tome-os primeiro ~p.el~ fua p.rà- ., ..
    . ,_pría..l l i~.<:?: ~e~.f;t~a : pénitençià ~luhtariá' ' ·e·abat erá·_af .•~
    tuas . dhridas:, .que)..a- div·ina·.J ufti(;a-; ba·~de • arrecadar~:~
    _áétamente. Porque{ef:rNm:ãffe&o de v:angleria, eínJl.t11u . · tJ ~L
    .Santó dep.oi's;,de. ta:õ ~ contrillo :~ · e;·hu-milhado, fe-dHH- ·
    sf.\ 'ceni hum:raHMifer.dt.e ,.· péli-•rnâõ êaa pdfoa, 'qúe 111ais

    'i
    .-:'11~& ama • :-)l:.ue :difc;:iP,lin:~ rhereceráó ~ tantes , excdfos, ,e
    . ~ t-r,ánfgfefsões~da. div1na, Ley' ·qtYe cada_dia eftam_os_c~m- ! · ·
    jnetenclo ?. Por âffo S.aHto · Agoftinho , já ·9epois : de-· .' 1 .i
    \r
    •• \'
    . ~­
    ·
    .. úõ (e'X-ercitad<:);emvinuclês , ·e·tà.õ riéQ"qe me.recimen- ' ~,. •

    ª
    Íh6s ,.; ~ ~cheyo'· cl~ · amor ·de Deos , a.inda aíftm à· poi'a da
    Ã/ua .monel, ·poftos fua vifta os Pfalmos .P~nitenciaçs,
    ·.~s,• reiavta <;levdtameme, arrazados feus olhos em.lagri-
    &JJias.:d-e contriçaó : e.. ,e·oftumàva. dizer .~; que ningu.ell}
    ~fe atreveífe arpaífar· qeO:a_vida, fc;m ~frl! hurpiliaçaõ, e .
    '4 rrependimen.to , .:a!nçlâ' qt!e·. de ·nenh'i.im peceaqo..lhe_
    ...f:c:u~õ.rde1fe-·a: cónfd~rída·. ' · ·: · . · · , : · · ·• - :.r
    '.i"•;( Jto. '

    §. lL ·
    ,·
    ; .r:.~::: r, ~ . (. , '.:; ·'··~·
    ·'f):E~;ei~Pfalm,os Penhend~es .', .hu~ ?Ç··O. .~fo.rêre, ;
    '' . "'. · "".cfue .o San~o . Rey; _Dav•cl Jà: 1 pe~ttente C'ompo.z·,
    ·C q óiat{do foy rC'prehendido do Profeta Nath~rr pelo· feij .
    j ; f.~;C ca'do d~- homi<::·iQ:io' , fobre· o de adulterio. E na,ó ' .
    ·-l l:m ·myfteno ( coina .advertel]l os Expo:fitores- )1hç a~ P, Le Bl;mc~ ~
    :·pr.cJeQl.;GQ;J,>falterio o -qu inqua,gç:fimo :_· p0rque. e t\~.J nttt
    · '"i'I1eró .de o.in<;.oc~ua 11 ~ó;r fero do .alJilil.O. do) l!1>~lep , 1 fi·g~
    I
    •tl1.Itica ipeFdao ;. e.Jlo· t~Lanno fe l1bertaya~ esf~L''f OSF;· g ,.. 90
    ··(e pen:foa'va.ó as div-idas. Cqfrtpriaq os devo.:to~ .pcnitenr-
    .tes i\C_ompa~l}ar os [eu~ verfos co1p golp ~s. da·~-ifc:iplina.~ ·
    ~r]Jorque a -Oraçaó-' e _ Mortifica~aõ j-un~a.s~ , fa~e.rn me!':' .
    r~hor confonancia; .e .h uma à· O!ltra·. fe -a+udaõ. . , :~ fuav:i- ~ .. · . .1
    =.~aõ· . .Efte _uzo .~a di.fciplina _he ·T:uho an,ti~o li_!l, ~gre1~. : - . ~ .: , . ·l ;
    ,mas· S. .V.1c~nte-. Fc_rrer , .V a;rao vcr~aden:ament~ : po- -Pr: A,!, 'i?,,.,,
    ;;derofó ~ ef11 -,obras ' e palavras ' o reno.vou ,.por. .to:p~s,..o.s parente áo 11I&{P.Jt _
    "1ug~re,s. ·4~Ifqas Mifsõ~s A poftolic_a~ . , d~ fon~ ., q.tleJ~i- . S.tntHIR fu~ 11"''11 •
    · \ ··",·,. · ' · · · - ., ,
    · dade.; -
    B30 No"va Rlprefl,a t!e. 7l,arior '4pophth~g111t/..r,
    dades, ~ ljnh:yrftdad2s·inteiraq .f~hin;do tm proci:lriõ a A
    . 1 · · toma'-:ao com graBde ferv.or de contrl!!)aÕ. de (eus. pec·
    Dupleun.u7o. ·cados. $.'L-ui~ Rey d~ Ft-:.1119 eftando·nó oriente' pro·
    ~imo. à mort·e,. mandou . ~ Rainha•.de N ava.rra fnâ.filhai,
    . as Úlas; difcip.linas de fer-ro , e• G>-tfeu çitl icio; joyas ·que
    dla muito,eitimou, e .de qu~ uioiilooda á f111a vida. '.Fi,.
    Strada de helio };rppe li, ~€y das Hiefp·anha-s , "'~frando no m17fmo tran•
    Belgico,l. 1.De- ·ze. emreg0u ·a 'feu filho hum papel com-a-fórma deg.o;.,
    ca~a 1 • ve~·na~· bem, . e h-t:Ima.s;difoipiinas manchadas de fa!mgtre ~
    cql..le unhaõ (ido-de feu ·pay o Emperado.r Carlos v. o~
    D. ~r.Anto~ioA· ·Veneràvd .Padt:e F~·· DomiQgoS!-de JE.St:JS M·f \Rl4·
    goftznho • ~ifpo de f nó 'féGulo.l~U~C!}hí' J Rci:ligiof(). CaFm<"lital d·efõal!qo)
    Acharrlf,z,zn ,Jo re- • ·B c. - é {' f: b d
    fumo devidadefte CUJa· eat1uGac;uG>•I!JreV'ehlent ct. p~ramos, ·a ea o que B
    r L

    fervo de Deos. D JEm-per~ddt'_: F ê~·nando I I. _pre-y.ema algum~s féitas p1·0....._ .


    J'itaas, -para feíttja.t·' a fua Vltona- de Praga , -foy ,~o·ge .a;,
    , Fal.a.oio , e fe retir~u com o Eml5êt:adot pá-ra ·-o. fétt.:0-.
    §.fât!?rio · : ,. f .tiran~~ 'd a ·maryg:i d11as· difcip1inas ·, lhe:· e!l-!o'
    t .re.go(l Huma ;t é çiiíT~l =J Fac;a v ' M agefi.tld€ O·que 'é li•Ia".<:
    qo-:-e -oomC.c;oti (al,d~.fe-ipli~1ã.rfe ; ·e b . En1pei'ad,or"[ CJ'HC:··
    tiúha wande fé nefre fervo de Déós ~ ' fez 0 mefmo-' ~J-'!:· ·I
    1

    .t~rnan~o com elle os verfos · do Miferere~ Acabado 0),


    Pfalmg, tor.nou .a cobra•r 9 íeu infrrumet~to; e lhe: di-fio,):.
    fe :· P.pfte modo qaõ os P.rin~ipes Chr.ii\:áos g;-~qas a·
    DeO.s pldéJ.'s vit<?f iàs. , e:na'ô' comfefta's prÓfanas-: -O.E,rri;~P
    perad_óf -mandou fufpenti€r <as prev·enc;óes' ~ e á'-_Co17té"C.
    qua-Iicl.qfe- Joub~ a·caufa, fieou· ~~ifiGada\ ' · :. \ ·'' .~· ' . ~:81
    Dc;:fres Flagéllantes bem pó-de-qualquer Cath0hco.
    --- · ., fer, f>Çtp cahir em heref.ia·. Porqhe o erro âa 'feita d_os F la~ .
    · . geHantes_, , q~te.fe 1evafitoü p~lo.S annos de ·mil duzentos .
    ·GualteriusinTa~ fe:tenra· e tres , ' e 'tamb~n-r ·rev~ feu '\rigor il.o am'lo ·de ·
    Í>U!i~~hronog~a~ mil .trezentos é trez~· ~ na,õ cohfifri~ na peniténeià de ft
    pl\tCIS,l!~COJlarlo= a€jOUtal'el'Q : fenaÔ em ffiUÍtOS Outl'OS aofurdas ·, que à
    npefrecu l; r3.cb.fi. fombva della criaõ , e publi'cavaõ; dizendo que a: di~
    rateo1us ver o . . · ffi d " d · d · d· ·
    Flagellantes. Ca- c~p 1ma ,era ma1~ e . caz pa~·a o ~er ao os~pecca. ?s ,, .o, ,
    .firo verbo Baptif- que ·o Sacramento da Pemte-ncta. : ç (}·ue o .fangue que:
    mus ~~reLi u. & alli derramava:õ , os lavava melhor·, que a· ~gua:, ~o fll.::.
    CV~roo Aqua hre- grado Bautifmo : e qúé efre · 1~\ratorío fç -comfl}u.fal:à.:
    r~~ll:~- · : nàquelle : fem o qualningúem fe ·podia fálvar. 'Cá'frig.á r
    :- ' cada hl.lm -_o-.feu eorpo; e reduzi:llo -à fugeis1\?6 "do· éfpiÍI
    -.: 'hl" .. , rito_,
    . Tit.Pll ·CQ:f/fo.rmidrllle ;"Í~e.fl!fnnçtftf. SSl
    ri~~ ...n~õ he fó _licj-~o ,, ho.Adl:o ,, fau~:avel, ~ mGri~orie>;
    1
    fenao que ~ mult~~ vezês ~ he.. mecdfarw ~ para gu~ a aLma
    naó. fiqnê ':'cinc1êla nas: b â.rál-has , q~te fe 'ln'e oHereceni
    éonn:a feus inimigos. -De Mycerino Rey antigo dos ·
    E'gy.pcios conta H .e rodoto ' qüe amava' taõ eftremo.:. Her:?dot~s lib. , ;
    fám6hte· a· huma:filha \mica q"üe tinha ·que fuccédeiiào Jo~o Feh_xAdo~fo
    ... :· ' Selta cunofa hb.
    morrer efta , mandou m~te~ feu corpo ~mbalfama~o . c ~ 19 : ' ·
    dentro -em ,hl!tm . boy ·a,rtl'ficiãl, d~ __ precfofa ·madetra 3
    dourada: e collocado em h uma fala inte-rior de feu Pa-
    facio, o· vüjtava. cada.dia 1 mandandc:>-lhe pôr flores, e
    · queimar aromas, ' e ar,dja fempre ·diante ddl:e· amado
    penho~ de fuasJaudades, huma lampada. Parece-me ifto
    · l).up:~a ~gu.ra- do -q ue f~z huD,l: ~m.ame d~ fy-à caJ.:ile , tra-
    . ta_ndo-a .côm mime-, com 4onra ,. com· refguardo', "eof-
    :(e-r e,cendo -Jhe quQ·t idiano facrificio de regalos , e perfu~ -
    mes .:. · naõ fendo dla .m.ais que terra, aorrupçaó ·, e
    m,one. Naõ . ~onvém femelhant.e barbaridade gentiliclJ.
    a '-.hum peito. Çhri-ftl!õ , ,e, gue . efpera refufçitar para
    ~u~ravida immortal : fenaó:. ;qué. faça de· fi mefmo jun-:- '
    tall)ente Juiz ·, R~9,. e Ve.rdugo·; como no.s admoefta: Opufculo 4-i"\
    . s~ Pe"ho :D amiaõ: JHiZ' retonhecendo-fe;por merece-,.
    ~or ,d~ 'caíl;iges-: Reo, condenando-fe aos exercidos d.~
    J}:lQrüfie!lçáõ, e1 penit<:;ncia.: e V e_r~ugo,., . executand~J
    p~r?n1!l~.·prqpriª ç~a,'w.c.ma-: J?,eus ipfe1 inpeftwJ~S. fui.t~iAZfl"'.
    ·na_J.ff;f/SJ»:t:r:ftdem;· tr.ifariuml'enet-p.fficiu~: ln.cordejefecon-r . _ ·' ; , ;;
    Vfi.tr:fi:t.!]udiçe_n-t, Reum·i·n corpore, ma?Jibus fe.gau[iet fxh{b.e,-_·
    r.,e ,FI:ortor-em. · .. ; .- ·i : .- · : .· . · · · · · '= - L
    ~ 'i !· - . ...- . \ ~ ·:·. ··r . , ·. ~ '\ 0 : \. ...... t
    • , r t
    ;; . ·) ,,.i' .. :!~··.·[· ·~I.!iXVIII;
    ( i' .. ", ~.._ ~,,.,..,., 'i''<# t :•, ,; ' \.',' • .
    •
    l•
    -..-1-J · • • 4 ·••
    I
    !
    •
    • (. I ( f t'",

    J?~:lrl.tfflre Ffkar4[] ;: vá~p't! llli!}lrachr,: e ~?fi~ J


    templaüvo. . .·· · ..
    ~ .. !t.
    ~-- ·• 1 . • - •
    -·I
    { ~ . ,, :.·~· • J.. •

    ~~- Ppareceo gloriofa a a.lm'3 deíle Servo ~de


    ~ ~ ~ -D~psTa. feu a~jg_~ ·.<;> · ~éàto ~~9·t~·qu. c;$~:.
    ~~ fQ!' o·quallhe perguntou, ·e.m que ~gtap- d·e
    -4\~Jor\. d~yj.no . , e gr,~ça para com o Senhor, f e.
    àchaó
    ' '

    ~3 -~ ~ /fovaFloré]la àe.iJario/ApDp!Jt.beginàr,
    achaó os que nefia· vida fe rçfigna6 tió~'almeote-=-tia ~
    ~tia famiffiiría vontad-e, fe'iíi miftura d:e''ficça~,- ·ou:
    en.gano? Refpond.eo: Naõ haptzlavràs, tjue'pop1
    faõ explicar Cl imm/11jic{a_de _de graçq, q(f.(efl.(t,
    tae.r. vem a /ograr.rzaqttelle a/Jyfmo de glori~. ~,_,,f_
    . '

    ' p · o ·- N ·o E R A C, ~ A ·M .. · .~b
    ' • • ·: -P;· ·i~
    J

    -~~~ Stas fa:õ as crelces,. óu aúgmentos· de vkla o~


    que o Ecdefiafl:es pP0rp.tte aos ~;~nidos • ~O:rii'
    Rcclef. s, 3.:
    Deo$'' e fof,redore_s dá fità ' inaõ ,: Co'njung}:..!·
    ·re D~o, &fu.fti'ni{•'ut crefúu "in nóvijlimb·vitff ·:
    · tua. · Por<'ju:ero úuirfe ' C()!Íl'Deos, e fó'frel-<: li
    · ·tô; corho fe faz; fenáõ refig~ai1do à p·repriij. -v pntadenát
    'do Senhor? ·E a· gr~ça ,.;e gloria, {jue fà~F, ~fertaô.Vét'd:á~
    ·Beira :vida da alma·~ j·át. tôh~ umi:nad ã po-eftacl9 cla· Ber:ít~
    avb1ttirahÇ,a: ?· Q!:u~m. pois _flqUi ·m.ais-• 0tefc_d= ~eft.a:~~-~
    I • . ftgnaçaõ ·, mais tFerce alli n'ãquel-la-vida: : -Go;;Ju·ngert'
    .J. De o, ·[1 fu.ftine, ·ui crefcat;'in-no'I;J!ffi.mo vit§l tu~. · E íl:es taê~"
    ' '(·<

    · ~aõ os ~era fins da ~arroç~ ·da ·131oria . de Deó~ _: · porqu~


    ém 'todps · feus c arhtn'hos mte~toi'es , e ex termr~s ; , tfãô'f
    vi9 feJ1aõ·:para onde o.s gúia',--e ·i'mpeUé ó dp'itito defeu•
    ã:in·or i e ifrol fem··vQltarem.:ó 'ro1ho, áindà que fe v.ol~
    ~zech.r; u:~ 'te.Q( os cátrlinh'os : '&bi·e.rat 'impetu<S- Jpir#us' illuc·:gradle;.,
    b'tmtur: nec re,verubantur cúm ,ambular:ent. Mas defte co- Q
    r-o dos Serafins ha poueos na terra : porque e ·cçmntunt -~
    . naõ líe dizermos com S·. Paulo : Senhor, que quereis qui'
    [!zça? ~enaõ accom ~~qar0...õ ?.e_nh! r, dizendo"-nos co-
    Marc. xo. rr. mo ao f=ego do Evangelho : · !I!fe queres que eu te faça~
    . 9<u;e;a111os } g glo!-iofo· :Padre : ~ ... Berria'i'êl? '· · .cuj-o~_-hF'~"<!.
    Serm. r.deverbts penfamento: Htec plc;ne perfeél.e conver[attonzs eft forma.:.!>-
    D~ Pauli., Domine quid 'me vis facit·e·? ()?'tb_irb'um breve, fed pl~mtm!
    Reu !"' J(ilwes kab.Cníus Evangelici illius ct:eci; quàm novi A ;
    ~~~floli irni?atores; . ~uià"vis f ?Jii -Domimu,ar/_c.éêu1fi.#liJm'J,
    tu.
    ttt,faciam t.ibi? .Abfit-h'OÇ'·.Domine : "!agis dic ~ ~f!id m-,
    · fater,e. 'l.!elis ?. Sie, enim decet non.meam~ à te; fed ~me tuam-
    ~uteri; & fieri' vo7,unt~ter;z. · · ,' ,. . · - :. .' . . · ~
    . · : ·E!tes.f1Úe1querem gúe Deos:lhesfaGaa vontâdÇ ,-tef!l-
    ~' .. - ; · efp1-:
    .'

    1
    . ..fJ'itJ!ll; •Çofrfdrinidad~, 'Rejlgnorn"'G:. ..g;j
    ~.-efpiáto ·de .fervas ··•· porém. os ont:ros. qu~ .quêrem-fazer
    ~ vontad~ de Deos·; .~em efpirito de filhos ; e . quanto
    vai da gráça:de fervos a:de filhos' tanto vay dos volun:-
    vrios ' flOS' refignados. o illufl:rado Doutor myfl:icó
    Joaó Tliaulero, refere de hum fervo de Deos·, que fendo
    triuiH> fíly.oreoidõ· · c·o m extraordinarios. dons , ·e-mer-
    ces fuas; e dando-lhe ifl:ó pena, por fe reconhecer in-
    digno ·: rp.edio. ao$eph<;n:, qHeo pl'ivaífe de ·te das aquel7
    las confolações. Foy ouvido, e defamparado em mui.: .
    ~ps:_ ~rab>alhós , difgra~as; e. temac;ões , por te:rnpo de
    Ç·iJ.;letNu:Jóos. Eftando no cabo ~efta prova afHigidiffi-
    m~ ,. lhe·ap>pm:eceraÇ dous 4njos . para o confdl'ar. Mãs
    ellç .çpminven.civel humild'ade , e conftan:cia ~ (e-voltou
    . á ·neos, e 1he·ddfe: que -naõ queria outra confohú;a·õ '
    ~aÍ.$' que o fer feita fua divina vontade ; e que naõ
    oufava a appete~er mais, nem do mefmo <::eo. Porém
    eli)taõ choveraõ fobre eW: mayores favores de Deos ;. <::
    entre outros , lhe d'iffe o Eterno ·Padre : 1"u esfilius
    nz'~'tfh .i!Z quo mipi ben~ compltfcui: 'Fu es meu filh.<: > ·, em
    quem. me agr.ado muito. ' s~ queremos pois fer filhos ·..
    Àe Peos ., e..darlhe perfeito .. agrado , efte feja o. noffÇ).
    ~;qiçq d~zejo ~ e continuó efl:udo , que em nós,, e á~p:~,
    .~ dç nos, , ~ d7 toda ~n~!fas' coufas ; _ agora, e fem~re~
    fe,faca fua fant1ffima vontade. Efta1 bem obferv-ada.," ~
    fégui'd-a~}trá par'a ·nos huma··•. · ·: 'i ,;
    _.",.~~ . . . . . ~ •• ~;11. ·: '"" .. ~ ' ; -:

    r; Ji_otpa )ruore da 'Viaa·, com_ dpz.e frutosprúioft}!i~~s : afab~f'


    ·;.. . r·· ~ tv_r~
    -~ .. . •.. "' ~· -,.\ . ', [llt·t)..J. t'"t

    o ·~.orashõ1 p"e }t\mi;tie,t:a~c:is ·é~i~àcrti~':, 1in~


    ~ xtd:lades , e: perturbaqees. . · ,. •.ru o . <
    ~ . .. Illuftra o entendioierito c,:o·w q~aypr conhecirnen:.
    fi:·~;· ,tO do ·que Dec;>s~.quer de nós. em gualq\Jer::tempo ..
    ,3.] · M~r~ce~ par~ic;ular di.r-ecsaõ , ,e
    ,protef~àõ da P~~~'~"
    ~ ··: vtdenclfa ,qwm:!.. · , 1 ,•· • , , .. : · .~. y _.,; ,_
    4i·i ·Çoneilia. ,a orasi\5 .~~i;S. .alta' , ..J:l}_3tsJegura" . e majs
    •·! [ . .:.· _COi1ÜlilU.a. : -. : " ·r. -1 t.. ,1 • ~ '''

    f• _ Attrahe aos Anjos par~ nqila con~erfasaõ , . e .~om:-


    P,l}nh~a. _ _,. ,
    6.- Con·
    . '
    S34~ NovtrFrtJr~Jltt tft"rJdrio.r~pbphÜJ8g1iúu, ,.
    -6:~ , Converte, todos ps .fucceífos das .eiieafuras :ae· mõ~ k
    ·r·· ·-'Cdo, que· ·cooperem ·ao·noflô' bom·. ' 1 · '• :'_,. · ·-'-. ~:-
    1· Livra -de· iUusões, 'e occul:tgs, laqos :do ciemónio·. ·}
    8. Fa-z ·petder o ·mecilo à·s ;muP,atlE;as do feculo , e ad-t
    r.. -verfiqades da fortuna. · · ~ , ., . . . · _. · · ,· ·r
    ~
    9. - Arma·IinY~nCivelmenne ~ contra -tddo & ·.géhetô · ~
    -. -;.,~ rchta·a·o-:'es. ·. ~
    '
    'l -~
    ~:§"
    . . r . • ,,·. •., ,. ' ' ,;•- -é~<',-
    { • , J-.1 -~ • • ' ~

    .{o. -; E-t1D.lll:<:zoura em;~reve tem-pdl grà,ndas· iliql:ler.a:r~


    ~- ·m,et:eoimentos. ·_ ·· _. -- :_.: :. - •f ·•• , , • - · _ ·. ;.:;:
    _;
    _~< 1. Ab-r~d1~m atalho ta é qireito·; · quatn b ti€'v·é p_ara:?õ
    , -.' . ruon:t~ ·4a perfeiçaõ~: Evangélica ~·._ , u:"·: .::: , l

    ·; JU .f'az· 1mais larga-, e;fegura ~ paífa:gem etc e'ftre1~~~ I


    nr'.' ,,.dà hora cla fJíllOr~e. .. , , ·,.J ;, ! ·.i T:,_ · "':j -'_,li~
    ·. ,<j·::.._;~ .:.: :~-
    ~ - . .
    ?_.·--- DA
    :r_~w~-c~
    A..
    : .: ~-
    .
    _,J :.· :.=:··.-~,-,·~ !1
    .. ~.... ~;
    .. ~.-t -·N .. ,_ F ' r'l. . ... --,.:r.íff
    ., •. 11'\. _,., .,
    ;,.,~ : ;: : ._,l'vc? ·)?~tl_tQ -'~O.?flo . .·. avt.Of~·- ~- ·.;:· . ·: ~
    -~~St~nd.9- e~~~agt~ ~ehg,mfo. efcre.v:~?-(1~..
    ~~ E ,~ h~m--·Sermao oafua · c~U~ ,. e((lUa·~aoHi~.
    :~~ -~~õ.P'ef. ·os dem01:u~s ·; · ·diZe'!do-lh~e ~o~·
    ...~~c-~Ç~P, : )~p'er_iófa~_, ~ e--~er,r'i~el: ~- ~~a~1' :P,3t~ ~~:. ·
    _Jgfpr,n_p;~ogq~~Ç)$?,q(f~..ll~)'PP!à-d~ de P~?s: 1}7.lt ·
    P<?l1<:t~qp .$jt n~,;l.a,~g~n.dq,tj~qo ;. f!a_tiJOS., Ma~·.pa(.!
    f ando com· efi:~s infernà,espp~l:~.gij_in_s. p.Qr-j~flto a~
    Coro diífe-lhes, Q!tero defpedirmê'ao SANTlS'·
    •~tMf..~,Jà~rptle~IJ.rJC,tz. ma!!;_t. Oh_ej der.e~.f!~e·r:_<?.uyi9( e
    do Hlo· os rriálignos.efpiritos ,.'de repente 4_ef~pE_

    . ro, t~nto' q ue. p-erf.~qt;to··~· .y-t~nha.11ç;1 c.} o fogo.1 -


    IM.r~~f.~ 11 H~iJ1;Ó·~ZO!?U.e fi~e; f~d~,f~b,t:~~. Q0 ~~·~-
    ·' :Y. -~ •; I '"~! E 'F' L - É ~)Q 'N. M·. J • I ·- . • -:~

    ~~i,lll!irtl AnWà q\ie·-'9·homierrVpoz_fem :fitlqa6_:,; ne·m


    ·teférv;i'' -:t'oda· ft'raN 'eú-ilt i'de. . ·ein~. D.'CM
    - , . fi cf,~
    invencível. - Fara ~He ·na:ó lità otit-rÇ,Céo,' J.á
    ~-aiS. - qulei: fe1JvíH'dr; rlélri' êut'r_ o ' !fiferno 1·
    . mais que off'endello ': e áíllm .fe f6r-aó .in-··
    .f{a!m. s38. ~· 'Teri10 -~ - ~~· \r.iy 'Dbos ·com dk:· Si .dcfo'indéra ·in· inférnu~~
    adcs.~ ~~or iífo os vérdadeiros tervos'de Deos: efe'a-rnecen'í .
    ..., • ,, • . 'J dos
    .1"-í(Pll. ÇotJformitiPtlii"-; .'Tle)gnftpti;J:. ~~s: · ··
    ,. ~os ~ dep1orüos, , -v-órifit;mdo-·aquiUo. do- Re.IJ.l Prf)Jetaf.
    .Dr~co- iJJe,qtfe'!' f~rntff.fii -~d, ill~dendum_· ti.· Como nos.. pa: Pfab!J: rõj. ·ti!
    ~a c tos dos· P-rt!.lq p~~- çoíhupa h~vqr.Loões, !Onc;as v U f!-
    f<?s, ~ -9tltr.asféxas; e os d~ _cza.za as a:lfllnhn'ó, e lhes era::
    1vaó pâmpilhos1por entretenimentp :. a;ffim r:!·o$ · de me-r
    njo~ r-~enja,t~l-àq~ fua fero-çjdade C5HJLos ·r-t:eci[o.s limites ·
    .da permilfa"õ divina) coftumaõ efcarnéce,r_os :Santos i
    i_?~r~ 9Jle p_or~ ç.ft~ ;v)a. fej.a m:Jis.:conheeida_ , e glorifiCflr
    e
    'da a. grandeza; p-oder do foberanQ Rey .,. e Omnipo.:- ~ ..
    • \i ., \ • • ~ \,f

    ~e.o.t.~.- ~el}hpr ·? quem ferv_em. · - -. · . : .


    _:_ · N e_fta confi a~qa: dl:~va o- Sa·r:tto A b b.!Ãde-, M(ç,ltcia9;
    .q_ue eftando ~m ~ra.çaõ · , e deitgndo-fe j~nl!o cleUe huqt
    .demonio em.fórma de hotri~el Dragaõ , -lhe..clifi~ çpm
    .animo Ínalt~rave} :· ~om:a, COf!ZC efie ~r;aço ; r'e O_. ·ÍllÍ:Jlíljgp Pratlo . Z/piritu11l~
    ·fugio ,en•vergoohap.o , fazencle e:ftrc;>p<,lofo ruide peJos
    .montes , arra~tcan.qo penedos,. e quehran<;le Çedr0~, e
    <VAz.inheira-s. N .efta c.onfianc;a ohrou S. NflrciÇo Bif.po~
    .que -hàv:endo c.etwertido · a-_Aft:a -rn1Jlher crrac:la , ·co!Jl
    wda a fua fami-li•a :, 0 d~mi0nio , ff,q1J.~Í,x0:!Ll, J_l\!~ 1-h~ rqu-
    rh~y:a· O·,q uc. €Ta feu .de clfi.rúto·_, ~}fi~ peqj~a, q!le.fe,_qp~r
    :.b:uma.111ma 1he largafft~ para. ddca•rilljal;.n~lla. So-u Ci:Ofl~Ç~-
    l~~ (~9-íf!"~ · o:San.:to :·) ·aorr..e.,. wa~. a. tal r~rte , m:a~ar ~u!Jl -
    J)ragao que defiroe toda aquella çp~p.r~a . ; t; tom,.~
    para ti'é.lfa alma. Afiim. o fez conftrangido. N efta con.:..
    nánça obrou hum Ir)Qa~· J,éigo da Companhia de
    JE,S US, homem de gran(kv-iiq.Jçle, e finceridad"e, do·
    _';sl~f\l _ ~fe~ç ~.o ·fadre:-.Eu'febio , '. que': p·õ;r -n'ap }lçípreílr i>
    d~mpnro , Jhe cham~~a. feO\(prç Pati1/{as : e huma ve?: ,
    li.uando com dle , 'metid-o em cólera efpiritual lhe di::
    ~ia;: 4tJ11-i mFJ{ inyf..Pa#l~ps." a las -de,mmi?, mOfa'I:JiJk_~-51-<· - :-· ;
    ' . ;Jf1~ais grac~ofç/foy, t{~a~o_;,G~le fuâ~de9 a S~.t~;W1'ft';{- Sanchez. R.rynoJ4-
    P<>;: o 9u.a~ _l}lv!a~~o- il:J fragua: H~m.Jl' ,oJ:ha.de fe.~rç ,_é~- - Di•s;t.i,.t,p.IJ~,·
    · t;ro\l .o dern.ofl'Io em- .figura dje mulher la.ftJV'a·, eJhe.dt.f-. ·
    ((e 'l:mmatr>alav.lla,obfcctra; para.o;tenta:r. Con1n eceo' o ·Sa.n":'·
    · t:o, quem er~ .o d.isfar~~do.-.: t:iwp . 11geira.ment~ do f@gó
    . hu.ma t.ong~~~ q,ue eft_a.va e1m.h~a..za ; , ~ag.arl\o:q-lpe .co,Ip
    -~dl~ ,d<(S.l1í\n1&_s: e fa.hm~q a.ili.m .a-praça, partl\' q.ttttJoàes
    ?-i?.o~h~~df~m ; e_ra p.~~o de1êitoío, o ;v_er ,anda! ? p?b~­
    .~1,0 n~fernítl dançl'o gr1to~-, e o· SantoJem:-cd-efa-per·t-ar' ~ .
    ~·· tor~
    3l6 No-v!! Flore)fa der'varitJ:r·'4prlpht!Jeg.mtl!,
    .tot:qu'ez., tt!azcm~o-t> à vergonha de hu.n~~ p1íl:te pará:a ()~"!, ~
    l~o .. ()~ il,~ tra. Nunquíd 'pones .circulttm in na'rri~üs ej'u~- ?· E:Pergup:,
    ~, tal/a Deos a feu fervoJob, fallando de,!l:é mc;mftro~~ )
    Por v·e mura porás tu ~trgolla nos fe-qs nati~e·s ? Mas (f
    que por noíras fo1:cas he impoffivel; com as do mefmo
    ·Senhor h e mt'li.to fácil. · E e!las fe comn1únicáõ ao h o•
    · me~ pela ·medid.a -~ue ·elie fe refigM,- e•une":t:t>m. ..~à-i~
    , v-i.n~ VOJ:}tade, que h e ·a"mefma Omnrpcft.en:':ia:. pç.r :~ey, .
    1o ,<üzia o Sanpà Joh: Poné mejuxta te ,~&:ttJjufvú 'f)Za]z~t·
    f.ugnetc_ontra m.e: Senhor, ponde-me h~md <a v,6s--,.:ç'p.~
    l'eje.tontra mim qu€m guizer 1 como ..{e diífetá ' ~ .'\ lenhi
    contra. mim tód.o o muttJg(, ·v~nha- o·:meftno .iJ'l-feEno· : ta.
    todos defafio :-que 'n'aõ efhi o pmuo; e4n: qne:m ' me aco-· B
    ~ .. mC:t:e , :fenáõ ·e1if·mejnaóãfit:ila:r.eu. dé.w.<h&; "Í{h)he_; etn J]
    ·ter O fuefmo «qtl'eret guce VÓS'•te~c;ie~_-;· q-ue ~fetu:J.o:..VÓS \in..;
    :.Vencivel ~- eu juól:o -a-vós •,· fico.i1rvk.rteiV'el tó'\mb;.eni.:·: R(};Il
    ;ne )ne juxta te ',~& cujufvis ·rttaná-s.Jptignet. cqntr:-a;; riz'f!, Pelo
    cohtt:arlo ,•fe a:lguem fegi1e';a fu ~uv0htade •prttp,da), -d:ef~
    ·v'iahde-fef <!!e De6's, _guantb rna:is fem;a !faz nell~ - 1; tánt:~
    ·mais' frí~to ., ~i·nfia:vel !,. e coVtau&e fica . ; por.que · pel'de~
    o·s rieryos da fua fertá.l~za: e .p·elo mçfmo cáminh<(J. q.úe
    .-elle irní,rg:in_a' fe ·p·r<lifperaP, f{1us in&encos·,w aõ' F' ara-~ erf:l
    fins 1i11ffliciffimos. .. · ;. · m : r • 1 , ' · · • . , ••ç . .~ .
    ... ~t ,.. l ••ol 1, 1"', "l ) .. ") ~ t 't l ,I .. ;.' '~ ) .. "' ( !l

    t. ·· ·
    • - .(.. • ~ • ..._ ' "" ~t .-A I ',. r' t ... ·~ ,t ::

    -~. L~.::"\ir~ ·Q·.


    . • .,. ~~• . .~~ til·,_
    r • i • - ~· ~::à. .c. - .. _.... . &4 _,~ - ~';· c
    • , -, .••-, 1 e)' ( ~ 1 , • 1-'· I;/
    TJo '(f.,~atçleal }CJ,a'Ó tfe··Lttgi Já Compah/d;k\1
    ·-- · · , · · d ·· J·- E:~tls · 14 • ~ · · ··; · t~;..
    - · rr~ e.. ·· 't-( ' - _ • f:-~~~
    .. ; 1. _f$ ..~,-~~-
    f11 · J • .l

    ~'~"~ . __·i~;~:n_~~)~· ~ú~~~Pr<?· 1i·~p4'r p·u:rh tf~tdi~·~H~i~


    , , í. ·, 1 ~ S ; ,~ ~adr~Jc;>.ao de Lygp, ·Jh~ p~df~}~ ~~~a~
    ~~da mefma Companhia,, que ent:J(),era.:n.g.
    -Muci9 ~itele~quio,qt~e entr~ffe na-Congre~aça€»
    da In~udiçaó g.eral; porque •mporf!ava;muito ao · ·
    I '> '~~em ·.ap·Religiaõ.~~efponâ~o. co~\~ó~'.elfi_~1e pr~: ·
    .d,e?Ftn;.; ~a4t;~,, ~a .Cowppnht'a vze ~nf!n~ra.~ -~ ~~p
    pedtr ootlfa algum~ a me.u.r.....S,epert9resi[ena_f!J1:_f!,·
    · -1 - ,
    · - ~ · , car
    . · ·Ti_~.P'l!: Conformida'de.. , .R,ejigna;tiõ. ~-;J'1'
    ·, ·cnr a~fl1inha voittade;pela·delle.r, obedecendo,é r e.
    jignando-me~noÕ. determino mt~dar de eflylo com tJ
    ~uperior, .tJu.eDefi.t ~ne tem qado nq'!J_ameme. ~ .~
    x.::J·,.. p E S K 'N G A ' N o~

    11
    -~u.r. "'~ 0 • . 1 • . .
    AíT'aFI.etas .de ouro rem. leito de , prat,a ., cha·.,,
    . mau S'alamaõ à ·pala<tra· d.ita a feu tempo:· . ..'
    Mala purea -in leélis argenteis, qui loquiturver.:. ~rovet&.tf, r.·~i
    bum .in iempore fuo. E ~ tal foy a r.efpoJladef..;
    "'-~- ~ .· - ~ ., · te Principe t1aquella . oocafiáó ;. e(pedal ~ ..
    mente• cottéorre~do ;neHa o ouro . da p.rudencia. , e a
    .:prata da· finçeridade. , ·/ , · · . ·, .. ,
    'I-- Offerece-fenefte lugaroccafiaó de detcobrir·o .enga~
    so·de h_u ma reftgna<;aõ ,-e obe'diencia.falfa, que...tem al .. .
    guns fuhdiros, quarido de tal forte, per E, o.ü por inter':".
    po~a pdfoa ·,: fe inculqõ ao Super-i or para alguro.-p.ref- ,
    tinlo, oÚ:·diligencia, ou officio_; que querem que a tua.: ,
    .t .anrade..;.proprJa ..ap,par"f<;à rcveftida na do S:üperior.; e .
    EJúe obedecendo .o Prelado a elles, fe .ct:ea., que elles obe:- ·.
    ,éle~em ao Prelado. lfro he hypocrifia 6na·; ou para.rne- ·
    Jh..o·r~ drz:er, mofina,, porque haó cofru.ma _tçr Q9ni e~i-:- .·.
    to. Por V!;!ntura fe eu meter· veneno em hu.m vazo, da. . l
    botica, que te.m o letreiro. da herv.a ," ou do :Unguen~O. ·.
    Jalutifer9 , ·q ue nelle efteve , ficará por i<r9.o venepo .
    ..fendo falutifero? J;>qrventura os nomes, 0\1. títulos, _qq~:. '
    >~~~ púzermos às couHts, fazem .q ue ellas fejaó 11'1- vç~;..· ·;
    . -da.de taes, com<;> .eífç nome., ou., titulo figni~ç'! _?...v ..g~ 1 :-
    . p.orque nõ Serralha. .Io gram Turco póem.ne,-n5=s çl.~ . ·
    -lle>re~ ,, ou. de ped.ras pt:çciof~~ ~os Á_uQ\lcos negws ,·, g,t!~~.
    (ervérn _às ~ultanas: chamando a hum efmer~}dâ , -'a O.u_-.,SAll'tJD ' nAI l!lti
    f r9 perora' ao_u~ro jafmim: por,iífo o Eunuco negr9.t .mDriAJ01hDmtfn4'1
    :<m·o•negregadc;> Eun.uco ·tica fendojafmilll, _qu pe_n:>l~~ · ···
    ~~'\.hefmer"lda.? ., · -, . I . '.J .- >• • • . • • f f: .
    ·t' ·· Qy~ hum a arv~::>~e fruti f.er.a fe enxerte em ou.tra, çtlá
    p~m ;:. e levanLo ti:ç>,nco a.urHidade qe a:mbas ~ jn:e V·io,
    ~~rrí-;l 4~ .tres bra<;ps, cacJa. hqm des quáes le.vava .mq.it-ª.~ Portai.J. Magia
    ~fpecies dé frutos ·de grà_nqêza mai's que ordinari·::.tt-; çc; nátj!rali&,c~ .I9_!
    ~té n.~ cortic;a _tit1ha, enxeddas rofas ; e . ô\lti'asJlo§~.i
    ~. •Tom. III. Y p~ ..·
    1-;8 No~fl Flortfla4c:tJàr-ios~Ap-ophfhegriia.r;
    ~orén;1 que _no ramo de_hum_a arvore fe enxerte hltma_
    ,pedra-,queJuíl:ancia ha qe attrahirdeJle, ou que v-irtu-:-
    âe ·lh_e ha o ramp _de corf!m.t~ni'ç::_~.r.? .-Hlirruamhem, q.ue
    hum a vittud~ {e enxerte .em outra wirtQ.de ;·V .g. a efmoJá
    no jejum, ou o amor à \)O,bve:za, -no amof à }uftic;a: eftá
    muito bem , ·e terá ~b obi·a o meJeG1mento de am-
    bas· ~ ,e:partictilarrhente na virtude ,cJ.:_~..o@çdientía-f-e pO'.:
    dem enxerêar todas as mais, e fahi'ráo muito .mais fé~
    }nofas. Po~·~m que e.m·huma vÍl'.tude qué-itã e.-u_.énx;ena·r
    hum vic~o ;. na reíig.nac;aõ, a vontade prQpria, ~:@.:líl}:ell
    gq,.f;o. 1:10 qo S1,1perior? lfto. he querer - ~nganar a Dêó_sr,
    · Jti'alm~"~· u. ~ - a:o~ homens, e.. engan~rme, a mim propriQ : ~ l+fe_ntitfi·
    eft~ni~uitasjibi. ~ Deos, clarq h e, qlJe .naõ 'Pl~de· pad:tc<tli
    t;ngano; .mais ·ainda·OS- homens muitas. Y€Zes n~fre ~(:{a::- .
    zo o naõ pa.~ecem ... Póde.facilmente.fer; que ó.,S.~tp~irtºi'
    efteja muy - b~m n~fta minh.a venida.: m;ls ~ diffimula'_~~~
    condefcend~-; .ou por (e t l~vrar de inipãrtunaqões ~, )tl,U
    pot: tne 1,1aó.precipitat: eq1 defobedi_encüunanif-efta ~ ·con~
    , forme )he ·c onhece emp<mhaqo; ou tambem pot:que e(~
    • ~r p~r.Il qlfC•(} l!láo _exito :d.a pbp\ me; defengii1e: ~~is~ cl~~ I
    ., ~ ~ :r·e prpveitGfl}.mente. _ ._ -. - - .. ·, · .' · .: ... ~ .:·
    _ , __ ~ :-:-E-x;emplas. · t~mos de fta. verda_d~ :ná f agradal?.aginai
    !.R.eg.t8.av. 1 9; N:.<> fêgu_ ifdo ·liVt.o dos.R.eys· fe:re(ere, que ~liavendoJd
    Cápit~~) Joat>.a.leaQGado:Vitoria d<:{fehelde Abfala6 i lo~
    .gG: )1Uflit 'fóltládô por .figme· Achiil?aas• fe Jh~ offer~"eó C
    f<l(à k'( ~t! -_á_s, fiovàs a ElRey Dáv-Id ,. p<e>rque dezeJávà-
    g~nhar .as ~alvü~aras ... Naõ 'IJOS eftá d cõ1Uf) /évar éj/fã; no'l!~
    t_thé.âifs Jea.-9'--! ] óu-Jf'9 :dia lho dir.ey j - hojNJáó q'úefo; por.p.
    fM. he t{Wrtõ--_féúifi:Jho :Abfalaõ. _E mándôú e!p feul~giM.
    õüfto- ~tnkigéi'i!e. ~ ·Porém _·Alihimaas inllou, ·e,m~ql'l~ ~;
    " d{ji-xall~ hirta~ bem •. E tepttgfiàn'!é Jóao ·~ ,r.e-J)efio têr..-
    . ç.eita v~;z ( €li1i-g€!1tia; eõm que ei.ilfirrt·lhe eonc,edee;:ó.
    quetánVodezejava. E éll~ porfeamiciparaoout'ro,to.;!.
    ~ou pOJr hum atalho, chegou quafi .e ihncado aos · péíi
    .d~ Rey, ~ deu-lhe a nõva eQm granckalvoroço-. Mas-;
    David \'li_tidg logo' ao duidadórqué filais lhe dohia., pet.-.
    guntoú por' Abfalaõ : e aqui fendo -neceífa:rio a Ai::hi"-
    maas- mFterfti! no efcum , -e ·a bftrahir por naõ ·memit.i
    ~o D t vid -fe entri~eeeo, fufp~itando q peyor·,,·E 11.a õ
    { u~
    -tlit.PlL _Covformiâade ·, Rejig1fo§n6.- 339
    ta~d-.mdo a neva certa· pêle fegundo Lcorreyo .: ~hoúvé
    em PPa1a~1o pranto· em 1lúgar de fe-fta-' e - Achimaa~
    ã!êbou\ft.uftrada ·a fua diligens;ia; pois nem com o agra-.
    do1do.femblante-1ha remuneraraó. Bem diífe B'oecio:
    -~~L~- c_ :·' -~ ~od pr~cipiti via ' · · ··._: · ·, L.ib.tot.MGtrC?f#~
    ., (Jer.tum deferit ordinem'·'
    : ~ .. -: · · L~tos non habet éxitus. · · '· · · · ' • : -;
    AJfr.m 'aconte_ee ao fubdi~o v·oiuntario'· (- que li.e o metl'
    mo;que-naó fuhdrto) offerecerido.,.fe ·pãt~a; C:o!Jfas- qué ~
    s·uperiór ná'Õ àp·prova·, efe o permitte' h'e pol;.fe livrar
    de' .fúà im.pottúnac;aõ; ou pelo defengàn'ar'Comfi.gh·-pro.:.
    pri'o. ' Porque ern fim ,; cque tiràfiês da·gui nefciolkh:j.:; ' · '
    trmas r Depois ·de mu1to ·correr, fica1·des :c'orí:ido; fie.;
    · plifis·:d'e:cançarvos, e •ma:tarvos .por levar·a âianteirá. i
    ~ütr.0-~ . ; · ~cai·des fem ·o pre·mio- cios 'Vercla'deiros: obe:~
    clientes,,~ e rd1gnados. :Agorá·enJendereis, que o·có'rret
    f>ér vontade pro·p ria' na&·he 'correr' nias~t.razar'fé · ~ e -
    l):Ue ·licenças Ao ~up.erior: ~~~y pt~·xaâ~s ,,n~6 g-~al~~c~~
    a'l'bb'ta ·; ·para guecfeJa a Deos gra:ta, e a· -v:os utl'l. · -- Zacharias !!oveJ
    :.,~.j J. Outro c azo mais literal),- e~ niais laft'i1pofo·fe U, na .rius Anno Chri~
    {:hronica dos Capuchinhos; Certo· Sacerdote daqu:el.: If6g.n. J6.~fcq~
    b . rçf<D~r.m'adiffima F.amilia ; na Provinda, de Corcega ,' . -_ _ .
    lio1Pet:n··de boa 'vida,-e·'cofiumes ' [ao: qtre· fe~julgav'à' T ; •'' .··· -~ · ·
    ir-reprenenfi~eis; · a'd<;)éceo ; e foy 'chtgáhdÇ>-1e 'àp ·tie~'
    m'ehdti'pa·ffc:> dà-mort~, •e ébm tudo·,-íendó!.já p'ân:a<ior
    qt!lii'J.ze·Xliàs·, :1tin.Oa. na é 1faHava' em' pedir: Sacrarnenros':t
    ·lembrarap-lhe-efta(· impo,.-tat\ti.ffima obiíg~·~a·õ; po'r én?
    que refp•onaeria ·P O · que-de hum Sacefdb.te, e·de <Jfútrl)
    R..digiõfó :·, ~ 'e1 .d~ tal·· Ordein ,- e"' em tal ó·cca'fiaõ "uirí.i
    gu~m· -podeiia~~·n.eftitnir; fero thn·éricla~e.; ~l?_iffe~ --<Jur
    nao' era neccfl ano coi)~'Ífarfe · ,,.. p01~que Já eftav.à fenten-..
    ciad'ó' .p or D'eo.'S ·a nm.rte eterna. Os que conhedaó fe_tr
    hotn procetl-imenro , julgaraõ ·fer- ifto fJfenefi , ou de~
    ~frio · :· :porém cojno · n'a~~n1a-is ·n1aterias fallava com, fizo ~
    e;,[ó ne-fta ateimava, •entenC!eraõ fer efl'ratagc-ma: dO~ =
    cipmmum· tentl!ÜÇ>r. Pêlo que o Padre Guardiaó lhe
    fl~z v~tias e!Xn'ortac;ões à·penitencia, ·humas vezes·uzan.:)
    do de·motivos d'e amor ; ·outras de medo: porémfernprC'·
    FHpóndeo ~ ' que ·eraó pel;d-id;;s·-quaefqun' diligencias ~·
    .:_.,. Y ii por
    3-40 Nova Flort.fla de:·'iJttJ'fqt .Appphtlleg11{t!! ,. .
    por q.ua~to -decretorian;,em~ já. e-~ava j~lga~o ~- ~P.Ft~ A
    femptterna.•, Ddfe entao o·S!Jpcnpr .: Pozs fe eftars;ttlga_-,
    áo , ,mandovos qu~- ma.nifejle~~ a cquja : porque, os juir-os.,. _ç{e,
    Deos .totfps.foõ reátos, e (antos., , e de vó.s naó r;vnhecernq.s !mal..,
    ·áades_ .. A ifl:o refpondeo o 112-ifcravel: N~~:nca obed~ci por
    ,: .minha vontade: fenaõ.que todas as,veq;'es, qu€~ a couj~ er(!;Cflt1J-
    ·'1ra·o meu gojlo, taes çfc_uzas ,·.pretextos~ ej~~terfugio.s lhe,Jã.-
    ~- 1;ia .buftan que, ou1J Superior me.eximia, ou Jnfldava .opnç-.
    · , ceito .em qutr-4 m.ateYia, que ef!. de~ejava, p~ fo eu obedeçlfb.,
    era' (ó por fôrma, fim animo rendido. E.fie h e opriP'}~iro'fafki•.
    - tulo' da minha condenaçaõ. Outro hi o vicio de proptietario :
    porque_ilava , e a,ceitava pt~zénti,nh'ós jjm licença do S,upe-, ·
    rjor , ! nunca djfto m~ accuzey : e debaixo do tra_vice~ro. te• .
    '»h o..a.Fft.t/a.huma f!tt~:f!ar.ó-'9 dfija4.o., aue fe.t~? 'l(ÓS f'~(l~e.oJàberJf,
    d~s, pr.ocurey-hqver na Ciç/tJ.de ,. pqr~ . co.zrt; hUJ!_S rem:J!.cfos,
    :z. gue vó-sl comodefnecej[ari~s . me proh~biftes ltznçar: 1J!.ás-pj nW.,•.
    :ter.f1dp -;çpjlum,e d~ ngõ r~:ftgr;ar, ~ m~·n.pal VfJntf1d(pr~rpiJ.e(4~·
    , ~!-!VÍ~qo1 ift~ q gu_at;,diaõ diJf,e :Jfjlho , ,~.1/?H col!fotfJJfo!fr:
    ~ ;v~~. ; e !JU~ f:Jle!'J ígra.v~s, , .he c~rlf,glf.~ ~mdf. W!!/.:~Tfl.~'d.!~~~
    ~·· . .J.ug~ par~_.o _;~~tr~me~to da P._ent!en.cta _; e"vos, a:llfg~r,~·,~~ue:
    ·a}cf!nçarç.fs m,ifrmcmjia-. 4nganats~v?s' ·'Padre f refpóndl!o .<l·
    ":defefper~élo ~' J :snaõ;{aõ. l:eru,es <.noJuizo. dê1Deo.s: jd><'itgor~:~;tj
    ~7Jta.õ .do i'f{/"eftà pêidiçja t debalde ~falt-ais em.:peni;~Jiciª _:
    F!fOis da. ~íent~n;~ fiJ.la! 1J~Õ ,t.~»_hÕ,qu} .efpr1r_p~ . QP~~r.d,iaé
    f~ri9~ . 3-ltam~n~é c9_w ?~ e}~~D?u~qs .da_carida9~ ~:<1coro~-C
    ll?~~~:~s~p .~~<Ju~fle .1~~ fu~d!t,? t u.1 !l9~, q~a~uo .-po:oe0
    CJ.ll procurar reduzfllo , e ·para 1lfo" re.correo a- Deos·
    C.OÓl fer~.orofas orasõe;.~ : .P?!ern - ÇlJ~ e- Óbftj~~do fe ' fez.
    fur~p, e mud? , -e na:·o qu1z refpon9er ma ~s : e affim
    ~fptfOU c:o.m aífqfl\bro- de ~m:J.os ps.,qu,e! (oub.era&:.taQ
    laftiníof< pca'zo·.
    q ., , a. ~·"' . ~._ ..• ' t ', ' I'. _: • ~ ~ : •. ·, -·;,1
    .

    ·.
    .,, ~
    J?.~ gbeq~en·clll Çi'ffe:S.J ó,aõ ..ÇI,iOJié:p, q~~.era navs:-
    I # • , .... -. ' ) -J , •

    gaçao re,gura ' prorripta ' .~ ·legl;ti ma:e(c;uz(l -f?a.~li c:q!P·


    Deos., e de fprezo do medo de morre,FJJ.beqi'eYf~i'á'efl,,..~
    ~mà?al. deObc~ i&f~edta~ef ad De um exc'!fatio , f.P metú~. fn,ortis. cqntempffr/~ ,
    ~cnc1a, tutan~v14~tio . P~r onde, falt~ndo~lh.e adl:e Religíofp·:~-)
    obedten<pa [ que he a·eífenc1a do Rçli:giofo ~. J._q n~. t.tf;
    <7uza havia de te_r pa.r:.com De.os, -ou ~orno hapa _ ·d~ ~ f~f'·
    ~Jua m rte _iê~ aflo:mbros , e--a fu_a navegac;aõ ~ ~c~
    ~ - · · ' ·· ·· . · - náh~
    'I
    ! 1 ~it Jl'.l{..-- Conformidtlde-;/Refig,na:çaô:. ·11~~
    ' ~t:l~ufrag·i0 ? · P~_rigouJ onas hindo em·hurria 1ui.o1
    , e. naõ pe~
    Jigou MndQ n'Õ '·ventre· de hum .monft<i:o do _:mar. ' ~J1fo
    :.por_que ? ~~rque , na· ·Ba-leru_ entro~ ·po.r. .dtfpo~çao ·da; ~: ..:_ ~ .1
    ~-vontad~ · dwtn~,- : . Preq;aravzt Dommt~s- pifoem -~grandem , Joan. z.. 1;, _$

    "'1/.t. .d-eglutirU·']ona.m : e em a . náo •entrou .por vontade


    ··p1ropri.a ,.{ugil'ld0 da divina :1 Defcend# in. ·eam ·, ~~ iretJoan~ 1 ! 3.~
    · tf!m' ei!~ift. TharjiJ éà.facie Domin.i. E{ o ·perder.fe , ,ou'~fal·
    ..:v:;a-t.fe·d0 'pedgo, :confifte·em.fug-ir., oú l'l.a{> ;fugí_r.0 f't!-~.-
    ":~itô· da v-ontade-dó ·superiar, q~e· he o~ mefmo -., qaeia ·
    c..li:e-Deos ~ .. . · . · · ·- ' · · ·· ;-i·. " I , .· · ,
    ~\)~~r~---; ·.. ~· ~ . _.~-- .. - ~ , ~~~ 1
    ~~ 'o: ~~ l~ • v~ ... ;" ,··t;)·í;
    ·L· -v ·XIi,;:-' . . ,1:.. ,
    .1 •

    ooé,.;,·";" ~ -~· ·..• ·~ · o-~.• ;. :.,... -.. ft·


    - - .. ~ ~ . .,_ . . -~ ,, ~ --..' . . . _..i('). . '.~ 4 f_ • •· ;

    ~ •• . , C ,.-#-::.'o;'-.. \. l' ''· ..t· r -~~ .. · .'~o · \-:' -~ ' :f~~,..,." ;f': • ~~. \1\-\

    ··:·~::I?.,~ :~~ J~-~·ofo~i ·, --~~: - ~:,d~t1~.~~é~'J!éa~~ ~~


    ;~~:sie.;V~r~lÓ -, .:~u~e_,fp}':grand·~d'eJpr.ezã~.~r
    ·~· · ~·-~ :.QQ ~ und0-_·, ·etc rn~-lle_n,l! e · fiP v;ida·9,o~·t·~~­ t

    ~~ plaLlf~íS form,~ya efl,a ·pr:ofop.:ey~ ·,- O~?>tii·


    :~,r:~dt(c;~aó fir1g1'dâcf'ej.~~floás · ~ ~Eii·pergutifeY,c-a hu·
    ,ílh.á côrlf~•:.enc.ía -~ ~;~~~~·1J;e·; .P~~~-ue~.e ~ri4-:PJJJ};
    ~y;f,.çlás ~roto..r; ~ger_'q,com_o'il.~_{!f!t'e~ cofluma:tfiaJ.f
    ~- ..Joga ' P.u.z...~,n~'1: :t efquª-r :_e ell~tefpot~cl:~~·m~~
    _, ~utliy_~~·r,o!J!~§a.~_,p~qrte ~~~ "!~fl~l/e'tam,~~'!fK~
    ·,~/i!~s,_ ~'!:r~a{/!:·'é!f~Ua•~O'!,-t~rJ_e:a$Qf4:,~fjúer~.rJ!FJ/f
    lf.e.,9eos, e ~C: qq~ttf~t~~;i cg"! f.UJZ!~pl_le t{çtct(!fi.tf'ltl!~·
    ~ ;!. ·~ . Ap·n1'c it'M:,- _;·E.y·MY.~ioi. ·oÔ~LÁ: :~-~r~--~,
    .I:J -~.!t .: ~-:,: ''-
    ,·!; ~:•, ~-~ t ~ ·-
    !'- .. ,,..,.n~ -:-' ,! .._:>.... "\ ..., • ) ""t

    .,."'..,.. .,,. .,,.,. · St~" Santb fofa ilo. ~·cul0Jurífpe~·ito ~- ~c~~


    .~ad? :.~QnY~rteo:-f~.a-D.eos ,, e lhe. ~ri~i·oü á
    Iuz·ao defeng~Aõ'' com ã m~rte d~ fua m~·
    . lher a· cjuem mui'i:o amava. 'Deu em.filier -
    ...........~ defp11ézo 'de fi ., !! do munçi~; c por i1lo_b ~.
    ~ún, .o de f preeava a elle. , co ri fo_rme aquillo .do A pof- . . __
    ! Qló 111ihi mundus .cruâfixus eft~ , & 'ego· m-undo :· e~·Ihé AàGalat.6~ ~~
    .f :P,a.rnáv!iÓ o JaÇ·obaõ-, co.rrornpertdo ·pQr efcarnio o:fe.u'
    Eh>pr{o _nome , que er-a Jacobo. Entrou na· Religiap_
    (fós Menores, e .foy m'uy illuftrado .no caminhõ intéi,;;.,:,
    -<-:,·.Toil).... llL · Y iii no
    f34% N7i7[a.FtQrefla de-'iMrio! Apop!:Jthegmar,
    _ m . ~~ ·~~aÇ16_ infufa. ~ &m . ra~~~ó deita rrrudan~a . ,: e . ~fi!AI
    ífolin;ed~ta fentenc:a fua, te venticou nellei 0 que. deze:Ja
    Ifai.fS: !~ · De€ls ·~m.qualquerahna, quando diz ror .I.íaia~-: Utinarh
    c • ' a:tettdiffis mandótta mea.; fatitafuiffit ficutji'urn.en pax tua -
    . .Oxalá átteqdeífes a-cumpri.r min'ha vontade_:: logo fimi
    - riás .paz; e "Coiilfôlac;aõ copiofá, eJcG'm hhra, CoJ.1Hi~à çq:t'f
    rb1tc d~ hútn dõ.; E o qtie .proméieo eín<n,ltnl -E fcrittl'·Fâ~
    rs
    . ~i fneiinVC1Jei·it:, invetzie; vita'!l' h"auriet Jaf.ur{ftrÍ à Do<ll
    .'fninó: Y" at:ablo do, HeQ.tajco ~ l-fauri'eP volunt'aMr/1 à lJo~
    - mino: Quem me achar (diz o Senhor) achará a;;v;.i.da)~l
    ~ebe1'á,_ou tomará de_tpim ~a yontade. Que·r dizer,. co~
    mo explica o mefm~ V ~~a;b~o : Ajfequetur quidquiçl. vo~·
    let. E fagnim>: Equc~t quo_d .svo!Üerit à D~mino'l":_· 1}lc~.t~ ~
    Çfitá tle Çeos , ,e ti:rar.á dcl1e 1tud.o,•c:paahto~ qll1zé'r • .t D.'e ·
    fo,rt~, _ gue o fa2;er hum a vontade .de D~os ~J1e..Jaz~ f:.;ft
    fua ·pro~11i1i' :vóntáde ., ~ teduclo o que qmeer ... E/'a•r.a
    ".Záó., li e r; pOtrqüe j-á efte naõ: t-€1'_!1 vontacle- ~ • f,eJ,aa'Õ à itlf:
    ,ll<!O's ,)Jc g;uç lhe:ferwe de ygq~~de pt:apria~ <.ii~p\j_Q:.[ê
    .fÇ!,~<f9~ _~w fe'-q gu~ref' ,e!\Çà,~ b~p~(:) ;. e ;W:~(}H: .6\~~eiJ­
    a v·ontadt :. Haurt.et voluntat.em q, D,ommo; que · he·o mef-
    o
    ~t;no, q_uê tá juéio qu(qui-z_e (; :p9is ,a'V:oq.tad:e,depeos
    naó'póde fruftrarfe ,: .d,ffiquetur quidquid vol'et • .Qye·afflj-
    ÇS ~s 'ha ~ogõ d'é ter eU: a: tal álma' ,' ~e terrt' tbdo 6' que
    :\}uen;. \!, ;r1:-atia \~m~4'o '.f,ue·n_a~ quer~. $Já 'máipt:<;z'fnte v'i-
    ~la . ençetp~ 1 a '\IDbJ;9Jia·, da Bc~ma.venturaric;a ::-.· porque
    ·o.•bebe1· ~vonta.de ·de Deos ,.pe't4. b..eb.rr
    ~ . . ~ '\ r 3- ' _ .. ~
    Cl
    ràfalv.a-r~ó.:,~J.{a. .. !"'
    ",Ti ' . f-4 ...f\ r+ t
    rzet•vo'tun at m . .ttauriet [alutem à omino·.
    ).,t.'\ D1 I

    ri :: . · -'
    l Dag~p-irfe sothe";~d'áwentender ·oef~írita;•.eóm·. q11ê

    s.
    '

    meu P. Fiíip:pe Nenuzav~nõs' feps'mil~g.;es di ·pál~~


    vm ~uç"Y;I{.:r'i' c;H~: Naõ. q1f:{r,o..; ~ ;Quem-.·,q;ue;j ;e conv~r.ra~
    ~jí!!:<?'. ')lJ,<1 f~\.r~s ., ~ N~~. <fU;e..rp,, .!l!lue ·a:doex;as.:fem ~_'iq~j
    .lv:G.nc;~. ,;. P.9\ltr9%-l)!l:l)1t?s•:.q z·o sJe;melhrult.es ; .,de for:..
    te·:., ·que: c:'lra:··Sarrto mi;lagJ·;0f~· aÇ')· yo1untari<;i, é cçú:r}o fé'
    empurtb affç. vara de O'mtl i p t>-fe'tlite ~J Mas <.'i c azo·êm ·, _q·i.t-é·
    ~mo., eit)h<j: 1 tla.d;0= a: fHa VQt\tadêia Detí>$, tomav,;,a: ' áyo,.u.~
    t-l!:d( der ~~~.os' pa-t"a ·fi,, e" a.ffiro em ~10me ~~ Deos diz'.\ a·O
    Ci}Mre ,quer}a; ,. 9U naõ- qi11el'Í·a ; o 'que já fa.fu;ia. ftl~ ;: ·ott}i~_ó;
    ~r avonude d:e ·Deo:s ; ..ou, quefáúa: o queDeos quizef~
    fu ,9-tPl~q quiz.cdre,. níeteten.d.o-l:ho c·o.m faz.ercontinl!l'rl':l
    f!}.~. · 1 , •. ment.e:·
    t }J:it;?.Il. Çoniormidade, Re:figna{a#. - 3:· 4JJ'
    t\ mente fó o que Deos que:ria.: ]?or._qu~- os que àtixaõ
    as fuas potencias ,, entraó nas~o Sterfllor-,_e fazem.entratt .
    o Senh:or nas fuas.~ He p.rivil~gi~ 1 dQ,i-amot ~iliã~· my·ftie~" · •
    tl'óÇ:t : . .iegundo a· qual 'êl"izia~ $-'.~aqt.Q: ~e ·n'aõ era el/e -.Oí
    qu.,e vivia em ji, fen'tlõ •Chr.ifto :·1e Srtifta' KngÇla d:e Fulgi~
    ne~ '· .fallando c;:oJti efte- 5enh0·r :· -ff'u_e.t eu'',, e ~ajjJ_y, t;,•:
    Muno a 'efre pr~pqfitó hum ·Peetá'· fag:râdo•': · -.,. . - , '. .
    "'I ' r. Maxima· ré-i :.Ãrrirw':-e ft, quee fo Jibi to1iit' amã'fftêru- ;, .. : lllliliié'~ !.i\1~-~ , .
    ""'' L ·- Inque...Deum tran.sfert ; }i .Deus ceft ~uotl a??úts:· : '~' ?'i: Epig~~~~.~~..~_....

    -De -(orte'?qu._e 0 cai;a.c.;ãõ de Deos f (i:; :0 ,de '..(ijUem:pe1·fei.~


    ta_meme :Q..amá, faõ 'duas-m'0Fatias c0t1rq)~r1ía ·p<;n:'l>·trell '
    t1:9., - par~ ~-- commurticaqaõ • .myftita:•1 qu go.zàõ'l<• .e~kb~
    .'1· e~piritp,s feus donos.fazeiu bolfa coJr.lmum( para -'os -gMJ .'
    t-6.$ , ' qJ)e~ .fé · o1fert;:c::ei1i',:··ainda q~é fejáõ:: e~:ifa'OJ~6if.t1a;,.
    w0s·.,. ~n.~fta bolfâ pois 'bém ~podia- Fili;p'pe "Úr.a:r é.oTí~~
    d-a-m~ente ·o .feu~exo, e:ó: femN.aõ~ tpm:;o:;IS'e algNtmt in;.
    ~~j;t ~antas cab:edaes, •b:em p6deçnat11ar à compàt'l!hlà·:..re
    t{.eiX'ªI'Id_~ f<bra .~ feu.quet'e'r ~ al~~'aFá".rlenti·o quanto · qui~
    '/J~l>.:'fB'du·ó,et11quot{l .vrtluei·Jt'_à!~in~; ·: ·r~ i < .,,, ···J:
    -::
    bf.
    -:;~· · . ~.r: l f: ~
    ..... f"•'.
    -"~ .· '!I,.··('"

    ··~ .3
    · , .•
    ..., • ..;~

    :,t .)
    .. ~ y '--1
    ·4

    r.r. I -:v- ~XJ~

    ~~ ~ -~~t;,.~"
    :L· "'
    ç.t~ J t: L ... i ·j\-"'.~~
    ·.
    :), '.(';·u.... .

    ~ · !J~ ' I
    "" ·,·)
    f; - :.; ~.;- ....;_

    ; ""- t•'"•" 't•,~J ,;•., oH~lo:,;-


    . ~. ~:;}i:ü~ '"IJÍI f
    4
    J._.t --•. : -

    ·ri.\. :- : . . ~ ~
    ~[!Q Gi,l ..,..,..(_,b . H~ 1
    r L E.- f ,1 t ~ t l t; ~- ' .f ~- " ~ ·._... ó)i'.t: ' - • ,.~

    DO! Em·'riêrad'dr ··Ferfta.mlq


    ·tfJ,.
    ;"· ·j>";.-~'i '.
    ~·' ç~ ' • .: : ,·· J~~)l .tf, t ·~'ll• .! ~ ... ~;~l_il r fi·-~•J:u-~·'~~-~ . "*.

    J ~fi9;~~;~:~ .-"~itér~. ~~e~,_pj§.,fl\!~rial~<~~:


    ~. ~ ~- h_q -tiJUt:.~Q, qf!.f!. mqlejit{l~. ,~.Ct ·c~ tdado.uJJe t-e·'
    " r. ~ ..

    ~~, fdaq·.:a~n{.umido7'fe , m~, ~1na;õ< ~'lll'K'Igara..··it · '. ·."


    Providencia drvina/· {f.s fua.~ orâÇó'e~· gll'i>~iidtan~~í ~~.. .
    ~ráó' : Senlfor:' fe'~~urei.f'r{ui féjq )nt;}orrifo-'ijU,_ê (·
    fft~. _;· ·exqltpi_ni{;'1 K içô.r:gl~riftc_~~e.J.: . ]~ ·q~e~ej~
    'pnfer:parme 1/Pf.fiue.fpu ,, .aw:pll!~O;Z111e: ; e 'V,o,.r..g/9
    vijj'C-are!} :~ e.fe quereis., qu·e, J'e}ormeriolf., '0U.nild4
    ~~ ·-qü,e-f~~- , •.a/Jat1eime :-;) d de-ifa~éi,~~.j t:oJ- J!_loJ e:
    rijicare~~ · · . , '~ ·o~_ -·. ~ lo ' ..
    •-.r~ ~ -! ·• · :r 1 '""'-:l... i-, .~ .....~ .~·• ..,~ • · 'I.J~ t.l ""~.1. ~~ ' "

    ·: t iv
    344· Norpa Florefla de varios ~pophthegmar,
    R E F- L E X A M.
    p~~~ Sta tefta coroada ·parece-fe com outra , de
    Aét 3; p.: quem ddfe Deos : Inveni .David filiam Jeffi
    viram (ecu,[dum cor meum , qui f-acj:l!l' -mnes
    ~cii~~ votu.1Jtates meas : Achey , a .Da-V,id. ome.rti-
    cqnfonne -ao meu G:O'Fa~a;õ ~ que- fat;á todas
    as minhas vontades. ·P_orque ~tl.un~""{fU1UU-<l à efpec;"te,
    naõ pódem fel' mais as vonta~:ç~' , >àd que~ dé.ex.al~ar · .
    ou a de confervar, ou a de· â~ater, _e aoiquilar .E em
    qualquer deUas efta_v.a .dl:~ efpirito çonforrne, ·e_~eúg.~
    nado. . ~ ' . .. . . . ' e '

    E fallou camo fabio em d'izer) que fe fe na5 entre" ll


    gara à Proyidencia div:ina , ~já efraria cbn[umido dct
    m.olefti:as ,: .e cuida9os. Porque fenaó" h5J em.baro~~
    do-fe a peífoa ba reGgnac;aó, e pacienci'a : imoleravel1
    lhe ferá. a navegac;a6 ·defte tormentofo feculo . e a't),S
    qué mais eftaõ engolfàdos neUé , .. mai-s . 1hes ferá intrm•
    lera vel. Os Finnos [que faó h uns povus da regiaõ Sei ...
    Hinnia, por outro nome Finlandi.a ] vendem os ventas
    contento dos mercador~, e -paffageirps 1 que~or.f,~l,_
    ]a ;de monçaó f e a:chaõ impedidos nos portos·, e efca• ·
    . Saõ magic.os , e pa-thrios co.m aqu-elle maligho.s
    ' d"pi:ritos, ~ r-qu'em' fe atfribue tambem _o nome de ven-
    ·~os; e vindo a bordo conchav_aõ o prec;o ; e 1-ogo\cnl,..
    ,rregaõ aos que patt:em huq~ loro , ou corda c-om tre~ Q
    6latís M1gnu-s . nós, naõ caffiot:i'tos [ dlz 0 Aut.qF que j:fio·refeve; i{ta
    lib, J: Hiíl:o_r. _de qe; naó cegõs, OlJ. dirlicul tofos de defatar, ·coJ:t1·0 os da-:
    'e~ttb.Septetr!o· vaó antiguamente os morado11es d& Gaffia· ; Ci.dade de
    JJah~~iLl';!; VIde Eg~gt? .J !~na~ coJ;r,eclios_: ·~ fe. querer:nven;o brand~:-'
    ~ · · · · foltaõ o primeiro noz fe mais efperto faltao o f<ftgtHJ;-
    do : fe em dano de feus inimigo,; querem, tem.peitade
    taõ rija, que naõ confinta nem atfentàrfe ao leme, nem
    fubira feccar huma vela,defataõ o terc-eiro. Mas tudo i f-
    to v..erdadeíramente naó he comprar os vemos aos ho..-
    mens, he ven.der as almas ao demonio : nem .he delà
    ta r os nós de huata corda j mas aperti\r os da propria con-
    «enaçaõ ~ ·
    :-· - - . Ou~
    . ·'Iit.T/11.-Ctmformidade ,Rejigtidfnô:: ~4·s·
    Á · Outro modo lícito , e mais .certo de comprar os
    ventos; he refign.arfe na Providencia daquelle fupre.rno
    Senhor, que fez os tempos-: porque de fie modo todos
    vcaõ fervindo para hirmos a ialvamento' c os.tormen-
    toJos ainda melhor. Só hum nó, que o Emperador
    ~(roand'o defa_tava, que era ó da vontade irreffgnadp:.?
    ·ltn.paóente ,:e '.defcpnJia:nça de Deos, lhe faz i~· ob~dê-
    ~ · _frtsr<iiff~re-ntes ventos; o da ex1ltacaó, o da con·
    _ ·· ~:; :e 'o •do· abaiimtnto:; porqpe Íempre l(fnha a
    túr-gtr.~~~ f~guriffimo port<? ·da glorifi.c asaõ df
    Deos.
    ~~õ.. ~r~a he efta divina Màgic.a , e taõ íeguro efl.4;~
    ·~~o- na navegaçaó do feculo; que Jo~as · porque ié
    na o rdignou, nem cqnfiou em De os , 'h1a dando a tra-
    ~e,·!/..,:}!,1_ mi'P,isper.iditaqatii.r c_onte_ri. E; Paul~, p~ que feúmn. I ; 4'!
    ®fiignq_u; J)omipe ~; quid !Jte. 'l!isJacere.? veyo d<tfdç- o m~ J:.A& 9· 6. ~
    .n10rto :àa~SyJlllgqga, a :{llhir._na terra prme qa f~d~Ç,aq ;. , .
    i!{\'J:gr~j.a:.L E Pedro p~tq\!e em p~rJe defco.nfioo : ~it l;latth-1 +·h.;o;
    •eus tverà-venJum 'J.)alidum timuit J mas log9 tOC!l!"ft!O l '
    <t!.'onfian:G~ ; .DoQiine:., [nlvtJHf me fa.€-~~ t'!mhelll c.m parte
    {:e.. bia•.DJergulhiindo ·-; .~~ c~pij{-el ~gJ .~ máS Jflg<?- fe- ·
    adloli livre. c;loiJerigo- ·: Çonfittu'ô .jESQS exten/kns mar
    ~JAJ!prphend_i~-!.U-1!!,: E fie pois he- o ~njct:~ iiÓ. _, que o~s
    ~~rtade(a-E_ar, p~ríl todps ~~ventos no~fç eml?~~­
    .• fpJ;.· a.fal;:;~,·dÇJ el!ggaqaõ ,.e confi~~~ ~-~v!de~-
    ~~ 3fvit}a : e cle:.ollúo moJC? tu<\6-~s
    ~~~QS~nfu~iremQs~ _por momento~ c-o-m ~aav~
    f* .'t"-9'PJt!1f!o,
    .'§ ~ • • _ ,_Q uGamos efte documento ~a P~drc :Joa't

    .. rj~, ~~évendo.·.a· fe.~ ir?'!a~ ~ate-: . .. :&llirr!l1


    -.. ~ ;Dffit1fl!' :Jegffs eft.-mifms_11iortalzbtt-s ~ . ::. • _ _ inll.~iY
    .._., • Õ/lgà~T;fi.'/1PJtarum_,-.p~.ur.bi, &ita Jat{J ,.-1'1~# - ~
    G: • , jafl~.e.""J. ttmpékJ!I,~,_.JJdia in-piifa., life~ _ ·, ."' , .._ ;c
    , .!·,r.8jngtl/.a _qttid.merJH!rem? Pu;prra111; ft/,i. tdfi]fimnJj·~
    ~teque. die?Jt :, r~-4 efl albo tfo1:1J111la. lapiDo. :- _
    .$1 mifer es$ 11i]i.fàtúia, ma/um palienlia '1Pi11cit- -
    Fortu11(~m immtitat f apiem., 111Dlfit'J~-fn:endP.
    -.,-: -OrmJiamoxperntiite Det~. P atu ille folut~
    ...; Cur4t amans. Sitie;Je duâ : quiáitlani r.
    .; Di{po»Í! , ftru1J;qne tu t o~ proteo ":f in~ ?
    Ni D áu intendat , fmfira ·~igilaJll! pigibil:
    Ãl.T1111J1J(l.S 1/U ltS atnS ,jtTtlijtj~te kJ;. U. f J....
    34~ No'Wf F1~refla iie vàrio.r Apoph.theg~ru,
    •Para que ~enhamos màis .fe:guJ·a _fê no gnVier:no. d0 A1- l
    tiffimo , e fe tape. a boc~ à· no'íl·a murmu.radôra: 'fínp.al.
    ciencia; qt1ero ajuntar aqui hu·li!_a : · .• ':;,
    ~-~ ·,j,_!~

    I ,. I. ·~).C.:~_t1·~

    NOTA "fEL lÍIS'IORI:A, NA QUA-e .,,


    ~. ~orrid;t .hu'm p'ouco (l co"riina 'tiiJ.r Ad,jto's ll'tt
    L divi!1a Providencia '-{e expoe,in :ao.r olhôi }JJ
    •

    no![o entem{imen!o , ~of!lo fe ~!.f proc~tiirfi-e11.tP"&


    [ao reélo.r, fcmto.r, e jufliftcado.r•. \! .::· . -;' ,r,
    '.i J • ; t. • .... < 1 ...j ~t ~i ·':_~~f if
    ·t~· ! ··l. .- ... ~..J • , ;"" t ':: ., ;.;·;; '" i"I ·'~I

    lt_te6pflat14 ~af~" :~ A Cotn~erfáõ !ldm.iravel\ de -Santo · ·Efre1!1 .Syt'~· li B


    ;;~~4; 719 P.~n[.pz.o f'\. raflei-ra' .phuita , gueJubio :depois a (e·r tOflV'ít~~
    ~bra~ :~;~du:i;:; t;ntr~ -o~ Cedrós dê -Deos·, -po'r cminenre ~m'Qo·u~:.r~n~~
    c1_o:Vrtgtl põr Ge- 9..-pied'ade -, refe-d da ppí· - ~lle. 1,:nefmEl quando j-ã lYJ. o11g~:t
    ""rá~ Vofliu, ,;i_ OUtros· ft~US focios, foy a~fr,e '·- rnodo: • - -t• L ••, '
    Eneld. ~. . - . , :!5<Jt.~ di.r,arh i:mimis ·-ad_ver.:tite v.ejris\ • < ·. "'
    Era rapaz trt.t\r-e{fo , -e mah::o·Jlumadó· : crla8uelle.s_pqP·
    Plin.lib. ~9: c. r. ·quem-.fe d)z o ~r01 verbio: T'etigit lapidem à ,càpe'rnórfu.,,.,
    ·T oco\1 1~a p.edr~ mordida do caõ: que, _eojil. fot' l:l\e'a,e_t,~
    n~o ,_ i~· lh.es pegay<l' genio briguentó.,. e injl.'! ·iáâor do§,
    p·r.o~imas-. •. M.ailqado ·por feus .·pays -a hum luga:t;' viú"~:
    l)Ho ·~ ·.cncontrou·JJOcampo bt1m_a vacca p-r enhe; .·.e às fei_• .,
    'X~das a phfeguió,. por muitas _horas , até que• O·•animp.l.~
    fe 'defpenh.ou em :htJma barroca, e rebento{}; -~e~ oo.u;:<
    te as féras o com~!ra:õ : ' Era, 'de hum 'pobre ruíl;k,o·_ ,-..t~
    . qual .encó'ntrando a Bfren;1, lhe diífe: Fitho., ;vjfte-por;
    ahi h\tm,à·b.ezerr~ pr~nhe":; Mas .elle naõ fó_lhe n.~p'ref~
    pondee a p.ergunl)a ; fl=!hao que o carregou de· p;alàvras!
    injuriofas? .'q1:1,e ta1nbem ~oy apedrejallo_. "Dal-li -ài.hum
    mez manda~o · our ra v·ez aon1efmo lpgar, a-(emRe qu.~
    já dos'mont'es cahiaó as forpbras ~muy :· cêrm.p·ríd:is : c.
    "húns pegureiro.s fiue o 1 yiraó ' lhe aconf'elha_raõ fe re..
    colh_eífe co,m_el.~e~ ' ·.differ!n.~o ~ r~-~ahf~. 'd~ jornad:a pa~
    ra d1a claro. _F1c<;JU: e;naquella-noute (donde pata elle:
    comecou a am·anhecer a hn.: ·Nox il/uminatio mea, \) en....
    traadd h uma
    alca~ea de lobos qos currae$, devaíl:ou, e
    '-::. • · . -·· • ~' · · ... , efpa•.
    Tit.VJI. Conformidade, RejigrJaçaõ. 347
    A efpalhou grande parte do gado : cujos donos impnta-
    raõ a culpa a Efrem, dizendo, ·que lhes metera 1· drõeS'
    dentro ; conjeél:urando-o por ventura da dernafiadà
    efperteza, que nelle viaó, ou de alguma fama que lhes
    chegara de fu~ condic;aó trabalhofa. Negava elle com
    juramento : por ' m como os que mais juraõ , mai-s
    mentem, o entregaraóprezo ao Juiz. E já a vacca, por
    iffo mefQlO ,qpe a mataraõ, vay p :1 rindo.
    N'o carcere achou outros dous prezos por graves•
    crimes· ; hum de adulterio , ouno de homicídio : qt!e
    coftumaõ (como David pode dizernos) fazerfe compa-
    nhia. Pailados naquella reclu{aô quarenta dias, que pa-
    Bra a fl,a impaciencia foraó annos , vio em fonho s hum
    manG:cbo de fenhoril prezença , e terrível afpe&o , o
    qual lhe dizia : Efrem , que fazes nefte carcere ? Senhor•
    (refpondia o rnuchacho) 'com voj[a vifla e.flou taõatemori-
    zado., que defmayo. Naõ temas [tornava elle J cobra animo;
    q-conta-me a tua-caufa. Alentado Efrem com efte invi-
    te, dízia: Senhor, o cazo he, que meus pais me mandcwaõ a
    tal lugar-: colheo-me no caminho a noute : huns pajlores me.
    thamaraõ : agazalheime com elles : logo acontêceo rta~úelht
    71Dute 't~r- ogado de.ftruiçaõ: dizem agor·a, que et.t ftty ejpttz dr!
    ladr~e 1 .e que os meti dentro. 'E eu talnaó jiz; e.flou innocen""
    te~ ü -mãncebo emaõ forrindo-fe , dizia : Bem Jey eu.;
    que ejfá's innocente. ne.flu-a%o : porém tambem fey, que naõ ha
    Çmui'fo :tempv.ma'tãjle (:bení telemffra) abezen·a daquelü ho-
    mem pobre. Bor trJ:ntocõnhec-e ·, que em Deos hajujliça ,.e que
    féus juizos faõ'hu'm aby(mll grànde. Tambem ejjes.dof.ls teus ca-
    fJMrarlat naô deiinquif'aú natma'Peria que tu ouviftes , :e deZ-..
    k:s (e publica. Porémfazelhes- tu perguntas -,: e verds comtY
    'i!lãreceiãÕ o que padecem. . r 1
    Nefte paffo defapar~ceo a vífaõ ; acordou Efrem ::
    fez refl éxaó fobl'e o -que 'acabava de fonhar; teve-o
    por enfino do Ceo ; e pela m~nnã converfando cotn
    es con1panheiros , lhes pergnRtOtl a cat1ra da fi:.1a pri--
    Z<1G. Refpondeo hum : fS<ue e.fla'7Ja alli por homicida; ma;
    que era te.ftemurtho falfo. Refpondeo omra: !f;_uepor n.dul-
    tero: porém que tal crime naõ commetera. Efreni , que em
    huma noute dormindo fabia já tanto , 'o mo elles ambos:J
    ~cor~
    ·.~ ~ff: N()Vél Fl~ri./la de vtirio:r Apopht:heg;,itrJ'; ~
    · a.~ordados, re'plí,cou: E tere'isvó~outros deliéfos ;pelú,quaes '4
    ~os caftiga ajuftiça divi"nçt? Refpondeo ·ó c,io homi'çidi~':
    CO)'!tarey a verdade: naõ ha·muitos dia.s, que'pa.lfando ·eupor
    ta! ri(J , vinha'õ mais atriis· de mim 'doiis homeni : entr.e os
    'guq.e); .naõ fey porque, (mas para ijl'o 'bafl~ .~fer homen~ Yft
    ~evanfou huma pendencia : e logo hum de/lei defribou ao oú~
    . tro ,dq. pf!nt.e 4-baixo. O qu•llidando c-om, a morte, me ·ped'i~
    li maõ para fe falva'r : · ,e eu·pddendo'-o livrar, naõ quiz , _P.O.}J.
    mais :que me rogou , e dê.u' vozes·' : _a ntes'· corhô ·m_aligfto :;'e
    ftm mijericordia , ~ me parey a ver .de torlge, ciitno {e 4Cábpti ·4'~
    afogar. Bem reco'f{.heço já fer e.fltJ a çaufa verdadeira qe m,ê 'im'l,
    Pretarém aquelloútro h,omiç}d:io falfo·: :Pois tam.b.em eu '[ én;
    ~r.ando. áqui' o outro' ca~ant~a cofi1 ~ -·[.ttâ ·dep~.G~;àõ)3 ~
    ~efcobr:zrey q meu pec_cado: ~ 'Ergo dous trinaos'(oláaç/óSJ q!fe "
    lhes ficara ;de'fe.us)ays ·herCJ.nÇ'd t;rof/a. ··E, ··1Jaõ"f[uereiidõ!iléar.
    jitl-r#lhas a humk J~ta · irmã viu.va : ·ma{uin~r.a"'ü e:xtlliilla· ;i lê2-
    Jvarttando-ihe', qe~eJora ach~da ern'.torpe'za con.t fa o .dec1rõl ~
    f~á g·eraçaõ., ,e:.efiado . .Promet~raõ -:ine. qul.nhentó,· ·cHnb~iros ;
    fl jur4f!e co.ntrct .ell'à rnefta i:aufa '~ ifJ/iW'J) fiz,. 'le'V. ad:o' dp inte~
    r.4(fi. E .'ficou àJv.~uvtf defpojaâa ·da parte {/à h-e'riz:'nct~ , qué lhe.
    tõc.a:'Pa: · Por:iffi pad~io agora: qur; qr.tatito nó'cri'me dé·adu<~
    't~t~q -{que me ajfacaõ~ nad mú~ccuirz a.cóYt[ciencfa,-Malítu m~.
    ~inl) ;' dk;ie~nos tambrm p~rqúe eftçis·:~qúi ?~ É.tltaó ',Efrefri re';.
    ,t~'tot;t_·~ regúnda t>·~;;r. e aa· rua hir~otia_: ·e réJ5régu?tado't · I
    yeyQ 1 ~ conta'r tam,\)ç.rn q feu cnme ame.ced.e nte·. · .. '
    .. ·;,: Dali(a: tres dia~ éntra'raõ os M inillro~ por o-rdeirrdá. ''
    Juiz,:_; e ·~~var,<~ó ~ \odos tre~} .fti.apr.~~~~l<jâ' c~á r~~~ª~~.e
    de J.err,os : Moapdou dle Ghega,r o pnmep;o":· perg\1íl'ttl~
    d~ dfp~>~icidíó., r~eg~n.i·f9n. ftán~enié~1t~> p:a~~1~r..Pril
    2meyá prova:, _o .Jneterao a to.q nentos : fofre0 a:Juda,,_,
    ~óua. ~.~rda?e: e rl1~_n_qou .o Juiz,.; qu'é o ü>.ltalfém.> É~
    t.rou 'ô fegundo t\lmbem defp1do ·, e fú· cuberto ~com
    ·~uns trapos:· e:Vendo Efrem, qué.po/e1h êQhtà; Jaih~
    . h~m elle h'àvi~t 'de hir ao torn1ent'o, désfazia·- fe em lagri-
    . m~~? e qmú clefmayava, E _agenté rindõ-fé lhe dizia ~
    De ·q ue choras rap~.tz ?·. Qya-nào _fizefie 'o mal, ríaõ tit:1haS.
    medó: e agora, que te na5' ha5 .dé valer as lagri·ma's7i
    choras? 'Pôís logo te. ha5 de pôr ·no ta valete. Eff~rrj
    . ·o,uvindq Hl:o tremia; e. faltav'a ódhe. as,Jon;as·; p'orq1:1&.
    .- ... . .. , . f7e·.
    ''
    . ·~::T;it/Pll(Co'11formiclode -,. Refigntlf'l!6: 3,4!l~ ·
    A-::\ ~:lfere. nov.o, ~ft. t.u-nc. h_erba. Jiitens, & .roborfs .exper.!, 't. J ovidiu'S'i
    Q.fegund<? prezo t.ambem fofr~o., e fahi-0' 11v~·e·. ' Efrem~
    (Eco:m:.e.or;:~nçlÇ>-re a}tdlic;a . com __o ftii~o. , que. p~deceraJ
    ·r{oy r~metjào. o-utra: vez ao _carcere : onde dteve..foli- .
    ,.tar.io, o.u·~ra, . quar~ntena .; . no fim da .qualtrouX'eraúos·
    -~~kaid~s mttros tres prezo.s.:• e lanc;ando-"1hes grilfué·es;~
    l P..foraÕ. · Çom ~-ft,a· noya companhià efl:eve o\}trps trin-
    ·~-~id,i~s~: ,q~~.o~ Ço~tav.a _-nitJy bell.l,. po.r9ue de,~ejav-~ .o .~~y; ...
    ~J(m,Q ~ - ~ .poqt;a dt.ze.r com . Ç>Ut-ro ma.Js attn.bulado , ~i
    ~ iJ.,ÍS. inno_çç,nte: Ego ht;~-bui menfes·'}Já'uos, & méies labo•· Job 7· 1: ·
    .triofo~ e.jJ~meraJ<.i mihi. , . , . , . , •, .- · . · . : , · t ·
    ...n.., N eile.J empo;.efl:ando.dormindo.,-'tó:m 0u a vet:·aqtl'~l... :
    , J:~p.Jefmo.,~al}cebo:: ·o qual lhe.. diffe,: -~e:z/ay Efr;em~;
    B':'f erg~Y!!~}t.e ,· o.qge' te en,c_pmmendey · àquelle.s. prim_eiros. rlou-s;
    .:..kRf!(.~.IJ,~. ?- ..S.fm .Senhor .: ., ( refggndep Efre1w em fort.hos, e.
    , C011t,aiV'~,-lhç tudp, ~~. que ~ll~s. lhe tinha.ó qito.) Di.lf~
    .~ nt ª-9.. ,9 mançeb o : p,ozs, . 'tles_ ·os;.uJ~os . • .de n.eos ..;> n,o.~
    ,n ;utzos l'.I. .

    !ª- .,p~ra que.111el/;Jpr Qtconh~ç.as., j4~e, que deft.estres_, que:ago~,


    ,r;a, ,eflaõ ~cqmtigo.; do.us faõ_· aqu~lies jr.mios fold,a,das i gue_,·ex;..··
    ~!fl.~aõ da .herançn,_ a [U:a irmãa,'l,J~~'Pa: -~o outro, he. otjue.p,ne-:~·
    sip~;ou,._qhomçm4a.ponte. E .dizçnqo ~fto, pfCappar~c,eo;· ;E~ ,
    :J;.tfçm ~pc;la: m~nh,~ .pergu,ntq1.1 .a.os n:es a ca.u.fa.:· da'J ul\,\,
    ~nzaõ. Os,,dous f<?ldados, rçfpot;lclerêô· : JJ,e.m. nos pMe.~~­
    ~~r:. , fj!tf/ amho.s eflamos innpcente~ nofc_rimes, ,que noSJpi'pu-i
    taõ , a hl!flt de, hoinicftla , a outro. d~ ·adult,er;o ; pq_(ém, naõ,.nd.(, ·
    · [f!~aq;(l,l!-lrou;eccados·: · O~.tercçlro .di(fe -=': -2"aniben.z eii"nãõ;
    . ~iii~;~ /Prn cau[Cf :.ma$ naõ he. a· de.;que me ef:iwini!.õ, 'que h~:
    .; l!rt:zreUfeito hu111a m.orte;lnformou-fe Efl;~n;q:la~caij-fas :ver...:,
    4.ad_e if~s .:, :e.- elk$ .lhe coAta,raõ ,_o., que jt~inh'á fa.bid.O:.,,·
    ~ .;Êfrem .. -~·eferi9 ,tudo, o ·q\Je _por elle_, e, P,elos ~'QuttoS:
    9-Dus ·tinha, :Nffado .. .'. De que ;t9tnira.dos ; , t~~eraõ -, ·e.
    l~q.vat;aõ a Deo~ . , dizendo·: Sq ])e~; faz. cqt~.fos (~({mira;.;,:
    e
    'JJ,e.z~.,, gr:t4ndes •.. E· ~o.dos- c,por~traõ .<nn"a.J:gam~n·~e. 1 • _, ••• •~
    . .;1, ' P.aífaqos ~res dias, ~andou o Juiz· prezenta.i' ante q,~

    (~p tribt:pa,al . todos qüatro: Lt!varaõ-nos ma,niat;Jdos,_


    f~l~.Çiqa9e, concc.n:,rendç intlÜq··povo a vellos. Qs p,ri~
    ~eiro,~ xqu~ . entr,ar~ó rio <torm€1.1!0 , [qt~ õ os ~~u~' .fol-~
    qados.: Efrem, havendo-lhe fàh1do. be.rt1 o kn.tqvo çfas
    lagrimas, _to~riou a ch9rarA E os Mini~i~s f;iiziaõ :.T eiJ).,
    .:• por
    'JyO· Nova Plõrlfla· i~ 'DtN'io.r .AjioplJt!Jeg;nlu' .
    ,. •.., por ,c erto··;que fe da outra vez efcavaflle ,. àgorll..-has dé A
    }!'1iovi<i a··ciJU;e fabe• o tormento. : Mandol.l n:Juiz -at.nr-
    menta~ por muitas horas na r_oda aos dótis fóldãd~os : eJ
    quaes·naõ f-6 €'0'1il(etra:raõ· os crimes iri1po-ftos ;·:mas·tam.-_a
    bem o vcmlatl.áv~. E logo cor.t'"ârido-lhes· -as mãos1rdi.o
    rei taS, . OS enforcara9. Ü mefmo fuccede-o. a0-0Utro ter:...
    Geiro l.· o 'ql t.a:b.confeífou ;rlfmben'l o t azo ·do' homem d-ai
    ponter;,e· o"~"quc na@. fizera.,. e .lhe irriptttih~tó. E ;ô Jui"'4'
    o. ~aadbu. enfurc:ar, coitadas };lrin:reü<o a-thba's a;s mãos;l;
    ·' p0r lunrla que naõ,·deU.· a ~quet.m:. ll:ia pedi à 1ia ê~tF€rna- t;i;e:.;­
    ceffidade. E profeguindo ,no offició, .di"ff~- : ;DifJ.f&llJ ej{fft. .
    mõçrr; ,e·ven_haràrmitthapreZ"ertftÍ. A:«lm~f(.(fez. :- e·~e3'<KU ~~
    l5erlio .fó ço1n· huris far.ra.p1nh0s..; · ~r~Ril6rüil€l ·,- é'éliet'llln...,
    do: e>clêrrtro ·do' few ·(;ora:G~Qj,•oravro a- JD:'eo&, :.~i-~e'nd'() : D
    Senboi Deo:r Omnipo~eniê' .l'itvt!airne :dejt'e aperto() ·, par:a .q.~'- "'
    f!]'i J!fo?zge ~ . e. vosft!'tft!~ ' 'fY.lan~ou ~Juiz, q\.16 o.am~t:Fá-f.l
    deni:éftentiid:o- de p_es ,. ;.e maqs.. 1- e o ·a·qeutatfem ' Có~
    ·ner~ms ~e<hG>y: (N·.úr~-fe·i·c.afrtgtl .como con~or<;!~v:ii' c~tn'·
    .. ~ueUa pt.hnei'l·* cttlpa) .Piffe _erltá!Õ.nuql do.s, A<weJfo..:.,
    ·res 'Par~nrfu,iz · : Seryh'cn· , fe v~s parece , fique cdte··c a~
    ~lio"pd pàra outro Juiz.-,-que_he já-hora de >j llhtar. 4f~
    f.entid o1j'uiz<?; e o·v~enGu ~ qaé ·O le.vaífeni para é carce·-
    rre' prez;d' tofu gr-H~ 6es. · t- . ' . ·--- . ' _,:. ·-
    . _,.. -:À!qtii<Jt~eve". t~'lfiMrío ll'lais . 0Ut~os· ·v inte 'e . cihéo
    I

    dias: . Nõ·-fl,tn dóg.'qpaçs :torrlou !1-. fàlladl'l'e em· fonh0s o


    metmo Anj0 do:Se,1hhr; diz.ehdo : !5<._ue 'lJa'y Efrem? Ef-
    tás já c~rtljicadfr,.,._ q~e-·:q mundofe go'Verna por juftos j'líiifíJ' 4{~
    Dé'()s ~ ~· iju_e- ~a~ há: nefte ~enhor .it?iiJuidade? Sim Senp~f'J,
    (.diffe Eftem) ~ás .já qúe me.'tf!ndes feito tantas meFcés , A~
    ~a'ime~ il~'foct prizalJ ; ~~~~cf guéjeja. 'Monge., :c- }ir-r/á á n'ijfo Se:.··
    'llhor '}liST:f Chrífto. ; (Õllftrtj0 "fõr-r-i~ào-fe ; 'rêfponçleo .'
    Jtinda -hirlts .a· ~-xa~'ê mais -oútfa vtz ; .·ei e'fJiafJ f{eí·âi ]IJlto'i.J
    T ornoff' Efr~ml: S11thtJr: ;· tenho muito medo- do-s ~çoutes corji:•
    nervtJs 'ele' boy' e da: yara rJo 'Juiz. Bom f~tv:l. E!·efpol}deo, Q,)
    · Nt1l'<f , J que tu· naõfpra:r f.ravej[o; e nâõ virias'~ éfte lugar. ·
    Mã_s j~) que of?ft~ , que te;~of!ó·e~ fã~er ~ 1(1/tls-na.õ femas :=jiJ
    j Jtta·pouco: vird-ouJro(fjutz, e ·te lzvtara. -E d1zendo dto
    defappareced. ·IDépois de cine·Ó, dia~ veyo outro Juiz
    aouhecido: dos pay's de-Efrem •: o·qual pliffados óurros
    :... (. . ' · ' fete
    _;T it trll:~Go_'JfiJmiilraJe , '~:éj;g~ttlfn'd:" - -~~-· -
    \A." fe'te dias, ·pergunto\~ <fl_:fCI}1 efiaV}. po·carcere: e Oll- ao
    taVO o m:m dou ll.ir~~~fim-p ·henqa, e o conheceo. Po-
    . téni po~~[e; mt>{l:'fâ;tf; f'e&o: , ínfor'rnou-fe dà caufa. -E ·
    ·aéhiri'(do .'fe;j{ iqu~ tu\ró'fora ·E/f-rem ·ó qu~:fi.zéfta 'Má(:t-~'t ·_
    gaclos·,-o mandol! f:ólhlw. <E:e!t.le affim}Ç<o.mõ <H;l'éfntnl"a?&l~ 1
    e ,lhe deraõ os·ftus vefti-dos, qual ::inira facodida do ar:.
    c~. int:enfo, pane~ ~=-<k en;d@\pa_t:~ilu~rmonte ; . ç>nd_e ef..
    tãta hum mofteiro : c fe lant;t>:a:,:aos pés do Abbade:
    e com'o qtiem repete humãlí·~_;tÔ hê-m~ecorada' lhe éon...
    tou tudo ~ o que fica dit~: ·e por'.remale lhe :pedio, que
    cf.~etebeffe ém fua~ cilmpanhiá, e 'd ífci.pli.na. Ad·mir:f:-·
    do o Atrci-aó, dizia entre ·fi: ?<.,_14is putas ;rpu:er ifle erir?·Luc. 1• 61~
    . ~·ra11:cUre~ifitr(i) fe-conj,e&ut:a det!:a plan~a •. Recebeo: 9:·
    ~ e fabto · hum·rSant'o · Efrem ; çorfl efpetral 1graCja-(entr~
    óu~·ras ~ mui:tas) ) de ·confolar afflifrt>s- ; ·e opprimidos ~
    Eisaqui 'COín() naó oevetn'O'S repugnar ' nem -mu-~·mü­
    râr contra as di.fpofie:;õ·es da! Proví·de·ncia ·do · S<et~hot ;·
    .Jba~-an,t~s'it€llas glorificaUo com.-efp-i.r_~~·o r€_G.gr.rade, fi>e>~'
    t pabi~nte i porque·a0_no.ífd bem fu. or.cllienn'~ tod·às~ _,·-
    .
    , "": •
    . ..
    r._
    ""'
    -Ao: '
    ~

    ~!··
    ;;# No.v_iz;Ftore'Jia de,'titJt:ioi~p,àp1j.t/J~g'!ftlr,
    ,'·,f r. li .·.·;·:'H• .·J.·;rf·,··~"J:-Jr ~1~
    ')' r• .' G _L ..· 0 - s A·~ ' '1 i.CO r 't I "i>c('; •• ·••'
    • , <# •• ~· • ~ ·~· ' ./ f,.. : ,.. . ·' }. \ •'\ . 't.J·.~·1~··
    Apophthégma.glefa:r ,,tiu e~p~~.
    ( ( Sc.ja_a·rcfle~aó ·defte
    es.tresc verfinhos défta·amorofa-endecha ; · - ,. ~:1t.:,. ~

    .... <

    . '" §. I. ~ · 11 .. -. 4 !

    ~ ~ ~ ~. f .. • '!l,

    L- é E.:'~_dm ~ui ta. razaõ (!a;va· ~fta,.Al~


    • ' ,. • • < .. , • • • ,·

    ma, a:JEST&'~ o ãt.ti"i.bnt.ó ,' ot!'1predka:dmcle'


    Do·ce· .:•- pe:rqti~ .J. tudo.>.qttanto· ha: neíterpre/4
    c~<?íim.dtó S.eiihor ·-,·" ~ 'fe' nós ' o ·naõ. impedi» H'
    . . , mbs }h~· fllavidade; ,·benig~idade ,"'e ·d~~
    . .. i,i\1;. .Effe·be··o•fabor:, ·per·o n<k no'· l~~fdaYaó a eõnn~
    Ifai f• ·, / - ~t a'~t~ejkr os·P,i·ofe'tas ·· Ul;~rum' (9-rnel co.medét. ~·-stN,t
    Amos 9· 13· -labti!Jt' :mónf'ês ~duttedinem•. 1"' tDe.·Forti egreifa., efo4UJ.ce.dfll
    ·Judie. 14. 14.
    ~fte ~e'ÕJque 111e -aahou·'em efpiüto a EJpofa· dos•~Ca . :
    Cant. t. 3i ., ~ares: : Sub t~'!lbra illi~'s rue"!!c-de.fideravera111, ~di: & fiui-1 ,
    Buf e}J!.'Sdulm gutturrmso: -Efte"o que expenmerm1lu, :c
    1. ~etr. ~ - 3·
    nos inculc'ou S. Ped_rf:Yl :- ~onfam · -du/~~s e.ft D~m'inus..:.:~
    Matth. 1 7. 4• ~uand<Y no Thah~n··· tirp:ve\1' 9elle ··, J1edia~m.ais :-> J?Q!Iii+
    ' ,~~ bonú1Í} 'e.!l. . nas 'hice.ffe ,: por.qt't · -~ - tqmo-d-iHe· S.·Jer~nr~
    . _ . nl'o':1 '0 · prov~r ·<rle I>cqs ~hc hum gofto, que ·encerra:tu• ,
    f). Hier. e ift~ aa ~ó. o 9l!e: p~ra. a hom~p'l h~--~om -:.. e quanto dell5 -~~!~ .
    ~hrefiph!ntem. ff~if~Im5')~ · ; ..tap~o . rp,~ltS. ~~e.Jam~s. :-· ~P'?If {uod,_ho"'-t~~J~
    - - .b~~~~: ,;_t,f!ft!Js .eft Doi?J1~1·· : quanto pl~s b!~o, tà.nto;plu_sjitt• ..
    font~,m vitte. :Ta~ta . he ~doçurâ ·cl·e JES\US; que,atet~· .
    · · . 'J>ég'oti ãõs trueis iriíhum·e ntos . .d~· fuá 1 P-ai.xaõ 'a:cêirbifo!
    . ~m~·: ··p9r~ iífo'·~· lgr~j'- ~hama -do é~ 'à·Gr~_z ,·~e dêéefa~.
    t ·«aves: · -,..,, •·••·· ...! ,,. ' •~"'·1 . ." :~ ··· "' . '~
    ( . . . · -. ·..·.~ - Ditlce. fér·rumA,<du_lue )ígnu1il ;, . 'i' .. \. :~ :t ·
    '· · ' · · DulCe pol1~dusfu.ftinent. • :-· · .;., · , C'~;-;,'k
    ·As mefmas penas ·de CJ,t~fl?o t;i·u~í~c.a4o.f qua.ndo elle tê
    'digna de'repan:ir a!gum 1\ouc9 clellas ;.'. cóQi as almas que
    ~as faQem eíti'mat ; ·r trà~e!Jl cb'r;níigo' ..~antà exuheranci;J
    · dê confolaqões, que .naõ-;trocaria hunia.gtita defte fel,
    ,po:r todos os ·rios dos _prazeres t', ' e :.epnte.Qt3men_to~ ~
    ' ~-
    tt/; J
    -· I "'· . ' < ·;. ~. muo.• ...
    < I

    .: ~ t;i)Pjl~ÇilfJformidaà~, ~e}gt~1f.lld~. - ·~S'i


    do mundo .. Oi:mefmo nome de Gfmfto efta ~gpli~çw•
    do efta do-Gura.: . porque e feri to·com a letra Joea, qitél,"
    '.dizer Ungido; i no h e, banhado co.m o oleo ckexult-a<;aõ,
    · gr:~<;~; : e mífer.icordia. ;;que _de.fte"my~ftit.o Aaraõ..defce•Pfalm: ·r-3i• ~
    ~ 'communicarfe ·<~. tQdas fu.as·veJ.lidurãs ; .que ~fa6 ·os fie~~ '
    tla.fua Igreja =.. e efcrito com Ita _( ql.ie he o noífo, E; ·
    aP.eÍ'tado) val v p1efmo·q:ae:B~!Iigno. ;: QU Suave:. e-de.{le
    nwdq·_ o pro.nunciavaô antigam<;pte os . Gen;t.ios , di- _ -
    zendo Chrefto, e Chreft~ós, c<;>mo advertiraô La'él:an- Laél:an~.l. 4.c.f•·
    cio, e Tern.llliano. Ernfím o nome proprio- e Deos ~crtul.tn,Apol~g,' - o
    , hómein·.he JESUS , .(:· affim,JESUS -he o rnefmo qu,ç cap. J·
    húm:,favo.dç rlwl : pbF(}I:le,;.favo]lu·õ· he.ALttr~ c.&:it_fil,:-:que
    ~eJ.-.el.R Gera: .e. O•IFJCfJp-o· he mel ~a. ter~ ·, _qUei'P~·~J~dá.:. .
    ::, d~ H'il .~utp-anida~l~ : ·Fa'Y,U'!, ·quipp,e [diz S . Gr~g<n:~] m.~tD. Greg.Hotn.t~
    . j,rrc~rfo. eft, fttelver{J in:•era ,_-Dfrpfn,itas e.ft-~n ./Jumi,nit)Mto . ·~
    · · ~B~ .tn.el diz l?linio·, que ,he 4~m fuo~ dQ Çeo '· q:u,ç · ~ . · ·1.
    4efce.pel9 ;t·r:: óu"htgn~ : ç0m9 Jali.va-ç!~s eí~,1~e~l~s . : P:e_nif. Phn.lt~. . U: c.u~
    .tnel· (J.X- ;·aer,e~,. &:m~Jxime ./Jd.erlf.~ e:x.o111!1:; fi.<p.e}(~~j}t.Cl2Zi./tt; ,
    dvp·,.jfv~-.qutfd_qm JYiierutpJàh:va. :.L?q G;ç<? .l:i1\J~G\l . Yfrfi:rr -~~ " 1. '
    · A~í(iliJ,eiire. .a Divind,ade, dç -JE~L!§ .; . ~ .e.-P.t,§;.f~ .to.rr- é·· .:.; .:1. _
    ;t1a;ra:Ó·'Çl.SiC,eos mellifluos : .lfodie p~r.t,Õttfm~mtf~416f!! ~'mel-:;
    :~:fl.'tf.~"faéiiJun,t.,· Cc:"!i· : .e~ça~:a.,~~l;?ed,qrJa..·ena~plW~;?j:Gpjfl ·: ~· :-mt~ ·-
    .erp:mto . exceg,e ~u!<:~IT!·P~lJày9meme~tod~s. asJu~y~4~d~-p '" L - . --,. r
    1
    do ~d . : ,Spir~t!J~ B1'f~~ ·meu!_ /t!P.~t': 'f!'J!l4!J~i~ ~ . J?a{\çy,.. P.aF~ Ecclef.. t..f.: ;r;
    · adoqar (çomo d1~e ~ :Bern~i~~) ~5>da á.f~lfqgf:_Ip, e_,an?~r:- ·
    ..•g~ra. cle .noíf-'\.s.m1fen.~s, e~~lfe:rn,ud~d.e~ ., O' tfiB~!!Ifm.fo~... D.Bern.ard.~~
    6panh~te._'; & zna_cc~!f~!(e., dqruf!Z , .& r!ulce1J~;ofluv~(J~fon~'l d: Vª(Ii.!'~~ ," 1 _, ··
    .a bfo~»âit~. abpct;t,!is mortalitf_m_ :. ; ~ujus.fuav#4ulcor.~ ppjlff n.ifk · ,. ~ ·~ : · .7" ·:.
    :lfi 1J!a,rrs~J;!efr,.rr.oflr.te injirmitft~isfaJfogin~·~mitigare t!!g_nari~~ ·, - .
    ·~ 1 'J?9~Çl'l:t.: fel~sJo . ~ant.a ·.~fr·~~,dç~u,~a _~ô-~ amahJ!-Iffirpp:. ~ . ,. , ·.,, .,.,
    1
    ,f.E:SUS:,, pfm, por 1ff'o d.eqca ·4e ~~:t~p~rãr c9~ oa_lif;- .'h~i;} ~:} ::;ciu
    .

    ..~elO qe_ft;IaJu,ft,l sa. Por 1ífo dlffe Dav1~ .. Dul.c~s- , ..& ,r~· l.ã'ilD;reéluseftr•'f,
    llus J?omz!l_US,:_,'!J.occ, e· reéto <h~ : o Sep}J.<>.r._DQ~~ [e~~ tionemáatir.equi-
    ~~n~e ~l~g~nt.emente ·H-ugo üu:d~a.l, J dando de gra; ren:lo .. D_ulw~:fl,
    i!;a::reélio !I pedmdo .copra ào ql'le deu. DG?ce, potqt!e na.o j~~~~~ pemr nqJ1~.7·
    (;o,nf~nt_e a:.nofta.ruinâ; ·reéJ:~kporqne' naô fe e(;q'ut-ce dO:~!~~~ .: rtélu;t1"f:.
    ft' • ·n ·· · ' · ~ .· n- ,. r-H11'tnonoo 1'1111..
    llO!torca t·go;·· oc~·, · .p.orquÇ! no :c:1qnho· he 1:1ou~may. : citu;, Dalii.J~.r11i•
    · ir.

    , ._ ;' '. ·om. · :- -; ; . · ·· .· · _ • · , · ., .,. Z . • , . "·


    1 T . III . . . . re; ma ter: . reélu;
    ' 'IJIIiiJ
    , ~ter)Pul.cit·q~i~Jpopfu; : :~taF ,-1JU.i4_ ~ominÍis~ D!4,~is. tfl; affe.él~,tj ~ '•.tif~s intelleélui: ·.
    :.()Hlci1 e;1, IJ.UiA rtJitll; reflus ,q11i~ 'li i >f; Dr11iis in F:llcharijli" : rt'Hus in Ptrr~ilentil. S,ll&r4flll1111l
    <' ' . . .
    /;.. ; r..,-:
    ."" . .,
    •,.
    , 'Iit.Pll~ Conforfl!idaàe, Refigna;aó~·+ ~S'S'
    Ceo.,.:'da terra ; e dehaix.o da te'r ra , fe a-té o me,fmQ.
    Çhrifro.. e.m quanto homem o refpeita, -inclinando-Ih~
    i cahec;a, quando· o tem no ,titulo da Cruz . .ÜuGaníos
    .i}ÍH_mP.oetafàgrad_a .: " . \ . . , · .... - : o... . .
    ~ 11 :1 . Tanta·es ..JRSUS. tu:.grandeza, .•,. ... ~,·;, ~lonfoJtteJefm•
    ,·~t. 1 Q.!lC Jal morirJ)jos porelh.ombr.e 1 ! ~ ~ · ,,. Conceptos E{;iri:
    ·' •• Como epJaCruz.yefri..nombre, , ..J tuales , J. ·f ~.
    1
    . ·~if~_incfinar:L~. cl!b_e<;a. • ~.. 1 • '. • ;. , :1 ··t
    . El uelo, y._ l'terra fe humüla
    ' A tu duke N<!:rm~re, y'San.t o:
    Y el Infierno· tiembla tanto,
    <. ~ Que .a f~·p,ezar fe..a~;radilla. ~ "·
    _ . . ·"" . D~os la .cabe<;:l ha paxado, . '...
    ~ • "'· Cuya c.o.rt.ezia. .d eclara, ·
    ~~-~ -~- ~..,, · ~te· tambi_en. (e an;odillàra ;""_ ·1 r:"' !c;~
    :~> ·. · <· . Smo : eft.tpller~ , clav,a~o. ... !•, ·,• <..... ,;~.; J~ •
    Por .dtfferen~e modo, mRs .tamhé.m _muy; figmficat,!VO.,. .,., .... ' ·
    ~t,V.er~tl~,io_u ~- cabe~~· de S . .~á~lo a ~.fre f?l;'Grili1<) N.<}; ~au~eat. Beyerl
    7

    ~e ._,P.orque a, cé\he.çí\, de Ç.liln'fto 1 S~nhor•. p~o· mct~ ~~blid . _


    nó;u,-re;; •• J f
    . ~.: ~ ~' · ;era
    .p..r.onUril;IQU · JE' .de.S.,Paulp·,Jeu:·t.res. fllltos :·. e a,_ c.;l,à-a h1,1m M' a 1 3 ~eb'ra
    S
    · FT. . . . ~~ p #~· aru 11 · 6 ai ..,
    ~S:, ç,abi"iollzt.~ml\ fontci_u.e,ag;ut < at ç_•
    l • • p ·~· ,r :
    . ' ... !
    1

    ;tlÇ;~~:q ~#P,~r~ lhe. fa?:e.t; tres, çontine~çia,s 4j ~_iqt)~~,?- in~lh. . ·


    p~ndo,~Ie , a. terra·., Jhefoy neçe.ífano. r.epettr os f~ltos . .. _
    ~~ · ·Quiz~raõ alguns áffirma·r , que alg.J.Íils narries., ~u p~~ Agrippa,l'aracei~
    l~~vras figl~i-fic~t~vas, ehcc:rra~ pcculpt !irW~te p~ra~~~ fo, Marfili~?Fíci:
    lllj:) ~11 . e p~·qJ;hgto(os, eff~ttos ..')Porque ~n.çenâem- . pelQ no •. e outros Pli!.:i
    Th. .nd..~:ffip1
    ~ . ::.:1 1t- 11 .: ~I' t 1 r. 11 b' o a. torucos.·
    ~o.•~a. eaya . a.~. qu,~.:as _çtra,s; ,e1y a _ a,~" ne,.na,. .
    · :Q~,;·as~ éllá~difP,o;fisaõ ~ tem, çot-iP:exAõ tJmpatllic~·dôtil: · _
    o

    .as
    J).~..~,ói·;p<?s ,; ~, e)ipirii:o~·' àd~flie~ i·: ...e que· nome~~ pl!~. . . .,. ~ ! •. ~ ) ·•· ...
    .~f,ios-~dl!s coufàs f.ap· iruns "c §mo .ra.y,_os . d~ 9ll1uréi~ ·Cier~ ~ . .' ,;,:'1<~~~-;~
    ~s1,.én.~~J,eftá. ~[~?n~i~a:. vid;t ,~e e~:ç ~·á~á ~:<il!~. q~m~t~ .~ , 1~-/'~";·~ ·'~·:::·~'~
    J1~~·.p ~rceq~~ f E a e~.~B~O.JlOfi.~oeJÇ~,t;n.P,~lficao ;co,~mu~~ .. .. : . ;
    J_9s· pefp.r~pofitos :, com<;t .a od~ hum~s palavras, q1,1,e d-t- o )

    ~em fer~ir p~ai'a cutãr ôlfos · q"t~ebrad~s·, ,~u d~sl~cad'os, ..;:--


    pronu_nctando-fe col'll G~pt~s ~~r~.u.nff~ncta,.s : e -outras, .. ví ~ ~ ·'
    9ue dtzelll .fe,rv~.~ ~ar~: IJ}qt;d$!âprí\~ pe c,~o danado : e .-4}~tHUus:•Dif'l u~
    putras _mutt:as ~efta , faJ.:~~xl\a ,. q~~ .fe podem v:er em 1\tagic. ~
    Del-Rto, e-Franc~ .. Eqr.em tüdo1~o, fem nece.ffitar de :franc. inCam~
    .mu~st.1~ 1li-"Jll,e.; çla'ram.eate:Vern aparar einJ~am~dcdu~s Elyfloqu, !!!· ,._
    Q~,_J.
    .... ~. ... · · ' '· · · · -.. · Z ii · ·· . · · · · fon.. ~/
    • ··· . <i
    '\

    ·35'·6 l{ova Fkmifla.-dlrria'rioi '.Apâphibegiiitt.r '·


    fontes, oúem'ambasjuntamentd que fa1õ embúftes-pã~ 4
    ra ,tirar dinheiro aos áedulos, oe.ffmples: Otl paGlio toni .,
    o den:tonib ;:hum as nzes,expr.effo:; outnrstacito. Mem:
    · a tal virtu~e -, ou efficacia dos nomes fe· póde-l'rovar po:r
    alguma razaõ fi fica, ou por tefte_m.unho· das E.férimras,
    ou dos Sa~uos Pa:d1:es: Pelo que ' devemos acautelamos
    · d~ uzo deft~s remedios , ainda ·quaudo as palavras faõ
    .fantas, e -tomadas da di ~ina Efcritu ra.· · ; ; .. ' ·
    ·. ' Porém.efta he a.particularexcellenda , ·eregaliado
    admitavel Nome •de JESUS ·, que por figll·i~<iar.:o. in,. ·
    ~effavel myfteriq da·EncárnaçaQ_rd5! h uma péífoa 'divi,tla, _
    '- pronunciando~fe com fé, e dev-os~õ , u m~fmo Seriho:J
    . Je digna de ob ~ai- por elle e~ei-tos m_aravilhofos. -A.fu~ ~
    "gen~a àS'.tentasóes , . conforta osmoí-ibundos ,_aliy!a ;os B
    trifres , foccorre :· energumenos ·-; esfon:;a ~os Matty_.
    1 < res ; e obra na ahna ~ e cor.po :muitos milagt'af9s! efi. '
    ·feitós ... O Ser:rfim S. Boiwemura, 1·ecopilalildb~·os, ·diz 1
    p e ~uinq!Jefol~·- :affim : Hoc-eft nomen fl:Jirtzl:ofu~ ~ g.i.Ç~otiofum. ;' ga11diof11m ,;(/e:,..
    pttabb. _3o.l~mn.. liciofum·, éjgloriofuin,• Virtuofum, ~quiri_[upt{rat hojles ,_coil~ ·
    ·~· ~~m. f ! -~reét cives ;r reparat.vi~e-s-J rev~éq,~mênJ:e's.~IG~atiofurtJ 'J qui.t:~
    -f~ 'PJ!i hakemus fide~f;il.~~ft('Z.~ntun~ ,; 1ii_~~-:fit:m_am~r:tu;n.; -cha:­
    rttat1S·augmentum ne)jf :tttil!: complml:'mtUm. Gautltt;fum, tf!tl't l
    j ubilus in çorde;:;~'fP,i~)* tfÜti4~etis: i~:óre<, fplendor in htent~­
    . Jfomm :zitiquer:~eljcft/fum:;· q,tidrl'ifxiJc-itcco,~itàttem; ,_.-1-enit pro..
    t •.• , ,.• · .; lai'um.;tfJ!git'in~-d ;çpt~m:, ·r~.[i!if[Cr_,4:p1:f_t111-f .Ínftr~i't f~Efum: Nu~ ~
    ~· · ) ~ 1'-J ·: ';'· men ~e'iJeraglo~~ofü:t1f-.; quod fle~ttctect'S- vifutlf ,Jurd~'S ar.uf;tu,~, )_
    .-· - ,.,.""'" · 1Jit:fno'n.em mutu ,, vztam tmnuzs-, -$-gr~f!-um claudzs : Q!Jera. O
    . a-juntar- :a' eftas tnar á.V.ilh·as ·; huma . contrari ar à·dó ' no·~
    !l>tjlt ·P•.ntb fRila~ QeÃ}Ôu <).)TgÓn:-: )?ar que: fe .aque:lle ptot1uh'd aflo -f e' temi~
    "fet.Hintts Auto· :e~uraí&· ietrerhot~sr: ·eft e fobú~nd· ·neme·ide JESUS:.,.
    ~~· h ·c 11 ."' · c[i.c.'i·itgl os ;fuppfimio réalme11re. !A.!Iimfucce-deà no ~~
    ,nJcep or. a Ir~;, d (;)" C'd d d rA . .
    deP.Iill.Eccl.l.Ir. 11()• ·e rz.o· na _ 1 a 'e· q ntloquta ·: an e -~ pil e-cen ~
    d .d ' d
    c. J Cedrenu~ in .... l : , ~- • .. • • · • • • .• · · m_t.o
    li i !lo~. Ba&ylohica.~aron,iu$· A.?n~ Chri~i f:~.~;· D. Fran.c. Catrafcus· de Sá, !ih. praél:i~aru~
    q)la:!b ~num fuper no~am ~~~oetl~tiOIJem,.c;~_.. a_~.··1 ~-• !!t.-::..} ..SolortLano.p)J ~- ~e-Jure I ndtarurp
    li o.'.:c·?., Laur. Bey~rh~c,h, tn .(u ~ m~gq~ ;f~e!m~ , y~rbo: ~ivinatio. _Spo:"d~ x_:- in Epitem. Ao(
    . Jj.hl~llffi,dJÇl:p-anno P ? · J?~u~ulttUs ·'.~ Sat ~çcrf~o lp!l:onalt. , p .2. .c_:3 -,.verbo ,.Nomen_J E:S 'C!,
    exet»plo J .,Joannes M rattus Scoght, hb. õ. ~1!1:. l,kclefiall. anno p8f Joannes ~e~er~ n-~s·
    4_~ pretio[~ }nprte Ju'!'l:oruín, foi, f+. Antoaiue de f ontois-: •in vj{a Jurtiniani lmperatons.
    qe
    SigQniu.s Impe~io-qccide~tali li_b. ~1· i\naftafill_~ I'-iblio~eca~ius·· ~ i\litor M.iíf~l~. Ut ~p_g:1
    &cnlis, ' ..... -!.' · : ·.'··. • ......
    · · • ,;.; 'V
    , . : \.r.:t ~~ . ,~
    -lt1 ~!· '·
    'i ;t~r.r-;~ . •
    · ·!Iit.P:l'l.ÇQ1zjormidarl~.1 . ReJil»t1ftJlh _··r~,
    'A rni:Cerí\l';elr->1'tÜn~ m.uitps:.edific..i€}s;, l CO(J.illb (j)~ ·~~zyiy<e.is {~: .
    lil.Vianc:os de; hum" ter.rea19t~ ~ '·enftnou ~Deos ; pQ,ti th~m. ·
    .(eu. tiá vo ,~d.1 reme~dio >d~:t.aõ~ g~ra.J. ., ~ ..irre·pntjly-€~ ;Çala~··'
    ·pÚ~!lo.cletJ qut: f0r·ete.rever uas~l:::a.z.as( pat~des· , ,·e .p<;irta~­
    ~ftas.-:palii~. raS ;.- ~J '~...f. J li : - ~ , r _-;~ i · :. .... >(~ r ··'i ~· !J
    r I'

    ~ _ :JES~S,.r;obifC11m efl .. ·Némo .loco rJJO'V~a·f'ufs


    ·h y(;>,
    (!);í.t _como. outros d~z.em .[ e·vllf..,o·_mefmp ;, } Chri/!YJ.'.I,O.-_
    ftjéili!( :'jlate·. Afliín fe:feli.~ e cetfo:u .a-tribwl~c;..aõ. J~;rne!i .
    ni.á .à:nteac;ou :éfiâ .Qirlade ; de E.isb~a, no anne : ~e I69.9· 11

    €.- uzando.-fe ~ do -ni1C"Ú)):9~ _r.erned;io _inct\lcado . por .efl:-.a. :-:1


    ,Gongrega çaõ ; ~naõ afJipn0 , que lbvramos· por eíl:a. cau_.-
    -f~ ·:· pótém.·v-io-{e; . ,que .náõ. re:p.)-en.io .P tÇrfemo't o . .- Na_i).
    fal't ataõ .entaÕ ·alguhs· :n.im~am~nte A.FiO::arcos ;.. g-~e · ti-
    ~ rihaõ poj.<in.~~uie.tac;aó:de· pQ'1.fp ,,; 0 procurar;. e,fixai· ·e,f-
    t_~s dcriünhqs.i QQtno ...(e,.naõ ~QfMlJayor ja qMe f:aufav.a;q ·
    · é.s al3_a-los.. d'a terna r:: PJJ:·c_om<D feJiw.era m~n_o ~direitQ- aQ,.· ·
    ;nzo~.de.fre: rem~pio-Lisb~â.;; do .<we.Lim~ nas In~i.as,O:S--::
    <e.iàenbatS'; I.OD(je.;.fe \C0~}l!J!a· p~a~ÍClaf) COJll<:>" diz.S.olo~- ~- '
    -Bit1@.• f,t!\f,~ \ ,'"'\ '1 •~ • ;, ~{..o • ..... ). 1 ' ('.f~. d- I •J J \ • "2_

    :.~·· ·SénGlo p(j)i·s .eJeb>eràno N umelde lE:Sú~S -t,<J:o:rtt~iia~·


    -viàhofo~, .gl<D:ri€if<t, •e.. a-do.r.:ã.v el: 'FQJ.\C:o,jin.po~~.a __p~ra (lJ:,..
    ~}1;1p.N:lhe - ~.tf:,l! gl9'~ia'l E>.c Â.eCp:re:Zt;>. E:p.m ;:qu~ ~o, tratà,õ ~b­
    .guns,Judê;os.. ,; ·•que Je, p,ó r.\eJro.-1-h.es f-qc~epe, o •f>~pnu~,.
    \~i-a-~lu-, -:acqdem~ ·ü'l~igô.aqõs ~~ féii~ ra pEbpr.ia J:;?.pq,cp~ .
    _ep.tU1hÕ:es ;.·e ftH~ e~<;.otu:raõ efcrit~~· e~.hagar d~;bE~lJ$.~ . . .
    GJem liflbu~: le.t,r;as..que 0;{~õ .in.i cia:es;d.e !l:a"~.._b.la~f~ma&J?-~~.là:r ,A Lapide inlx~
    · wr~s ; .dpagf!~rfe. -·o {eu ,nor,nej.,. e m.emoria; N:aõ. a,~y,er,t-in·t\ c. ~3· v_:1 ~
    liie., 'qU;e. o; fer efJe -S.Fnho.r .abor11~~ido ,. c; hlasfemildo.dos ·
    Jimpio~ , ...e pedi~9s, ·:tál1lbe_fl:lJ}e~.louvor, qw~ clell.as;t_.ir~~- ~.
    tpor., ól:ltro: ·modp . em~iiJ;e~t-e. 1_;Nós , t>s &lho,~ .d~ 1 Ig.rej~A ·
    ...n:ünca c;:effemo_s de·Jou~àr :e~e fob~t:~no , Nome ~y!.a:f·~ _
    .J.::'
    ~u~ ,tQÇio onom.e.,: e,m .tc;>d~~ rt<?.frlls. neçeffidade.t o i'nye,..
    ·quemos _: -e pa!tlcularmeme n,o arqgo ~a . mprte' que · >
    .:be a:inoJJlte,ef'ê·ul;~, q'\le;neceffira de lev.armos,diante.-efta< . .,; ' •. .:;.
    ~~~zc: ,~emor_ furtnqéi~ · N.o'!?inis ·tui. Do~(ne.; -- · · ."Plàlm; u8. ·.r.r~
    -... ' " . . ...
    '. '-''J. · ~"'".~; I L ~ '• ~ ~ ~t i . ,t--:.t\~-1~ ~.. _ ,~~"*'"
    , I Ir. .... ' . _, ·
    .. t , .,_. ot. I .) { ":

    • , 1
    'B ~ ... I ~ r, ~ ,.
    · • ·
    ~
    , ~~::.
    ::I ... .. I ...l t ) t:·· .-t • t ~ 'H r ..
    ·' ' . tl~-lilo. A .mefma palavra H~oraiéa, Toh _;, q:U~,~flgt ,, .'' .
    lo ,.

    ...
    :: · . ·mfi,c~ __a.J)J;.SU,S-.Qoci , ta.m bem _o fig~unca. Bo,m 7 ,
    Tom. 111. - . Z ~ iil · ~\,, ,,·· p,gi.:..:
    ..
    3-5'8· :lV'Óvq F/.rfre]la. de vario:.r.ApophthegmiJ.r,
    p0rq~e· tudo o que.efte Senhor., tem d~ ??çura . ·e ~gra- A
    do, ..tem tambem .de h><i>l'ld<.t de, .e. amabJJiaade~ Com tu· ,..
    dO ex..pen<!lamos de per 4 e·fie pre.dicado. Os :p~d1dos fe.,.
    quazes·cle Arrio, p<!ra .prcwarenn., quç a peílàa deJ ESUS
    eJ.a ·defigúal , e inferior à de feu Eterm> Pay , arreba,
    . tavaõ c~m ambas ~s ·- máos em teu ·fa>Vor, ' aguçlla r~f~
    poíH'·,· ·que o Benhqr dcm ·a hum Principe , que ~he
    oham0u Meftrebom: ;Pnra,·qu·e · me oha m ~s.bom? [d·iífé
    Luc, 18 .• s: óSeli!h<'>r: J Ninguem he bom ·-, iénaó .Deos,!_~id .me
    M.arc.1o~ xS. dicis -bonum? Nemo 'bonus niji folus Deus. P·o.is -íe íôDeós
    h e _l:.l0m '(iti.feriaó et~es hereg~s). e Chr.i fto recui a · G: ti-i
    t~!l:O· de: bom' : ú~ga l0go·, e abdica c:k&i -a .D.iviridade •:;
    e ..fié:a 11eceífariãment@ inferior ·ao · E~ernp· Pay.. 1 Potem .
    taó 'lpnge ~ftá! cle· fe pi,ovar _com .e .fbe r:exro -o erro dos B
    A-rriahos , qúe antes c0m elle-'fe c0rro~dr;1 a verdade
    ·élos {~atholicos. · Declaro-·mi pümúro tom ~fte , finüb
    5é1 hu.ma pelfoà particular naõ .reputando •;t h'u.m ·Rey;
    por·ve·rda'deil'O'f ~ legitirn.d•Rey ', com Jtudo lhe faHairc
    por Miigeil:'ade; podia <? Rey, ·que lhe .cenhe'C-ia .a fua
    fi:ilf-a''Opii:iiâó, dizetlhe ; ·par. yia tle reptehetifaõ modef-
    .. ta~ Paua· q4e Jlie _da·is · M ~ge.ftade, -e dobrais 0 joellio;?
    ·só com -es Reys· fe· uza5 fites t~rmo·s . Pergunte agora:r
    ·E;rá: :Iiio . ~egarfé' de Rey f' ~a:õ :por 'ce'rto.; fenáõ enfi.~
    n~l·~p ~out,ro' ' ·que>nà verrdade o"era ., (t i e.{tfanharlrh'e a
    'i.tiçolíe-rerféia .:âo ·erro ;í-titerno ' cor.h à~ ácaaõ- e·x tertra~
    Po)S àffinúambêin ·pafl"otf nó -nofihéazo. Aq:uelle' Ptin~ -
    t "'· I ' '

    " Cipe nliõ . c~ria,"qtfe ·GJ:ir.ifto· era De0s ·j e cçm tudo· the.~
    ·4~1a' q ·t~t_tt~~ 'd~~·b~~r!af1fólutam~n~e , 0 :q~<\1 .fó com;
    pete -a ·J)eosl., Dtz ·pats 1 9 Senher t: porqúe· me chamas
    bom., tnã'5 fehtl-o bom_f~na :'~ - fõUeos· ; :·e· naõ .ci'éndo tu·,
    q~ue e'tt {ou Deós ?· : c~m ·q ue ·n:iõ era~ a' infe,nc;aâ de $e::-
    hhor ab-dicar de: fi i '_'ou r~puãiàr ·Õ· titul0 debóin [ p0i:s
    Joan. 1o. 1+ i::ní o t-Itra occafiaó o deu ·a fi -mefmo·: Ego fum'Paftor,·bo•;.
    ,f) nu:r):· ] :.<fenaó ' çn·c amhiP,a.r .por ;efta .. v-ia 'aqúella:àlhí'á
    .r . • para a fé da fua Diyih:.ht~ ê,-·· p-o-is• lhe ' ·e·fi.áva ~ :C on~hec· €fií.
    Facundusl.6.c.3. do o corac:;aõ ; que he proprió fó de Deos. J52uoif itJe{J
    Do~inus d(xit ( .diz --ln1·frt P-itlt·e ) ut admoneret illi!'m
    - Deum (e creclere , .Jtilellet eum verebonuni confife~i ·, ;qula
    tam1uam corais in{peélor v jdehat ·ab éó fo "homi . rrtu~
    mo"d~, n~n etiam Deuf!!''çrqdi._ · . ~ •. .,:~'vf Te~
    / "t / i""'
    ... ....
    , ~ :'IiiPll. ·Cf?_nfo,1Jmidade ,.. 1lefignafaÕ~ ~-)k,
    i ~· .'r ~m:~s .Ioga., q~e JES~ S 'fetido natm~alm~!1~e I?eO$", .
    . p01~ ,he E1~·h-;> <de De0s ·;_ ~ J,gua-1 c0m. 0 ~ay ,. , -naQ f.0Ji)?hili~. z. (i;
    rapma, fet)ao por gerac:;a:0 ;: por confeg1;unte he necef'-
    fariatl;l(!nt~e, e p9r eífencill., bom:. E a érazaõ he z .~porque
    a :rúltqrç.:t ª .de. Deós he ·fer· per q, e,d.e fi mefm..? <:íJ<J:r,,
    JlgfJ jit1J}._qu}jum: ·e· ~o :mefmo mo c\ o, ·que hum a e<i>1,ifa ~Ç!ll, Rxo·d. ~· r4_1i
    õ{ef, ~ª-:m~em.tpma b.an.dàde j loga ·ã! b0nqad{{ de Riç~~
    b;~ i·n·fi,i:)itá f ah{ol_uta,;·e·elf<mcial; p0is dleljlciaJ ,- ab(o)t.:J~
    to , ~e .ipfinito :h e ·e). feu íer; Daqui, f.e _e:_ntende o. m,y!le-:
    r,i!J ç'orp qu:e fallaAdci. p0t:. baça ·.do Real Ptqfet:a q ·E:"l
    ú:rn~ . l? !l:Y: da. a:erac:;a~.-.do Verbq,·,,~ que he .fé\_\: VtiÜg~~
    (Ürd ,f.ili)1o,; di1'fe, ·.quq:·produzira q feu €Ç>ra~aõ. Ci.fho .h~ . . .
    ; o!.fqu•.EÍF.>irito ,. ou .ó feu i-n terior J o. V: erbo. b~m 1 : .f.t;u.~ Pfalm. 44· &!
    B élàv# ·cor 'f!'leUI'IJ Y.erb1_mz bonu.m. Porquti diffe._Bqm, .PP'" ·
    dendo di.zer Omnjpot~J1té· ; hnpJen(o ,. Et~r-no; .<?\1. ~u- · ,.,·
    tro:·qualquer qe feúsxa:ttributos? :Para mofirar-; . que ~rª''
    Y,e-r~q··c:onfi.JfrcªI1Cia,l da ftta mefma; :natuí:eta. :. • Rm:q~t;~
    1Ú1ª-qirClZlJ.' de_.P~os .- l:le p fel~~= ~a pfopried~~.ç áJ:lfep~ra ..
    v~~~-dq~{eli,_ he:a iQÇJ·~clàqe;. _At:pplificg e~a ye~~ap~ .,: por-r . -.
    de.rin1db)1(i)ve ·diff~renças [ !!I}IT~ OtH~·as innumeravei~s ,.]
    qqé :aa e-ntt~e q t.1oífo, -yerbo ~umat)o '· q~e . he o ._qJI}cc;:i7
    t o.;;, ..9;u·aétqd,o noífo lfl'l.tendimepto, e· o Ve.rha d.e..Deo~:;
    ·Rt!e : h,~ o Pí:lrto.. do ,.ente~qi~ento ,Ao.•,,Etc:;rn.~ dPa,y . : p .
    .,toq~~, çlta-s )>t;p_ç~díf!ll~ e!_l1,_n_~~- de fal5a, çlf fe,r ,; -~ n~ .Y.~.~.:­
    ho Ai.vi.rw , -g~ - a:~uRda;nci~, e pletl~tuc;l de fer. , P,np1.e1~
    rw:;,P·. Ve.r bo. d._e -P~'?s ,~i;e .Et;_erpo , , e; nun~à, .ho.i,lwe 4n~~
    ~ :-alguQ.<L;. O\!. "p,qn~q. dç:_éiut;g.c;a~: ,.,para, tr.ás dos fecu.lo~ P: e
    ~n~e~ ..de ,toqps çlle~, ein~ que jà enfaõ na;õ fotfé.., E o.no(-.
    {Q ;~e~.bó, humaÁ0 .temJ?t~'ri<:ipio 1ero tempp qu~ hé ~f~rt~
    ~ç fH ·, aQte~,qqefo}fÇ, $_eg~nda·.= -9 _Y~r~? çle.P : .eps.hf'
    . o;JU!Jt~!Ue,N~ . com~ a: ..I_lle!lte,_de E:~e-rpo P1Y.· ,:mu!~~(lJ1.~r
    (h9r; q.u~ -fl. luz he _,Junt~f!1eil~~ €om o Sol , qp~ a J?.rP;--
    ,.Qtl Z "= -_pois ,o . Sol he., pr imeiro., HPe. a fuit luz .ao ,J;Beno~
    ~~ :.prgpriedade danai:ureza : ~ :õ, Pay fó h e p.a·imei'ro ,. q.uç
    ~~ fel!.Ve~bo na pro.pri~c\-ad~ de.,o;ri,.g,erp.; ~ .Ç ~offo vêt:b.?
    ,·:f!e·. depQis dono.íf? · f~~ethdimeÇ1;a· :. ~\1~ ,~ç:,falt,a ~e fer ·?
    ·,1i]\Jll:i1d() · a; p.otencta J.a, ~F<}. J:e-rc~tra: .O Verb9. r ~e
    J)ço~ ;:h~~ ,cot:ifu~anct~l .( qs, Gr~g9s , Ho'Yfoujo~ J ~<)
    :~~?;;,-~ftoh(!. , _d~. ~Ff~~.(t,~ftz~iv~'' ·ç.~a~~reZja gpe .e:l~.
    ~6o ~ovà~•?lor~]la :rJe.,7úJ~fo~~Afop'hthegmàs,, ·. .
    o -n~lfç) ve'rbo•:hc~"âe differ,ente rtatute~a· ,_gue·nç;s ·'(()-.. ;~
    I

    ~ mos, e Jqt~e ·G ·nO'ífo e-ntémiímentQ he : qu~ he.· fahá' ~e


    fcir ·o que nós· fomos ·, . i:nl.: ,o· noifo 'ef.ltei:jd'imento ; l~g~
    . ~ ~~rta - ~ ::- o ;V erbo''d<i:"-Déos .:he fuíbanda . fu~íiftc.mte.
    'per1fi' e' por ;i-íft:Phe
    l~effa~: · 9 ·..nofl0 ha:6 h:e -mais·que
    â"ccídente :~ ·qu€' héfàlta de fcr i p<:>,rqt:t'e todq o acoiden-
    • • 1
    te h e h.utn meyô f~ r; pois~ haô pó'de efrar: pcn;;fi:, /enaf)
    fó a.iri-fnado ~J'aigútn fugeito . . Quintá--: O, 'V€rbo: ti:e
    " \Deos h.e ·Omnipoteiite1 ;~-pórqüe.·he . priáci-piot:l~ 0~ta1;
    · .Joan. •:.-:f; \: . ·. :e'Çonfe:rva-1'- t(:Pay por;·eUe ·t.eda:s·âs •coufas":: 0mnia::I.pe,r
    Hebr. 1. 3· · 'Jpfuinf.aétafúiztj& Jif!e ipfofáélÍ/rtJiljl.rlihil. 'IJ F_ortanfqueo'fl!-
    .fJia l{êrho'l)irtutii./Utf. :.E r&~o1fo yj:jrbo·naõ pôde 0Qf.lllt~
    í s: ·~ · nada ·fórir: que·he falt\i.' de: fer:r ·po!s ·c~reé·e r d~';v-<i.·rtude}
    · paí•~ilfo. Sexta € "9 :Vet:oo· (ie ~€.~s hcfviv:Q ·, . e ~a mef.~
    Joon.J_bidem. iTiá' vida; :e~eílà,'et'err~:~r ~ '/n ipjipl.Jita_·'etff:f: '{ _
    diffe a A.güía
    :~vfivgÇHc~: l)' ~ eH~ "mef~a . ha·y'i(~,ielá :· na6,diífe Hq,
    'fé'haõ:fl4vi(i: . p9'i~qifi fdnp~~ .foy··o que he,_e;ferá o.·q.ue
    =foy> 'E •:p ~nól.fo'-ve.rbe~, ·.airidá-..qü.Ç •·ptrot~dé: vitalmente~ ,
    ílaõ ·tem't ileni' ·h~ ·eni fi.vtdi r:.e:i-fhi hel~Jta ·ekfer aquel_ "'
    ,. · · .;t~- g•:á(,'' d~e vivén te~ Setit:n~ : _Q:Vêr]:>o file' D.eo~·hdiu.fu ·
    Pfalm.~~. ir·. · fó ·; :- Sem~(lb'cui'uSejt'Deus, dizó Pfálmifril: ~ · poron~e httm ,
    , :·difc·rçto:'flta.rhou•~ BeQs ~tnjgo· :dç Jilêncf0 ·, ·po!:s;~<t~ .
    'J~gular nos ID,.~ .~i;,;jOJ,;··~m'1i.ümà 1ó:pal~vi•·~.·-: ~ ..;!micus'.filetifij:J)e* ;'tflio.om.vf4 ·
    &!~$~ . .. ·~tli':;JiJ: ~efbó:t , ~; .a_e ne~çffiida!le ·· ha~ia. J1e: 'fei·· h:um'f4\ .
    )vi· , .. .,~., · , ihV.ariã·(~l:;"e~~t- ·
    _' : ;p~~§.ue prb;éiu~.é:lé'iri'tHfed:aõ1nfinita,
    . . .... ' :~á tdlm)p·iesJ E, os 'rii'fffP,$ 1 vé'rb.6~s ;fa5 :. :ffiúit0s ,~:qJ~;-fie ~Q
    · ·, ·· ff~.fi·!d~:1t:f$::ada.'Iicim 'àe,fies ' õ.qú6' 1Ós" olitfós'fiõ~ ;-'e:J.it!
    - . ·-rt §ire:i-êntM·'êr.qü~ :os ·óút ó~s't'eprezends i·có.m '·qu~-;1{~~- ·
    :piPa.sa~~
    '
    --~Vtffi'Ô§~"biillfe~ : ÍÍrlm ."pái,-tÍcula,i;7 f~fpe;lhinn~f
    ··.~int~gewe 1J8éJ iq.uerebi'ds 're,r(iientai · ;áo; hoífó,'ent~f.1~_(:.
    . ·: . .. .:t;!t·ç~·t?,; ~:;Q~·ú~x~ ç·9-~ y~r.b;? :~·e · peéls ~p,él~~;al~e~~(~P~{a
    'r[aim.uS! 89- e_tél•nb ·:--Jn 'teter:num 'Domm~ Perbum"tuum·'Permanel"':. ;e·
    po'r<ttrór~yui•ab·~(;á:Õ ~hap tem•fim ?- Çujt4 géneralio n,O;n_
    · . , ·~~~e.l:~~'é:,P:~. ~~~~;V'e~-<Í'i.~-:~ 'p·etm~n~n~i~·. ?ó. Ve_~·~·(')·~~:
    · • fc;:r '(enü~l'e' g~·t;ao;o,·~n:a.. 'e~~rn~dad~',lndivlíive~l ' ·e ~nt;·'~
    . rt/ ~i~~~{}~ te~(uc~~íf~q. alg;um~!: E/o J:Y?:~ov~rbo·p.~.fJ~
    1

    , !,~l<?c}~.f!l.~Wente .; nafce~ , ·,e mor~·eo ~?go·; qu~ he ;:'l·l-


    . (~ ~e.'f~t,·airyqa dle,pop.c9 ,que._e' l1a; N~.~\~ :'·
    , Deo.s' lie Flihd' do" Pay·· ·• p··arque ·h.e: Ima.gem'"
    oy
    e:~b.o:.- ~-e ;:
    ;6.-n-
    '"--i '. '•> \ / ' ' ' {J:. ' .4~1~
    ~·~J ::·~·~ .· ,; .··, ~·.~:.
    ~ 'r • ' '.._
    ~

    ,. !/i[-.P:ii.: Çif!fo·r.~nidaêle ,:Re.Jignaçn,õ/ -~ti i


    ,.. I ,-•' ;.

    ·
    rl\..{uftaí:~:ciál,e iviva ;' .ê-pe1feal, . ou fúl:>·ftílentê. O Q.çffÇy
    werbo-oaõ .he<tiolfo filho, pelas: c;omilt·ria~ );'a~Õ~s. , -co-
    :Íno ..~ca~ di·rq_ :: ·" e. '.fó equiv:ocam.ent_e. Ch.a~~rnqs ,·~~9
    t'llOÍfo. CÓ'ÚG~i·to. filho-,.do .r noJfo- entepdi:m·ento ,i --a(I}tr.t
    ..:côrno a·os·nóO!os qtie1:eres, )1Jhos·d:ª no'íra -vop.ta9Çl:. Go,n-
    (;lu~mqs·'>~gora : 'log.o· fehd0 a. V .erbo de -De()s ta_õ. c.h~r
    -~~0 Je
    feJ;!-, ,aÉites O ID$-!fPlO .fer, e fç.ndo _a- bond~d~ na.s
    -~~treaú1-~·~s propriedaqe· do.fer; ., ._e ell} .Deos l.'latiu:eza dp
    .~nú:fmo fer : bem Je moftra ,·_que :h. e. .til~. Verb,p de J).eç,_s
    'Tçi: ·anto.ll(',).ro.afia ;. o ~erbo baín :;· Jl,r{ipt,avit-,co_r,.me._IJW P~alm •..-1-+• ;1;
    -llJer;bum b.~n~m_.. · ~. 1 efte · h~: ·ES:US >e~ . q:p_antO:. ~eo~ ;i f 7/. ~t' Á
    .-.l;>elfoa, dtvma;'• r. ., . . :, . k... . .. . . . . . :...~ . .. ·,
    ~'-:;(,> 'l\{as J11a:õ, • fó _em _qiianto-~efli~a d-i vi!\.~ h~ J~StTfl
    : bom.•: f.etm~· tam:bem .em AUantq Chnfi:o ~-, pq!J1~tn
    tD~ ...JJ~,:~igq, . Chr:ifto,o· Bom,.,~pcpBef!Í. ;e ~e,<;>s .. . .·- •. •
    · ~J\'êÕS! *.- .qüe- .h e o que o et~1diti~m9· ·:P~çlre~ ThÇC;>Rhilo
    i],_{..ay_miud'o e:?{·pe(\c;l,e;tldo os at.t nbutos . deQ:e Sç\'lh?X~~'
    -~h:arna J3onu~.,~.;li'onpm,.. Affim fe mo·~ra, d~~ ~ftm~- .·
    1l:~S ;· .ibJ~~Çb.nflio o Bprn: dtil,e . . o m}1fi:et:Iofam~J1te Jo:b ; _
    rf?ies ·n.zei: velociores.. fuerunt .curfor:e,: !~fl,e.ruiz~ ,. ~ '1J01f. .vide,~- Joi>' 9· 2J\
    l!f.ÍQit. bony111 : Fpraõ ~eus dtas mats _~pt;elfados que á ;j • • • '

    ".-9~r~yq ·da. p'a fta-. ; · fygira·ó , · e. ~na..ó jlcanç~r.a·í à . y~(. o ··


    I

    ·'DO~ " ..Onde cqnfor.~ç :,!1 e~p~~c;áP : cle S; ÇJregopoJ .{e


    . ,,_t<;JU.~l:x:ar, e ge.me-.; naõ cbega~e~ qs pt:a~os ,d,e tua v~çla, . .
    . .-.a t,é qu.e, viífe .a, vinda do·Mefiias. : U_(que.a:d v,idçndafpl>.Gr_êg.inJoh;é;
    ~r :Redúnptor;i~ }uc__em 'minlmc . tendúntut. E he.· Çhfill_o~--~ 16. ,
    ç,B~I11· :-:. diífe-o_$alorpaó ·nqs ·Proverbio$: Dej{de,r.iu1.!z ju,; Prov.-~I. 1 3~
    1f!o~úm;_ oJ;n~· ~~n~m e.f!:: .o.:dez"ejo, ~ ancia , ré. ~ _e-~p~~a- .
    ,;~~9 dtJs;J-ultos, h e Ç~t)fto : todo n:?fl_'q: b.eT- .. Affill} m .-
    '*'~t<"r,~ra- efte ltigar o d1to,P ' t T.heoph!lo . .~ Dço,-.pÇ;9'fó .
    :i~ti ihor ·-fallando col_Il'.Moy[és : EgoJ ofle_ndam ~_m!Je , ~~- Exod. B; rg';
    · (>Ji,~m.t!bi -: . _E u.te mofharey t.o.d.o ~ b~rn.. Ailirn ap.plj~a- ~f- Cyrill, Ca.thré_li~
    ··~t~ ~cX.t(;):...S+:C::rrillo ,Hiel:~foly,fl?it~ri? ·; .t; f~. _y~ri{ic~~.a fi 1o,
    ~~P._romeífá ,~ qu01ndo ~oyfes \1q Thal:ior·affiíbo a Ch~...1f.;. .
    .t€>:· úapsfigg.radp .: co.t:np adve'rtio S. Joaõ Dap1afceqo. Joan Dam. ora•;
    :-l &:.be fiHalmeote os Bens : affim lhe chamou Ifaia.s , fe- deTransfigurat~
    gundo..allega S. ·Paulo, que he ·l_!a verfaõ dos LXX.' :
    et~àm- JPecioji pedes evrznge]izantium pacem , eizJange/i:Zq_ff· Rom. 1". lf~
    -1iurn-·-konao:! . O' .quç fel·mofos faó os _pa1fos dos Pr~g-?-
    ·;_ ~:... • ' I· · · · • doxes
    3·o~ No'Qa;Flor_ifladefvarlos 4popofhegmas,
    dores Evangeli<ws, ·que ·a nnunáaó a paz ,.anriünei-aõ os ·a
    bens: ifto he prégaõ•, e dap a coBhecera Chrifto. Def~
    Ori_gen.Pr~fati~~te modo entende efi:e lugar:_ Origenes : onde . vay dif~

    :;:
    je 10 Joan~em. ·correndo por varias efpeCies . de bens , e ponderando
    J~::: 4 6. '"c o_mo todos fe encerraõ em JESUS. He bem a vida:
    Colof. z.. 3. -:é' JESUS' h e · vida. · H e· bem. a ·verdade :_,é J ES,P~
    ,x.Cor.r. 30. ~e a Verdade. :fie·· bem· a luz, e JESLJS he· Luz . .H~
    I.Cor.If. z.r, bem a >fabed·o ria -: e JESUS he Sabedoria. ·.He be.m .i
    8
    }lom. · 3o. -n oífà rede~~p çaõ, jufi:ificac;aó , '1reftureic;aõ ', e ' glorifi~
    caé;a'õ ·: e J:ES US tbdos ei1es beús em nós. c aufa.. . L.ó:i.
    - .,.~ ~. . go os ~que·:eva>nge.ltizaó ·aJESUS,;evangeliz<tõ o·s.hens:)
    ,.f~:iift1J[!lizq.ntif1m _bona_. · . . .. : :. , · ._ -:· :~ 3
    ,. , '" '..J "Sendo pois dl:e Senlí.or tod<>ro f!·oflh bem, ·confe.ífe.-
    . inos:; ·e prbcuremos-fa-tisf\lzer a diViicla em .q.ne lhe e·fta,- ai
    ·h)~~ de· lhe d'ih' todo<o·no!fo ·arrior: naó empregando o
    , 'éera;C;a 9· eni outros·bens , for i defle uni co, e totalbem..
    •} ''· . ·Mtlyüfménte·· c0nfi.deFando ] a· ·é.xceffiva , .e·· finiffimà
    · · -C:andai:le , ç'0 m 'que quiz(-rornar fob1'e .fi no.flos ·mãles'1
    :pa_ra tndhór· nos €0ffiffit1:til.i car:feus betils . .. TOIJ10U.afór• .
    fua âe fei,"V'O , . e dt:~·l10S 4 de íilhos de. D.eos ;; tomoü Q$, ;
    'Õpp'roBries, :e deu-nos .apfu.onras : tomou a pobreza .,~ e
    "' , , ·. . '<lê'ii-'í1ôs ~hej;ourós: pa~é~:.eõ peccà.d01:-, ..para a ppane!~el:!
    ~ . · .. • ~o.s Sal) tos·: pel'as: fuas PFizó.es nas.adqttírio lib;údide ~
    ... 'r : · · ptda:' fuâ Oruz o ·Roífo fceptro ,;·. e .:pela fna ·morte: ~:t{o'C~
    ;n:-~J ·.' ., ~o.~ '' ra 'vi~i.~ E-fe_fa:õ fénnpfc)S •. os, paH QS .dos ·que- eV..àmg'el~
    ·~ ·.,' t ~ · , z~:õ; os ·b9hS qne Cht•iftó nos·.~;roux.e: q.uanto ; maif.f~t.,. g
    1

    :-·r :
    <

    \o . .. t -· t fuo(·ós· :(oràÔ"'ÜS_dcúnefmq Chrifto·, qué p.ara poS:t~ier I

    ' . é'!fés b~:hs ,, buf~u pa-r a - fi •efres ma:les? Amemos .pPis.3


    ~ ~Tf.SOS · 9: bC?-ril, a JE;SU_S ,o 'be:m; a J~-SUS toclos ó..S.
    . ~e-ns ;· eo~ tod·a snoífa: aln:li , e ·com t0das as.. força·s de
    1
    , ~ .~ :· ~ ·~offQ cohíçaõ : pedindo-Vie affe~uofamentie ,:·q~e e~tr;
    ·· .. · os bens . ·que ~ n.os ~eyo e.o,m mumcar , ·nos conceda·-ei:li«:
    ~efmo, que-nos pede, que hç {eu Janto Amor. ·, <
    - - tr . . .

    .'
    ; "'·' · · . ;
    - -·
    .._);

    · YeG~
    ~ · :1!'#:P"ll Conjorf.nir{aile , .~e.fignn§fll{ · 3~3'
    A· • • "'·~ • • t

    .Ye11n-te mis ojos.-._·


    ' .
    : _ ·. §. · IV, ·

    E
    ;, • :- .; • -..,t

    Stç he o unico .dezejo ,. efte'o ;t~ciof~ (ufp'i.rq:;. dol! .


    que amaõ a D~.os· , é dezeja-Q{aqir do,de. J;l~rro. para. à
    ,p aüia, da navega<;a9 para o .porto - , -~ Q .a · inquieta• t:od~•
    dórfeculo, :parao ·quiero· ~enüo d<! Etedlidad,e~ : · ver' a , ~·

    De os, na f>.coiri os oU1os corpora:es, -.que paõ·c·h,ega lá<:~ -


    fuà esfera . .;. i nas _com. os da alma , que h e vifh. IT!Uito
    mais certa, e clara, e deliciófa. Ver_ Deos .,. ·digo naq . a
    , fó a clat;idade da fúa elfeae_ía; ÇO;I110 erraga:@1:ent~ alguns •
    B *: threniÕ .para· fi; _fenaró a_flla. melma eífencia, COJ:?. ela-. Hzretici A~me~i
    reza.; ;e face ·a face , com<i> .thífe o ·A.po.ftplo ·: f:zdemu! Petr. Aba~ a.rd,
    t~u.nc
    -.~,- .r. 1 - zn.tentgmate.,_
    yer..· ;ppecu~u.m • • -
    cze -ad:;t::acz~m·
    .tunc ·autem .;;a.
    1: · · ..Al
    Arnold Bmneof,
    : C ~. •
    ,_, D . ., _ d d ·n· l , ..J' manc.ap. anr
    .v er:.a · eos , nao ·aguar an 0 . paFa ~u.ey a-a ~a a~e. o . ~~~ ~~ verb. Beatitudo ·
    @o extrtt mo , juizo _, , e refurreü;l\6 - t~nive~fal · <!.<?~ rmpr- h~ref. r. . ··
    f0s·, como entendia o Papa JoaéfX)GJ1_, ,1e a mortê.pa- .'· ad,C~r . 13 . 'u~
    rep e: que o atalhou, o ·çlefiniífe; ·porque i.m pqffivet era " NOTA. ·
    errar eíbndo mr cadeira: da · verdade·· : * ,fenaõ.-loga. HefR~oqueJi~;
    que~·a afma fe aparta do c01:pó ., .,·e acaba·. qe purgarfe___, Gerj.dRtJPu~ Shern~'..:
    .r: . ~.J • fl" • ffi d
    Ierut~o .;nece 1ta;. com?- epots e mo
    . d .fi . de11rd e. ·!" ple f:n_1,a ne e a1c a , u-
    Adriano in +· de·
    C_aden·:\ o· Pa.p a Bçn-edtél:o 4I. ;e· c.omQ . fe Y,ÇJ tfico}._l.PQ Sacra.mento con- ,
    -, bom Ladraõ eftandó · com ·-Chrifto naqtt_e;lJc:: t!ldm0 firmationis,f~guin ­
    (; dia·, no Parai-zo -., ~gozando a··Vizaõ Beatifi qa. K .fin a:I.-.-ílo R Occll~~ In o~,
    cmente ver a Deos ' -n:aõ. por ce.rt.a' e l.imirad-a duFa9!.ê ~fre nonagln,ta ,; -
    . aJ _ . . ·: h. J d d . . .. · erum, IJUe oa,
    oue tJempos·, que aJa_,(;le·pa e.cermu ao<i)a; como pare- xx1r. çom effiit·fl
    :te·~ ' 'JU~ en.tenàeo Ori:g enes, .conforme del1e dizem Satlr- {/eftnio rfl e ponto: .
    1~ r~g ó ftin'hó., e ;Theophãlo. A~exandrinot : :-fena0 y e_}lp pois , ~R B~t/JR Je
    ~f'aJtTa, Jem:pre eternamente .,- ·:pot~que eterno; J 11l: J.>' B.'Pll~,o-Btnti'ftti'~, IJUe fe..
    \ie ~Chr:i. i!-0. ,' c'om qtJ1em ·rei.naõ : Et·· Reuni ei u-s ctJO·H erjll-h.e figurofi,,ft.tie- -
    . . . o i!' t 1ArR , qtu Dmtn111
    ji1ft-S. ' ~ ·-L.:.. [ • .- • · •. . ( ·, "•·~ _:•:• { 11-· fe fir"flATIIftA f!'ll~ ·
    Dtfcret'<tmente mculcou o mefi1mavd valor <le-fia odejini•. E muitos
    dura<;a& etema certo engenho, que dando-fe-}he a g1'Õf3-r Ji:z.~m , ifUt odit~ ·
    e-fte <v erfo profano · .. _ }OIIoXXII Antestie
    1 . . . • morrer recnnbecttJ
    juro por v_ida 'de J)ios. "verd~d1VicleL;f
    · íium hb.3. de Su-
    . mebp_Q o,q n.-t ~
    Mi- . . __J
    · 16~ No·tltJ:Flor.e]lct t(~ iJtiriol)!p~pMV:J~gm~r 1 . . .
    Lttltf'f• tm'C~n- · J·. ·• ·M'irad, ~\l~a'' queosvald~·a ...~.\, '. ê··· ·· ;lJ>~: ~
    eiiw efpirituMs, En ·gracta·un buen.penfamtento: ~ "·
    · ·/ Pues· quanno~Dioniene àHà; J , ~- •, ':; '.
    · · IÍ-·rY. -~ · Aun no es pa.ga·de~momento , . . ;;;.i u:;
    _;: • Si ã 1i próprio no fe cià.' , t , tf~ · _r;>•· r -o:
    :. Y: • éfre~ quehi~ier~~or:vús ' ·r ·>'. .~ :b,-:,
    -Nó. es .pórún -at1.0, m dês-., ... -~ 1. ,_ :'~!.._'~.... . :
    . Y ~ae fe a~ abé· ''defpues : ·· ' ·.· < .1. · ;.·y.':t
    .··-. ·: . ~ela ·F 6 Íilos": aize;quees . :·-·:r;: ui ~··::~1\
    . JURO; ROR .VlDA ~DE'i DIQS . ...... ... tú ·1,
    -- ; 0' que· dclitiofil ·v'i~a feria..;logo efin! como ·f katá'ã
    heHa··cornpletàmeme faciados tÓd()s os de:lejós:da 'à. lri:ur~
    ~ feli'Lrb'ehte· exün&os '- todo.s' 0s retéy0s d·e pet·üett~li B
    . -Qu( bem . paga fi ó \d ;. to4à a.ta.r efú los..trah aihos. d-a~fe~ c~
    :· · · :tl-J·~p·a deHe·fe·tulo ., 'tom ·~ - jornã-1 do ·àêlrçado'f,alib:ado
    :~Jil~õd~rq.ap.<(la ·Eternidade!· ·L'á 'cili'·zia. ~M-Úcuúo ;..aoutriníitildu··a:Teu
    Stengehumtom . ..c:1u · ,., · l'' · fi "' · · d'd
    . '- d J d' ... d' · T.t 'uo· : -uxa a ·te ora0 conce •l as azas ; -p ara V-oar.es .a
    .· ,,, .
    1. e U ICIIS lVI• r. h. t ' , ' · ~ l • r. · fl. . d · ·. C . ,
    nisc.2. .n,u. Uti.-l'lll:l -!'lme: regtít-b' <;tb ' ar, que tê .euen e.e·n ne :€>'"1 en' .e: a
    nam tilli . tjar•t~r"t'efra · j -e.· dag:ueUaqtJtura •vi1res · dâY terra .;a .fu rineía' fo·li4! '
    flicu~t~s, ut.alarü·dal ,. go ámot-. a difftlfap -vafhíillma ,d·os:rios·a.:cot:renté
    ·~mmzeu(~·.m P~·füceéffi:itá , do ar a va~ti1:1a:é5'iminenfa; dod:ogo a celerf .
    Uzmem aerrs .pla- .Jo d ~ · ..o. ·d r ·a ·h c 1· _.ffi (i n. t.. fi·ll! · o>t
    :am v•lares, m;~"'ll;a : ~o,'!.l~La ~. ICe t Ct ~O:o e pe'-'La'Gli_ L?-' '1 10, ~~ -.
    "J;4mque,interCre·.Oh "V t{~ ~ beatrffima Lifro ·dtzia.a.quelle. filim.~ Mas fe tftG
    l umMterram,re- 'hê,'v ifa0 t\aO· [ó: be·a t·a7; .mas h'eatiffirna, ·fendo taõ. ~Pe" ·
    gi~nemfortitus-,c~·~ue~:}li;J>arte dàs:· it~fe_riores ·obras do Altiffim€r·:· qu·cifcf
    ·{!mrjJ~~~ quz-,r.a:eftar, haõ jc'ntte .o:Çeor·, ..-e· a terra ., · rrias dentro dó'O
    :,:isJiff~fo:e::·~p~~eo·j· naõ"fu'H~n_tílÔ0 ~~ az_a~ -, mas ·na'Pr·<;'Frla''Ífi!• )
    jluxumftuminum,itnod ahdaâe · ; ·vendo"'a •Deos mfimtamente mats Jirm:e, ··
    ·Aeôs!lmplitudine,:;cd ·i mmutavel .qüe:;a :.t qrra ·;>t· ma~s> diffufg que :o olriâ!r ·\ .·
    \
    ignis Rréfam, u/e-
    . , .
    ffia ÍS aél:Í\70 ' que O:fOr .Q, ' mais p'uro.·que. . n...... ar. ,• ' C' V:Cf
    '~
    rttattm.fio,tell~píf:"ã.Auelles-dotls fer.mofo pet:enmes :rips ; ·que ,a&j ntni
    ft m1_4m, d, 1 ~e ,. .
    ,r;pe , .
    llaculum! o' ht4 .:e, a<o, ·proc,ed-endo hUJ:l1 d.e .Sabedo.na;, ..que, he.o::Y erbg .
    . .

    #JjimRm1iifiontmr qu5! p1·ocede clo·Pay; 9Utrb de Amor, que h e o E{p.b:l:-


    -" T • -to• ~a:hto; que,,procedct·:dq: P.ay, e· do Eilho:juot:unenJ;t·
    '
    1
    .t e P ·~nima-..fe : alma. mipÇa ; toma a.lentoi,·:e faze ;,igor3
    ·· por . andar na via imrnaculáda clos pre.c dtos ,qp ~s.~.
    , I nhor, p~ra que d~pois .poflàs de.zejar,,na hpra da. morte ,
    .

    . . a fua vinda ,. e ca'ntàt o juiio' , -e mi{edcor.clia .do se~


    '.,f,- xoo~ v!'~! at}~~h~r : · Mifericqr.diam~, & judifiUJn ca~t;t'abo ti/l.(l}l·fll~'-~<.J
    '~::·· · ·. · pJal~
    . ':tfl it.P.ll. Ç~nfõ·r:;nhlade ; ,R_~figha f-aõ:.. .3.6-r
    A,pjaiMnr; & ,inteíligam in:·via _immdcU,lata qu~núó . venip ·f!rJ ,·,
    me. . .· · . ~ ., -. · - . · t1
    . ·N'aõ f6 ter~0 os olhos ,àa-3lma bem~v.ent'tlrado paf.;
    t o· ·na vifta -& D~os: .f.eríaõ tambeq1 os .do cprpo reuni.::
    do a ·ella·; _pafto tia vift.a da . G'lcrof-.m ta ~tJmanidade <le
    Chrift:o·. Por iífo fuípivava hum S. Be'r.nardo: ·
    JESUS decus Ange/icum, .- Defidero. te millies,
    in auro dulce canticum,. ·, .· :· ~Mi '} ESU, quando veniei? ·
    In ore mel mirificum~ , ,_ A1e leettJm .quàndo Jàcies ?'
    In cord~ !f.!élar. ;Crelic.um, · Me ·'t/e te -qtumdo;jàtiN?
    K n~ :Ve hHtde,. fe até o fumo da fua patria:, l~vanran do·
    fe rro. aridez·éjava .Ulyífes ver ; como pin~ou Hç;Jmero·-:.
    ;-~ Of.~~tfl.t:;errri :natal~sfu_r:zum 'liidere furgentem . . Quem ria&
    B dez·el:J.t:a,,ve.r·a .Ohnfi:o· ., que ·he. a luz de-uoíf~.s_ olhon
    e.i nâ~; :fú' a·· rio.ifa pa,,trja- , fenió . noí[o -v.erd!tGiéiro .P,ay ,
    .no.ffo ,. efp.iritual Efp.o.fa,, noífo .amant~ffimoJrmaõ; nof- ·
    fo Cr~atl9í· ;. Re.d .e mptpr, , Senh'or, e Rey .amabiliffi- '
    .nl<i>) ~Mandou; htimá v.e,z.Deos nofio:. Senhor confola.r .por
    Sap-t af Gei th:lc.'les. á.,·Jiií má~ Simta .Rdigiofa, por nome;. . ·"
    Mária:.âe JESUS ', ·no _Mofreiro trl~· Conéeic:;aõ na flie:-· ·:. .,
    .b}à,;de l0s: Arige les: elhe/ <lppareceo, efta gloriQi;1.V..ir'• ; · ·. ..
    gem:.~ ea~' f0bte , to.~lo Qencaréc'imento.Jerrtwfa-,. -e·,cheyá,_ ·. '~- · ·~-~
    de ~adinirav..eis dons 1 que. a: ·ReJi:giofa ,ficou . fufpé-nfa·..; ·· ·\\;~: ~ . _.-
    ..
    e , Ji~nf.p:or;tada .,.dos· exceffivos jubilas· de · álegri~- ; . qu~ ., õ"~::·~: ~;,t1.
    ·naó·,Aábiat>. ·~m fêu_coraçaõr; e .náõ(feJaci áv;a Gieeri~llçk,;··· .c. · ·, · •
    ~) ·os.,.oihà s-:d'a helleza:ae tai'> adrrlil'avel· objeél:.o ·~· E .fendo: "' '· :; -·:~ ·
    C ~l:l:e ~ó--5énhor ..tinha: fei.tó:·a :e'fra ·Jua fetva muitos , ou:~ - ·~: '~··.·, ,. ,;:
    ' ~ros :~av:cr~s 111Uf"altos:: . C0IIÍ tudo·neibr oçódl~Õ Jhe ,. I' J .~\·w.,;:
    Çifl,:ê'~Lque o de -llie·rnof_har efrá Santa , fora hu;m dos · . , ".:.,. ·; ::-
    rmaj;areS< ~' gue lhe ünha eoncedi·d o. , ·. 1 !t ·.. · n;~
    ·
    ~ ·. : p ~nh~-fe agora·hurna· ,~ e~oútr:'coufaem bal~n<la(lfe .
    1 .: · ... ·
    fi~.· ~ t~e y0?e h~vetpezo~ p~ra tao ·notavel· defi·gual.àa.. ,
    d e:j_.rSe,a vdh""'d e hum a fo V 1rgem Bemavetiturada, ](>•,,
    oghlêla.'.eíri :efpéde córpd-~éci .; caufou tan t.a· confolac;aó:., : ·
    ·t · alegt'ia : ~ ··qúe ferá . à vifra . de nofi'o Senhor.] E S'(J.
    ·Chrifro:·,· Rey ·, e cabec;a de todos os· córos d.p{Santos:,
    te:.Anjos? .Que· perfeita ferá a o·rga'nizac::aõ . de tod-os
    ·i'eus divinos membros , compoft.a pelo Efpirito San·-
    'to? QEe· admimv-eL claridade red_unda.rá nel1es daquelhL
    '"'.~~~.:. _ ~ bca.~ i
    t()§ NtJ'fia·fl~reJ1'4 th.'tltiriot"~p~pbrlJêg11/lr;
    ,.. . b.eatiffima alma , e da rnéfma d'ivindacle ~ tóm :quem &
    eftaõ unidos? Quç de.licipfas mer.ce~ de confola'çaõ pu~ ·
    tifl1mã receberá: hum Bemá:venhtraclo , v.enao íeus di~
    , V•inos olhos, ouvindo a fua voz.dulciflima, ·beijando fuas
    p.re.ciofàs Chagas ,.effando em'füa prezen<;a? .Santa The ..
    r5:Ça vio·Jl·uma~e-z.hum~ maõ ~dq._Se~1hor: e ·.fi<.;.o.u :p3fma-.
    ·~aa San~oram da .de .taqta . fermofu_F~;\ , A.Bea~a .B.a.ptiília: Varana., Rei
    dnte _3ht.!Man._ecx,) .lig " iofa de · Sant:a Clara ' aezeiav-á,JnUÍitO"Ner.,,a efre. ~feJ;L .
    art o om·a:o t'- • • • · · ' · ~ ,J _ . ' . •. .• • • ,.., ··"
    marella in vita, c. dtv_l~€! E.fpo.fg ·? ·p orque ..-f~;~ppc;>_fto {~na ;~~~~ld!!--·~ ~OJ<!J
    3: n. 2.6. . · rasao, f01(11 ~U.d~: O'. a~~·Jhe:.da,:~!\ efta;.onfi.lln'tga,:,, ffi~f1'1
    · mó o ~mor h,u-rrulde, a·grada;.á() Se1;1hoy~ :.~.e!le ~~e- dt!tt;·
    -. ,.· · · h~ma· \;Ç~. : ~uer~es;.'Verme? ;.Q._ueio [acodi<t~Ha,, ~.om-to.!
    & ela a ·P.r.e.!fa_,J.-Diffe. o_Senht>:t:' :- .f?ói-s....p)hn. ,·; ~?l<ho_u ., :'-~',!?. Q
    -

    .RUe :v,to:· ,, n~u1ea o p,:qde:cpm ,pa:lavras; c~phC,.l!'l~ .:.., ~nd0; ~


    ,ql;!e ·na:ú ; vJq:o..rqtb:o., do: Sé;n:hç.r:;·.fena-9 j~~ NOI~aqdo ~
    ·- . . -~ ~~~~-s~1 1 ç ctaJ?d~ . o ~_paí[o;~a~~íl:~f~t~t~'te ~p~~1P~~.m8,~l_,a_~·
    ,,. _.a.!; I:..e~f\'Y'\l '.tn<l: qaqeça, _n_ao dtfblilgt;Ho~ ft~ .~cJr9a, fe dtad~mái
    • ' · t'.' ~. · 4 fe.,gtiri,al~.a- de o.ur,o. De Qurq:páJeda: t~l~ tanl.b:,sfii~h~
    • · Z<iJ.I).\);;. q~te, -o .:cil'igia -,p:0ri bàJix.q·' ti9s ~p,t:~t.~(:- ~ ~l;l~~j\etíl· ~k'1
    ·. _€~J!'~.c~a: ;a_)j~v~e:. ; :Y, !lQ r.yé!(>J; .cieVl:F~la: ~fl.1~~~~ 1ryfer~:~{ -
    ~- ~PIJJ;&~-uq) · ~~Sf~Jro 4~p~:.!ll.%~f~s c4~··9.·u1:o,w~a~~;!;~ ;t~ ,_,
    -•· 9~J~;m.·~tgo . ,na~J,p9de }lS~!ls:i~~~""-Quro!i~q~Jl!::~ l~lf~ - ::
    : ~t;fftm~;.~eJpaq0 __, .-;e,.{o,d~BJt: <q910:tq ~~a f;~$DliQ~.,c;liif,ga!1tl:q. ,
    . ~ .. · ~fJFfi,-pl: ~\l .. (\ll~ 1 mofa:~·otHiJUe (~·reçplhta . ppl;'lllhtt•ma ,P.Orf'"
    . .. -~+ ':1i, ..;, ~~A~~~;~,aJ~fi;ao~v:~~·I?O:l>r~~~Q ~o,r.aqaõ\9-aflitig.[a ~-a:rã9of
    · · qqrp_. ~:~t< :fq t_r:.el~w;p~g~ qe{te~rnpf~t~-d~;:f~l'l' :~~~o-r.Q
    . ~.. ·.... ':fP;\f!~-~~~.Q~g,~c,;l~, .9R' ~~~:%QO~<;tJtfla:;:1.'l~e, 11'9~~~pt~I~. p~a ..
    . · ~;;,. _r...r;~,_~-~~ ': 9efabr-tr~e -~ ,c~Q;(o.!a,ga:.~ ~:tc~eM;,pra :~Jg.~m~.; ·e~gyaf~
    ~·"l'i"" · :.,} .~.1 ·~ ;t. por -~-e hn.ç,~1:,g};~n,vo·.·9-'~f9tl~e~, ~q,t;~~jl!~~a,eft.~P:r.:r.:ta(~~
    · = , .. Mu,y,,·prow.:t~mente, '€o~n~p~J.io,u ~&.JP.!lff~Çhnyf.oth~Qt'l!t.
    . itpor. p~, J?ep's:;- a!!>: {a[:']l/O.rqJlC~\à(ll~ · ceJ11~,~·{'1-J~f9~\;tf~, ·
    . . ·do-;fe da _agua ·; faz~fê,dq,,d~.ag~'(a,:;~ a,.{ijp1:,~.'a,~9,F)~!f ;Q~~
    .,. .. · g_:·ran~ ?~:,f~ de 'Q)~,e-~;~~~ífe,d.e ~ome~ttf:$~-a~S!J~~~~t~fl:·a
    Ad Ph~'P· r~ l3· ~ége·Je~ qu:_s_ :-~~~lo.êlt~.ta.:. t?..~f:lvr~rtfift!l!Pe~;~s:fl!IJ;.vj:!!t~ll"
    · 'ijfe:cúm 6--br.ifooJ: ,ie a.on:ra1 m~(~a ,.he.q,~~r~·~:c~yoot#~~9PJ.
    ~~- ?-~~? ·kP~~p~~h~gm~·fan~áX~ :.: PJ.:.t.~n~e,}JJ#rfi_o~~~~~~;;1.;e ·
    .,. .s,-: , ·! '1~\:r 1
    .
    r~: r.~t~ ):.~~ ~·-~J··!··t·· J -~ t.<-, •• f4 -.-· · ':?.tr"f'il''<<i'")l~,)·.~.; "1-"J:
    -~ ' r •" ., 0: ~ ~o..., .· . ':; ·, -4. ~ ( "•' ' ": r- ~
    ·I . ~.<-t. tl\d· oj:~
    r ;. . ,.. •• • · : .. "f' .l 'l· '• ./ '
    7
    ~f/1.',1_; .·-~~ · Jt1·-r~~.:- .. ~ 1 "~~p;. -#· •.~·j·~. '""P· ~.; ~'f.r'"~~t ·
    ~;~f ~; t _. <~ .1 ~ t!. ,·; .:. ·~- h;~{t1;i, ~:.~,~-- i_;.';~·,,f/·:-~~}~":1 .,: .; ;. trY~i,~
    ' r
    ..,
    :Y ..
    .ti. · ~ \:flit.:'J!ll) OQtifornt.ida·l t ,-fiejlgiit{fiiit..tr ._à,~
    -~1~ "; :. ~O 't ~· ... : ~ ... -·~~-,_ , t -~-=---:; ~ o" ~ ·-~ . _ !itor;v·
    ·
    • .,.~:: • ·g "r ,~;:,!, , -· M~~rà~me jo 'f.zi'euq · '., · .;. • . · . Ji
    'f ' ''·-'J •'.: .... .,.. "- ., "' ·• , \" '- ' ~ • .-- \t!' ., • ~

    ..
    I

    ~ ~~ ~· ....~~ :-·.t.!~. ;• t , ~ f •.. , . , ''';"~.." .. ~~\f


    1 I ~t..
    _f ; . ~~~·' J ~ - .. ~~- ·. _ ,,~'"~.v~ ·~ ~~;.~:,
    ,:".;~::~~ ~-: . i:· ;- ""' .:_ - ~ .· . ~ ~ ,'.. t: r.....J·r;"-. . ; • 'f

    p ·ri'fé~1iente'mente- guém dezéja. ·aqti~lla vi4ta ~ na~·


    d : .:..:-' •• .:...

    ~ dezej,a efta:vidá·,"naQ. P'odemos· t<Ç-díum "pé na etei· ..


    tti'dud~ ·; :-e: outro·· t>lQ ttempôral : ~ Non 'Vi~ebf.P.. me rho:- ~xqd, :n. ~-il:
    'lllôl & viizJ:el> ~oréf.n quein efperie veftirfe d~ ' imrildrta~ · .
    liâàp~ .dÇ Bhri.ft·o , rtadâ f~ lhe dá de def]Joja:rfé <las mor- 1

    f~hàs :âé.A:âãó.Por Hfofufpir!{va.-S .Agofti:nhc>',-dizendN . . .


    'E-iâ/J]).omirt~ moriár;ut te videam: 'Videárti:ut'hi& mõiiar: Nàl'o Aug.mSohloq.ct
    . -~~~er.e j,lu.oio.-· mor'i. ·Mori d'ejidero, ut-'15ideath Chrijiu.m :·v;;. t.n·+
    v~re renit'Of-id -i?ivàmcum 'G}Jriflo': E s -: Ignadó-o Theópho•
    ro 'dfcrfhndo a·os de Roma, e pedirido·lhes n~õ eftor•
    v'ldfem.;e >fei.Hnnrtyrio; quando alli ·chegatfe;, lhes ôiz::- . .
    P-a!-çh~m ~eft· à mu;tdo otc'id(re ad Deum ·, ut ad ípfum êx'- Ignat. Mart.tf1i\
    ..
    rmamur· -~·.: . 'G
    _· .a' lh ar
    . da-'couta.
    . r. ·h'é . c h egàr ao ,occazo.. · d en:
    -.a: c;rda· Roman.-

    múntl~lVw:aril rta~r:a'rrrlos )lo Oriente <de.Deçs.· e ,P:à.~tê·


    Joaõ :()gJ·Í!)éo·Efc6c!éz; ·da c;ornpanhia d'e JESUS~rquq · -
    m0:rreo · 1V1:a~tyr .p m"' fufteíYtar ./ e âefe~der ' ã::autari~
    dá:cl'e dah~vej·á R.omána· ;!perg't.J.íúa<:Io: fe temía á - mo~;·.
    t~; t·efpondeó ao:M-i.nift.rç>•:- 'l(ah;'to'-co1ilo .tu t'emei. qs:p.t{iOIJJ{.
    . .
    .ij_i#'i;n~o if'e.WJ;e)jtas ~'â'~'ál<eomfo'tnt: Certã ·Spn!J~·Ilà:~çcitkt ·
    a e~ fingular Jcr!llofúf-:r ~· :iibJqke ioJqabd:initittfocuJ!·lá't.é~:~;· C~nt) ~~J;
    ~-pGtiq~;i~ a G-ê'fúa alfua~ é}':t:c mayor~)> adoecefi(to-dé;:l€prà' · ·
    ,· 1iê-0tf'feiffima·~ e com ·~pr€!rades~ palfo~ fe·c.hegãy.u ·v~r~ · ~ _ .
    -~tjp~rt . ., Vii.fi·tan_~o.:a--bu·~~-B-ift>·o f~t.f âevot{i) ;.~:cl;fGt ~~a~. /1V!fot
    u.~~-~ _.._e.t·-t!fõô"~~u.à~d~;: (~7t:-~là-~~ri~ ~~ eUç c~o':r.ar-.~, __ , 1 f':·~:_. ~v~,~
    :gunt:aaa~V~l~~~u~ ;c :r.e~pondeó:.'l .:Ntzõ'tomerenf~· ~~'19-~~- ;;~ S. -
    lj{O·lfj~~- 'ét~ ·IO'iho'gôzo ·r 8-e ·o·Yfreiz.tl·'Viffo; '9il~ .a&'ptir'eil't's."!ó:Pil. ·· . ~.. .: .; · -
    ·tfl'foc·ere ft ãrrui11avá9 ·, náõ-:ff 2al>tgrai<'t'a 'f:.fl . i ·• ~ · F·:!~;'"' ~ •· .~'· {
    ·· · :Siméa-ó,''a'"'ueBe"
    x-e ' _, Sa'
    f i ftoN elho r,.,rnúe m.J~oUiaó M.elli~-'· .. · .i! • '
    '11~ Weí:)s 1 para; o ~emp o- , · ~ o -.M'en'Í'h<f 'wc~s ti •kvbu ·.~ -' .~ ·:·. · .t.
    ~ ~ I ' ' , F ' I·

    i'l1ê' pã'ila' ci $eyo-'dás Pà(iris:~:r)íumárvé-z-que\v,1o':tt~eftê":Sc~ · ·


    llh.or ,. naõ quiz-·viver -ma}s-:::-por ti}'ue ~féê ar:tt(p·erá·Ií.:~Í\ d_t: .
    'ó ' ver 'lhe fuftentaYa a v·ida ·: a con(olaçaõ d'é o haver
    'Yífto ·lhe -conciliava a morte. Logo foimarey daqui Qí
    tilCll.'â-1:-guine-~'ltO· : quero propor =núrís- elegantes vé.tJos,
    ~ ~ ,.·-~1.::., , . -''"' efi
    ·~6ft Nov'lrFio.~jjla àe rrúirioP~põp'bt};tgiH4J' .
    -cmt que h:um . Poeta ·fagrado ·defcreve·, efte . abrac;o do.A
    s~nto . ancia·q, c 'do~ Saútiffimo Menino ; ·que ao mef-
    mo tempo lhe deu morte e vida: · · · · · ,-,.,
    · · Conferuere m~enus ·m~à~ ris dulcia bel/a.;· . · : :~
    . Híné movu arma.·Senex; hinc· Puer at·ma Deiu.,
    " •
    7
    Ltmifna·/uminibui ccrtant' Pueri~ue vivij!im ~. · ~,.
    " · ·:

    Pendet ab Vf't ·.Senex., ab Senis. orePtier. -' ,


    ,.,., Yrfelâ. pir .amplexus, & mille. :p.er . ofou/a:'fun~unt ,:] ,r,J
    ~- I\ ·. f•. . Pugna.·calet' vires. ,ur.get uterque,_"{ucu-. ' . ·.; ·;· ~ \.{j
    - :1 · • ' • fl!unê-'Sim~on dulci& , trajeélus .árundine clamat:.:::;; ·'::;
    :..J;~.~·· ·; Fige Puer ; tzra.funt peólora ;:fige. P.iier:· __ i. ,,,:,,
    . Nu~,Zc · morior felix; m.ortirs,- d(tm· cait.(a .fepJt.l,chr'o::, ~~.
    . · Scripta.jitJJ-o.c.:tantU.mcarmin.e;S.P:.ES·· E'EAMQ·'P;r' ll
    . I/Ia dabat vires, hic''dulcius abftulit. ·::·uni . . . ·..·• B
    · . Mors ·mihi dukis Amot' , fpeS. mihi vita fuit. :, ; ·
    . ·Pois fe Simeáõ dezejava morrer bi.nto·que·viífe a Chri(~
    ·to: -qué muito q.ue a al~a. ani~n·te· fua , dêz.eJ~ nJof-rer '
    par~, ·~ ~rer ,eJ:elp~in~l~t~ ~.rfl- . kq~r.Wo ·m:~.r.t:~l.~ <e.-~~~."
    vel, lie obJeél:o dos .dezeJOS· cla v1da. o mdln'O .Cli.nllQl
    .immortal , e glMiofg , :Porcru~;-nl\~. . feF~: obj~~p ..dos,
    -dezejõs ·da niot'te·?. Se Simeaq m"pr.f~fle.b<:?'àfi\en'4iJ5fatti
    : -de .<Shri-ilo para o Lirr.bo ·: · c_ol11~;1.:1~~ .'TP.r1:çl~ ~~~~ :~:.
    ~m.ent~:. que.~ .. Y:lf. ,do mundq , p~n~p 1~9tr~~:·Mll~',rRa~.}
    ·~fc;.e ~Yf.,d~~~Ja yq·,.~ c~q.l,leQ_l po.r ·~?·eg~r-'~ .er '~~~.r~~,.; ."9El
    · .CJU~ ~q~em)tv.e ·por, c.~~~gar. a Y;er .. <? ~~.r5,).~·gue· S.üii'~a~:.
    ·tieu ~( Chnfto , fervt~:-lhe (ie''defpdhrfé-~geil:a ytâá·':"o:-e;•
    défpedirfé ·hiiro·~ afriia ~~~ftJ, vida-,fet:v;e-l.he:déialira·G'o;<f\1~:
    -di•' a '· ÇI?.rifto. B~Q1 ~:oncordaó logo ~Q • çapti~J~: P,ç,{\i!.
    · alma amar'lte.-, ,çom qiqantico .daqqélle-.~ànfot.- :Oig!!, ·Si iJ

    :rn.e~ó:;: ~$o~a ~o.cl::is~}enr.me ?.ll~uma: v-~z: .~qe Yf:>.~ . V,i:\


    Jl{tfnt .d~?!l~ti~S [ervunt /fUm Domene • .. qú~a vrderunt ocu,!l'.
    mei jttfut'are iUUf?l ; ·e çante eftouti·a .~~Ih~ : JT'e'ante -mi(
    Djos; 'i?tti.erqme jo .luego •' · ·' . _..· .: . , :: . · ' , ' · ·
    " .:. Quemdeiéjae.ftes'dezej:os.à hora da fua mor-te ,.trat~·
    dà .p~urezar:,da ,.a lma .nÇ> deQu:rfo. de fua v,ida :, pq_rq:ue ~p:;
    . férY.lr ·,nafae o merecer ,. e çlo· merece~ o-efperar: eçl~~ ·.
    ,-.d~ a 'efperan.ça ~maõ. ~ t~Jilla-fe o íal~o da mo.nç fegu.: ·
    Roín.f. $'· ramente :. Spes pon confu,n'íitt. .Almas dc;fpegaçlas tio m.u n-
    !ilo·_:, he fruta X:lzo.naq~ : .ella mcfma fe ·df:ix_a 5ahir da
    · r:~"' .· , · · ·' · , .ar·
    '

    t • U!itY,ll Co'izfor~ridll41!, R.~fig;Jtf;,·ad. J.. fl9~~; .·


    ~ M'VOre ' ''OU •é:om:-qualgueJ; ;-~~.ano fe .- foltàit 'Más:-aind;r,,
    . que naó liri_tamos~na'~~fÍa\lii~ii. eftà efpet:~nça• taõ- v-i~- .
    v a, e bem:fundada ·: fe.m pfe .co_n:vem ·que·. a~_ah:na fe te""'
    figne, e1-fà~· àf\p.ete'Ga~·v.i~it--tn-ais•. 4~!,-ga , -n~m i:epu~gríe
    à tv.@'nt~cl:~•d:o~ SenheJ: p;ó·t:qu:e-~h'à t).l~O:g-~~nt!es pengos
    de a,~nga-1\l;q~ o ininrigo~,_ e p~1.1ife~fe~, .Qdn'fi·~4'éltotalmen­
    te .de, q~és:; , o·5nral~ na?4 ~ê:r~-amór-te et~rh~~o p~cc~--­
    ~9r·s ~·~tcHtes ~:or;·ep _P.~~~~;elle fe na? per~eílb .. E .. ne~'­
    t~,<:Fedra 1 Ç.ht:I-tl:o ' b·· ~·~ hmc;at ·.a fagr~da attcora de .fú.a
    ef'p.er~qà;~dl!<\: qm~a-íih_a.iid-~-a -~t>m repe~idos ,.i&os ~.e
    c!j>bi: .J-il~ Õ ~·· -~ ·ãas oú.ti'as 'VIrtudes, Theológaes'. E det-.
    :k'~~féthi:qJ:fi}:'ú~ ·9a;õ·h<fdcrpcteeer ·: fena:ú. vir l0_go''à'Deos,
    b'ldta~ q~é: o baj-á d'e ve~pór· eternidades .. · ·. ,
    ~·· ·;_:'~~- :_:_···_\ -:.,:: . .,'':-/'-r''· .
    • ~, :-w · c.-,"' :•(LXXIV ·._
    ..1..,.-}' lt:l "l;;.., .·' h~J~ ~~ •1: · · r::·~- ,:·u.P ; ,.,. . .
    PVâ: Iiz}2j~ft-'
    ,!J}..,. ,' t'
    f.•
    Srt~f. ~argar;ida i!,til_f!rkt.: ; G .•
    )': t~ ~ -~-)~f · I ' I , ,t,.\ ~-!.""._.-, ~~'t}' ,.'

    t4,n '1J;.~;· ·.ot.; · ' . ,., ~. . . '":~ ~· .. f .J ~::..r" ttliljf '


    ~~ -oy.·fiLlía i de - ~mpe.ra.dor; Mp~imi·!~,l~~t:::~·
    fiiF~~ àa··Bmp~ratr-JZ Mana·, q.ue .por lmha.ma~
    ti~ter-n·a erá net~:del:~ey D. Mandei êe"Por•
    tu:g~t,_.Mi~ - o efdare'dlio· d-~Júas._v!rtütf..~~J~levliif . .
    ~~~ ·aXra>~&hi;~ttLQ$·JippAri~e~:~~pi~d~'~~s ~#- - ·
    Ceu.ze;fç'lare.CJ d oJang-ue., llavt'n d.~ c.ega~~l1Q!'J!O~.
    f~t,n.id(a~·e. ;,.di-i}a :!l,d f-eu Cnn·f~flox: ·: P_ad~:e,;qua~?.
    iftJ.t:~'ftletbrar [,.:.:rJig!a<:ta§IJeó:f· ~ S. dalninhil pur:te-
    Ci/fp,tiifd~e,('{/faz-er[fn~1f.Jot tque 'eu ,') qii~pgitlif't;, .
    Í'qp}oiP!tlio~,(!?jt[d~~ ·,ir~--o~ 7J~'iz~r· , -"v,1Jka.Pf?1:~~
    ei/'e~~· ·e -ljtle the do·u muitas gra.ç,p.r,, .po1·que.alft(il.,~
    cega ·vejo. ma~i : : e que fd·quizer-a:m.edeixolfeg-en:
    téndimento _par-ti' ·oconlieeer ·, e:a 'li-ontatlepara ··~·
    nmttr:; '
    ·~~·-t

    ·...
    ~~
    "' ' . '·

    ~: ·Ttoin. Ill. Àa
    · 3?0· ,Nov-a,F!orefla,de·.'tJ.ttr.ios 'J!pip!Jiliegn!lls ;.
    1~' ·I .... ; St ; f "'· ~:Ç l • }~ C J ~
    .. R ·E F lo. E ..'X. rA 111'.. . ~
    i

    A:&Jeronym~ :1 .Nfutto ·malit~s· ~ftfpwitu vide~


    l" •

    Epift. 3l· ad·Caf-


    trutium. . r.e·, quam. cat'ne :·, & if~os. oculos.po.ffider:e ,.-in quos·
    peccctti fff.flu&a nrm .po.f!i,t-incidePe : Muito me..
    lh:or' lae ver .com. o. efpirita , do que com .:r
    _ .. carne;:. e poffuir lil'l1pos aq.uetles olhos ,:otT;
    . d~ naõ caya. argueü< .a · de· peccado .. Mu-itos Santos teve·
    efb. vii'tuofi.ffima. Princeza por .: c:ompanheiros · ·db fea
    Jc.~U.'4·de!r111rfo. trabalho,,. QU; ceg-ueira: a S. P1gmenio, 1. Santo Efpe-·
    2;. A :.S.áelr'larf.O· rança.:._A bbade, z.. S.·A.quilino; ; .. S. Geldrieo ,.4• s.. sa:.; '

    3.a I9.d!osutt~~rç, hino, f· Santa.'LtJt:hga·rda ,-•6 ~ Santa .Or_rilia.~ ,:-7~ e ou_ ~ B .


    ,.._a 19.ue e e.oro,
    rax 1 deFevereir~. tra
    !Vi argan
    · 'd a dc R avena, 8 . e a Santa ga1eb erga n11·b -
    6. a i··6; defunho. badeíia, 9. aos q.uaes poqel'nos-acref~entaJ: €ecfonio Bif-
    7· a 4: áuW~rfo· po Aquen[e , hum do,s Difcipulos de Chrifro ,. e a
    S.u3 . deja-n~zro. May.olo Arcediag0 Matifeoncnfe, que fendo --cego 1~ef· ·
    9.· a u.deSete'bro. . . '1 f: •n. ·· · " E. · d'
    Raviftus Tcxtar.· 1;1 t:l~lO · .nu afH~ am,~~te- -i\ ·Y,t al}. · ~ ~mitos , · . n.1 ,-to .os
    in OfficinaJib. ::.. eftes ,. e outros rum tos-: foy a· noute de fua cegueira ef..
    c. ,s. . darec.id;t P?~ ~- pet~tf ~~s -~el~cias~ .da qr~~ô· ;~ ~:~ c~~ ar..
    ~falm. IS8· luz âO:.éfptrrto·; conrorme aquülo d'o·Pfalnufta :. f]t 1'}"q_'1.
    JQ; .

    \;_... ," · · illuminatio 1 mett- ,in del~ci{s meú . . ~ ' . ·. : . ' i i:., ,~~i: .;:t":•
    / ~u- ·· . ,Aj c,eg:t.J~ir;L. ele. Tqpiâs tamb.em }fio- aguçotF'l.ll~is à'
    . ,. v~·fta,_.i:n,terl.'la : Eer ip{t~in . corpori~-fuj-.oladem cr.ev.it ·q"d laf:!"'-
    Cyp1·ia~. Lib. de. dem ['Çiz.S.: Cyp,riari~i'J p.idy.ll)o;- Alex·a~Jdl'ino, .aqti~l:
    :M.Qrtaht. n ·le.
    grah,de Efcntutan'p--'que;_ foy fuefl:'rç eLe s;
    JerotiY· o
    ' mo,:dé~pe~r~e.r ~:vifta:~luaqdo moçQ' l.be vey:o ~p~li~~-~~-~
    I ,: •

    :• fê, com maiS· v1gor a·eftoutros empregos- rnats ef-pmwI


    ' / . i:-u,aes.,; e · n.!'.hrt:~. : .e. affim · em. tre'l·a~ .podtqH~l~jar.-vá•
    . lerofaineme p9ntr~- as·t\o-;Ail'Janifmq\· Vi6t~do. 'do gr,an~
    Niccph Cali!t ~e, ,Padr.e ,S•. .An,.ta 6 c~:tebte. çm ~odo. .o 0rol?,ç ,Ç~r4ft~~
    17
    Jib. 9 :· '· · . por ~u1s ohr~s. maravilhófas. , fen~io muit6..riaó 'poder
    lograr ,e.om os: olhos fua prezenc;á : porém·o-Sántc!vll\e·
    Caffiodor.tripart. re.fpondeo: 'N aõ t.e he.mc·ejfàKio t-er oJJJlho-s,que·t.cin as:'tt{ujcas,
    lib. s; c. 8. . e:fJs eutro.úm.ii?Ja.e;;p,.ois-tQns.oNjttetem os·.dnjos·pattllcó·lit~mp!t~tt.
    Lucretiuslib.6; as coufas in'1.i'i.ft'11eis. Ai11da fó pa-ra lograr,· a contemp1a.qaó
    · · · natural, e luz filofofiGa:; Democrito fe t-irou. os olhosa.
    fi mefmo; por rtaõ d fVel~tir · o ~nwndimento com.as rH•
    .fonias defte in_quic;.~o fentido ~- do q~al be,m.,diífe Q:v:erl.
    '."• ' i : • .• ' J • . • - ti!,~
    t · .. 'J!.#if/ll...oo·iff.d,:.mitlrufre,,.Rejirg'ilarttó;·: 3"t-
    f!. , ..~t?, flmilirm"entif.int~:-g!s ~ft .;:m_àj,is a'lf~ccr;t 'i'l(àm :'.'· 'Lib. 3. Epigraln.:
    ·• • L /Zijus·.: & 'ad ntttus .t/uctt !faj;r;tqu~ faos : , ... r74·
    E- finalmente até as fél:bulas :conaortbõ n'e.fi~' ponto tom 'Ovid.Me~.lib. J·,
    às .vet'dadcts ~ · pois . hum · 1':ire.ii~s/Dhe'barro, e J:j.up;. E·c· I~erodot ·. 1 ~ Cal~
    ·11 · · · ,., d . -,1
    ce.no :A p.po . oma'te,s ;ttV.erao. ·b. blftill!{e ·v a~!!CI!'l-:ur·: ~hv1;€é.. phomene. >
    • • . • • ho.p. Idem mMet..
    eom p.eufa det.ra:bath~ .tla tt:gu<?ír.a: · He:ro{let()l,ant:~.:q'l.!.fffr ·
    !imo lüftoriad'o'F ,, <iliz 'Çj'He ha·t·m ·cerra:lt-egiã,ó;hu~·s :Ito.
    .mens·molíliÍh~u0fios f '-CiJUfi tem os-lol'h0s-t'lós'P,eitosl P.de'
    eentrario , a-os que fc.gt.Jem a va1dade· mu<t:tàa:na ,- dum·a.;.
    l'.a ó L uct:ecto, -re ÜI'vidio péi·trrs cegos.. . . .. ·" 1 ':'-
    ' :' · 'O f·,fnijeras hominum tu:rm, ·~ peélora cti!c~ .,. · ~' ·r: Luéret. !lib. :, , de
    P<Jtalibus in tfm,ebr'is(ivitti!·, •quanti'squ~ pet ichs· : r·~··~ n-at. rerlim:' ." ~
    -' Dttgí.tur .h()c cevi-·qu()i/cumqué -eft.'!· ·1 " ·
    ..,., - .- :~ • r
    1

    ' .,--~· ~- .J&Jantum mort'al~'ct peftora Viecte- •· Ovld. 6;Meta.,


    morph.
    · "' ·. Noélis ·habént !~ • ' -- •,
    Diga~Qs_ :pois 'que To-bías ; D.idymo , :-t · _ o utros :hcf~ ,
    ·r.o.~s iemelhantes.; na'Õ ·eifaõ peito1r c<;gbs; fen~õ q~·e per:.
    fchz inonítruo'fidade:tin·h àó ós o'llhos ·fio. peito; -po.r que .
    era-@ ·daqueUes fugeites ., que a Ef<>:dtura fagrada<fa_l!a , :)

    fignifi:car que faõ efi'pirituaes ·, poes , e interiqres -~ Ut'eS . ·.


    chama homens virados ..pa·ra o .:feú· toraGaÓ ': . ~i''e~n- Pf~lm~ 8<f9·
    . Ifa1 , 4G. 8.
    ·vertuntur a d cor. , ' Y ·· •· •
    . r.·~ ~ .Mas .afiim toniq h'a fugel·~os- ·que vem,porque ,~ega.- .· .
    1'<l.oJ; affim ha oútrõs que eegaraó p<:>:rque virá{) ; 01i pôr:- · · · ·· ·
    :· q?'e:;cquízeraõ ~fe-1· ·vi-ft0s :-·: O P-. -Eufehio N1e·r €mberg JTiJ•Divitiu. iõ
    ~Pll{a deJium cego, que ·eU~ conheceo ·em- ·M adbd, o _to~ .. 1. tias -obrii
    ·qüal- em·qu-á~1tó t€ve:efre1mpedimehtó, 'Vivi~! pati'fica, efp~rzt~"!s. •
    e lo.uy~a-vdmente, ·-e oc.cupava:.fe· em vender pap,eis d€ ·· ·
    yey [os~ ·OU"'d-e ~devoçóes~r Suc·t édeó dâremlhe ·na cabet:rà
    hPP.:~:olp~; pbi· ondepttT·~ao~ohumores, - c:olJ,rdi'i -vifr-~,. .
    Deu;.fe a oútra ·oc-cup"açao -,t-t.omecoü-a futtal',- e v@ycFa
    p~u:at-·.:na f}·I~a<;á h1fórcado :~ ·F;fte·· 'cego - porque v i·q· ;
    pda .f erida pmgou os humore~ noóvqs 'pat;a os olhos ; . , _
    mas pelos olhos bebeo ós· vkios' !:toeivos para a: alma · ~ · .~
    p.,-tttts
    .. noprts ·r , , cl'ffi f'\, · . 1.
    !n a~zmos rer:otu~~s.vz~·_el"17 t ! .e ~mttlano.
    ,fl. • · . · .li • Dec1amatloneoe
    filio cà:co ui ac•
    Em :. Inglaterra '·~e~t·a •'rnuihei· ' pech-a>~nfrantemente . a c:lifatur pairem
    Santo, Thomas ·de·CaHtuária -~ lhe {~Ücançafie de Deos occidilfe.
    huns ~,olhos ta® (fermbfôs ~"· -el erígrá.Çaâos ·, que ádmiraf- ·
    ·!'-;' · Aa ii {em
    3÷·) N-Qvq·Eli'r.,eft:a .d'e:rJ.a!:iPJ;/Y./pJfp!JtiJegmii:r t
    ' \

    1 , feni à. quan_t0.$"a lv.iífe.m. r Pa,~a ,i-fl:o .foy v:ifit3;r 'a pé , e A..


    , defcalçà , e. Jo'í1ge (',üÇ~.nto, (e: lh\! hiaõ 9s olhos· em ter
    ·bons o!h~s ) 6·fepukno :d(}Sah.t'o·. . ·Mas a·o levàntilrfe
    dá pra<;;aÔ\ [ fc._i·f roJe P?.âeJ~hamarr~ oras,a õ J nem 'à. fi
    , me'fma (e, vió1,. pcú:ql,le fe-ashou cega. Efta 'ceg:Ou por
    .. quer~r (eu yifr<'J.: e 11aó podja negar que fahür~· bem def-
    . pachada ;•·porque fe lhe,_naõ 'puzeraõ ,, o·(!;oiJJo pede. , .. Q.e.-
    Faó-lhe o que havia· mifter: Se todas as que·'tem devo-
    <;áÕ de ver ,,e fer viftas , alcauqaílem: femelhame ·def-
    pa:çh,o-_ çle,lla., · tÇJiiam0s; nas.. {Gida{Íe_s ~ -e , G9~tcs· n1qi~Q~
    rp.ais cego~ Je!R comp}lt·:u;aõ., .do.qüe felda_dos ,cegou o
    z.i>no•~.li- · . E.mi'>et~~~r-: Bafil~o· .J.L .!AA· ~patal~'íli.. c~nt~a E~~~y. -~?~
    B~l~a.na. :.·()nd~ d~~·elTh ~uç~ nrob} os , olhos ,~~~~p~t~te).1\Kt? B
    deix<rnâo para caçla çem h~nl tçn:t.<t , qu.t:( _qs ,p.~1qe(f~ , tJ
    ·, conduzir ~s _fuas te1u.;~s. -yoré~· q'U~n~~ "tn~i~ .~í~?.~ô'~ p,úf~
    ver, e fer viit:as ;mais cegas anQaQ :. e· á C(l:hélóm ~ d:efr
    tas -andoúnha~ · podia fer ~otitG·cterâ•r.etp.; o· rn·(l),m e:xen;rp1'1ii.
    àe .ouJ·•--as., , ~.ue fe, e,egaq ·por, na{> N"t:.~.r ,, · I)f\1~ . fe:t .v.i~as ll.
    Affim. faZelJl as boas clauftraés com o veo pei.petu(tr;nen~
    t.~ fol;nte osplb,Q~: ; ~s· qu.$esJe,y,,, qt.Ji:l))J'lm~. repura\za- pu.h
    -~uabra qa claufur~ ffp~lhar os olhos fórÍ\ ~d~s Ja~'l~lln:S .
    ~p.s. tranfi ~.os. ~ Aílfrrb f:e~Ji~1$a i. S·ª-·qtíl J.l.óf~ ~ti~~·~~~ .
    . -que.para atalhar· f9:h~das , ç,p~ffeyos~,- e~_(r~glh~a-..;·õS::·Q:lh9f .
    _ c;~~ ~P:&a~d~-,; de_~1.1~ lpç ·~.e~V.l!:&' ipcbacl<?_·~, ~C;-~Q~~:~~::? :
    lê-,o.ffç:J;Idtdps . .;-'E·· p~~~a o - v~n6çcu Q'J.O~ _er;n_tpde: ~. lfig'Q'h.'
    , - · :_ • · ·'.l·íflt'lil {e.z .a;quelh San.t~- Vi.rg~~ . (<;l~ q~~·nz-efn~s; l,hen:: c
    Almt~s .Já cafll'~ :c,:ap ··t1o.);'ratp._dp _'!!1,t\tula~o-4rmas-;da .Çajij~~d~~)_..1EJU~:.tj'f' :)
    JfldePerg<~nttt 11. ~ rou '; ·e mandplJ· 9s .feu.~ olh0s· a htJm,.,PnnC.Ili?.e ~u_!:{e: ~(~~'
    Enft~plo 1 • . ~íUJ,dalizava_ C.9Q'l.~J.:çrrn.qf-qr_~ ..d$l!ll~§• . ...: ":" - ,;.: ~·",·;:,;;i;.
    . -:~·- ·E já_que.:€,fre J?çn.~iJ;L.o-:a~ó ~íP~~i ~ I)Ie>.t:to-;'_;peJ~m~.n!J$·
    tieceffita de.efta.r ,,ft1l!.l~.:IJlorúficado-, .pde.\' flie,q.uB..cites,p~f
    rigos q~e tr~~-coq1[tg,o ,-:a fua 'vag;lmunda }.iqe.rçladç·. ·· l),~
    Frl].nci(co . dei h~,/f_qrrç .di:tle .a ~e.(l;e .prQppfi,t.oc <;:om::.cJif .
    ~~}ic;a ~\ . · · · · _..;., .: , · · ._ . ; ·:;' · ·: - , · ~ ·~· : :-n~
    < S'i. f~e·\·en~,rios-et;~ci4-o~ ~ . :-- · ir; . ~ ·r· .;.:Jq;
    •. '' ,Tus. fen~:idqs cau4elfilrd.S ·~ · · :.'·.'.' \ ".i·;f~·-
    1
    1;· ;
    .,...., · · ..., ..-.- ·_En Í'\IS .marg;enes .cefí-idos , ·-~ .-, ; , (!:'~•
    .. : .:· Got:rflq.,·tran ..po'co f.liriofos, ., · · ,h:·.~; ,:~.·
    --: ·,, ·; '~~~.e -~ il?.~'nas fe~.fen<tiÓ.QS -~ ..." · 'H ,t· •IP~
    . r~ ~:
    , ., ··f:{t.!(tl~Gollfo:_tkidadé~~~ifii-ll;fàõ. ":~,s:
    k~ '. · · . " ~ _Y-_ fi e~ · cleJ f1l.O fu r0bra~r· : ;' -~r; i ' ·. r. , r ·.;
    V·.~:: .... ,., Por la ·pue<ht_e , ddfaber ; ·_ ,_
    :. · · i' •'i:!~ r,',.. ~Con• oj9s ··del ·a c€Wtr, ·_ · ' .-
    ~.:' i. ' ' .. .. ' . ;QYa:nlto ellos rquiefen cr~ceti; . '· ., .! • J"
    ,,{., · . •.., , :Sobte dlos fuis de ,paffar ' · · ··

    :L){xVP·. _:·~:-. ~·
    t'•'
    •• I e ~·- . ·. f • • : •• .. r:
    ~ ~~ ~·
    .: ' · .,~ • . • ; ·• '< ·_ ·., • : ' . ' • ·... I ;: . . . . ', • ' ~ . : .. ' ~:
    Dé/Pfata_~ . .Principe dos Filefifof Acadêinicos~~-·
    (t· · t>~'J'" ·; .;~: ~ '1 ' '_ · ~ _ .. ~ - · · .'. -::./ t,. ~ .~ ~~rrú
    ., ~~U!blfNDO 'efi'e ~ilofóf<? ~queUe· m·ddo de: ·
    :' ~ · ~fi fa:ll~_r ~~-m ~r:b'~ru.da~·e~· c()m q-~~ ·h~:ríiF~(-:'.
    ~~~.t~m~ dtzer a outro ::Q~·os l~t; der.~ y:;· ~· o:
    qtle :~.l~zçja: ·reprov~m;t p·ala·v;ra,.e d~[e: Ant,e.r na.õ ..
    lbútê. ~ .qiie·dezej a ; f enaó quefaç'á~ no's i.~:\ que· ·que
    rtún~:.r_, o~ q.t~e~e./l._e qtier. · · .· · '· · · í .- •·~ . , ·,
    -.. ;... ·:.: -: ......... ~~ - t .. • ·:·-· . • ~~ • .,.., ~) ' • ;.i:;;,.,~' .. .J

    ! r . ·• • . ~MORALI~ADE, E ~OTIGfA. ··i;-~ r


    ·~,..;~i frr -: : • · ~; :í 1 "\-• ·. ~-~ • •: · l. .. • · •.. . ' • r '-· · "' •

    M col"rupta eftá' à ·nafTa ;vontadé ., :e taõ:.


    . c:~ligino:~ ·o.. noífe•; Cntênaimentd ; '"lU e a
    •mâJ.:s órdinaTiatn~hte tte'zej.ail'to:s , e .de.:..
    .·mos,·.he o.que rios"eftá'-menos. bem;. -E :a.(•'.
    ;; . . · ~. ~o,g~f ;, .qu~ Dees fac;a· ói:q:ue dezejamos,;
    f!l"ái$;tfue:, ptmga- ,"~ ê::l0 .que' pen çaõ:; e mâis tom 1de- cQntüt> · _..
    émeli-a''béc.í.Üt;a, 3o·•que ·.d e•·<?a'i!iqade verdallle1ra; ..Q!:tan ..:' .~;~" '· ·' ·.:\.
    d:oJ Deos 1~~er ca.ftiga(Ci>s ímpios', 'lfe.io~a-os ;cqn(êguir o · ~~ ~
    'qú'e Jd;zeJaõ ..6iDejiderium..eórttm :~Jtulitrei'S ·=· no~Junt .frau- Pfalm. '77· Y. H; .
    ri?I-ti._à diji'd,eritJfu.o :. e a.tr'ásJ~à0' bocadà~na Lingna,;. verno.o- . ·
    -~qo.e;tik• mu-sic'eríhs: Adhuc efcee eorum· erant-.:. in vre ipfor:um ·: Ibtd. v. ·3+·
    &<ira IDet"afoenditrfupút evs; ·:E.fe .ainda :q~ando quere":
    mos orar, e levantar 6 c:::oraqaó.aíDees , : aaõ· acerta·mos a.
    .pedirlhe o que nos'.,c.env.em ,re· hdte:ceffario _que ó Ef... . . .
    pirita S.anto1pé.qa p:or.nos , . e,nnn~U,'I.do-.noú.pedir: ~~~ Ad ~om. R...,.
    o.Y'etiz.u:s.fi cut i opo11tet;nejcim'us::..ftd 'ipfo {pir.iuzrpoftulat pro;no-
    b~a que Terá quamtlo.:a.noffa:'\Tontade :i' - defatada~ dos:ref- ·.
    peitos de orat:orn)p.rcez.en~w de Pc:!O'S ,:le:::poetn:.a êon;ae;..'
    ;, .Tom, UI. . · Aã iii · , . ber
    .·3.~4 . No'l.,~oo{~t{ifla dé-~,á-rio~;~p·óp~!,~egff_Ja..r · ~ :.
    b.~r, e parir' quantos: dezeyo fe· lhe õffêrecem ?· Por 1ff'o A
    O Ó·Utl'O· varaÕ e(pirih~al · reÇOl'lhecenao a . difficulda_ de:
    que ha em dezejar, <i: ·peJ'fr t> qoe·oo'w\rem·, repetiadíai1..:
    te de Deos .o A.,. B i C, . e: a·cr~fcen~;á~a· : 9en,Eor a}ú-'f!ta:/ ·
    V.ór, as letras~ e- formay. ·as.peti'Çi(!s que qui'zerdes' qú~ ·eu.-'as:'
    a(Jino em :branco.:. Até'·a fob-redita ·m oaifica.saõ, coin que
    l?iataõ queria reél:ificar .os no-flos dezejos , naõ acab~.
    :i·inda de os reél:iRcar·. P01·q~e muita~ vezes naõ ·baíf~:
    [ C01110 dle errreildl!,Va J querer , O· E}ll,.C Deos. q.ueF :.· fep'aõ
    que he necdfaria··quel'er o·que qt1ed,)eos que iros ~uéi~a·-Ji
    inos-~ Noii'fmi,per { d~~e !-'llelh~r 9u:e. Pht~0. Si :l}1~f~l:m.~}
    ~lle debem{J_s-, qupd .D-eus v.ult ... fe4 hp_ c velle_ qebemuJ.•·'l: ff'à:.
    .J).eu,.s- 71~/t,. nos~ :;elle debere ; ~E. para a.cer,tal;m.Qs ':t '· qt~·~ F_e:, ·o . ~
    qpe I)e·os .q,t;~er· que. nus ,que1.rarhos "he . g~:atl4e !ltàlho_).tn:
    o.ilàó' · ,. "
    · g· l}erü·
    . · ·
    por.•'efcolhà
    , · - ·( ·
    'propria.
    • '
    . ~ .,. . · ··. .' :·' ' '•' r),. ,.·"_ ..· :.?1..
    l
    :~. ·A.~bl'aha'ó ·fendo p:eíloa çle maybr .id~·q'e; e ·~tftoi·it!a_.
    ~

    dê ':'(ftúi J;~:Oth 'feu' fobt'inflQ ;· com .ttid6·f<;"rrcld' nec'eílario.


    em ~ hu-mt:.r oécaftaõ- -apana-rém as 'haB(l:aç9~s ;·~-· (afui;lias~ ~
    di!fe:Jhe, que efcolhefle elle; pórq_ue ~íe ·toma fie pa.1·a.a~
    rnàõ direita'· tofnari_a.. pa1;ã a Ffquet:da :"'epelo 'contrario
    (e lhe contenta!f~ ma(s. a .terra da rnaõ efquercla.., elle ·~-..
    , ·.~ai'Ía · c q.rri a ~da:maó. â-ireità: Si adjfmftram iei-il, ~go ãe~- ·;
    • t'CF.a!?~, t-en§b.o.~ :. Ji. tti_ dcxn.r;am(e~~ger~f:, eg~ aàjjnijl.ra~r:_JS~"Pg_4..'!f?.·· ,
    'A: todo~ pal.le:c enru'G:uerneft.e-c:azo, Lcrthrera:. ~ q11e~ijcaY~~
    <;,fim ê aoeno mais L'i {rre:-, e m:Íis facil: e-tAbrahaq; 1 có:[~\.f
    a ·.erro· ·mais, oc.cafion~do.:-,. e co,~tingente. E._- n ~õ · ~ra., q
    <!·'llttm·' ·fena0,:qúe '.t~:brrhaõ" pa-ra ai::el~tar'<com 'o' rneihôr; .
    · f~z.i.a! á efco.lhá .nf!Õ:a f~ 'l~tl:dGJ , p.or vontade p-r(!)pria: por~
    , .. . qM .nl ó.:que. rcmà.o }Delopleú quer~r·;. fe . pU<nha· e;m:n~'IFi~r
    di{pt,ilftça:õ. ., pata. que De os ~ o·deterriúnaífe .-po_n via_de .:
    · ' · · · ·· · L.o{)Jth.~. E L.oth c-0móárnprucd'enie' efcolhendo: ·P~ú~ v_ón.. : ·
    ·tade propria ; :o'rmais .çei-to ei-a.emk, con'lh, tom~fféit!) ;
    errou. Pel_o ·qu~o dii({rlhé _Abral1a~ : · ~fcolhey .vós: ·{by_·_
    I
    o:mefmo ,v.mtlttalm·~nt~, que.fe.lhe ·àdlle.lfe;f€m lho·quere.r;.
    diz·er •. -er-~aY? Mós.;; :<fue~ífO'he. o .q;tle uá•s:c.omft·g o, ·~1'ào f&,
    d'ei~a:r htih"L.aJ)eos· ;· ~ará qwc ·.Deos. efcolha po1· 1€-lle:•.
    · IJo.nde·-fe:. ffi'i>~·ra , .'.qqe,_ darnos· De o~ or que,11·ós-:dezeja~:·
    ·l):l0S f'-·lllats:·w:>dé.,fer qcculta :ex.€CUÇaÓ :de 1 f\.uqlffHç.a ,_,
    dG. c<:J.U·e::marufeJfo ·fipaLcle J~a·; benev,olcmoh\ ..-(E · . -,.
    f~ .;~ a· .. , . J3la~
    ' .. J $~~~1!)/J: G:o~fór.inidtule. ; R.efignctçnô. , j7;
    ~ ~.\~f, -Plata.P-f ·a.íffm.'cc!)gnbfnüladd ~hp6r,1er· largõ ·de;httm-:. ·
    · hros~~ ol)l €fpaàiaàdo·} r<Dy·,.filho de .,At.i fràdes ,' ~ ~ Pare . .
    -Ctonia. Peregri11ou ·· eni v arias R~giqes>poF <H:fvir..av ..
    do.U:trina •:clé va-rões iufigne$ -:'/e foy .oocipuld.Jii~ E u- ~ ..
    ~ -..

    .• ,.I·J
    ;''

    cli?~s·,, _:.-e:;Sç-er;rtes .. , - ~ n:nefire 'de: 'A:riffbte:lee : :e ';n#


    'Eg·y.pto·-~rçv.e cnot•ic<ia -~J:a·s_Sagtàdas Efedtums·: do :T~fra:;;,
    m ento~ Vdho . . E pol' _;ifl:D ~nmenT~(); Pi.thagorq_o.:.l;he-
    e:Jp.amou ;:o tMo~(és _ Attico..,, ~p.o riqu.e flo teceofde p:e:iTs .; · ~:~ ·
    cmfi.nou :etp A t.h~.na:f; _'Cidade· principal de_At.tita , -:pnr
    mt-ú b nçm~ lVJ;op(ct•pià_;. ou~ce-ç ropia ,~mG-T.eóa. ~cn;.o ·
    én~~:}lutn :_f<~ •D,e@s· ;' ..e,•. çlro_·,ir1(cru.tavd · inyfrerio..da ·R·e;t--t
    ~.iílima Trrindade,parece:lógrou á:lgutna:..confu famoiid a ,. .
    Gotilfo.r me. çlizem a.lg:ü'ns ~an-tos ~iPad1:es:' DiPb0u ~t~ õ.-~d~ Jc·u, filnus 'AMar.t;yr;
    'B ·r·· ' r · - h d. d · -l ~ll d' f. . emens 1exanu
    -o:~: tas H.~_ntflil;Ç~s ,. e c .eyats·, e •ta-!lta out.rma_, !q1!1e ·u9 a" '1_~ E~f~i:>íú~ ~ &:;~111!.
    fe:S .. Ago lhnho., ·fer -entre ;as dos.mflts -F~-lofofos:E thm-.'} Au·i:r. lib. s.·ae: t
    cps ~r· que :ma~s. fe eonfP;t:inava.,€-om·-a..Chtifr~a :: f.e q em· C!vl~~rs ~~~:_: ·;
    ~dtuUiano a.cho.u ,qp enos feus livr0s:a::pparece~'feme.n.:1 T~rtu_lh . l~.b : ile .'
    · · G
    t9sJ·'?.os ..l
    . .t.I!Je~c:Jes nO'ft',tc··'?s~- ·r:r.o ~y~·com~numme · ·q~e tnttet.rfl
    · • - ..antma . t ·., · · , . -·~
    lado :o.Home.ro ~ :dars; .F1;l'ofofos 4 po.r,que rno··mo.do tde. . · · ; - i·r>'·J.
    f:1lil~r l'mi:tá ·a·s·ftazés ., :t &guràsioetia-as·i' !<e. diú a..:.fe j-_ . ' _' '~ ' . · ~:··
    <Jl!e (eJ upi~e-1: .fallalfe en:r Greg~ ,- ·havi'a. de ~ fallar ~ct;J:mo-: 'Ar?_6 &~ fj&: ~ ; ~~.;_,
    ·~lat~Õ. Arn6oiC9 lhe ..cha:ma A.pice fublim_e ·dos Xilb,;-. vê_r~us:_gle~.tes .•:/1:;
    ·foros r · ·1· · . · . . ..- ;f: 11· p· . •.Qumtu• . ro. C;-a ,
    . . ('), r. ·
    "-umt:l_tano . Iente ~, . que ·nao .- a. ou . 1at ~ o -~anto·
    ;~
    ·. ,,;._un, -~ ·
    ·p·or .eng.enho :_~umanõ ~, - ~uaritó, ;Fôt -'infti:tl&o: do :ol'a"::. ' :i:r· ·.;~':ti ' ·.:<:
    culo Delphico. Cícero ~üànao lptrva · algüp1 Filofofo;_, . r ;,r~~;n: · · •
    .,faz ~eia~va ~m exteic:;aõ cdefte ;_Sef!!per ix~pi'Q .Platonem ~: . m~ ..Lu.
    ' Tambem.tne·fama·-que lhe fuccédeo Téndo irifànte -{ o c~#> ~·
    ·<J?e ,depojs fe vio .pro~igio(á-tÍlente -em ~ .: 4 ~l?.r!? ílõ_; ·B'onifaciusBagà~
    B.ifpo 4e lYl,ili_? , -e em S. lfidoro :Bifpo ·de ·sev/lhat -~<tom.~· _dead~•·
    •em,... s:: ~ a
    · ·,t<. >l ·c ·Jr. ' · o· d·~· · a· 'S A-. ··'-'ff'""-h ; ·'d - ·rand.hb ,7 .C. J~ ..s
    1~ 1 a ue , ~nta , ~ ·, r em e . . . go.. _HT .I?.' o; :e:. _
    aftentarfe ·na fmr ·boca ·hu:m ·ehx ame de abelha .+"En- ·
    Ú:e.·· as.·fuas;l éi1tença·s. t~:nd'aõ .<fuas ·mity ;~O:tàv~~s-.1: ·e!Yl.' ,
    J1uma das quaes refp landece algum re!flexo :-d~ tn'y fterJá ,.
    Qit .S<l.ntiílima T1: ~ndad,e .>• p.oíiq:ue ·dHte 1-:· M fln-p.$ ge.1Jttit·.
    !v,f~n~Fl!m, /J j~[e.;iPjamft4urJ!'rtft:x-~t ia{dor_em_.~ -)~/{.J l}i4~-., , . .
    ~~ ,g~_ro_u ~ {_Jntda~d~ ;: -~ re~eg<~o, r;~r~ ~. ~-~frr.a~;.~.J~t). :.
    aiti_.or :, ~m ouq·a ?.~y,Ilep~ ..~~ lte~~V\-P<;,a ~A?.: ~u n·" - Be erlioci~. ii~
    d?· -P~rqae 'fa1la_!:1ào-5·. Juft:n'!o 1Martyr ·de t"d.Iho.a· \1-e..: Tbeatrov. Iofti-
    lrá X'~"Jq.- AlfabeN -G Í:ego A"· .he.Syínl)õl<i>
    • ' · . · · , ~·~.~--. C. i·l.i:i~ , ,úás '\,;utio f.8z.7: Iit. B• .
    ··-· · . , .- · a tv .pa-
    r ,.. J ~., •

    ~ ~t:.. . .:... .......


    - J.76 NÓva F!ifr:eJla d.e 'l{driot::Apópii'thégmtit,
    para confirínaçaó o ditá~ de P_la<naó in , 'iiml!o, onde diffi À
    que Deos havia de pôt no fnu_a âo a feú. filho na fórmá
    da dita letra. . ,. .. ,~ , 1 ~ _...
    . Nicet, in Or, Nicetas efc.oliador.de S. Gr.egorio Nazianze~c}i, .f.e..
    "
    Naz.4-2.. ·rerindo-fe a Hiftoriadores antigas,__ efcreve que vi<tupe~
    .rando hum Cht"iftaó a efte Fdof0fo· com muitas '· mal..
    diçóes, como a in1pio que na5 teve luz. da Fé' ,, .e âr·
    dia nos i_nfernos :irl;emíílivelmeüte -·l a fua ·a1ma lhe r.ap-
    . pareceo. de noute _, dizendo :..Muito mal me tratafte :'; e
    com pouca razaõ. Naõ nego haver.jido,peccador :porém M ·
    -.defcer Chrifto ao Inferno, eu fuy ·o primeiro que me -cheguey à ,
    ·foaFé. P'ouca fedeve a:efte conto: e pa:reco íinveri~de
    para abono,ou patrocinio ;de alguns, qu~ quizeraõ in-. .
    i.Pett. 3--. r'9-: . terpretar aquelle difficultofo -texto cje S. Pedro : His·, B'
    Mofes Ba;-cc:_p_ha qui in carcere erant. , fpiritibu~. venien; prtedict,~vi't ; qui ~1Jcre­
    H!!rm:s 1n ltbro duli Juera~t altqu,ando : por prégaçaõ. V€rdádeir.a ·da a-1-
    p~~m.A~bro- . ma. de· Chrifto aos condenados _ para falvar àinda .os
    fiaA;es,& altt,qu-os· ' . . ·1r . ' ·..:~ • ,r. .• 1i d· ' .. ..f'- ·
    cic:~.t 8trefutat que qutzet!em rel!tUZ.llt~ ,, ,en. o certo que no. mrerno·
    Lori~usinpr:vdi- . naõ h;a. re.d empçaõ 'àlguma. ,P.0 1im- toda-via inc.tdcá Q .
    &u~ locum o. gtànde conceito ~ quÇ geralmente fe teYe das virn~des
    ~et;J. v-:o. ~· deft-e .Filofofo. O qual morreo 347 ,.ou H4 a:ntlos an-
    Qoppolita.
    uJota e-reg·tone . .. 'ti Ir c·l .ft , JT: •d
    _, ..·: · tes q.p,e na ceu e .. 1r1 o. nouaYl- a. . . ·' ~- -~;

    I....,x·x v-,J~
    Salianus' a'nnõ ~ ·-- .:
    mundi 3076, n.s::~·
    Tirinus io lndkc- l ,. ·

    .4\l.thÇ>r.um._ ·De Efte~Ja.'Ó P;elad~ Sa~to., ·i': ( .


    ..,
    -. ( .. . . '. '
    ) .. -- . '- ~
    . ~ ~ . . c
    ·i~· .~ ..~··.:-.', ~~ l,NHA · eft~ folieito ~r.eladü"guar~adõein_
    ••• 'i 1 .~., .t 11. · ~.:Ti htn~ ~~-~r·? nê'e' !1~·~~,: a _quantid'~d·~- ~fe p~o?;
    · ·. , ~~que era n11ceiTana ~a,quelle anno para fi,.
    e feus fubçli.tos. Hum f eu_inimigo pondo-lhe .o-
    togo a abrazou toc,ia . . Levara é ;to Santo efta trif--
    te n,ova ~ mas nem -çm feu roílro,-e olhos, nem em•
    fua ·voz; e?cç_óes fp vio alt~raçaó,; antes pac'iH'~ ~--
    ment~·- refp~mdeo· : .,# :nrfs nénhum mal'nos:fiez;:.afi
    ··. wefmof:ez o,ç/fmo. f!~/o :que lpe te~ho compaifCáÕ,:,.
    · J:ogaT_e_j,.-a:D.eot ~~~~ com eJJ~d.e. miferiç.ordifl, ~- r ,
    - . · -· · ' ·· ~ RE~-
    ,..! \-:: .. , ' ••
    · 'f:J.tif!1l. 'f§6:11fiir-miti7Jâe ; ·Rejjn ll·P.a~: 3:t-?
    í ·~r'-',,,;··o!(; •.;r;. 'Jr:rfl'É)q --)t ·x A t~1
    1 l' ···.i, !J;
    ...
    ... o~ "rJ,~,!
    .1.!1-: s. ~ ~~~fr.· - .-· - '· flJ~)'L · ·2; ~JG ·~
    ! .,lt ~.;.r~ ...?
    G!O R: A: O; i~.1M hej arqv da tt~r·~eáde ;.'ê~
    ·êàf-iQ_a·d~· h'é 'Htíle'-nto ~rá .ã viê.a da1 ·alma.- ·. I

    ]?ouc<Y~ Ünpor~ou·.· -aor Sán:w -, ·que -arddf<i 'i


    ·arca:· tio pãõ · em:lolf.amas·.·: 1 húm~ V.é~ q·ue
    \. .. • I 1

    . na:ó : árd~'o'i'._a •hf:dí <Âa ' eat·ldáde·· ~m l ,90:lér~s. · .


    ~If·~~cou, E'íttwaô :' Sii»u f'i-ntflnumrt/ivi"s ~ :& pqítper:,' má:is: Pfalm.1t. s;'
    1

    ·;pqbre:, ·e· ~ais -~ico-ju_ríEa~ent:~ ·: mais· poh_~e1·~. pelo qu:


    'lhedefrruh{o ·o tnpenQt9 1clá'mvép, '<llhea: ma1s nc_o; pelo
    :liJU.e ' · nelle: ed.ifi.cou- ó iaten<lio ·dá . fu.a ~atfd1acle·. · Fê~ ·
    ·:iqueUe imp~o - ~ v.onta9e d~tlia~o, qut; neQoorrécer.d'e
    B·giac; ·aos bons~: efel.tK&evaõ a vbntade·dé (!;liJ'í.fl:oi.que
    ~·1 .Jie:amar. det g t aça a'0's .-inifilitgós. : Mel:libr, fuft·({ntô·tletf.
    :aa ·.·, .-) ·
    •I :

    ~àqnella ·coinrnu'n'icl~âé; éoml' eft~ tmiéo ~e~einplo ·,~· ~ .!'c• ··'


    ·que fhe podia dar· cotn toda-aqu_~Ua arc"á'..;:.'A tranquJll,t
    ·dade .ex tel:iôt :em c azo tia& gt:av.e e repentina , ~h e Pr9'i·
    ct;edià da_ind4,ffe.renqa .in'ter1or ·nahituál.,-' eom •qtie' &- feu
    •.e:e.ra~á.ô-aa·óJi€ :t.rri:rrlava às fc1•eafü'tas·~· tf·pót;, c9nregti}fíi.J_ _
    ·ie·' naõ:pad€ç-ia a•bald çom as fu'âs·mudán~às /lE He aâ'If:.:.l -. .
    ··pofi{jaó· que:Dav:icl explicQu 1i:HZ:erido p<:>i'tepeticlq•sJter-' .·. . . ~ .:...~
    mos : Paratum cor•meum D'e-us : 'i'.]Jarãtum cor · m~um .; O Pf!!lm:J·o r. ~-
    meit M~ora>qã'@,, Senhor, dláà-parelhádo; apar'e1Bado ef... . !.~ :."'. ·,
    t-â- meu jpériq:i:ó. ~ parcel~a.clQ. (: e:X·'Jili~a•-H;uga ~~fêl~}tl Ji .,
    ~:"párà as :coui~s profp1eras ,. e ap~t.~lhà~ó~'p~fai~as-ãàvt:rf:fs·. .,
    apareih_ado para"as êmuf.as.fubli'nl:es~, e'·àpa't-ellíà'cl6':p'a~ ~
    : as ab auqas : '!}? arat~m .ad projpe~a -, -paratum pd·aa!/:J~rfq':- _Hug. in Pf. Io·t~
    .:P.f!rat:mn -ad hqmq~a '· p_àrattfim ·'ad fubJimi'tH". ···;. ' : c.ll':..•;.r-
    .. -. , _ fa,~e~e,·f~: o V,~r-aõ 6fipi-Fit-q~P, ç refignaào-,"c!oll'\' ~
    . JrêxxJ_]~I·là~tiio . ~oiqüa~'éfcyev-(m~. Plrn~ .; e EJHaflb3.i'<t'lf~ Pl~n. lib: 9· c. t9i·
    : t.emhurrta có11chaemb0readanâsl~é íhjS:,equál'ldône-rem.:. 1 ~I!a.n· !1h·•3· de :
    · po ·:fereRo·, Vjhdo aÓÍil!á Ôa-água'l,'a _· VÍr~; p~~~a :oruxo'J, e· anmlahbn&,.C.J-1.0 ·
    fita como âe·feànc;ando'·cin. hú_m _batelinho~·:-~\,: l~'g_~~ ef­
    H;teni!l~ ~ou~ b,raqos, como as dà higoftá; :e·àon).1:eUÇ-ª'va:y·•
    ·f.~mattdo, e: ~a· caúcla -fe4et-vcr lcomo · de'1el]l e 1,J !;•e •fe;~ha .
    ·, ~e_nt:9 ).e.ftende óutros .d,õ.us~·t:H:a·(j~s , em~oSJ qi'iáesíte'in Â:.
    ~ ~uma-~embrana:a: mod~ ti(~tillág~«S:m·,ol) pe~g~1i~nH~fl
    e. efta:~ fi;~ando_ m,ats) o_ü nraiBsr ~~,za' confortn:ee~JS'exe::·
    · ctuer,;~g~ha vento, com· ~:nteelle11~gá~ ·-Elf&eaé'af.lha :'
    "~r . : · ·. alg~m 1
    3'1<,~. Naj~a !!io~~:fla d-t\rrJdrio~/tfp~l).,~:Pegm'af,. r
    .a lgum · petxe .may~r·, que .lhe f(}6le{az~ ma1, GHl outro ~
    qaalqHeL' 'Ç>'engCI, affitnda a-to'ndi~ , ·a qóal ench~üdo--fe .
    de:;.'igq_a., 'com <i> ,pq_zo, {e:x}t;y'l\baix9 : ~e:fürnío ::'"fe o ;IN':n}..; ·
    til~- ':.Mas f~-lá d,.elil,~re te:tjle algurn"ô,u úo dano; .boya 0.u-;
    tra vez :acima. A .eft.~ m(;)d_(}. , o V àtaõ efpi'dúuil .;fab,~
    nav.eg~ P9J( t-imiJ. d_as1 0'n9as. , e; .p0r1 o:aix·~ · della~ .: és:-:
    ,· · l.~s Ç-01j]tLashl",rQfpl!r·a:~. , e ' pelª~ átd, V·erfas, : ·j~~ra qualq~tet::
    ..1 11,. ··.r; ~t:cafia~· -tJ.:4s ó 'aparelho. tod9. ç;omJigo . ; m pt~l'ldeul'ciíf;
    l~:!lle,:,_ ria ~diligencia ~~mo_s r1 na. ç,el'ifianc;St :velas·, pa· h'u-
    tpildaçlr; 1àftro.. · :'N~õ _hç fac il' o p_efcállg ; ·por:qjà·e o in~Ç-
    . rpf> hlrfe: a' fuJldo,_<i:O!Jl o 'pezo do amo.r, e da.humildà-.'
    de
    . . ' ~' t..e f:-lv·:t •fec' ...u") ·(.
    ~ ) a ~ _. ,J . . . d~.
    ' · . .')"
    ~ ,J
    · .· .l t . ·•· •
    - ""'
    t .. .,J \.

    . '· r :AJepte.!)t;a de~gl;l7? 'iJ.llip'io· :Hi méfm.o Ja.~ o~mal~, l~cfB


    ç·elltL$ma:.: Defte ,;tf1hrn·p;t<? e;[c;te:ve.o S.-Joa'0 Ghryfof-: {~
    lllomil. 9· tom. 5'· ~amo ,;.hm'!1 . Tra-tai;h inütuladc;> : Nemq ltediiJ.tr niji' à (r ~
    . -'. - ipfo.~ N,aõ tirara,~ a .vida ~ Abtà~aq ·tanto, àsJar<;ààas .de.·
    2.. R:eg. _8. 9·.
    1
    J fi-dtc, +• 1 9·
    ,_
    ·19~~ co.tnq feu.ii a,!~c:;;vidos; e lo:g~o~ p~\f~~emo~ '·· fig-
    ~~ .ficados nos qbd~9$. , i. que q ·~Jil·n:d:ar;l.o::_ ·nem ,a Stzara.'>.
    ~--·- -· tat:rtp;-o,.e_rav:óJ:- ç ~;H;~elt9 :9e1J~h~l: o~! ÇPÜ\.~,~~ :..~~it~ dé.
    ·9 ue ell_e · f~rtp. ;!d~~rmeqe~: ~S; l!nJ?.IOs :.Perfeg~~,nd.o· .? o:
    mn;>ccti'lÇ~ ., ;valem· o .m)fp1o qqe .os ~ Fap(eos. v.erf~gum- .•
    { · , .. ~ . d·o. ·~ Çhv~ft<?: e a e~es1 ~<;>mpar<:)u elle com as.~b.elfi~s. :.. ;,.
    I'~ ui. n, ":(}jr.;cu1pdederqnt, meftcf!t apes. P,qrH~e a_s~J:?,.e:lh~s ph;~ndo·.
    a :4 JP!:!fmàs f.~· fa~~.m- q . may,:or mal :i hmcil'p; as 'éntt:alihàs .
    at-~4s1 _sio ;fe l~-Ã :.c.Sic~t d!~~:r , ( d~lfe.. Cª~-ôclo_r~)·p~n~~~d!};fe ·
    ev%~~9nt rt ::fie<':/f!.dtet C~p/1'1!-m.· o~c~d~·ndp per1eru!':f.\ . Em ·ou.:- .c
    ,' c:· . r tro ~pgar os çorppa:ra ,o, _Pf.1.lm.~~~ ,a.ar,sp qe.prava.do ,'o~ ...1
    torcido :· Conver.ft .funt in qi;ciún prà'Jitini .; . e: ne.fte .arco .
    · _.· . · ~ · . . ~r,ç·9-~·:e,Q;á . g . ~m.itm~is. direi~t.P ~ ·~J?prqld,e · ~~ ·ar~ó ~~~·­
    ·. -, .... ·.rr·.. 1 étdG ~ , fe~ça"'f~re- ao · tncp,fl]lo .q:~4 ~·.a-lijr;t: -affim . â tmifltqa~
    1r · ~ í ·qo.,; p,j:_~Wêi~.L PP~. ql.~~,1 nteri.tav;,t..,otfÇ!tidet:~o Saú~o ( ~i.:.:.
    PfaJ.m. 77l. irí3. n-fe ·~qnq,a ,o- me;(mo ,.pee>c~~or , . S...J erpnym,o- :,_.:drcuc
    · ,, • '!

    Pra;vus .en militia petc.a.torum · .& dicitúr pr,avu"s ;~ 1•nUia;·a.;.·· •


    ·int endcntem 'e mirtit.
    f.

    cult~ I in
    J •

    "' ' '; -· ··.


    ) ')"' .. 1-

    ~·
    ·!; ~Ç~f~t~i~ , refer~ p).ll;n.-:,ngti!Y.~l -q.to , ·CJ.Hé. fQ.Z .mais 'aG
    J.l )" · - I •

    ·~W·If9c P.f9:Ro4t:o· , 1.porJ'Çr;,tam);?etp ·de húm_i;ticeodiatio.


    t;:(i. ~.tfe; ~\lm ·.!Jyp,~qrJt~i.:V~a"9Ç?(l·p., , , ~ -fi~gid.· o_ P.et'e-
    g.ru~o,,. quf; hp,fp_e'fl~q~· çrn. ..a- d.e hl!·!h feu con1le€1do,.
    le;.::~n~ando-fe; d,q1 no.l:itç··, { lli,a queimou.· Em outra •r:·
    'i~ · regn~
    .. _t..r
    ., . · f~t~·r}.i/t§J'Mifir~~i'datle_ ,.· ~effg~açôv-:, 379~
    Á' 1;egrina~âq '.' l:lpí cal:\\) o m~ü1)~'.áiberg\fe~ ja1~ reC'dii5 ~!;i&,
    e pagotílh'é\a,ohotp'eaageih' nà. rne'ft'n~ mqet}a\ 2Qm ou-
    tro incendiq·: ' I gnói;aiiqq 'ô n1i'fe·r~vef hofpe_d e·dànde lhe
    viuha o mal:, c:::''q.u.a~l fâ·ía· o 1Sinraô Cldl:á: fúa: T1~ya, de:-
    nunciou ao Juiz al~umas · p~ífoas eJ-1) que poz ·a fufpeita,
    ~. faltandó. prova · t.~·· l~ e d~1,J ~ fup'P.le'mento della, que ·
    entaõ le .üza:v~, que era to~ar nas rpãos.huma. pranchã de·
    fep;'p em praza: de ,q ue fal~iraO illezos , ,pol qpe efiava0
    Hmoc'erites .• To:rúou pois ~ rep,arar ~s. fuas cazas :::e .tor;
    r;<?~ -~ 10'etfi~b hyp·?~r!t~ a_.i?tel\tàr têr'~eiro .~.n~en;~i ~ ~
    nâ'o. preye!ilâo, q1,1e ·era ·c.ont-r~ fi 'mefme'! Pb-rque>VfD-
    :a:
    .~o; ~l,lm ç:anto·,d,:o:_a.pqz:erlro: lançaÇa.: ·á dilv:i . px~11,§jl·ã;;
    ' p~i·g;ttPt~'.l· de qú7,fervia_,- .s,: !P~gPim; ~e\:ltt::ltM .as; n;o,r.n e.f~
    B 11,10 1pftante (-cazq maravülwf,oc! ). of~.n:o. fp:o. Je,,t9f!,!Oll .
    em braza viva ê' lbe-q,Uéim'oll,as' b1áo\ ~--por niais de-
    . pretfa qde .r/ toitdi( et1Jas'1ec;>Íít 'I1utrf:Yrán1dç. Ú).tÓ. ).A4:.
    mi·raqoto< oo:f.pêiàe ~ cfntl'óÚ no e~hHê~iJ.f.eMb{ dà ·v@fdà-:-
    -de i : ;~ e femcp~toÍ1Gà; bí1preÍ1âeo· ,"j ~ 1ptez€mol1 fâõJÜiz..,."t
    o :aaaJ ~ ferç;a c!e-toJntçn~os .~' fe?"çcmf~tfa_r ,tQ.â~ é!2Y..~r,:-.
    ~a~ e, e ~?g91 9 J?eJl.dtrr.p~fn.a l~rca . •p"\~ fórte., ~<l,il:l;S foy
    mçf.wo ge.n9ro, pna fiq ~ p. ctt··
    írié' :_· fogo ·dédarÓÜ''àõ fogo , . ·nJin e aut~o1 'ri~tioci ãáo~
    a. t~f,l:ç:Jll~nh.!l;, ~O que 1t
    ''' " •• , . • 'dl'{ ft. ..l '.:l
    por. ~nads ~~ '
    ·pto-prtas: ·,C4l' . no'o· at~ua o tJ?'l 'p iO ~ a,r ó1u·o nw.
    c . . .• , •. u -JL · ·~ ' • !..J '

    nfa:tici.a.j ;f101:.qit'ê~c.ftatia- 0->Iferrof~·io'~a--;vin·g<~ns{l ?i &PM•


    . ,cc;a;t..o nao.J.'eJ~f'qJleçe.Q~,Cí>ffe·r-r;o, ào offiqo, )par.aque((l).c:ha-,
    xp,a_~a o ~qiz_,. ., <ff9u9pet~d<?rfe p f rj:J;11Í,!19.Çg i<;)..a~·fap~Jíd í}At; ,
    , . A

    Ç pa,t.a p,P,e. 0j c bama~ ,.o. feu ·pe,C.Çl\d,O. ,.. ::. ··-r ')f · ,..Í·. -
    . ; . ~illfi~ ~t,J,(!rti~ ~qÍá a n1~l~j~cle._,,
    1
    ;tlJ~i·t:~c~- a (ú.V: alín~
    ( a'1z ~ ·BJpirho !Sa,~t.o<~ : : )1 !?<._U.t ' 'dtf1git t!Jf.f/uftaffflz; Vf/ft" Pfalm, I O.. &'-4.
    animam··flJam:~ E nrnguem pecca cont·ra ~ê · pl~·xü~Jâ ;~ ·
    que pri~eir~ . n~õ 1 pecfu,.: cont~~ ·~ . nte~o ;: cgmo .diffe. ·
    ~~11to . .;'-go_fin~h~o : Ne.mo ~on pt:t~s z~ fe.;) .qua_m in.-alt,erl}m, _
    ·f!:~ccat. ,.Sobre a: ~qual: fentenqa•d1z a;ffim• S,. Pro[P.erar: •. ·
    · t 7', t .( .. ' •• ··,, · "' ...- •• J r.,!. :· ".r'·-''G,·l .·.. ~ - ··.
    ~ : eerj~5/~: _bYJtnur ~Jf ' ·& rV~f"t.) ditit't!l'f ·mJoit~ ;~- ~~-· , .... Fpigram. r. t, &..
    • !l:,."""' Nqé jib · ,1 n'ec:i éu'i~!J-r;,m"; 'tputdl rtoúit4fkci:_en , ,·-' Dibliot. PP..
    ·~. lJlqm quicumqúe.-·ali-um mol#ur:.Jltedére 1p.~mU.w.. •: ,. ~---:
    ·.. .-;~, ~lpfum,ft:j_ac~lo.;p~rcutiú•J!!-étrtfo•, ' ·~;~)~ -~órJ. ·I ,M
    • ~

    ~i~ ·',
    -~-, ~. ~, f I H . .. .. ~ .l .;.
    ( ..
    - lit
    3-~0. N{)p,a.{ilQr~!/la. t/~ v_
    arioJ';4P,ÕP.h!fo~gtilf[:r,
    .t é;·Rt. 'f..u'!hfqf:~.e.;an{mrtpz ~gn,_fit. fec{#tfra, iff'o,ultc;s,
    :;r• {i lfm ,dfib,ltf_ m tni-cqrdts viftere r'J!U:ltf'fS, rhaJ!eJ.
    < ·:J :1 4,
    ili .J:!~c fr4git. infeft$fleleris mens prav,a· i-ealum, . ,
    •1 , • Cuj 1Jimis .koc fqlura, qugd '/)oltfi't, nocttit. ' . (::r·· 1
    1f i. -: ' ' .'/ . j' } . _.....
    LXXV·JfFJ
    • ....{ .. ~-.. L ~ " ,""' ... I. f ~ ,,u ...... ~ t •• ,

    - < ,, )
    -.t ~)_: t r I •) i ' ·;
    ..lJ , • ... . . . ~f· ~J i '--

    b ·. ,, ' ,., ' ' f" ' '


    I -... - i. 4

    . ' • • . ' • .

    de -':ltle_de!ros:
    • t •• '

    · . -,~ ·~·~ Do_ 1P ~ , Gom;afo . ,·.


    l ~ Jt .... ~ I

    ,. • ~ r ""' ,.r . ..... . . . r .. ; . . t • l i. ···', j

    ~- Bte fo~,.o pr.irneir-oN.oviro rln .Companhi~'


    ! ' 1~ " rlv~.rttud-~s,;fr~rtlél!l'la-t:~entt:hna Ç>bedi~ncia:~
    ~
    · _ J l . .. !:tl:tl Bor:t1;1~g~l ,~- e:d:eu exemplo de grà,n~·esr
    • J j · ' ' ., ,_ ' '3' j "\ .

    t•
    O~P.' ·l?r<tvjn'~::i ~l'Simàó Rodtigues''(·h.lint âos-. pr,i_.:: ~-
    -tn.eif.os Co~(Janhéi.fOS O'e.Sarito'lgnacio 5mandàu ] '
    9efd_ér8,Çó1J kV~:~~~Ç~g~\~r~;t.o~ª·ê e~$a~~~fii~;;
    cb~a· ~.1lJó,P.~lf~-ij4~Dçtqld~.~antq Ant~(>:ox~Jho~;.
    ond.e:_ eHeíefi~v~a,_.que. .ne id~fianein;.d~-34'·~o~ .3;: le~~
    g·àas; Ta.ntO'_q u~t eye o a.vtzor fe-p0z ~1' c·amJ-nho ~
    · p~, e 'femã'lfotgu~~ qhega~~ (Çó~m-~r~ ~~~izo.~A~
    · fua J . vitld3!pel~ ,por-~eito, ' fi'car-riçt,b. fóJA . ,d-à '. p~~
    1

    i~r~~;q P:srm.ãq-- RÇd.i'ig.~.e~r.P~ri:CreiefcitJlt:~áis


    na tnontiliçaçaó, e o~e_çl,j.e-nci~,; Ih-e!,_ef{V~QUià ~di~err~~
    q~-él~~tqrq~~~,_q·u~já lá ~a~~~a· neceffar·i .o.:. (')bom ·:
    Noviço Je:m. turb~J:f~) .affi":l ~~ll!~ Toú_v ~o a~ç~p~P,a) c
    ·· .:, , ~e_ç~~~ou~~~ ~~:~. n4o3o V?.~~~~ o.~ . Ra~~~~g~ fq. r~w.te -
    ú i · , .J ztu~bc?; J?.tl,v~ --/~e o ,ve.nt~ no . c,IJ,ap~~r'40.~//_Uf!Jhe _,
    ·dê 1 qu;~r nao! , ,.,~ . ...- - .·' · · .. ," · ,.-'~; .
    . ::•··__, - à)~ -·:-: R E.';f 'L E-X~ -X ;M".. ; 11 ~~i. .:~ _ ;-,
    .r... ~~ ·~t._ 1_l " "., ("~, · .·-. • .· _ .· f _1.~ !..,.

    @_( ili"e tO_ f<:mp.Q do·,· N oykiadQ.fe chama de.,


    -Prevaqaõ : po-rque nelles fe provaõ. os eí-
    •• ~ .r ,mc>g'<• }!'i~~\~0si , :~:.ver ;fe fçr_~é~ pa~~ :á feq~ela ~~
    . ,'I .wi;c· , G~nfto- _, eH~dlficaGao · ~a , tor-r,e ·Evangeh-
    . _ ~ . c;a: e fe- e1~amin~ fe·ve·m chamados de; D.eos·;
    · o~1 fe por out~os '!in~ _!J.uptarios~ · q~e n~õ',p.ó~ein éla~ o ·
    '!',lgor neceífano par\t fupport'ar cem bom exemplo a
    ~ v~
    ~,Yit;/(.Jl~ ;fE.õ.nfo:rJn~idatl'fl.. ,..Refignaça.~ 3$ r·
    ti. perpetuidade ·, dag}.I.e.lle dbido: ~.. P.or jflà ·· ~ntigàmente
    efra prova fe fa~ta . permanecendo . o~ N ovJc;o ·IJOS {eus ., .
    v~fridos feculares. , E na re.gra ..de S·. Fru&l:uofo fe or- Reg. SFruét~c.~S:
    dena , qüe tod9s· o affrontem ,. e.m'a1trá:tçm peJo decur-· .
    fo do anno int:eiro, e depois lhe. tirem os.veftidos, que:- ·
    d!i> fe,cU'lo trazia. Antes ;tlguns -C anones h a donde con-·Cap.Legem Dift~ .
    fta, que o fugeito que· ha de e·i itrar em algum ,rno:ftei-:' H· c. 3•7: qu. ~~
    f'() na:Õ mude de hal;>:itp , . f<ma<t p.a.Lfado hum triennio' .
    para que entendá:berh; . que 'aü1da naô pe.r.tence ao gre.-
    :Q1:1i.?t da. Güi:nnít:!h.idade ··religiofa. ; : e lance tnai.s · a~hs.'s
    t<\j?MA1o defp·l·eM.;d,e Ji.p.roprio: fupp.o·fro : quê 1 n ~ó Je ~-
    nega p, 'o r iff9 , ,qqe . os,. N ovi(jOS goza6' çla ü:nrnunidãçie ~o!tn·.Az.~r.Hen.:.
    B -~~ fo~ó-,. fé~~~lar ·, :.yefia6 . li~res. ~·é r?Utr?s .wurros ·gr~- ~t?;·~~o;~~~~e~i~
    ~a:u?~! :' ;.come> · fe:: J:a- pr:of~(faífem ·'·.e h~ p :ov~vel ?. ~p~e 4...deVoto,c. 39.n~
    p:ar~tc1paõ de :toi.los es. outros pnvtlegJos;. da Rel~g~aQ•. 17. ··
    _'\·:f t As-· J.,ndhores-·proY.as, ·que .d.aó ·os Meíhes ·d'i{cr.e ws·,
    !j)l'dç'taaó~fe.·.lJ: .IJlQrtitjtar. o j:uiz.o· ,_·Ç . vonr,a.de ~lo· N_ovi:..
    ç-o. :. po~q~e . efres faó o~ .,dou~, p;rjncipaes . dm1?~ da.fur
    ç;azá)ntcrn~a. , ~ gne rendido.s, ·rópa .e lla _fica e.~n.pa~··.· Po;r .
    iffõ -& .BernàrdQ rnaó ,quer.ia qye o N ovit;o feJ]e: prtl..>D. Bern: eptfr. ad .
    ~~-I;l~te: ·'·· e.·? : 9~e t'?_mec;á. 'fe_Jfe.fa~.io~.: · lYc~itiftm: pr:u·deiz,~ ~~rçê~fla~:t.~ ·
    ·if:em..,z,rwptentem Japtentepz .mcella:dztt poj[e conjiflere, ~naon;, ' · ·
    tpgatione ..durdrd> impo.ffi6ile·eft. Jr.,mç:u P. S.: l?ilippe ~.~l'"
    f-Í1, ,p,ond~ .a_. ma.Q m\ te.ft.a_dizia ·: ,DaJ-1J!e .r'endidq· o efJ>.ll.ff
    i/'eft{s tres d~(J,os , ~& f!Jci.ô.:,?ay.betJZ .. E Q,Se_raflcQJ>. S. E ra.n~
    ~ c:ifco ,' para proy~r a humjn~ra.n i:e ., lhe qJaildol:J plantfii
    :, 'à'sJ~üfaces· nà.. he.r~a ·ç0m . is : folJ:uts ~ p·ar-a baixo-~" e .trs:tai"' I .
    íú ~p.afa cima fi.Stá ',cl.a neú·a-: E · o~ítro·:PalhY"d6· ermo-·;rP.Jofép hCrifpi!tt ·
    1:un~e.u,
    · · ·d P;·.d e. .ce>_m~<;:lr"
    ·' · · a VI'd, a •m,.J:ma
    · ft'IC<1 , , .dJ.'íre ·, .. naScuoladiSan·
    ·'• e. qtle. _Pt:I·~ · titá, lib +.letione::-
    .metrofi!l.el1a . eft,a.cotjll!a ÇOffiÍigo ·: ,~go, éjJUtmf!IJ.tu:mtmt~1J! q ;n
    3.P.Bachil!' .
    fi'mtts: E.u, e..o Jllffi.e mo fopioll h ~1 ma --fl! c01!1Íi1 :· q:ue he,o, 1. c. i 9.
    que o Caíl.i::Lno· r~ae>.rponàa aq Novi~0 , . qJle . nª-d.a f~>
    :mf2ta .a:·.difcen:lâr, nem.- jt,Ügar,-: ..anendendo qt:liql:OJ.:(;D,;!:~
    .a· fa.~e1; .o q,uc lh<\ mandare~: Nibi! difcerffen.r;, iJ{hilf!i- Caffiani ib. I:.c,~f!p
    .judictJWJ·ex /Ji:f, qt~,r.e· eifuerj.nt imper:ata .. E o q:'ijc;;o Y:l? ..tYl -:
    J~aõ , de .Avil(úfle;u por d:Ç?_<::Utpento ( enue outt~os 0;t · h (i}n
    fvge!çç, ,que _entrava em ~~~jgjaõ : No11 'Veizi.fuil'ic-'are;
    fo,c!j,~qica:ri: .:N ~6 Y·!m a il!Ig,..ar, f~na~ ·a /~.r julgaq.o .
    •; r: 'J\...çftçp~·o.p_g[lJO f~rylr~o _os.f~gumte~ cazçs,brQyc ~' ·
    "'.~ .to.~ - . . ' Na.·.
    31h Nova Flpréjla de ·va~rfrir ·l/pr;phtiJegmru;
    P.t.!iv.r. c. 17 , n· Na Chronica· dos ·í rr-ínitaí:ios Defcal<;os fe iefirç;, -gue, A
    1.9· · fahindo h uma tarde de·Pa·irna.vera os N qvisos aetrearfe;>
    ' pergumon o Meilrç á hum · delles , · que cuidav.:i -n·a:.·
    quella h0fa! Refp·ofl'deo·, _q ue nu v'i.nude d<t ré'l] g_nac;a&;·,
    e· obediencia ce&ll.· Eftava: >'110 : ~ais a~·to :à.m(? deh_!Jm~ .
    . a.rvore .. hum~· paflàro: e o Meftre lhe ddfe :· qu~ -lhó'
    ·t trouxeffe ·aui ·. Naó difcorreo maís o N'ov~ó ·; ti~:.·
    pou, pela arvõre, eftendeo a maã .ào paífã.'ró, o ' ~ua1 for-
    deixou apanhar, conto fe fó para iífo eftivera efpe~àri .;; ·
    ·, do : e o entregou ao Meftre, qtte pelo prefervat· do 'ar
    . fubtiliffimo da vangloria, lhe:deu humafevd~ rept:ehen- .
    . faõ-. ... . .. . .
    . . No tem.po que o P.Fi·.Jerot~yino Gt:adan ·era Priar B~
    · Fr.BRrtholom. áe no Convento de N. Senhora ·c.:fos Remediós defta.- Ci~o
    Stmt4 Anna m~ . · · M ·· ~· · ·
    "' Chronica dos c~~~- dade, que he dos Padres, que chamamos · · an!,tnq~;· n1a,l'h
    melit.tu Dejc11lfo; dou o- Meftre"dos N ovi<;os. a hum clelles, qci.eJ·egtl'tJ.e to-
    tJejle R..eirJo.' dos os dias certa arvore: moflrando-lhe para.iíÇo humâ
    quarta, ·que ac~zo alli·~;ftava encofta:da ao mtàro 1~i'a Ror~
    ta. 'Fóio Noviço r epc::h~o · ; e vip que a quarta :tlnpa
    . h~Ima· ~elVa, .por onde_te· ht~ :r e fúp_po.~o q~~ al01:go~ as
    paífadas, quan~o Ghegotp a arvore,_ 1~ I'!.a<?' Ie.~~va: ~0(11 ,
    que _a regar. Tornou 'a encher , ~ e· corre'ô · m~us t:têp:~
    f(; e ·valeo-lhe. parachegai' coin alguma aguatr ~i>ar6~,
    taõ pouca, que para â arvór~ ter bafta!lte· reg~; fóy ne ..
    ceífa~io ~epetir a mefip.a díl-igenda .trinta vezes. Rec~":' •.
    Jh.e<?•fe· r,efoluto · a - co~pnuar ~no méfJ!ló ti'abalho :téidos O
    \ bs dtas , Mas po~ qua·ntOltar.da,ra ·,-:p_erguntado pel() M'ef~
    ê-t~e ; houve de lhe·di-z e;lt .:t ca:ura. ~- H entaõ -foy repcreb~t:í-.:
    dido de nefcio , e aah(,Í'qtrclo ; paral lhe· á~atel·r.m: ê•V'<úi:.
    gloria, fe a houv:effe . . Outra Religiof::t de Sant~ Alber~
    . ·to (que hê Mofteito .d.~ m~fm~ Ordem,) toda hum~·· ,_? a~ .
    nhaa eftev~ por obedtencta oaldeando ~tgua. ~a ctfte.r-
    Íla, e vazanda-a-out~·a wez dept:ro. Dizem algüns Tlié0-
    logos, que de potenci~ ab:folu~a; _pódé-lmrn.a peífoa t~r­
    minar !Imitas differenf_es natur~zas_, Tal podemo~ {li ~;
    . · zer, que· he o verdadq1ro obei::lumte, e reilgnado;. que.
    _feja ~defta., ou ,da:quel!a nátur~h o :feu ~relado r,, <>. 'fe.u
    Meftre, ~ feu Co1;1feílot··, e todos os mat$ da commtml~
    dadeemque -vive) .deye compor, e unirfe.c'om todo,s.
    o
    ·J'itrP''ll·: Coi}ffJf~ffJidade. ,J{,ejigiJ.IlfOÕ ...:.. ~ 8! .
    f.: O adagio, D,a,i;alfJe_,o vento no-chapeir;aó ,-&c. explica- P~tlavrttderivn/11 .
    bem 9 defpre.zo: qllle,-·0 ."4m:nitde fáz. de fi mefR!O, e .pr.O· JaFranm:.aChap-
    . cura que os .o-uero ~-fâça5àelle ,, deix:mdo:-fe -hir femar- peat~s;eomooutras
    t~pa~a ~ride Q deit~õ. · Hu~a ~as muit~s excellendas. d;t :,~~:sehc:~:t
    lmgua .Porrugueza., h~· a copta de-femelhantes adag10s,- ·Chantre chejfe.
    ~-~g; daros, hreyes ,, ~ feutenciofos, que pódem fer huns chemme,~hllpitet~
    como canone!l\; o~ reg1:as da v: ida Ec0apmica, Ethica ,:e, ehaõ, &c. .
    l'olitieá. ·, enfi·nadas , pela expe11iencia .. Ajunto alguns:
    p.ou~os q.ue ~ occor.r.em.~;. ',
    . ·f:.c~1le; o- que dew:. filie o que . re.€eb~o... -'
    ~-m ~empo , e lugar,, ~ perder _pe.ga1,1~ar~:
    B·1 ~· Mais val,hum to~ a; qüe dous te darey·.
    Por dar efmola na5 mingua- a $holfa·... ·
    O marido. barca , a mulher ·a.rca ...
    7

    · De tâ1 aeha, talnaeha. .


    .,.Amoi· ,de· menino, agua. em ceftinho.
    Todo~ os tombo.s da eogu~a fap, para a agua. ,,
    ~ Viuv:a 1;i~a cort}·hm;tu)l,ho,dobra, co'n~ o~Itro repica r
    ~ ~zeite, vinho,' e amigo; () mªis antigo . .
    . .Velho amador;.in~erno comftqr~ · . .· · ·
    ..:· .Na5· d4. qu~ni tem,. fenaó quem qu'er õem.. · . ·
    \' (~Ue~ QO·ID •€áes' fe <d~it:a, , cam p'i:llgas le' }evanlia ~
    ' L ,On_ àe· hirá ~ boy ,;.que naó, lav:re?. ( . , .. c, u ;1:.
    :"' '"'· .. ~ . ... -.. r..#- .,.- ~~J · .. .... tf' ..: .~ . ~·
    ij 'l..Otltt:O'S. â• milhal'es l com ·qUeJ.TI nephuma· COt1.1,para-;
    · <;aó tem os dos· Gregos. , é Latinos , nem rio pezo d·ã:
    doutrina, nem~a ~nergia ~a fignificasa?·, como·fe pódc:

    . . · .-
    v.eJl .no . fe.,tl Gontptl~dor ;P~ulo ~o.mu_.cu~.. ·
    . ~ ~ .

    ' )
    IuXXVIIl..
    '
    3R4 NovazE,~e!/fa. dt vdrio.t :Apõpllt'Gegmtu; . .
    ~,.·; \;' ,;1 ' "~ ~ \ ... ~ 1,.. •• -.:~ : .. ~,~ ~

    ·: · -:_ ·' . • l-. ·~~XV~If~.-.:~<\ · ·.·;~_·. -~-.- ·;·~:\J~~


    D~ ·S.- Lr-t'f!ô ~ifpb ·· dç·;TI~oya ~ii1J :.(!cúi1J?êi'flims~
    • . ... . ' . , .• ·, . . ·;··· ·, - ~i~ .'. ~ .: ...t. l..J f o, t

    ... ·~'E'?O~':r'ri~Ia · ·~~Y. ~o(Jipg~~·J, . ·<:~g~~~J'~cr:~


    ç ''·"f1. :·,~ ~ co~~íÍ!D~nr~e. ~e.tf!sP1·fi.t,~, ~1~t;~?~if.tn, . .
    , . :. . ; . De,.t . 0-Terr:Qqio !llu~dg, -~ q f~g~_IIQ~aA1l·
    · :-Uéos , 'éobrevindo eotn pod.cú·ofo ·e>xêrcitô ., l'tlt· ·
    ·ent_rq.r:, e ~(falar a .âitta; €idade· der Campà't1!~~ , qu· ci~
    ~hci.Provl'néi~· ~é·F~a~·ç~'.;,~hef~hi~~:~~n~~ntfô:!ê;~ r,
    ·te fantiffim_~ Prel~db, ·. re~~f!.i.9?·~,~;· 1?p~t~~~t, :~ ·B:~
    .acompanhadp-~d.e t.Qd.p ~q.f~u-CI~~9' ~ lib~~ql{fe;p-· ~1·
    ·m'C)fa(mente :·•Quem ..ef;~u~ J qu,e;p,er-Mtr'/J.a-.r a tct;,t.tlf.
    · -e ãejjf;:9ú-ás Qitlal~~ ·~ .e ·tw(}lflra:r
    o:r. Rey.~.t""':R~,t._:~
    ~-r· ....< ~lilliide·a :o Ty;r\ann()~.'Stni . e'açoute;d'e·f)eos:;· ·,M. -~<J~.
    ~·'=· ~:.. / ~· ~ e~qg'c;l ·o S·~~1~ó)~rit . a~ · P..9tta~ tlb.e~w:~~;:Pãt(~, .
    .~,.,.:a
    ');
    1
    :J:e.:f'_oi.r
    •,_,.
    :~' ~
    1'.1 r=
    :!iem.~
    .'pt,t{il.o, 'Jçj·a o~''fO!I.~~l(nl~·.tál.tnaf,
    .. - ai " .t:..
    ·t -·;
    ~ ..i-.$"~-.~
    ., . . ,,_. • l; •t"'"-.:.'.
    ·: .-:,-,i. t~ . ." ·_,e-,: ~~~~ como"JJ:or, (eu'tJ,ene l't/~tfq._ ;;r~- ,~ ~ ~ ;furthl
    · .''· ,... ~ ~t~ás:~l)eos,.-agr.~d.apd~·fe d~fta: ..me:Jre;{jgn~ç_a:~;{í.~,
    , .· ~ifl?o~ ~t~~ úê: 1 o :apür·.io ~a·-o -Ba:-rbal'or ouv:jndo-;,eft~b,
    : · .f!'R·á~ril:riinl'~ ' ··.~ _ m.ai~ ··q~e .humara. r.e(p·oíM ./ (1?
    i'm~niaífê:; e'defimtre, · d e'.fúá :fª rig}liuolíCift'à Fe(Qt~1
    .. ·.- - ~iilãil~.. , , • , ·;, ..''. :•'(.' . j~t~1' .~~::·:~ : 'U!'' ''.:::;~:,~·~
    .-,A N ~ .9.. r A!?'·o ~'E/S; .~' '·<- , ;)i·:
    . l ' • .. . cfi ' " .. ..:~: .1·

    .;.
    §.. dl. - . , ), ; 1' ~;: , ,,.'1., oc~~çx
    ·; ~ • f . · , ••• • •• :. ·, • • • ·' • i);;,.{~ ll'

    ·E "i~t'optio ~e atümos alti.v<O·f .totl!ar ·.-titu:!i ~.i


    los, ·e' app~llidos· .arrogantes .; :q;ue·faú •lnins:·n
    -~cômõ penãFli:os ,, . cújos·)~anl:tóes l dtaó "arai~n t
    _gados· •na v:·aidade ·do feu e~-t'epro . ~ EIRey,' ·
    , ... _Sapàr fe aílinav.aPartic.ipe ·das:Eftrellas,I:t:.•·..:
    maõ:âd Sol,. e· da Lua . . Hum Rey.de- 'Bi.fna(1a; ·iÍ1lha
    pois5?~teno_ine -: O·· ~'ff~fo dabtl_a~veatu~~ ~·~D~~~~::~r.
    ...
    ~
    3'8~ N,a,rrJJI' FlrJkejJa .d~ .vtri·ot':4põpht.óeg.ma:r,
    ' p,e?rqq~ naõ (aÕ· como as dos:~Sacer~otes:r;. c.:Sacr.l:ficttfõs i\
    PJofJ daCoflan~& da Qer:u:il.i'clade,; hum~s~ váàs, .@~traú~dkuias1 o~trà:sfeas~ . '
    IJ~Ilorilf tias Ludit~s e. h9rr~_t~ da~ { que v~:r a~· dos .. Mexu~a.no.s atmga:men.te
    J:.: '~.;.:c; ~o. · · · ch~~"lçlqs ,Chaç.h(<llntQ.as ,. q,qe q~er: d~'Ze.r ~ .Mihiftro-s :dce
    ' e.ouf4~ . fagl.'ada·s; ,_ f,~l;a~;~·er · huma : viv:a ~rep.re-zentaçaõ . •iíite..
    dem9:~Üos . ] s~:maõ :que pel-à limpeza 1dec6re .~.:e nráge:f!,
    tae:l~ , tilellªs· fe d:iyi~ª'&':hun:slonges cl:a: Corte Celefl:iat;G
    . e·.. ~ .. "!llrl:çm a.t:te.n:.ei.e.r.; ~ft.á0.., jn,culcando ~.a-lg:uma .o:e.utQ.
    I~Sermone~yno• d-os g.J}I·itedps , o:u.vir.tudes·q.u~ fymholizaó ~· l)_ e:1ndumen-·
    dfc~ ~~1 r~b~s f'~ tis .,$a.t.etdo.t·alibus ., v.,e:lrc/.e 1?anlifica.libus (. ,d>ifie·.I v o .Ç al1nó~·
    · tenfe }Jii#gçnte'K {onjiderándum e.ft, qúid;in mor.ib:ús-.·'S~aer~.
    1
    c e ~a ~ ~ •
    '' dotutJJjjgYJ.ífoce~t~ illr<t 'llaniÇmt:vejii..um., .q.uid fulgor. :auri',.. qui(
    ni'fº'r.:g;wn:mar{J:ni ;ri~m- ini:bilifi' effé ·deb'e-at r.atione .carm' ,~Jeã...
    forrna._fanéli{atis, & omnir.mi., imago virt.utum. 1Q!taado.:a
    ·P.MAnotl Ja~~i-,. R~tria.~:da à-~' Et hyo·pi:i. It AífG.nfo- M1endes chtróú .noSJ
    t.lf : ~~ relaw · ~ ~tins.~àa<:paellç lmpe.rio ,_. é ri:mdou·.os v.eftidos.,dt: cal!'•
    Vlir'lfl~tndt~4e~eE- ........:-"k.o. l d n ·r.·· h r. · · ,.. · ·
    tbj;pia·{ib.., ~.:,.iJ, \.~ pe o~ e P~ll'P~J _, ; um 1~ap1tao • mou:ro;<q:ne •r ae
    111.

    · ....:.,t,, · -~: •. - ~~ de guia;do·cammhq,;·fi.cO'u olhando par~01le ·; fuC.: ..


    ··. _· · ·· - ~{\~; po~ Jnuito· tempo:::· e·. ·depois lhe:' ped~() . hum.it..:~.
    1 ~~nte perd;l.ú das ·\ieftiteli!ções ,.. c·o:m~ quc::· atéa:l·ti...ltn:a.;.;\
    · ' -~ .' :; ·... _1:a:v~ a peíloa: d~ua ' ~:ei1.bona • .·, .- i . ' : . .. qJJ,:_,,L ;ft.\
    .:~:·~f.·>~:;· ::.: ·:-.:~--~-.--
    :. ·.
    ..
    , h, ,~.. ·.
    ·;;.• ._·: .·:....
    • . ,., ·'·
    ~.·
    .. ..' .....
    ·"-·:·
    § ..,
    ..... .. ,
    li•-~
    J- :· i {
    .
    ~ _.-.;
    t.
    :::·~~t:;rr~. \
    .t !t·-~Jl
    j 1\ o ~'. J ' .,.. l"J1 i- :-.\ r;. • '> • ," • ,-.. • •1 r,."') ) "·~,.,r~ t}:f~' I

    ' '' ~:- .. -. ; T"\ J~"Jzcejará· ,o·-le::itol'(d:'llli)er_ alguma . cou(-.t;. ddl:as- m}' ~
    ·,· ·. : · · ' : ~ . t:iofa-s Jigni-fica~ões- clasl'~r.e~es fagradas·. Ao queJa~.
    ·: t:tsfal'em,o.s beveme.ntp.; . : > r ~ ,~f . ';,.>':~'j_'
    aqu.e" S:..J ~rõnym.o chamíl
    '- ' ' I;' , _';' I .. , '( L ,
    1
    "" p; ~ ,.. ,,~ .. . . .• {~;Q A.inift();!.;.CIJill ~m'ettal',
    :,· :. :. ~': . .'r4?.~abaleu~. ;·. :et €.o~r~~>~.nê.~l a0-1Ep~od.-d~- li~~C:l _ir~~y.-v:~~'·
    ·•<.i;;. . . u -.1 i._,, l:hal,,. fi gt:l~ficta: [ dJz: lluper:to ~] [a.áu.vetttiCOJ]l qtte 'o An-10·
    00. grande .eonfelho · :feJ ~nébhr.io: i,ni~ah,da ao •tnU.nrlmj
    Jblp-.Ji>b. ~;i d~ di.:'ifio- ké·,. a.:ç_ar.m~!}il:ttrar; •e IW ..Íirginalocômql:le fe 1disfar(!jott:O'
    vini'slo~c:. c·. ~ 0 • VG:rbo· div.mor.-t S.ignifi.aa iambem [ -di'l RabariG Mau~
    lhban I I de-tn.· . J r . . d' &r, br.as.,~ .qu,e o ·s. acerd· ~o te., e ~·
    ftitut. (;;ie~.;ã; 11. ro- · a . .tmpe.za as ' ~~ as n _
    D !.C
    H~f
    . v_:..:.~:·-: ·p·o devem ter;' · • ... .· : , .. .... ~· ·t·;,
    Me\lr~s~~~~xrc:. _ . . AAJ1J'a•,.;qrul.®;os,(iiregós diZem Sttcharium.', ::óu RoiJen,.
    ~~c~·b;.rparL! e nos. Pont:ifices ; dar ~igr.ejf\ O_rieliltal.femp·re era_d.e~·.c'ór·
    turg~~ ·~bte~~·acl~ pm:p)u-rea~ ; ~amo· n9=~~u. Meur(i:e,,;; e·del.le I.f'aaeió' lljji~
    ~~ !! ~~ -~~::o· J:' fig_mfic~ :~:"~llle. ~~m:q;u.eo,Scnh~· f0y.~ve~,!: l
    . ""1,J.lh:< -prJL·€o"n'farinidiule. ,,R ~figltaçllo. " 3·87. · · _:_
    Aefrlri-caza,.de·Herpdes.,-.tc0mó :d·iz·;Su'J'bgm'á:s: )E mota o. · .:..
    PAp~~Jnriri'ce'nti.a lJL que · a.Alwa;mn:./P.~dkr. dos'.Sacefi.:. .D1rho.r.q 1 i);:i':i::·
    cl0.t;*~-~~- i1 ~#:!~lh~ Iera .rnt;ít~~ftf.~i't~._;_:l po'~~iarrtOF •d'o · I~noc;·Ul;j.l ;:~'«-\
    e.fp~nto:•de:Jfer.y:rdao , :·que ·tltil'li.a;,! a·Synagoga.' : ;-~ :a noff;a. MyftmMtif;9,jf_i~
    Ai'tla~h'b.:1a-rga ,-:; e ftaldofa:;:.em; fig.mificaca.Õ-·do ,(:f;pií:itó - . ·.
    dC\Jihe\:dâde., que glilza~, os_· fiilhos de De~s, e ·dà 1-grejá, ' ' "
    Ga:tholica._E; O.;defcerüt -:Jtl:ptJJ àt'&. os.. p.é$ ·ftgnilica e·díz '
    ~lcuine,), a•.p_erfeveran(;a nas-qoas obras. . • . _f1L~
    ,, ;~~.:; @, Çingulu; ;.;-iJilGi"néior(rx, \por.0l_lt:rOS'norr.rês ..Baiteo, " ~ e' ," ' . .
    Z'.O.rras-., i:li-z;· :O···me.fmo:P.ap'<ÜjJnnó~enci~; que.~ fignifica .$ F~atres . ~acri .rn·
    Ga.ridr~e· cle·~Cliri.ll-o; ~urat\clG-; qU:e·'QS ·àGO!ttes .'C'lê Jú~ H~Í~~exlco v; -
    p.ai.~a.O ·: ..so; , 'J;li~más., ~que :as -cd.rd~s;Ço'nttJUe~'foy:ptezô.:-. g ·
    :, 1\fl'lflhrjo.; -que.a;Çbnt:ine~·ciil'l }Iefyehio., :qttd a,fo;ttralé~ ·
    .za·i Oeminüi·ribdiz.; q:ue 'e Sãcetd~i'é~ d tofiía;·etn\ luga;r _ . . .
    de:uc@ .pat~ro p:~'tej.a cdn:t1~ o.ín{mi;g6 .~: Huge Vi&êr.i..i ~uge"li~.in:fp:; · ·
    no~,c .que .a aaíbdade ~cN·pora} • : ·e affim o t m'o'ft.ta-J-á :ora:~ eo_lo'E~pleli ci9:····
    orue,·.-que
    .. , ... .. -
    '!. . •"u' z o C-
    ..J• -
    · e1eb;- - , · ·F. . ,,,
    . tante ·a:ocmgtvie.
    .
    •t'.
    ,
    ~.,
    '\c ~~
    - · '
    • . • VIdeBernard.Jllf-o~ .
    ·. r. .· · H'Ierurgt
    ~um .m.
    · ·~-...,,.
    ,,,·l?t pJf:anipul(); 1f,-~t'otltl'osyb(!ab~.üo,s. ;1 Mapp_u/:á'J'!~eá·,: v.Cingulum. ·-
    .0/ngn{uffl. b:t"!Mh.iâ/l'e:, Ranrm~ ~'ie enl.''Gtego" Jiptm4'Nsçton j ·
    a~>nig{Ímenre •era de·l<iFiho!; e · ferv·ia -àe ·-~lih'i~p-~r a··fuo-n. ....
    e· lãgti'más:tlo Sacerdôte-: já a•gdra .:páffou a out(ol u~o.;; ~ · -·· ,: . · -
    e·be da mefma materia·que a,cafula. ·Sign-itica'{âiz Ama'- Amal~r·~·'-·de.~
    ., ' · ·F
    1a~19 ') S .r· ·.. - · d .:1 -' • • • defiafttcts oflicus .
    ., _o~-t~~ato · .tuftl-t~m mf!-,n a~u-~ · .cogzt~tz~ms ' ; -rp,to.c. 14, .. . · _ ._. ::
    nafyr.t~fef-·"'· :f! "Velut t1}gemta-s ·n;o]l~as diftt/.latto1J_e~dlqdemus_ D. Bonavent~ .d..: ,, .
    1-êY{;efe'.' ;~$'l.BGa.VÍe~tlúrádi:Z ' 'que>· Me r~pre.fêriNtÇ-àÕ aa•·h:U,l inyfteriis ~f.ff'ie. '
    ·'·nu'là - a' d~~e .:l Ch.
    _ ~r'ft-~-: -, t:l? 'l ::i· ·
    :.., oe~0'bl!i'que fi1,g_mr
    . 'fi'~áotap:tor:
    . d'~· T·.. oeu,.
    'l ·~ 1··;,_~,.- -;;·'":-;.
    .:~''
    }co~aca~ a _C ruz. ''Oturas ·k-grtifica·qõe'S ft.pode'ril v:êr~ém Sautlày P~n~p~t~
    n .· . · .L .1. r 'B" n-. · ~A ...l , c-• • . r-r: .. , , . _1 . . • • h Sacerdotalts p. 1 ,I.
    ~<flínarw:e--:• ·Iu>iD,- t":r -'nwteJo3aU-uay ·: o -qua,1'-\:}e 'Cll;l!l}!l9 1 .c.. :
    ttl:Z,:,i:~ h\{11-i· !~àhipulô!~~tde deS;_Cár~os ..;~orr~ineo) Bilfu{ínHierurgia
    I fqy•ldàa'~ "à $·€ 'de O{l-éae.ns·; ·on~~ ;H!Jgua•tthr e~mgmn<lt! v: .Manipu1um!
    yei'l.t:'riÇaé~-·~I tem;' ~U'"e';Clàrlos ·Cat:dé·~l d~,Lói·ená ;manli · · . _
    cdow;h>a_teit·n-~nlur :~·o~da., em :qru: f~vi~ ·hU_m ,braGc:>· ~oÍ'If_~·. : ""~ ·· · · ~~ ;.:
    I o;·Maolp!-11?. veíhdo , e·.na·: mao·. el!!pt:tahada-- numa::_efd -:. _; · .,.•, :r
    p>àdaJ:i~ f~go.:' -qué"er~ d~hota;r o . vigór , 'f-'•aup9rid~d~- :·~~ ~:: :. :) :.:.- •··~::
    da: palav-ra:facerdetal.
    . .-· ·. . . : ·l! . e·<·-··,.v;-1 ;.·~: ~ -!B·.
    . .... ....ar.,.ea . ~:~na 1~•·.,
    ~~-\ \;;:~<E~o~ayp~r~_utr~~~me, f!_rar.i~m f•e-_~ ~fe~,ri~~4~~ ,.,d~r~9~1(~~&~s~.
    S~e,erâotss 1 1 _Epzlr.acheh~n, como -nona. 9·Car-d~al·-:B"Qrla} ~~i.i3.~~:P:i!' ..r !~1'!l
    higftifia~a" ~mmertalidaae~,- •qúeHpé\*dê-mos~erp :~ditP ;_- e ~'..;,_,,.,,;·_ . . ~-· , _.~
    -nos: hC<'F~ítíniida ,· em ·C}l,tiff(!j:;" 'àot)form·e ' a> yragliõ.l;~0~ - · '.:~ ·~' ·,,__ ;
    r·· . · . . Bb íi- Mi!fal ..;_.. . ·
    · ~8~ No7.7tl·F/ij're]Ú 'Je:vtirioi'7(.lpop"Ft!iegJiwt, .
    . M~ffal _ Rom:ano : õu ' a o.b:edienda, de Ghrifto•, ~comfO!.t ~.
    lf) 11 raaa.hrRatio-. me a Duràndo : e· ohedié.mcia :at,é â morte de Ci·:uz ~~ ço:
    nali I. hC· r: - mo diz. RupG:rtO fi'uicienfe·: . Sig~1ifica ,tambem .o C!if,.:
    R;qperr.Ji~~ de ~i·• i àrfe a E ftola-nos p-eitoS do S.acerao.te .; . a troca qu~.· &s
    VIOIS, o·l~iç,us. , Bo" . l;udeos ' 'e!Genticis fizeraô· ruv Paixa·õ do SenHor', ~ 'plif~ ;
    d 11 d ., . ... d' . . . r . a ft ~ .
    ~q_n~ Mjíf~ · · ran o: a9ue es _. a n'la9 .tretta -para a ·e•-qU;er . a ,- e•:e _e~~
    navent.m expofi~ . { 1

    · !ila efquerda •para <t drretta, como .a~ertc. S-: Boav:en•


    . tura. · ·..~' · . · · · · . . . _ 1 •· f' ·~ ·):
    · .: · · 'A. Ç.afu.ta ,: oü,C(t;ftibula ,- foyãffi'm~_chamad_a ;· porqu_e
    ~; ' a-ra fechada; em' roda.por-t oda a par(e-cioino .ntmia cáiã':
    ~ Siéut ·cafa qú'tédam alia omnia tegit, 'p iiRabano Ma'tí'i·ô .
    .· P.ot·outrós ·nomes ·fe ,d:iz f.lrznetq,, ~Penuia,.,.'~ :e'rn Grego
    . , llh~l~~íum ;_··e a ·dqs :Bifpps · ti:_l'1~ :-;ef~a1ha~a.S_ : p;oi:: eU~ ~
    . 11:1Ullras: cril:Zes. p~N!!nas ;·e fetch.ama.va por tffo l{u1ijlau- -
    pe'if.Sle!~l'er~:·'l-tt ri'an. · ·Sign·ifica, di:b Pedt'o :ij;lef.enfe.,;a·~aridade '; óÚ a'~tU­
    ~:GeJ;m.íri"~h,eo~ pu1•:tlqu.é·v,eJtira:0 itChii:fto, dii -s-. Getma1iio. 1\.nti:ga-
    ga~.' ·' ·,. · · · mente q~nd9 ~t•a··inteira. , ~e - fe€bad~ (. p_o};qtiC: j:á; ·n·~
    . t~roP,o · dos. ~]oito~o&.:f~ ·U2:i\V!li· ) .-,reprre.Zi~li:tay·a a Igreja
    ,_ ~omo,y,e.fte· jpconfueil çl~· GlujQ:Gh..· ~ gQrà ~:-q:ue pàt'.a.Mh
    ·' · ·~a<F t'õs. b.FaÇos(do·CelfbJ'.aJPte)i v-r es; ,t"etn;:parte a-mbdo_r,
    .~npoc.- Itl:: IH{t, e pofl:erior diz·~nnpeenci~ lU. ijue póde;reprt.e~e!nt:ÍlhÕ~
    ·~·.-~~·,_.;, I~:..: .': dous~~e.ftll'mhltos, V~lhQ~.e :N.o~q.Confo~~m·e a.-Ora:-Qt:G .1
    ''" ,~ •'· ...···. A.~ MitfalR~n.~a-~1?:,' Q·_gnH~·ça·lo,'J\l·g<>:.da: ~!~:~de,9I_ui~--o•.
    ~~~~ It,9~·, · r
    , : _~ ._,,I.·. : ;; ··_: A ·:pa-t~atzca, ,- ( q.epal~~~~~·~nUe· q€J.Ill'Ç_so;U·,a'~.Z~tfq, ·
    <I' C,-<i)Jll9 -dl•Z.$. I tid.<i>p~ a <i]J~al FPt.:r(lfír~ndeJ.:•9~~pl~bt~~ a..o~
    ~c.x.n;~ :· ~· 1 .1·',d<.Qr~g~ ,,ll)as•fc_e91 ·roang~si). ·.be.-,fi:Pª .d..a· a?l~g~uJ. Chf1_O:i
    ·:i'e .::
    ~ap.~]QIU;I!.IQ, . • . r d' . - h. ' . · '1. d n· · · • . .. ,. •_ iít,.~~ I
    :··: :::::J
    · .. ·." < .,~s dua:sff'u.~.zce/l~~-;de~Bíf~qs,<fao:_a~d-t;msVa~tnattca:r- !
    't ::::,'',· Ç<jl~O ' J~ · ~z . em. ~!ll · Ç!,p~w·~o,. ~· - }rett_o·• ·-_,.

    ; l ·'·l ' . ;"! do. J?I.aCOf!,O'c, rSu~€fl.!lÇ00P~ ·:, póf~:u.e Mll~l~~l\@;'t~~s


    I.!.~ · ~t ·-,, OS;rJ,lla:~·~gr;a;~S mfeno~f~51 ;; :J?.:~l'eJ.:flc.fazem-:-fe a'e~~~1~-, :~·
    ' ~J.~a. m~~~~t~P9'~t~~llil e)e.ve_:p,.ot?;tlíQ-gJ! de; 9~0 HillP.t:Çh~ I

    . :t:.~~ 0 mnu~~l'·lP:• S~~mfu:ao:," .Q1Z slan_o€~np~;, _,a. J)Q~:-r


    Ut.na.,d~ r ChBft:&.. . , , . . . , ·- . :c::h , • . . .. ,,
    Alo~p.in<;;6·: a~~- _: .As Sandati.as..,f4>.U C~fMt~S!;ll6!·J,i ;.oútrO<áoine·~edúl~;~01').•
    ·phef. . . .1 . • · fónme a Cor:nelio à ~apide, figni6·ea~ .- ~ liberclad~ ~ -- d~'l..

    _. i'oio ~ e. çqn-ibt]..e.ia· tla.pregíl·Ç· ~Q·Evangeliea,, Eftevá.Õ ,


    E'd \len~ : Sa~:er.d 1 •. 1?1
    1
    A: bar c 11 Ed r · ..1· ~ • d d filh 'd ·n ., .
    prfa]~.' .•.~; 1 : · . P~tÇ. _~:tl;&: , que - t:ei?;t·ct~~~~ao . av:nl a, o- . o , e .. · :e~s
    •
    9
    "_· -1 · - - ao _munqo , .confoqn.ç ;aq\>l(~Jlo dQ J.lfálmo : ln ..It/utllte_a.m.,
    9

    ·- ~;;t.endff~ ·calmwzmttft~ .-,?n,qJ~m~: . .'~· · : J.~.'


    ·, - A·tot
    ~~1,
    ,.i,ffit.'f'll. .Conformidadé ,}lefigna;põ.· 389\ .
    j ..,. :~ ~.'s Luvas fignifica.õ a feme!liangà da carne do ,pecc~~;Innocent III:
    sl? ·ell? Ch:r,i~o ,_.P_,o~~- allufaõ. às p:elliculas de .c~b.rito, chtrrLGeminiaous.
    ,!,·rue cobnp .as,. maos .J,acob: ,ou ·que çie taLfort~ dé;V:e ~. J?um~d~s, qutJS'c
    :B.iGp.o obrar: as aéçõ.es.âe ·vii·tude:em pu'hlico . p. o-r amor citar. Bt_ffus_· v \·-
    " l • · · · · 'r' · '·' • - · Chyroteca: - -
    :f!~c .bo,n; ~xc;rn pl_o; . que fe~lpre .a inte.n.qaõ -lhe. ~q;tJe. ti_~ .. · ·
    p~ç.uH:o, por ;:tmpr de : evttar a va,.nglona. :. ou·t.!lm.PÇQJ, ·
    <)Ue o Bifpo .h a de .ter ~ujto à maó, e. muy lem.o:rados
    os exemplos dos . S~mtós. ~ '. ·. - - · t'
    :'i·· .., A Cr,uz.peit,oral tam]:>.~m fe. p.ó.de d1ámar lf,nco,lpium; ;Vid.Hierolexicoa ·
    PF.:-.:/!;kJlaétái[!m .; fupppfi:o qtte .faõ n<Jmés mais g_c;ne_r.i;;-1Dominid Macr.i.
    ~o~;; ·pór'qu.e Eucolpio he Rellicario.,·.~ Phylaffer;io p_arçq,~ - .
    intrefponcler a:O •• q~ue chama;mos Nvminas : ·e os. G_çp~.. ·
    .. Úios ·u.zavaõ.dew·arios Phylaflerios·, e outras. lig<lqma~ ,;e
    13 -~fçU·i~_Í11ho$ · fuperO:ic,iofameQt'e , ·e parft _eft~)- eff€\it.q,' (e
    · ~~end,iaõ , ein publico ~nP{.óm~, éomo çmr.e: ~1q<: fe y~.t:t--~ -,
    ~<j~,ljl _f~S v e~9J1ica.s.;: tS.i_gnific~ .a . Crúi ,p~itorcaZ_a. mç;J,;11Ç>~;ü~, 1Innoc.lii.li;c,:ri
    Jl,,e(fnJJac;ao ,da Earx.:~q ,de: Chr1_Íl:_o : S~nhqr. NS>.ífo.., 'l.~P , <.:,
    ~:~Bi fpo. :,d~vt . .c.oo[ervar et:ri (é\r p ~ 't..9 i.n?.eleve~Plep1r_e,. , ·
    . :' ~~ Ra1ueN, (1d~ .P.or.tjJ:I.et , .tP.~hwr.a{ra,J:).<Ci~~a ),;si.IZ..· :&~.íl_<?_, t
    .qúe~:he , a:Súp,pat'~tnJ4tiij.Q :·: Ju.pJ?b~9 ÇJUe;_S.upp.fl-r_JJm, c;!]l Jiofmin. v. Sup.
    ~J.'la}}_ro._ ,. e,,FeR~,.parec~ fer ·ve·fr!Q.o . p.,roprw qe.-mulh~- ~aMi~~o~~~tàF.' ;
    (.Jf::~ : e·. . qu~ ·rgn~Jica ~n~gua ; · ei elll) .'fert.qlJ~!l~..o-;p)petr; Dere veiliaria·p.J..
    _diío,,,.que(hia Rós exerC_It.o s, ~Q l!lto sl.d ltW,l1 P. ~S:lp;e~~VS'-. 1. 3. c.1o, ··
    J~d~;: .:S,i,gJ-ü~~a (..d_iz o rq,e(qfgJ ij~ernardP..lH[o~ aj~rJf-:. . . . ,,
    ; dtcc,q ?"pleha~'la,.') Eifcara_Ça,ft;rldo l}Çl1 tª-~, ,qu~ e_Pap;a_t~~n- Cailal~ Pr.tx .:r..~-:·.
    j: ~a ~ ;tnaa;,fe,m ~o(}.üete; f\1urceta, -~ .E~~ola; e_que;o ~i C- remo.n_J.,_Scét-,_x,i
    'po aífumptci eftando .ha;Curia;. vay to,.mar oR.PlJ;úete.da · ~~· n:. '4·,·&). ':·
    ·,. , d p . ·. · · ·' íeél:, 1 o. c.~. n. 2.,
    ~ma,-q,_. ·o ·< ,a.pa. . . , . : , .. ·.. : ~ ,. "
    ,, - Q Ec;ll.~q·,, · çrq como outrp,s quer~m fall~o, qe hU:~a
    .· ~~i.difta ~ra~~, . '!lZad~.j á.de(de o te·~ }?o ~de S ,J:-j~l?,
    :e( ~ ..,Peqrp ., .Pr.9p.ri.a d9s P.9~~ifices ~~l?l:~~o~ ,: e .d~s ­
    .J?.r:tn'<1rcas .P,pim~zes, ~ Arq:QtfRqs ,. OJ-1; rl;e:,~lg!Jp1.B·!(po
    párticúlav; fe a elle peíf<~almente lhe _fo.r ~qt;tc~cli9a.p~r.
    ~il•igulaJ;j.{ft.p.Jo priv-i-\egiq; cqf!l<;>.S. M-a.r'!osy~pa conce- _ ·'
    ,q-ç9 .,ao.:._B,i(pp 9 ftien,fc:; ., .. ppr f~.r p_gu,e .cgnfa~gra o ~on.ti- ,
    ·fl<;eR~ma.no •.,A _ r)1at~ria de.U<: .~eJ áfl., a~v~ .:.de corde~ri-. · :"'
    .J.1lWf , tque,:fe· 9fferecem , c qen~e.p1 ·!1.~ Al~ar ~e Sanva _
    ,,g,11;~~ \;Q._a '.fua Ig~e;ja ~Jll.: ·!l-p!lla : ..e q -_Fapa _o.,s ·Q1,i1I)9-a ::'
    · criar a ~1f.?um . f\:1Qfteir9 ~r R.:eJ:igi,of~~ .;~Ç..Yf~E~.~~, . qge .
    ..Ji~ Tom. III. Bb 111 e1M
    r :Tit.PJI: Conformidalle·, Rejignaf,ad: ~9t:
    Aas quatro virtudes~Car.deae_sPrudcnoia' 'ifufliça ;YF'{)rt.a.Ze:,·
    za , e 'lemperan'f{a , de que deve e.frar oh~;v~o o:.Prela,'!
    'do , para levar •bem a fua carga'. E' OiS tres alfi:t'letep ~
    nu·efpadínhas~e ouro, as tres virtudes The.o.log,a.es, lFé _,
    ·Efperança ,· e Caridade .: 'as quaes nun.ca dev~m a-p:a-rtarfe
    ao efpirito do Prdado, para que f6 naõ ·d€fcomJ20:nfu·a~
    ·e erre ·no [eu offioío . .E o.s ·chumbos · nos remél::t~s .i da,~
    puas fax·as, fignífi ca5 o pezQ da· hu~ild:\lde ., ,procéaidjl
    -do·cohhecírriento proprio. Quem dezeja ·v:er mais ·clefr~ ·
    p.ontio, lea ap Ca-t:deal JõaÕ Bona ., :~ - Fr . .Bernard? d~ ~on~. derebus
    -B.ri tó da ordem de Ciiter , e a F r. Bernardo Biíl o da ltturgtcts c. 14. n.
    16
    ·Congregac;aõ de monte Caíiirro. · ·· - ! Chrí
    B • A . h S A fr' h h S H'
    ., M'Jf ra'- ~ que . _go m o c ama .dpe~, ., _te- nica de Cijler.
    A 1
    8 rito 1 p.(/l. a-

    r ronymo 6orona' , 'Enneclto ·Sertum· Ct{m gemrms ;, ' Arn- Liv.4.C·4·Biífor.


    mialmo Marcellino Carona Sacer.dotatis; I<.:.-ufebio Coronq ~· Hicrurg.c.Pal~
    glorite, S. Iíidoí'0 Gale~:, e :I'hyara ,.Alcuinq, ·e Anfelmo hum .
    .Lucenfe Czdaris·, N .icephoro Phrygium, l.nflo~ç:IJ.cio llJ:.
    ,;_. dntiphrjgium ,; t~m a inúodu,q~0."m.uy antiga; ·ainçla q\1~
    naõ fe uza:va:õ M y.thtas. ·t:aõ. Fre.çjefa~·, o.l!l .ele~ad.as .. Pç;,.. .
    ·dro. Gré.g01'io di.z, que as 'fuas ·duas po·J'ltas rep11ezentaõ J'etr ..Gr..eg: l.·~.t·:
    .'çomo· h . e. ne.ce (f.ana
    ·
    ao B'[, .. · • 11· · Synta.gm. C• 17, •
    1 po ·a no~ICia; . ~ mte J_g~ncta 'Pafcai.): . -e.u,;
    4
    .:ti€•amoos os Teframentos·. Pafcaho app·lic!l a deusàõ'- Theoph. dcPileo
    :fes ·proprios do Bifpo , , ~ciencia , e San.tida~le i .~hee.- & ca:tér:capitisia
    tphy }o E.·aypaudQ, a'o C;Ul\dado d(! fi 0 ~- dos ·p~~1JTIOS:b dumeattsfeét.I3!
    . <icompanhando-fe mutuamente.. · . , 1 fine. ·
    ',C : O Bago ,: por ·outros· nomes Pedum , Pirga paflora- · .~ ·
    . 4is, Ferula, e para oom alguns A·utores nnt.i gos' G.ambuca., Fratres Magri V!
    ·:e Cahuta, fignifica o governo das ovdbas, que .confl:a Baculus. -
    cdeJ,t;es p.arte..s, a faber, at-trahillas ,.regeUas, e picallíls,ou
    ·~f~ll~ ...<i}úe fe roprezcmt~ no Bago, cl!lja'p.ar:t<:i ·ftLl"
    ·1penc~r h e curva·, a do meyo reél:~, e a da ponra, agud~·
    1Em Tolofa ao pé de huma . i(nagem ,de S,:·Sa1tut'nin0.,
    ~que foy difcipu1o dos A pofrolos ; fe vê efre veríinho~
    '· Curva trahit, quos virga rcgit, pt!.rs ultima pung#. · . ·
    -Os Bifpos Maronita:s UZíJ.Õ na •p arte alta •cdo Bago trazer
    :hum g-lobo de Chrifral, ou qrnade ·com p:edras prccio- · --tt '*" ·· · ~
    fas, e· emcima huma Cruz. : · ·' .,. /)
    '; Deixe olitras vefridurá..s, por n~ó - [er mais proHxo;
    E do febred:ito fe_coUige, que (e. oJ~ifpl<!lllaÓ. te~ ~moy
    ,~ · · Bb i v: '
    tas,
    ..
    ~9·Í Nov_a Flo.refttJ ·de 'T:J.ario.r-Ap.op'htheg11tà.r,
    ds', e gràndes vi.rtude'$ , e'd.otes' ; to.do .eíl:e ,ornato efiá .f\•
    I '
    nell'e · c~m -vazio; e menti.rofo. E pqr:ifto os Princepes;
    .q ue·. rem Direito de noq1ear, 'ou prezentar Bifpos, e:fcó ..
    lhe in ·com in~út a attenc;aõ , . e exame : :e. os norneado·s·
    muitas 1Vezes furtaõ os hombros à. carga, e-fogem de
    officio taB arrifcadn como [ublime: no qual quem naõ
    ·afJ?ira à fer.Santo, ·nirõ vay .feg:Uro: e por eftarem neíte
    cor1heci~enú>' ,. he .de reparar ' qucr entre tantcfs offióos,
    , '
    e gráós ,. e ,d·ignidades como ha em huma Repub-li.cá ;
    . t:m ·n.enhun:ía .h a çantos Santos;. como no de Bifpos ... • r
    . §. III.

    ·N' .d
    'f'.''>·. }
    aceitar S. LU:po o 'acoutte' de Deos c~rn animo .:S
    · . t:digna4o · ~ p'rol11f>tÓ ," mofrrava · qtie bem tinha
    .~

    Itiz, e Çftima dos iíeus prov:eitos::··A mefma ira de Deos-,


    -'&_e pp,~~~ os b~l11s coi1fdho ?' ~ Jll:~~idênc'ia d~ fua Mife;., ..
    1't.éordta: PC?Jqüe ~~ fl!l~s. fendas fa.o como: a~ ·que (az_o me,;.
    ·dtco pará curlir' mayores .rpates. S,. Prof}'Jero .: · t-
    ~~ri. ·~pigr.' epi:- ; ' i" ,,Cllrn .~'ex folva~~os ip(~ ·quoque.. conf~l~t irá : .. ;1
    gra.m. '1-·_de Pau- ~. :Ut ·curat medrcus v,ulnera ·vulner:zbus :. • . :r
    entta. Det. ·s · iL'd · - · · . d'
    · · € o vetlil 0 ttverà enteo tmento·, .nao
    ~ h ·. d .
    av·Ja e que·..,
    tÍ!<
    as
    ( ,
    -;xàrf~ ~ ih antes ag_radécer; . que o facodiífc:m1 do pó: E
    ~{fo<l:t_~ 'o-que faz ~·m nó~ o ac;oute de rl;>eos ' . porque do
    · ... - ~u~do fe . r~éga p_ó at~ a cora_ç·ões muy pios , e reli- r')..
    S. Leo Serm .•.., de .g1oí_qY~ D é mundàno pu{-pqre ( dtífe S. Leã;õ ,P,a p~) ne~~{[e "
    ~ua~rag. . :: êjJ etiiim'rfligiqfa 'corda [orde(cere. ·E Pedro. BJefenle a:a>·~
    B~fenf. epllh;s 1 • .nolfc>: ).flre~tó : .'fta~elfó·' 'J?~i pulvis ,e~é:t-iiiur; qyém .ád._d~r (·.
    · fio! fn'a·trrrnef!t _antml2 ·znzqtfítas a.ffidua,lã_ ·cef~geflit . :J)agtu fe
    ;ctollk~ ôi mt fteri6fo fe9.tido 'corp'.queJ]Quvá~~;" ~- .
    Pfalm. 114. +· á~hára cá::r.rib'uhcaõ ,. e a dcH ~ 'I'ributationem, ·& doforem
    ~nVéni: ·I :P arece . gue nilÕ . vem.,. áqúi ~ proprio o verbo
    4ch-a~ ; Htll áhdq.:fé. de çlor ; e tribülac;aó., càúfas d:eql.!e
    a alrri <!, foge tanto·. ·Ac.hàr dizemos •do thezo'l!lro no cam-
    ...,-~: ·daj o'Y, a.. 'que fe tit:!ha perdido: do Prod·ig<rqú·eto r:-
    Luc.l4; 37-· nou ~p'!ra cazq c,ie'feu p~ty .: Perierat, & inventus eft, e de
    out_r_as femelhat~t~s coufas uteis' precioús' e.efbóla_das.,
    Mas ·du-s p~et'las ,. d0res·~ e tribulações , diz~mo~ gu~ ~s •.
    ~ncorremos ~· ou. qu~· a~; [of{e.Q:l ;·. ou que' ellzts f.w -as qt~(!_
    1 .. • · nos
    ..
    ., \~ T1~i!tr'-l-J~C4nfG~m1da(le·.:, : ReJigflar_à~. :3:9~
    !À ho_s .aç~af_áÕ. a"'!lói;: P~~i'cúlãé.-lnfer.n~ i~"fl:J~~iru1ü'rt;,e :'i e<.~<D Pfalm. 1 14; 3;
    popr~t1Ía',, ó_tHP.rif<tõ dtZ'fl~ds ~ ':v·.~ g i.: que õ cego achou·;t
    ·c01u:orma c-ottfã cabê(;a·i Más:O «:ait>Jfue ·, que,c<mwD'áviu
    .v'ia;:as.~~tGref ,, e tribúla<::ões· tom dtitr<JS' 'o~hos .. ~ -e oo-u:a
    ·-·lü-i di'ifetchfe do ·ql:1e nós· ~s:.v~:mos;: ·. ~ d~e..:l.b~: pareidaõ
    _p:reciofas, e:efrimav·eis, pa'rec~rido·.!ttç>:s !I Jil~~s~ a!bOitlt'ee-i:.
    v eis' e·odf'ofa-s. E affim ~@Í1If m(Üt'à ra:ZáÓ':<i!rifle~ · q~<MlS
    .~rçha-r-a; :: íTribulq,tilme'fft, &, âolQ~em inve'fJi-1 •S: kgo.fHnlttlY : s. Aug. in Pfalm; .
    f/{rtbul-a~ioiz.em. in1Jetzit tàrtqutttn.;-aij{uid utih ·: p11truerat'. ' tape 4.S1,
    ·pefcator:f4m fuorum ·: jamJin:e fe'ilfu rem-ah-ferdl/ : invenit tr.iba::.
    .latfonem tàtiquam .uflionern·; & JeHtionem~ )Adv<n:ti .. ('d-izr-o,_. -,
    Sat)~o Doutor)' Dav.iéf ünhâ. t:thagas de:,Reocados.: . era:- .
    f: lhe necefl:"ar,Í_0 'cau_tCl'ÍO' <iÚlrfár_ià<JlU,f:t ,.:que :,teiflhaífé 0 .
    B.e)1Í€1lrt:erá·rfe, bu .criar h~.q:res . .H1o:1feiZ' a' tr,~q1I'lasa.?~,l:-e,
    d~r~ ·com que Deo·s b caíbgou. Vendo-fç pors·curado d~
    .ta:5 'grande·rnal, ~0rfi1-aõ -efficàz remedio, alegr~fe; é.
    dá grac;:,ts a DeO's~ por i.író, dizen~o: .Eu -ac.hey ·a dü'n ;e
    iribula.c;aõ: fribulationept'; &"~do'lotem. invehi: ,O ·c<?rto he~~ .Q> "?ll ~r· . '
    'que:
    . ,
    ·a r~zâü' ,..
    p.o rq,ut;:1noS•
    '
    traorac-namos,
    . ,.. t.. ' 'b 1 ,.. .
    (i_jt't€' a's tn u ac;oes · ,r;i _l
    ,r_n
    f~õ .coufa fl:recciofa ·, que leadfua ~p'DI ·bei:refi.cio 'd·eDeos;. Iif~ ·
    ,pqrque ,~inda ·1T~Ç) hm:íes .achado , qtie' a gra<;a ,de P,eos
    .Jícra)Cou[a muito mais pvedoTa, que fe.perde pel-a f.ua·of.~
    ··fenfa:: E quem'lil'I.·Óa~€ha., queai€ulp:ãúás;coq1fig_0 ru;aJií.: .-
    ~ 4~~ per4hq:êomo ,J:rar ue:~c}tar, ·. que·a pena.1tÍI;a.s . cd'm•fi~ó ..
    .~~grflnde •a€hatio~.{ ···:·''>f;~•.l • 0
    riríp~ .·,L ,_r;\·•'J.-{
    , · - ,, 'E dtd'ta doutrina f e ihfere·bútri nota·vei c·oh~l•la:rio' :.,e: .
    t':;;h;e.;:'qtfe"te alglileni c~iitit~fla nas .cu}pa~ ,. e_ c~~ rvdonà:c;> ,. :
    .-, ~c-~·a . nefr~ - vidaa:spcnas, e"càfuig·0 :d:~ D<~o-s · ; · te~~: tina<l '
    .~~)J:.O.~,P.~i5ém~(e as Fê'ria~ 'váÕ l'ógó·l!iútMt'_'X!·f.lg.:r~.,.
    <.Çi~~~ -fe--as (a:dverfi~~des .'V•aÕ -müclat 10 a:fl:e!iltO ·
    -il~s) <1t5~1f:olarç·tsês''í~fiil que .o:'p-et<Z~d0"t:J".d e f cá t)~áí'wá \:U~ Fliu
    ·gofto ,•te·m.fi.t:i:a-11 délpredeftin~ad·o.: g;oferph le\r.andd"à:p-re-
    1Zenc;:a de ,fe;u·Pay Jacob, a freuçfi~l•trôs~ E'P':hltiaim, :é·: Mfv..
    :I1~lfés_· , Ji>o·z.aqye~Üe ·à ni:aó•efrquer'cla·-do>Santtf Hati:üird~ ,
    .e~·à efl:e à"·d.ireita: P0rém ·efl:el .'itrüzatl(iÕ <as mãr<oo ·~ ifdZJ;;a·
    ;direità.Jfo@re Eplmtim ; · qüe ~élfaíáiva,;·àq efquen·da ,; ~ e.:a ct.:
    -.qu:er@.1tcf0bre Manjt'·ffés ·; qtie é'fJa\\l'-ã1à";d1relra;, E a<Ü;t.da que
    J9feph lhe 'p'r ocurou deftrocàr. ast m~os ~ Jacob n.a'Ó qniz;. .
    ··e·.refpo:ndc:_o que· 9em'..fa_bia uo. qm1:'•fazia: j_~i .t:entle~s Gener. 4s. lf~
    ~ n. a~
    394 Nova Fiorlfla-âe ;plJr:ios :Ap,Qp.f:zt!J~gflfp!,
    a.ii: Seio jj/.it1# ,jc~o.. EmJ)..ee·s,..figui·adGJ ~mJJi~€lP, a maõ A
    direita he fNa Mi:fer.ic0rdia: a efqu~et:ê.la f14ra,J u-0:4e;.à-i · No
    ,rn.unâo, figuradp em' Jof~:ph, as _b,ol:1ag·c;a.s ~ e felJkeidaJ;
    ;cles fa5 .a.fua ma5 ,direita: os traba}hos , e .pcmas f~ó a
    'efqucrda . .AG)Ili!elle:s p<i>ÍS qjfe andaóJe·mpre à l,'rÍáÕ direi-
    •.ta _dG mtiHirlo , ;go,J.an_dp ~ç,g,~1tim,1ªs i felü:idades ::, ,e _naõ
    ?experímeú'tando f6.rt~ a.àverfa, fiq~raó depóis ,à:rria·õ ef..
    .rr .; ; •.t .~u . ·querda de Deos; fitgei-tos1af.entença dii!' faa Jtfil:iqa~. P.et,
    ' lo ·.contrario os outr'ós , que andàõ à n1á<Y> efql.le'rd'á do,
    mundo., padece.fudo trilsi,ulil:qões·, e _p.ag't\ndo logo a p.e"'
    . na~ t,anto que commetem aiu-lpa ' .ficaráõ' à maó dil:eita
    -9e Deos, :f.'l'lYf!ndo-fe ~p.or · flJarM.i;fé'l• ic.órÇI·ia :., N enil pó.de·
    -:alguem. contradizer e_ftcts!juiz os ,. ,ol!tJd-eíJ:r~:car .eftas for:. ~
    'tes; porqüe bem· faoe' De0S 10 'que faz: Seio fi}~(IJJ~flio. í:'
    ~ · Quem gtJizer clarainente ver·a tró.ca defras ri:J1.os ·de
    tDe.Os às áV;eífas du ·mãos do mtine:i0, ol-he pára Lai'aro
    toomênclig€l, r;: · para ~ ó. &ic9 :nraremo :· efte trajav.a piu-,.,
    Luc. '~'· ·'9• ·puras, e ala tidas: 'Jndu~b.Murpu.rpu.ra, & k,yffi; ·e cádarl~
    Ibidem! ,f~ ·li>a'~qràéteav-a· e(p1_el1d.iG!ame.nre:.;··& :pulabatu.r. ·quotidje
    iJ?lend;de. 'Pel_o .contran.o, o pobre Lazaro ,<::,íra,va rlant;a·
    ,do ·as:p0rtas dp·Rjco ~ aubêrto de chagas _, e de mofcras;
    .é v~aõ era e_l)l;e; o· ~é~ ·rrtayo1n trabal_lío ;· t~ril.a6 . cft; e n ~m:~
    l)il:~galdílas} que cahtae:rda me.za~~~ :Rtc;o:, ·unha para amartM
    rÍql' arfello.éid.ad.e#qa forre' q;Ue·den·t)to em {eq e'íhomag.o
    Iãdrava. Eilosaqui, hpm à maó direira: do m:üt1da .; g2::.
    ~amdo_ a:s ' beníave_n~twr~ Qqas cldk: otitro à efqúerBa re-C
    :PJiG.lVádG, e P'erfeg.u,içlo. : Mas a;guardemes hlJm poucof; ·iV
    • lóide~; .:na,_5 Ll.OS vamos' felitl ·QUVir ·o firn da -hilfroria •. Faélum eft
    . ;Gu.~c,tfi,-«iirrJJOrenettftf... t'JjC,r,t(iiç1N. t & flOJ"il;àr.etur ab .1:Jiflis Ífl
    • f

    ,fin.umr;Abraht:eJ. · Morrtuai)Jçfl.,'jg.ut-et;:ç, & ·C/ivê~;pJ;Ttt:n!'/lfl .


    !in inftrno. _M0treo;f0· p.:P:bre ,,...,e morreo tambem , o ·ri•
    -co : .quo títS pur·pura~ , e!plandas , e QS~ mais 1;egalos ,~ 'Pq.L.
    ~dia: elle /C,ÓJFn•F ll'ar c::,o1m ,oJ~ú clinheir;o, ou J:alve~ com o
    · din~eir.e qtJenaõ ~erafc,:ui : · Jtmas âizepc;:J.ó da mortenaó:
    mNt~s ~ortii .0 méfmp.r, ~R'111'§ (e. ~ompi~ab os regà:l~s dá vida·,
    ...{e .c0.1ftuma )c,omp,t·a~; ':l·~tamente os efrragos da faude,
    ::.eJ[OS f~l-t.of.vQs da bo~m~xte> ·,M10r11eo, digo , o pobre~ e
    Je.ve eXie<qiüas, e depopc,:ló~mais hom~ad.a$ que de ric0 :
    ,', ,} 1 1-eorqae C!Jl mãos _de .Anjios foy.' lev;ado a~ ~eyp de ~br~
    't ~.;.. hao.
    "t·'Jfi<t.J?:ll .Ço!Jfo~midadY!. , : J?;e{i>gizn1-ttú-;_ 3.91f.
    ,t\haõ . . ~pelo .c ontrario o rico,,.t,e~e fepultu.r-a~ peyo:r:~ .
    " que tena qualquer daquelles ·c aes, que lamb1ao as cha-
    gas de L azaro; P?rque foy fepu_It'âdo no Infe_rno =~ fe-
    pul~ura ~1~d~e ~(bichos . que . fe .cr.Ja?, ;c.Q'I:mc:a _çefiao de
    p;aftarfe, fao·remorfos da çonfc1enc1a, furores dos demo-
    nio·s , e làv;u;edas de fogo. ,, Ei,.losaqt1Ljá ·taõ deftr<Sc;t•'
    d~s, 1qtÍe L azaro fica à·maõ' direita:de ,peõs, q':lle, hea~fu~
    M"iferi.cordia; e Q Rico·avarento à efquerda, que h e' afu:a:
    Ju·fri~'a .. ~ainda qu~· elleprocumQ levantardeq'álgum
    t~lilt9o p.ezo·deframaõ efquerda, e ·a liviar a fua ' pelí).a_"a:'e
    111e'nos çortHwma pinga ele agua: com tmd<;> naó,lhe foy /
    c; ~mcedic:ta. E a rep.qfra que !t;.ve, h6,a ~en~.en<:;~ que defiri:e '
    ~ ex-p.reífc'J..menre a verdadeq:uev.amosa: provar: fili .[ ..dif Ibidem.:v: 2.r~
    BJe .AIJr·ah49 ao Rico avarento J recort/are ; q~[a fe~eP,ijJ}
    · koná,ip vit.a t_ua, é§ Lazarus.ftmiliter nya.la : nunc autún hic
    c.onj(Jiatur_-, tu vero cruciWris·.: Lembre-te. , qtJe 'n o mund~
    g'Qz.~lle d~'" müit0s ~ens . , e pelo contra-rio Lazar<? pa~
    qeç.~~Jn~llto~ , tr~balh~s...: .li? elo q.u~ agG>m ç~e he·cof!.(0- . 1

    Ia.do , .. e tu atormentado. H e o mefmo q.ue dt.zerlhe·: Se.


    tu hçmveffcts defcoptadQ .os ç~eeffos .de .,tuà -vida e~mi".
    penas· , direito tinhas para pedir ~agorá cónfolac,;óes;
    rm.:ém .como todos os habalhos:_deixa·fte para L"háro";;
    fem-o aliviat\ pem coin-liitJ:ma migalha de·paó: agoFa to-
    das ~s penas •ficaõ para ti -, fep1 elle'. t.e fo€correr 1rê~l ·
    .c 0m hum_á ~pinga . d~ .agua. l.·o ge quan-dó J)~os nos efi!'":
    v.iaüabalhos , devemos recebellos, como menfageiros,
    C~~- pro.gnofticos danoífllfalvaça5: c pelo cot:1trari9. de:-'
    :f.elnos temer , quando efte Senhor deixa d'e· c'a ftigar ~,
    nefiá vida-as·offenfàs, quecontra"elle (;orn:m'e temos' :JPJo,.. In ap. f· Jo&d
    ·~ellis_ E-di {fe p gtanÇe. PadreS. Grçgorip 1
    ·rem
    ijUja tibi ferva tu r here'dítaT: itlic' ad pus parcit , quos 'in
    iJi 'teternum·iiamnabi't.. , ~· ' • 1 ;:· :' .: · • ·: 'i /
    i '~
    . JC..,
    ~ ,· ,.z ...
    396 Nova .Florefla tie·varios 4p'dphtheg'ilat,
    f",; r-I ·"• ; -
    LXXIX -~ ·,.·~_;, , r. 1'·~.:: ·J ~-~:
    • 1 • • .. • • J ' . ." 11 ~ ~
    :·~h' ·.o~:· ·- .,
    .. ~ r t
    1
    • r· • ·' '.... ,. • t• • ~
    .I • • ~

    _ J?e ~· Chryfii!z.a :'! .admira-pet. ·.-:~ .;"'


    ' - J. . . . ·---·.·· ··

    ~~: lZ er~a 'Deos, q~e íu~ a,tl?àda ~fp,of~ ·~.L~-e~ ­


    ' • • I • • 1 ! , tI ~ ,..

    ~.Q~-g~rdá " f e mu:d~!Te_ d·a ·__Mq~ei'ro .d,e ~_tli~


    1

    -~~ gtofas Be'ntasem) \.leman_ha,pà,r;a ·ou_v;...o~~~~


    . Aqu·i~ia em,.Fn'ln·ça.) ,A.ffim lho ..~cohf~ ~lílaví\ .,~·.:.1!~ ·
    ~.eHl . o yeqer~.v:el JoaóLyr-an,p: poremq~~la lllo
    . . . ·(J'iffi.fu.ltàva ,-aHegàndo '; q'ue hav ia)cle:Paíta.r nhrt,
    'I .'t Q, ''.pb_f•· naq. fabe,r.f~i }irmua r)arià~a·.., V.ttY9:bb'i'~)~1'(\ '
    cálli;. o-r'intHntlc;>.lie De'ós"S'anr~·Gfliiflina .;· e rne B-
    •: '

    . IJ.t9c4~9~-~ p;e'r..fuiicMt.Q; m~flitrt ·~;:_- ~e..P.iig:fJ"i11'iQ .


    Lutgárd1t',., (HJfe el~a, ~:-Er~:.a11?eif_ qt.u:t;o efhir 1zo:.1i~-·
    ; firno;com JJe.fJr.', ·J.ov:ptif?np Ceo-,'e f 'tl1f!COif:!/J:nj7.F.r-;.
    •r, , .. ,n •r ,
    porer.nJetn
    ~ ":'1 • '
    ueos: ·~. ·. ·
    I'
    - .-.r ..... ·.·
    . . ~
    ."'··:.·""·~ .....
    •.' ~ '

    .r·.:--a~rponqhr-fe a ~!la'ta~aQ'~ ~:mi.r~ob tíé~Mqf:\·ef-'


    ~~-~~~~ré~l_~ r.~~~~9'Çt:,~_ q~e-~~r ~~~~figr-Pt$1.a~a';~:4t.
    ~trg·çm . ~:~Jfa_~~nh?r~.lhe . ~~('lar;ege~;;··~~ÔJ.'tÇJ ~~~
    ~1;gname~te.Nao. te.1f1'as; eu mem.eferij dtant~fPor
    te:_tl:efcud6. 10 dc-tad~> foy;qu·e em•q1l'áífênt1i a.f.mô~~
    t:frie'-.~Hi· éftev~, p·u11c,;t po-de aprend~r ..naq!JéH'" ~
    · )}-~g~~; ·~e}n ~ p,~dir ;P:~?·_'gel'~. 'iué ~~ ~eli.g ·i 9Jat~· -·
    1

    ,d'c · . , .q.: .. ; d5!f<?c;~4~8~!~P , pa~l\ ~. vH,i~ ,con:t ~ mplatl v a•.' . _ . '!


    {

    . 1
    t\. '?,;w
    1') ~ ... r r
    .-· '-. .... ~, ... ~ ~ o
    1'

    1~\ ...._ .. á! _ .• _. . .;. .J '.,/


    ( • • ... ,

    ·T A
    ·.·.
    fi

    : .. ·~\,
    -

    s·. · ·. :_h::·' ·....


    ~ • •

    >lo.
    ~

    ~-
    _

    ...
    r:;. .._
    -.-~'
    ~o~

    1 ·~ ~·. -!.
    ·
    Sta fqy -aql1ella Lutgat;,da., .cuj.as.· ora:çõ~s
    .e ra[f .taõ a~~eitas a D<i!o~ noffo Se.nh_or ,·:~q-4e
    SuriuSIG. Junii. diífe ~ V •.t] 1v1aria de Ü€gnies, que naõ hãviª'
    ~ 1,c,g. ~~ç 7· ~-~~ na teri'a m~,ti.s efficaz jmerceílora peh>s pe<;:
    , cado:res , ~pelas . Alrrias do Purgatoriq ,; 0~"
    affim liv'r ou em breve tempo ao Papa Innocendo.IIJ,,
    · que,efcap.ando da moq e eterna 'por interceífa(),da M~:Y
    de. Deos., eftava em torm.e~tos at~·9cifi3p1os : -até o _d'ia,q<i
    .:1.. ~ .t ~ " ... Juizo:
    .

    T-ú:i:rr;:_éõnforitJidàlie,;iR:;Jt.gn~~~(.. : _~-3;~o/ ·-;


    \

    _ < _: -•
    AJui~o :-. fem em p.atgk) A~ _<ll.,le>f<?~ •e.fre>P?~:~: trceJ ·U~ut~~s
    mfignes,. e famofo~ , . q~e ll.t f(êlla6 6 1_~&te:t da !mt'\tetr~;~P ~
    S.:P:edro. · . . ~ . . '·1·--~ . ~~ t~~~ ~ ·..,..l ~ f"J'"'···1·~~:~~':"t.\ l \.. l:.
    1 ..

    -· . o .repognai•à: irrudáffÇ'~s-;lfé~ft~i-ifó%~~rk fina:l de


    bom cfpiriuo: pÔI<qtH!·rt~õ·coitflaúdb çlaràtné~tf.e.,la"yót)::o _
    .t~àe de JD_ êç>s; ·~em' ~im:tidàta~~sfcoi~tiár:fil pfé(urjnJ'Gac!i. . ,· ·
    .Q: i} bll>adê: S. r~Nf~.l~' pf'dlfÇV,C.ndó' fe:t5fe, e~ é, po_npi>:lf~ ~" s. Nil~s ~pi1t t64 .
    ,nufto·_ Mong~-~- lMe ;té!J"ctg}y•r'lR;:-qu'e.f~ e-ll:ãu~3'lsmJgtaeija_0'fe , ~J 7. B1bhot. PP;
    .fàz p0r -irnpül(e· 'd!é razai.S:núinwna·s· a:p.effo-t-.em ve.z .de'mterprete -
    "' h ·· · ,.;, _.· '"'-'' · .~r'··:. i·' ..,.r. ~- , · ...;_ . - ,..
    ac; ar qmerac;~li>'~ , e •f?laz:, t..a'ct~~ecmta-l;a · as_. tentaqtJe~ , -. ~ . -
    · "'. Petxo Poffino •.

    .defeenf,d~·~õ d;~ q~e rf&g{i._~·:4õ€zim·, mui'ibii ille quidefif, :


    hahifdm_v~r(J· 'a;n-ilità:;. f!!l 'fúitatjuilem ·; "Cf.C,It-r-ihuJati"B'IJem.c}Jrdi-s_
    . . .M,~JI'dq;J~ftkltK}fig'abit f a:u~ : 1f11a.:flx~paü~minuetJ ;l fodrpot itt_s;:
    ;~· àtJge~~t ~:~;n~lr~~!; ~orróbirablt, Ç:jfoveh.it;~,at;tftúttip?ic(/JJit.•
    . 4>'llr!udan9f·:. cl;ó··n~~<tJor:~y,,guçz-· Taumamrgôrt , o: .~~o;
    .11-ofo,:_P.,~dre~ S-at!to , A~ntontn-,, 0 ou~ras· fe~elhap.t~s ,. lla;~ . . . ~ _ . ,,..,
    {e fundava o. c,m·-raztJes; human:as. . ' · r:.. · · ·. : . ' · · . , : ·. . . '"'-:":-~ •'~
    • , ~ ·S: _G.hr~Íiina_ a~ acl9;1.~~àvei~ ~com mu~ta'ra~:\õ 'h:~e:et.;: p0j 'i}r(~fi~+
    l e ap.neFh~·, . cemQ- f.e.pede.:verna flaa :vH;la em ·~1ur:raef~ ge~~ne1.~~1~.~ts~ .
    .çri-ta:_por 'EhomáiÇóntipra.tenfe. : Da prjmúmY'e:z;que. T~sula~~'!E#P.~1'ft
    rp.prreor(.p-o·r q_ue :merreo tres ,:hav-endo_.refufcitaq9 du,as:) '[1P4 l ât Ka~bH~.'f­
    -· fl: ' . r. , ~ fi . r: , 'fi ft , .- . · em Franuz, aJ-
    -~. a.v a l'€.1/l corpo ~e ~nto no·e._ qll) q .po ~- n~ .1rgrep: e 611jgpe J..regilf6!f~J>,
    _celeb.l'ando.,fe MJ(fa porfua alma v de·repente. fen1o:v;co. BrabRHfiR~ .
    1

    .eJevintbU,;,_( dando ·hlUIL voá fe ·p.oz- fobi-é.!iuin~Jl~~.... .


    .Y.e :n1t-a 'do-$em-pfo..,- Ae:ridç •Raõ\ de{ceo [~5--~0nju.radàõ ' ·
    ~ . . _. sp<fl-ê 'Sa<:ei:dtJ.t!€.;1 J>ergúntaitla:.cle;.p.Qis .p~-lo; ; q:ut;:lh-e fu Ç:-!
    ;€ ;C.(!,de;ra:, dtífe·;,:.q:ue r~alme'nte; fua ah~lafe apartara d'o.cor;..
    p.o:~, , ~ . fura levad~a pqr -.Anjas ao · P,ü rgarôrio ;.e. logo1
    .. n_
    .~n-ht: :de,,.P.(i)is ~~o Oe? ·f ós: ~ua:és lú&ar~s..;Vira·
    -. ·. a, u !1laopodiao-;exphc_arco_m.palavt:as.zr e ~que.
    ~eo_s·lh~e (i]._ er.a ~ efcolh.a., ~:qt1e~ia ..&aai:~com ell'e·c:t~l'tl~-:' / ,

    R)~tare .,: qu,_ tornar ao •mundt> _, . pilra..:coniV:.erten com·-feu:


    ex_empio·. os· pcccadorci ,, e liv1•a-rrcom fuas. (;}ràqóes. ( e
    {u.ffr~gios ~ as almas do-Purga-torio·, .. pois ·. hav~-ã: yift;o qs .
    ·tçr)iiv;eis-tor·mentos que. padecem: e-ílfus . , e ·· b.;Jrlcún'Q,.. dal:
    <)UQt.;te c:;~erp~; ijiic-efpera:àqtielles, {e,fe naó eon~~rteOlr.!... _
    , er,mça~Jg,ldma ,, 1l'eJpo.ndera ,-_ qu~_,aJ1~~sr
    ~o· q.ul!l·!!ll~rfç:rn c:I
    :tuena·r~omar ·ao: muodo.:, :--p~·ra . acrefclennar; fua ,glona--.:
    ~ala,.fl\LV!lÇ.~Õ: das'câl~~~·; ,ç; quÇ. l0go ,p~ ,Anjos 11wt. r~ft-i_:;
    '-·-• . - tun~ao. ,
    ~ 98 Nova .Fiorefla de .vitr:ioi' :Apopl:it!Jeg,ilai ,. .
    . tuiraõ. (ua alma -ao corpo , ·:.:,Q0-m tança breyid.aoieé, ·:qu~ ~
    quando na Mitra fe dizia a primeka véz, .dgn(ts.Dei, ~q,ui.
    ~o/tis pe~cq.ta mund~, . &~. ,entaõ fora fua alm.a prezetitada
    no throno de. :Qeõ~ .:, e q~ando . fe. dizia ' Ag.nus Dei..a tçr~·: ..
    c eira v~z, enta·õ entrara nó .coryo .. ·E ·re.mitol! dizetJ.+ 1
    do, que dalli por di ante:haviaõ .de V.e1· emfn:Lv.iida couf.1:s
    inuy•. extraordinarias :, e.'qu.e por çantr0 n~õ fe ..efcai}.da..,_
    Jizl!lliem., Mas naõ .- obftante . e.fta pl.'évenc;a9 , 1 .ven~o !a
    gente' qu~ efta domella f~ fu!J;entarâ nove femanas:dQ
    · · fe~ pro~prío leitç ; r e que·.voava às m,ais altas arvores; .
    !J.~bftàildo ,·em feus ranios cotrto p~ffarin•ho ;: ·e outtà~ !
    ~ou.f.1s .d.efte. gencro admh;av:eis ·, ª' pren'derá.Õ.) e, tra.ll~"'-
    . ràõ ..c amo: ende'mor.linhada. Re·meto; me ao dito Hift-o.. "
    ,l wf t:" , · riadot de. fui vida. · ·.· ~ , .~ . _, _ .~~ .:,. ~-lt:
    ,rr,:". • _ : ~- Omedo _qtte.S.Lutgard:nin~ àPreJafia, ainda~~[. ·
    . . . ·~ que naõ .era i · nem. he..em- outra ;qtalqu-er .pe~o-a ,.,· mal
    Sap_.6.1:}h·~"'·~ F:u.ndado. Etc·rito , ~íbi .que aos_que pr.ef.idem ·; :efpera du._~
    tluriffimu
    .r. f • Jittu ,.qu1 'Ulumo
    -~·.IT.
    Jlllzo·
    • •
    , e e ft· r.elta
    · conta' ·:.J· e· .uem
    L ·
    o. tln.ua
    • 1..
    .entett,.,
    ,

    1i"~rl~pllile.. ~do a ~:rie(ma Sa'll_ta pe~o ·tr.~mep~o . cazo ·?,o. Papa In;;."
    1
    1\àynaudQ! ~-çencw . . B~m d~!fe .h,lmi dtfcreto fal.lando. do pe~adp 1
    J.~go do m.atnmomo·. ~e a pefloa caza~íl, .e~ r·~~~ à;l:
    ·~ · ~qm· . do':ls çorp,os _, · ~ que:fe os app~~1te~ ;.~ eceilld~
    des, e ,l):úfertas d~ hum,I6 .<wrpo , :earrega.o -~~n,!i9 .~a- :a1.-.
    ~a;. que faraõ os;de dpus. ?~.Po!étn eu digo, que naõ he:tnai,s, ·
    leve·..o jugo_de h~m Prelado ; •cuj'o 9ffi,cio o.tem carzàdo
    coJll a Communidade , '0nde earr~ga febre elle:o--'C.Uh .. ~
    da,do de outenta '· ou cem, ou d1;1zemos <i:Ot:pos , . e.a:.l'Mas, eJ
    a Jcu.-jas_qondis?es ha de ~geitarfe., _cuJos trabalh?s)\{l-;il~ , ..
    fen~~~ J ~1!1 cu_) as enfer.rrf'~<l:'des t~~bell). ha , nf( t'l ar ~~-~
    d,e ÍcuJo}uften~o h a ·.~e ,cUida~. n'a6f~ qu<:_ ' ot ::~e, ·, ~e.·~t
    Il~·9 r~mb·em quç. na-o f\)hre,:.e .de;p>01S de fdfa:z'tr ~todo. , ·
    a toqos, e todo a Ç,ada hum; :à cufta de. m.ui~ V!igilari.. .
    c ia~ e pa~ienCia.~~ v.i rtt,lde ·d0s Divia~s áuxiliG>s folicjt~~:
    dos co~n fery.ente or~~aõ,;cer~iffimamente·ha de ouyJr_gue-;,
    · he ~urmurado, efa~er 9u_e·.o>naõ ouve; ha de exper;imeQ.:-: ~
    u . tar:ui)gr~tos-, e.remun!i'uaHqs ~,o·m ;no~Q~ b.~n~fibíoS· ~: ~·?l
    ~pa)m~ntte. À.a .de p,ecc.p.t: mu)tas . v-:ez~& .fem.~ofaher."q~rc1:
    . ' peêca! porque.tin~a oqvi·ga.<;a,õ de .o fa:ber. ·_:I•fto h.e :(}~·,
    borra~, e flljfimar"alll.e~ltç ·Q._f~r l!re·~âdo·. ~~enae~Lel$",~.
    '· · · · ut·
    ..
    ·· ·'Ii't.TÇ1l. Conforinià'fJde·;. RofignáçaiJ. 39~
    1

    \~I:n.itg:rrda Santa: -e .os -que·naõ tbném:.,. v:~m-lhes de naõ


    ferem -Santos; ~ :' A :, • • · • • • • •• ~~ •

    '· ~ · · A clifficulGl·ade de aprender a · ling\~a: Franceza l!laó


    lhe p!l'rrc~diá nefieó..zo dós fem.frequerites.dy·p htongos,. :. ... · · .c.
    c t'ritongos; ·e ·do f;eu_U v.ogal , que fenaõ apr.eride fenacr>, .r r.1:.·c.1 ~i:. m
    devoz :viva, nem dó feu .pronurrciar, qu-e 'quafi·a·(::aQa _ tt ,' • ·~ ·
    fy:llàbà he differerl.te do feu efcrevçr:· fenaó de que n!,t~ ·. tr .
    eqncorria Deos para qae :rpre~deffe_ :·e tànto que effe:· .. !;:,·r
    ®ticurfm falta; ·ainda?em éoufas miriim-as, ·méãmós'iàe·p~ -. ' ·
    tdS'·;.e•buçaes; Kb_em'expHcada fica .atal'ifreptidaô, e~ ·:·
    dizrér; que· nem~ aptendeo em· qua~enta annos: .a:y(ld'~p
    pa5..-, fendo coufá jta'Ôi tizual ;, e ne€efl ária -; pGrq\ile a'tie _
    ce:ffidáÇie, e o,. uzo enfinaõ de pre'Oã. He vulg}l.r; -,··~e · · - ·.
    Ih e~ ~ dle. pr<;>p6qt~~.h~·froria dê P'f.'lrne!lliit?~~eY' d~ Hero~ci~s in. ÊU~
    Egy:pto.; que deze · _. aber qual' das. naço~idot ml:lndo; te~pe_10 Jtt.o•. . ..
    era.:tl.mais. ann.isa '! e · ·. ra o 1iveri.gtiat ' éntt·ego·u·":·a•hum -..·· · · · ·. . '
    1 . :··r.· ' '-''il\ Jl..-.l '.l
    pauor.d:oús menmos tetem na:f~tdos, ma_ndand:d- he q)le-- .: · _ . ...,; •:·
    . itl • . ' •. • .

    @s'áiafi~ éoml cÚt€ _de ÇabràS ern, :ht.g ar'folitario,' ó_Bde 1-. , :~~-- ·"~·,
    na0 ouvifi"em palàvitá J1U{t1<l·na. 'Affim a· fe.z. ~fot'éfpa:c;d , t · ·
    de dotis ann,os i." e ·a, prim~ira palavra. <I-ire-· õs"i 1lleni_n â~.
    arE!cuhua61;. fô~ 'Be~t ?•q~~ n~ ~1ngu~ P~t·ygià qu~r 'dizétt.. _
    1?-ao·.· ·Donde Pfl'lnt'i~·~l:neo õJ!fifCFI,O. ~; ,que· os:Pfirygtós'erD:<i
    m~s a.ntigo~ ~-q~l<Ós· Egypi.Ú0s.; C:Jontra O''<I-Ue:.eft·es ' áf~'
    t!lta-6 ~i~~~6-' parc~r fi;. 1 Ml}s··êtt me m;t'rav. ~lh~ 1d'e t]_ú-e~~­
    tt•a-ttabvr.~.fé~aõ~Beec fe ·efip.e11a«"e de dernort~o ;. q:U:C:: dous:·
    _., ahno's naõ :ouvir'aó, fenaõ cab:râs. . . . . . r· ;
    G
    1 :'"·di) fimqe·e.De(jf.inten~ava em ·naÕ. ap'r enâér $ .cu.e~ ·
    g~r.cli ~ fi~ui· das·· f~a~ ·. c~Ínpa·rih~i~aS-; era ... pa:r~. q.~d~
    '"ª ~· ~ e ·. o-, :a h}l'gW>aJ1db~E.f1JMnne S:a nte· H o ·rettr6. '
    a: 0r~_ .@_;~~iic· [a&~la fie'rlír 0· pa·õ· qu ~ ·o Eya:tfgebl'l~
    c:nama. fobrefu:fiiantiat , . e 'fie mais rreeéa~r~i5' que•(;) da
    terra .. A ig11orancia dif.'N.aguàgem caufà ftlepcio ·: e P'
    fileócio · di.~põi:rifpal!~ a·contemptaÇaõ.: porqúe naô-f.'ll.j
    là·m:uito e'Om· . De0s··~ qu:~m mui-t<:> ·fa.l:ta €oín aicreitn1::
    lffisí ~ - ~ - àntes,_ queP Deós rtafée·i em' huma eova.-'enH~e: -~ ·· _'
    cb'i't~1los ·,. :que no di.vet:f0·1iio 1entte muita--gtnte ·:. No'ft er~l I.âc. 2:. 1:~
    ei~Jôcus !n diverforiõ :~ ~em ~izer ·orar·ha-de. por a hoc~
    no·.pó, da.terta, ~~lllar.l<io.-.fe::: P'()net ifipulvereosfur-{m >: ê:. Thren. 3· ~,.­
    naõ.' ~ ·pó ~da-terr~na é.éca ,,fi\l:hfu.do, erli \r;aidades.. . :
    ~~ . - ~~ .
    • ~ l.\ . • •• • .•

    · 4~o·' lVortJ.a, FloteJta4i''Vàrío~:4p"ophil/eg,#itii i


    . Que a Virgf{m Senhora no!fa.fe·~êteff~ ~(}1~7f~:u~o'A
    para defender eftà fua (erva, na o he de admm1,t· ~ po.tSe~"'~·
    'Cant. 4 ~ 4 : · là he a T0rr.e de:;E>aV.id, ~ê quep.enélerri mil e~~uàd:.para~
    NovarinusSacrp- protecc.'t5 d-e todo o poYo fi:ek ·~f11Rl.i1 [.dtz. hum feu1
    rum eleétorum I. clev~t().'aUudjndo .ao Gap.ita~ Qfüntó Fabio · , que· f0)í! ;
    - ll:~a~r~& Alex. ch~ma~.o rEfcu,d.o. dó P?Vo] Chrijli~num pópf!lum_ tue!.~~ ,~·; · ·
    1. 6 . Geaialium flt ;ure ;. C,hrijHan~ .poptlhjcutum. fil d1éla . . çYs 1'-;I'effe'nio~­
    ~eru.~ c·-'~"'· · (povos.de .G~ecta np Pelopone.lto) traz ta o -n~· efc·ú~o :t'
    · ktra M_, Muito m:iis qu.adnr .e·{b:~ letra .ao nolf() .efüu·~.·
    · d0;, . fendo onóffoefcuâo M.d'Rl.Ll. ·Démoil:henes 'fraziài·~
    e
    ·· llQ · feudo· efcrito de .letra de ouro ! Boa fortumn Q!ie)~·
    · · futtuna··térá, (ena5 boa;. que'm .tiver' a M:d'Rli1 Sànfif.. ,·
    ·fici:la por- efcuilo ?. Os ·póvos de ,Nicia tr,aziaõ ·e(tudos~ 8
    :,·~ · .. , · . ·· doutadesv O efçtid'Q da Virgêm.Máy' naõfó h,e dourá..: 'B~
    .. ·: ·· . ·· · ~a., ma~ _d e ouro ;~ o,t\Ô~ reH.~&in~9~ Sol da ;Qivi11da~~ {
    Ru:hara.a~.L~~r. 1Uu,{h;0..u os 111-onte$;qos AnJos., ~ ;~a'ntos ;. ·ctypelis A~..-
    ~&. ~:~~· vtrguus :[d'ifieRich~~;do.à S. Laure,ntiç>, _a}~ud!ndo:.ao, lugàt' -~~s:
    - Machabeos"] pr.otegen~ fideles Ecclefie ·, m tjt,ttfm -teful]it'S:'Ol:.·
    &:
    Bivinitati~;' ":on~es , i1eft A~gel! ,,& Jufti-, ~e!flendtteru~t~ ·
    _.1ifno • .P:0reff\ cpnftderetfe de,c.ammho ,,que.tê-·para e(cu•:'
    f~rfe humà:Prelaija; 1:-.e necelfat:ío qu~ MARLd [c intéf·,~
    p qaha po,~ :efchd~: '9-~·t~lto · fn:~ia ·n~ec~lfat~? fe;~"par.a:~
    · ~u~ nag .ppd:ra~ efcuzí~ o-ae~t-tal~a? Aqu,f fao.:as laAGà~:
    das.: e1affim aqtu he. mat~ nec.eífarto o, e feudo. ·· · · !
    . ,. 'F-iHal~~nte··.a fent~nça· com :que S. Chriftina àca.;.-
    bou de perfua<;lir a S. Ljl!tgarda , ..- he certiíftma·,:o-<fd1'9[~~~C
    me· qúe;oeinprehende todos· os acertos de··nÇífas acçõ:es-:d
    ~elhor h e eftar corn D.fos no it}fer~o_,-. d_o-9u~1 fe~ Deas~
    Pfa:lm. 7i. ~f· no Ceo ., c, entre ~s An)ps.: !5!._uúJ,_emm mibi·t..lf:hLCJih.::.::&:: .j
    à te ·quid volui fuper ter:tam.? dizia ·a SaAtoW~lt·~·JJ
    · :Pav.ià : Que te~he eu pa•te.z:.ra, ou rto Ceo; fórá;:d:e vós,,
    Deos -meu? E o V~ Antaõ Mártilis , : compaRh~üo nao;
    . tO na profiífaõ ., mas mp-ito· mais no efpirito do.noífo S.
    .. · . ..)oaõ de Deos., éxdam~va~ B~eno és tu Ci-elrh;"mejor twvo•.
    Medtt. da Patxao tun-tail. , E o noífa V. P. -Barth0lomeu do Qyental Fun.:.·
    MediH.6·. .R .."· · c:ladoi çlll Çohg11eg-açaq _ de Qratoriq üefteReino·, pon~ )
    àcrando-aquella pala.v1·a de Chri'fto na Cruz 'a-o bom·la;.\
    .. ' draõ .,: Hoje eftaráscorJ?ig? nr1.Pàralfp, diz ,,q,ueifl:ofpy.P,ro-.
    ~eterl)le dous paragos· :: huni ·d.Q. "l9gllr~;:· :Oll:tlro:i e: ct~~
    "' . , . • ,. ' , o · me•
    I
    4
    '. 'f,jtJ,{lbÇppfor.1!1idode., R_pf!gnaçaõ.~r~ 49~ .
    Amellwr, ela fua co~npat}h.t~ ;,pQ.rq,ue que melhor paraifo .. ~
    . que eila~ CÇJI1) Chri~o _? §'et~go pois certo , que quem _
    faz a vontade. de De o~ 1 e o. ama, eftá: co~ Chrifto, e o'
    qu~ mai~ .he, ~ftá ~m_C11riftq, , .e Chriftó , e todas as-
    divinas Pefio~s. nelk: Siquis diligit me ,'j'en;nonem meu~!( J~an. ,..,; 2.3:;
    [et,:val?f~ ,. f7:,Jtater,'?lrrus.r!iiigú eum, Ç3 ad~. t.tm"u_eniem,lls'
    manjionem apua euf(J. Jaciemfl.s: .bem fe iafere, que quem
    &·)
    f~·z, a. yot~t~?~ ·~ç De.os, ain~a-'~.ít~ricfÓ ~?:infêrl1o ,' éíl;~~~
    rta 110 parmlo: : e pelo c_ontr~no , qttem a nao fizelfe ;;:;' •
    ai,11cl~ eit.ando F!O Ceo [ c0moftte<>eqeo aqs Alijo~ apof;-: '
    ttat!s J eJh.ria: np irifernà. E ~ raza5 d~ tud._ç> h,e Ç.l~ra ~'.
    po_rquc ~ ~ vot~t·aÀe <!c J;:>e9~ .q;t ~inirnll: ~ouf~. h§ ht,m i·
    be!TI-t;1ú gr:)nde, q.uc. prepondera a todqs·.os ben(ct:c;:a; ·
    \ê dQ§, e fut.uros, e p~tyeis no Ceõ, na te-fra , e d(\Õai- ·
    xo d. a'~ terra : ~ to d ,;11 es· rrerao"" ' ou ' fera o "" ' oq ·~r.,ena?
    ' · ""' ,
    creados po.t: amor d.é'f _.. u.I,Pyr.ir_a V9_nta,de,ge .J?e<?s ?-,co~l-· ;. ",, ..
    fot:me aguelle ora~ulq_· IV111ô: Uníver'fa propte.rftm.ettp- Prov. t6., ~· ,.. j ,
    f~fl:t, YJPtiat.us. eft.JJomiit~s· ...E d<D..ineímo modo;, to~o·s, q~.- · f!.,·
    ~qtles ,, : d.efg1:aqas, , e mi~tia·s. ''.e ab.furcl.os~. ' ' e .,erros,
    aff~laes:, . e futt,lros, e· poffiveis , neqhuma éotn.p~raça~,
    t~rri c0m .hu_ m. flJ erro , oi1 â,b[urdo , ou c.0tn lmrpa' f{);
    ctdgraqa au miferia , 9e na5 .fazermos a. vontade de·~ .
    D~os . . Por ot1:de Je v;.ê. quam .. efpiritual ~ _ e ·.t~eo.logic:~;;
    quam hon(;fra ., ~.e- uti1·; e.che.ya, :de tQdas as bepqáos·,. hji:
    · aq.\1ella benc;aõ. de Deos ;. que. a A poflolb r.Qgà::va-.fo_bre
    lps fi~is. da Igreja~ Coloífe~fe: que {offem'l;r;eyos'.de co~
    ~ nh.ec,imeutq ( n~õ {Ó e[p_e,Gu1ativo , [enaõ.. p~raª1_ço , .c:,
    • fapi_encid) da· YQn ta9e. _de D"eQ_s :_j\Tan cejftJJn.,us pr~ tJokl'f AdColoff; !: j~
    es. : "!~;anf!es., _ut:im~;éa_mini agnitjo;e ·'Tl~l~~~a.~is · '1.< ·••. :, .
    ~- • - , ,. I .,_ ' • - !'!.. "t. .......... - '. . ..
    '\
    l
    4ill~, NôvtrFI~J,refla de.vtiri~i~põplitliegnla~ 1
    . ,I.
    \

    . '- ·,. .. ; ·.f .LXKX~ - T;~ J

    ·.t ;,

    Be-hmn Ammymo: ·
    J

    ,..
    · .:. ~ • •
    . t- •
    ~ • ..
    .
    >f. ~ .... ' • i. . ~ - ' .. I I .. ·, "' .i •· •

    ~~ Ecolhi~ íhum 'htv~ado_ r. ·dos ~e,qs · ~-~mpos ;_,_


    ~R ~frutos(t;rhpre bons,e em abqnoancta. Per1
    ~~ g-u:nfado' .c\<is vjfinhos, .(qUI;! ·ou adrnir~;
    v-aó,.~G.ll 'i.n-vej~waõ ~fta: fe}ic.td ade,;) pela caufa d:el.,
    hl;trefpo!llcdeo!Que muito 'he .i/}o,fe]cmpre tenbo,o!
    ~~'!IR ~~ c·o"!jjf;t. 9tter,~·! < ~eti~os · ~.m may·or~qu,vida
    reper'gtln~nr~u, c'omo.tmf1~ ·os te;f!~p-os qu.~ _ qqe~ ~
    r
    ~ía -~e'fponoe~ _: !f!te~;e·~ :~~~ lj~J:- Q'eo; q~~~r.~.~ ' .
    •'
    · · . ,, C~ :o N. F~ 1-~R ~'M
    ,.. 'l\ ...,, I I ' J • • h
    t~ C'f A
    (_; • 'M.
    • ", -,
    'j
    -
    t-• ',
    .
    J

    tib.de qnaotitate Acnto AgoJliri.ho: Conflarmr Deó crede-, eiqu:ê


    ,
    a.nima:c. io, · t.e~ totum permitte~-, quantu'm pot'es.. -Noli v{tle
    ·;effe"'quafrproprius, & ·in ttta pÕfeft-ate: fed iju~
    1clement~f}i~fli· , : &·- utjlij!imi::D_omipi __tuifervum_
    " - - . , -ej[e·prrofite'rje-. ilta-:enzm·te;adfefublevare non,de<~
    jin-e't1.ni!J.ilquái'bi ê.ve1ii-,: e]!'ermitt et;1ni-ji·qu·od tibi pr~fit~eti-amft
    ' tt'êf:i~s. _Q1.r~t :d ·i~er J:<:ia,·t<l! ·d-e Dé0.s co-nfr~'nti(\:·1'11~l?te, tl
    tle:IXla-.te nas fpas rna~)s-· fem- veferva : nao queuas fer
    tl<i1no de t:i fh"éfmo, e -::eritreg·y e à · tYa djfpofiqaõ ~~ Pro-'
    :feffe1:1-fer. efctá:V·o. cda:q~elle· _deFill~I}tiffim~ ' · e, ~nili"ílimo
    ._ .'·r Q i .. Shnh<D"11I: \p(i)rq~e deTh~ mod t1ào ce.tfalt<~ cle te eleva-r ", e
    · ck~·g.,.mnt,fl,- ., fem_ç-onfer.ti-r te.fücceda c~~!(a:.,.~lf..C..J.J.a.Wa.,
    por teu mayor bem, qmda_que tu o na o c'mtfiet;ir1C . . â
    .in di fferonc;a de a:nimo fempre faz. ter bons dias; pqrque
    ferena o ceo da alma qorn. o amor de Deos , e confian-
    . I. : . .sa na fua Providencia . . Por iffo '.aquelle pobre de qn_e ·
    T~auler.mcoll?• faz rnen<;aõ· Thaulero , faudando-o outra peffoa: ;. e. dt.-
    ,~10' ~hd_e~lop ,, zendo-lhe , que tiveU:e bons d:ias , . refponçfeo : Os meus.
    "" men 1c1.. d" r; r; ..-- b
    Eufeb.Nier.. vida t'as JempreJao ons,porque Jao os que
    r; - - D
    . Eh ·
    eos quer. . e <9
    liiyinl., c. I(Í, que diffe ~um ·Poeta fa~rado nefr~s _metr?s _:
    Fac quantum pot,erts tucc_fit quo m~enttrF ;ufta:
    Ctetera fupremo cun[ta relinque Deo. _ .·
    :-~ií..
    ~ ... L ""
    )-
    -
    .. :-:- ....,/• ~-.
    .,..
    1.·
    . .. ' ... ·· ' ,
    .l.L.; '.J
    s•"
    ~
    (
    ~ ·.-.Ti(I'JI. ~Cqnfo.rmidaile, Re]igtJaç_L!õ:~ 401:
    Sic nived intrabit inent~m .fa:l! alma quadrigd: .
    ' Et lcetos parie~ fomper. a171ica dies. . .. .
    Por iffo tambem os Santos , e peiToas verdadetra-
    mentj:: efpirituatls aonfervaõ Íêmpre inaltetavel a. paz,
    e ferenidade do corac;aõ até entre as adv.erfidades , e
    trabalh,es , porque defcansa6 nos bra<;os ,da· Provid.e n· .
    Ciá , e feguros de que lhes eftá bem ·o cump'rirf€ a di.:.
    vi na vontade, fe confonpaõ taõ perfeitamente· com el,.
    la, que a fua conformidade parece tran-sformaçaõ. Ra-.
    ro , e admiravel he r1efrª matêria o que fe refere np
    martyríó dos ek:larecidos Cenfeffo_res de Chrifto Epi.:
    &e to , e A friaf> , aos quaes ou vindo l1p.m d@s nriníf-
    tros_ até alli do demot1io repetir nos tormentos fall~ndo
    com Deos :. Faça-fe ~enhor em.nós v~lfa fantiffimá vontade,
    ent~hdeo, que naqtÍ~las palàvras efi:ava a força do en-
    cantamento ; qve \ Í: 'f.~úa .i q.alteravelment<magnani-·
    mos ., e .repetindo-as ~mfigo ,müita~ 1 vezes _, elle fo,;y o
    <ijU~ · fe etcperiment,ou ~i..vina~ente .enc;mtaqq , ~.rr9~7~
    ~indo-[~ por :efte cami.nno.acrer em JESU Çh~i;Q:~, e-
    paó te.m çr os tyrannos·, nem .os fe11s çormentos, ·Pox~IP·
    he ta á, p[9digiof~ a hifroria dçfi:es SantGs Mart,yt:~s, q!IÇ
    naõ ,fó a pequena_parte, que deUa temos.referido, 'q1as __
    todá. .inteiramçnte merece cqmmunicarfe , a9s 1I-te\tp ~
    rcs cpm o titulo de ,. . · . _ ·~ ~ ·) I '
    ,- '

    ' • \. r•-\ .'


    : ' · · .Dous extremos ·em ·hum tercerra . "'
    ·~ fz-y.fi~rJ.ofamçiite unidos_; e tr'tmsfof'in{t~ps{ -,
    '

    ' ' .

    .
    '•
    404 Nova·Fiorefla · de 'fiariot Apõpbt'beg1J"i.ns ;.
    . . . ', \ t . ' "' • • : I •(tf l1
    (VIDA BE S. · E 'P I'eTETO -
    L;, .. ·- .- .- .. ' , ·r ' _. . . . "" "::.
    . . P-R E S B ! T E R O , . , · ~•:•J.1: .
    ~ !~

    ·E
    ~
    -A ... ·s··.·.T-·t·~ . :A~ ;· a~~~>
    ·s· ··

    a· N
    . ,. ;. • ' :. ' . : ' ! J ... ' ,. '

    .,._ 1 _ ,. · .' ._,., ,.~- M": :G ~ E : ,,.·\:"' .., ''


    _ • .. , :... . , .. " .:. r ( r~· .,
    j. .: " • .,..,_ , O ' ' \._.. ' ; , : ~ ~ I .;i 1 t.O '"• •.-"! f I ~'..,.i I •

    . 9-lor~çh,~ /1fa~··tJ!"~~ de .J~$V: Chtf.Jlo. , awfgos 'l(erda~e,ira­


    : :1J!Cnte,por fo unz~em. ~e.P!:,hu:n;q, fp vorJtade , confq;;map~ ··J.
    . ílr, ,1; ·~ •• _\ do.-fe pm t..ud()..,C,Ptn.Ic; .di<JJ,ina. ,,·.: ,._ ~· .. .'! f' 1

    ~ ".Ít..· ~u....~ · .._t 1~ ij -~ \v ...-•~ ..... ...6·+..., «_ , :.--~ :·· ch"'l · ..,...,. B
    'f r
    .. . t.; '
    .j • '
    l •P t~ • ...,
    , § • .~I
    ~"; ~- ___ .... •
    .,
    '"4'
    ~
    ~~ - ' •
    . . ." ,
    ~~--- "" '". •i\l.<i I

    I. ~tlp~anão~I)i~-
    que
    do~ ou
    dtàs'';
    éleÇiário ·, :aqfi&rre a!)tiçipaao~·effât'~ '
    . dp A<Jticijri'fró ~, qu.·~ -a mais úll~i:ft'~os'.tirôti"ia~x-iaá~,
    iêve '
    noras· tirà a'füa
    põ-t\reii \ria~'i "c ':' ií:.
    I

    vCr'fç)jC!o' 'il pt&'ô fa~gue~; é moi·ràt~a'aae.':ae· M~'l'"i"yi·~s·~


    9.5. eaip·p.ós 'ein''A)tares)e a~· Gi'dades eril ?:~criu:ios· ~:v rv~~
    . I
    .. ií~tp'â:~~~ :~? Qri~t~t,c:; ; . .Iiu-~ ~~·cerdpte ?or nyJ?ê E>p.,i~
    ·eyeto,, que lhweodo dçfde ó .b et;(jo crefttdo ,com ;elle .o
    :;. ,-, -~ _ fÚnõt ' fàáto"·de· ~éos, ; contíin:u~m d,epü<i'l> ,llO CU~da):l~

    ío~ g~~.fa'zer :ã ft.iá :vpçaç;aq ·., e eleiç.aó· cerias fempre h1aj~, ·


    1
    s.P'etr. 1.

    ~ _' m~i~ ,c~6n/fYi1t~s . ~br;ts~ · Até 9.~,e e:xe~.c'i ~~do b~,fn .1i~~
    PfaJmi· nB. 13; Jufttpças~e·~ . ~q S~r!ho;r,. ,e cammhQs _àa •vJda. s-t~p;l~~Ja ·
    ~el m.~Y.P'(.i4.~9e l:~fel?~~ ,~.Qr~eor. Saf erd.oral ~ ,aly~.i~u.d'~ (
    · em f'ya çabeça pnmetro ks cans, que~. cor.oa ; . e fe>bm- _,
    d<;>,ao Altaí·.; .qpanqo. j á feus annos o Çefcií( ta ·.l };~
    ~Q!'il· As virtude.s ; que fua -alma ptJri.tnn e · ,.r,rava ,.
    il!l,l ·~.r~o~( o'. Sen,~or . d~fs vü·tu~des , . e as. fez ·wüentes' aO.
    n;undo1iS?lll ,mmt~s , ; . e .adrruravet~ dons ,àe fua graç~··
    ~o~~~ue l,l.fuas>rasao _c heya, d.e l';lzes,. sl.o Ceo,; corre[p?n;
    dta,.. a_graç~ que tt~}ha re·~ltu'll~ a \o·fta a .G ego?: a'l1m7 qe.
    pez,a ,eft,re.rnitda,. de fu\l . cafbda:de -~ a gra<:;:t~e~J,tmparJ ~f
    pçoCo~ .=. à fua diliget~c:ta ·, e trabalho qmtim1o ~lasspi'a~
    do fervtç.o de De·q s, a f.p-~ç,a .cte farartoibid.os. - ~ a m.agnh
    ... ni.m,i,4a?e.,, ,ç·,Fê robu (~a c9'rn q'i;le.. triunf~v.a·~d ;cs ,ç , nç~
    s§çs,. a gras~ ~e. ~xpdl~~· d~!ltoniõs ;; a9. rendimento; e
    ~. · ·· '~ , . •, ..•. _. ohfc:-:
    . '):Z#J71J., Coriformida~e -~ ~e(ig1M§'aÕ. :40·5.
    A obfe9uio ,;po;1tuatda.s .,vq~a.c;qe~ diviQas ,. -~ efficacia ·df,
    cqnv.:e.rt<;r p,eccaqores ,, fDtlag~·e onde rç,nquaFa, tpdos Gs
    mais· milagr,es , por quanto os. petcadorc:ts verdadeira--
    mente. fa~ os cegos·; os 1epr.ofos,, os t:olijià-o.s,,'"' e os pof-.
    fuidos ~o demonio. Era pois Epiéteto huma parecida
    feinelbán_ça da Arca <t:o Te~a.~ento doHr~da po1· den,...
    tró, e·por fó.t:a : .por dentro com virtudes ,1e,gr!fç;as, que
    o-faz-iaõ ,grato a Deos; .p ur f6ra co~ · dons , ~ privile-:
    gi~s ·, -que .o faziaó util à .fua Igreja. -· .· 1· •

    .· H_llm dia.efl:ando e9.1 0raç~õ no retiro qa.fua poqre


    célla; V'<::yo hum ·Conde a,p edirlhe remedi0 para -humà
    [ua· fil.ha 1,. a qu.em hm;na forte paralyfia tinhà amo·r teci-
    B do .todos os membros .de feu cc;)'~po ., excepta unicamtjn-
    r te a língua { que nasmulqere,S efta HaÓ·.perde taÕ f~cil- ..'•i~
    men,te o ui~··J De}t~ o affligido pay .às .~ortas da ceUa,,
    ítfl~e~.l.e nap. Je.y .f~po , fe caqaver .. e e~tran~o. ·!L
    P,!ez~nc;a do ~ervo ·d~Deos p-1·o~r.ado a feus p_ es lhe dlf-
    fe ; l!avey_piedade de .mim., _o:homem ,de D.eos e'xcelfo ,já fl:~e
    'õ_idj,qis:,· e ~ttfalfi-!s PO.~.Deos t9do de piedf~.de. , e,:m{fo~icor7
    {/itJ,:. 'lénho huma·filha unica de quinze annos., a qual.ha trcs,
    ~~efúiíltf dej/tim :ãr ~é paralyjia ·' vive f,ó para rnâ;~r m~fe~i4 .
    lfttf' ;~ .rJ;eu ·tor:ment~ •. ;Ma~. naõ.~uviflo. , ·que aque.lfe Senh0;~ 1 _· ..
    CIJJ'tf '}JZrtude co~mumca~a Jó pelo leve ;toque .de foas fagrailas ' .
    ~.efti~Úr:a~_:·, -~f!apeou [u'b.i!d~nenle' ofluio de Janguec~ntintfa~o Luc. 8. 4J; .··.
    P_O~ .doze anr;.os, ppj[a tambe;m agora por vaj[a ipte.rc.dftt~ ·1ar · .\'. · ··>1
    C.tnteira f-auae a minhajilha. Sim :: que .tamb.em nóstemf)s;fé·;, _
    ,, t t!m6em fomosfilhds aa Igr.eja·Sant~-, :batttizados emnõm;e do ·~
    · 'P'aar-e , · e.do Pi~ho , e.do EJpiriio "'Santo. · Ouvindõ i fio
    . Q. '-Sacer.9:c>te , .do Senhor mandou Úazei perát}te ' .fi ''à
    ~··.&.- ~~ndoa o .mefmo "páy aos pé's ~dÓ..,Sai1-:-
    'to; "élle lev·al:ítando ·-os ·olhos; ;as mãos ; .~e . rnuit:o.màis o
    ~oraça6" a peos o.rou drzerido· .: Etern'o--, e todô:jojlero:
    fo Deos, qu-e .páJ:a rejfituir~s .os defterradoáló Parq,ifo· à fu'á
    i&~t~g~ 'p~.f!e}faF,. ba'ixciftei d-as ·altura_s '; - ~' que pelá_"difpen~
    fá.fdõ,.'fyf!.eriofa d.e ·~~_f!afam-·of~n_ta Húmanjdqde, vos d_ig~
    n'aj#s tomar Jobre ws noJ!os :trabalhos, e enfermidad:es para .
    10
    C.ommunicàrntl,f ~o.{!a fo f! aJ.-eza : ·YO[,_O'fJFS ,: S.~n~or.)'qt~_e. !n~~ne'f:r .
    .o-s olh~s pqra:qf.e deJ!.e voJ[o Servo:: ~ ajim.. con:.o r:e[t~{f!~9J!es
    i/; ftJf?~r df #t!.PJJ!~~!.ogo a_.~gosf:.~f.?. áJ!irtf. ta11!.b~~ a !fi~f"t Marc: ; : 4::~
    ': · · . · -- . · · · - "'c 111 - · jl.tgufo
    4:06- Nova Florefia d~· 'V'ários 'Apop!Ji?Jeg,flul-.r,
    jligir!lo payr'Cftituais com perfeita faude e.ftatúnica pfenda;fua,IJ·A..
    párre-quc;. lP vi]i:à d~femelhmite máravilha ., -us inc'redultll$·'; .e:. ·•
    perverflis kent~s ;1no'meyo.dâs fjuae.r IJabitfJ , :reconhe,ça:õ vç./{o;:
    f'il·hlo , ê terrivet< nom'C , · e ti/jfrégoe~ em todo o tempo. 'lJ.oj[tl,
    .magnificencilz , e piédade. Acabada efta oraçap , ungi9»
    éom~ Ole0·fatito todos ,os membros .da enfermã , ;os quae~­
    cotn ft!fbitá mtJtdanÇa :6:caraõ novamente vivificados, ,: ~.
    élla eÍn' comp..ln,hia dos pays, já haó com hum a: .fó_ling1:1a.,
    fena6 CO'f!l tantaS quantos ' ·m embros tínha ·, COO'lCÇ~lJ· ;!:
    lémvàr a·tDecis ; · -po~·e'ndó com · v:erda'de·'.fázeH<rco·m .a$
    Pfalm. 34;. 1o. p~layras • d0 Pfalmo·: O'mnia o.f!r.i mea rlicen-t ·: D.omir;e qfJ.is
    jimiti$ ·ti~i? Tod-os ns o'ífos; e·páne·s de meu corpo· Fa17'
    la6,' ~ o qudrizern-'he : iSenhot", _quem·coft1o·vós no:p<:>"!
    Pfalm ..J·o8. 2.4-. ·dGf., 'e i\a tnif~Hçbt. ·c.füt• ~:- Caro · .me~-;j;mmu't·ata,l efJ;p. rdpterJ$
    oJe'Um . .>Vtn'iií.'h1a: ·ca!fh'e tbiti:a•V'Íírt~: ·d-e·ÓJtiofàntCt 'clos
    . a>c;ddentes 1da m'o rté ( fe mud~u~ lt~~os ~vigo~es a';,;id~--
    ~i mi~.!'!~n~u- Enti6 ·Epiél:éto di fie éià·payda d~zell:a :-. S,e·dezejlf!s (J,i.t;_.,.
    ~M,~ óz.Ó~t mtlzg~ maÕ.t 'hari_fftmo ''Otf:lr!.t m~êlicitta prefervat'iv.a f iJC'''!toaaS ,,cfS ··et~-;·
    11t jUflZ&IUm jióz .fi. •,\ ··j lJ b c\ t; 'l' ' d '.[', "
    ~ ducat &bi- yermtu'au'CS 2'Ye'C'C e tu i C r O'a'a tua.,.amz:a:ca ~jem-an.a· o 1,..,•;a;
    ·I •'I ... 1 O 'A

    ':. nnon .d"'


    uzt, ZJU J'ztans ·6R'MMENT'O
    ..r,z . . r 1.'' e Sanriue
    Wo cJo"rM o· de: EJI:irilJo··
    ':r ' ·-ad'VertindiJ·
    , , ·'
    Corpr1s Domini. póf~nf; . tjue chegue~ Jefh jir:çtr.õ-, e .·com iimpeza·de confcieflc'i.a-,·
    l1e.o inm. vos._ m_ul- põfquê t l ná'õ ·'c~mpr el:Jenl'a ·á> fr1'1J'nh'fa_ .·do :/.lpofto.lo,., ·/jU'a~
    t.n?fi!mJ~- # "".-" :ízpontà ~ 'êntre as.c-àtf[ar ifã~\ tnli1rte-s.., "'e,;-rJoenras-as €:'ofJtmu1f!hÕ.es
    lmzlles•, &>_ a,or.m1- .. í1:! . , E :~ ·· ' ,J ···n:l \J 1· ·, w. ·' '
    . ~nwlgfJ-a:S : • C~tzenuq - 1n)9 o•manuou :b egre· pat:a- I Ua ·.ca~ª·''
    ..J, •
    l4nt ~lti, ·
    1

    ll· C:er.I.I. 2.-g. 1\ · ''E'm ·otitra: ôcçá"!i~l5 f<1>y t'razido -~ fua p~e:zeriÇa bmp.
    . - ··éntl'ernmiin'hàdõ ; ~ab· 5 wxat · deixoir ficar com"figo,'Por
    ~~~~-' ~i~~· ' e~ Ç"hí? çf~a~?:.aq'ue]le ~e,rrtrito:, ferociRimo, .9
    mt:hgha?J.o ~~a~ fon;a'' c'om ~ que a v1rtude 'd.o.~Servo, de
    Peo~ Ó·c~~tl:rangiá; 'nfló ceffava ti e d~r gritós: ~iz:éndo:, J
    ~-~- cr~': ~ .~ ~.tormentos:! flf.~ 'tt!õ'[e~raZ'aõpM~rlffffili''
    'f/Je htá li mim nasregto'es de1Phrygza, onrlefaczlmenteperfità-
    "ilia 'aÔs· ·hoine-ns·, rjae·cajla dia _me:tribu~aj[em ad_o1WfaÕ _
    , ·:1e,
    'J~erifició! ; Com-'r[u~nt~ ~on~a, é·reflimafa.õ :'i.Ji'l!J.ia_e1(tre:elle.s)
    ·.llg01'a:entena'O',_ amd-a.' qqejtt târrle ; que fdJ; cQn[elhp· er-r:~do·
    ··ãpartarmed'ellN':J'para cahir nejl~ miferi'a: N~õfou:eu'âqu~lle.,,
    'fJUe'pela :bo.c:a. )d-e ·Monta'(1p vom-itey: publicamente m'ttitás,pfJ:..
    ··lavfaJ. c·h~yas 'ae'b.diri'IÍ'e/f/ldsf~~~"a) Nr~ü{o.u-~u. ljtlem-, t'oma!f?.
    .tio'a Wf-a?Ci1#~lla- par:·~hjl1;u_~~~to', ob ·ey, .difl).e.rjas·, e·\átrotj_/ft··
    •'Qiti,S, rna/dttde·S)' '{ef'Y.ajl({JÚ/:o"· â.L~mmftndicia: det 9'/Z'eU.. Çt#tQ 'OS. 'fi}•
    'l/.OS,
    (
    /

    . rJ:#;/711: Co#formidade , ~ejjgnayaõ.~ _497 ·


    Áviu-de -toda aquel/Cf r.egiaõ ~ Naõ fou eu tjUCf/S .inftrtindo ·ém..
    .dri<J invadi a AleMandria :,·.e altartoey ·O triu,nfo de tpte f!i!ir-r:
    .flJajfem (-er creat-ura -o Filho de Deos vivo?. () qu~por·tneJo<'de
    M_.ane~· fomecéy r ·e propaguey. á · he.regia dos· Manicheos, e per.-
    {tladi ; rqúe me ·votajfem jejU115 ., -e penite-ncias ?· Q ·UU_e~por,
    meyo de Dona~ o· a.!foley- toda -a Afr.ica? Eu , -ettfou,'();.nieftfiO·•.
    :Pois como agora ( ô Chrifto }..;me ·vejo qual efirávo fugitivo .,
    prezp ', .tt oprintido por hum ·v.il homemzinho fervo te-u ?: ~[-,
    bs'"' . e cOUtras-fetneJhanteS XOl,lZaS · bra,da~a aqueJie (<l-
    herho t:'hronifbt -de fuas proprias façanhas, -até que a.pet;-
    t ad:d··do .das inc1:e;paqões do Santo, fah~o ):i.á;q;ueHe €onp9
    .arormenta:do , dando-lh_e lugar a. qu.e .fo{fe ·orgaõ dos
    , lóuv::.ores -deDeos .;--a.:quern rendeo 1ª"~ gra·ç,as ~ , . :_
    ,3 -. : 1:f;pma murhet~a.fendo tamb.emct,rl\.Zida:à.prt.:lz-en . ç~
    -d~ _S_·~n:ode-D~s, ' .~ef:io~ ~:lam~ntar(~ 4izendo :Jlt.'?I-
    !C~nheco~quem fim,- di -a, .que narJ pela .luz dos çJh~ · ~ -ao :fiJ!.-
    nos pela v.o.z-da jama./ e 16t?eyo.(I 'l!alitf, , -e; ac-ei,ta;aõ , •fJUe
    :t endes no divino ·cacàtament.o. .Já -TJJUifo .à-c-ufla da .mi1!_ha IJ_~­
    cienc-ia , :e ·cauedaes tenh.o rexp:esr.~men!adp., ·que 'OS -t»:e_dip_o;r. d,e-
    to~a ·~fta prov~n_cia me -naõ .poaem rualêr com"a'fu__a intf!fflr-ia;:
    f ois defta.l} fr;u•to ·,;.'l':~ tir.ar:aõ_meúf olhos, 1fafj foJ. -o;.v~r-em,,.,
    film's"IJ:.cf?orarefi!:: nao fo~-f! ·ahr.trenz-fo p.ar.a e~tr-gr- a lu~,.. mr;f,s
    'tFar-afahirem-iks lcrgrimas,; muito -dijfmnte1he·(}<conftanr;:tf:_~ (Jl!~
    'ém-vót··tenho-: . po!Jde~JOme.fJ.te w.ojfa maõ\dir:pi~a'Jo.b:[~Ç;pl/re-rgp ···
    ·9'JOmp·, do· tvojfrJ Ch:riji.Q , - k he. certo ,: f};t~-ejogo /JJ,bt;atidõ. 'l!ifta-.
    ,, ~o-•· mpjhCP,.,[diffe .~piéteto ) ·:PPnc;lo-lhe junt~~e.~te -~ J)l~Ó
    'C fól:it:·?S olh~s";'] -granif:e _he· a .t;ta:fé:"Jaf.a·Je..cq11(lJJ.'Re#fJ~•
    1
    .Cazp, filat~avJlbofe !, ·A pr<!.n'!:lnçtaq~o. ')~efta~ ~l?l:tffiÇ~· n~­
    ·~·- .la:V.ras naõ :êft11-vru de n)do acabadf.l,· ~ , ~ .iií.,'9 :J,l!i·l~gt~ ~f,.
    -~~~v.naõ tinhaõ , o~, puv id~s d-~ ~p.fe~t:P\t'p«re>~~­
    ·hido -bem a· repofi·a,_e .;j,á (e~-s olho§ ·· tiJ:}h<\f;>"r~c:S!9ido. li>
    ·het1aficí6·.·. ,A"s. palavras.. da fér~a da cenf<'\gi['!Ç~õ ·p$!la
    p·reft:eza, ,~· in.fa,J.fí~iliq~de-., _com. ,que.ob.ra&:~o ~ue . ijgn:i:-·
    ficaõ -,: q};)amou _S. · A~1b>roli<;> · : ·. Ope-x~h.tíilfS· [er-pui..,".f)~
    ~hl,'i:fte ta{effiea-da ·às' paJavras . de feus ferv qs.F qu,ç lW'"
    ~lf.€.€6Ffl fúrmas ·, .fetiil~ dos Sacramentos 4e fua,gra~i!-,~ 1ªo
    · ~lléhos ·"~dá-s)naravilhils de fu~, OmtlipQtSJ_nda. ~ .I])Pf.B:IJ.e
    ··ib'clas,em-cv-1 P~u'de .ftta- faó Pper>at:orju.S: for.~ o_ ,ÇoJ.n.Q P..~.9_s
    · cf~\kma ·'tna·i~ 'a•a-1Ja1a:\~, que· o, C<i>liJl?Q .;, _h~Y;~J19t'O }li.~fç·p:i~.o
    ....\b Cc 1v · aqucl- .
    .. ., ... 46& lf~.71tt, 'Flrutefla ·cf.e'Txtrios Apopbthegtiztu, -
    aqueJla' mufQ.er .á vifta CO~·podl, allurilÍOU·fhe tamb(!.~ 4
    a alrna: e aíftD:t ella ,_como·t.bcla a fua. c;a-,a:, f ç.- eonyer..
    teo' à Fé de;: Çht·ifto. · .. ·' ' - - · .. '·' ,; ·r·
    · · S<iria nim,ia 'dila:-ça,P E~fe~ir outras ,mtlÍtas mar.av.i..-
    Jha~·;· q)l'~ .I).êes 'ol(>ro!J por efte .Maraõ.. fant,o. ~ Baft~ ~(l~
    ·ver.• toc'~do a'lgumas, -~ pc:;guemas· j~ -dofio direito·,- ehZl;-;
    ·tell,to .princi'p,aL da no:íf~ hi-ftoria . _ · . · -- :
    r o. •. f ,, •
    .. . -.., . , .· _ ..... · · · ...,. _ . _ ~~r

    ;Q•Occe~·eo,_p.o~~·-, -~iU~ a vfzí~a-r , hu_m dia hum rn_a1:rc,e'b;o


    ·~ gentt'o · em ülad~ como de qumze on dezo1it0 pn'"
    . ~averas ,. éiD quemdloreeiaJmma taó eftrernada fo.rm0-: B
    ·· ·a~., · que EJ?i&eto:,·P'á
    ·1;*~/ a:dorQ.adSt das :cores. -d~ mo~
    ·.jnvejpi_t .pa:r~ acrefcentaJ; o. nu rr~· ~as ~·A:njos··; .-e.fe
    ~cd;Jdolúà';. -que edi~c'iô - t~? ·gath · \!.OI,>tútq foflé··naõ;i~a­
    J'iâ.ó -dc:: • Gliri~o·. •~-a~d-ojl-o . a:íTe · · a'rj~ll'lte- de-fi:,~ e·p.on:_-
    :~o-Uie· cg-rh cati·ci-a fanta a"maó fO.b~re-a é:.-aBe<;a,, co~ec;au·
    ;_~-:~~1t'erre.i f~l:' ~Jua pl•'c!rençaQ·, di:zendo = :·"~i"! 'C!tufiJ~i:.
    -:Bko;,meu· ~zflc~!ftmo ·,_ -como te_~hf#?ta!, ·e- qu~mfao· teus.pay.f,
    .~4P..nd~. f'V.f.nsr, e parao.ondfr.camrnhas?- ·JJ-u; dl'ffe ·o maA·oeb~o~ .
    ~'tbamonte . 4fti'aõ' · me~ pay ·~le-:xandrt ; ·do~ prinoip~eNJ-ejJ:tr
    ··terra ·e'II!-:J.e~rng_ue , .e rique.~s. : •mi,n/Ja. mãy·Marcellina r;.· igti-al:..
    tn.qnte .i~luftr~;e· , . ·e':ft.lh't.ll''do .Sen,.ad'qF 'Ju_Zz"arrfo ,: , ambos--'Í(j'#,~u,_e- . ,
    ( Ci}'t,· m~fo·1 porfUe folf j!t:end_à• un~qa, ·,· ·~ oadti dia o:/?:t}~:~Cfr.}t '
    "mt'f!l'' c.o'tffp 11ar:a huma- ;oya, de mutt.o pre~o; . Bem.d;zes ,.']i/kp C
    meu ~'.. C~<?'q10u. E p i.~etq,} que o1ha.õpa,rcr~:, '[orno pa'*W.u:...~ .
    'ljla fo'!w, P?r-qu~ olhaõ fomente,, mas j d n-aã< te 'JfóJ!uem ....~.por
    . ·qua'nfô,_~ua d[tofâ. alma, .-c.omo eu çnt.endo ~,: ~fle ~iif..o .
    ·S'àlv.ador n{([o·, que' paraJeufervlço, e minijte7'iq· n_m7Jféq":
    11?.~da, Ç.·.a eftima mifiM-mqts,, que,todói_os:metaes., ep'e:dras
    prec.iofffs· :, flor t-anta· da-te>'pi:~(fa·mey.- .dftia~ ,,.e; 'Veinja.,;à'ónde
    l • :m · elle;te ehamta. l~_Jer-és tu·'deixar.· a-s_ -ooJJ[as·. d~jfe mu'nd'iJ•~, e
    . eftard's1 i:tpt(t' dos· o.utros..SanJo~, lqgr.ando·.no ftcufo-futuro- a,s
    f'elicidádes- ~ ·que· ne.fte fe naõ:'IJem ~- .Qh,:jtm ., qtw o que -nf-fte
    ·mundo venfO"; Pf1do paj[a., tudo acaba:· poré-m -a-s- coufas-··ftu~
    'JtaÕ. fabes ~) que.Deos· pr.eparo.r& para.··'()s que o fer.vem\ aj!im
    '<c: .o.mo .~ elle perpzane.r:e pâra eterno· , .eternamente·f.err}içme~tw.
    ~u· "QuMas ( filh·~meu ,.) ·que ·efl_e · ~uro '·quefe-<z;e_~ he'- verdatkir!
    ··- ·'
    ~· .. · c
    ~ . ouro'.
    . -· >rti-t..Plt. ~Gõ~for.mzdt~dé~ , .RefiitJr/çif/: -~o9
    Ao'tiro ':-naó hé fenaõ hiima·vqa imagem &knoJ!afantaftá ,,c_omq_it''!e
    td a1mcis dosjufto-sfe engàn.aõ. Affin tàmb'e'm. alpf.c/ta ;~úéJfo<t;.:;.
    e~m eftes olhos da carn~, fa:ljaménte tem' ejJe'nome ; '! dépoiaJf
    't!eftnt{rràda' 'liatida !' e:~àrvràdá-' nao fet!rve-mái'l, que<âêg'eràr
    -cobiça, e apareza, e efcuréier·a luz do entindimenio::- Ségüel..
    'lífemenino, que e_u'com .a-luzdivhià temofira.rey qu·al'óií'ró,- ie ---~
    prata deve.fer o àbjeRo d-õ.-ttü'ÜJt-enditjJent>o pára a•é!flimá-; :e':fl'C
    tua vontadepar.a·a··"efcolha. :.dqu~lle ouro~ · cpn'vem t! fa!Jer, do . · .
    JÚal nojfo Senhor ., eSalvad~~ {aliou dize"ndq - ~ - .Aconfelho-te, $uatle-o .~i!J~ .tni'm
    fUe me-compres oufo recouto , e apurado, COm que ~nriqUffaS ._, _e à me~urum ig~i­
    't/e] ad~rne'S de.1Yeflidu'ra<S'candídas < pára que 11à1Pajipcw'e'fd-tor- wm probatum, ut ·
    ,.. 'd :. . ...' ,r:.-. d _ • E' n· . ~ .. fi' if ·, locu.plu fia, , &
    _ pe111;ente 4; conJu·z a·o ~ t.uapopr1a .d_e;_,n.u_,ez . . · 'J~·e ' o_~!':~. n! - vtjlimmtis albis
    .. • ,1:

    .\ jimo, e.' de-t-odos O'S qutlares·, "he' Chr(fio ,nqlfo·Stenhor, ' e toilo iridllari's, & nm
    ~.qtte#e ,.que,o • quize~itcer'rar :·no- ~ojre ;iJ~ jeu 'f_eif.~,; -lo'gff!J!ta 11pp~re11: ~cnfufio
    'mCtecedor. dcH r/q_ue::i'fJJ._~I 'ÇeJeft'taeS ~ e"fe'r-d, YC'&_ejf,rif'Õ -'das tqf'• nudllatrs tU<t. ,
    rvi.ffima-s •.roupas da· r7á·''EfPer'anç~ ,- ·~- ChaY.idacfêí rt '"é'otjf·às Apocal. 3·' 18!
    . "quâe'S virtudes poder'á fítct1mentê-'1triunf'ar' naõ.'fó Clefle.<vifj-
    w~f mutzdo ; ·_ ma-s-tamfem:'do· P.rincipe élti{Je l~atan!Js;"'.; ~ e 'd,ós
    ·Anjorfeus foquaús ·;"'-' étfi 1u-e-<vi1s óútrbs- ·c'f!gt~,rnentl'fdólátfqi$.
    -Dt mefmo .modo·, -q!fe que nomeafle •p'or .pay·,:+ fa'11'ê' q(te:?JàÕ 'lifl.
    .-teur'!Vef!d-adeiro pày.,:tieríi à_que )repàta~ 'j'or ·:m.áY. ; h'e!tú~~<tm:­
    ::tfad:eir-a .< rpãj. o ·~noffo '1çommu'm ,~ ê verila.deiro pây_;: lfe ''O"i'q_ü·e
    -eftd.."nos Geos-·invifi.Yel )' --immo~tat.' ,~ ·e 'inçom'mula'V..el,: ·e- n~õ
    -e.f!optro .terreno , que 'hoje~ '1)~-f. côm os olhO's-'dtt car.nê ; ·"ià'mtftihãa
    . ~o . poder:ds,nàõ· vef' , ·quando ··desJei'to dentro )âa JeptilttFr-à•:aos
    .: ;:biç_·ho}-' ,. epodri-êlaõ p'ojfg, dZJr o. ihulo qe pa}s , iirmá·o'S'. ·Efe Job , 7 . 1 4: .,.
    G·aorpa:y_s dcMerra ·dtt: djte~to para lograrim. ejlé-nome o hàve-
    ·rtsént.. n"Ds: âa.do' of ir.-, ofüft-e'nto ;: á doutrina , _e ó r;itirgéfdõ : ·'i!á-
    .-~~i~~iorp_ qilan'laf'!ai~ vert!fi~c ~he · n~1fo)ay~ aq'f';e[7e
    ,·$enhorpor cu;a\tzJtrtade~ , po-'â'e·r t,Le: ·acça·o teni-'fer, ·'rJ}'da:, -c
    .:1,9ov_i'rpen,to ·iodás as couz'a'S ~ -e os'-hó'11J_ens ·e'JPêc.idln1jitié ·afót-
    -\'111--açaõi. à,fua im_agem ': ·aq'tl'eltê ,.•qtie_ fe'i 'ómqr ' .e a-~er.ra~pêtf.a
    inojfos~- '(f/imtn~ps ;-·~_'rigá/() ·:· a-quel;Ze q"i.fe·ri'?J' ilou1_rin'a com '· a Genef. 1. ~6.
    f u-a''ley ' e' nos 'rJefte·com tao/ua;graça ; e nos'referva· ' r~ ?faõ
    ·:-deg-enerqrmos , ftmorgad_o ,. e reino · dâ· glo'i:za) . .Aj!im ta'm-- · ·
    ., '!Jem ·a' n~!Jà verdadeira · mãf, h{ out.fa :incomparavelmente
    t:-mais formafa, efecur{dfJ :-- mâ}s-' ain'orofa ·, _e ·hone}l'a~ -a:Sàntà ,
    .. digo ~.:Madre· fgre;-'à:··; 'ílefjiofa'(la com riojJo ~SafviJ:d'or,, a)lornàda
    tpelo_s ,•:dnjof· ," ·gtorifl~aq(J -peloft 4jdftolos.; exaltáda pelos·!lfar--:..
    /'-_ tyres ,,
    41e N6vf! FlfJttJia dri;ariot, Apõphth~gm#s, ­
    tyres ~ e Gonfeifores, cujo thalà??to he_ o}i.mpyreo·; cujas arrba:s N.
    ·à graf'a, e cujo' dote•dgloria. Afua 'l!Qz ·hecomc ~ tfa rplcr.;·
    os Jetes'}abios-diftillaõ aromas; qu,e faõ _à doutrina dqs '.{fpófto-'
    · los": a,sfuas mãos'myrrha ~ que ~e a jufiiç~ ·; ~ jidelicl4de: e:1J,9
    numero dos ·dedo:r corre.JPondem, myfticàrpente ·.os de'z preceilof
    j.o l)ec.alogo ·: o.s feus peitoJ abuntlafite~ de ?eite da doufr"inàX
    fi+õ os âq"t"ts Y'r;:ftammtos ,- a Ley Moyfoic~ ·, e a Graça Evànf.
    geli,ca ·~, o feu ventf e ,-e éntran.has , "Cf!t~,tem a fonte' do Bau~
    ti(mo', pela qual r-egme'r'a to-das f.!S gentes. ~ Por Janto'' 'lJem:ji..:.:
    lho· Afliaõ :th-àri:ffimo, e toma opeiwdefta· máy verdàdéir.a :-~
    a,bre os ouvidos aos ftus confelhos , e .fec~qos aos engano~ ·w
    fi'ç,elr/, P,aY-a ·que meraç~s gozar daquetles b~ns a que a Divi-
    Genef. u. t. · ;;lr, p'rómej[-a n~s convidá. · Ouve ·o que te diz -teu verdadeiro ..
    piíy, IJ.Ue jayãs da ·tua patria, e deixi · . js parentes .áa ferrá ·; ;,
    ~,.~en~ds P,à~q·.!utrà ~ -que elle-·t~ m_ofl a:, q~e he"'a te_~r~:~os- B
    vwôs, ~ regtao dos S~_ntos , .a qur;!l • na l~zte, e mel , que
    !}e:·q;doütrina dos· J1poftolo~s., e Profeta-s. E ft 'deres inteir~­
    tumpriinentô-ào qrie ·tê-~anda .;·te introduzirá nas poj[eftõés-
    d~,farqi[o i t~ .ad0ft4rá/or .filhoftu; ' e 'te ~~nfl~tui':fÍ her~~i~
    r(J _'de fua· glor.z-a. : _. .._ - . "' .
    r): . ~ieto i:e adm_ij·a~o o~~i~ ~-ftiaõ ~~as ·v.~.la~râs P.e~~
    d:_n~o 4à b0ca d~ J;Ihél:etd :1 _~ (l:J!l a'l m..a ~o.~o t~?'ra,n6~
    V~ ~ ,. e fecca ~eb1a f OID deze.Je ·, a:s :Pri'm.~If-'clS ch1;1Vas.'êl.e
    €eo. I.ranqott-'fe ·aqs, -p# dô Santo ;, roga~dé·-:-.lhe , ·EJ:ué:·
    ql:'fi.ze.ffe. offei-ecellq ·à"lu~lle Seah'0r ·, . a: · gq~m eUe fet..
    . • v1a ,.:·e~de quem m~pi feftáv~·· tan~as· gi·andezas.:, E · neU'a. ·_
    · - ~tcafia6 na:õ tev,e ltiga~-de âi<Zer' t;rr~is, por:- haõ,fer pre- Q.
    fehtMtY; ·e. matfi-nà'~lo dos •oriacies, , ·que. ~- açQm:pân}lJ-
    v,a_9. M~~ no .fe~uint~ dia mad.rugo;u como folicit~àbe.:>J
    Un.nha.;,'- e ~o~u ·ao;.:~ef~o. ~I.ugar ;2nde -~a'ffã~
    as -fl'0-re~ ·qa: palayr~ 'de. Deos : e ·e.iJ;l. vend.o )zó Va~·a~_ d_~
    De0s ()·fau:doq•. âizendo :. I!e'os te (a)'l!e..dpoft.olo:de·C'hrijf.o;
    e>Miniflr o-doftu·(nóV.o 'l'efltfme1Jto,-: e '.eile -111tiftra,d..o"êorn
    I~ me ·PI~o.fçüco r.çfpendi~ t-ljeas 'te .falve q ma,•ç~b'O ;em
    .cuja ''éabe{r.l vejq_ ·d -co,r,_ oà-de Martyrio or:n-aâ:a de 'pe,d:Pas pre;j
    ciofas_.__E '-~lfent:aR-9 9,l-<dl,l,nto a ft, contiauou dizendó 1·,
    -~e'heftlhô'~,' .:4femeptt{ tda-pá.tav~a. 'de_Deos, que.hontem:fe;;;•
    meamos "!~ terr~: de t.eu cor.afaÕ, pren(ieo; e,daj'd frútº· -: ·ó.(J
    ~~·te'vfmtã !ls apes.., -t·f.i#w~~: os.yf.m_in.h,te,ntes ?·_;Rc:fl?_
    ona·e9 6
    -~ . . man-
    'Xit.Pll. CÔ·nformidode, -Rejignn;diJ.~ 41 ·1
    A. nlahctbo : J .d 'l)ÓfJabeis padrefantij!imo 'que jot?prçnda uni'-
    . ca de.me..u pay,, e por if!o amado com def'!;ázi~e: fe fazendo-me
    Chri.ftaõ lhe c/Jega.r i.ftp à noticia, temo, com grande fundarnen.-:
    tp, ., 11av que.me perjiga,' ou dejpoje de feus}Jens, .que efles naõ.
    ejimo.; mg,s ,qúe ópprimi4o da pàiJ;aÕ <vehmieflte·ou perca o
    jt,tjzo ,_flU a <vida, e o que mais he a alma ; e naõ quizer.a ,.
    que o hufcar eu a fl}.inhá fal<vaçaõ_ occajione o.achar' e]!e a con-o
    tle.nf:IÇ.aõ e(etfta .. E, fe 'ljte .he }icito ·ar~itrar o meyo ' ·que neftn;,
    perpl~xidade póde defiobrirfe. ~ digo , que ~os digneis. de Jaze;:.. .
    m~ logo boje cat.heJtem~no, . impondo-me [com{) he ejlilo] quanta,
    penifencia ,. f dias de jejum 'l/O~ parecerem, em cujo ter-more-
    c_eberey ,querendo Deos a agua-do...Bautifmo: e entaõ .nos par-
    ttJmos avzbos.defta terra ,.para o.utra bem remota, onde naõJe~ '
    B}amos. conhecidos,, nem. bufcados; e a auzencia mãy do ejg14e~
    J

    c d1J1eplo mitigará de.'fl&um modO: q dor de meus paJ'S; e eu ervi_,.: /


    tqrey oPf~Yigo de .que. (l:~ re:rze-nça das.fagrimas d.e· min,ha it;áJ .
    n.aõ dcsluftrem. a limpeza. d.e :minhaconjciencia., ou amole;(lõ·a..
    firme~a rie minha perfervefança. Mas e-m tudo fome to meújuizq~,
    t/. ~quem ·er;tnego a minka_t/tm.a. úrd~nay como quizere-s. Ap.t .
    provou Epiéteto efte pai-écer ; c nefta fórmà· f e exe-
    C'Q!OU cpm granpe g-ozo de ambqs : e c::om ínreryallo.
    d~. poucos dias orando-primeiro -a Deos , qu@ foffe ·g uia:
    fua, fahiraõ daqueHa Çidade -~ · c . eri1 barc~ndo e~ . hum.
    n'jlvio cpe.gara.é ,.aos :<:aafins ·da regiaõ d0s Scyt>has, . e:fi.~
    nalfuente fizeraó áffento na Çidade dos ..8:lm'yridlln{es."'
    q-J.Ie,fetn dl)vi<la he· a· ~e.que PJinig faz rnençap, e lhe .
    Q·c!Jama Halmyris fitu.ad'a ,ao lohgo do rio lftro, h:ts,par:- Ltb• .4· c. n:
    tÇS ·.âe< MifTa eth . ~JlrOp.!\ : ,, com<;> -tall;loem fe col-he d~: .
    ~ Nieep·horo . . -. - , . . . ., .· -•·' ·~" Ltb,u.co~•g;
    '" ·; ··"-'if'amlr.çué Alexand·re, ~ Marcelliúa fenti,ra5 a f~i. ..
    ta do. fçu qu~rido A.ftiaó, ~~ui fçra5_os fobtefalto~, e.
    logo. as·fufpettas , e logo as anctas , e logp às· defefpe:..
    t ac;óes.. ~ufcavaõ-o a toda a -hera, e.j>Of· ~ocla a ·pll'I:te r.·
    e como o .naõ achava·õ , ..t'emia6 ·o b-u.fçat:em mais, por-
    fe naõ.d.efenganar.em taó depreff-a. Houve · prql)'ldfas,
    'h.ouve·editaes, hou;ve votos, houve poftàs ' 'hóuve pef':'.
    qui~as , ,e tudo eraó paffos, eom qu'e fe albngavaô mais·
    dà efperança, para a ~egiaõ dó defêngano. Tpda àlh'ç)'Q-.
    te ·lhe~ p~re.c.ia larga a fe:U d.fCv~Ho' :: to~ o o dia.hli'·ro-·A.
    •.. · Jua.
    4r,2, Nova Flor.efia ·â~ 'TJ'ar.jo:p 4fop(.ltheg11!ru,
    .fua. díligeríció\. ÇQp;~o . ·Aftiaõ :çta:j r.t1ggem Jníl, .até no~
    efpelhos )h e~ parec-ià, :que,. ·o .péP,p.r~ a-0. encon_tra~: · : coil'19 .
    .era joy.~ . , atç f)os. efcr*>p,qs .fe.Jhes .reprç~ et}t~va, - quç;
    e_~ilt:ia ef<<;mc).iqQ .O~f,e.eft.ard? [dizia.hum pa1~a ;o Ol)ti:oJ
    ,Pe mo..rrf!na de qlgu'{!t -Ca'2fo tmpenfado ·f. E '/'fi que o .i !fenderta o
    _noffo a71J.or? Se o ·rou.~a;r~aõ os Deqfes? ,E naõ erray~ q de to;-
    ..do : .,po~::que .An:i_a5 ,rnor~era ao §1p~1dp pelo .ino.pil)ado
    f.ucçeífo .da fuaJ c,~ny etfao.o; e na·? -os Deof~~ falfos·, fei'
    .naõ, p Deos. v;~rG!ã4.eiro. o tin]1a.rqt;tbàdp par~ 4 ,:.à yjft.~
    .d~ ~újo fobéran9 ..amor Aftiaô fe na5. pagou. do ~niq~
    d~s c.reaturá~. - ·
    §. III.
    :···.-~ixemolos
    D
    .
    na h.1a c:lefcqnfol~s'aõ ·., ,e·tl"iíÍ.eza ,. qU:e .
    algum .dia fe lhes !;Q-t.alegr!a; ·
    copvert~rá '·
    ~ f~ ~go~
    :ra. fem.ea5 lágrimlJ.s , virá o temp~çle çolhefem goJtos ~
    ·E voltemo~ ~os ·noffos .dou,s per!!g"rinos,par ,· e filho naõ.
    qu'a ritq à. ge,r~saõ. da carne, ma~ _çJuanto a regenera~ll.<?
    cio efpirito • . N aqu,ella dita Cid.aqe_çfcqlheraq h~map,o\;,
    ' . . bre .çaza, .onde mpra.tfem, a qual fáhtificá_ra5 ,com 6~·a-:­
    'Gt;!5; e prefensa .d,:: De.os contínuá. E c9mo n_aõ . pó_dé
    a. qdaqe c<?l~9cá9~ fobre Q mont~ ~<: h?-1;11a infigtie :ófi1 .
    tudç Ç!,ftar por multo teJ.11po .efcondtda , ~Jem a lucerna
    .çta di'{iqa' graç;a Of c.ultarfe qebai~-o da'meçlida ,_. come"!'
    ·Ço~ .à·~efpl.~nq~ce r EP.!él;eto ·na re_giaõ dosScythas ;co ~
    .Illal.$, e mayore~ prodigips, q~1e· nas Rarte~ d·o .Or,I ~~t~
    ~à vi~ qbrado. , A-' famá deftes veyo hum dia .bufcá_ ll<?,
    · huma t'tl;ulhe·r genfl~ , tra~en~o 'com figo · hum filho feu '""
    .de qujl1ze a.nnos'mudo,, furdo'' e tolhido., e lãnsàndo-o
    ãos pés dõ Santo, lhe.faUou affim : ·.f'<3em fe}!li'~ e d'8>1ti~··
    ;eg~'aõ vie.fte, ou que, naçaõ he a tua; eu :oignoro, . Mas . i.ftofó-.
    .mente crey~ ·, e fey, qu'efe qfi;iz~res, p_óde~ r.emediar meufilho i
    porque· Q, teu :h~b~to - ~ e ·modo ·~e viver udeclara~P_or fl.ifcipu :.
    lo daquelle Nazarer1o· , de cu;os fervos. !em~s · _ouvzdo gra_nd~s
    .rnaravifhrt-r: .e pois ~s' hum defle ntjmero , faze, que f!ÓS tam-
    b~m ·afe}tfmos, ,_p'réga;;ú!o-r:os.afua.'l~y ~ e maJ?i(ê.ftando_-~osfua_s
    grandezas. Mufher' [ dtffe o V arao de 'Deos Jfi podes cref 1
    no verdadeiro De~s ~ que eu annunçio·creador do Céo , e dà
    t erra ,. ~ do 11far, c.4:tudo q que_nêl{cs fe _contém ' · e.encer_ra)
    .... ' -. . .. . . .. -· . . .e
    'ti
    .t
    . ; Yit .Pll. Con.for-mhlaéle , Ri/jigt?nÇ&.If. 41'3 '
    ~ i' lffl:. .t'e.u
    éoraçá,'ô naõ jiéarem ·po,· dVrancar 'íls rà1zrf'f 'da in;.
    fidei:éláéle, á:léa11çárás del/é' o que pedifie: pois. a fuà 1/lirt:ude;
    ~ ejfencia naõ· e'ftá longe dé nti's · à~tr'os . ;· jen'áõ 't~õ i11t1'in{êcà ~
    que· nelle mefmo·temos ·o fer , a vida , e movime'nt o: J l':o'go
    ·orou a' Deos pelo menino ~ e ac'abada a ·oi'àc;âõ l'he ,in-
    fundi o da fua fali va ues vezes na boca, 'pergunta'nélo-l:h'~ .
    jut1tarnei1rç··: _·· fílho im que Deos íinporta · queJreép?Ms' , ~e
    ador·emõs? nos'idolos obras' das rJJáós dos homens , óu em '] ES1YJ
    ê:hr~ft.o cruéiftcado'. ; que hô}e te rejl'i'tu·e 'a fau4~ de azm:a ·; ·~
    T:orpd? 'Cc:>m a fort;â. defta··pergunta a.fllilida da v'irtude
    do Cruc-ificado, fe quebraraõ de re13ente a's hga·dliras
    . (~aqúdla emudecida língua , e em daira vóz prezente
    ~ iriríumeravel multidaõ daque.Ue poy<? ; re.fpon<deo. :, Em
    J_lf.f'! C13riftoJmt~t:{a cret mos, ~ue he Cteãdor ,, rf,Salva1'
    ~ot- (lo mundp. E q~~ ~pdo dl:o_; ao nrefm~ , teJil'po ~ fe)he·
    coú(àljdah\Õ tat:noerri- <:>s membrçs ·: éÕ~' o é]t~e (uppd.;!
    ~hf; que o cortlelÇle'i mp·~dt:n1en~p clan~nfet~rn'i,âad·es ,!qrre
    o'~iúnaõ lig*d<;>· ;= ~v~ eri\ . t'l'es dõqrá~, naõ fÓy;diffi~ülto~ _
    Y9·~ o. rom p.éllb ~qtjê~11 ''Ün'Ifã :poi··fuas as fotç.as de' outrp
    mêlhór Sárifaõ - ~ áZ::ílenó. "Nó liho dG Levi.t ito·rle':: Levit. I f· B.
    íf1)o's , qüe a faliva do hÕmém ín;m'lmi.qo cahlndo fobte . ·
    ~1gtú~m· ôfazia taffil)·e:in·inimütido. S,t; Bela f~liv<(fe c.o~m ::
    rrnlniéava 'a· im'muhd'ioia·; Uem era, que ·tambem pela:
    í:1liyá F&..(;ofu'o;n]pi.icaíftfà muntlíêia da ahna , com · ~.tic;'
    aquell_~ éqferm~. ficou . . E à vida· do:'mífa.gre àq\;l€He'
    mefmo 'diúeceberaõ :1 fé mil almas: e podera-fe cantar
    c 'a ~Épi,él:eip' por gqla da vitp~·i:f : Cadent:, à·latere tup.mi/fe. Pfalm.,9o. Ift
    l ._À-· ••S~gui_a' o mancebo, A friáõ as pizà.das de.feu M efr't=e ";
    ~ e~ ~g~aça ao,
    Senhor oomo ·o. fiiera fem~lh<111te 'nas :vil·: ,
    · tp'd'es ,; ·p/&~ talnbem n.os prod'i,gios' femeihante. · In"qo· ·
    hqma vez,J:Yér ~gua ao "'i·ío Dahubi0,~; té enço!'ltrou~c?m
    l1 ~ nr}~on'l.ef1~ ~h>feffo do d.~m.e:mi_? :. ,fez~lhi: <?_ fi'n,al da Crp~
    ~la tefra ,_. ~ por. t~das, ~s. t:naJ.s partes de f~u corp'o ,_. co:mp:
    9yem . tdma\~a .aquella ~aza por ~pozcnta cJ O.ría 'j.'l~_pd~u
    ~ephn~ JESU . Clirí~o~... E I.õ;go o hof}Jeâ ~ ,.'maligt}o, a .
    ..Q;efpeJ<?U ~ ·e fugiT1~o flizià ·:·1"'Ú...f!Jé , 'J.o._':llft_zàõ, ,e ~e.r.an.de
    p,_;reza ~e t t{-a (l-Ima. tem ;c,fbr:f4o_grqn~e 1't~tmdo fol9re,.rJos~o11-
    ~~~s . ._Em oun·il oc_ ca.fiao ·Vl-o <.t hu~mlÍe-raN:d: hememh
    .que havendo cahidóâe hümá granàe·a ltura, mcyo -mor....
    !, · • to
    4114 N.ova~Floreflq de varf{Js,,Jpo;p(jfl;egtn?J!,
    to 'e {ey:ayaÇ) cPS feus ,en1, ~_ta<jt;>S, para C~?a..· ,Q.\:te .ç,h ore.. A
    roos com-. os qu,e :c.hOJ:aõ., be attribuGo .9.e çprac;aõ _n~J·
    J>_re ·, ·e ;J,mor.p.f0 , que GncowendQu ·S. Pav~0 .. A~i;tá
    n;w,vid<;> a lagúm~s , ,.com as que viaçl~rramar aos outr9s,
    Apart,fl.ndq-(e hmp po~ico ,da tqrba ; -orou a De os .alie-:
    · A,st. 1o, 9· gando-~he a fé .do m~(O'N A pofrq.J_q ; quango 1 t:e)ftituhiq
    'ª" vida a ~.u.ty .co' Glefpenhado tambem qe 0\1tra.jan6J.la;
    E logo çhJ~g<lin$1o-fe ao hom.em . lhe . ~iífe :· lf.'YIJ nomç d~
    J Jj,SU Cl;rifto levantare, e CJ.IJ.d.a.. f., , peganc!o'-lh~ da Il)a.'Õ
    · -o lev:.antqu faõ, e firme como , de ·~ntç:P.: Q qual cles{~-;.
    · zendo--fe çm 1~uv<:>re§ de ])e~~, , em~ CQQ1panh.ij d~ [e;u~
    p.a-re ~1tes , hi.a f~th·anq~ ~d§: p,.razpr~ àtrás 9ç AH4>fl§r_fl-t;4 (q~­
    ·~~~a· , r e~ehtrpat~do, po~· tpcla a p,art>;.:, 0 1 D~os ele J:ipifl~{o~-, B
    & ~1fif4õo,: be owrd?J4eiro !J.go~; d~.ft~]ug~r:. naõ. ap~·r-t;_tl.;, w:
    xe:;. ate ,que q,tf, e mqus. pays. nosje{ÇfJnJ.P$' Gb.ri.ft.aqs •. ·Ept,~e~.
    t ,@ veudo ·o (eu ferver ,q. fez .C~J:'~~nu e no , e a · o-ut~·o~
    ·~üi t0s , . q:ue pq_((adq,_s ,p9~UÇP~. dias •.;r~GÇQ,e1fa q eft,1.graçh~
    Batn:iftU:0. E o,, pep1_0,~1iq ~, .. cuj.a (!J.1rtlicia- ~i~Jah~ ~raç~~~
    aqtJella _djfgrflé;.a.Bfou aífás Bq.~J1·9.~ ido' aJjbitrie, t, quti!.
    1 .t;'@~ara; veti.dg q~c! p h~m.a rup1al ~t0 ,ç,or.p ~ pçc;,aGor;~arlJ.·,~

    x.em.edi,o de tan.t1\s rui nas da alm~ b .pqr,qü(? dl:~ h! e,. a :fa.,.


    'Qia: difp.p.lj~âó da tl~pyi<;lcmcia q~ Deyos ~ , prpm-oy_er;,-;ç
    ajudar ~ inç.ífa ·falv·:,\<;-íl-Õ. <;:Qrn. ~s, m~os 0 "'~ giligen.e-i:a§ d;c
    \Luc. r. 71.· no•ífo$,.tnefm(f)s ·injn:Jigos :. S~lute1fl 1e_~ i1;im~~is noft.t;is., '&
    Jê~ manu j)m1JiU1?t• q.ut o.derunt.. nps._ _~·r;.} " • ~·

    . '! :\ ,". • . ·," t ' ' ~ : ; T jl ' L :f•.'(


    •.', ( ~\ ....l ~ "'• ·\·,' ·~"'' •. '~. ~§.,.· I V~ ,;: '
    ,' ..... -~" .
    . ~ :r~ .,A '•. l't .~ <( •• • ... '"' • tl . .
    ~ O~·ém., c.h,e:g1t~IJ!los,j á,a·~referiJ; Q.tnado, ço11J q_
    ue peQ~. l
    . ,L: dtfj>Q~, •qu,e e~~· ii,eis f~rvQs fç:us d€!ln~aíF.etp a 'coi
    roa ào. IDfl.rt-yr-io_:~ ~uoc.edeo pç,i~ . que Aftia~, .a,inqa_qué
    ·tod.'aS' {l!las. o.bra~' :, e• f~~rc.i.e,jós , irit~.doFes :,,ft~ , :ex te,
    rio~e~. ,ti1;1,~a fl;lgeitp.sJ direççaõ ~ , e b~nep-li!dto de:-fe.u.
    SaLlt;~; Me~_re· 5 c_om t'Qào
    hJJm .di~ foy bufcar.. agU:a ao
    r.io ,, ~em lh~ ~.averl dad() part~ .? .n~m pedido a ~~en<.;a.õ, ~
    e ,log~ · nçn;:.a,ml,p.ho o'açqm~ete())) hum fórt~ pcmfa~~t\ .
    .t:f;l cpntra a. C~Jhd<,tde.r Potqqe efl:~pe odliylo 'àeDeos
    npffo :s~hheíA; · f>hfervado pG>:Ji tod.9s os que ;trataó dere(.,
    piritp_.,. e!çoofirroa9.9 ç'A~~: mJ~it.as:, ~eJa.ft.imo(a.~ ó.x-:p.e'T.
    . . '· . .riencias;
    ". . L'!Iit·:Y/1. '6o_flfór1flidade , 'R;ejignrrçaÕ'. )41,5
    A.tiemdas;:rqub tant@qU~ faltâtnds' httm 1)omo ·1~a bbedi.en..
    c ia~~ e ite·fi;grlác;àõ"9: VQn.tad~- do St.ipái01:, logo e·m moffa
    mefi:na carné fcnt'imos tainbem defohed.Í'emCia ,- e rç,.. J •

    belâi·a ~ Seml-6 Jt~.thht6 -raõ exen:iÚdd' na·s ba:üllh.~s ·do ef~


    .p.ifitd:coritra n tir'ne, ri~õ pnde r~davia·em tres ldias con.:
    t'inuos vaierfc ~contr~ efte ffiiol'efl::.o· -penfamel'Jt(i)•'; •qme
    hu1m· f<bitinofquito fe ~po·nfi'lt -_ em• p.ibYlr. ; . b-a.fti'ou já1pat:a
    detri'bar hum ·c'avàlleiró. 1Corn ' efra.., afHürc·aõ · fe'entr.if..
    tt•éeo· de modo , ·que :0 Saht() "Mcffr~· Iha ~onheceo !!~·
    . femb:lante , e lhe dHfe : ~é he ijt'o:filh.o, qu.e efta trifteza,
    qiwem ti vejo , he defuzada , e tn.e · na~ p-arece daqueila' ~f' ·
    pecie., de .'que o4po.ftolo diz ; 'que .-conduz .par'Cfl a Jtrlvaçnõ i
    .: naô me par:ece" trijf:eza: dê' Pêdi'-v p'enttente· ; Jenaó ~ de 'Judas
    apojhtta: naJJ de-Dav.id arre.pendtdv 'fenáÕ' ·d'e ":Jichitofâ íli·
    fifpênado ? ·De.fcobrio_' A·ftia'6 a <chaga ; e llifto eftev·ç a
    cura della. p f!dt"e ; lhe diífe , ha Ires 'Ciiâs que eftatz.d..v. l('(),_{fo
    Rev~reneia faltando com lmüita gente., em_ mi:tteriCJ{ àe. fut.J.-
    folvaçaõ, eu- atq,lhado tdo pej'o fahi fem1i_émyà ã.b.ufcar a.gu·a :
    N zp cáminhó fenti arrojarme ~ ·in'imigo b.ufiitt f!ft!,[}jfttõ _irjt.;..
    mu}tdd,:que.•com'ó àgudo ejpinho~ fe -·cr,ã'i:/ou dentr~ Yfre :·vm-inhtf-
    alma ,- qué. nem 'com·oraçaõ, iJem com·pe:nitencias-,'· neitt,c'OrfNI -:
    lrf.a5 das.eforituras p'oifo arf:mícalfo; En:taõ o Jãm'o vellíd
    E pj &eto '\ rnrQ!lr:anêàGi.tJI.bt:llro1:o1\:r6 '(everó, te hrdig~1a~~
    ·G ~ r
    [:~más J.qo , leth
    · ·
    lr.iter1tbr
    ril:.t.. r. · - .J.
    re·iei·tnt~o â~
    • ,...J·
    Çat>~ ·aorft ~l~ · o. .
    ih>u·Jgnà' ,x~;:.""~~~:l!.t~tf'•f.

    demonlo qüeõ Nrma.t'a'~ Jl.io fep·i'êhéndeb"clizen'dó' • ~~Et.-6~


    J:mo _(em lnifiha licenç-a tê a'tre'I,Jeft'r4 a abrit a po?:ta'-do reà<?tpo~
    zent'e? Como ouza.fle dar bumpajfo~femJf:ikeder'()r#çaõ· drrSa::­
    ·cerd~J/ de Chri.fto ~. Na:õfabes, qu·e .a rejignàÇaÔ nà flJOntâlJ~
    llv•s P..rtládô{'; ,:e Súpériorts "'. hé muro ini:xpugnarpel'contt"ci tis
    u'ãnttiàs• d,ó:1nimi'go P Logo o· ma~d-oü' tp'rbfH:'~·~ ~emfig& < • !
    êm :óraçaó, mâ·qual'tlila't·à·ncM-f~ ambos.'Peiodm efpasB~
    .VÍ?@··A.ftiáõ' ~lfe fàlfi~ rdoJén peito huFF\'IÍ'légre.fi nn'b féyd
    na
    Õé't:n 'htfm:a faGha áceza rnà.Õ'; e OUVid ~ qúe
    1Jkâiz,ia:l~l
    t~ cal!àr.as; eu '!Ja·õjahirà : ·à tua tonjif!àõ., é h'umila~de-, fl:~i..
    ·1:-a~fot:tas 'à oràç'd'õ, qU:e ago(a 'ihé' l(l'izç,a:'fõf"a ~ ,mas.~u lnN;jn-:. .·
    t ãrey _bem ·c.e'cto ; que 'tfraqui ~vou 'indérme-•nfl'ior'aç_ta õ.de fid'J
    t-~ortiámf Govér-nàdor 'llej!a Provihcia ; .e-.-'efte "<r;oi pergilntá'!
    rd árm toi'-nientd'S ; que direito -téndef par·i eom
    v~(fosén{be~
    l-ecoi ;r; ·e 'f!Jagíca-s anddr :engct:nándo .os l}omeni ·.r, · 'C dejfruhz•
    ~"1-'
    ,
    .. ' . . I
    ·- J,fJ
    41:6 Novà. ktorêflq de varrio.r'AP,()phthegfii~.r , .
    àoJJ culto antigo dos Deofes. ," E di~zendo- ifl:p defapa.receo':
    e no cora~aõ cl.c A.ftia'õ fic@:U a tenfpeftade, das. t~ta-
    ... fcçn:na
    <joes . d· a.,,.
    . . -, . . , ., . . • . ,·I
    '.Eftando· pois os Santos empregâdos no.fe1·vic;;o ..'de·
    • • lo.·
    Deos , unindo, co·m .aamirayer.confonancia as obra$·· da
    vida ~onte.t;rrplati y a, e_aÇI:i,va; .e o,b,rando aada dia mui·
    tas màravilhas ·, .~aó fó nos homens ·, mas ainda no·s ga-
    d:o~ ~ ~ e {~menfeii·as~ , chegou _.à.quella Cidade ' d.0s: Al- ~
    mynden{es L att romano Prefeito '· ou Governador da-.
    quell~ P1·ovincia , _ o ·qual havendo~f.e oc-c.up.ado tr<;s.
    dias_.em v: e r., ·e" r~giflrar as o? ras p11blit,a.s·, ' ~ ct~,idar ·da
    execu~aõ das .ordens l~per. .H1.es ,. ao qna·rto 'l dl.a .hilns
    miniti; ros (eüs Õ fiz et:aõ ,f;tb,édq'r, .de .como .. ag.ud"les
    d:ous)'eílrangeiros defcdi hee_idos c.om;· inás- aúes apa•'-1
    tavaõ agente do,fàcrificio dosD,eofes ... E mã1 pstit)h~õ,
    0eL~~ado, quandp' o G9v~.rnador p~í'IoU br.d~ m pa,ra que
    a pnma no.ut_e os colb çí1_eú;1 em caza, e c'~rreg:-1--dos de
    fçàos· o~ meteíl'em no. nü~cere·.,. Se , o, ma nda to~ y. preci:-
    pitado,:Pl:d,tipitad:a foy.tatnbenN exÇcÍl<;a.õ. :_.e c.o..nÚttdo.
    naó. ll.ouve~ nag}1ellt:s ,çlo\~s it:.n oceore~ ~orações íJbre",
    falto,Jena.o gozo,; ·p.orq~u:amando _a Chnílo,em,a-vaQ a.[ll~­
    G.i':t.Iz. E ailimJcamiú}landó para ó carGei:e_,ao.·ç.op1paífo d@
    a~1dar ; ·e aóJo.m çlos grilbp~s ,çanq.v à~' louvores_ de ?Eo.s
    j'falm . .<j.j. I ; 1diZeJlqo .: Petts, rzofte-r, r~fu'gtt!rtn., & :vtrtus ' adj~tt~r m. trz.._
    b!f/éf}~onibuj ~ f/U<! inv.e_ner-u,n t nps n~mi! : Ü no(l p ai)~pa~·o,
    e·- col!lfçrto: he q ,11oí1o Deos, _qul! ng mtyo.das tnb"ula-
    Ibidem. v. S. GÇes_a j tl:d~ .ª-os íeus :. Domimt-s virtut.u;1'n 11obifcum., fufcep- '
    ter. nqjiér._D_eus Jafpb. ,Corn-n<Dfco_ç_fi.á.pre:ttntç -p Se-
    phg~'~ d,as -vmtUdfS ' ,,. ~m . fçus b r;t-çn.s nbp .ac,b'li~ o Deos
    Ffalm. 33 · 2.0, . âe Ja_co):> ·~' E· Jo~o .repçtjaõ :. }vful:t'! tribulatip'Jjes:ju:ftpi·uní:
    & .de omifJbZI:s hts ltf;erabzt eos Dçmzuus. _Para ?S JUftos, e
    na-5 para t9S:Ímpios faÕ áS tribula_ÇQ0$ ;· mas pm: muita$ ;
    ' Ibidem, ~r ; e graves que feja5 , de. todas o,s livra Peôs : Cujfodit
    J:!qmimp. flmnia_ ~(Ja eorum, unu~ ·,ex bis ,nort çont~r:etur. O
    ~.~nhor tew cop't a .G:çm~•,o, I~url;J_€:-rÇ> de Jeus olfos; hum fó
    /
    dctl!e§ naó dc;:i'?Car.á,-p_erder.' . E.,entrand'o naquêlla efcu~.
    ra·, .e-fetid_a mafr,norra ·, to,q.a•a noiú~ a oí·aqaó lhes.• (erviQ
    de h,1i , e -d~ pq,rfnmc; ._ -~ depois_o verieravel A:,nç1aJ'·
    ~piétetq prev.e1lincl<i ~t feu·difci,pul'o pãt:a o~ cqmbates ;
    , .. que
    I
    · . ·,_ r,it.'I,U!. Con_fo_r}'fJ,id{Jdr:, l?.ejfr9;J1.aç.q,IJ·•.t: _4.l~
    ,qqe ef~~Hava6 ,.)he 'diífe.~ffirp. :. Filh,o.,dulçUJimo :.feio-..t'Jrra~~
    o no~ çhamar· aPt4rguntq.s, e inquirir noj[os nomes;, PCI:1fiéf•;·A ' . 'l

    er_q,çai; eftá,advertido, 'que a ner~;hum 6/e}Jes 'artigoM'efpon~


    J I • I. " ~ ..,

    /J.mps_,fenaõ, que~ Fi d~ JESUChrijfo!j qtJeprofejfamos .1


    ejfa he a noJ!à gqraça;rJ, ~f!a · a nojfa pama, e éJ!e o.nojfo nome·;
    é qu,ando nos ·mande,'atormentat , ~aõ digamo f 'outra cóuf.~ '
    V~naõ: ~ Senkor J:ESCJS faça-fe ,em nós v~lfaf_antiJ!irt[a;;~on-;.
    /fa~e.. . . ·. , ~, , .. 1_. 1.: J !J .J,
    . '.' Ajnanhec'endo o ;feguinte difl,·mandou -Lat.roniãn9
    X<i'-:~nçar hum tablado no m~yo da prac;a , e ,neile pre-;
    ·pà!·ar feu ~'ribunal ~ f! .a rriuito~ prego,eiros ~ · q:ue cón:
    Y9<;:t.íférp o povo· para o ~1e_fand~, e ··ho1:r9~o[o . ç.fp,eÇ(a.,. <.
    ?\.I~Ü ,_que~.~e.tçl;tt~i.n'lya moftrar.H;es·.· 'E...quamsJ.p. f.9;y :h<? ~
    r~ :<:fe, T_er9a•.? ~ f~h)o,,com.,gram;:l~a1:~~J:>~l;l.ha~~!~~o ;,~ f-or
    ,bw :aos .~frn~do~; oaífentou-fe na cadeira.; e m ~ndou .ra-:
    :Zér r)s: S~t'lt<~~· à fua ·prezt:lpga. ·Emb,ora ., que. algu.ffi. qia
    :V ir~ ./i~J;l,ejl? '~a~r~:mia~1~o a_o~d.Hizo~.Jdos . s,a:~tos ~omQ.·
    ã(JieOoxc;sAed;b.qfto ::·~ po1;S1~ft!\· h.~ ~go,r~1 aJua aftr-on:- .,
    ~~., '_ç~o.!lt!"ãt~~erá e.t~~~@~ ~{ua, glótfir~;: Ç/-oriq }1.te'c .eft:Jmni;, Pfalltl· 1 +9· (h
    bús,-St~rnEtis:.ejtf,J ,.·ut faciant in .~f$ jytlicfum . copfcripfum~
    Yi.era~· 0s.vai ões.4e' Dc:;os ;Epi&e.t o, ~. Aftia.õ., ç app:t~
    !:~çeta:õ .~ \Íiíta.: ·de t,odos : ta8 cheyos .P'e .refp)e:n,qor· ,. <:
    piãgd1:a:de; qu~ o;ty,rani1o p~re·ga'nqo nellçs_ <J. ~ifrá,- tia?.
    ,p.ode.Jufte.n~ua·H~~ · ~ ,t:ot: . e[paç~. de .hu~.á · ~pra,fiç9u, .~ ~
    pa':vot: ·, e ;1dm,ua.ç.ao ,em.ud_ec1do;. Q·:V.ene~ªy~l :Epl<f
    éteto era enta:ó,de feffenta annos_; alto .çleeftatura;·pt:an...;
    :Ca,·..to:da·a cabeça, ~a: barba ate·o·peito. , O ::;>ant'ó Mo'~'l:.! ,.
    .: .
    gê :Attiaq 't·e.preze.ritâva tr!nta 'é cinco anno{ d:C 'idad~;,­ :

    alto tambem:d~ corpo ;. qe memb.ros todos. prop.órçip~


    ~ád"s ~ e .em . .feu róJlrQ refplandecia· h:u..m.a .· form.ofurâ
    vai·o~il ~ . e''virginàl' ' ,que fe ,'recomendava :t. (eu~
    .p ro·priPS:. il}imigos.. Tornando· em ,fi ·. Latroniarr<?. ·(~ .
    .animo~· f e., .ç pergimtou-l!J.es : .ÇonuJ' 'IJOS chÇ~.m11.is, dqpf/f!
    fo..is, f 1ue.m .fois ?, Refpot:ider·aõ· os . S~li.tos_: Nósfomif
    Chrift~o.s, e cof)fef!~tmos. a Chriflo p'or 'Verdad'Ciro De{)s. /!a~
    /;e ~/ljJ o que pergunto· ( replkou ..o tyrª-nnp: ) que fpis dej[te
    'per(idafeifa.; já eu, e.tod.os .os preze'n.tes. ofabemo.s__. 'l!tergpnt?
    pel~s 'Vo./Jos ~.omes, , pays , e patrip. Terna1:a6 9S· S'anros ·~
    Nós fo.tno.s Çh.rijlãos,~ :.~ re.'úmhçtçmos ~ Jf.SU~ Cbr.ijfp, ,p'or ,
    :, • Tom. UI. . Dd· . Deos,
    4~ 8 No'tia~ J!J:qt~efla de.~t~r-io~. 4pojJ!J~b~!fm~.r,
    ~eõf:. e}tZ: cujo pqJer: ejJiá' to~'o 'o!'univerfo .~ ÚFt:J~f!oJ'i'dbYoJ â;//o, á
    mif!amrls ~ poiS •que aEfcritur~,diztque (ijfl·õferiiélbá:rtfes~d e!.- •
    f'é-s ' o's que ·OS Jazem ' .e os que rzeNes .~onjiaõ. Co!'l}ó''.~b:po}.,
    vora voa fali:ahdo-l·he a faífca \ a-illnl. a _ira do ryrant1o
    çxcitada. com .efta refpofta o tornou ·acezo ,.·e ·arr'eba:;.
    ,rado. ·'•Fl' ~lli le'm conünenre m~tidou .9~fl;),jr àos lS·a~t'osj
    e -~ç'dutaUos;desm~ ma-nft:rnl!me; · M a-s~~llLe's -dev:at)do cdrp.
    _ale_g re fer~_nid~de os 9Jhos' ~o Ç<';o , .r~_petira_õ aqJ':l~ll~
    . e:x'celf~'f.tte ca.nqaõ~r que em't' q' jj r:inha-9 c'o ncertado ~: Se;
    nhof..JESUS fa_çtJ-ft .em n~s .w./Ja fanti.fflma .vo'ntaâe. ~ Mas
    CO!ll<'> na'. c.ont;in\laqaõ, 9o :tot'mertto naõ ppçleff~ o.(y·~
    · 1·aónt>.~t'irãr 9dl·e~ ot:lt.ra pal~ Vírai", 1c-om 'de.fdein, eifu:rar
    ~I.Y~s ·dtff e: Onrl'e)jfá ~{ft voifo à'dMtâ1J~l d?fepfó,;~ dt~J~foc~Óf..ro B
    invotfaisfem interrf;'ijf~õ''?•· Fe.n~hq'; ,eft'pó'del~ t~vre):..J!o's. dr;"mi-.,
    . nha-s ·m,ãos-. ·.Refpóndeyay os !vl;artyt'e-5 :,;Sqrh?s Çhrijjão!_~ ·
    fà'fa-Je em .nós'a ,'lio'l'!ta•de ~o nqfjó-.-De'Os. 'í\!f~n.hado· nova~
    mente -o ~yrànn1> •os 1!Í1all).doú eiil:6!ide ~ üp_..po·p·bl ~ ·~ ra'f-
    ....,, ~gà·r !fq'M ~'at:nl~s ~··€{0m ifnlias ·q·e .~ferro.\ ; ;m.fts-~ órn.o; !ê~as
    ~ná0' ç11~gatf.eín . à.0ff~'itier; o_q~fpi~i:t0 1 ;l'e:petía6·ç,JJ'..m.ef;.
    .m.o :~ Somos Chrijl'áf's, faça-ft e·m nó~ a_v'on!âé/e:do n-oj[o Deo'I,
    Crefcia a furia do tyrarmo , e.Gre(cia a confl;ílricií\- d'o~
    ,M;J,rtyr~s'~ Ma:ndGftl appliqrJhces. a fmís.eá·t ne's t.~as ar-
    'dendo ; mas affim comg: fua fortal~za foy mais qu~ :.~e
    f<::n:(), .affií:n fúa - ~:arida~~ foy rri·ày,or _,, ,_qt~e o fogo.~~E
    amm ,l'Cpeti-aÕ·: Só/pos f:hr-ijláos' ty':an.nv :J f'aça-fe fl'tlt nós :a
    'Von~wçle do .no.![o D~qs: Confu(o Lattor.ua11o .remeteo ~s C
    efperanqa~ - da vi~ori.a para outro G:<:>~lpate ,, .e porq,ue1
    era-já muit.e t.ardq ' · mandou tir.ar .a()s S!lmos ·q_<;>·; tór:-""
    '. m~nro f e çt'l<zertaltos em hum a- mafmón"a.' - . .; :; .
    ,. -;~, Más' fu,é:t~clei> -a~u! a.·in·araviiha , q:ue mos iileu :oÇ-
    .t=afiaõ- a r~feYítrrt~5s ~ pt=€zel.'lte 11-ift'ori~ '' ·.e ,déifioili.'lt
    , beri1' a ·éffkatiw •d~ graça d.i:vina .; e·eq!llo a fer.pC:n;'lt·~·.da
    'pálavra de ')eos às vezes, a'ií1da que ~um fó.graG .áY:a
    . tt0 óillinho-, alli prende, e dá f,ru to co·piofQ, . Foy o ti •.
    .,-z? .) g:ue htim · cl1quell~s m.iniftr~'s ·. !p:0r n,onw .. y~­
    g"l.!antw ; ·.rcfpárafldo •.. na · magmtó.imtd~l~e~ ·çom }J.~ .c.
    tis: SaRros fe - hGluv~ra-o . nos·· tth:rneNos ; , e por out~~ ·
    ._ par~e a fr~qu<'n~íiã, com que amiü.d:waõ aquelle.verf~':.
    ;:~óf.!ys;ChrijNios ? fa.fa -Je em nós a ~ont.~de. !o,~oj'ô- D_~o~ :· àf--
    <t. .>' · ~ · · fen~
    _ - ' ~Tit.17}f.,C:ri-iz/orm1tlad.é ·,,,R_ejignt~;q~, ~t~
    Jentol)-fe;lbe nll.imagi·~la~a.õ. , ' que- -;').qu~Has- palan:.as en!.&
    form'ula de algturi encantamento p,aG!~.rofo pa:!:a , faz-~r
    infenfi yel,aos tdr11Jenços, gue.m a·s 'rep~~ilff· ~ pon\ çftç.
    'penfamento come<;oq a _medttar , e rumtar ~~ taes F.a":"
    .lavras,- e em c:1za ~- ç,jp~l;t-1i rJ.IaS , ·ao d~irarfe' , -.e a9 1-~~
    y;mtarfe, aq p01J e à meza -, 1f: lell1 toqa~'o~§a fié.l.Õ·, . nt!Õ f~~
    i i.;t .(~Bo,q. d~zer, : E.~ fou C!;riftaõ') .façai{ere.ml ni-m .4 v.onta::r
    -~~de Deos. Tat1tas ve.zes o rep:eti0_.Ji.p~ eipq~o €!~, E-r.~_s
    _Ç i~~ , que em fim .aiNda que p fel!l .cjonú:;taó .~r_a pedr~- · .
    "rietra ~ como a palavra de-Deos qe a<;~, que.a ferr~: Mal- Jcrem,'-3 · 1 t ·
    l!us .cqritqrer,tspetr.ant': Y,eyo ad.ªt;çar fa-if1=.as d<t lurz d_a Fé,
    ~ ,G}o· fogo _de ampr: 1 e .COQVf r-t:iq~, já ~ ítOrbOU - co-r r id~
    ..p·ar€l i>,nde efta n I.,. a_g~mi~Qo;:, c;: lh;e, diífe ! ·Eu fou Chrif-
    f:t~ 5 o tyranno,,Jaç~-[e ~ VOf!tade dé m~u /)eo$ em n-zim : q·ue·
    ·f oy cot:flo tnat;~darlhe hum rotulo de def.1fio em defenfa
    .da caufa de Chrifto. E como o Prefeito naõ acodiíf'e ·
    .ao- ~le_f.1fio, fe_ fqy-ao'cai·c~re dos Sant~s- Marty;res ,- ·cari~
    :.t ~nd;g1 p1 m,cfll}o y q(o ; 9qs . q~aes l)lereo"eo ) fi,n;1lme'nf~
    f-e1·L_elle,, e tod;J, a (tJa caza : b"u.tiza9-0~ ; , e obraraó de~
    ·poi-s em {erviçq de P ,eos , e ebfeqYio dç feus Sárítos, ç,
    'gile adiante relataremos. ~ · · ' '·. -~ •
    ,"-~~ _ Ap ,quinto,-dia . ~:;0i5.'torqou o impio L~tt;C:H)Í\l,rt_b 'a
    ,affimtarfe no•-feu trihtqQal :. e vinc;lo os Sa.n~os à fuâ.:pre-
    tel}Cjíf .co~ ~- mefma' alegri,a , que ante~·, éa!}tando ,Pfàl-:.
    · mos, e l!f>tH'ores à Peo~ .; -:liJe$1 ,di-ffe: Con:defc~n.düs aomi~
    ,. go , 'i f acriftcl:fis aq'F J)eozes ·L f!fi.C,ftais _âinda-ob.ftinatlos-, na .
    r:;-7Jojjà1pucura ?Refponpeo Si E p iél:eto : E.fla p.ergunta he iJ
    ·f11e[m'à , q_ue Já.' no~ ÉZe.ft~s.. , e, ,aJ!f:m, 11aõ: ~f!)!/ o,ut,r:a r..~fpofl'a ,-
    fJ.Ue a quejdJ( e detfjos, } vósJoriJos_ .çl:ltij/áÚ , .e 'faç~-fe~ e,mt{if.s
    ·a vontade ;do· n~(fo. Deõs.: ·Doueus toY.riJent-os ta-ntp. cqz__ofa'?I~-­
    ·•!Jios ; . como d(Js,teus favores : ·a_meq.ças, j;romejfas , affag_qs·, ,e
    ·Jndígnações para nos faõ!! mefmo:; e aj!im dQfeng;a~a/;t:e-, qtu:
    por nenhum caminho tirards ife·nós ou-tra _cqf!.fa mais ;, que.)a
    ~!V~rdade~, que j á;; a_onfej[amos, ~ú_..vi.ndo dl:a~ . palaV::rasL~­
    :·tronianó1de·J,l._ 'QUm . Brami,do , COf!lÇ) ; tOUl',O ,,, é · chaQ10U .
    ·.' ghta-nc!P pe.l0-s fel~a;do~ ,;e-fayõ.çs; , .dizendo ;·-Corr.êy .de 7
    Jr~(!a, d~pr_ejfa, mpziflros. d~fte magiftrado ,· e tribunal' il/u7-
    '.f!riJ!!m()_;tr'aúy viiiàgfe' ,. ~fal, e esfrfgai-Zhe·com:efle' tb'd_a_s
    áJ- jeri'das : .ponde a ferver péz, e rezina, echumbi em huma
    ~r.·'" · Dà ii cal-.,
    f.lo7liiEià.1!é]Jo de' :Vári'"óJ>'\.Api!jh'i/:;~gmàr, _
    ~-

    ~~)d
    'Ôd~d_eirti:'; é l,ànçayr't(entro della am/joJ"ejfes -malv-çedoi. ' :Ott'-;~
    'v:iüdo eita fen1ç:n'ça os Manjyr~s .,"J -r~f'Poúderaõ c:om ' ~
    fu~ pazímperçtJrbave1l·: So.mo{ Ghri.flã<l,s, àtyra1mo ,jq_fa>·fe
    em nó'S a vontad~ ~é nqf!o·'De os; "'~ 'cdmo Já a càl'deira po&.
    ·t~' fobte · h~rn horr~vel ,brazido:âe-hú.ma-fogueira· etH~­
    .Y'cdfe ho J:!láyot~cf~rv,o·v ,_·<o~~ró" qbs Sahtos· era ma,Yor';
    -~ ú'afcido cl~ 'õ utro .fogt>'•rriai-sJti.'ôbre ,, ~ p1ais' aé1:ilvo ;
    'é,ra; éfpeél:á·cn-lo dign~ dos mefmos 'Al'ijos ver', 'toiri0 'os'
    Ma:rtyi;es_poi" feu-pé ·f..-\Jitar~õ 'âentro · : vencendo de.liú'~a
    •'í: - : - I ,
    ' a~al-táda ó -rríun'de' .a:·carne' o' ii)férno ': que ás vi&~~~ e
    nas da0-ré}caom ds fetvO'rofós; a"fiim 'cômo· as pahiJ.as nas
    ·A 'Lapide•. l:~giões -mais âb.ra:l:râas ·: P'almteYervidas ·aman'f'-f'egio·~es ?
    ~iétori.efer:vidos , homzne(: N aõ feri~iraó mais leza·õ r, dõ. _.
    que :fç eftive!fem é~ hum bãnh? ·rei:nperado~ . Aílon1 ~ ~­
    hr~,d.ó o t,yrmino , -cotn,o ainda fálla-lido patufalmeni~ ~
    · (rirayor "torAlento dá b faze-r"> mal, ·q'ü'e .'9 pàdecello: J!;X,.
    fJatúrteJoJJJi'itutione ['diife-chHfta'in!lleiite o _ S~nec'à J mi:.
    {Crius éft ri!feré f qu~m .lee'di :.na)Ó· fe i atr'eveb a cón~ipl!l:'àr
    6!'
    .~êm ~a~~~n:~és ~ r e_n1~nhól:l ,- q&~ ·r?nh(f~i?. ·os, ~~r..
    tyl'~s- a-pr-1zao.. ~E porque da fua hetotc~ pacteqcta - n~'.l~
    nifeftada ei:p. P.4Dljco refultava g·i·~nde· ignomin;i~-' ~q{ ·
    -1,)e'0fes ,.:.: e gr-and(,: ç~forc;o aOs Chriftãos·, ·W,udbu·: ~ .
    ~i"!>"itirio ' e''nà'·mefma priz~'õ_ o~- ' tlet9rmi~oú in~t!ar J
    f.ome [ gen'€~b c:l"étf(\to~' mais penofo ;· e·m'<us ~otí.tmuo )'
    ordépanqo '\.que- erin trinia .qias' í1inguet» ot<yiif;e ' ' t~.ép'fl
    - ~lfi~s- déff:e· touf~ al:g·pma: _dec_oJnet, e bebe~.: iM,as é-ómo ~-Ç
    1
    Npn·_ infolopàiz,e. viv§t hoYtõ ~Jf{a in qrinti verlfq .~ - quodproí:é'il~t :1!
    ~~e· o;e.:~~e~.:.:~ S~h~}~r}s, fuft~~li:':ív~a' ; e_refaziá -_com ll fü~
    'Pal{fvva. ~ e"c_on.foh·c;ao ·cele•fttal. ·~~) luzes ~o Ceo re;::
    · eeher~&-,no~~fpa'~-C> de'fil;es-trint~ -di-.is, que.
    v:i;fita&- qe Af!~
    je~ i·'Epie excdfos do· efpirit~- ,: que'fragiáncia dos a~:es 'd_~
    'J>tà,tria· ;~ da qu.al fe fen-t~aõ já taó peh0 1 ·_bem o poâe::-
    ~nos; ~ôs-:., cohj.eé1:nrar , ~. e" ~edir p·o r -~gúeHa r~gr~ dõ
    ·.R:.€-al ·Prof:eta,· ·qu_a,ndo'td_lifJ•e ;: $e!J'urj'dl!,ni·'l!iu}ti;t:udine"J!Z. âo~_
    :Jorum 'medrum ·{n' co"rderme'() ~ 'cúnf(Jlàtione-s ikil~tijicaverunt ­
    ·akiY!iam· meam :-
    Qife. a:s>Õol~-fo:l~cõtis' / e alégrias d-a'alin#: .
    ·t -I;hG'erp, ' con.form~ ~ct:e'f€eÓ1 "es' tribath'0s:' C pel:1l1Ji.éla~:
    ·dé$ 't6frida~ p'or afrtb.r 'de·Déos~ . . . ·. · ·
    ~ ,, - . ., ~~· ... :-"'~·· ·.. · .. .. '·.:..~·-::.:~:
    o.
    ... (

    ' •,c·.-. ' .. ' · •• i:- ' ~·v~


    ' .\
    .. /

    , --1it.PJL·€Jopfor.midadé; 'Rej]gnr~:;arn 42.r


    .:-i:; .t. ~: ·• ./. ~ ,., .. • : ~ ~ ·.. .. . ',. . . .._ ~·: ~.. ~/: :- .. f!_ :. . .:.r . . ·.!.·
    r ··s": -l, §.V. ;,a! .p ;. ~ -:~ .:.~

    M As atemos ·aq•ui o f.io dà-hiftor-i a; em qt;aQt«? -p~i .


    . gamos de ó_'l!ltrt;), que at/ás deixamos para pre'n- .- ·
    der. •com el}e.. Succedeo , que-quando os· Santos Mar.,.
    ty_res eftavaõ -à vifta da multidaó do povo padeccmdd :
    9s. :tormentos Teferid9s , Iwm fot<aftei'ro repara:Rdoln;t,
    fermofura -de Aftiaõ , attrahidg della lh.e .poz~.os: olhos
    !antas vezes, que veyo·a e~citar(e memoria de que já o a
    havia vifto, e com effcito o ve~yo a conhecer j e Cabendo
    de qúaõ illufhe geraçaõ era , e quanto .a [e~s pays .ti- .
    .nha: ·q itflado . a .fua' 'pe-rda ; partio· à:. p1·e!f.1 :p:a:1~a: 1 às1pa.rres .
    c do Ot:i~nte, e .fem muita deten<;a enttrand·o tla;:Cidá- ·

    de., . e.~~za de.Aft.ia'Õ deo,a,nov.a àJeus pa.ys dizendo-lhes, .


    qu~ vira. 'l· [eu filho ;na <Cidade . 'd os t\.lmi'~·iden'fes ·. em
    <c'ompànhia; de h:pm: velho Cíllni:fta@. por nome. Ep\ét~t
    :,to ; . ~e. que ambos. a&uail~ente ~ftavaõ : poftos ·nó. mar,..
    •tyrie diànte· do· G~vernádor Lap'<?D:iano:.·, .pa-ys .cor- , Os
    .m o acordándo de .hum pd.adó fonho , .tó.da .viaíJhd. P~;­
    -recia·, que .fonhava·õ :. lariÇaraõ-fe ..aos pés~ do homem,,
    :qJ.!é -~ fi: as · novas lhe~ ·:clava ' e ·coinec;ara&· de. l·he ~ped j.p;
    · qú~ :os naõ éngánaffe..., mas que .lh.es cdilfdl<'; a, verdâd.e
    .ptft~a. Jurou,emaó .o. homem, que el&a da a :verdade, e
    · qu~ ell.e ·.nem fe e~1ganaya i .nen:t' os1eng.a'!lava. Lev,!l~- "
    , : tando-fe ema_õ? pay ~ndandó c.omo cloud~ d~ hu~:_t par~· ..·
    P:·?~Itrà. pa·r.te dJZta : .Efe eti't/e(graçado..aJé agora; ·_mer~cer-ver ·
    Jl.tJ:Zda or.oftr.odemeufilho., o quequer', .que ~lle1fJémandar, ;e ·
    .aiqnfolhar,, ijjõ fe.m.duvidá algumafáçologo ,_'. Ao·me[m.o te.cyt
    ·{a;lhva a·mã.y :· E Je..eu. d~fconfolàda ·, e pér.figllidà. a·té -ap.re-:- .
    · ~ente hqr.-a ,'-_fou taõ d#ofa ., que 'JJtijo·àofilho de . min~q!tep~ra-;_
    ·nh_as _, na..õ fe me d~decaza ;) tem.fazfndtt ,-':. tudo hey de largar, ·
    .ppr eftà;t;fó.com.eJle . .'$.fe me. dij(ér ,-que mefaça Chriftqõ,'~ ittfÔ, . .
    .o terà ~bem.âit.o, quando eu o tere~ feito :. e.fe por· iffi nosptf.·-
    ·Z}.rem a to.rmento., tamhem .eftott aparelha..da pard~o.fofrer d~ .·
    , koil vontqde. 1 Se. alguem :ndl:e lügar aâmii';t:a:ftàp ita) pu- ,.
    \.clanqa dos co.raq~ es peites dous inficds, 'le•i!nbxç-(e..,. . .qti<?·
    .à gt:aCja de Deos obrou· nelle.s. t'0licitada, c:om <as_,ota'<íjÕ6;
    do, filh0 ~ .pé lo.m.eyo, .qt~e .vi o .mais . o-.pp<wtúnó~ paJ:a Oi •l·
    '·' ~ . Tom. IH. ' Dd iii ren~
    .
    ./
    . \
    ~~ 1r Na.v,.r~ .F!_~t;éjla_-dQ. 'Yl!~ip.I-7'4p'qp'hl:he.gtlfa.r ,
    r~nder, que era o natural amor, que ih e tinhaõ. E di->
    zendo i !lo-no me f mo di~ 'tiío~earaõ fei rores , e/ pro cu~ ··
    radares , lí}Ue ficaífem encarregados de fua caza , e · fa~
    ~t1.da :. e rfa-h.iado.~fe,f6l cÇ>nt{(11es eniade.s , - ~~pat'ou~ lhes
    Deos brev:e,qte~nte ·no:. PQftlQ -mais viiJnho.htN1lila embat.;
    -eaqaõ; quéJev.anta-w,1l ,ferro-, na-qualaju.dando-a.-co.I'iÜl
    bpm ftet.c:, ,co~esara'q ,a navegar parà-ar.égiaõ dosScy·
    t~as ~ dezeja,ndolJa2ler .ôe (etis fu.(piros :v.ento;.,.e de ,fe~s
    af:.Fe.étos~ nG>11tf! :. para chegarem ma~s ac;.c.eleradas:. • f J _ ~
    t .fi P r,·' . ....,
    t ~
    .
    ~···~ A.j~Jof' - •-·~, ;· ~ f~ ;'~ ~: ... • ,Jo..,. 1

    <rbn c;:i:.. -19 . )d i --~- . "'§ .- · Vl.


    - ~:! ~r: ·\ ... , ! :r c ..i t.í~J.y • - ~. h · · -· · .. ~ . L' ~ ··.l
    - iJ:'\:~Ilfet~ente éí:ru a~ nàvega:ei;flQ ,;·e .dtfferente ..o parte 1
    .J , r. , ( ; ; .. ,

    :J:!,J' aO'mde. :entretan~w ievavaõ . cteita ~a proa:os.,G>utros .


    dous ·IJ.a.ífagdros ; Epjéteto' , .e . Aftiaõ ~ . Navega~a@ G
    mar. :vermdbe> .áe feú fangu.e ·, e•tCi>rmentôs 11• para che·
    gar tbre.v..cme~1te •ao por,r0· 'da ..et:erna gloria;.· J Â.cab~do
    .que-: fibf' ~ pr~zõ . defbimada P,-elo t:yr.anría ,,-~os ·~ando~
    ·trazer :~::-fua pttezemllja<; ·;.e v.endm;"que feus. roil:ros Ha<!>
    -:f0.! depois: ~e··~kz 4iis .de inedf<r~ como fucé_ede~:.;aos u·es
    tffi~noeb~s ·;'·f:lehr.eps com : N ~Tht.~c:?.donozor· , .. mas ·Çe.·
    ~pçns · ·de trinta-. e·ft ~v.a5 · mats. encorpados , e lufrrefo~~-;
    ~p'aruerun·t vultiu. e.orumJmeliores, &. c.qrpuientiores : · naó
    ~fa,b:ia 1, ) qt~e cuidatrF ;. ou qu.e flzeffe > : · e.em fim.lh'es.cliíf€1:
    ·-Eu : ~os tef!'h~rper_gu1fta~o · muitas vezes pelos .vo.f!os nóme.s., t
    ~?ttr1'a,1 egerarao .:···~v.ijl'o ,- que ,nem por mal, ne.m.porbem -, ·
    't# éy de, vos repqftà.;, .imho,iiftaginado ,. e: a.ffim· o.'creyo. , que,
    'Uv,Ó'J,:fJ'aõ:fois. homens,'.; fonaõ. 'liemoni()s'" com :'Corpo Jde home1'1Z.>,,'e
    l-ijd~ cotiW·~~mol'!ioJ .11a~ !~ndeS '!I;Ome ?- n;m ·pqylf , .n_~mtJa~ri~ •.-
    .:Pot>sl'eyef;)a~ qu..e efteJf!e O'ViJJfompme,, dzzet."-.me de-morJZO'S C.OrJU-Qf;.-:_
    -po-.,\vfattriji.Cais aos. 'qe_ofes.immor{qÚ , .óú,mttndo.lqgo ·i que !VOs
    ~'Ótl,~:Yfl~s -ca·~eÇar .?e ~efpol)GI.er.àó"os ~areY'res.\t ~N:ós fot.no.s
    I'Qhr·t}la_p~ ,,-e em no1pe~: de,·'}]j:.SU:.Chrifto ,lançamos .fórf& ílo.s
    -~oipos' oi~ çlemonio'S ; que. vô:r ad-orais , . e .ch<tmais D~oJC-s ., ~~
    ~hum 0rl.emà!Jio nuõ f 4z guert:a . -~ out'r.: o demo-nio _,.qu-e 'llejJim;p.~
    -dó r_fer.ict:.[eu ;·r,eino d!§ipq,do. "-> .?l fabe 1tyn_~imó~ [ · e }!>t.dwçm·~
    :;~~0§"_\~-~-lil~- na'õ .fo'r a' .i_~ía:t1J.~e.~dade . , que:ttu:un~ •rra:co;-po l
    '(/:m~, d--ejfe-.s rdemomos..1~. Ifrt>' dt:wd:emhramdo+fe da ameaça,
    ~:'ltre -o ~ daín011iq ·t:ÍJ~h'a::feito ., -~Jat:!.cd'o: fe jd.éfpediocle.teJ:1r
    ·t . .n .. . ·. . • d , · • ·. . . ·I·..-.- . -" tar
    .Tit.lflZ:C.onfor..midadê, ·R'tfigffii:çaô. '··4~li-
    tar· a: A.íbia~ " ..cô~.rnp, a·tÍl~~a~ ficru ·d·ito·.-. Bil;t..V.ingan<ja·d.ef·
    ta: 'refpO<fta lhes mandou 0 1i}':tann.o ']Yizar. as bocas .c oai.\'
    fer 111.os ;. e ·log.o ·açôuta1lo.s co·m\1. .v. at as de, f:n~_xo ·até· que-·
    exh'àlaflein ·.o .efpirito:.. , Mas os, fortes. :cambate.nú~s, qe. . .
    Chrifto Jefrer.a,õ eft.e te•rmen.to com · a, igualdade , ·ct ·
    alegria,. que os outros ;·e· fempt:e ~ep.et.iaõ .aqucdle .ve·r- .
    fo: .Fa,ça-fe em ·n6s avont.atle'.do n~{fo' Deos. Elvend<tó ty-
    r,a:nno, que ·n•aó podia pre"ta1e..C.en, c.an<jadojá cecle.o .d,a;
    luta; e os mahCJ'oÜ ·,aegollar · ftSI!a da: Gidade. . ·' · .
    . · "E fendo :os Santos levados) ao fupJ~ licio l}companha~
    d6s 'dejnnumeravel pov.o,, tantó· que cl?e.garaõ ·aQ hl"'i
    gar deftinado·, po.!l:os 'os. joelh.0~ em·terra; as , roão~ ·em•
    i ci•u·i, e os. olbo.S"'noj•Geo ,,:fizera.õ hum~.pu15licaJ;I.e q~"')
    V'll> tá' <iH'a~aõ a .De·@s.;,'u'anq,o.;IJ,he grac:;a~ p.0lt f~· havttr.:dig· .~
    nado de oi..fazerá la.. IVidá ; .e'fl}.0rte ímítacd~res, sJo .Clniri(- · .
    to.:feu p.reciofo Fflho ; e p.elns: ha·v er conf~~rv•ado .no r
    m ~y:'o da infidelid<!de; aom fé -; . no meyo dás tertta,qões ,
    .c om, viébDr.ia,. no roe~li :dos; t.órme,nt:os eom çqnftiil.iLcâa:. -
    hnpl_o t;araõ~ o f.1vor. .die. E>c:tos· p áJra.,t~CI0:s osnatun,tes!da- .
    quella regiaõ, e para os que po t.J;:ua;iotercdf~9.- pedi.f,"'( ;
    fém''íl :Decrs;;'miferi•c«íYt"di-a ;: iEl refr'o~dendo os ei rcun-.
    fr~ri.ues ·! idmen : S1 Ep:i-éteto:ro·gol!l ~OS ! alg~zes· h~mil~
    demente·,. que manyriza:ífem p:rinieit1o. a .Aft1ao ..-r4 Re.f~,. _
    P? n'de0 A.i~iaõ· : .Á v6:s beat~(Jimo Padre :., .com.o:,p,:IJUiis.•]Jelhrf, -.
    e· Mé}Jr:e · méUJ ~; ·he.·.devido. ·o ;priméir:o, lugàr "fl4.Y(l- ;; t~tlc,at~.o ~
    ·fardes primeir~ ·a 1-aureo~d gloniofa-. drtMart~rio. ~ •:Mas ort-en..,. .
    · ('e~·hó · de • E.pi&eto· era· mais alto, é_, a;ffim lhePrep-liçou .:
    Deixa·filho ., e facrijicíZ ta'f!Jbem o entendimento; .d taut·elo-
    [n· a.f!:t~cia1 da ferpent~ nofrio peito,. que arr;,aftr:afpbre.. a t§rr.a.,
    forjá :mais 'artes, Wo tjueuu; imqgina.s c>'o.' que•eu- t~e mappp~agQ,..,
    .,-~ ,ferve lJara. -a.tua falvaçáõ , .e"jJara, a· tnedilefcança. Hqj~
    .i1ftiaõ carij/imó fe cumprem· 'dezrJfe.te'1 Rtinos ' \ 'fjUé' Déos te
    trouxe a mim,-rrté:me entregvu·,-pára que a. elJe te·entr'egaf·
    fo : guardey-te com ã fuu ajuda Janto. ~ <eJimmacula4o·: e qu~­
    r~s; que em < hum .p~nto 'expénh~· á J:>ifcp. de JjJerde~rfe . o trabalh~ ,
    ,de 1t!,ntos a1mos? 1./fo n'a ti ·~ ·oYJUe "eu Jaç:o ine.acon.felh:i u. oEfpii.:i· ·
    ri1o Santo _:-{m7la'}ilho dianté d'e 1mim., domo rlfi ac dianu de
    ,Abrá'haõ-; e Ejlt'llttõ· diante de Pedro•i1e ·naõ, hé·iflo:de[ootz.... ·
    fiàr âa .bomt~de -dé J)eai , ·'fjUe Jem minha.prezên{a p'óde_ç_~.,;~ 1
    , )·. · , · _ Dd i v · fer'l/arte
    '
    , #1~: ·NovlJ-Fl~re}la Je~ái1irfs~Apóphi'hé'g?iz'tu,
    fer'vartt:·~m'as : he fázer.-a·ultimafunça·õ de. paftvr., ·que\lz:Jay!d-e.-;.~ ,1
    tMs dit:s t·'Oifefhas: .'.AJI.iafJ dittcijlimoi,, IJJe :chegado aipontrJJda r'
    mayvrfelicidade , . que Chrifto prJde cónceder a humá creaturtt.;.
    quê he morrei:··por feu· amor.. Devanta .os olhos, e vê c.omo já
    n'Os fahem ao encontro os Bemave'nturados. Vejo a hum S. Ml-
    -guet tapiteneando os .AnjoS.:· q A belos_RrJJfetas : aS : P.edrq o~
    ,i'/pdftolo's: ·:a•S. Eftevaõ .ou\1-atrtjreJ ·~~ a Dàniel- os. Çonfe:f!o,;
    Y.'és : ·~Entta.··ipz nome·:do~enhor ·, : qu·~ elles.· ~elevaraõi;oomcan­
    ticos de Alteluya. aos bf'(l;'ços'f~fpir>ados de J ES:UChrifto, . Q
    .Sarito:·tnarioemó· A ftiaõ·ra:rdeod:o :·tm am·or divino1,, -r e r..
    ·potoldeo ·:· rFaça'-fe em mimaJvorztade de Deos. , .eavoflà·o Sa ... .
    c!r.dóte .feil ~ ep.ay meu muy!veh.eravel ... E armanG!o-fe corn
    Pfalm. 3o. f· o W~.al .da' Cru?: ·, oroiu .di1Z'endo ,..: !?<Joniam tu.-es pr-oteéfor B
    mc.üs-, in ma1tuJ tuas ·commendo JPiri'iu~ meum. · E . logp o
    ver.dugo ~he to.nou a cabeça·. O ' que venclo S. Epiéte-
    'tõfdeoglbriá ,~· ç-· louvor a ,De9s ·: Hnçando.:.fe· fobr~·. o ,
    "c'ôrp_t> d·e .Aftiaó'·, rogou aqs·.:verdugos, que alli mefmo q
    mat'aifern:r, · fem-' b apàr.tar de<feu fil~o r; e affim fe .fez, fi':!'
    c:ãt~tl~ ·t'€!d.os ádmirad_os''d<:i veD 'o amor/'go Mefhe.; .e á .
    .'cbeme-.n'éia · ~hi> D~fq_i·p>·~'lo ..,::·ui. ·~~-. ·.~~; ;,• , ., ;.;
    · r+:- ~ '"eihndo ;os crrcunftantes o·c €tipaâos n:o louv0rde
    ~eds ·; · e~sqt;te de Fepe.nte'lVÍni9 @~ · dous preciofós. cada-.
    Ver~s tornarem-fe q1a1s alvos , que a nevce ·, ·e t;nats •ref;:
    .plah~êii:.éntes ; ·quç ·'o So~ ~~ · a~odem todos "com pie<il'0fa.
    yor:fia . a ~veneràUqs ,.e uarll}es áevotos ·ofculos veDeos·
    pata -mánifeftar' ~-g:foí:ia :de fu-as alma'S; fervió~k de_cjue O
    todos · 0.:s que' nto·leJf'b doS' de ·q ualque.r enfe·rmidade, os ·
    I ro2aYaõ' co braffem repentina' ' :e rnilãg-rofa r.au'd e. l De.:.
    p.ã'is ·d'o.Sol pofto ;. i\1-igilaacio ·aq\IeUe veritürofo ·C h ri(~
    raó ~Úl:eiffi\ ton:ver~ido"·,~.· veyo ' com:toda a·.fua Jamifi:a .;.-
    ..,;~lguns::fi.eis' dev.o~os: , . •e ;levou ~ oi~&hamen~e QS , boi~"' ,
    P.'bs~ dõs S'a:ntqstMnrtyres., e. emhalfama:dos com aromas .
    pfe~i6fos·; catitandq Pfa.lmos·, e Hymnós 1 com gra!ldê
    ~-e_vqqaõ. ,~·os fepult<m:em lugar· .9 eéenté .,_e&gt~ro, qo
    qu~l ,. ~o~· ~~ütos.. t~'fDP,~-$. depo.is o.?·m:u ,·Deo~ no fio se;_.
    nlit>r J;TIUttas, e· muttoJr,àras maravilhas. . · · . · · · ': ·•
    , ~A:o · mefnito tEefl1po 6.ii:npio L~trót1ian'o foy arreba.;,. '
    . tado:, .e,~p.O'íflÍ.iclo c;le-Jü:iín ferociílimo· demonio ; C·a'O:.
    · · ~·UJ~,p;dia f.'!hindo~ cl~ · caz.a muito fçd,o .,- f.e.foy ~O.('l'e·!1dd: .
    s ''" "" • ,, · ,J t; ao
    . .

    . ~ .. _;,'I1t.Pil~X1óftjorth.id~:zele ,..Refign(lça/1;.' 4~5


    A'aó·Preto_rio,, · ~n~e f~z; ·e d11fe .mtlit~ .cp~J,fas·..d~ lo.u_çtp:~
    ate gu.e arrebatat~do ht.nna.e(pada IOV:~fb,a. , e..
    rtl..tt·1tf~íta:
    : f~riaaos r;p:te primeiro eno.i:mttava:·, ,ait}d_a~ que €~.fl,en;t ~ç
    fua caza; e- família, Em oütros.fahav:a às-de(ltaç}as corno,
    ~aõ: raiv0~ó,·e a ouu:.os ~efpédaciava os vd}:i'dos: ftté Çiue.Q
    prende·rao, e carregara o de ac;outes,_e golpes; e affim ata-::
    dõ~.de pés, e. m~os-,o rarrojaraõ l)O can.to..d~ ·hí:lma defpi•e:zi',-
    vel:dilo,ça, qnde acabo-de qoüs dias o afogotJ·Odre.mo,A~9 ·' ·
    p;1gando-lhe ain~a nefta vi!=\a 9 zelp-; q_qe If\Pftrou d<} fu~ .
    adoraça9', e 'Culto: ' Ponde·podemos c.o nclujr com a fen- .
    teac;a de S. Agoftinho. :.Coronata #aque efl !Jeatorum !l:fd:r: D ..>\ug. ferm.44-;
    tyrumpa#entia , .mancipatt;;e.ft ,e.tçr:pis ~ruéiatibtfS tortor~! i~.o:_.dc Sanélus..
    B corr'Cé]a malitia. '
    ~ ,. · ;§. VIl. ' 1

    : 'Â.>.1~1da .falta. - ~ u'ltima ·. f ce~~ defta ben1 ;~raçad~. t:.e:;


    n prezentac;ao ., qJ.Ie o Autor 9a graça .fez no tqea-
    tro do fUundo . . A_o terceir;,o, di~ pois ., qü.e p~~eceraõ. ôs
    Martyres., .foy VigiJaAcio a(!! feu ft;pulc!:uo, .e,eftaqp9
    _aHi em, Ol~àçáõ' lhe appateceo o Bem<;~.yênturado s.;Afq
    ~iãó-.:frefplandecendo com outra incprnpa;rayel formo:-
    ft:u:a;' differ.ente ·dà rnottal.,' e corporea ; 5! I}:! e ·d.iffe af
    firo; :dmigo .J7igilancio, ·ni~us pays l?a~ de_çhegar, hoje a ejfa
    ferra .em r»inha bt!-fca : rogote,; qúe de{yas~ao porto, e lhe fayfl,_s
    ao' mco,nt.rf}··, , ~ Qs. rec-ekds-.;fJ.u!'!.ana11Je,1Jte em tua caz(t ; fifte_,ot.
    c ·confo/es, jl#S pqr. mi1}ha ;ttt~rz~ eflaº af.fliqios, e .~rifles i. ~ q_ue
    •_t,tl~imament.e lhe! eiijine-~ q Cf!rpinhp ·ri,a_JqJ'!;Ja;çaõ, .e a~ infl.rtfq_!
    na Fé_de)zojfo .Sal".!ado'r, C<;~m e,ft(r_cçlFf:tiaL.avizo_,_e o~­
    l.:ras· pím.ie1,1_lariqades ;_d, elle ·pa:hi<?> l9go V igila~çio P..ara
    a,. í·iheira çi~ r~<h,· )~a çilaç;aó ·çnçl~ . hª"yiJl ,defçm:l?~r€:~~-,·
    Qel:lrÇ> :··_€_· ~141 .· cu.~4ad<?.(o ~gu;,trqav'a _,.,que . f~~.t.~e.": 9<?
    mar · a • pef~<;~. ; cfue 11!!-v ia,-.d,e pret?der .eilJ. terr':l:· Qt~anâo, .à,
    hbr-,a Ç-eTerc;~ vio:-hurpa barça,, que vinh~ fenden~q ~s
    ~nqas ci:>m-granqe v_ el9çida.de, pa qual varada C!J) ,ter~~
    ..raltíu~õ algumas peffoas, e começar~õ l.ogo _a perg~\l!~f
    . , ap_s;.-ctr.Cunftl_tntes, fe algu,m delks ouvira d12..~r ,, çu i;J.· ·.
    rua pe .}mm. n1~nc~b\>·. pqr nome_ A frjaó ;n9raqçi· na-
    q_uella Cid ,tde,_, E reCpon_dendo ,varios:variaiJ)ent,e ; {p·
    b.r.cn~ eyo Vigilancio, ~- 4iif:e. =~..A:u ~onl?_~f~ _nt_uy bem cff!.
    · · · · rtum.:.
    .fí6} N~-zrti.." F,lo;r_e]la,_ tJe'!CÀ"r!.~oJ :Ap_'ópl/tl:iég[»à.r, .·
    mitf}~elfo .J 'é fej!ond"e -aõ_jlré':Unte vive ; 'Se J7:..'t/ís, t[U'e'f.'emféf-.:~;
    c~n-'fei*prifiÚir'o. · bktWpo.ucó erffimin'há ce;za; , ~ '!Vifto: , 'quefe~ ..
    aé/idói maltrtttild(Js do·m.at-, il~po·tf- fom t/!etmçtt•qJg.u'1'(1ttr.quandtJ i.
    f6~ •ocrà.foaÔ' os;~colnpanh'Mey a.. fua c.aza-~ - .: En_s!5:A1~:&!ll.ilo!l t
    dT.e·, ·e Mar..cellina , ,<pae-~ilá& ' ds'' q ue tn1haõ à'efembár"' .
    dd0 ct'om os feus . criádos-, f~- llÚ: lat!,qára€! :aos• pés ;~:rer! .
    a-p:e-r-tat'Ído.:os' affi~Çl:úo'famt'tntê•, i·~h'e · rPg(ti.v:aõ' cfti.e -fe fof.~.)
    fe pô'{HveP antes/ àe n€nlíu:m~ Qutra · ctitig~nQiti· , nem:'
    àinda Ele- comer hocadó; -d1g'd-ià'l'fe à~prezét=l~á de A íttl&9:.~ (<
    Refpoqdeo Vigi'tancio·-:· ,Cont/efcendey ~v·6s primeiro' r:om á .:
    minha petiça·ô·, e eufatf-Sfarey· àvq(fa. ~n:trad0s po.is:que 1
    • ftir.ai}na ca2~ele Y.i·gHa;ndo·; prep'a;Jo\i-fe a m~:ta··, e'fe'l'l~,,
    tados todos a ella., Marcel1}1~a, que naó at-t~ndí:a,_ f(ma:õ ~
    ao.feu cuidado ; comec;0uLaldiier ao \eu hofpede_ :· S.e~ íJ-
    ~nhor P!eu; /e me 'lf!.oftr:,ar:des t1 lugar, on_de meu ji{bo 1fmco.Aj.:. .
    ti'aõ ~a!Jitaro~ hõje lp_ey de pôr fobre ruojfa càb"eça humia coro.çt ite
    o~r..o. :E· Atexatl.<dre'acoreftehtava~: .Mere~á eu·, Senh1r·~· 'VQtJ~
    nejJeJd/a · 'eft~ r)eze~>ada pYQfida , , e' :vos durey· h._úmá_!fll)ejiidura .
    riq~iJ!i,'rpa;, e·zHi~f-arey ~i/àÇaõ de·Mnltáde d; m,eus b'ens._. Ví:.
    g:iJ.a~~óÍÓ :OGJ.rl r• all'uf~l·Ó.. myft ~l'Íófa- 'J ',e -VCí~a'G\G:i:rá · l'h~eS ;
    ~~f:R·~~de<;>' :1 ~fJ vo} ,lilf.Y~ deôo~feJ[ar-a ~e:dad~, ~m ·_ff_láná_~~ 1
    · ,{iq;·t:Jera -tres chals -~ queA~fta ·ten'-a.•fepa~tttl para. IJ.u11ta-.-regza~.
    difl~;jte ,, e ·de-i~ou enf'_ n{'éÜ poder-•metáâ'é_: de fu_á fajf.antia ~ ·
    . e'ljplfej[aõ , ~ e à · J:~tf;~f :rlnatJ..•ejia cl'epofitadcr , e ;tmfamênf.~ ·;·
    ·ml
    ; h.11m .'avi:iq .. ,. e -diretpqõ'-, 'em· q'ue encó.rfténdava ., -tfàe ft ·
    álj)à?rn· dti.YJ~rte· d~· fét~jpày-viéffi• e-iií.fua· bufta, ·oftze.flé,ifP~"- ')
    fiàr"n~. dita ~CaZ:â' e l:lftiâiJ/e.!fe dà;fua pàrte'·· Af!iaõ ft'!ong'e o
    'P.O.S roga, qu·é· (J aguafltnif..a qui j 'erl! qudntiJ:,_I~rna 4' 'TJÓS co ;fi, :
    ffi iàlê. .;. l !io,m fii,Cfeffi :+ e fiíiJ.ziize}des '- jer herdeir-os. âe,'IJZir- ;
    t!,_h~:[uft.,~~çfa ':ê ·~·~.tis·' ~t~âtay de::'ctüit~~-i_~·ar_fas --~o~il!ç~ê~;
    '}_!IC .?fla·o neffo'lzdn·a .. ~obre(a1t:eJ:tLfe:a •m.ay, e:acotlt~:dogo )
    co'rl(~ pe(gnpt~ :. 'C:optófe'oh,a'ma' Je.lfa regia'õ 'pçzra õtiilep'{ti!J. .
    t"io dtli~uAjJ1dõ? Refp.plldeq V:ig·il~nti~- : - Chama-feare... ~
    .i_iafl dO$ ·vivós ' Otf.' a i~r'ra do'S varÕ'es·robuftos' e.-esfor;;ádoJ ·: I
    Jtid 'Jiuns reino'$ ; que' ~aã efta;·õ no-M#pa, e hâ pouco·, qkefo ..
    , âéfcobrird,õ ; 'Fornoú Marcelhna :. E -~effu terra ha-gentéJ, · ~
    fiie), at'hàbite'm ?"H-a ~. uttôS· , , e iffuy. éxceilen'tes-.'Jla'rqe>J•[reF- 1
    :Pfalm. So~ 7: ·P:~ng~ Vjgíl#_~1!;ie rd~ cofid:i'ya,~· '!luyf.Cher~fo, -Q,aff'!vel-;_1 ·
    4rtra;e ;. que-nth-nao uzamos: ,.,e de- !ing.ua:, 19,1/t naü auv.zmos-,3
    ..... . AS
    '.
    '·
    . <': k"·.X:#1 Pfl:~Co.nformid.ad<e ', · :R~fignarou~ }Wi7
    A. ~A!_fuas:p'Oj[efsõ.e-s,,-.·e,loei"dades. ch(Zmà. õ•fe P.anlifo.•; ~as 'caza'S.{4~- .
    .de luz ; a fua 'Vida he D~os, i jior ijfo núnca morrerJ'J_;· 9 !n,O-
    .J:a d~ ..Veftidos , ·que TJZ'aÕ . aque/le~ com .quem·· :me ilifferaõ
    tpie.·aaompanha .iJoifo fo.lho, ·he, t.odos falpicados_de ('artgue.,- ! C

    'i
    na .CabeÇa wr:oas de. ou'ro :pur.!f!imo, ·.e nelf.e· en,g'aftadas 'pe'rlt:as
    pr.'eciofa:s e ·n{IS mãos" tr:azem palma$. fempr:e ..'Verd(S ,~·e fior-
    ,.mofas; r-Mas 'fo'bre "toda a formofur.a ·.., e mageftade :he .a' do
    -Rey 'daqueliei t:einos, porque h:e;mu.y pode.rofo ·., e refpeitado,,
    e!a./fim c-hama~ft oD,eosdos Deofes, ç .o Senho.r: 'dos Senhoris.
    10'S·fe'Us •Continuas , :e Me11.{àgeir.os_com -qu~lquer ordemjua
    ·rvaõ como ·hu1u 1efpi'r.itos. ;·todos 'qeftepJ ·de hum mod~ ·, e (fft_U·
    t.afJo :a.flemelh'Cf-fe <JO fogo·.' 1"ambem o·Senado, .e Conftlho ti~
    Ancião-s)lefl.e g;rãn.de Emperiuj.or.·hé muy.fublime , e efclare-
    B cidp.: te.nj a.J!ento,s ao. .redor do trO'Q;O: a'me.tade chamaõ·Je Pro-
    :: feras. tJm~i.ade Apoftolo'S,;· ·f!,.;jd -. q,t{e 'VÓ's mojlrais go.ftar de_o#;7'
    'Vit' eftacrela'(aõ,., q.ue nos ·.'Veyo xle:parte cer:t.a por teftemu'lib.~
    • ,de qu-em 'Vio tudo ·3 e;.he hom.e~ ~- ;q!Je .rtuncaJe .ac~ou ·.engano
    e'tlJyua. ~oca ~ · e veyo ·de 14.a ;certo negocio de importancicr, ;.que·
    -Jhe:..~n-comendoufeu pay ,- e tornou logo ,; dir<CZHlsh.ey tambem 'd:a
    -Cor.te, ondea.ffifte o·Rey. Os 'muros /aõ de o.uro tr.anJParénte,
    --tem doze portas cada huma defua .(t-far-garita inteir.a., .em ca,..
    ila -lium_a o-nome de hum do.s. · Senador.es dpo.fto!o-s. <o CJ'emp<lD
    iJ?-e, mararviihofo, neNe eftá hu:m-Altar )de quro, e a_{!i.fte.·aop~
    l'lidle:·h!}m]7ara'õ de gnande ·dignid-ade., )que.-nas mãos:iemliuma
    YJY.pCP rJe ~e'f cordas,, que. to:ca:Co.m :gr:.ande fuavidadr: ,, cOtJ.'V.i/.·
    , . ·d:apdb tz Udoi qui c.antem•, e e-/Je t'am'bem ~C'a?,'Jianda, .QS. .fou~.o~-.
    (} ref ;' -e-façanhas inclitas\ daquelle .Rey ,, e diz,çt{do '~ Lauda te
    · t~lmótmi~s-Angeliejus: laudate:eu-n:rompes ;\dtt-uteéj·us~
    ~Ejle 17araõ'JJe filho de yejJé, e;tempare'nt~fco . com E/Rey"-por
    ta,
    ~l-inha •, l/irei fua ._mãy.. As rt~as ·da ·cidade ta'f!!_.'b-em faõ- . -dé
    \fftÚ:o.,Lmas,Jnaõ .ourúomo. a -no.ffo:; mns,outro··melh'Or.., q:ue.láfo
    ·cria~ Pelo meyo pa..ffa hum riQ ide -agua 'Viva , _c:iljas mar);~ns
    w,uarne'Cetn ar'V'Or.is muy cvNJdas ,muy·verde.s , -f!J.Ul'."tJltas, car- .
    ;r,egadas ·de flor , efrutojuntamente·.:· e a novidade he ca-da
    .tne-z ;·. élàté.,as folhas , . e cçefca tem 'Virtude <tl'e .Jf-ara-r. muif.-a
    ~ ~gente. d t!s ·:portas naPfe':.fechaõ, nem ha par.a qu-e, pvrque,na~
    ·yuellé:paiz na'Õ a-náutece .:• "e na frefcura fempfe ;'ha ma;zhã~
    · ·que. :rbmp-e-· , na luz fompre 'meyo.dia. ·l!ede.ãgora-fe 00S mor.ird_o'- ., · ....

    · ~~'eS , tt-eraõ .tri.ft:ezp, :-, -,·n.em pezm=. : ~ por -lánto.' .ne_


    m :vós. oti-
    L - - tros.
    ·4~8 . Nov.a.~l!lo,;ijJa de:vària:t. ~p.op"bt!Jegm''tu,
    ttos o. devids ter , fenaõ an..tes muito co.nt.ent~ment[J..de .que.i{
    'rJoffojilhO ViVa .nefta i egiaõ:.doS,Vh(OS. • ,< I

    ' · .Ç>uvindo efta relaçaõ. Marcellina, e Alexandre ~fta':' , \


    vaõ fnfpení0s, ·e admicados, e coll_lo lh:es faltava a luz
    ~q~ Fé, e das(antas .~fcrit,uras·_,.que aos fieis, que a lograõ., .
    fáz n::1-Õ parecet~em efras co~fas r:ovidade, m :(,). Rer~ ci bia ~·
    · o (entido,e.intento com que.Vigilancio lhas-dizia. E f~,;~p...
    pqfto, que tppas er.a§. t;t ó.góndes, e.extraordinarias,_t<i.;
    . da-via como a hoc á donde as .ouviaõ, :Jhçs_a.ffir~av.~ j~Ib- .
    ·tàmente, que era vivo feu filho, e ~lles .o . vdia·ó. c;:odi,
    o
    fa!J.de: ·amot: 'que •lhes fazia crive[efte1pont'o, os.con~
    duzia .a naõ dt'lvidan:io·s.outi·os. • Tprnàq pois a~p ~·gua ;.
    tar M àrcellina: E .n-aã .tiv'efteú noticia, ir7?1aõ. _chan~(Jimo .,
    -quem foy ·o queehamou a effa".tetra 9 meu Ajliaõ, fe. f oy a.lguni·.ª
    ·44fes Senadores, qu.e..porJfuaformofura o q[!_ereria adrrp~ar púr. ·
    ~ filho~ Reípondeo V igil_aucie_: .Q mefmo .Rey o_cpal!!ou.; .'e .
    mà1J"dou. .. bufcar com gtal'}dt 'acompanhamçnto. :. verdade be.;
    ·qt!_ e eú n'a õ· vi .ós fe'U s Afiniftros :.. m'as como vq(Jjrpropr.io'fiJJ:;o
    .me .c.ontava ' eraõ no roftr:o.fermofzffi.mos'' .e no tr:aje :muy..f~.
    ,.zidos_cçm-_arflJaJ de quro; e dejacinthos. ./.[ca_uja de ·o.c.ha.,.
    ~ar E_IRey foy, porq,t(e nefta terr~ tratou comjidelidade, e.çlj=:, .~
    · ltg.enqa. r:.auf asr,_. q.ue d he encomendou ;de fita. caza , _e - ~rmra .
    'fim perdoar f!- ·tleFpez(&J: . e .a..fji»i.1 Ih f!. rúnunerO;u .e.o'1?1 .t/ar/.he .Q
    ·Prüzcipadofobre dez Cidades ~ .,., 'idf qf:te· himr;a., .ecqt{e _'Uef!tú~·.
    ·r.a·! T, ornou .Mqrcelljna": .Sefeiembrar(i e.lle de feus payspojlo .
    ·agorá emtanta-altur.a? Se fel e'f(lb.r.ará de vós.?TornouVigi:; ..
    · lariciq -:- Naõ .fhe pod~is c;zhi.r da .memoriq. ;· e o[eu. ç_uic{ado 6,e §
    .como vos ter.á a par t}efi .; . ma~ ifto naõ poderà .fer .fenaõ~cum:;: .
    ·pr~rdei o que.diz-efte fivro·, .qut m~ qeixou. P_oi.s,qué n.os·de;. ..
    'le~?: ( Acodio Marcellitaa:) Moflraf:.nos·dfe livro; que..dev,_
    ·fero roteiro:; ·por: qnd,e havemos de caminhar . .Dizendo. Hld..
    · fe levan,tàraõ todos da. meza. . · . ·. . . . ; , · , ·~ ·. ,.·
    · E Vigilan.çio lev.ando os_âous c_6 mí{go os introduiid
    ·na cellct dos. Saruos. Martyre,s.: e mo.firandó-lhes huma .
    tCfUZ,. e huin livro· dos E:vangelhos ', . lhes diífe ::Eftas .
    · -joyas me deixou v~lfo filh.o Afliaõ. : por·tant-Ó. fe "credes.·o my!:.:;
    · ··flerio da Cruz ,_.· e .fi:.urdes o. q.u(! eft.à efcr.,tt~ no .livra dos -4.~.
    ··'Va_ngelhos .' · e.çrtammie. lograreis a..(uq.._viJJa , e c.om: ·elli v..i.'~",
    · 'Vir~is .perpetua:niente. naquella . r.egia.õ. pegot~ Alexflndt;~..
    ~.J . ~ · ·· do
    /

    , ., ~ :::··7-;'t.PiJ. Cbnfo~iJil~ldile ~- Reftgt(a;aõ. }4,:9


    !A dÔ'·liVro em ·r·eseí-~ndii, e 'abr!11d8-ô .ond'e Je ~rcer·to:u\
    1

    ênF?titi:~-~~ . ~'om · aq1;1-ellas. pala:~ras âe · no fio:. Sal~âdbJ·


    1

    , .á feus dt(ctpulos: Am-en dtco v~bu: ·quMvos quz fecutz .ejhs Matth.19. vv..2.S,
    ·me ~ hiregenérationc·, cum fedêrit Filius.~!Joini'nis' in_ fede ma;_ 1 9·
    jeJlàtis Jitte, fede'bitis, · & v()s fujer fedes~duode'éim ·,Judic-ant·iJs
    ·duadecim· r. rilius .Jfr'ael. E~ o'rnnis qui .reliquerit domym, 'vel
    fi'àtres; qut'foror:es 'ati.t pa'trem; ~ut mc(tfem~ dut u'xorem-, e~rti-t
    ji)ióf) ~~!.': ~'grQs._'Pro'jite(~qm·en •nz.,e;m! ;- ~~n~-uNü~ .~écip{etY, ·
    ·[J vzt-q,.m i:ét~rnam pq!Jidebtt ~ Multz autem erunt prtmz nov~{!i..,_·
    :mi,.& nov~[limi prt'mi. De verdade vos;digó, que vás,- que
    'ín& ' f~guiífes-, · quand_o C> F:ilho do homen i1o :âia do"ju~'-i
    ·zo fe fentar no tbrono de · fua ínage.ftade ; tãmberii vo_s '·
    . Teíú:iu1eis ~'n'l 'doz.e câqeif~s p·a rajulgat'des as ·dózeTri':"
    :B·bUs d.e Ifrael. E totlóaquelle, que pbi' amor do m.eu nà•
    mê deixá r a caza, o~ itnl'aó ~ op in1;1ans · ;o~l P.é!-Y, ou
    mãy' ou m~lber ,· óu'filhos., ou herdades ·réceberâ' cem
    yezes. ém -dobro, e poíruirá a .vid~e-te:rna. Haverá'1mií-
    -'tos , ·q~cü~ fétiâc_> às primeiros feraõ ·ds ultimas , e-ram-
    beJ;li thuitos, _qtté ferido 'of?ltimos feràG ~s primeiroS:.
    ·Lendo dias ·palavras perguntou aV igilando : · 'f<3.~m he
    ·ejte_Senhor, é quem/aõ os que o feguira1/, e aq'uelles, a:quem
    '.J/ftti/tida; qtfe deixem pay, e mãy, mulher, efilhos por dm'or ·âo·
    ({eu ·nome ,- ~ lhes promete· vida eterna na Bemaventtlranç_ri.
    'd.éfuturo ?. EntaõVigilantio fcntinqo 'á;tet~a j;á; difpo~ "
    ;ta para' femear o 'gráõ Evangeliêo ~ coineçaridó -d.efta: . ;: ·
    .. efcrinira lHes evangelizo1:! o Réino de Deos· ~ - ~ã · v1i1da
    ~ -de ·\Ch:riftó ao '· mundo, e tod'o·s os myfre1·i0s de' i1oífí1.
    re~demp§-~6 :~ que t'·lel~e qb~ou em came'<hurnaha; toma·· '
    'tla pOt"adrniravd · obra'· d~ Efpirito .Sirtto ·dàs entr#nha~
    "Vii·ginaest' de ~- MA R~ Pl. ·sandffitna; ·; e depois ·fe·nd0 ,
    ·t:ruc'iflcaâo em humá_ Cruz, e·refufcitado ao terceita
    dia gi'oi·iofam'ente ~ -para vir no fit;n do fecY.hájulg_ar., ~-
    -remtinerar tódas hüff<1.s obras: · ·
    · ·:; ·; E log2 ton~ándci Alexandre a :abr.i r· ç,livro e_ncoti:..
    11Ltrbü cotilraqüeUomti'O texto·, onde eftá e feri to·, 'que dií:..
    fe.JESl!S · a ·f~~~s dif~}ípnlos: 0 mnis. ergó qui confit ebitur ;;j,a~:·:0· à~·3iJ
    n;e coram homzmbus , ·con:fitebor , & :ego eum'córam Pdtre q d 4 • ..
    ·;neo ·qui in, Cu! tis e)f:: § iú aUtem nega1xf'it me .coram hominz-., .
    :~M-;~négab'o & ego éu-m cotaili'Pfl,tre iireó·, qtii in·Ca:liS,~ft ..No~~
    :{,;,: · · · . lile
    . 4 ~9 ~o va Flor~fla·;Je:v(lr.io-i Àppp/Jt lúgiti-à.r,
    Jife tz.t:bifarfi. quiá_j?.aC~'!f veneYÍf!t · ~i~{qt;q:in teYY_t}'1Jlj nop~'- ·Ji.
    · .-,ni·pa·c_~m mitt~re fed gladiu~. =. veni .enirn,Jeparar~ -horn.if~rt'
    '!fçlverfus patrem fuum, &filtam a4verfu.~ matrem'Juam,., f;t
    }'Jttrum ad'l}ersi'ts foc~um fuam _:· & inim.içi h,o.n;Ynis d81?fefl~4 '
    ,ejqs. -~uia ainat patr.e,m., qut matt:emp?ufquamftJ{ ; npn efl.P!e.
    ·.·dignas. f?<!,dfl-mát filiu_m,, :aut .filiam,fuy~r, tJ?e '1}.~11f. eft m~ álfi~'
    , ,_ntfs. .Et qui npn çzccipi( t.r:ftC~~ fuqm_, . ~ [eqft'i~~r:. ~é noh
    'eft· m:e dignus. !?<!fi)nvenit.animam Jua,m perdet sUçz1p .=<&>
    .'Jui perdidertr animam fuam 'Propter me ilivmi'et eatlb Tpdo
    ~aqtH;:lle , qüe em _pr~~éD\l!l -cdo~)io_mçns .confeífar hi.~
    . nom~ - r; · ~u coúfeOài:ey- ·tam.b~tn o fe~1 '·d.i~!l.te -de nje\{
    ·,Eterno.· Pay ~.que ~ll:à,nos. Ceos : c~àmp nunbem ·n~g.a:­
    .Tey _ erp vte'zeryt;~ . do ,me[rpo .Pay·, tgdo p qlle m~ Hegar .
    .a rn_ir_n ,djante do~ ]loilie--ns.~ ·N aõ_iillil.gii~eis. ; qúe' :vjtil. ao D
    1 Ç)lJnd.? , t~azçr paz d:o- 111Úngo -; ~P.o.;~:quÇ_ anç~.s yirn ~)j)e..:.
    _·~er <t:'e[pa_da';, .s =faze.r fepar~<iia·6 · élos -~l<h<D·s- .~al~-a c~ll_l ~s
    ~pa.y~_, e dos: p.a.rentes ~-em feus paren~et : P-'~rqpe C?á mais
    _-c-h(';g~d.os· , . e d~q1efit.c...o~ ,, , ~IT<>~· P,at;a, t~os·_ t!Ylperu~e,m ~­
    :·;.fequqla: _-d~ Chnfi9 · fao· ~~rores tl}I!DJg~s... :~Iem:_·Jl~·
    ~~f11or r.·r~fere:feus ·pays ·amun,, 11;1. ~ hedtg,l)o d~ . m~_m ·,
    o'~ em :o ·quc, pa:õ , t?~ea. tfua Cí:~z- -, ..e. f~_ gu~ ~miri~.~{s._~p,~.?
    . {za~as. Ql1çm ~nªq'~r~o~ ·n p'er m)tn ·avt~·fl., pç:~:d~a'17ü'la·:::
    . ,e q:h~Jn p9r--m'i.m ·, e .mev ~Evangillie- . :i:.F~ç!deo_ , iffe'á
    €onf~:rv;a; ~'teq1ªm~nte. ~ :n0utr.o ,lugar diz o çfrtrQ · ·m.
    .Matth.Io-~ ~rn~.: ,S;~nhor : '-44 Pufid,is :, ·& 'ad Ri!g~s r}H.cemij#~prqptet' 'mi!.
    · 19. u~ .. .C-um au!Qm· tradeni 'l?9's~ ; nqli(e cogitare _. fJU0.1J?.f/do.-ae{t. q,uid ~:
    -lõquamini : âabjtuf.. intm~ 'voJJis )n i!/á~h.o.rye ·qt{id.}óq.uafpini ::-,C
    ito~ enim_ vas .i.ft.is q~i {oifuim;_ini., Jed 'Spjritus J.:airi~ _'l)_eftrf; .''
    :!jUt lo~u·ttp.r tn 't]O/Jtl · t ~e;~ers ley~?~s ~os t_ nQupae.s :d0$ .
    Rey~ , ·e, -PteGdc:;-n ~ ç:f _ , · Jl!l·án~ó e(trv.er.dçs.:em (ua J?re-
    I
    ~ent;~ naõ . efiudeJ~j ,_ .-pou ~ pfep~rei$ orq'ü~· d.eV:e1~ tefgo.tt.;.
    ~er ~ po1·qn~ .o~qütlJ~i htdmo po.nto fe~·y(;)s· ·D;'lifiJ~t-á:if~
    dô C~o que.'refpqndals: ;-;pois ·Qaõ . t~:nt8::f«:li.s;;;V$'i:ôll:­
    i·ro~ QS q4e falnds ; liJU:an~o ·o EJpiri tb,_cl~ yo;cro :E3y _ç·çlef~ :

    ... _ .tial 5 -~~ o qué ·fàlla eín vÓS "(I.utrc.s . ~ E)·npalwent~ ·?~7!.:.,
    ... · ·gandq a ultima p;n;te._ dQ f.vangelho ~onlor:me a·S. JoaQ ~
    Joaa. ·•7· 14. leo., que.di~.ià : · PqJer -4U.~S:. d#fjfth#iihi, ".volo · t{f. ·ubf
    .;:.fti?H.:~gp.::.,:· ~~~illi"fi~k' mecum '< .t!i. vi'de~rtt 'clàrilt:tiém m~cffil.,i, .
    .:·-<~:~~: ·.fi'tl~~ li'iíJJJif_:.'fJJ~lti":,t_~uia·dile.~ift{m.
    ./ ·.. , ;r·· \ :' '\ _ . . .
    r:-,~·: ·' · ·· ·').. .... ....
    e anJ~conJ!itutionelii,f1?1m~
    dr. .
    , . J' .i;;>t.f!!Ji. ÇJJ?farmfdatl~, Rri.ftgtJhpa'i:. 43 i
    a)'li·..~Fa,y:,,_o.s ·que Ji:lê âeHes; querê que,qoncle eü e'frõu, cf'"
    it&ja6~ks ~o~;nigo; par~·que iejaõ pànicipanrcs'da da ti~
    .rl.aéle.; qae >ln·~ · ddl:es. , ·]?G.rque me amafres antes dicon.:O:
    , ftim~qaó ' <h:>', rnq.nd~. ·~. 1;· ·:. .· • , ·. . . , .,
    ~ · · bi-avej1d.o lido .,Alé~Micl:l.'e e'íbs ·, e<Outtas Eferi tu r~~
    d'i.(fe p'} ra. V,igila.Jicio{:· Ro.go:vo's irfpaõ ehar!(Jimo ·lf·qu,.( nóS
    -ex.p[iqtüjs ifJ/J ' .·qu ~ âg or:a.Ji . ,, porque para mir~J.t. he.coujà'muito
    'efiuftf·. ·Rdpenqee. poi:'s V igil.ílncio~ : 4,.(jftfilfi-s;· que.,o Se•
    nhQr JE $}1S diz neft.e lugar.·,<que fe o,o_i]nfeJ!dt;êm n'a I erra; 01
    ~or,zfejfa~4 n_o Çeq_·; 4.QS .negará tan{b:e-m .,.lé 'q ti.egarem·, fomos
    'rjós outrós if.eus Servos., qti_e ·CYe'flJOS ( e efP'eramos em fitas pa~
    lavras . . f?<Jtàndo p~is fucced_e ojferecerfe O(}cafiaõ , em .que os.
    . Fr~n~ipe.s ~e.flc mt,tndó nos mandaõ que o · neguemos ·~·~e com
    J3:~lfe~ adorenros ~s . id_olN.., qup ·chamàõ falfa'fl!ente,.]Jeozé,s; fe
    ··.:n,ó~ eft(Jmó-S-.jir..mes .,_e. por mais que nos- apertem .com terrnen-
    ;. .tó!"' narr ?f:tferemos con[e1'!tir cotn 'oque nosJnteni'aõ perfoadir·:
    ept'flõ fe ctf mfre efle tex~o ,: e o Senhor JESUS nos -cõnfeffa ·n.o
    Jeu R 'eipo?em:_ pr'ezen:ça de feu Pay., e .de todos ftus, :.dnjos ,;e
    Sçz.ntof; iflo' n~! faz ·, ~ co.r;jlitue feus a:J1!igos , filhqs~·,. e.her-
    fl~fr;õs ~ ' E !lefle di~Jfo nulnerõ.'fo.'i o ·. voifo am_adó .dfliaõ' ~ e ·
    'm_uito ·maiJ amado fie JJ!.S.US. ,., Porque.naõ Ea. muitõrdiar,
    :t}f!~ }'Je.ftq Cidad'e querçndo . o Prefidenle · dflla · '}:.~tr,~fj-zàitp
    çornp~llir fü'a conftà~cia a íque.. nega.lfe efte 8enhor ·, . quê1sb{'-o
    Ji;fnj~YCf;dbY dós ..R(ijzo~ a~(.Ceof , que e_ ú já vos diJ!{fJJ_q-u~
    _ '(ldqtaffi.~s :tr!olo~:, ~q-ttf){á_ó 'flão_/ JJ!·e ?pe~ra.~. , -'e 'demoiJios·r·que
    Cp.qr .~l!of Jajla[; Ajliag é_m r:omjianhz'a de hum· 'j.rrne:ra.vel ctn-. .. ; . . I •

    ': Aflf';'lYle.ft.re fert:, por.'.nfni1.e,)Epiéletd ', ·efiipera~ Jor~e,...s :,. e"-Ín'-


    ' ~p'etJei"trets a!§,_ ofim. ( O.que V'efldo· o. Rej dos Ceos.) tnqn,diJu o~
    '#fJi'Os fiu:s ·m~!i'ifl::os a -b!f(êar fu_as almas parà qs pre'11lj~n ~·;c.o-:.
    mo. 'l!.onenho._ dito. : ··e ajjlrn:~:udo~ o que "ine:fte' tivró_leffés ;,- fi ' '

    :i&ccomrJ!ddà muitq bem a_tzJojJó .fi/lho .djhaõ ·, :portftté 'ij{•rJ__Jda :,., ~


    ·'I{J~rte ' dos ·· santos he clara inierpreta:çaq· d.aS: E_fcritu'l:tf! :·~e,
    qfolfa,qu.ârmon~a def!as rparavilhas,!JO E:var;gel~o eft~fig~ra--.
    f/a.e1JZ n~t~s, .e'!{loS vtdas tios·Strntos entoada.e_m vozes. ~ efte.
    · paífo ac:;oqio.I\1aFéellina â.i_zcrido.: Logo morreo.o nd}fo-4[,~
    ' # aõ, e"vós naõ _ p.aca~ais·der.fédarár? -Nó_s· outr-Osfomoso~/f{lrl('.J; ·
    :tos {rs:fppqdeo V_i.gilát~dô~ :) qu_e n.~fl.e·mifer:avel mun;d-o·m9:!J ·.. ..:. J

    w..o.t~.e1JIQS 'c/.oqu.e~ vivemo.s.; ef ó Déos he a 'Vetdad~e~ ir~~·~~~~-­


    dfd.;.p.rlrqy.~i'!ení mais unido ",çftá com-D 11- Jf!'"'!n!.Cl''-T
    (~ . . .. ··.-. ~~
    43~- No1.1tJ -'f:~~rtfJa t/e ·par,iot -Ap-opbJb~g_,rll.r,,
    mara v.er ~-me~Jilho 1J~/fo gforiq ( tOp10U -~ rpáy )" 'J1!4~ 1~({Õ ~
    fey fe. me.conhecerd, ott t{éfpr~zard, por fo ver ta.õ honrado. '
    ~e fizerdes_o qúe diz efte !fvro [ dilfç Vigilancio ,.) e crer._
    'desde todo .o coraçaõ em JESU Chrifto ' ·que h_~ o.feu .Re~, be~
    o p~rlé~ás. 'Per; m-pHfo nap,~r_e1'rfqs, ~mpq!Jiv~(he;,. que otçrnera
    ·<JJ,er, neJ'}Z e{le té c_opheça_pqr fuff.máy._, po1í_q(t,e. tambem .VÓf n,q_q
    'credes .. nos mqndam~ntos de.ftt/-P~y~ Seupay .( diq-e _Mar";!.
    ·cellina., ainda pm~~o cap,az dasyerdad~s catholicasJ.h;
    'efte_,:que· eftá preze17-t_e. · Enganajs-.vos ( t:efp_o~d_eQ Vi,gil<).g_~
    -çio:) feu fay'.; e ~oifo .he J_)e_o'S' que ,e./}# rzos _ Çtos:;porgue~ll~·
    ~- nos d_eu ofer' a vida' e o_(uftento. '9s PtfJ_ Sd_a ten:a rem: hu'rjt_~
    fetifelhMJ1Ça_ de..P.,tJJ!S ,.ehoje:of'rfõ r. 4. 1J!fl.~lt~a ~aq : boje rfosJ!f.!-.
    tentaõ fl nós, {1, manhãa fuftentq_õ. elf.e_~· o~ bi~~or ddr fipu_lt.l!!a · B
    · · _ _, _ • ·. ·. · _ · §c .VJII. .- · _·. ; ._ : . . 1" , ·• ·". ·

    .:A
    go.
    ~abada e~a ~Zpn(er_enc!-a, fe ~egu~r-A_q 0u tr~s po_r p(~ •.
    . raso de_huma [~mana' 11\) -ptn qa guªl .!lq 'P._Cil·lJ)l~"'
    ~ffim Al,exar~dre cqmo-J\1'arc;ç:l!'in_ a_ fe ço.nvert ~ra9 : A,
    fé ~ ~ Vi_gila,pciq : mtü~o aleg1:<::: çlo frm0. do r~t,r trf!li?.a:-~
    lhq, ·os le:VOtJ a huro Sacqrdote pqr,nome ~on<;>fo_ , ._qg,~:,
    ·por c~uÍ:'l dos pc::rfeg)Jidores clalgt;~ja viviareti_ra~ ~n;1,
    'hu;rn lugar fecretp : ~ eftç o.s .fez ,Ca;thec.ur:nenos l,lQ,
    njç-[mo dia. Os quaes r€cq,nviel)l.Ó -logo•~ Vigil~nçjg 1
    ,p_~~an.dando . .Jhe a J'al~~v-ra . , ~ut; lqes· dera.de lh~s . ~qry "
    ~-r~r~ q· thefotlro .de :\jba,o ,,._ fe 6-~e~em ,, .0 q9e 4t:?ta 0.
    li V:ro. Yten:J.9s que eu 'flO l9 woftrarey.., [ r~fpon"deo o_fi,el am~;
    ~o ,;:] -. mas porqtJ.e eftá mHilo efçorJd.irJo, .melhor ferd hirn;os d~ ~
    'n(JUte , ;e tra;balba_r~os o que puder..'n;os co1JI o jaVQr de ·D.e~i,;. ·
    Chegada a no.ute, fahiraõ todo~ tres .para o fepulchrQ
    dos _Sa•Atos ~arty•res, ~u.e eftava.fóra ._d;tCíd.açj.q ,e·CG1:o
    roo entrafi'ein dentro\;,-Vigilanc1o lhe& ditt"e; que havi~&
    de..çavar todaaqu~lla not.Jte ., n_aó com enxada-s,, fenaq!
    . 'com orà.c;óes , qu"q- ªs· coufas do Ceo f e achava-õ deft.e
    -modo . . AíiiJll o _ fi~eraõ. O$ dous ~kvo.tes, e 11oveis f o~~
    :dadoS. qa milícia.d~ Chrifto. E qu:mdo já rompia a luz.
    ·a_a . m~n~.áa , eistqu.e de. repente feqtit~aõ h uma ~ragran;
    cta -, nao de ~ore~.,, nep1 perfum,es-,. mas. hqm m1x.t o ta,<il',.;1
    fuav.e, e ddtcado, que lhes a~ti·ah~á os éorac;ões -: e Jor ·
    ..~?- v.iraQ . ~Çl_te.dor ~ie fi hum clarifflr:n:o r~lampago. , nq
    ~ . .·~ .~~yo f,l..<f ~!,}~~;·.~ç1c~ttlhecel:~õ -. ~9.s ~Santos.:~~r.tY._r~s.--Jl.Rii
    / " ~ . •. !>-~·~·· ....,. . ··-· ·~ ·: . • , ::: Cfeto,

    -\ ,..,
    ~
    . . .~ 1.í~~~:~P~k}C~tifrJrt~td~lle :, ~~fignafa!~ .i43-5:
    • . • • 1:-. ' . • • " •/ ··-· · ' • • .

    Á.&e to. f e . .A.Jbaro banhados-de .alegna~; •e· .formofúrQ:;~.e>, ,


    .)efUat Aftiáó abrindo ·6s brá'~iJs' [e; fõy ,· gq_i0,oo -;.par~
    Mài"cellina; , e 'C<?meçou a da:rlhe fua.YiJlimos ahrasos-;:-
    ·e' ofoulos âiiendo.,.lhe :·, Benivindá fejàhdifc.íj;.ula de,.Chrif..,
    to·; Maicellint$· mãj minha .. $; -.Epiél:eto rfe abrac;on coM~. ·
    A·1 ~JX·anqre., ·<:.Ih e -beij,a v~a "a cãb~.c;a:. d'i~:em:h!). : :.dlegr.tl{-tej m.' •
    o. Senho,r :qu~rido irmaõ Ale~andr;e ·, pois tefez digno:dt;fir.ei ·
    ió'nt.tf-:do 1'!0 numero dos feus cham.a'efos. ,para-a fua>lé...;· e:doS;·
    feus 'éfoo.lbzdos pat:a aJua ·vifta. E fal.lando t'o'~ Vjgilan~,
    ~i ~~. :lhe :rl i!l'era-ó .amihás :.. Alegra,,:. k tzo ·senhor tif ,tam.b~m
    Jutcij/ir!Í"p. irmaõ .Yi'j)lancio .,.· pois: em ti fo é.ttmpr-irà.. 1l'•.·qu~ .
    ejP~ ·.efl~ito, q~rr~aquelk; qu-e re.~uzi~ o.pdc~Cfdqr · ~~.,jcam~-- f.P· Jácob.-r. 1o;
    nbada ~ f-q]va7:ajua:alma-, ,f! co.!mrà a.' wult1iJaõ das {ffltJJ'pec~ .
    _cadouoYJ!~ o amor ele JJeóS: ,~ e do proximo. , E ,os. qur; eiJ.fin.alj as·, .
    }-iiflifti:açõe.f de ·DeoJ~ , -rejplçmele.céraõ· como as 'djlréllas.pa1ra .
    pyi:petuas étern.iclades: :,K .logo'di>.. ,Santo. AJl:iaõ-.tra:v.andà Dan. u. i~
    mais.i fal]lj li-at pi:ati€<bé<D_irr:Ma:rc:e,Hi'na.., lhe _di:!fe . :) ,O~ldul..;
    c{[!ima ::htá;y,·,-t~ ;f.enh.ot:à·mi.nhci·, t.Od.ds.Jt.qpellas~ coufas~,J YjtJe eJ-t
    taõ.·efcr:i.tas no .E:van.:~e!h'o: ~· faã ·verdadeiras·~, ;e.ftrme..s .:: íp:o~J
    {anta 'dat.'e, pi-·ef17~ por._c.,iiiniprirt o''rfue toe~ ·à. iúa.paitte , . para,
    rpee 'J)._ e~'i-~c:omti[;q :rttm:pra-·.o qu:e.- t'oca à fú.a~ .A ·po.ry.a.õ_'dl" .
    fr(t::.entlá:~';que m:ep:er-ten:Cia ~.;diftrib.ua-fje t(.. pobres .paJ·a. ik'fiyo'i(
    .niereii..ménto ·tiu ;/'é<.. g7'onià, minh,a;, ac:tide!rJ:tal.~. f -::i.·l<!o 'l:o! !'h i
    ..~. ,: ;ij.xpHear·o p.razet~i-qúe oic0r<úJa5.:d~ ·tiÍ â ~ifetll~io;ci<>.rh
    efta :vil~a :, _,ev·ifi.ta: dp feu :-Aitia:õ ,, Qe.m :he'f!luit:q fac.ilí,
    Cnem_l•niUÍ'tó ' t-l:e.rcel.farió : ·:béffta conGd:et";lr ,:-qüe era ·filho,:
    _. ~ - fi'li.Yo.\m~i.co(:;· e~ hmito •. am~do·. ,.,·e.> qlJio· rçp.utado -pog
    p-ei·di:d:n , eia faüdade d.elle;íntentá ainda-com a: (l:U~e.aoiá.
    El:e ; ~e~il,fete 'ann@s::_e~ ago:ra ·o v.ia ,glotilifõ. r e· ,ll>eni~V.~ii~'
    turado;. ··Ditfe;_fhê entre outnâsrr.azõe.s::c·(] R êjíâo'rs' C,eo..i.,~ #!
    o-rffamW-ar..es.derfua 'càza, daõ-wos b.om]ugar., e f,f;atam~nta ?;·
    ~efpõndeo- o Santo: Os aniigos ele ~ Deos faõ .demajiaàamert"<.
    t~ honrad.o.s i Deos no!fo Senh:O.t: de fer.vo ,ft.u 1JZC adopt~u,po.tfo
    lh%<e· me . deú noJeti palació huma ,ca-deina: etema > V:o.tl.ofJ.. ri.S
    l{e fua ;'taza nos -amafltOS·com cari'dade perfeita_:ila lglp r;it~. , , ~
    riJ'e.~f.ura ele:hum :he de toao'S y ·e .a d'e ·toposrhevde ::v®dfi Jhúm.
    1

    J!;fte.s dias votreuim fua·cómpaifhici or:_a a (ara.r. -e nfe.rmqs ..,rpra. a


    , éxp~Uir demonios : jà.afocc.órre.fl· o.f n.aufrã.g.o>&i, ja~.a:fl}úck.n:i .P.l
    . ~íiépelejaõ_pelafé: con[olam"'s os irifte$; damos viftaaos cego:-;
    .L.'~_,·· Tom. III. - . .- Ee , e Jif~
    ·~~4 Nov.a Floré7Jtíl :aelvàrlru .Apophthegintt!,
    ediJPen.ileinos os(théfo.t~,ras· da :mi:feritor,dia d~ · Chrifto , coft .. j
    f()rm;.e a diJPofiçaõ doAit![limo. -<.rambem me dizem ·muita\S ve... .
    z~s, que amoéjl'e.; e injpire·a meuspays , que fe dijjHJnhaõ pàra
    éhet,d~em a t~gr_it1: n~lf~ compan~ia; . f! ois .elies -conbecer:J.:.nos:?fi-· 1
    1ho '? ( Repltc.ou.a !Jla y.·),Nao.fo vos conhecem perfertamente;
    fenaõ qu~ vos amaõ~de coraçaõ : e ofeu dezejo be , que 'i(Õs oi
    trmh~Çais. : A.r,nã y batend-o nos peitos acfefcenta v a dize-n-
    ·dó :.Oh fe _chegareyeualgum dia · t!-. ~1/àditofacompanhia .! . Se
    c..yeres ;rkJESU Chrifto {n~fpond~o .ultimamente Aftiaü.;~)
    ·ê·guurdar:der feus preceitos .., e .can(elbos .., vivireis.·comnoft~
    •eteY11.'artÍent-e.·. ·tJ? diú:ndo. ifto defapare.ce0 1a ·vif.'lõ. -~ :-: .
    .. , ····- ; ~ahi_ndo. p·ois·do·fepnlcro dõs Matryres, e•hàvendo
    Já ,·p.affado ~quàrenta d_~as defde· -o .em que p'adecàaõ :
    mutyrio,, çhegbü ·àquella,'Cidacle o ·5ai1to Bifpo della B
    P'Or :noine Evangelico, a•<:tlja' pre;zene:;a' Vigilanáo Ie-.'
    ,váu;os :dous Cal:ecument<~s , em companhia 1dó. Sa-cerdo.!-;
    ~€. BhhoÚ>,';) e 1Jav~ndo-1He relatt_ado ·cleCqqps ;primeiro&·
    , 'f unda_mentos toda efta hift<;>ria·; ·elle cortf•grandc goft'ó
    ' 0s· bautizóu .; .e· foy- afua·ccmverfàõ fe·fteja:da comgtatr•
    des ~:egozijçs .por ~Cpa.c;o.odo. çmto.clias· :.. depoi~ dosq:uaes
    Ale~~ndre, e . Iyl'afc~llirra .fallaraõ . a "'Vigilanciç> '; dan•
    ~6:-l.h.e co:m .entra,nhaveL affeél:(} .as,' dev.f.chs . grac;as das
    .b oas . obras, que.c'(,>m d:les, .e· feu .~ filhp: tinha uzado, af•
    < .fim' ~;à cariqade , . Q())'!'O" zdo ,da'fé, hofpitalidade ; · pru•

    dencja, cpnftaru:i.az' e qnais/vittudes: .e1 o rogm~aõ a que


    , fe vi~lle em. C:OmFfanhia fua ,, . ~ . do ,Sacerdote ·Bo~:tóZO
    pa,ra a lua .pau-i~, ondec.logr;a.vaõ' ,com abunrlancüa dos ~
    be!lls:, . tem•poraes~.L·~· -11.av..elin1o '. conc:ile(ce~1-diiio , {t:~a ··dita ·~
    . Gidap'e· v~veraó' fa>nfi.!JPen:te- rios,e~etcieio·s · ·de toda a-pie•
    dad€ ;:ctiftti.b hhincld,•.cóm·~a-t:ga maQ ftJ·ã:faienda .aos po_.l.
    lwe~ de'Ghtifto ,,. t'omol ~-o Sat1to Mar~y,t ,:. e.Elho·· feu
    4 ·ftia& lhçs ·. titil:j.a ·eni;;<;>mep'd~do ·; e na'Õ1.ceff..'tndo ·de-.glo..:'
    rificiu~·. à Dç:os,·, -que· he admi:ravel .em ·feus. Sal'litoS' efe ,.
    o~gn~,râ de .os tl!a~en. ao atimirav.e l lUn.1!! dà f o a- fé .; ·e
    'g!ia . ~~ :üefde as' r-revis·~tl&. p~cado· , e infidelidade: ': '-
    -:\~,,' ~~.matityrio ~~-ftes Sa·ntós· f~y a 8·.. ?e Julho do âÚna:~
    'QO $.enhor de ·290. nnper-ando Dindecmno fendo Pr~~ · ,r
    feito ~o.s: .1\lmiriqenfes ,Lat,;oniano ~ ,:.. ·
    ' • • ·n . ~h ( . 1 , ~ - - , • ' • , : ,

    j ·'

    .'
    •\

    ·Tit.Yll.
    . (
    Cqnfot:midade, · ~eflgt~atáõ.
    .
    ·435"
    . ·' .

    . i·_ .. t4dvert~n~ia ~os~ que lere~ •..':··,-;::' . \


    .. ...... \·~-- -~:
    ~ .;j~:~;.~._ . - . . : .. ··.1·}'·;
    ,. ,A · Vida· ,. e martyrio de.ftes Saptos -.fe .naõ acha nas_
    f i Hiílorias ·, e Annaes Ecclefiafticos,. nem delles ·'
    faz xpençaõ .o-no1fo. diligen~e efcritor o · Cardeal C~far
    ;.Ba•ron,i_o: :porém ând:J,_t1olivro"I. do Vitl).s Patrum ; que
    deu à luz ;.:e ,enrique.c eq de varias annotações o P. He-
    !il7·iherto Rofweido da •Companhia de JESUS no -anno
    de 1617 .;~ o qual. diz achou mençaõ della no Fl<;n:ario
    .dos Santos manufcripto ; e .nõ Martyrologio de .Ufu-
    àrdo addi.cionado pêlos l?adres. Cãrthufl.anos de Colo-
    nia no anno de .r.62I , ê .'Louren,so Beyerlinch n!J feti
    ,T heau:o.. t vás h:um exeinplo da obediencia de . Aftiaõ
    .'para c0m.prov':!:r ,. quanto v.al para vencer as tentac;ões.
    . No comirmnic?-r _Çfta hift{)riil_à lingtJa Po,rtugueza
    naõ fiz · ~s partes· nem de. Au.r or , nem de Tradtiél:ot:
    :f'a~ .fem 9~~n4.e : ,a fu~an~i~ ,da v~r4a~e ~ . cor.rea;,a.p·en~
    ;na como propna na hiitqna alhea. ·,
    " 1~ · l •• ~ • ' . ' ~ r ~ 1J . • -~>
    . . .l . . f
    "' , . : '" •• ... ~ • t ' • I i

    .TI~
    ~3~ N~7ra·F(ofí'éJ14-~~e·7Jár.io~ tJfoplJ}begii/o, ' ·.. ~
    1
    ·.•
    ~~~ ~~~B ·":. ~~~[1~~-·
    ~~~c. ~~. ~~ .
    { .... ~ -··i} ; ~~ ·~ ~ ~ ~ -~· r• ~
    • ·~~~~~~_!
    r /.·.
    ~~ ~ ...... , , ~
    ,_. ,r~<:-[' l~ ;'f . l ;T U.· L .:0~.:~ YIIt .. .i ·<')".
    f. ' - . ) : .

    I c o '· N ~H. E-.k : ,:f. ,JM"rE. 'N IT .()


    ....

    :..v
    ~

    ~
    "!;

    l, 1)
    _ ,.. ..

    ~
    ._, ~, , •, , 1 •

    ~
    l 1 T• . " r

    :~ •·•
    ·

    ~~' ~-
    ~ "' '

    ~
    l

    j;.!
    ~ ~ '.

    t~·
    :.:i - ~.. , . ·.·· n:ro( nrio·:
    i .J ':._"'· 1 : ... " .(•. • ;· ;_;_ '. .. •• 't

    i~" ''· ':~1l


    ..J; ~ . _
    r, '• , . . ~ ....
    f.l .J·•. ;fi
    i. 2. : .•. :o ! ~ .; .s·1 ')-r) '

    . .. T • .• 1 . .. I_ ~t _; I I,. -L'': ,

    · u
    .. (
    ···BXX%1r.._
    ( , •. ~ 7..> t

    .Po J? ;.'l!r/picifo.V: So4i'es ·o.ran.ateiifÇ J;Jozllgl,


    { • • ' • •••• ' t ••.• ' ' • ' • . • : L.

    :·:,-·.:.·.>}Xi.
    " • l
    mi~ ·~Cl: 'CtJrpptmz~üz c d~JJ!.SU~~ ~ .
    ~~

    -· . ~~-S1 gralnctes: i.êt:~~s."ilelte ·v ::··.Pild}t; loóv16ti


    po .... o """ ), .,. o ) 4 . .: ' ..J • Oo
    0 -

    ~~~_ hum Afaqemicô'Coním'6rié.ehfe; p:ro·pJâ~


    ~~do-lhe efte p,roblema: ~1em deve. ,n:ais<.~
    D.eo~ _, aquellfi a quem elle entregou o fceptrode
    hum Reino; ot,l V. P. a quem entregou a chave.da
    fag~ada Theolp&i·a ? Refpondeo ·: .Aquel/e ·deve
    ·m au a IJ_eo;_' ~ '1~~11J -e11~ C&1lf~tf~o ~o Çq,nheeim~!!.~ .
    ,t _o prop,rto.r- . · . . . . , . ~~·~ . ..•·

    'Lib. de Spiritu & .~Jifa; Anto .f\.gqftinhb·': Nulla''":fjientia melior éft


    ~nimat •.fl. illa ~ fu'a c.,otnpfcit homq~ ip[tf;m : N enbu ma f c i~
    enc1 ~ ha~nel'~6r .q.ue·atque~~, pe,la qual o ho• :
    mem f e conhecB-, a fi propno. S. Bernardo~:
    ~uid, profontfcrip fa, leéla, & intelleéla, niji te}
    ipfum legas, & i1ftelligas? ~1e te aproveitaõ as coufas
    que efcrevefte, lefre·, ou ei1tendefte, fe te naó leres, c
    .çntenderes .a ti ·l:nefmo ?. O d'p~ritu.ali-~mo 'Kempi~ ··:
    .·:_::r · · i: :.J . , . Hu·.
    ( - -t!7"' ...T?}rr. ·c ·r. , -- .•, ·i li"" • - -- l ., .._ .
    • ~~'f...'FX"~ ,t.t:..r _ .._.,_'!!:·.' · 011 r.(t.'Cífflt.tJtOJ. ptt4r't'ttJ~- >: \.--•• _4-~
    j. HumiJi.s 1tui r:ognitio certior. ·via'e.ftadDeum ·; ~q.uàm:pn.ofu.n(Ja, ·
    ffi~'ttfted. ~~yij#iô : '- M.~is: c~:rt~ ;:~:~.~ i~"ih_d-_ p·-a~-~·~D. cio~, -~-~:_dl Deimitat.Citriil:i
    ;_h,i:UlJlJde_~-ophe-c101'el)t<;> de ;fi. m,e fmo, .ao
    gue,a;profun,~' I.'· c. J.
    ! '*ta
    efpe~\Jlaoç-a@,:dãlci€1~€Íat :sém c6nh€cünettto"pre>;Jfria·
    n~õ .pode haver.hUmil.dàde, nemt fem humild,ade Y.; irtu:-·.
    de alguma. · Pélb que, f e h;um tl;ataí1e.das{Ciencias·, fe}UI
    ~r_atar.das virtudes., {eria)l{o, enga.{l:arJp<:i'liras preçiof'l.!i) . _·
    ~!1'1- h9in pá o po,cj.re :-:&ud.i_tio mim{ [ 4i'z_o douto' a p;i,P. In Vlta 'I'hom~
    !T araõ Thomás ·Stápletoni J utcumque multiplex '; &i ~orf.c.z.. ·~·­
    'f!Jagna abfque pietate, efl. annu~-us Ot!jrrfus in ,n_aribusfuis; -ni.:._
    ~i/que abfurdius., quàm gemrnai pritig[af. p,u"trit:loUig!Jo iwe-~
    rere: -Se na te.fl:a nos nafce: al·guth , t:ú~·m:Qr · , ,0 _ ab<l{ixcil'mqs;
    " com humà chapa dé,J:hi:imbo bérnAp-et'ta_d.ª'.,.;Apei::t?ernr
    5os letrado~ tnais'comíig0 n.ocçmhe.éirnento. pro1p6o, qJ..t~r
    efl;e p;ezo bem -coptinuado lhes <!-baterá ·a tUJiüda: altiV,e2í ,/
    ãú-'f8a.ste'Has. ··.: ~ - ··'"""'-v-·?.~. . . ('. t • · ' ·'.

    . Da fciétitia :do Paâre- Franciféo 's0ares.Gi~anatenfe;


    {u?et:filtw•-be t~Çet: ~l®g-iÕs ,c1pqi.s o~ pe'm ti~l$ ~fu~i1pro~ : .
    ppas : qbh~ ,,; e nome·. : Fçy hup1 do~ v~lente~ -9-l~Ís/ef~_ Can~. 3· 8.
    fob;ad'os' ~e lfrael ; :qúe ,guardaraõ o)é-!tb '_de'Sa~ar:na·~-~
    teqao -nâs mãos efpad~~ dé aous gumes :)!!<:> .h~·- , nufu. -
    Q9S Tais farr:ofo.S: Doutçt;~s-' q~te aífeguj·arà? ·' e~d;fe~_.;
    ~era o a !gtep <l.Ç ,Deos. ~om -~ fagmda. Th~ 0~og·ta, ftt- , ·
    e6cia: ,"que corta a ooús g) umes·J· untámente
    1
    ; ., alfc-on:efido
    ~ \ ~ -... ' • • '6- L} • .,. { r1 • ..- ,.r • 1,
    de .-De'ós por. pm)Ctpl'b· re:velad-o ' e pela ràzad.natura!, . -
    L f

    , Qpàtrq o{de'ris & -pédri!s ·preciefas~bt:ilhàva'õ :nb RaCi<fO: Exod. 2.8, xr:~
    Gtiâl do · Summo· S'aeer-dote : 'e\ quatto .oi·dens d~ ltJ,me~ -
    tht:;ologiÇ()s vibraia0_do raciona-l do PadN~ Soáres ~ ; •Ô
    qual c·9.m o:. ~~ · J.Jl~·.oto,gia ~fcol'aft~<;:a ..~fJ?·eculou os ' 1
    Myft~nqs'-Olvtnos; ·c qm ô _ qa. ,p<;>_:(iuva m~erpretou a
    fagrada Pagina, com b da morhl dii·igio as ·acqões hu.:.. ,
    manas, ,e c,orn. -o da-P0lemica im.pugf:lou a.s hei;~gias· 1:.ef; ,. ·i
    .pecialmerite as .da fe1tà Anglican>J . . N 1àã._h:e I~Q".:t!cÇa5
    _.pQetica:,:.com1). a efl:rellada N ebr~ da; do . At~a~_ico J,:)eo.,s '
    ~rfan: fen\J-Õ rve,rd,aqe ,. Hll:C. reconheee:m q1:_1ant~s)~!;nf~rà;s
    ~b.ra.s. .. Com· l~~a~ ~?-um ,'A utor, Cbt:t;l·pal~aJufd}>l.lthti:t
    0- .hJ.llll -(agn~do Qc,çea!iiO, ;,dpgde m,~naõ: tq~os.':<?üias:qá;
    ~hvipa· , e .humana 'Filófofia;:para .regar. a I g1~ej-a': Fuit Laurentius
    'I(Íf; -ilf,~ _-in.!Ji:tr: /EJ;Cri.'a.lic,ujJ~ q~cet!rti '.Ã.~>j[li.U,~r- Of!J.rJe~_ ltfnt_ ktt~ - ~eyerlin~ - ·_
    -n::.:·.Tom. - . I II. ~ Ee 111 . ma-nr:e,
    . '
    '
    413· Nova Flrir.'efld ·de :ilarrrls Yf lflip1/tl/eg)ncu ,
    ma'nal .;.fât_n:Dlvittte. Bll ilofop'hi'ié ·'ni'lfi: éfftuxerunt-; t otdmri'Úé'.'iffC- Lt
    . :1 dlJ.J~. , I"/' lejiteint; ·it,r,lg'ar;untr; ;fl. AtFonfo de Caftei..,B'I'ar).e·o -Bifpo ,
    - dé Coimbra ' e antigamente Vice-Réy. deite Reino~
    1
    ~.
    lhe· ·chamon Meftre cornmutn' da noifa· idade , ·e: outro-. l
    Agoíliinho: ;Ef,o'8Nm01o · Ponti.fice · t:LG~revendo .. lhe ,:qua-·
    tl1<? vez:ês~•t ln~ ·d eu o Ütíulo de Dou Q0r eximi:0 , 'e lhe
    ,.. . . . â'iífe ·r ·qtte' a''gr;Jsa âec •rDet>s-1o ..flzera: eminente na ftia-
    t::;~·:·· ~ _"','I . ~ fgreja , rPor.éJrn.(j ffiq.is' he·,_'«!fUC toda efta riqueza de dott'
    . r ·- ,) • ·Úi.na ,. ~lfeb'tâ\Ta fQhl'é ou t_ra -rf'layor d'e piedàde: e·a:ffirri
    ~ d1z'ia délle• 'Ott·a~io 'Nout·E>r''C:::ompl.U:tel1fe, que o Padre:
    So~res fen~o ta i:> -l~tr.adó, !\Inda ~r a m~-is S;mto . .,Póde fer,.
    qoc::::.fe; a~m-~aõ:folfei'; rfiíb,_e'tt?n>refponder·a·tantos argu-
    Ii1~-~~to·~: das:e'f~~-ltas·, ~a-ó1,!0u_offífe'~:~{l1ond~t~ à9'uelle pt;o· B.
    ble~a C'Orte~ao., -p~0-rnf0' dtze~m03 _aclulat:ono. .. ' • ,_
    \ • 'f... ; f • .o "-• 1 • ·"' • - '1 .S · ~ .... ~ ~ ' ' f . . . ' r, 'I

    r.: .. .
    -~~U
    '.:.- . . ... I'
    ~ 1.1~
    I JT--~(),-;.,.,._,:-;.':.'l lt:··
    J
    .---·
    c...~ J " ~.J .I l ...., · .. ~~ '.1. .. .J - I "I -- .,;..

    .~' . .. _, ·_:·HiJ)o V:Y!v~·i~or. S."'F.ra-nv.ifco·, dJ(}--'BoPja.i (i)


    •.c '•' 1
    il~1'""
    " .. ) t: ?rJ""~-rt~" ; · G.Ob d!i,
    .. ); ·~ ~l.l • ~t . I;,' f{ I . \)...

    . ·. ~~.:~z.ende! jprnada. efie: b~rt;J-):. e fiel f~rvq. dó


    .. y r J •

    · · ~<·F .~ Sen~mr.! ~ce.~t(i) fi~~al~o f q-~e- conheda as·


    ~~'g'ran,d_e.2jaS que detX'llraJoo f·ectllo; fe~:~m·•
    . . ~ i~~F~~;~~Ü~\or~lqdJ(~p@ 9 d que ~à?'e.c~~- ntnfs/f~
    1
    2
    . ~~~~.geps;. ~r~I~·:'lQto )ij.ej: r~(P.OtHJ~~_., Se.nqo~,- ~!J/~·)
    · " · :··-~(). di_q.n-tç b.uf!Japq:ze.flrta.do,;,_qlle ttrt:/o·tn~ pr[!párn
    . ?mt.iM àm~nha fa,~isfaçaõ. IL>éz·ejou aqu."ae C·ava~ S
    l:~éire : f<ábqr~ qu-ç a'J?OZe_n~~dor e-~á.~fte: Sà!"lt:O cE rQ

    .tH.~;~~r~~df1 .=. ff(rl"!sti;.Ç,ó;n1ec_i~'?lenf.~ P(o~[id;~


    tf;~l-8 ~tt/J.l'-'!:44~: wef.qff,J;~~{q. (li~~ jf.,'
    1
    ( __ ,_ •. 1• .
    . ;~ ·'' A_.· fv.í .I\' L I F I ·c ·A/ c<.Á M>J (;.'I.·-:
    , .- ~ :::. ~ . ~, . ;, • . . - , t. ' _. • j ; • r...J • '·: .

    Em' d'iífe que eíl:-e· apozçn~âdor , lhe:-r·inH:'i .


    1pr_e B~f.':aA~· ,tudo i · v.~·~·qú~~ ? .cõn~çciO;,enrct:~
    prdp.po tr'as, corp·figb ~ h'uQJtldade; a q-q~~Jl

    <•
    .
    .,,.
    -
    . . '
    b ê J.J'úntámem~··potJiáda . . _,. -·armÍac'ões·
    nato 0 ·e ·p ~ rfu me_, e: hpq ~e meza ;
    ' ·e .o'Jr..Ô '
    ~ Çfl.tn\l /
    '

    ;~reg. Mor.•:c.tf Hé
    , (: --~ I •
    J?.oüzachti .ê'ôit.io:difF~
    r J' j
    s~:oGr'egndo :' Bonerum·lós.ip Cj1
    h ' I r 1 ' ~
    oll.l. • • _ ,,. ~ t.;._... " - . ..... f· · t.-J.m·~t-
    • ~ ·:•:'·li fit:T7.f.~lJ.i[]oirheâtkentoproJw;io;;· '~ ~H&
    A humi'Ji~as. >E q.ti'amo mayoí·f for . · L11\!Ílmiirda:de, ~rmai's ttf~
    p:1qofo.s palaciostacha .em ;qu-alquer . . can~inho : • P.t>·r dlfo
    ~BueHe inligne Prelado D Joa:ô de tPalafox. ~ .p6ndo-fe·a
    I· .coul'fiderar,.em hum _gráÕ de milho ., .. o:t Jie tn<Hlarda.,
    .dizia, que aehava nelle pai'~ cios ta(J'amples, gtidhe [d-
    hr·av-aõ mwitas fa1las; ·pqrque fó · e. nad'a lhe. vinha a.}uf... .
    t.aBó. He .armaç,ões,;ô.rnáto.; <.e ·perfumes: !i>Uc;amos:aê . .
    ,S~~.a~cooDoutor · S. B0:aventur:v: .Humilitar ejVrjuidqt6iJI~j'J!.tatit.7,c.ri
    itt•va!m;e ejlpr.e-ti'ojius, quidquid·in odore eft tlelitiojiui-' quid~ · ·
    <:_f]uid in decore eftgr.dtioftun H e 1u.z,, por ilfo S. Agofrihho ·,
    1aft1p1arido:fe daquelle tem.p o em que fc naõ c_onheóia.,
    :dirz, .que a híz dos·feus olhos naõ eftava cemrellêi, pmt:q!cHt . · ·
    p'elle .Hl!ava .fóra . de íi m·efmÍ>: : . Lumen OCUPJJY.Um meor.t4itt L:h.7. Gonfellio~
    ~ -n.on é'rat m.ecum., intus enim erat'.~ ego autem JafiS-.l H<Hl}~!za:, num c. 7· .
    ~- naõ gl.lalquer., fena6 ondb fe fervem tres. pratos , . ou ,
    -iguaria-s , ( t:omo diífeS. Bér.nardo.; ) huma mais médi- _, . - : _
    1
    .cinal,. g_ue h ·aranjq_uilltçaõ .;· owln..~mais fa:bbrofa,-.gue he- . .
    .a · c.aqidacfélr ·e .oú.t:ra.mais [ufrap-c:ial ,. q~1e he; a-c:Gntem-·, : · • '' . · ··':
    ·plâç:tõ i: :Habet htqni#t-a6 .foas e'pulas ~ primus cibus eft humi- D.'fFc611árJ-:rr~
    :/ia/râni'f i purgat:oYiJtS cum-Jntart'tudine; jetU·Hdus ch-ar.itatiS:, de·.l.~:gradtb,hu~
    :~ionfolaro'rius cum dulc'edine : terti?ts côntemplationis ; foli!ju_s mlht.·
    ~ftt'fJJ fortitudine... ·E d'l.,e çam<\ para de.f~ançar _quiet~men-
    ~te ;. porque,fó;(endo . hum cer.açaõ_hmmilde., .pódc a.char
    ~.de(can~o .• S. A,nfctlr.l)o : 'Ubi êft -hu,m~litás ; ·ibi ·r,equ_iéS; i~i
    it~anqailitas..,_ ;i;bf:.Omni"S ferenitai. ·-E_final~thentd o ·comlu~ci-_
    ·' · plenlo próp.ri.t5 a:a.cominoda·a·po.ífoa com·dü'às c.oufas·muy
    ~G·propriás d-e húm_Religiofo,, . que faõ'livr.ôs para .o -efrudo·
    '"das· fcietici<J.S ·, ;e Orarorio1p:traTe dar à conten.1plaça-Õ de .·
    ·E>e,6 s: pot:que.aq-n:hecendo-f6 .hum.a<íimefmo, alca1~9ta
    ·fc-i@nciraJda~ CG~tifas .htrrn-ana$,~ ·divi'na·s:: Yilx.hq-cftqiâdem pro- Li h. 1. àe Anima,,
    ]icifcêrís ( âiífe H·ugo Viéto.i·it~o} ad tognit:ió~?em:.omnium
    ·cr:eléftiúm ·terreflt·ium &·ittfernot'um.. E S. lBá!filio; .dc.cu- Apud Stobreulll

    -(: ;
    rata coi,nlúo tui ip}iu; Jtfllidentér 'tà veluti·manu ·dedllcet ad fGrmone 10 3· ~
    .~notiônem; & e.ontemplationem Dei. ~ .. ' . [• ·;,
    Da~ ui -pGd~~ós ~i~·ir·~~~s tidms Ct1t·~~ht~.i·os r:, p~iín.·e.i.-
    :..ro:, q~eil~ngu~m: p~flia màr~~·cl-6flícc~rn.tnod~dti .'~Já~.oma­

    1
    ·dã déíba V-ida·.,: do q·ue o foberb'o e ~alto deJc0n~·sctmen: ~ ..
    ~tol pl'o.ptio.~Efte em, qua,qq~r:.hab~tá~ilÕI ~Cp~íÇGfu aba-
    / a, -em qualquerAneza regalada ,e njoa, .em.: q~alquede~- . .
    ""!•'.;: Ee iv.: ~<t
    o
    ~40 No1ia Ftor~fla Jiv.ar.ioi Apõft!Jthegma.r,
    ~o brando perde 0: fomno . .Tud_o queta: feu .m odo ;.·o quà~ IA
    •lilá0 tem modo' ·pot;que_fó rç>s 11'Umildes ürõ moderados; .
    . e ·coml':didQs . · Càm ninguefn cabe ; nem . .cohlfigo .
    "mefmó, porque . ft~a.s ,vontades faó muitas' e encontra... •'
    àas. ·'N inguem o ferve· il' [eu go.~t·O ; por.qhe .para·os ami-:- ·
    ·gos ·:; ec'criados ; Je deperiderites.Jhe acerrai·em com ·dle
    hum-a. vez·, he nece!fariÓ · primei>ro em·ar muit.as. Tu.~
    3:..• • ! do cuida que' {e lhe deve : e affin1 i.rilpoíliivel''he. ' ., que·
    •

    . Jhe naõ fac;a 'fa'lota tud,a.·o ·que naõ· fo.r'.tndo.;· .E ai1ada


    · , tendo· tud<;> lhe. faz falta alguma toufit. : porque falta:r
    . :naõ he O\}tra coufa, que dezl':jat', e naõ tei-: e.ha·qt1ent
    j dezeja •a1guma coufa:a•l6-m do tudo: c:mno d~_Alexand'r~
    •t;;T 1 o:· ·•·1·' • ·di:ff'é Se't1ecli : ' Jnvenius . eft qu~ .concupifc.eret aUqJ,~id poft ,;
    · ~..omnia. Pareee'- lhe a·hum deftes àccorpmodados cfo fecu·•.'B
    ?}o F que ra~ará.bem cu\darndo muito do feu corpo; ,e ~e·
    .. ·. ..:galo ; ·e tendo para iflo muitas .riquée.a·s-. , · muitos cilialo·
    V_Hte<;ornel. ALa ~dos , e eriadas. Porém Jengana-fe , porque as 1pensóes
    p1d. 10 Ecclef, c, cl' il. r.. ,.- . • d' ffi · ·..1 d fi n- ·
    ,a 7,.,v,e.rLI.!lt..>, '. t_u<;> ra~ ~uy gran es.' eõ< . Jm ue .~a a. ve~· .:aa.peuoa
    ·· , ·menos a •fua vontade: e he certo .o' <.']'J:le...dJlfe, hum.R :v.
    " · · ~hino aÍnig.o cele~>re em
    fabeçioúa , por nome ·Hillet '
    · ~e' quem· mqlti plicava. a {ua 'yarne , multiplicava bi,.
    ~~~h.ótr qu~m aj.uf1;tava riqúezas, ajuntav:a dorés; ·que.ro
    \ acf:efcentava cria<~OS ,-acref€ent.Wá ládt;Õe:S; e quem que-
    ··"Tia, inuit<fs ,criadarr queri~ muitas tenta<;óes. de lafcivia.·•
    ,· . -:€om que de mdhor partido e-ftá, e ma·is. ácc-omrhodado
    ·~a~a o .humilde·;~clue ~om pou~m-fe ~ontenta, do ·que ~(<r'.
    · -b erho, qt1e nada·q fattsfa~. Ma.ts qUteto fica aqudle F1l<;>:-.Ç
    ~JJbfo , que_vendo tmma:fetra ,d e v:ariosgeneros de met:ca.-
    ~ (d~.ri'as, ài,ffe! -Be\'hdi·no fe}a .J?<ws, que tudo ift~ na0.h:e,y
    ~ m"s . I u ' mift;:r,·~ ç:~:q,úe.éifroutre' A lex:and.r<i :Magii1Q ·; que faben-
    1 do ,. _qu.e bãó·ç.qav.ia mais que httm m .undo pªta..a:s-
    ,, r • .,,, ,.fuãi coi:lqu[{t::\s" desfechóu a_êhoràr:. E. mai-s . C<Ml.:;.
    . '' ;· c~ego~_~cha ..li~-~ E.piél:etn .éorp; a' tua ~ande~ d~ ~arro·,
    ·do ·qne hmnJulto Ce[ar eom.,q~ fe~1s vwte; ou· quarep-
    , . . .)::rr Hu~peõ~/{i>eno~lunaclds de ·tr-pni'h>as de Lélefan-tes, .~ Ifto-_~
    A~Jl. G~l. No:~r; ;.e na ~er-a waidade- '" e ·cotno. ya-iclad:ê paífqu;. aquillo ,ru0ç..;:,
    in: ~ C. 1 ~ · t>'.' · éJi ·
    Politi:m.' pra:: tt::rv.a~ :V;Ilrtlll'y.~S! :.;. ~- a~IIU1' 11'a\0 tli!l 'tQU"}Jti<:llíl; ,1morto t;pl ;e•
    .Atttc fi b· 1 f c 11. · · · ., ;1 · r rr.

    fnione ad .enchi ~ to; etbmotttant~>·dba{uape~a,. que a,compróu. por.u:es;


    . ri~on E.piéteti: · ~'t dr.a.chmas-;:- , · ·
    r .
    ~ ·
    :.o·
    /

    ~ ·:.~ Tií.f{Jll,' Con'l;ecim(mto p1;oprio:-.. · _ '44:1


    1;. ·- _9 outro ·Corol~a:rio h_e , q.ú e ~eligiofos · qu~Bdo >ia- .
    zero tornada, Je vao muy apercehrdos ,. e accommod a_- __
    dos~ ;. mais ·parecem •fec-uhues· ;· que R:digiufos ; e :vH<f
    publicando a q:uem os vê, qué na:õ' rcmuúdaõ o mundo,
    -~~is q~e 9e ralavra .' Em '-- <JualqBer·-pãrfe_~d·eve ó l~eli­
    gwfo [ efpee1almeme fehe ~9~ertlote J dar exempl0, d:ts·
    virtudes p1-o·prias do feu eftad0 , e grão : mas hind.o de
    3oi:t},àda, de'v:e ter fobr~ f_i ainda rnayor -refguardo, ·e vi-
    .gilanCia .:. porque leva com figo os feus vo'tos ; e naô
    -leva comfigo o feu Prelado ., -o (eu Çonfeflor ; o
    fet~ Capitu'lo, o feu Coro , e a obrig:u;aõ de feguir
    as 'rnais ·communidades· , . onde tem muitos olheiros ',
    ~ e, o derponio muitos muros . que faltar primejr'o que
    -· o acometa . . E- pelo contrario , nas eftradas , e efta-
    lagens , e,ftá mai·$ occél'fionado . o que.rer a natureza \.
    Úmpear , e defcingirfe. · Dizem , qtk· em Genovd íe ·
    .guarda o prato . em que Chrifto noífo bem corneo
    .o . Cordeiro -Pafcoal , e que he de hurna efmeralda
    Jnteu·a. G'uar~a-(e, cómo ta_6 preciofa réliquia; a ddze . 1 · ·
    thaves, que dbõ enb:egues a·di'fferentes peífoas--prin.-
    ' cipaes. 'Com -quantas c naves fe deve logo gtiardar.a-al'-
    )~1a ' que he templo viva.· de D~os vivo; e. efpedalnien-·
    -te.ade hut1.1 ~eligiofo , _que h e pe<;~ propria de Chyift'o.?
    Com que· cuidado fe h a de tratar a.alma, de que h_e pratQ
    •quotidiano o Ç.erdeiro Pafcoal, naõ -figurativo', e u1n.:.
    Cbf·atil; .mas real, e verdadeiro ? Sem duvida.he necef-
    ;/ far-ia d1ave da m,odc;ft-ia -nos,olhos, cha-ve ·do filencio-n·~
    ,l ing.ua, chave da mortificaçaõ nos ol.ltrcs fentidoS;·,
    ~ãve da pobreza -no tratamento humilde da ·p eífoa .:t
    ~have .d.a_ptezettça dç J)eo~ ,!l_Q cg>J_ aça0,,. e müjtas ou•
    tras de outras muitas virtudes ; pcirque .naõ arr.ifque .a
    ;graçil de Deos a ,fer reubada; ·que ·na.s ~ftradas faí> mais
    ' :Fregu:en~es. o~ ro-trhos. · . ' . ,- . • , , .' . ::- . .
    .' .. .
    ., . •i !
    .,:.
    • ',. 1 ._ Q_~er<;> . pôr aqni as-virtt1,des ,p~opt'ias· ~e hum Rdf- '

    ~\~ gi~fo - fy.mqoli'Z.ad íJ.s .em. v.ari·a ~ av~s; da~ qtfaes hum a ~e Q­
    t.'l'f.> eJ-ta a rnod~fh;l que,4l·~I <J. ID0s . no camtnhar, e·-out-ra-0.
    <lOH:tentarfe ~9m. ·. com:çJes..,groífeiros, e o1:dinados•,. · : ,\.

    ,· , ' ·I •
    441 No:r:1à f.lor-~j/'a de varlos--:Apopilthegmas ;
    "r··: ". · :I'urtu:r in: oril-torio,. ut jugiter gemat ... . ·, i) ·- .A
    • · -{Philomelainchoro ·,utdevotecanat. ' · · . ,.;·;''
    ' ' ' ·::tt : ·P e!lic_anus in capitulo , ut fe ipfum roftro, ltedat. :;
    "~ •· ~ , Pavo in dormitorio, ut quiete inceda_tt - • ·
    .~ · . ~ · .Grüs in./õcutivne , ut. dicenda expe.h.dat. . · '
    ~ : ~- { .dqu:ila i~fckofa 'f &jJ.'Udio,_ut oo~los m·entis intendan.. .
    ~ ~ ~- •• 1 Columba m ttmer..e ., ut le·'óltJ·medrf.etur; .', · ; 1 i
    ~;. ·• · .Accipiter inprtedita#onê, ut Chrifto prtedam rapialt.
    d ,':
    i . P'affir. in rejeéforio, -ut communia comeáat. · · · ·; ~·
    L

    ~. <t ~. r• t "i"'
    -.. ._ ( I,.~
    • '

    J
    ~-

    .. :·. . D~- tnefnur S. F,ll~~'~[fco'.. (fe JJ01gd. ~.... ,, :


    :; ' . ·'. ' ' . '! : ' f. - ' ·' .. . ' .. ·- ' () ' ..... '· ~

    -::~~- ·.. ~- ;· ·! _; .. :·.·f · /.:..· . ··.. ·/ · "'~ _;· ~:r

    -~&~t&=:~JAfFavalJUm di'a efieSaQ.to por h uma rua d·e


    ~ _p·~,- Y a:ttfádulid',t é} ep·~~áu !e.u -~ú,~pfü~· ~ ii·. ~
    ~~o Padre Buíl:ar.nantç ;erí~ q~e; _fualn~ll~ ç~·
    . . _, _.~orhldo, e en~Frgonh~cd~ -~ do'qu e'" oüt.ras \/e~es.
    ·, -. _._ Per.guntou-lhe -~ ~:lllfa:. e~- S~nto r~fpor:_deO.: Sal;i
    · . ·. ~f?J~tl~,btJm_a pt··vfundt_J med-ztaç~q · do tnferno.; ~~
    ,_ ·me_parec'e , que (.;e a mt1J_ha proprta 111qtada_, e q«~
    · .!ot~os olhao par-1'1 mi~n c'oino pará c5denad(J:em(Jtti·
    '·., .· .•'Rif!Jo.,f1!~, C0!110 ~fJe,.f,OJJiciaeJ.'_ me 1JOÕ~at~r_au C011J, q,rp(E
    ,· .: ·· ,feus mjlru:m-ç1.1to-s, dando-me vay.a., ~e dt·z~náo: Ao
    ·,_. \4-o inferno:, · ~o (/o_inférno .
    . t''· ·1·~! ~ ... ·;--r· ,f. •· ·..J,, ~ _.,. .. J • ·:.. l'J~-

    .. · :· · · ::-PO-NDE~:.A:-C,:A!\1, :E. EXEMPLOS.•. ,_-.:~.


    · .r. s:. · ~; r · ., . !· Jj , -~- : ~! · : ~'.) .._ • .·. •· , 1 • ,, • •· ~ ; ? ~ T

    · Errlel~fànte· 'fehti-men~ó '1'de1xeu efcri-eo -<>


    ·p1efp),o Sant'q úás_· fuas.~e·brâs - ~ ondediz.: 11rl
    ·. méi'tteJ,~ >flvóeans ae1iélà ~~ ·ijuibti_s 1divipó_ ~u_-
    ~ mi'nil: ~wtes Có'ntrúd~xifli ·, ~ àgnofcas--qu?tm jufle;.
    'ftibi •o'riíhes êt.iámrcr:e'atutte cóntraêlicdnt. E ·mais ;
    • ' I

    abaikd : ·~ 'Aliàm "êti.ám u-tilila-teinJéxh(Jruriú ·C'x t-uiconji'derar


    ;tione, quid Jcilicet pommunem hunc aerem et-iam nunc refpi·
    -r~zys , clt,mfor.te . defrudendus aà inf~ros . , :ni.!Ute .calamit~t{s
    . . .· ,.,. -. . ·· wifo~
    : · ~ _. -·Y,it'-. P.lfl':~Cotl'hecimentp· proprio. ".1~
    44~
    A mifereret D-eum. E Varaó .jufto difpoem. ::) Z:'' _ · '·:o
    t'Cl!lOS, q~1e d
    dentro do. feú cora<;a'G· t1aó fó ft}bjdas' ·, como -dizia o
    Profeta ~ey : Afoen.fiones in oordejitJJ ~ifpofuit.; íenaõ:.tam- P.falm: s 3 :~/ ~ .
    bem dectdas.; ·coníiderando-fe ·meu do no !11feJ~1 0 'para .
    fubit mais facilmettHe' ao C,e o.-, Porém o glorioío .Saõ
    Erat}cifco de Borja , . fem o pretertde'r , . tomava pelei c a·•
    miA ho da exalta<;aõ, que hé o bumilbarfe :· ~ui Je hu?... Luc. 14. IJ;
    tnitiat,. exaltabitur. R porque o){ey. o acbou no· Jugar .
    in fi mo, Jhe diífé ·que íubi(fe mais pat:a ci.ma : .(.lmice a-;. lbid. v. 1o;
    fcende f up'erius. Com que asvayas guedezejava em "Va"
    lhadolid, 1 f'e lhe trocaraó em applauz·oS em toda a Igreja
    Catholica ·: e o a.tirarlhe ·c om os 'inílrumeotos dos
    13' offici0s, em ornar ·, ineenfai·, e adorar fuas irnagerÍs. ~:
    · D:J·a.õ he .de admirar, que hum Santo defcdfe ao i'nfer..o
    no em efpirito pelo feu ·proprio betn efpiritual: pois já;
    houve pec.tador ,-que defeco ao inferno, ao menos por
    v:j[aõ. ima&inaria', pelo bem .temporal alheyo. Be ca2'.Çl Flores de Cefari~
    .h<MTengro, { •air1da que naõ fingular, J qúe [e refere no c.,.,
    Prado. efpiritual na .fórma feguinte. · .·.
    :
    , ·. 011 tr 11 hljloria fl+
    '
    r, ,.. · :: · .:.- melha nie , e Rin•
    J O R . N· A D .A S V · B T E R R A N ·.E A da 'f ais homná"
    ... . :.•__; Je pode ver tm Ale"
    xandre ao AlexAn.i,
    ou
    l ' . j
    · < ·' ·, tiro. Dierum Ge•
    . . ~- . · ·· · I . .- : · " '.' ... 7 ni aliu m 1.6. c. 11 :·
    :C 'Ejlupenda defcid4 de hum · Núromaniieo vivb; às·prvfund{.. eu em ~imaõMtF•.
    1 ': :ias do inferno,- a bu{car huma quinta.. · ... . · ;~ y~lo. ~1erum ca•
    , , · , .. - ntculan ~ m part.~.
    *
    H
    ·d ·T . ; ' '·' celloquio.~.
    O uve hum L an â· grave e unag1a ,. p.or, no., . . ,;
    me Ludovico, grande tyranno ,. e bornem, p:e:i-.o. t~ntljrave.,'pRl'i::
    ve rf? , f;JÜC t-inha ion:onfdlasa6 vexar ?S . p.0V:OS .com. ~:~ :!llémã,,'he't~
    fl'ibutos, e extor5oes, e defp0r-ar .as· IgreJas de luas·p.of- rq comg Co~.de,o"'.
    h ·d d R · ·l · . 11 ..- · , . 1 e• ..-de G.overnadort{e11f..;
    . · el .n. · es . . epet!cas . amoeua.<;oeste~ • p · . · -
    F. "' ·
    1~ so es, ·e
    -.. ·fi n-: • ·Ih gumR rov1·ncu1,
    .peífo~s t~moratas, e·g~·av:es, que n;wu. urpaiJieO' a ~yo ,, H~ nbJmperioq~4
    ~\~ : i r,eílJtUlíft ~ tyra~mJza·d.o : porem era ...o. mefm0 ; g.~e tr~ .I:~n4g',Rves~{
    ~ ~prGwrar que o Eth10pe mudaífe a pelle negra ; on o·Le.ll."' prmczpa~~ : o ~
    ..-panlo a fua remendada:· Si mutare pot:efl /Eth.yops pellem Haf • lêdtAeu•
    11 0

    I
    . · . ·. fi ,·liam 6trgt~,o e 1• .
    o"' : ' ' • . ·. .. ' . .. ' . • . . ua.~ fatia qsu anda n~
    )irehz''tluque-s d~A:ujlria ,:..e ·o de- Turingia •, ·qut hoje at~d~t ntnaúe de ' S11ik ia • . Jlojm11nniD 111
    J ~·icin. ' · ·
    .444. Nó11a Flore fia de-'T;Jm!ios 'ilpopht:hetma.r; . . ~
    fmm: x3· 2.;; [riam; autParcj_usvar.ietatesft~ai. Ant~s re(ponàia[4itic~ A:
    aJPefi9}defcaradamente _qqe COJlum C()J!i Domjno., ·ter.ram, ·
    -· pfal~.! ~r3.. 2.f, aflleflt deditfiliis hominum, o ,Ceo ~ra paral)eqs, ,eater:-:
    ra emregar~ aos hoinens. Porém o S~nhor do Ceo , e;; ,
    teríia lhe rnoftrqu eomo os que pJeferem os bens, e:gó.f.,
    tos <ia. terra a.os do C~ o., .ne~ e~es .nem aquçlle.s lo·gra':\ .
    •. r r.áõ , fenaõ qu.~ padecerftó . <?S tormentos dõJnferno.,
    ·E m fim mot;reo Lpdoviç.o em (et~s p.ecca,.dos, ·q\}e. h e o,,
    .t> lJ!leíino ., q.u.e naq tçr afua. mor~e fim ..·C0·r tou-fe efta ar-:
    vo~e, e ~eahio p ara··o N ? ~;te.:, 'p:~:u~ gar pailo ao~ fogo (
    · pot·S. nao.dera frutos ·a Deos. -J)eixou dqus filho~\ h;um;·
    _d.o mefmo ·non1'ç: de Luvov.iéo·, que morreo:na f:il}.m ei;,
    ra guet:radeJerufatem ,: qu.~ fe.fez.noJempo do E)l}p~~ta; B
    · dor ~ri derico. ; e q·u tro.pül' nome Hermanno , cqueJhe ·
    fucçed.eo no ·B.e nhorio. f;ft~ .~ud~viço foy bem ,aco.rh
    dicion.a do,·; e pelo me11os tinha qe h Qm. 'o na0 _(e r. ·t~q;
    ·-·. m~o COP10 os .ouú os tyrannos daquellê tempo·• . E . efti:::;
    "'. mulado.de curiofa, e JTI.al ordet.1qd.a pi:eda!;tc 1dez·é.j,o u ffl;-í
    ~r .:0 .ç{l:aqo_dã alma,de [eu,pay '. "Para Õ q\l~ ' publi.cou.
    ~tiq:,.~dli&o, queXe ;tlg~:~,c;rn fe a~revelfe a dadhé certsza.
    ,, ·'4~{;i,~ nto, e juntamente fitúl clq.ro, de que o.na6 _en~_-
    . ~ll.~Jl.IY.&t ·c.Qm et;~bt,rft.c;s; eHe lhe::· dar\a em _Rreplio :h\lffi'\.
    ;U.Q~-,k~rdade; ou ~.}um ta. . . .', . ,. . . •t
    ."''' ._,Efte (Scli~ouvio lnun· Joldado que vi v.~·~ cQ.rn tal
    pR,>hreza, e mi(eria, que p mefmo viver ~he G.t;Ifada-vá!,
    · E logo lh~ -pàré.ce,o · qúe' . par,ã (en1~dialla, Vi à bu.mag!'.ati-. O
    ,.de porta aberta. Tinha hum)rm,aõ -Cl.!!l'igo ; q.ue fora.- p
    _"" mNy ·pratico . ( boaf parte para Clerigo! ) ~a ár.t e diabol:i- ,
    ..._ · *' .. h· €,a·da N edom·aa:c ia.• :'!€' E . en,tenôe~1dp ·q~tÇ pot,.é.íla,:V~'\1:-
    .,.,ecromancla
    1
    e. podia . , ~. ? 1 -
    · á~te de advinhir . '' ' · · '' ., . · . '' · ' , ~ ~ · ·, · : '· · ·-
    porappar·içaõ de ,,.,., . · Ifandere res .altd<tert:d ; .& C(l!zglne 'll!erJ!Nr, f ·,
    fombras ; c~imo av·erxguat;-o fcgr:ec,lo q~e o Landgrave clezcpvca JabeF.'€
    Pyr?mancia de ·p,e dio ao Í·r.maõ cgt.te meteffe· a mãó :·n.efte t'(ego.cip; .pois:
    ~dvmhar pe~o <:·. ,po.dia, e o fim er~ bom· hque até, aqui;che.gaó- as ki::ras
    ~;f::e~r:~~~.cla ·de ,húm foJ.d ado :·}.. Efcuzçm-fç o t.let:igo ; qizCll!ldo~,. gtl~.•.
    :.'IEq~:id.~-6. verda-de era, que 'Fbm ce.rtos conJuros ·co:O:umav-a cha-·
    ' ·T ':" . . . . - -_ma.r ·o · d~~iJ1011lO' ,.,C: faber-delle Q que' quelfia.: cf.'Orém ql:lÇJ '
    .. , . . -. · já·· havia muito_. terp·o que deixara ~fta ar~e : . B~mmof~,
    , . . . t.~_a:v:a.p.e~~ .refpoft~- , ~ ql,le a .f ua ~ete,~fl,Ç:aõ. d:e~~ p3::çgad~~
    ~ · ::n .a.Q,

    .~
    r
    ''
    • .. ,_. :_ ,,, 1it.P'tli; Cuúhedti~ent'b:,p~r.?pr.~o; i ;'[ ' ~~
    A ni\_Õ :e~a' gl!i-aLmerecia a e:nonriidade <:,' e .g.raWCZ'Ít:. ·dêlr~·~ · o

    ·E; ailim;o .fcfxfcl~do1 <(~f_91·Gou a inllané.i'a')tito·p.oBd.cirihê--ot -


    \liráb<rlhos·,.·c. aPillod.tas;·que pacdéJda+'lfd_it0poortzà;.. &.q.úet~ · ,-..
    fe :hum , ilw·~õ tiaõ r.em.epiava' a .f~·me Ue-ciut'ro' 'S' e;a. hó:r-í~~ -
    ,ra de a·mbos .; dt : quem fép<ildia · ifperãi nefteS., }à:me:C.s•
    .roifericórdia.? Em fim tanto, lhê diíle·~ tanto :o iqw . r.,.
    tunou ~ t-arito lhe ·p·intou.a.uTgcncia.<lorfeu trabalho ,_aJa,.. ·
    p iJidade;'à@;mey:0 ,. e a grandeza· do p.re,mro ·; que~o Cie~· /
    .ri;go fe peteríninou ~a .hidfie ~ tarfcai· ·a· qmnta clernro ao··,
    .mefmo inferno. Abri o os .feus 'l)vro.s {que já' dtes hou-
    Yet•aó de eilar queimados·, para elle: naó t.onnar a quei..o:
    p1arfe: ) fez OS feus COl?juros; e O demo'nio que· oaÕ be '
    ·' ya·garófo para o iloífo mal, Vce'yo no.mdin(')' ponto, mo f- ·
    p-t<ranclo~fe niuy>folic.ito d,di.v~iNlíT0;tura da amizade ~ll'"'
    l. tiga. · Mu:ito .inc péza-;(·lhe-·diffe li) Clerigo ' comesnnr-
    1

    do . p(j)r hum como a&o de contti'Çaõ ·às aveífas, do ou~


    tro, com que o pe.ccad·o r fe torria do diabo pa faDe os]' .
    .muito·. me p·ez,a de haverme· apàrtadó ~e •t i ha- tanto
    tempo ,.~ rogo!1te, qu~. diga<s onde•.eftá 'a :Hmtt· do Land~
    grav·e. meY Se.rrll·o r . . Se ·querés hir coJlligo [ diíl'e o demo·.o;
    nio,] eu te mo!Íl:rarey:. f De boa1vpn~a.de<-<l. vq·i~{rep.H-!
    eotto G0n~urante J fe.fé ·púdeB'e vel' fe.m. ;perilgQ :dav'itl~­
    Entãó o demon.io o a/fegurou dizendo _: Eu te juro ,pe;
    1·@Alti;{fl m;o...~, e pelo (etl'tFeméndo ;jui~Q 1s· quefe ;t~con~
    . .;fi.aJJes· demlim, eu itelevc-, e tnag-aJemlha-õ, lilC.in .d.anq"
    'algUJm. r r:{'_e.Iflériàl!.Cíl~l (u:mma ·pe ,fi arfe• alguem <la-: -pála-.,
    ~~ ra do,tkmonio .,, a·indl\. jurada .:· pol' Cjl,le ·. fup;péfto~,-·q:Ue
    elle às:vezés a g'l:lar,dá ,_oJJ \p01.: .temor ·da~ penas .âc'cide.n....
    u.es, que fe_Jhé aggravaó, quebran!io-a ~ oq p~rqtÚ\! com.
    e:fta., efpeci~·dt i6ddid?.d~· tnganalme.Uu:fr ::.os-{~11\:S f)àti:_ , t,
    JtÍt(l)s·, ,e,e:nthefo;üra jufi-i~1l q-u atl_e,gâ.fp:>;nt-ta. ~ll~:~yi;iatti
    t'e'fcl·e•DeoS>,;< '.com t:udÇ>·,efta mc·fiP~-- ~~Jl)~~~ S~cle}i~_:td,c
    be -·iric.ertiffüná, ·e,em ., firn-"c0mo· dp ,~po~a-ta .ç~:nJtrfflª-~
    I do ' em desleà.lgaçk a Deos ,. ç o'd'i@, -jmpl,acav.el , às ftJil~
    - im agens ·que· fac). ·as a'lm;:t,s.~ -~orém rt'laó ..obft,aà~e _ , ,,P hPfr.
    1
    , fo ·Clerigq · çenfipu-fçitl€} <cleJfl20t\·io;.z-, e ·elle' o leo/'Õt~hi ~ .. -·..
    poú'às ·p.onas .doiAfernp: ·DIPIJ.~~.J çlhando F>at~à dqrtt1·o~ .
    :v'J·o· (!) lug~r; qile. ael~a._r:àÓ..-ê.~ QIU~-;P.-C!fd_~r~Ó ,a D-eQ.S. ;..; 'lé_y~. JobJO;V,U.& 2~
    ~a.m tenibrofaw.;
    ,._, . . &, o:Eer:tifnim..o.r~if
    v~.. •
    ç_'f.JigiM;,
    . . . . ..tet;Mfi.J'mif&-iee~~
    .... &
    t '~ .·~~ ..~·· .. . . '
    .' . -·
    .
    1
    ·, ·:446 No:va rFior[!jia·ile 'v.dfioTJApdphthlgt'!aJ,
    .·& :tenebrarum , ·ubi umbra mo~tis, · &. nultu•s,o'rdo, jêáfiritpi:.{A
    .. ternus hor-ror inhqbitaL Vio hum;is..t:egi0es,if0lil.re•toda opi-
    .- niaÕ' e·.. concei~o efpant0fas ' c~ea-s -de m -iverlf>s geriéras
    de· >penas ' e tormentos çin cuja cornparaçaó 'patec1a@
    ·c oufi de zombaria··, e.rizo !):touro em braza de Phararis ~
    '. '() gral, ~. pil6es de A.na_x arco, •ru carfi~.moçieri:ia d~,§ .T_ú!'-
    ·cos ·,, e 0 equle.o antigo .·dos·. R ·0manos contra ost parnct•·
    · · ·dás; ~Viq~ Il.la:is r\partiréulahnerite a ·hum .feró 'Q:emonip\ '
    ide hum ;toftràif0rm·iclávdr; ..femádG> fobre hum fpo~o· c'u~
    ·bert0·com tampa' que .pareéia ckhron:z,e·: com .cu~a 'hor>­
    ·rivel ...vifta . ficou . i:odo tremendo ' .e. éomo.attonicto; e
    · :nefte ;p.aífo ·t>.demonazi0 :do;po:c;o.de.u huma gràndq,vo:z~ .
    ·e •di,[f,e··aO'. demon·Í ~tf 'd>e, fqra..; que .eftava com 0 (l,lerigo~ ~
    · ·Que'm he·e.fik, q~e ~ei1s~~mtigo ~ ânere,- o·~~á:r: :A iili0 t:e:fl- ~
    -pondeo o càemoruo ·de foi·à : ·Hepofiq- a1mg.o ·:. e ílhe·'JU~
    rey 'por tua graó. poténciat [ note-fe comt> 'Vat~ioh .a-qui a.
    fórina :do jutamento; para .dar home6agem ao:demonie,
    . mayor; ~ o à a pri11cipio, t'inha:.uzado de equ1voc;ac;a·0 , e~1.t.
    tendendo por .A:I.titfimo ·,-·!l"Lt:üt ifeil·.,} que lj1e·na:o ;faria .
    daaOJ<a,1g'!l.ô1' ~: e lt1e::m0ftt{arià ·a1: a~a:''LD Landgt.ave··~e~. ·
    -.se.nlh-11r. ;~ para.qne vendo-a, ·puhttqtae por to-dáS a$ p~rres
    ~~·~'rríen'fa vi.nv~e , e p'Ódefio. Como ·ifr<> ouvic;)~ .
    à~m"Qni ~ do pb çq, remo~e<?· a'taln:J~a de ~;?·ronze. : ~.me~
    -tcn~o ·q entr9: hu'l'la ,. trombeta de m:era·l ,~. a'. t ócOt} · com .
    ·. tant~ força., e cdnf huGJ fom ·ta<5 -ho.rr.ivel ; e -d~.ftçmpera..
    do,~ ~tie ,áo Cleri~'Q Íh~ parec~0- :q~e ,to~~ a·~unàt~'.· fe
    .eff:remeeta, e qu~"GS ' ~IXOS da. ·re1Üol1dez-a da: tet-ra f~fa- e
    codja&)httin cpm o;~utrb : B,alli a hu;ma _hor~,}ãrga·, c~~ .
    meqou o:poço a vomitar lavaredas , _e faifcas .~ de eHxo...
    fve .: ·. ~ entre <· el"las·.appar~ceo do :mriferav~l1tandg~ave fó;.. ·
    men~e··a·.~abeça ', "'~ pefçor.;o) .. E. vpltand'o· o roft~<;> para .
    t> .Clei:igo 1 lhe dí:ffe: Ei'saquí, eu fou aquelledefven~urado
    Lanãgrave , que algum 'ternpo .fuy t_~u Príncipe , epY~ve'ra .tt
    J?e.o~ljuenunca for~ nafcicJo ~ Q :Clerjgo)be ~iífe ~ · Eufd~
    a-qut 'fl:la~dado, P.O.f çrqem· q~ te? .fjlh.o, . para q~t.e . poíf~ ;
    fer fàbed.or do teu eftàdt>, e me tligas fe em alg1,1nia cou·
    fa· fepodemos :fav<;>r~ce'r. Refpondeo': b ·meu eftat{'ojd ' .
    . .'
    •· · 'VeS ; quanto ao maif_ o~;qtti :t.e 'i/igó iJ-e , quefe meusjilhos ~~i-7.
    ~

    z,eJ!e_m. ~ejlit'uir- '-às ltrija~ · as poffefs.õei , ..com q.ue rit~ ãlce7 i11:J.·fi:é
    . i: l . ·· • · . . . . . ftamente ., t
    ' -'
    / '

    . t~_~;~~f;tl.t.PJT.(i Çffi~ci~z.mio_. p.ropi·io. ,·. ~ ·~**~'.


    ~AJ!·amen'te, ~·;e.-due ~ltQsc:agora p~f!üe~ .a titulo-de'heranra y atgafJ; . , . ,. .
    41/ivitJ. áqci{/t:n'ta} ·tfé~i(l- e.m.meu,rs torn;entos •. :A ílhn,.pctd·iá-Q :tuc. 16'. ·:1.4·~ ''?.
    l~: :Ríço .âVql'Jl:~or~ a:lli1lió da ·pi,i~g~· cle a.g~a .Fi? dedo, d~~ ~:o'~~o lo~~
    ·fia.z~r~}:~Q~~~11 ~~y:lh~ negad~: c;:~m;o~.aqu.t.foy. ~a;t~Jb~m ~varetofoy hif
    _ne.gad;l _á. re-frnmsao , C(:)l1 forrn~ logo.,Ol\li'Vlremra.s. •R e:~ 'teria, e naopara-
    pl~t:og•.poi~ o Clerigo : .N a_ q me!haõ d~·().ret; 'Dorhol!~>~ bota, t~m ~-lrineo,
    ~on!llenado: Eu te,dar-ey·hutn,jirJal, que mngul!m . ofabe!Jenao Te;rulu:m. Euthy-
    el} ·, .e mef!s'jilhos·. E tar.1to.- que lh.é deu :o<:G.nal, o dem<Yt;J.Í'0 mto, s. ~leme·r.te
    ·d fi' · · .,_ ·· d Q Alex11ndrrno.
    ' o'' f>?€;0 f.. tQfl10_1,1· ..a<re. ut~dit -~ _1<1atXO O ; ÓOU\:t~na. O. !'· S.Joaà' chryjo}t;~
    1 ' : · · •• • '.J

    ~CJetJg~ havendo c:umpindo cdm a Ju~ .e~·traordtFlana; mo ,s.Am6;ofi,-,':e ,


    ~:l'~Ô_gb~~.ffirnu -ment~gem: foy.< r.~pbfro~ e~ _fua cáza..P~"" ·outros muit~L~ S.
    lo ;detifon.tó•condJ..ftror. E ainda• que•.-rraõ perd'e e a vtda P,e~! 0 Dam_tao 1: 6 •
    ..- '- · ·d d'.d ~ · - ,' epsíl:.18 djz.quéfo -
    · , q?;..l)l tu . 9,!"e.yo. ·~aÇ>· per ) ..as ~s j cq_res ., e "~s~~ur~as ?;\ ~ ep'térnie q.un,ne Ri- '
    'C · _ •

    ~ ta.~ - des~gurado.. o gefto ., que apet)as podtno ·nem,.!!'flS'-to·.'l>iv€o no umpo


    1\ t!=il~f<:H:m p_ é ~ n~m: ~~ -conhecidqs ..~cmhe(;ello : - -~o:y; ;~~Ç.'i .f!éSJ.bà~Bau,tiftR~
    l'~\s' fallar aos'~lho~· do.Lll:t~dgrav.e. Re1~tou -lhes~ o <a~.~/:eo~ ou~1.o pregar'
    !fii'a} lç'oO) a fqt:Clja ,- 'e defengano d_e quem n;ryerd'~qe' ·i_IT ~aJ.,-nllo jecon11er~
    :ra :' fe·1tou a r.elá-cáõ colln,í1arHiles o íihaLrev.eh.do. Ró:réin · eo•.
    p~d~i~·p~rbv(:itoiÍ ~Iaré-za . tAnta; pa.r·a. -que
    la.qtidla~~·. i-J:ã:i;:- ,
    p·y.~s ab.t!tfe,m-:as.:uínhas ; foftúrcrl·o , ai ' ufurpa:d,a .~ P?ífe~ :, _,
    ~pés -~~(:rg-r€ja , .. A h~1manidade .9e L,ud~.n~ico f~,p;J.en~~-. - "
    i!i!-~ ~fténdee Jà ;di~erH'Ie ~orrí boi? .J ermo ;. que da~ a, Çr~ .
    d~to ) .o íinal :Aue lhe _defc9bria., -~ Hu~, nap •._~lJj'~id~,t~':· · ·
    h~ve-r vif!o·; . e fatiado · c.o,m fe~ l?aYd .p~1o qt\e)~fi.tp~ _
    p~·emptó_ p-a,ra:lhe cumpnr,'a pm)11eífa ..• O G,ler-tg<l> -, .J~.f>~ '- .
    . u~éra.fi.?loc p·or ·:V~·ri•tu.ra; qú·e a çlita gu;ry:t:;t '; ;O,~ li'?~á~·.
    ·§:-k,.ti·á 1l~mhem mal. ad'qiüridá ., ~~efpp1Ú).ep. dez.~)~.g.alll,a{J':;~~;"~ .
    ' menfe .:· S~np'Qr: ,' fiçcr-.te.'tom .a 'tuâ;ftuintà . ;·~:_qu·fl. ~it.t. qu~nQ . .
    -trata( dó .que-"Jiiais c'Oiz,vem(à. min~a fi<lmq,. ·l E,:deix·ando.'r;q,;:.. _._:
    · :dô, _tnt~~u- ~a ~.digi~õ :'cle: Cifre).' ~,-.pnde I?r0.d~·i·dty:; Ç~_. , :"-~ 1 ... • •
    'tre-t:·- , :é t0lerar tôdo c;>- t~·abqli10~ tç:m.p'@fl\1 pt)l:. ef«ll;p~t; ; · ' . ,
    'do· ~t't!,1:p~· , .g;i;lé ameaça Déci,s p_ç19, P'roft<:t~.:\~)aiíottiki~~~·· 4~; · tr~
    ln~i.Jrnum~;·. & --~ivú ~d(;;úf injj!1(1{j~ .· .'.··:·".- ·_r;;)•. _ .·~.:tt. ;r~.~··_·· · ·-'';.
    ;-.; . :,~-. ~ : . • . ' !.' ~- h:~ -. I··_, 1
    :: .... .'
    1 _,t •; . , -J,,
    ..- I· ' f l
    o. •

    I.i:; ·. R,ejlexftõ'fobre :ifl~' táip !"~ 'b~'tfb :ao inejmd 'intmto'~ . ·: -·. . ·.. t .
    1

    ·:' '<-;- :··.;·~·: .,·· ,; :1., ! . ··: _~. - -.' .'_" · . __ (_ · _·', '' •.; t.::.··.
    .A ü e nàs .r.euás das alm~at ç,9,iGJe_p.ada$1, . e· aíp'<f:a; ~1o~· .
    ~-~~efl;l1:9s,, dÇqípnü)~ f'Fo~a..,h~Y~f,~):guO)~llf,~iy~. rJ;:,. ·~
    1 . .. .,_.. , • •
    '\!. ·,.· ..-. . . . .
    · . mlifao,
    '4.4-G }lova .F,I.o.'f'~/Ja·; Je. val:iot.Yfpõp:Qtb"d;gma.r, _
    . .m~ffilq; ?U. intenniíf.'l&. acci~~··!~"al, antes do-, t,rcmen-do 1:
    Scar~tb.~~.A~ Jmzo ,fi nd · pennan.ece_ndo p.ore.m· a .pe_nll .etfendal af-
    ~:~·,~: ~ f· n, 1 ' :::G·rn de-dano , ·com0 de [enti'do, :he .ponto que: aaõ tem
    \i o ,. ~ impli~ancia c~m :t:Nerda_ de de.fh.,hiil:od<J. ~-. affim ·com&
    p.ode. ~haver rnayo!' 'gr~vame 5 -~ngõr ;·; ou e$afpér~~·a5
    ,, :- nas ditas ·penas tàmbetn acc.ident~l; v .. g. a que-padece.
    _váõ Luthero, e·.Calvin.o , ,quando nà inferno 'e ntrár de
    :\ :\ ··-:·.. ·.novo algum . qos feébrios ·· pe.rv;erti~d·o çom ,(eus falros
    Jn ~.illl Tin'i.q·_. d:ogmas.: lta ut pro hif (diz o Ala-pi<;le- fallando ·na.• má·
    ~Y·, 1.f· . , . ·, teria) etiamnum pama· Lutheri, ~ Calvini, f!Ugea~u/, &
    .· · · · ·attgenda fi/ ., dt2nec'l definat·l'iitberonifmus , &· cà'l"/jf!Jif'fl~S·
    .·:· ' · i·: · 1 ,EJJe no. [enti~ de:S. PauJó ·{ cónforme a ·ex_poúça·õ, ·d~ Si.
    jBidê~. ·.·'. Bafilio) -ha pecc.tdos que re (egue.pt !lCJ jui·ZO : ~orunt- E
    . ~- dam hominun't.peccata manifeftaJunt ,.-prter;edmtia •ad jtt.di- 1:·1
    -.; ~·· .·. ._çium:: qt!ofdamautem &.fubféquu,nt-ur-; ifro·hc~; e[c imdalos
    c< ~~ :J'.:' ~ :'. ~ ..que·IO p"êccador. deiXOU 110 ,ffitlndCJ·· (e~eag~S ,<e· de'\"
    on;, .. ·, :.~:~~~~·:: pois de jnlgado,,~ _vr õ- naf~endo. ;, : e (ejmpú~aõ àfuaçtíl·
    · · _·'· ' p:a: 'tambem aefl~Hffid po · algu-~a; c:a~ila os- t-a:es eqG:~nd_a'!·
    !· • • :'- -los, po.íder4 .ceff~-r · aqu~l-~ª'· ·tal re;x.afp:f!ja.qaõ t_ou i.lilÇe~f;tQ
    . c_, -de pet~as.,. ~ue ~~e~I:s We:re~t}lta:va ; e dl:o fem v·ana<;~o ~~
    · · '· · :depret0 do Ju~z f;porque Ja neíh,.me.~m-a -conJot:_mtdadq. [I

    ·' · -pronundou ~ feptensa quando ·o -copdef:lou~o .m~el't~.&.


    .De fi: e modo p.o p fe os filhos ·déft~ Lan_d.gra:v·e rc·({~ ~q1f.;
    , . ;fem ·,- podta:·aba':~~f~ ryas fuas.p~nas .~ccJdenp~!> ,Q'
    ·~que a [ua .reten~~o ll1Jufta lhe .contmuav<a • .N O$··de;Ql9,:-
    ngqr;,·J
    .:nios elhõ quafi ·vendo efr:a dil;llinuisaõ, ·e· efté aqgm_én:-
    ; · .-to accid~ntal d~: penas.os Exór'ciftas; quanO,o" os _çonju-'.l
    '"t"{l<Ó ._, e ohrigaÕ·afahir'.dos eorposob,fe!fos ;.e o mefm<i) I
    -(:onfta- dei Evangelho quàndo os· demonios ·d amaraõ ~
    :W:tth,s . -2.9~ ' ·. ·Chrijl:o .,.,_ quo ~)s - viera atbrmehtar antes de tel'!1po, :· •e '1
    ·. . ·· hem olara?lcnt(;: fe vê .da longa hiftoria·. , que refere·<;)·
    13~ogz~~P!Ji~w,CardeaLBa-ronip de hum défi:es malignos efpirito~ ex!'
    Au~Chi'dh7I3· pulfo por virq1de d-as-reliquiâs d~S .. Anafl[afto.. . . ... ~
    .'Eftas comq ferias das pena~ accidentaes dos conde~
    nado~.cp,ncedf . ~•. Jlc,l.ç.fc;>.nfo. p9rho.n,r~ ,qe MARI~ San•:
    tiffima Ràínha· pe·tÓ'das 'as creatu·ras, rtõ ·día deíha A(·
    fump<;aÕ gloril(>!iffima. : e Prudencio por honra de
    <"ChrH1:6 Senhor·.·noífo na maunrgàda de ·fua_ triunf.·m~e
    ~Rçfunreiqaõ. ~s ~palavras .de_S..: Huefonfo faõ ·.: eftl\s/:
    t !..' rf . . t ~(fir~u•
    ,c:-;_;_ ;·: Tit; . Plll.(}MJlJe.tim~nt-'6: prtJfJrto. • ·. 449 . ,·-,
    AGaudiu~ & .1eetitia bujus-die.i dauflris inclufts-Serm. r: de Af. -
    infernalihu~
    ali.,quod re'(nei/ium, & r~frigerium pr.eftat. Non audent; ut_ fumptione, · ·
    opinar, ~niniflri tartar.ei hodie {:lttingereJuos capt.ivos; qu,os re-
    C.Qiu~t: r~qer]Jpto.s ifli.t+S fm~guirte ,' qui pro mundi·falute_eft 4ig..- ·
    tJ,q.(us nafci ck Yirgine.:- As de, Prudencio· faõ as feguin"':
    tf;S • .. :. ·. . .~
    Sun~ &
    jp{ritibus -feepe. nocentibus • l'·rudentius ln
    _;:: Pamarum celebresfub ftype ferii·, hyrnno CereiPaf·
    <i:halis; · ·• ' : . ~
    I'
    - ..• · . : li/a no é!e., . . ,
    ' -~ . ,. Mw:.c.e.n.t fopplicih ·cfartara mitibus_, ·
    lf;xtflt'á:tque fui carceris otio. .. .·, . '
    , . U~br:q,rum populus liber ab igni~us, , , r

    ,. ·· ·: Nec f~rve,nt (olito jlumina fulphur.e.


    . I : ~ ' - .' I ' ' • . \-- •• • ; '. .. ~• I· : ' • -:- r
    , .:, Se bemppdefkdizer·; (pomo co.nfidera9 P. Gabr.iel f-I~náoli~.ó . Em:.i..
    Henáo) que aquelle Santo Arce.bifpo .fallou ·.com p.iq: p_yre?log~:x:: efixc_;:
    .
    hyper h oe·,
    1 1evado Ô - agran_e d devoc;ao~ .a' v· ' . ,se?: G.n.
    _ -Ir~em Clt3-tlone 19· C'-'L•
    >0.
    7
    nho-
    .•
    ra•
    noffa : .e
    . .
    que Prudei}Cio famafiou .com ho,erdad~
    ' I
    p0et1:ca•. · · . · · · : : ·. : , ., · • '·' · '•· · ' · '' · ,...•; · valen·~a tom. 4;
    . -Advirto tednv-ia., :que ·naô filHo aqui ·d~ ~liv.io ·das djfp. p, q• .x.
    ditas penas caufado:porrfuffr'!giosdos .\"iv-os. }?otq'l.Jeflll!-:- pun_él: 0 3·~· Etfi
    ·d · 'll · {1. ..- r. · aute Pctav1Ust.3.
    P.;O~u:0 ,•.9.u~ :a _J'l?o) tH· os ~e L~ ç~~Q, JlaO ·1_ e1·a er-ro ç~ntT-a:-~· Theologlcoru m .
    11.

    fe .na.. optmao dos douuffimos V àlença , e P.ctavw-, -:~ d'pgmaturn Iib. 3•


    <i> m~he~r]a5 ~algut:1s ' Padre~ ·. ,-~e~~lí~ol"gos -an_t-tgos·~: _com de Angdis cap. +·
    tudo repu-gna i·ft-o, [-cótl10 advértio o Jl)efmu Peta-vio.J n. 18,
    . a0· co_!TirílUtn fentir ·dos Cathohcos 1 e à pr-axe .da·Igr,e-, H . • Al . .
    · d d . l
    ,l a~ :,_.·que· rmnca <;>.ra p-elos cen enad·G~ ., ·<H.:an q <a gurna fiodorcnfis,Gili~
    ennquez, tt•
    vez •até pelos · nereges, . p:ag.áos ~; e Judeos. ·. Nem con" ·bert. Piél:avienfis.
    v.ence -o oontra.ri'o -a decantadâ ~ h -ifto.r:ia · d~ atina .do Em~ Curf..Sahn~nt. t.4
    peradÓt' ' 1f~á:jttn0 ·, ' li V·rada em
    t'OdO ' Otf (~ó~InO O~U-t1'9:s tra-él:,,l-3.difp. I 7'• ,y
    querem ) em part6 das· penà:s <h ittferno pbr· fu'ffl·agió dub·-i· n::6ó. · · ·
    cr:r.ota·
    .l "' d
    ç:to- ' e.:,
    · S: 'U'regono
    ,,-, · : p·apa-..: p arque-_finppo · ft · · ~, Canus Sotqs.Me.-
    oquco di~a Vi&oria,Y:~
    íe na.Õ'J'-oífa_lll~·&'lr fua probabilid{lde extrinfeca, ames o lentta , quoscitat.
    Curfo· Salrnaticenfe dos PP ..Çarrnel~tas Defcal~os cen- & fequitur Com·
    f~:ra ·a cenfunt· d.e Baroflio, em lhe chamai· YJais .di·g na pton. t 1. :rheo·
    9e,):iv.o; e defprezo -;do·. ·gt1e 'âe confutaça~. por difputa log. fco!. dlfp. 31 ·
    ~cn~ia :-Ri(I!- potius dejpecien(lám_ ·ejfe, qfjam. àifputatztmefê1(i~ ~é.}h ~;,·.fr; 4 dill:
    1

    çonfutàlfJdám ;. com tuqO;o,-mats cert<:> .he, qu€ óu efte--c-o11"' ·4 r. q. 1 a 1 . & in


    to hefabütofo' OU·-,· comofente S-/ f .hornA;s·, 9Jtúzo:de di!t.43.q.7..a7.·
    :':'· Tom. III.' · _ · · Ff cre- , .
    4~d· lfo'C!it Floreflit d'é iJarirJS Apóphthég1n_a.r_,
    Btll~r~: c6ntr: 3 .~ cretorio da dita alma eftava·differido pelos mereci meu-::.~
    dePurgator.lib.:.. ·tos pteviftos da orac;aó do mefmo S. Gr~gorio. E-deil:e
    · c. S. _suar._c._:.. in mefmo fegundo modo .fe póde -refponder a femelhante:s·
    3p.dA•dfp.4 ~ !eét. 3 cazos, como he o de S. Madovio, ou M.acutes, refuf-
    §. . a 1 1:1 vera . . d h G enuo. ; que tornou . . a. mor.rer da11'·f _a·
    exempla.Baroa.t. cu:an o a · um
    8. Ann. Chr.6o4. quinze dias , poré~ já rec:ebidos os Sacramentos ·dô
    à n. 31· ufqu~ ;id-·Bautífmo, e Euca1·ift·ia ·,como Sígeberto refere ~ e delle
    ~1..·.. -· . . ~ surio: eodeS.Juliaó Martyr, Virgem;e·cazadojunta•
    ;;~·;;:;:~;~..ç_"mente, por quem obr.ou Deos o_u tra ra:furreiça.á feme-
    . lh.atlte : e- o do~refufcltado , po'r nome Athanaz10 , ~q~e ·
    confirmou depois a . ~é com -o feu -ma-rtyrio. Mas.. ~ m
    . ordem ao noífo ponto prihei pal, betn fe fegue ,Fquej;q:;-
    .dos o's Autores· que _d_efendem, eftes éazos ..pM verda:-
    · F~~~nd.in 1 :l?r~· qejrqs [ qye naõ -faó poucos , e çntre _elles F~g!!ndes ,.
    ~P~· Ecd.- hb. )'· d;iz que he eoufa dural:epüta1lõs por·fic,ções J .fà_0 ,obr-i::: ·
    11 117
    c. .: ~· " . · gados admftt:ir à fortiori como poffivel ·o ali.v•io<que dF
    · , . . ziamos da pena accidental dos condenados. E ma~yer r~"'
    .· pugnancia- tem eom aquelle miferabiliffi'mE>' eftll:do.-,vo
    · " pqderem ter alggm:~;alegria a.inda q_ue·impura; .e faHifi:j
    D. Thom ."1.p. q. càda :-,e~ com tud,a di~em; G}lle-lhes he pofP·~~l, ·S:. Tjlo~·
    64. a3.D.Aug. L~ más aHegando ~S. Agefi:inho, e a-Alenfe.)~ ('Ç;•g ~pnfí ~ii
    de ~eneli soatr~ ·ma: o P . Soares -:f com ·mu~t-as Efcrituras ~ : e~~tgüãs~
    Mantchs.
    • . 1 7~ A- . -
    ·emp 1as. · · .- . ·- · . -- ·' . ' __ _, ...· "·
    1enf•.2 , ;p.'q.J 'Oo. . AJT d . r. '1 d . -h"'. J:i. _· . .
    inemhra.,.:aliaq· '· - uenta a po1s -como vetellml a~ . tta t uOfll!-.:,· e
    u . k 2:. Suªres, conv·ertenâo-o éftylo do efcolaftico a·a efpiritual, pon~
    di~.lib.-8. d~ ·/\11· _. de·ref'e ·quahto· rhel.hO'r ·fazenda/ trou;xe ;do-.inferno eft~
    gehs c. 1 f· a n. f· Qlerigo,. do _ que-lá fora-bufcar : e qüe ·n·aõ h e tanto par.a. ·
    admira:1·, que efie navio porfeu querer fe foífe a-fundo;
    quanto ·que ·depois ainda -furgíífe a .fal-vamento. Por-'
    que ·- ·
    V,irgil. lib. f.~­ . · · · · Facilis a~(cenfus :dver-ni: ·
    ~neid.
    . Noéles atrue di~-s fat~t at~i }anua ./)i-tis. ~ ··
    : G._ed revooe.we_gradum, fuperafque ~vadere- ad ·a.uras,_
    Hoc opus , hic labor eft •· ·
    N otavel forc;a a da nolfa liberdadé, quando acei.ta ;
    ou rejeita _a graça divina ., Pôde -o homem e.n-
    . tregar[e ao dem'onio ,-e logo tirarfe da fua maS., ·e fer
    .- fahto , e póde o.uvir ·p.régar a feu p.ay , e rec~ber fe~s
    ... , _, , , 1 '· · • .. ~Vl~
    1

    • ~ Tit:T!lll. Con·heoiment·rfprpprlq•. · • 45'1:


    l avizos defde o inferno, e ficar[e ·pe c,cad~r . .Soltol!l o·de-
    monio huma: '\lma,:que fe entregat:a li.V'remente : e na@, .. : ·> ~
    faltou hum ~varemo hq.ma· p~t1ca de -terrà . vi9lçnta:--
    ~çnte uf~rRa.da· ! -L udov,ico. 6 filhÇ) mais ~t! ma11o, ~fi!!
    fpy ~ O· 111a1s batbaro : porq!le creo , e nao r~ fitt:uh10 :;-
    J:'e 'cebeu - aV-i~o,..ç: naõ fe deu, po·~· ~vie;ado. Devia di?0.11
    a . priO:dpio eín .feu cora<;aÕ, quan9o a cop (cien_c.ia ó re-
    tn orà.ia· : Q!tem fahe fe meu pay rou_bou· e!,la fa:zenp.a?
    Ütl ··fe fe ·compoz· , e reftituhio ··occulyamente ?- ..~4as· ·
    De os, --cujo:ouvido zelo fo tudo percel~~ ( .duris ze]i ;aydit Sap.ie~t. ! . 10 . ,
    ômnitt) detühe por -reftemm:tha confeffa ao mefmopay ·: Jacobi1.~?·~ 0 P·
    .d· ~ ft" h' ·· L. , l . ' h . exaltatmtiencor-
    e c_om .tu .o na~ re 1tu 10. . a na,p>nt.a ~ ~una . av1~ dia judíciqm.
    i efh ·mrfeh cordla l~v,a.mar. de .por.1to <? fett-]UJ..zo:
    · Conc1uo com outro cazo br eve , em qu,e .a peff6fl, .
    º ;ú):bài:xou com a meditaçaõ -a·o mferno·; ~orno S. Fran~ Fr-foaõ Melmlti. .
    ·ç ifco .de ·B orja; nem-· por vÍf-aó imag.iqa:ria, <H! pot rea.l no ptmo tleThe• '
    ,. . {i -~ . í". {i - f-oros 'l!trdaderos
    -p·~·ezen~.a ~o~no e ft.e ~ 1engo ' enao que o ·t_ n reFno ~r de las Indiaslib.+; .
    RIO a ella -p ~ta que em pane o ;p erc_eheffe. -com ~- :fent:!:--: c. s.
    .dos, F~y eft~ · fét:v-a de De os ~di<úana_; 'd€ JESUS Ter.:-·
    ~ei,ra da -.Ôrdem de S. Domingos. A :q:l)al defd,é ·que
    t eve -uz~ :de razaõ ·começou a fervir a! Qe_os~:· t .~umdi-!i
    j ntl_a mad:;l em viv_os dezejos de irnit.a r-a Çhrifto ,·pedio a
    Deos qu~ padece-r·~ E o Senhor lhe.d:iff'c; :.. Eu te darpy-d~ '·
    rnitJba. máil:. kum cilicio., .iam que:çfcuzes todos o's :m(iisi't!ftru =:.
    ~hJ.tos._ Clepem"'te-ncip. F 1<Coa. çom e1l-a' promelTa m.u y-con-·
    ' ten.te: e hum- dia. depois .de c"ot;nmtwga_r reçoUwn.d.o ~fç
    •a~~~ à' caza ~:fte_pàreceo, qu·e na rua pe~ o~de h ia, fe abria
    de'· tmprovtfo humagreta ;-- oa boqueuao, por -ondef1l-
    hi'o' húm fero -dem'bn·io.:envoho· em --chamas., o · quál en-
    carapdo nella ,. lhe diíTe : Mal4ita tu pagarás_tJi. embufte-s
    em que- -a-ndàs 1• E l ogo lhe ã~i i:ou .ao. .peito comihum pu•
    nbado da-que-lias · c~ama·s , . e defapp~r-iceo , -deix~119~a
    t ãé·a:b razada'., e em t:res torment0s,. que :dizia, .que.ver-
    dadeiramente .deviaó fer a~ -lavaredas .do inferno' erit
    l '1jqe :ardem ·os condenados j e qul naõ tinhaõ éompa:- ·
    xasaõ com éUas toél~s :'as penas qt1e c~ fe jmaginaõ ; . e
    @.U~ ~n~ndia .hqt;e por éfpe~dial e mil ~gr~fa -~nuten~
    1
    çao ue' .0:eos · e ·dutava ·a VI a; porque · ~el)1 '1Il O ~rs na o
    i>oü étia toler~r pár h1:1m momento ; ,dos àrdo1'cs.fuc.e-e~
    .· . . ~ ' F f ii di aó ,:
    4~~- i:To7;tiFUfefla· 'iiV'~àfloi ÃioppihêÉ77J_as; ... :
    . ~ià-ó · ·e nregdameiltos·,- qu~ .p arécia" trioi-rêt'- de fri_o _( mtF A
    Jof.> 14: 19. ,âatú;á:.-·êomr.~ria à qüé .dille ·o7 S'. J'o h ': Ad 'itirizit~.-m; c'alôt•em'
    tranfeat ab aqui~ nivif!m ·: .). ·.e a· dlcs [e feguia o.uvi(i<>s
    horrificos alàridos ~ uyvos, e ·gemidos dos condenados_,
    a modq de hutna. ~orl'9enta qq'e fervia d_efde _o fundo da~
    infernaes mafrnoh:as ; · fito ,'lhe cuíhi:vá ··mais que ·rudo.:
    porém na5 os ouvia fenaõ de quando em quando ... D.u ..
    rou-lhe efl:e trabalho , ou cüicio , como o. Senhor lhe
    ~h amou'· atéo,dia da fua morte, que.foraõ ll)ai,s.P.e, 38,.ni\
    iío~ ': 'ê fe.~éfrava d'i~_errida ; õti fallanâo ~- <:>~r d~!~~Jqa -~ - .
    . (e~ti~· ~ ··que interiormente a .c ham!tváõ ,_'pata q\cl~·Je-•â \~
    ., p'u~~íf~ ~ _pade,cer. .' . . · : · · .·. · · ·• · ,:· ~ ;\ ~' ~; .~:~
    M . , • •' 'IP.saqui poí$ tem~ ~lina,.pia-dú~~ medihç-0es·:d:ó1 i·it~1 ,
    ;ferno ,~;~o~ pmito~ .111~áy _ çlaros ~,.e (ufl:àl)éi~e~, ,, .~e q,\1.~ ·I
    · p~de ~írat: pr'oftindo 'à'?,rip~c'i'fn~htd p_ rópt!õ. ,_·:.te·~~t 4~
    D.~.<?.s_ , _ qd!p d_ó§eçê.àd9 ,defpr~to gÇ>s bef!~(; ~ e ·m~td ~~
    ~à hónra· / 'e
    afton_tas def!:e.'mtinâo ;:~ q~e hüp's ' e ' ó~~
    tr.<?s, fã6 éó.tfio'_ pin't~~~s fê' (Ç ·col11'p.ar~<?: C<iúfr.ps et~ril'o$.,
    :.5.'-P:egu·r<.>_.~ps q_y~· p·raticàreth t;fl:e .~xêr~i~iq' ,,·qu.e quant?"
    l'_l}a~~ .Qentró do mferno fe meterem ~tvqs; tanro w~~~
    ~}~g~ ~d~U~: fe ;*cl?~f~q q~a~do 111Ptto~: .Na'6 ~a"[aui?,~;
    ..1, > ,.~--·l ~~:O z'i~~Pe.~e. lll};tt?; ,aq~e~n e(~-~P,o~ ~? f?-g1fet~~ :, ~;~if
    · - ~frr~e~? ~ 5tue_n t 5 feJ~ -~ql~r~~e~ a ,qye~ (e.~coiJíi~ç!~.~
    :r~~~ 4t> : ~:~l.f~t:~~· Of<:>zo fe·mpre lcva~~ã· f~~os: : mà$} f
    fê!gP d,o · t~1_fer.n<?,;~ ;~:fl:·ando p.re;en~e na~:ma&lnasaõ.~ t~Bo~
    . ~~[<~s/Ull_l<J~ a~ate.t ·:: .:: ~:. . . .: . ·... , . . · . -::.~;~; ;,
    -
    ·.,. XXI·'v ..
    . :·.. ·,L·x
    . . "'
    .· '
    '· ./ ••• ...< •

    ., ·· · ,''::·· .·\ De.:fzutp ,Pa~re_·~ ~~tíg(r-clo f.r_mrJ.; _


    • • .. \ •' ~ • ~ , ·'~ • jr ~~ .}1(

    'i~. ~tgtl·~~~déJi~,m· S~Ílto· ~-o~g_é, q.~~e-~~~,~~ .


    ,,
    .' , ~~. P ~- dtq pr~rnpto ~a~erta ·p-ar:~, e:xp.ell~r. os p~~~~
    ~~· fa!~~nt~Js de Jl'Jl·g~r ·asJaltas.:~lh~as , ~-rti..(~
    · pondeo ~ fl._u.'rtrtflo o 4njo pcrcufJor matou é.m,h.u,~
    -~tl_ nottte,to-dd.t o.tprimqgemtv!'do _Egypto·,-,caclq
    . ,ftJinilia·'ti.nlia ;ufe~_:11iorto.eincazá; e: a,ef(~ t(l:~zenz
    ,,.. · • · · ·ta7Ja;
    r .

    . . :'Tit. 1J1Il. ·.C~~becimtntó pr.ópfio. ; -:AS'l-' .. ~


    t1ava ,.jem {!ttender. 'a defgra;(J de feus vjfin'*ôsJ:. '-', r '
    'Cuide pois C(Ida htt"! em fi, .e ~attzpnte ·.ofeu•lii~fl'il ' ·
    e deixarti de cuidar nos outros. - : ...

    ',(·
    ! ". § .. L
    ~' r ·• t ·

    P~~! S.{~ lie'huma das 'raz:Ões·, pb~qu.e odiÍbtn~ns ,


    .ofpitituaes fç chatn.á'õ 111as divi"nas. letras~ ·~ ' · .. •
    'co~>Vert·idos : , <Ou virados .para o. fel!!' cora-:
    · •<;aÕ. :- Con'rletji ad cor·- Porque-o fundameri"' Eccl. ~~. •f)
    .~ . . t_o da virtude. , e .dá fciencia 'dqs ,Sân,tos ._;.
    he o ·c onhéciniento proprio.:· e -affim· co~b quem eftu~
    da <t.ttentametu.e por atgum livro' fe vira para' &livro,
    é nelle .ehfp ~ega · os o1hos , riaõ lhes p.umi.t tind.õ va-·
    1

    gueasaq licenciofa por muros :objeél:os alhejtos- do feu ·


    intento: affim quem eft·U;da po'r G~1efm0',. d~ ~ê.itando in-
    te irarfe do ·que.t erri iws r ecantos do. feü·eohi"Ç~~~ fe def-.
    cuida dos proce.cl.imerito:s ; · e acc;<;>es-. M feu1, proxi~
    fll,QS~ · Que h e o ·que nos aconfd·ha :o· pi.~fei:a Jeret_nias .
    djzendo :. Sérutemur· vias :nofiras', ·& .fjuieramus ,. & re~.er~ Til~. 3·· 4-0 •
    1ámur ad Dominum: . Efquadrinhemos os .rroífas ·~atn'i -
    nhos, ifto he, ás hoífas. obras, e bufquemos·, e conv.er-
    ~ tâálO-nos ·ao S~tihoi:. Naõ diz, que .efqua:dFin'ht.mos a$ , , ··,I . ._•

    Calheyas, fenaõ as holfas: Pias no.ftras; porque o bufca·t


    as alheyas, nlJ,Õ feria caminho para bufcar a Deos; ànt es
    feria:defvio para o-perder, ouràra onaõ achar. P()r iffo
    diz u Pa\i)a:.L.e aõ,IX .. em huma, grave ep ~ ftola. a1Miguel· . · ·;
    P atriarça de Cgnffantinopla , e ·a Leaó Bifpo· A:cr:ita:-+ Clp. r.~1
    no: V os ainoeftamos, quenaõ efteja·is auzentes de v;ós·r
    fem~Q que vos ponhais diante de· vós, mefm0s : . Me.~J,.e:; ·
    mut· 1!_e ~abftntújitis 'IJObis ipjis i fod <VOS ante "'JOS•conflito~tatji.' , ,.( :, '' •,.
    ., (P orque fe Deos affim o·ha de fazer: .Arguam te , &'.ftll- Pfa1m. 49· u •..
    tuqm contra faciem tuam: mais;barato rtos fay, fazenclo -'õ · _ ·
    n6s primeiro:.: Si nO.fmêtipfos dijudicaremtt~; -non utique ju- i, Cor. u, 3· ~i
    ~icaremur . .Bem fabem os demonios o grande .proveito
    que n<?s N'.e m .defta prefenc;a de nós mefmos.;. deftcr habi-
    ' .. Tom . IH. · ·· · F f iii · ' tar
    4.~'4 Nová Florefla:de"vmtzo:r:Apop.hihegi?tat,
    ,--- tar caçia hum comfigo para,re'c.onhec;'e r fua pabrezà j to..:·-A
    .. ~~- ···· IQo. ài~iil Pedia: ·.. · .~ - ·. ;\ \.• •. '- .. ·,. · .~ · :
    PcrÍ: .~~il~ · 7"e~um habita,. & nori~;quâ~Jit tibi curta fupellex. · ..
    ..," .;~ · Por iflo todo o feu eftu.do·, .e dJidaào h e 'divel:tirnós <fo, ·
    CTentur. 1·• _de intçrior para ·as exteTiori~ades : Pérpetúa enim illorum.
    •
    emptrant1a n, r, (d.llle rr ·s; H e1yc
    r. h' P. b )· · ,;;, 1 b · ·
    ,,lO ' .r.es ytero .mtentw,u; ~a ormeóCof.fi-
    flit, ut non jinant nos cor noflrum ok[ervar:e1. <. '• · JJ
    . · Illuftremos e~a doutriná" (pois he taõ importünte.)
    com alguns exemplos. deftes cmiven!dos para ·o l{'u;tG:.
    ~ . . . · · raçaõ,; e tamb_e mdos.outros )1.que naõ habita9·comíigo;
    • Tun.. ~· 3··· ~. Pa:ulo ;·13/afphemus f<tti, & perfecu.tor ,,& contu,riulioJ.u's··=
    1 1

    Eu fuy '- ~lasfemo ," C-1perfe·guid0~ de .Chr·i(to, ,fi.a- -:Cqa:.


    ... . . J.greja:, .e ' contu~~liofo. •·Salomaõ ;· abàtenclç). a àltiv~z
    qe:-efpirita, 'qtÜ::'padi:a evaporar; à:- ){ua cábcfça à üignlda- B
    . . a,e' Real, a fcieR~ ia . eminente ,_·~ a opulencia:fumma :
    $ap ~ 7.vv.t . &3. Sum-q'uidem & ·eg9 mortalis homojim~lis pm1#bus '.•. &egq
    · jjatus accepi corm'f!Uliem aerem, & in·jimili(er fatlam decidi.
    terram•, ·&-primam.v.ocem jimilem omnif;us emiJi:plorans .. Eu
    JOü f".hurri homem mortal €orno os· rn:âis :' e. coili_O·'0s.
    ~~j$ :Í1afci bebendo O meím~. ar; C;t}_Ündo tl~ mêfma- t~,r-:..
    . , ~; '~: i::fhe-ando a• primeira VO,Z' CO'ffi p rat:i to~ E,.· ;ôu.;.' em
    ·· i rologa,r · fe !Gohfdfa .pdo mais nefcip de · tod·e:,s.:os 'bOi>\
    f~OVtJÔ'; ~; . fl'IelilS;'·! ~tt~;ft~(/imu~'ftfm virorum;,, f3 japfenfia .hdrm'fium·non
    eft· méc~m . . Gonc~ito . qúe ~'hum 1var.a9 ó . mais fabi~ ·~o
    mundo ; l_1aõ ::lhe poâiá ·apparece-t fena-5. çavétrid·o ·em fi
    p·raft:U'lcdiffirn~.me~lte. Seneca, fallando ·de Harpaft~, que C
    ·e·ra·hurna fatua de fua caza.; q~ue fo-1'.via de (\lntretet)!rriemo,J
    :diz: Eufe.quer<? rji·, ~ entre~et:nle co~ alg~ni né~ci?' ~aõ
    · me, he neceíf:.J:no. bufcaUo longe. ;, no-me de mtm mef-
    . ' Jrift. yo; . :-mo ~ Sf quandôlfqtuo.del~ffa.r.i' "ltolfl, nq~, eft' Iortg~· YIJihi·quee-
    ·.. '-.rencltJ,s,;: mertdeo; "~0ctates.m·i!1lre ·dePlata'G.diíia :'Huma
    fó c:'óufa-/ fty ;' e :tre que inaõ fey coafa algl!lma'. -<Vveã
    :.
    L1b.3.EP~·'9I .. -
    . ~'p:on'd~r.and.o ~R' fe'nten·ç~. : . .. . ··, : _:. •· ..~·i ~:·:'.,
    · Nz~tfctJ, ·unurn hoc ftrs,; alzquodfm, (! m'htl ergo :: ·''
    ·.~·

    •·
    1 1
    • ..!. : ·.• · l lot>'·aliquid nihii eft: hoc nihit efl ali'qúid. · ·· ' <t, ..
    E: de •la ''fon:elan;rpliando-a. ' . ,.· · ·, ·
    • • • "'• .E·l· gue .app,laucfe,fu •{denoia Glilátada
    1
    • -,:

    ,..,,.·, · En dezir f<)IDet riúrtho; fu,be :Nada: .


    ·'.:' ' Y 'al qúe·hu·mrlde quar_S ocrát_Çsloefcucfuo -,l r·· :1
    ,. ;. En dezir fabe .naoà ; félbe mucho •. ' · . · A
    ' 'l c
    ,. I
    . QO-pe-ç~tfl~n tl) .p~orr._r.o~
    ,'Jr)' ,7
    , •\H\'!1_ :tt.•,Y. ,.~,f . .:
    •7._ • ' fl.i'V. ~ ! ~ 4J!J.\ ~(
    ' <i· ... r • \ ,.

    ~tA: dl:es-e;x.emplos, P?q~mG>S i fl.J'!n.t:~~~ -:g"tj~ !?rtm~~a?,;R;~7rr, 1:. . < _. 1•


    de Poloma , e Ag;ltocles de S~pt}J~ ~ .-q,u~)<e'lE);r:tt~:Uo~tlaS~~;1Ene~s , $)ltt.~
    Real, th~G>lJ.O, ,aquelle :~<=n:_lil'ue. e(.a, çamp~ot~:~z.~ ~t;ll.P. ·~ n~ .1 . •• ·, •

    t:J.~a..a ,vtfta as fuas -p0l~mas~; ,e e:ft;e .pQrqttefera filb~HlC~ ~ . •.~':r;·' ;


    l!\lm Qleit;o ;:fe?l;pré _çpm~<i. en~· !o4sà ·dt·b.~J:t:Q> . ~~t<?,.~.; ~JR( 11-')-:l; ..
    dos efte~fe pod'ta ap:phear .,o Cy.rnbqlo, O'~ bwp~g~- p~~~ ~' !. :_,. ' ·
    da ferpente !hord~ndo :a 'p{0:pJ·Í!l·.c;:,:J,\lclí!,;-; ~-s 1p.or~ le~ÇiV:.fi· ' .
    4D.~..ME'RED.EO. V,o lt<t pa:t)~lmi~JRfift:na. l?Q·l'(;}tr.~~~:e>- , .
    yoltar hum ,.pa_m !i~ tri~'fmo; neg.!iánde· pt'u.de!leiª-1 L~1,h u"l: .
    .«Je,.q.uç fe .~,gurá na ferpente ;; !ifi.ot.e prudent~~ji_ç~ffêrpe~..: Bngelgra:ye; ., .
    'es .. - POl~ -Ot)de · o Cardeal Pedro Alexandnno à Ü;V:·~nd<:>, ~atth.3o, ~~ -
    ªpplaud~r: ~ :rára:_V ~'{C"Za da!-:Ifte·mot;ia. dçlR.:~y ~Mitl\rida-
    1.. tes , q;u~ L1bia- ~:z..-linguas differe.ntes, qiíf.,e ;' PQis ézt_11'ltJ.Ü.
    .. ...,.
    n"Ctt:?,ofa_ço cfa.4Jtem.oriadaquelft; •fJ_U(/ napfe efqt~;.cce..de.fi mefmo. '
    • • . J L. ,

    : _,. fe_l.o -cont_rat;io ,Abfalaõ · ~ftral)ho\l.~ ~rn · Cbuü1y:o


    pjlif:;r~fe _ à(ua. gar;te.·; deixat:t ~o .a :O.~V:jd . qÚé e.r~.fetJ ~mi ~ ·. ,:; . ,,·,···
    go; · tfto a~ melrn<r temiJQ. que .. ellçJ~ l.e:v.a!)rara..co!irl;9
    Rt:üí~ · comi~- ~o meftn~ :P.<J.Yi~ fc_u pay , ,,: -9.$: Jiia·rifeos.at:~
    gt:hiaq ~os d,ifcipulo§ d~ ·Gh r;ii~G>r·~·er,qti~:t'l4/Ua~ava0. !l~,
    maos: an~es . à e come1; ; dto ao m-ofq19. ~~mpg ,. qp~ Plk~· ·
    e,t:aõ·,~·ransg~·{:Q0re,s dos preceitos qivinos. ~ S.eja-m.e licj~
    -~Q .ll,jtmtar .aq1:1i a hiilori~íinh~ dp~ fah.e ~doves- ~ ~ .quem.
    9',P<llf<logeire po\·.Cçlivrar G\J.S· (U:il$ Q:1·~9h ~l:et;~ . ~ l,gum .di; - · _-;;. .,; ;, ~\-.''.
    nJ~eir.9 . , -~.ffirmando: gue t)aó .kyav:a.·:maN::· ~. )~.a,~ ;plj_,; ·
    íbnte ;:·;-tb·e tiraraõ~a _.vid'l ~ · e;dep_<?ͧ aqha1}1<lo-Jqe ..9t:lr ··' .'.. • ·- · ·· ';
    : Jro, boHinl:íe :cpm··. m·ai's.dinJ:winn d-iffe jhum ôos 41-lt~~~
    t ,p_or~~· p~ra ,<:>s O\ltt:o.s ; _Efi:e n~gou ;t v~rdàq~;. ql.h~YJ 91J.:d~- ·
    P,iri;t ~ifua ahn:J:., E a d~ OHo ,. de,quern diz)v1a,tci~~ :; q,~1~ •
    ~-fai .qu·igfi,n,l_rpo. O;Qfe{v~d.Q:r ·,_ ,ç f~v:e,rp. Jaxé!p<?t; ·.4.~~ ~yj~ .:. ~- ., _
    das .alh~~s. ;;,fe_ndo fu.a. m~ll15!r 1a~d:qlçer~ -~._e 9.9'~); Jjy_ ~Jli.:fill'!a. .
    ~ 4 . de :.idade ··p!l!,~-\ç~zar ; e;'ç!l;ar~~~- ain~a:i~cy#~ei·g~ppb·rf!'
    tYçJlidiQh0 qu~e: t.r~tia no CRf.IiJêl.,- P9r ,c"{l~s-; ··e tmt~0ffe,.:.;
    m~lhantes fe pôde dizer o ad<_1g-ia ;. $(ult:.i...o_r;1~folfyphq ,.y"- q.tJé.
    era :hU;n:t home;;qt; que 1\í\Q.{abi!l t;e-çqlhe.rfct \~nr,fu~ -él)._iá>~
    e fempre. eftl\:v,a ·: ~à -portª dandp'!_f~ ,gq -.queJ ne naey .idl:~
    ·. ' ri

    portava: : ou que fa,õ como. ,aq,u ~nª-s '}~~fls ·~ .qu ~i~Í:l-~<1;~...,


    ~e ,quem di-~ J?lut:arco, ~-C}ue. ao ,énitt;atertt.eVlo:fu;_a, _cjl:~a· ti;.
    rayaõ os ·olho~, ; e· os guarda.y~'Q, :ª-·.pa}·te ._ : ,:_~ . ap"i(ãhit:enjl
    ,Pára fóta :) :cis. ·;çç,tq~v.al? a-.:p.ôr;: R.~tqt,~;e _v-ç~9ad~i~·a-met1_:~~
    ·,r;_ F f..w .. .hu-
    4S~ Novà "Fior~fla• l/e -:variff.r-Apipht:lJegmaf .;
    huma. mulher , -na5: ·-r.e·~aranqo: n~s - défmarrc-h~s: de fua .~
    ,c;••
    ~
    í .,.•
    .-caza, e. ·peíh>a ,"e -efprerta-Qde>' á v-IGnha-nc;à : lm!D co'r-
    teza~"~aõ fàhendo-go~ernar ,tre~, ou-quatro fugei.tos-de
    .q ue- c&nfta. a flila fam~iHa, :.e efcailêializ~ tido-fe ·de> gov-er,;.
    '11tnfo Roy ;' hum fub.d·i~a naé eKamin~ndo · os defeitó~
    ·p.l'.opriõs , ·e pa5 ~lhe efca.p-and6 os d0 ·Superior : 'hÚhí
    itiiotà.; ·que mal faudou defçie a .: port-a· ~ ·lingua la~·ina;
    faze~do : crife~, e cakulac;5es foore o- ~ que , ouvi<> ao
    · ·t • ·Préga-dor., ouJeo nos-livros· : quefa5; ·ouqúe 'pat'~{
    fetia~;,~~an~ia~ . fem blhor em-'fua ca2} ; e com dle~ ·fla
    a-lllea? .· ~ . ~ . .'- '

    'Perf, Sa.tyr.4.
    .,.._.r .Póis·a·gt~àqa h~-; ·que-fendEl.efte. vioid·taó·roim_,~.he:
    'tlaõ. poucG--geral. · . .. - . - -.· . '' "" · ": . :·
    "' -Ut r:emp,infefê ten!á:t defcendere? Nemí- . . :' . ~ d
    ·ª
    : . •. Sed pt:kcedmti fpe51a~ur;. man_tiàHer:go.: . · · ~ •· :r
    :E>Hfe· ·co~ · v:crdade Pedio (allud~i.ide ; à ·ficÇà~' de . Efo~
    po' ,: ém'q{!e éonfidel'a ,. gué .càda ''):ium tie n0S'·trás ·:a'os
    1lomb'ros. h!:l'ns alforgés ., ·e. rl9 de dia fite lan<jà ·os _d~feiJ-
    ·.- ,. .to,s; c ~YOh nó ~as· çofias·os·'prop'rios ;f'aquellês v.ê/ e ,
    .J ··' âfi~ 'ê.'J5utrfm que yây atrás lbe_:e·í hanha e>' v~!tr-·
    "· gue, pára~tlle faõ·alheyos, mas r~ mhem nitfl're•
    · . · us _,_. · ~ a~t:~-s d:elle: vitá out-rem, que ·· !'~-~.:
    e âifi~ S ..Efrem·: 8_ua quemqu~ 'l'àtent ·'r:J~TJ.f/Nla._rl!;.
    !!':.L -14~~ ·a·s ~.de· S_oeril.tes •; que ·fabia; ·quê·nada f>a'tt$ :~dles
    Oru:<~~;Tt~\, . li' ·~_que~'F1~0 .fab f~; fal:>_e~: -lp[~m- ijtt()fj~e { ,~tlfe··~·a'- 1
    'Z~~nzeno:J . ~f?.or~p(taf!l(uam tgno~antes. "S ao c~mo àlg~ms q
    .i&-entes.; 'tr~,tvar_t-ilç~os , ·que n~o fa:bem · ~o: feu r.nat.; l.C
    quan4o· ·C'~m~a:õ ,"~;iter· no tida ' ·de]le .he cáio: "p-.lra f~
    ~ncc. Eprftt- '· 1li:e <.ta·r cfs. -rara-bét,ts·,. e·_a-gFaclecerlhô·:· ~i;s!Jud-am E-'<fiífc
    ~~lépc~ ' g~c;~u~a~r_;. qutJil'fe ip(os~iffi te_gnw {en(er~nt~. •,: ·
    t. ;:. '· .Pe,l0'~-lhun,a boa P:ar-te do rem.edw; p.ài".:t ednl'iecer
    ~'Os. ·fêü~: âelfé-itos·:; he pa·ff~fllre· o·s ·féus arf0rges p-dtá os
    rn'bml:>ros.d·e·d-tit>rer.nJ porque entro como·dos f~tl·s defei~
    ~~·s. v_ê';'o qpé tem & :_ defe~toS ., . fem . VeF ~· cru e· tetJ?· cl'e
    teus ~ 'lõgo. é.f.trf !l'nfta: ; .e 4 z-eta 1 e reprehen'~:e 1 e :c,rtil:ig~~
    i:A'Ifi'm ·fez ''<V P·i~eJ·féta" Nadi<in .c om ·ErRey 'Dªvi·t:k, t\1ríC
    ,:Pa1o·a- que en'fratfe .betrf nd·: cmthee'i·rtJent{)•d'a gr~ve~a d~
    lieú• adulterío '
    . ' :, e! hom·i cidio · · e efcanda-10'· r.1ue
    ~.
    ·cbtn.
    ll .()
    ."ttc_\1 .âo povo.,, ~ "fe y p:e·c-Gff~ie: 'l"~f"r~z'eritá-d'llé --c:an~_pat:ab:Q:-:
    \ ••· j. ' • ' la;
    - .
    . , · ~.otiii,'P.Jll.:cMthf.titíiúii~· -pr:oprio. ~ .:: .:!4s;
    1J, Ja··o cazo em. pdfoa fu-r.pofia.· E·D_avid-- cóni}.â k pehlpa··
    di'a', . que· na6 n :a parabola.'· dou.tl1in'al ,.r ~1is• ID·)fréiiriíi-\Vf'.r""
    : dadeil:a,~;,log·o f~ aó€endeo • e~ ; ~el~ ' dá' j} fft·i~M; ':' rp;.hr< · .
    .p~tlí~ndo i~ Vi.ve Deos ···· qttel e ndffl~ ~EJule· . . ~ ·,
    .~igrib:C!ê· ·. · tri: JTivitD;min~·l ;Z 'qf/otiiá~lfrli~. - ~~- ~~g~ ~>; r~
    ·fb!r't[zd~fo , . ·:~t::fe pG!)to·· ü>lh=b:~Ji~ ·;tórrt~ .. . .~: ~; .·· ·
    .fe:ú(·.pr-?~~~M)~~ :a m~~uêa,;· .~t~~·~~~~"à~;~·í~~~~i-,. ~ ~. · ri~~ ·
    ·1its : a.th:~:rs<{~Pt'4't~der,tt'l jpé614(ut·'1ma#t1cantergo";, 0;-Jê'i'êêilitlf'e-<: ., .
    .~~r§: ·t u·oR:.iy.:·~o;; ~«"ct ·h~Jiiré.jh~f~' hr:;Jle··Vfi:l1 'iEJ.~6rfrâõ~1l~·· Iliidcni .;..'f•
    ~que~recon;ljde~'<!:PiV:M ::iftl)l"Cillpaj:. ·Petettvi ·bomin{J.,"-: eA~
    ~ táQ. e}atp'otí·a .'~ f.os~ !lliféric.órtli. a :,Miftr6Ye mé'i i?eJJSffl '. Pfalm.~ so. t~
    . ·.'f~ndu:lli.Hjf~g~ain miflriçpfdian/tuam::c~~ :~nta:6 .ate ~~ntró. ·· ,
    !§ ~p: ~H~ ·~~p·ia \he 1 Cí!~:i~q·· as 'lagrcy;_tpcã(: fotum ·meuf!Z"êu'fljj!J!:falm .. 1o:1! ..~~
    ')!~~'ÍI'f'IÍfiebffm .' -"'Thntd~V.ay de .vérmos "~,pu·· n.aóí.v.e,(~ - • . -,
    gsthlll,ra"'s,.· a· gr.â.ve:ia de·.nolfos·. pec'ca_dos: :.. , _·
    c<. t:;N·:tõ..f~m é~uzadilfe ~que e-ih e;:ra:h:t;ltpa·hollpar'teâQ-
    ~m·~:Q1o :-porq:ue -nem,todos os natura~s (aõ· taõ,- repdi~.
    ,P~'s', n€-m .todos os e-nte'ndim.entos taõ eapazú ~· .~o!iJ'iq.o
    . 4~fte R~f p~niten;te;j - ~nte-s ·fuccecle naõtptl.!:lG~·S' iV~i~s ·f .
    .(jt:ie· ~:.q01J.,f;fira:ii(i,cà., qdéi>ofta áos :Bembros ~fhe;y:cs na~ ' .
    .par.e~~-.d~· grande ;.,volüriie .; no ·mcfmo; ponto ·g.Jie tor11a
    .à;._;,p.alfa·rfe;_·para os nplfos., ,tm:na a·:aparecernqs :p~quéa.<t.~
    ;~-lum e:a·w ·.gú~ciof<;>i ,. e lJt~ve, quo-é~cOJ;n.p't"ovac. ·:~Ie· cp(-. -; ··· . "t~·, ·· ::
    ·tuhl.e efit·~erta Coniml!~!C;lade defhi EO:l?<~l~qjiiJl_~iit:.~·i.: ; :·. . . · .'-
    :dade· , . c~e.'ftla qué ne.Jl':F õ Emifi~·ntii.fiiífat·~~;tttlêâ'}"'tS<.iuJ ·. ~ -'"·:. , ... -'·
    .C-za- fei..Ai':<;eb-ifpo :'intred~2iio . o Lat~,fp~e~~~~;:·;~r(~'f'\.,. \ · ' ·
    : j}tJÍF·_ por- ·pautá .de ·dous em dous ·.os. R,. e"ligiof~~1 ~ · Ã't,tê , .
    ·ba.õ ·de- affi.flir ' a·oe;idà· hora ·.do dia ., :ç"da' n(ú;!'te.; -~p'a.f;;i. _ . •
    f.er .a.oraqaG·c.qntinua. diant:e··.do ~.atJt-iffi~la · SA;9~~A.;.~ t.~: ~:.i'i' '·-· _...
    M&NTO, e~pofto:; · Hum ydeO:.es ·.clepõl~~ ~~ ,_ã;~"~ ~Qi'f1 , ..
    uma
    :~idq, .h :horá'. por fuá.· devoçaó .; .. .y,e·nuo_t•q:tie'~ mi~: .,
    .,~a.cod.ja ·p.r0mpt~ mei:1t~ .lfu.m :dos O'!:l.tros ·d.Pt~-s!:, ~HJ.e ~{e
    fe.g ttiaÕ --;· · Guiz,.fuprir por eHe cntre:.. ~t:u~t.p". q~·<t- v~~·f..
    ·fe. ·· -T.a·rd.oU: ~ll!! toda~i:H ~e : -já.~·: €-fi:.<nitr.o: lh~ ,hi;\
    ~euftaoclQ a fga ~arida\1~ rnai~- caF.à d'e 'quê' a.prip.u~piQ .
    .(u.pp.~zcrai ·~Em Ji't,n.nÍtlguen~-v:eyo .;a -r'enÇi{:~l? =· ;~Ó~!QO~
    .J~e .foy: l'recifo.; por na:~. ?é~xa-r· o l·?gaí· :a.O~rto.t ~·:~"'~
    ~ tQ, lev<t.r ~ as düâs -horas •mte~tas_ · g,€JOçlhos.,_ E .JR a.,f!,la
    -era,sM> hi~ mkft~rõldíl .~ppt mpr.m-~;r~qaõ~ , r~rçÇef!4o.·lh~
    ~~ · · muy
    45~ Nova Florefla de vqri'o".r:4pophJhegma!,
    muy _dignG de fe eftranhat: , .e rlilpreh~.t'lder ;tquel.le à;e(..: A:.
    E:Qi,dodo companhe·i ro, qoe ( delleclizia, ),. ou naõ)em 11.
    pauta, ou lhe efquecera a fua.obrigaçaó; T .anto pois qu~ .
    ~çabou ,. d-iífe cQrn Ggo: Eu hey de fabet: quem foy e H:~,.
    tonto , que f e~do a .div:idaJqa,, a · p~ga :houye d~ fer rn~i~
    nha.. V ay direito <lO lugar publico da paut.a , bufca na
    .margem o nqmer<) çorrente da .talJwra, lê o nome que
    lhe ·corre f pondia, e acha que era o [eu proprio :· 'l'u es
    ill.e vir..: ~fica. çpr;ivçncido ad. h.ominem, que eHe for.:). o t.ori~ -:
    t<i>,; elle~ <? que.' 11Jl.Ô .ti:nha lido·,; elle .Q qqe devi:.t·fem )\1~ '
    ber.. q~te paga x-a ., e-·o ~qpe _pag;l_r~ (em fab~.r- qu~ dev_i_a ·~
    J"" ogo .i i.J11P~4.i~t:;unente p1e pareçeo (:pizi"a· e,}l(l retedn-:
    d~ ·.o c azo) aquelk .defcuido -leye , e que ~pouco impor~ ..:
    ~nj;t, qqe q çrabiJ.lho de o fu prir houveífc. ,cah·ido fobre ~
    ouq:_enL De moçlo, que.a mt:fma.(.1lta: (a rpefn;la·rz.umero ).
    ~~.~quan.to- tol-)íide-rad~ no proximo., .fe -lhe.. re.prçzen·.,
    , tt:}}l p~zad,a ;..e ;_em qua!1t() àcha9<J..}!m .f! propr:io, a det!!,
    R!:lr ley: e~ :,Oh l)eOHI!ÇU ! .Que -género âe balanGaS hq_
    rfA'h que,, a me.fma G,~·uca em huma del.las p,ezq mais-, ~
    • &Jl;lil 0\ltra m~nos? N ao vay da,co ufa que r~ ·p.eza' ·q1:tC he
    Jigm:a fó,~: vay. .·aos pefos Ç<i>IP que fe -pçza, qu~ faõ dous
    JP\IY deGguae~. ~~al ~c G peto nas cÇn,!,f<lséfP.iFhua:~~-_i
    He-o noflC? atr?-or, 1hz S. Ago;fb~1ho: Amo_r,m.etts:, p,ondur
    meum . ."Pois eomo o arnor, .que cada :hu~· . fe t_em ~ íj
    rn~fmo , 1:1~ gr.and F , · graryde· h,e -tartlb.e m ~fte . pe.zo ;· é
    a'{ftm a palanG~ co~ltr.arja yay a~ima, e parece.:\faltale;
    v e ~ .I?_elo G:Ontraric? , çomo o amor qu~ teQ1os ao ·pt'9~ h C
    mo.ainda qH;l!tdo, ~h o tenhaFnOS , -h e pq~1co, :t.'!m.b.em ~
    p~zp he p,ouco -; ~ affim ~ a balança contl'~ria. naó .Jel:>e:;
    e ,qu:a(l q11e; f~ naõ abala_,: e a tà:lta julga-fe por gra-ve~
    Eft-e peza_r,a mefn1a . couz~ ,por _doÜ$. pez 0 s d_iffer~_f;ltes
    .he o qu,e Peos:. abomina.: .dkom~na#o eft. apud Do.tnfnum:
    pr;nd,u~·, & po~dus =~ porqtle Deos he c':,1rjdadt::; s:: jfl;o .n~6
    h()-car-i9ade : · Oco~ · manclfl. .que: ár:netrigs ;0 proximo ..co~
    tJlO ·a.nós mefmos ; ~ ifto. naq he amar ctJm.prindQ o
    manqamento, f~;naô ·amar _pqr comprin;le:~1to,. · ... · .e
    • ·t ·S.eja FOi.~ ·a-outra melhor p.ar.te <do.remedio: na<).~rar
    JlC!~ .. à ·b~lanqa.. faJtap al.heas ., fenaõ (6, ás propria~ ; c::-e@.§

    - ~ :~\... .
    .
    · _. pezall<\S . Q~(\) com . ~~ -pe~o ~ 4o. a:mpr~pr,opr:io; quç he fal(o.,
    ~

    1C•
    I'

    ,' .. ·...'!Lit Ylll::Crmhecimi?tto·proptío. ·.- · 45'-9-


    A ferlaó ,··c0~rn "o 'dõl Sá'nél:-\aari6 ·, i:que
    .he. ·o· am·or de .Debs.
    -:flor :Oüt:rõ . móclo :: lanc;ar as fahas al•hcz)'as no·alforge das
    ..
    coftas , . e as,pr oprias ·' no··dos ·:púms.o: B ifro he o. que·
    a:q'uelle ·Santo Monge chamava lamentar cada. hum- o
    feu· m-orto, e· naó ps ·das' outras fami'lias ; ·
    ·· ' ·

    ~.

    E
    : .... 'l

    Para que fà<;amoS"t\lnrbem reflexaó fob~e' a allegoria.'


    . 'de fe chamarem .mortos os _noffos de fel tos. ' e ·p>ec-
    c-ados ;. reparemos primfiro [como em diftil)l!OS ·adros I
    00US'generos ·de mortos , (Je' · qu~ h a• meB<;aÕ i1àS !e.tFaS'l·
    Divimts ; ' e •humanas. : . huns• mortos :bons, e, outro ~
    8 nmrtosi· máos. N ·o primeii·o àcl-ro . ·doS?mortos bons.
    M.orttrs ·-primfirameilfe fi chamaõ os Reiigiofós; por-
    que .fe fuppoém morre'raó ao mundo, ' crti~ifica'dos · co.m
    os· tres, ·o ti ql.Tad·õ·_cravos· ; ·dos tres , :ouc' qtJittrb wotn.s ~
    foJemnes.· E 'pori.ífoema.lgumasR:eligi'ões~ ao que hra·fl.e···
    profeíla•r -cob>·r·e m· com pano fuMral, cantirõi :Retponf9';
    e dobraõ os·finos ! ·Bor aquiJ-ivraó .algUJ;'lS' ·a .fl1hà deJe·· · . .
    p·h te fSeilà-, diz.F i1o fé1' o feu'nomeJ' ~pin.a:i!db ; que o Judicum XT:' _
    Pfi.Y a ~naõ matou cemo· pro-~nette-ra; feoaó'·q~Je lhe.foy Lyra •..Pagnn~US•
    ··
    c0rnmuta do aqüe
    · ·11e HOt. '1 d ·· · Vatablus•Mana•·
    oc~UHO, em. ra?:er -voto · evu-
    11. E · ·

    r
    !5inâade pápetl:la que ·'foy como morte rnt:Jy ..cru:el~', ·er. na.
    penofa n·a,quelle tempo. € ·o ncarda o ;ç âzo ·-dó-,·gbi1ioft:l
    s~ :Bernax:do A-bbade ; 'qtie e;x ernio da :tnerte à li~I~ns CÚ.i. -
    Gmin·ofos· :i á íentenciados ; dize·ndo com animõfà fegu..:
    t.ança aoJu i·z :."Eii<'Volos darey mortos·tom niõrte;má i i lenta ;: .
    f aún'tio-os' R~ligiofo<5 . Go-mo fez · com effeito'· -; po1;qu ~ . ·. ·. l
    pi~nfeífam@ na ,Religia;õ ·de Ciftet,:· Màr,t os' fch t<hl\ma0 ~.~
    . os•retirà.clos n ó~ defàtó' ,·•a fazer vida ·efp'irii:ual , , e ~o o·~~
    ·tt:êmplat.ivaf ;poJ itfo·i ãql!_elroutrO~·o rn ge · , qttando .lhe i·;· -~
    4
    !';. • • •

    troüxe1~aó o 'tcframento de feu ·.pay defunto, o: rafgoú::


    ·diZet~ do : Ejlà dijpojiçãã de foa vontade ultima-, . ~.ftd péyor dá·
    ·que fe caducáffe ·: ·Naõ podia meu pay inftituirme herdeiro-';, _
    . pois primeiro· morr·i éu' que·e/le, ·.·Mortos fe cham.aõ n_a fr~::.. 1 • Cor. Jj. ;t;
    J «Z,de·S !Paulo os m!ortificad()s, que crucificaõ- as fnas:con- . ' , ,
    :eupifcebcias; e né.fre fentido .dí lfe ddi : !?J.ue morria•cà~- Galatt ~: .~f~ -
    ·Má dia ' e•que pará e.tle o m~ndo ejla•va. crucij}'c.a.flo·,- ·e,el.f<e
    1

    · ,..;,, p,ara
    . r

    · ~ · 46o No.un.F/Qrefla.de.varloJ .Apój/lit!Jetmtl!,


    f}putc! rr. C·2.3.para o mundo . .E nefie fentido diíf'e S. Pedro Damiaõ: A_
    Du.mqr~:e te.con{picis. proculdubio .moriturum , ;iamftpulttJnti~
    bus vitiis- exhibea~?t velut mortuum. E' mortos tamhem na:•
    fraze do .rnefmo Apofi~lo - fe chamaõ ' os nov:~mente :
    . bautizados, porque aUi fe fepultou ,o: feu .primeiro naf~ ~
    'Rom. 6. +· cimento de Adaó terreno : Confepulti enim jumus cum
    Çolo~:t. u... i/lo [fcilicet Chrifto] perb'aptlfmum inmortem. E1inal·
    mente mortos de Deos fe chamaõ todos os que part~rít"­

    <
    defta vida em ' fua .graça .,. conforme .o de !faias no ~ :/. -
    Ifai. 1.6, r9· Cantic(). : Vivent -mortrü .tui', interfeél.i rnei rejurgen.t. ;.
    :. Patfando a .outro adr.o. Mortos fe.chamaõ .primei->
    ramente os peccadores , que eftaq_ fóra da Graça de Deos, l,
    Luc. 9. 6o. . a· qual he para a alma, .o q-ue a alma ·para o corpo .. Déftes · ,-,
    Origenes,~afilius fallavá .Chriíl:o·Salvador noífo·, qu,ando diífe: D,eixay aos B~
    Aug. c;re~. ~~-ps mortos fepultar os feusmeríos. Por onde notaõ :qs,SS. PP ..
    citar 'Launlffitq.s: · ~r. · S h r. fi · • ·- . r:
    ·in f ·:Jy:a. v.ei!~_, ?'·',qiUe. amrn ·como- o e~ o r re1u Citou tres _ m0~tos :a ·1a-'
    Mõfs. • lier~ .a: ·filha do Archdynagogo em fua c_a za: ao fifuo ·dá ,
    .M~~~;l2rJ'·s :~ti-~ _ de Naim ao fer levado a .enterrat~füra. das portas~
    · -·Y i'-'C :idade: e a Lazat;o já enterrado de quatro .dias : affimé
    ' ~Qverte' e jufiifib a tres generos dé peceadores. : afa • •
    ~r, os que pec;caraó .por p·enfarnento ,_~c)!fres . [e pare-~
    >çem .çom-a defun~r em fua caza: e os que,reccar~Ó:P;Q!; .
    obn ? e eftes fe parece_m ~om o defunto (o r~ das portas\
    · ~íl C~dade, t ~os que peccaõ por coft~tme mveu:ra?o,.
    c eftes [e parecerr1 com Lazaro. quatrrd.uano. . ·
    .: Mortos,fe chamaõ.os Infieis, corifoí·rne aquillo de S. ·C
    '.J.dlph. :.. r. Paulo:. Et vos, cutp e.f!etis mortui &c> MorÚ>s ·os.entte<1 I
    , gues à,s fuas delici~ts., conforme' outro lugar.do mefrno:
    .1 . AdTimoth. f• Apo!l:olo: f5)_JtJ? in.deliciis eft; vivensmortua eft: e p.oriifq·.
    ~ · o Anjo do S~oho r tapc;>u os _' narizes , .quando patfa~a·
    .Jlum _m ancebo Jeçular: muy galhardo , e ;tmbreado •.
    Mortos os prefc.itps no conhecimento -de Deos : e af·
    · fim ~ çha~10u S . Pp ~ro Alex~ndrino ao peftifero h é ré.;.;
    ftarca A~·to , . recon,1endando a feus fucceffores ~ qqe nun-,·
    c_a: ·O ~<dmi ~iífem à cominun~ caçaõ / dos :Fie_is ; porqu~:
    J · fabia, que para Deos·eftava.morto. Mortos os conden·a -
    Thren: 3: -6. · dos ~o inferno , G eftes faõ os .que Jeremias"cham'ou
    Apoc,i,~ IJ ~ ' JJJOrt'os fempitern~s· : e à fua morte chamou S. Jciaó fe--
    gu.Qda, po.v_q.J.le he . eter-na ,- e .a primeira ·foy ~ terti.poraL
    [· .~ - - Mor.:
    ._· ):;~;~ ..:;. ~~:;1} -~ ..- ·.. ~:· · d . -.
    ...~. t· 'i:, ·. Ttt.PJJ!f!.~-o.nb~c:wzemo, P1'çp:1''}0• . ·. •
    ~~ . .. ··• ·rt
    '4bl'
    ~. ·

    fk M~?~'f0~ ?(~~-~~~0.5.:(-~o~d lh~es' d1.at:n_óü}~1!it~::. Nl'ot1 Ifai. ~S. rg_;· ·


    tos '~fl~?-~os ti~ ·ge~tili'da?e .'. . ~1·~ •·t:lj 0S }api·1fi G:o~ { gU:e Ter tu!. de'fpeél:a~
    a'ertul1!at10 'Chama Necr?Jthyra:] ü:· qt'!~-x~ 'o~ P.J à lmJífa:~ cuhs c: 13·
    q'&•érc91iliaõ bs Ifr.áé'l'ftás.pi·ev'a'i-lcadti1·es.:' Ednitiatijúnt Pfalm ..10f· 2.8 •
    .B ...'l: i · · ;:,:) ·· · · d ' r;, ·'· ;·+; • · 'M · · · · Glofa m c2p. Et
    ~ - ~e rpt~~}';or-, '? ~me · . e~unty<a.çrtj.~t~ ?riort.uorum. ·~ · :õr~o~.· ··os jtmrbtmt 11 , qu. 1 '
    éo~p.ôs' huma:nos .:·· ·qu_ e a1f1~ enten:~.em ;J.lguns aqUJlló I.Có~. 1,.2.9 . •
    dd·.Apo ftô'ló.: 'f5<Jtidfai:i'ehi q:râ 'baptizan'tür'·prv mortuis; fi L.1 .§. fin.de'lian; .
    r
    ámnfrto motiui'11..im hfurgu1Jt1 ·M'o úos fe ·dizem ·tan:ibem potr, fecu~d. fab.
    ~:m ·, Dú·eittr.; 'os t;leporradd$· ;· o'l::i 'degrada'dos ·; porqti·e cap.Placult.S.HS'.
    ~ef~,ehi~·âciv.~liijadt; _OU]Íbe,rdag·e·: 'J)ef,(/rta~()S efJim mor:J. q.I : :• .. ' ·.
    tiiorum loco habendri's :· ". :· . '... ' '' r ' '

    '~.- ~ final~e}iú~ (chegándo:-~á~ ao·noífó'p·on!o:) rri0rto-s


    ~é vaó ~~ámhe·m :?s p·ecca<:los, tb.!rio ~llego'ri.~a" prig~nes: · ~ Orig.fup •.~ªttlt~
    · eft~s fa5'ós mottds; quefe.;dfógara5 h.o Ttrngue ~de C11rif:.; liom .. s. :.. · ;
    ·t~i! ~ôr~lO 'o~·· Epivé!~s n?. Mar~V:·ej~:elhà : ~~ft:~}:l~:fu.?~:. -~~~~~~·t,c:GC.~~
    t.p~ ·-~.q~e De'Osor~~l}~Y~ n? ~evt;tt~~, quC? 11~9~~~r~f!~ Moy:fi~· '- .· ..
    o~~ón~1fice ~ · qu~r~t.l<~·o :figntficar a:. purezá·,·:.~ -f~lltt:dacl~- ;, ·
    ti tgFí~fa' qus ~<rC.é~dote's, é Bifpos :· .dd ó'm11idn. 'mlf.!.tf~'@. Ler,iti ~~·: ·!~
    n'ótfJf~g~~tl~~~ur._' oi?ir;i~o. '-~râ·'ni ~o r. ti~ ~~a,t:a'Çaõ q~í ~?1~ ~~ .
    <lc::.:~qv~rtrt , ~ que ' os_TJleologos dt~m·guet'n ' hq' hõm:em
    t}:ª'S.·g_e.r.lei-os d.~ o~ras :'hil'll}às a qííe .chúria.õ yiv~~ ;-o..ui:r~$
    ~<?r:ças ·; , é '·~u~fas . IriGrtificadas. A' qu~ -pddé_ri'IO's ·'~Jüo't
    fárÓutros tres·generos·: a fabet;obi"asvivificàhtes ,çbrM·
    ruorti"fer'as ~, e:"ut?ras· itiánütíàdas . . l\:s ;ob.r~s . yiv-;tszfa9;~s ' ·.' :·
    ·. qyç_o homêm .f~z. eflí~efta·dç:i de Gra<;â ,, e·ê'óm··c.~.X.i1!~ ..: .. · . ,<
    C â~..Ç!rasa '· ~ J;b( i'~oJaõ· ·i:Pereceq~ra~ de viâi ét~f-!l.a;~ · '.-' ·'.:'"'·
    ·~ A.:s·· mort~s Jao a~ que.J~~·-en~ndó ~~?;ra' dá . pr~é;à:'~: ij~. .·; --
    :p~~s ;:·e .'pol:·iffó ~~~~.}n~i"e'cé.: com ,ell,as ~ ··l;lipda :qtt~ {em?
    pf~ Hü·ii be~ :e·m 'al>'ràf~ ~quf&s· õo~s; ~ ·~ pii>rque_tó'tl'J.nB~ - .
    peos. ~<?verfe·de fu~1tHf~~t8~rdi_a~,_·paJ;a lhe dl!~r~~'!:l~W.hi?! :. j
    ·to.pi · qu~ [e con;vefta;. A~ _me~:~:jj.i.'cãdas :f'aó as q~íe~ttll-~~
    q }açá' ecom .Gr~c;a ;_'perérn 1:ahindo dep'oü epi_;péçCa<Jq
    'n1'o'rt'al.·perdet>'o ''inerecimeht'ó dellas que ti,t.).~ .a· :apq\:iiB
    ridQ.: As vivifi(;antes fa.5as que óteftitut!m à Gr,aç~ juft1_.
    fidúite, coino_heq A~o de_amor ..de De:6Sfobretórhs a~~
    :Çoufas , e o de Cohtriça:õ ; que leva aq:uelle induidó·;:
    ~ por e'ftes fe j'uftifiéa o Martyr , ainda , que até entà<!}
    .iHjvdl~e~,erp peccado .; ' óu J>el9. menos de atrito fe 'fa_.~ ·
    :Ç:Q_nt~;ito por. efpecialJ;>d~H_e.giô :~c>-Mar'ty rio. ·Pdo t911t~
    l· , · trano
    . . '!o'-·
    ·402 Novã Flo.rejl'a· á e vario.r -:Apõphthlf~ma.r' ~ ·
    tra.rió as mortíferas he ·qualquer p·ecc:1:dõ mortal f'nl{
    e, que refvala o jufto, ou o que ,o peccador acreíccnta aos ·
    que já tinha ; porque ainda que efte e fiava já morto· ,~
    com tudo as fcguiütes punhaladas. faõ capazes, quanto•
    h~ d.efi, de lhe tiratem agrasa, f e a tiYe:ífe'_ , e fempr€ li
    vaõ ·alo.ngatido mais dà · alma. · Ultimamente .· as inani ~··
    madas , . taó as indifferentes, ou a·diaphoras·, fe he qu_e n~
    praxe, fe daó obras indifferentes { pofto q\de huris Thed~
    . lagos negaó' outros concedem J as q.uaes naõ faó ap..t~(
    ' · · para a.Grasa., e Gloria; nem iambem para· a priv3sa.Õ'
    della. · · . · ·:
    ·' ·.. · . Senâo pois todos nos peccadores; çle tal mcdó~ qtté'
    tiloah: i; S; . quem diífero naÓ' he, S;Joaõ lhe diz, que men_te.,_ou pé-:- _;_
    . lo;.nienos que fe engat'la ·: bém fe fegue, que .cá'da qu ~l B
    · ·- · tew; em caza o feu morto;· ifto·he, o fc;u pec.cado :; . Otl d~
    < , v-i~Q ,p,r ezente' QU •d:i paífáda ( que naó Cabe ft!.eíhl:per- I

    -d0á{io; ::} ou nYorta.l ,. ou venial; que ta-mbern dte, ·q.Hç


    •· • • - ~ t • 'tat>. facil ,- e frequemen1ente .. coitumamos :~ -cGnieter: t
    ' ~ abra.mort_a ,. airda q!l·~ na-õ feja mortífera:. : 'G.otú":que:
    ·- jâ naõ h e de adminar (fendo em fi t~ õ -admiravêl-;)_ a·ca-z,o
    das:cinco·erita filhps· d'e. Danáo., chamãclas: por iíf~ 'Da;
    naiêles;·qrre caz~n,L_Õ ,com cincoenta. tllhos de Egypttl!t
    R~y da Regiaõ q-u e delle ·tomou O' nome,. e irina·ó do
    ~bulenfe fobre diç~ Da-ná o . . O q·f!Ial', como .idfe&a:va.'i'einar , ceincha:-
    . Eufebio,_partu. VOt!l··com as'filhas; e óUas'enire fi -, -matà·rem hum à noute
    ~P· u. acfeús:maridM-! - E < .íffim t> exetuta-taó, exc-e pta huma.'qu.e ~­
    fóy··leal.ao fe.u:. S(l eftà podia lansar em -roftro ·às mái~~O'
    taô ímpia confpiraç:aõ, t:aó-ex.ecravel infuho. E qual~ ·
    quer das outra~ po\·que naõ ·? Porque c_a dahuma finha.em
    caza o feu morto: e comb a nenhumã patrocinava· a ifil! ·
    · nO'cenda; a n·enht.lma incutnbia'a accuzac;aõ : confofme
    · S· ·t.\'1.. €1-~6-n'io Çhri·fto, -·AUando relaxando a:quella adulterá à
    !~~:;,;?/:}/'~~~ h:á, deféüs a~cuzaqores·, diffe : ~te lhe ·at-iraifi aprimeira
    1rü piimus in illã pedradte· :o q'#e fe aohaf!e innocente. Pergunto eu agora::
    - lapidem mittat. Ql.iem' Taõ o~· filho;s de -~gypto , fenaõ ôs filhps_ defte
    Hic;ronym. fuper #lundq? Pcírqu'e ·· (lil:e mundo (conforme nos enfi:naó os·
    Ifat.•9·1':' &:1.ech. Santos Padres-) ' lie propriamente figurado pc:>t Egypro
    :z.y. Ar:n brof. fup. 'T" d ·, . . {i . . d ,
    1 ~ S.Scrm.s- .Cyr. ~J.-·o o_ s' nos terrl~~. ~>e p'!rt~:o cit'z~ o c<)m - ~ _c~rne; pot~em
    - l;3. fup.Joa~.c.3 •. m ,.. ~J maleazado.; cazado;dtg.o,po:rq.ue he v.mculp efte,qu~
    t. ..; .1 fo
    '. ~ · ..'Iii.'/ZIJJ;..co~hecimento . propr-lo·. <·.·· -4t;·~
    / fó por mote fc dezata .; e mal caza9-o- , ·porque .a. catne
    Afen?pre ;pt;o_c ura .fazer tr~i<;_aõ ao efpi l!it? _: Cdro enim Ad Galat.f.'- 17;
    ( diZ .o A.poftolo.) .concupifczt adverfus ,..JPtrttum. E que
    t raisaõ .he efta ., (enaó indp.zillo a pecc.ar _, que h e Ó
    me fmo, que dailhe a J?Or~e- :· Si en~m fecundum carn;m vz~ AdRom , 8. 17;
    xeritis, moriemini. Logo fe cada qual tem com figo a fu~
    Danaide já danàda; ifto he ., 'a fua carne infiel; e mal in•
    clinada ,: tomo pode deixa~; de haver em cada caza f.eu
    mor~o ·' ex,cepto . unicamen~e a{]l,l~lle ·Senhor: ~ui no~ 2..AdCor.,r. 2.2:~
    noverat pccca!um, cujã carne foy d~:omra creac;aõ . que~
    ~oífa : Non hujus creatio'rtis ~ e da noífa ca.r ne de; peccado ; Ad Hebr, 9· r r;
    QU _d_o. P~c,cado - ~a J?Ofla _carn~ -teve fó aJe·m~~~ah<;a: ~rt Ad Rom. 8. a~
    fimiJztudmem c.arm~ peccat~ ? So _efte Senha~ pb1s nqs ·po" . · .
    ~- de julg.ar,atodos ., po1;que fó çlle per ..fi he_innocent~ :· e
    a toàos- p9s houvera de condenar-, fe. o·q'l,le he infioGen-·
    te .per fi l'los naô. fi.z era a nós im~oc~ntes por ellt?..;:; fal'r
    vando:-nos da· morte .do pec~ado , . quand~. conóeno!J -:à..-
    m~t; te d::t carne ' · a.. çarne em que naõ haV'ia , nem R~~
    a ia·•haver. peccado .. . Mas todos os mais ni!Ô P,.O'd~-~os·,.
    nem julgar ,. quanto mais cond~nar· 4uns aos· omro~
    P orque huma vez que· cada qual tem p feumorto em ca- ·
    Z,Á., o me'fmo ferá julga r, e cond~nar 9soutros·, qu~ ju17 .
    garfe, _e condenarfe a fi proprio ~: In quo ~nim .judieas ·álf Ad ltom: i~ 1:
    terum , te ipfum -Úmdemnas , eadem enim_agii qute judicas.~ · ·- J

    E isáqui_ Gomo he.f.61ia a; , f! · fund~mental , .·e para tQdo~ .


    . a doutnna, e ~efpõftã da~ueUe: Sarito Mong~ ~ Q9e·nt
    G .a~ ~pplicar .a fi -na,s .occafiées ,. expe-rimentará fe.us _pr.o~
    vdtos. - · · ;

    Lxxxv;·· · - - ' - I

    De Rodrigo. de Mene7es , ·nóbte_P-ortugli~óf..~


    .
    ~~ U ando o~ Exe~cic.ios dé S. Ig;nacio f e co~· .
    ~ (~~ meçaraó a•praticar na Cida~edeGo_impi'a·;, ·
    ~~ c omo naquelle tempo ~ra tao ,pouco u.zada··. ~
    a Ora'{aó.rn.ental '!m petloas feculares., córr.eo f~r
    · -~ · - · · ·, ma:
    :t

    ~t>+ No,va Ftorejtq.:de v(lrio.t'"Apóp_htlieg}ltrlf,


    ma eno vulgo de que os.que .entí'avaó ne.Ues, fi~ A
    nhaó humas visões herriveis do outro mun.Jo.
    'M àndou pois o·cardeal Henrique (que ent~ó er:t·
    - l~q·uifidor Gérãl, e depois empunhou o Sceptro .
    ~~eile R.e~g9 )"!irar- iriforr:nàçaó na 'materia pe.l.q .
    -R evé,rç,ocliJU.mo P.Fr.Diogo'de .Murcia, Religio~
    fo de S.jreronyn_1 o, e Reitor·da Un-i.verfidade. E,
    entre · as··m~is ' teíleoiqnhas chá ma-das veyo t.Jum..--
    :írioç~nq~re ,_por. npme Rodrigo de Menezes,~
    qu.al di'ffe, que depunha; que aí!i'ni era. E perg·un-
    _tado qqe:vffaó'tiver'a ~fpan:t<?f~_, r~fpp.ndéo:-Ff m~
    -,a.mim mefmo; transfo.rmado en1 meu.r.,pec.cado.r; S
    ' IJ~e· naõ po'defe·r cpufa mais horrivel, eftya; e
    ~tr.gy/J , ;qu·e fê os outros me ·v ijfem, co_ mo·eu; /an-
    .ffl'i:htõ:afúl{ir de horror; e medo. Ficou enraó ~n~
    1:-ênílido.que effeitos eraó o.s.dãquelles (antÇ>s Ex~ ·
    . • . I ' ' . '
    .t;l\CICl-f>S! . · . . 1 . • • • · •

    u. NOTI~l.A, E DISCURSO~
    Livrit:~po cl~fies grandes Ex.e rcicios:, , qu~ .
    cornp<;>Z efte gn.m~e PatJ:i~r.ca { infªciítvet
    hydropico da,mayor gloria deDeo.s,] he õ
    · de qmfm dilfe o gloriofo - S~ Car}os· Borr.o- ..
    ...,_ . : _ . 111eo; f}tllando C€!!11 o Quque de Man:eua, qy$! C
    gavava muito o numerofõ' e exquifito da fúa liyráda;
    Na alj i beira trago eu num liv.ro, gue val mais que toçlo~
    dfes. Porém fuperfluos . faó os .fe,l}S louvores , tendo
    po~ fi a confirma11aõ', e approvac:;aõ da Sé _4poftoUca,
    · por hum Breve dç Paulo IIL paGado em o t. de Julho,,
    pe 1 f48 ,_ e~ apr'oyeitamentcr ,de tan'tas aHnâs. Aindi
    .fora mayo,r credi~: o feu, a ter evidepcia authentica, o:
    , · gue .fe refere na proJigiofa vida pa.\T.eneravel Virgem
    P.LuisdélaPuen- D. Marina de EC~obar [ Gngular decoro da Real Ci-.
    tenafua.vidà. . tlade de Valhadolicl, J a quem a Virgem Santi-ffirna Se:-
    Part. J,hb.r~ c.y. Ílhorà 'noffa re)velciu pelo Arcànjo S. Gabriel, que dla
    §. ~· : fora ·a Autora d(fite livro. Hoje por mife-ri·c ordia· de-
    . Deos
    · .<' ':lit.~"Plll/ QonheciflfenM --pr.o'prio:~ . 4:'r."" ,~
    NDe?s, ·e ~0~pe!·~c,J{i(5:das h<_>flãs · Cortgregaç6;'sJd_? Ora ' '

    tono··[ CUJO n~ftm~I'<? ·Prdpná-he· eí};e] fe achao tao:comi


    muns ;e.faci!'itaà0s' e.ites,Ex>e)1Coieios de 0.raçaõ mental;·.
    qtÍ.e ~m todos os dh~os~·e láffl. dds'e de fde os ~fera vos até~
    as Peífoas Reaes , em particular, e em publico os pxati-:·
    cáõ muitbs~-, corno fe v:i ó , .e-vê· ndl;a noífa Igreja ao E~.,.
    pirito Sa!1to. E efta h e a càúza (junta com a frequencia-
    dos Sací~an:fentos) pcirque muitos feculáres vi voem c,o..,.
    mo Religiofos : como pdo cdntrario os Rehgiofas que
    @S naõ pràticarém fe arr,ifcaó. a vive n como fecula.r~s.•

    Q!:1em de veras cle;zeja o converterfe a D.eos, e re.for·,.


    ma: r '(t"Vida:, entre' nos ditos -Exercidos, que p.ara todo,
    generd dt peffoas fervem; nem para iffo fe acon(elhe,fe't'
    · naó com peffoa que j'á fabe 'O que dles faõ : e verá em fi .
    o que-c.Hífc· o ·Profeta S:amuel: Baixará fob~,;e ti o Efph _ ,
    rito do SenhoJ.: 1 .e fer.ás mudaqo .em o.u_tro homem: , Ill<-. i. R~g.~. 1$,
    jil~et in te Spiri(us .E;>omini; & mutaber.is in viru.m aíte,rum.
    ·, ~ ~ !,. ! • • :,

    (. · ·,q_.r ~~,.-,,)I: . :§:: 1. · ._ ·-- . . r ,


    j ' ' . .. (' i 1, ~ • ~ r t .,.~ l ,...- ._. _ '*
    l)Orém digã'mo~ ag~t.a, naõ da ti'ansform.ac:;aõ gu.e no :
    1? -home·rn -'fazem ~s Exe1'cidos fa.{1tes ;· fen<j.e da que
    hellé- t-i:nhaõ fe-i>té'"os v-icios·, e·peGcados; que hd·a.de ·
    que [allava~aquella· teftemunha. Oh fe foub-etfem~s-en;,; •
    tender · ,. ~ (ep:tir. a deformidaàe, que o peccà~i"o é:-urz;t- · ·:
    ein Hum a alma! Queattonitos ficaram os da correntezas."- ·
    l'e: ftequenciá ·.com -·q-úe o comettemos •: do defcuidÓ·
    corn'qüe o deixamos ·momr na cçmfciencia : ·e Jo defa-..
    fÓI"Ó eomq:àe naí vei he palna· nós ma teria · jaél:ancia; de
    e·vá·n g!oria; 'd_ev.~t1d.o fe1' de·a bom inaçaõ, e ·V-er.gonha !
    . H uni Artjo.appared:o aD.aniel,taó·cheyo·de t'efp-lcandor;
    decó:ro, e mageftade , ' que o Profeta hia qua[I pevd·e n".
    d'b a·vida ·, porque de.fmayado ·cahio ;por.rerra', deftitui""L
    d'ó·de·forças; e de alentos·: -Won-remanjit in me fortitudo ;' Dan. 1o. S.
    fez! &t [;_:i;.ecies·m·e-a·immututq::eft in:me, &. emar;cui ,, nec habui
    Yjúicquam virium : P.elo ··çomrá1fio aS: Catherina. de' B.bJ ·
    . lonha eftando 'exta~ica· inofirou: De os hum demonio, Ludovic. Blofius
    [0.. poi· tanto eCpac:;o .de tem p:o, quanto reva hum peft-a~ in · !'1onili Spiri~ r

    nej~r·:de 0!hos.: _e_~al foy .o ·ho1:ror .de fuà incrivel feab tuah c. '4·.
    t~~·, · Tom ~ Ill. · Gg dáde_;
    4~6~ No'VaFlorefla de:rzJari(Js;7lp.tip'bthe'-~mas~
    dade; qu.e reftituiua:_d.epol!; aJe~1s f<:)n.t idos, di ífe ,ao Se: A
    nh.or: fi<_,ue ante:r. el~gia caminhar continuamen5e apé dejcalço.
    por: l1um· ca.'ff!t'rtho' de fogo a/4 o .tlia do }ui~ o , do qut; t·m:nçer 1a
    v er aquell'e t~tNnendryJ"bje.ólo,." E o SFnh0r lhe diffe :,Poisfa-
    he que tu naó·vijJe. mats q.u.e,hum:atfigura ,, e naõ a!çanças;
    quamhorrilv.el feja emfi proprio. Tàmbem do Apoftolo S-.
    Thomé fe -e fcreve, que prégando aos Ind.ios, alcanc;ou
    q~eos noífo s~nhor que viífem aos d~monio~' para.
    que conhe:çeCferri quaes eraõ' os Deozes que adorava é-:
    e ·trair fealdade vüa.õ ; que a naõ os focc'O'tFer. de,preíra,
    c<iim .o final da Crhz, certamente·.mori:iaõ .·1 Pergunto
    e1:1 agont. :· Se ó demanío he da ll)efma natureza que ,o
    Anjo, ea naõ p!erdeo: d:onde veyo efra differença.itaõ
    exceffiy a, que a vi ih da fermofura ~ehft ponha1a perig0
    de morte, e ao mefmQ rp erigo de morte ponh~· a vifta da
    fealdade do outrq? N aõ procede de.outra ~a ufa, fenaõ
    de q ute o demonio peccou , ~ p'el0 peccado percleo. a.
    graça, e gloria, que houvera de ter , --corp-O ~s outros·
    Anjos que naõ p~ccaraõ ..Certo he logo, que o peccado
    ., tem_comfigo ta~ fealdade, que de hum Anjo faz hum
    demonio. Gram~e miferia ! E que tantos tqõ facilijlen~
    ·t e nos.fa·çamos dCf Anjos demonios J E íifo talv-ez; dand~
    rizadas , e dize1;1do chifres , . e - efcan'le~cendo dos qu.e
    tem rec~yo de filzer ·o utro tanto! E tnuítas. vezes ~os
    · pés do mefmo ConfeiTar, o ode os ou_tros demonios fe
    vaõ converter ern Anjos, vamos nós, e cal)ando o que ,
    havíamos de confeífar, ou fazendo o Sacramento mü- .
    . lo por falt<J. .de C<?htriçaõ , tornamos mais confirmado~
    em .det'nohios !; .Torno a exclamar.: Gra~de miferia.!
    .. De daremos ·rr~ais o porito pcJr via de hvrpa id<i:a qt,Ji.,
    zyt.et:ica '· ou cotp? pbocedida de ~lg~m enthufiafmo.
    FínJam'?s,que ha·vta h uma ferpente tao afquerofa,ehor-
    rcj:nda ,' e de .halitÇ> taõ exicial, e peftifea·o; que ao ar•
    Y. rojarfe. pbt hum.prado alcatifado de flores , _ todas· co~n­
    verr1aem óuvõe ~ , ou efca·m as: ao tocar humafalva ou
    e_andeja.dé anibares, 'balfamÓ's, e algalias; t:ud0 fe def-
    faiia em a fquerofi.dades, e· enjoos: ao. paíT:1r por hum
    . efcaparate' ou éarnerim de varia~ , · e preciofas joyas";
    ebnvenia ·os dia{\umes, efrnel(aldas,.p.erolas, ouro; pra:-
    .~ ,, · ... r ,< ta ,
    · ·Tit. P/11. 'Conhedmento ·pr'ojwio· 467,
    ~ tã, e fcus efmaltes, .e m tlodo', e·lixo, como lera diante'
    d~ fi huma toh·eme ·jmpetuofa: .ao paffar pelo firma-
    mea<ro ápagava: as eftrella·s , é as t:brna:va, ~m montes.
    de cilil·Z.a . . Q!:1e coriceito fe poderia' formal" , 1 ou que nó.;)
    me fe -p odetialimpor a eftaferpente? Eu pdr ·certo naõ I
    lhe chama!'a fenaõ femeHianc;a, ou arr.emedo do pec-
    cado. Porque flores aprazivei~ ·, e pedras -precio{as, e
    aromas recendei:.ntes ,- e· eftrellas de clai-a ·réfulgencia..
    eraõ' as almas·, e os :f\ hj ós efiandó na' Gt'ac;a de De~s :.
    paífou o peccado, t~cou-lhe ;:e túdó contaminou, tudo
    afeou, tudo desluzio, tudq defcompoz, e'trocoü. em '
    horrores. 0' féhrdas féras, qt1em te abominara quantd t
    ' mereces! 0' defordem que baftas para criar infernos,
    Bquem fugira de ti Íl)ais long~ que d0s mefmos infernos ! .
    Antes pará o m~fm.o inferno fe .p>'oclia fugir, db gue ef-
    tar C01'1tigo. Para. o inferno queria :fugir Job ( porlnaÇ)
    ver a i ta de Deos: ~is miqi hoc·tribuàt, ut in infern()prote- Job. t+. 1;.
    gasme, & abflondas me, donecpertranfoat.furor tuus? E he
    certo que. ·1 ira ~f>e De~rs tapto naõ~póde ex.ceder o abó ..
    mina:vel do peccado, quanto naõ p6de fer injufta: an-.
    tes ·: eftê Senhor .ta·ftiga .éitta cendignum ,. ilro be, corn
    pena ti1el!l.Ol' que ·o ,mer.eciro;ento da cu1ph r;· Jogo fê
    Job dezeja fugiíl' de'fta juftic;a •para t> inferno , pa11a
    onde dezejaiia~ fugir do _peccado ? • ' .
    Do Ceofügiriaõ os Santos [ -coníidera. hum Autor
    1• pio J fG!· lá v iífem hum peccado '·· e naõ pudeíftemrde(- .
    Gt~uillo, ou precipitallo: Si 'in Ca:lo pon-eretur ,·& eanr(fal- P.. T 1 lc?v~s~om~.
    r ld -J d 11.- r · \ S R.. · . ' J. Brev1an1 p. 1.
    la d a ma cu 1a ou_:ea · aue' _ella 1erponte ';I an~ ,;t amo 1
    .tr: Concione 6 ,
    non põ./fent,ipfi de Cadofugeren:t. E h e facil de crer ,íe refi e... _.
    étim0s fobré o que eftoüiíraJgr~ja,a Militante,uzacom . . r. ·
    ·
    os pecca dores, e -com o~ ·exc<Dn:mtmga.
    · d os. D IZ· S •D ~o.:
    · fi:J
    D. D1ony . Ecc1e•
    íl:icre Hierar·
    nyG"o,que f€ndo e.ftylo da Irg:€P exclua· osCate~hume..:. chia: c. 3. · ·
    nos , os ené:lem:~mmhados, e o.s:p~r:oca.dores publrcos pe'-' ·
    niterftcs·, ao' come~ar ·h Mfíf~á"dos Fieis: · os primeiros.
    éxcJüidos eraô os peccadõres ;os{egtindos os Cat:echu...
    inenós, e os t~rceiros. os endemoninhados. De furte, que.
    por 'coufa mais infame, :e defgraçada fe. deve ter o in o...
    raro peccado na ahlla,do que o dem0nio no corpo;e por
    ínelhotefi:adó:O de Ca,tec_hum€nos fe,mbautifmo, qNe o .
    1 _ Gg ii doi
    468 NoaJa'Fl.rwffl,O;dt.11Ht.r'iGr~· :Jpophth.egmas,
    - ·<ios·baütizados p.eê_(!;aAqo,. P.orque .eit:ando .n~uitas VGZ~s- A
    eí,les peoca,dG;:e~ -{ .i.i·. ~e;_pois - d~ peni.~entes. 1 e çle. pre-.· ~
    t~_nderern F!:ec.9nçih aJfe;qpm ~Jg'reja Jfóra a! é deport.i-,1
    c.o_,cjp:J.e_Poriq-eJe .challl~. .vª~ 'i.blemante:J: C0!Jl tud_~ ,9~ <1111
    d~,;noqutharlps '' · e p& Catçchamce;nps er-a@. . :.td.mm"ç!~~~
    dentrO das portas da mefmaigteja.Hoje naõ p.odia ço_ID.,~f
    /' fervarfeefte eftyl'o: porém o~ Miniftros claigreja tra..:;
    t.aõ d'e l'anc;a.r fót:a o·excommungado, fe notori a mente ~
    . e.oml(!;a g1.1e o,}1.e. ·E fe ~J~,é r.di}}'e"ttrrn. ~ 41-o ·, ~ e,j~ag fll1S <)f..
    ;fic'iQS: Div,ipqs:, qu,e;,.~·ft a ~aõ éelebran.do :_e Q~ Sac.áâo.,;.'
    -t v.s ·deiXi_a:9 o~ Mtares-,Jc, 'o po çi ~m fa?-çr-fem offe1;_1dei a::
    p~rfeiqaõ do· ~ac-.ti6çio · com~ sa do ,. e va.õ-fe ..·E .fl'l. l\Í~ '
    ·- I' ,I
    ait:Wa fe_o.exçommu.ng.ado.fe entet•retJ,p p !agrado ,pc;_rn 1B
    aJ:qm p.anpia querem 4osJeus alTos; de[emerra-õ-J~, .e1 t
    la\1çaõ-fe' ~Pr1!. Eis:-agUi ·p0is !m :S11n.tos prG>CU I.lang ~,
    . ., a:p.a·t~t~r~e cJct>. p~c.çacl.o _
    , ~.fe naõ ,ppdem ?' frugipcl0do qe,fi> f.
    · C:~ • ~ ~ . ·,, • q1:11= .hp.·OTe.m-p,lo. -. .t..ogo .q uant.o·<mais fugtnaõ .qs ·au-it·
    . ., · · tr0s Santos ,):ontir.mados no -amor de D<i!os; d_b ·-QUJ;l'QJ
    Çe0_dos Çe?s, ~ue .bç::o E01pyre.o ,/e lá por impGfiiV'el;
    ;tpp.arece.lfe, hu·n~ · peçcado? . . ·, . 1 _.· , ;t
    r·l Pcús po1;que 1,1aó. f-ugi.mos'nó.s do peccadq, ant.e.s noSí
    damos.•ta,mh,€:flllÇ.0}n .ç lle? H e q:uenaõ:.v.emos .a·fuafea.t,-
    . . ' dacde_,. e ·~·JJú.\u.<tlap<;a lll(l'TfX~l que fa7:·n;t'ah1Ja. E ql!le re·i.. ·
    .... ·.. · . ·ll)ediOparaavermos~ ·Abru;_ os,0l.hos •claa~lrna. Cbmofe1
    ~brcm ·, ~ D,efp..e$,and? dell~s. ~s aouz~.s~ten:en.as ·, c h e,.,.,
    . gando-nos 'a h' z_f.la·Fe., pe.clmdo a:.Chnfto a fahv~ da.fu~
    · gm.ça·,; e· _rudo ~~QIP .re(oll!l,t;aõ ;coníbpte.,.·. ~ 0:·9. h_ç,,!i}~ ;
    · f e fa2'1naqu.e11es ~~çrci.Cit:>s· àe Orac;aó memaJ , _mpvtifi'!
    c;aqaõ, ~ .els>og;,t(;aõ dó fei:culo .. .Por ifro alli fe yem v.-i.--:
    ' sões .lam~riveis ,<pi;>rque v.ê cada hum feu$ peceados , ..~
    ' · refolve fugir.delks como d.e.ferpe ates;.!zyafi àfaçie- c.ol~-<:
    l:cé!.. u l ; .br.i.-:fuge. peccat.um: Porém quem em v.çz de fugir d~
    pe.ccrad:6., .foge -~:la ÜI'ãc;a\Õ ., ,e dos _o~t.rp,s.J Sapto~ e~~
    -- er.oiaios;que_lhe,hà d-eat,onfie:e::er,fenagdi§a-F m.ais ççgé.~
    ·em ·lugar do receber .luz_, .e·.cónhe,c.imc;:t\t.&\ do !]u_~ ll]o~·
    irnpor.uava~ De~és.fe v:e-rifieã.aquil1o c;lo ~E:~} ~fa:lp:~ift!tt
    Pfalm. 3,;. 4· Noluitintelligér.~ ? ut ben e ager~t.: Naó .q?iz t~f }Ulf i .e f:O;,
    . nhecirl_lé.ntó par51obr~r.b;:f11· .Q ue he, d•!Z.~r-;comppmiQ'
    e.,çobno es o.lhos ·por na o ·ver _o que d.ev~a)P~.Iiar .T çi,n
    ··
    ,c .J ' . . · . · •· ·
    , , I1 ,. , · ., ··medo
    . "
    . .
    · _'1ií.PlJI. Conlúcimento 'prop'rio. 469 :
    'Amedo de fe converter, como os Santos de peccar: teni : r I
    vergonha da virtude, como os timoratos a t~ m do vi~
    cio. Oh! Deo.s pot· aquella ineffavel mifericordia.com
    que confentio ' que a morte lhe fechaífe o;; olhos' nq_s :
    abra os da alma , para que vejamos o' que tanto nos imr-
    porta ver. ••
    -§. li .
    .' ôl

    Q ·
    Ç'ero reimprin1Íl' nos animas dta mefma doutri-
    na, ~ev;mdo 'o difcurfo por outra via; ql!le fahe ao
    me{mo termo. Muitas ve.Ztes teremos ouvido re- .
    ~

    ferirYc!dmiraveis cazos de.rransformacões de hornens .e m ·


    brutos: e tocó aqui alguns breV'emeat~. Nicefore Calix- E:clefia!lk~
    ~ d T en'd ates R 'ey .de Armema
    t0 ~·erere . e
    . ,.' com outros Rum
    hlíl:or. hb.B.c.3r
    Au'tor qu;
    mmtos da fua Corte convertidos ~m çochmos, e mor- lhefaz.notfls,oat-
    dendo-fe ·h uns ao·s .outros , em caftigo de qye •teve a •!ribue a efie St~ã
    s~ Gre~orio Tàt1'mattlrg0 quatCHZie annos pre!L<!l em Gregorio ~ referÍ)f-
    huma et cüra, e-:lo.dof.a cova. Vit:lGef.lcio Bellovacenfe 'e .tlo-feRollv. I l . ç,
    delle o Bifpo Simaõ M~y~lo , contaó o _ .que fwccedt:o ~~centius fpe-
    em tempo de Pedro Damtao, de humas mulheres dla-la- -culo natura.!, 1. 3;
    jacdeiras' que por más artes transformavaõ os feus hof- c. 109· •
    pedes em jume'ntós, e como de taes fe ferviaó , ou ós :Mayo~ Colloqu~o
    vet~diaõ. ~ · e. glugavaõ} até que~prezás , confefJ'an.õ _o ·!~~~g 15 fol.miiu
    d·ehél:o -~~~nt~ d_e -Leao Pap~. <?lao. Ma~no Arcehtfpo olaus Magnus de
    de U pfal ( Ctdade de Scandmav 1a, e anugamenté .Me- gentibus fepten-
    tropole de Suecia) refere, que hum. Duque de Bruffia trionalibus !ib.r8.
    colheo às· mãos hum homem , que fe dizia geralmente ,c. +1·
    dev,aftava •os gados de . noute c.onvertido em lobo, e o ·
    f<ez çonfc:fJ'ar que era ver.dacle ~ e o obrigou a tomar' ·
    dentro do mefmo· ca.rcere a fórma que .coíhunav:i, e
    deppis q'ue tornoü à figura . humana o mandou. quei-
    mar vivo. E diz mais por co ufa certa que €m Lithuania .
    na Nowte'â.e Nátal, fe ajuntaõ d,e varias partes muitos Idem c.~#-. 1
    feitjceiros em certo · pofto já eJ1tre fi conc.elitado , -on-•
    de fe convertem em lobos , .e depois efpalhfldos pelos • .
    campos fazem graviffimos má'le~. na geúte, e nos.gados,
    e nas faze11das. ·' , '. , · · - ·
    Qu~ndo ·ouvi mós e_ílas coüfàs, e out1~as femelhàn-
    tes, nos parec;eraó por v~ntqr'\ [ J:!layormente fç-a noffa
    · .l'om ... li I~ Gg iii. · li~
    470 · Nova. florefla4e.var1õs.lfp/)pljt/:)(!gma.r,
    li~aÔ• oa~ h~ muita) n)eras fabHlas ,l Gq cjeJ irios, &;j m..J\
    poffiveis: n~õ." advertindo, que n<n~hurna implic a.nci ~. en· ·
    volv;em máis do que ahitl:oriada tr~nsf~wn1açaÇ> de. ~~~;::
    bucodonofor Re_y.em fera · pçn· efpaç0 de 7 annos ,. e ~e,.
    pois ·t9rn;.d.o à fua 1\ Ut;:lana 6gl}J a; ~~ qual.hiit_o1ja conf-·
    Dan.4 .àv;2.o. ta irref.vagav:e)meote da [agrada Efcritlll"i].. E . ~10 rnef 4
    ,

    mo fetl:tido em que a expli qíó os Padres, e ~xpofito­


    .rp~ ~e p9de~ .taQ1bel?1. refpeétivamen~~- en~e~~.der. t.odos
    os :ma1s ·pJ;odig.w.~· fern Q..lhantes ,. ot:1 coll1gn· c.J~llr q .m odo,
    De Civitat. Dei como ,p0dem. fucçeder: ~iç_ pe [como conce9ç: $an!q· ·
    lib. 18. c. 18 1 Ag,ofrinho.J p,ernl,ittirJ),eos ,por teu.s ahos juizos·; é em
    caib.igo: d~ peccades' qqe (odc:np_onio u~rq,e, a fan~1lúa l:\9
    ; h9mem:., e o · fl!c:;a i,maginar . d.e. :{i falfarn.ent;e- ·qne he
    efte , '· ou aqu~ll~ .hl~t,ltQ ;· ~logo .reyeQ:irlhe à rod.a,. ..de
    feus r_nembrps ,c orpo· a~reó do. ~1ef1}lO bru~o ,. enganan·
    do com i·í to Jis feus, o·lhqs proprios ,. e. o.s.dos qtJ~. o ve~m . :
    e dentro·de~~ me.frnp corpo a~re'i), ou. ~o- (eu verdad.ei"i ·
    . r o,. in~·rodt1z.irfe para obt:ar o_s. e. f.f~itos. , a qJJe as fo.rça~
    lwmanas
    .
    oer
    •
    fi na.õI ~lca.nrariaõ
    . 1'
    •;. v.
    .
    g. ~oüer com fum-
    ma llgilidade ' mor.d er ., defpedac;aer '· Levar- g.r:yn des qr 4

    gas ,& c. E a feu tem pó, c01~Iqrme 0 pa&o q.4e corn,q qe7.
    nwnio eft,á. fei~o ,.fe. .aparta (~fie outra v__ez ,. t< ·fica 1o, 1~·
    ~em na propna ·flguya.· . .· , . . .. . , ~, ;
    ~
    · \. J • Cheguen1Q~nqs agora ao int~t~ to, pt:o.cedendo pelqs
    Concil.Tridle1J~· i~guüues-'pa(fos ~ . :Primeiro~ Que aju{.ti.ficac;aó de hlJ.ma -
    ·' - c. 1. ~ ~ali!la .naÓ· fe faz . (ó·mente· n~.õ .lhe impmando . ·p~o.s ·
    dalli. -p.or. dif!nte o~, p.ecc:ados ,que. ella-.tii}ha, e. fi.canel.a;.
    dl:es, naó , t irados, e apag,adns , mas cuherços-·COJil a ..ca-
    pa dajuftiça deChdfrono1lo .be.m.. Nen:;tfó'riiênte peJo
    ,perqa-6. dos.pe.ccadosr,. como fe D.eos difFeife i Hc:H:a eu
    q-ui.t<p· a. eíh:. homep1 tud~ o q.u é me dev-ia.,. ain.d'a q~ue fe:-
    \ j.a6 crem,miktalen,tps. , P9rque . ~efre modo t.ódos .os ju(-:-
    \ J;:o~ feriaó igualmenteju.ftas . .Nem tambem ~Có pelaju~­
    .~ti'G'a q~ .Çh11ifto- a&.ual·ou h~b..itual imputada .c:m ·applJ>:.
    · ;;r. ;Ga:darao· pedccr~:oa· .. ··Potique iJbo. .llle oqufa; ex,trinfe:G:a.;.,~'-
    '· ~mâ..~;_?·ewaéi,.. que:f~· j'ufrilica. o pecc~d:or . fomnalm~nt e
    pelúnfuraô da· Gra-CiJa babimai, qt:1e h e h~1ma fo.rnia ref}1;.
    lmm''doni de Deo~' e huma.; part!i.cipa<;~Õ cla l'I.Hi..tN <t·
    tl.U!reza, po1t:mod11> ~itiffinto.: 1 a q_ciaLa.!fen.t a:; ~ fe pega.M
    •j · · _., alma "
    Tit. Plll.:Conhuimemo pr.ojwio. 47t.
    A. alma, .e alli faz o Jito feu pdncipal effeito, à Icrnelhan.. .:~
    <;a .da·luz quando répaífa hum criftal·, ou do açucar em ! ~
    que fet·ecoze huma fruta. E por iflo e'fta dita fórma fe ·
    cÇ>mpara nas fagradâs Efcriúlràs ;a à luz, b à_rrnc;aõ; d ã Matth. 1• 1 t1!
    âgtia viva faltando, d ao feilo, ç à v·iaa, f e à femente; b Joan. 1. 1r.
    qt.~e tudo ., f~õ en:tid;ades teaes ; que caufaõ os ie_~s ef- ~ ~oan. 4.. '4· .
    .fettlóS propnos. · ' -· .Cor.'· u ..
    .s d n.. 1' 'I a. G raqa h·ab'IHll\1·,jll·
    -• 1 •· egüt~ ~:- '<.!I'ea ·e~c ·er-~>ã
    . a·~
    'f.nCán=- ef Rom.S
    jo&n. 3.. 9lO,
    •
    te,- fe d~ ao J ufto a Pelfoa -do'E'fpi'rito Santo, -p~ra mo ..:. ·
    r~Ú' nelle, naõ fó por efi~ncia ;potenéia, e p-rezenc;a-, cd-
    ri1o já de antes eitavª; [éú~Õ •p,0r 01.:\'tro modo efpecial,
    cçm {JHe o vivifica, illuftra, :re-gé·, e ampára. E ifto h e ·
    B o que diz o :i\ poftolo, quando diz: Q}te· a caridade. de AdRom .r.s-.& S;
    De os foy diffundiea em twífo-s corac;ôes, ·pelo Efpi-rito r r· 8c ad Ephef..r.
    Satito cjue i1os foy dado. E-fie dom increado, he ·o que '4· & 4· 1+
    h.os renova , e regenera , e faz veftü' o no.vo homem ;)
    que he Chrill:b JESUS. De foi"te que-a alma. verdadei-
    ,tameflt<r fica Templo vivo d'e ' Deos vivo! ~ . ·.
    :' ·· Tét'ceiro: ~te - o- homem ho 'mefrno iníl-ànte qué
    t ohfenh': em pecGado mort'ár; niilda ·qde feja fó por_pétÍ.:.
    íàment0 , ·c-anCentido' perde efta Graça , afu.genta aó
    fYfpirito Santo,- e 'fica naõ fómenté fem ·Graçá, e feri\
    Efpirito Santo , daquell~ modo que o naõ teria ~)utrà
    :qdal-quet~ alma , qu~ Deos quizélf~ criar fem ·efte. dom
    c ct'b'l.dó; -e· inci'eado -; -feliaó ·q'üe- fie~ em inimizãde··dó "
    I! mefmo Deos ; ê aporred-do -delle corri adio (anto , . e

    yierfeito·. E demá'i's a mais: · o demónio ,''ou--entra· no


    c::orp0 do pe_c cador, eu ao rtl·enos o cerca, e-lhç: a'ffifte in~
    vHivelmen~e :· e tem direi~o , . e· G.o'm inio Cobre ·o tá'l
    ·p_e €éador, eomo hum 'Senhor fobre ó' feü efcravo. De
    (o r te · , 'que fe a miféricçn·dia de 'noífo Creadqr; é-Re-
    dem·ptor lhe ha:õ' encolhera as r~deas ; negando-lhe a'S
    licenc;as que dezeja ': lqgo logo o· fi'ze'ra efcr~v-ó - taríl.·
    beh1 da pena eterna, como o fez da culpa·. E difle, -quç
    entrav·a nó corpo do peccador : ~porque ·muitas veze~; ·
    affim o faz, como confra do que o Senhor diífe no E-
    vangelho : Que achando o demonio a caza vazire '( ifto·
    he o líomem fém Grac;a) vay, e chama outros feté_de- .
    · monios peyores que elle; e 'todos juntos alli hall>itaõ : Matth, u. 4r:
    ·- ~ · · Gg i v _e do
    471. NovczPiorefia de varioi.Apopbt!Je'gmai,
    Luc. S, ,:; . e do que' diz S. Lucas , que da Magdaleáa foraõ r lan ... :.A
    .Joan, 13. :.... 'Gados outros fete: e do que di4 S. Joaõ ; rquc o demo-'
    nio efp,ertou no coraçaõ de Judas; que emregaOe.!l Çhrif.,.
    -to-: e do que fe lê-nas revela·c.:;ões de.Sama·Erigida·, g:(íç.ós
    ' çlemonios e(h\Õ' no Ct>riqaõ 'ào pec'éador ·, _Gomo b'ich'Qs
    na 'fruta que começa a ap.o.dre.ce1' pór qent'ro,:' · ·· · · · '
    Qúárto: Qye naõ de ve mos imagina.r, ·que·as couC'as
    · por fe1"em ef.pi.1'iru<res , ~ invi·tiv,éis ,-: t:ein 1tnenoi:es"ef-
    féitos 1amm as ooa·s · para 't> 'bem ; <Ycomo as má&ii?ara .o
    mal'' do que a~ outras -que·hÓs tratamos' e conhtteemos
    pel'os fent·idos externos. l Antes os tem mtlito mayores,
    porque faÕ COÍ'l'IO ·h umas quinta·S ~ffenc'Í~1S [ cbm<il chà-:
    maõ os ·çhynücos,. 1 que ror fua i um ma fuüléza ,'; e
    un \á~ ·~da v,:irtupe·' faze.m opel-a-c:;~õ mais '!écelerada~, e.:
    n1a1~ f0 ~te : ·E para .que· nós •ptrdeflemos _. fa7.er .c oneet·to
    .de'ftes beris, ·e males'.:invifi ,,~is , creou De.os e.ft.olitrE>s
    bens, e màles'vi:fi.ve'is v: g. Os ·varias vel)erws· dasJer~
    . pentes , para que entet1cleffemo-s os_v arios generes de
    ::v.ioi~s: · a·luz, pãr3 · ~ue enj fua ~etn:ofura: ~e t~os repre~\
    fenta-íre a.dd ·Grí!.qa : o cheiro, para que íigmficªífe .a boa
    -f-á;tna; '''& c .• lt~~; q~yemos ady:ertir, que as çdufas que
    .'>tem .f~r JriaJf. ab ·~r~~O::, 'e emin€ti'fe, epee1'r~õ . v~r-tt:~
    ".men-tE;· e equivale\n '~\'~ , q"tie tem .fer mais contrahid_o ,- ·
    · ,e'.' !11fe~i_or; -E 'defiq mdâo ó eiltendimeúto· equival .á
    .mu.iú~s efpeçits, R~rque h~ Hpelho quç fetve .para to:.
    ,tfas ~; ~.,~m.à'?.·· ~qu-!~~1 ~ á ' 'muitof ipJl:_ru.in~ntos , porqu~. ;
    .qoaft:pa.r~.fuf~ ~~.~ to.~,~is· :. ó~onro eqtilval \~os ·out-ros -~
    '· " t.aes, p.Cs>t.Cfue"qs_e~ ~eae- ·ern valoP:&c; Pelo qúe á G;ra:Ça
    àe D~ps inha:bi.tantcr .;-que· he hum. fer ' !]ó.biHffimo ,. e
    ·. cmin.erttiíf~mo, •e,en? .,firn. párücipaçaõ:da' N at:üreza dé
    '·.J?eos ;_eq~ival· ,. e ~óbrepuja a· muitos bens: _e .r.eh>.
    ~.cmtr.~:rio.. a 'blac,uJa, ..p:U féaldade, que a p1:i:vaça~- delfl!o
    .~ 9~>~ç~ ,F~~.s to~'figo~: lk húm 11'\'<ll tarnbem~ muy _a.bflra..
    · ~.id? i-~ : ~minent~ ' ,: que:· eq':liyà,} ;, e fél;>re-exc.ede !a
    'll'l.Uít'o§, m~lcs ~ · · ],:
    lo <
    :. ·. '

    ,..,
    .
    .,
    r-::- · ·.Tit-J?Jll. ,C~nhecinunto p.rop,~io, ,' _.·47-3
    A t . • • ·~ • • • ~ ~~ •

    ,, ·. _ §.lU . . · ·
    . .
    ·DA qni.
    . .
    < ;.,,· ' ~ •' 'j .f: • ,' , 1 I ..... ~ , ~ \ •·' , :...(' ; , •

    fe.feg9e: ppis·, _g~~~ a _tr~nf~u~~~~ô'd~queHe


    · , efta,do .de hull:la alma ·.excç:Uentdlun'cr:n:G-t loutro
    t;niferabi!Lffimo ' he -tanto ' e 'mais' diai1te d.os ollÍos.çlê
    · Dt!os, c .t\e todos os radenaes , gúe.· fabem penetnrr a· ......
    . e.!fetl<C::~a'!EI.as coufàs, como [e o·hom·em fe tranfmutà.tfe
    , e~brúte ,.ou emfera_, ..PU em demonio.. Por iífo Çhrif- • · T:
    ,J:o. . npjfo. p~m fl!-llatld<? de ·aero<ies, lhe chamou abfo-
    1ut<!·~~t)f.e.Ra·poza : Dieite vulptilli: e fallando do.s·Efcri- I.uc, 13. 3i~
    -.h as; e litarií~os ., ,e Pxincipes dos S,acerdotes , .· qJJe· o
    ·: rodea,va;Q. ém. ípa Paix·aó'.;f.agrada, lh~chamou )'Óuros.: ·
    :á :t'nuri pi11gu'!!s .q~federunt . ~e •-.efaU1tildo· de Jud.a~ ., lhe Pfalm.u.- u;
    . :·cbamÓJJ diab0 ; .Unus_.ex'Vobisdictboíiú "~Jl: . e S.Joaõ)~a.u-- .Joan.6. 7 1.
    ::tiíta c.ha·p1ou aos - pecc.a.d~res , gu~ o ouyiaõ_Fr~~v· , ·
    . fiJhos de'ry·ibora,s: Genimina 'Viperarum: .e na vifaõ deB. luc. 3·1·
    · P~dro ·em Jope lhe foy. moJl:rada a Gentilidade em: fi":' Aét. lQ! u:
    ~qra d-e -ietpe_ n,res, ,~ de :varios generos de fayandijas, é '
    ,- a11Ímâes inmmnqq~ .. ·Porquç ÇJS vici9s, e .pec,t~dos de.f-
    · J~s. homeQ~ , . quanto ao fer efpii·iwal _ , e _ abftraéto -im~
    -.c)rt:avaó. tantc;>-. corno as concliçõçs ,, e manchas de.ftes
    _.animae~, ou dó meír;no dernq'nio ... Çop.1 _que; rn~ita r~-
    . Z'é\;0 acho a0 dito de Lqthero (~inda q·ue naõ aprqvo o,Al,l- .
    tor ) q.uaAdo eniM1_nd0-Íe contra o~. Sacratn~tftarips. ,
    ;: ·,lhes· anã mou: '-Percliabolatos, Superdiabola,tos, 'Transd~abo- Vide P; Co~pt~
    b,/ã~oi.. · Ea-mefma lh.es acho a elle$ , _guandQ lhe rev.irar~q, Cnum! ToTmh. • •
    .• . - . · - - ~ · ur us eo1 og~
    .5jJJC. tmha a ?~q cbea d~ dernon10s , e q~e~ toçlas, fu,as_Difp.x Scét.+.n.!l
    -pala,vras fedia'O a demomes; e aCfl_l'oltl:ad.to '[ ourro.~<!l I
    ~ o,rnCI _ el!e J _qu~11do .Ih!! ,çhafl1ou demol)Ío- ço:rpot;eo·.
    Pó.F.CiJUC ~1a ver4ade .o c;fpjpito de huns , ,e -qutros ~!l:wa ,-
    .t.rahs.fundiqo_, e coag~eAJaqo com os _qerp<?,nio_§., .· . ,;,
    ~ . Q.!l~ ..V·if.aõ.f.eria logo ra.õ.h9rrivel,Jç Peõs rnoftraffe
    .. -.; .
    .-'~hum .·peçç~dor a efpjritual metamorf9fe.. gue f~us v.i-
    cíos rtem ndle feit~? AlH·veria ( fc pudefi."t: per1_1ja~eFer
    'ne:lla éontem.plaçaó ferp perder o alento) corno os peG'-
    caclb5 da luxúria o tinhaõ transformado em animal im-
    mundo :: Cupiebât implere 'V entremjuum de.fili quis~ quas por~ Lur. i;. 16.
    çi manduuJbant. Os de furto, ~ ra_p·ina .em lobo: lntrin- M01tth. 7· 'f•
    '·.;· ,, · ·· · · _ fécus
    I •

    47.4 Novit F/o1·~fla. de· variót Apop!Jthegmas'


    Ece1. +;. Jf: · , ftcu.sat~tem funt lupi r-apaces -; Os de ~ra em lea5·::Noli.efle:f}/ A
    cut leo zn.domo tua , evertens .domiflzcos. Os de· mG piei'leia
    Pfalm.48. u, em jumento: HOJ?ZO· ctim in honor~- e.!Jet non}ntellexit ! · 'com~·
    paratus e.ftj.umentis.in.ftpientibus ~, &jimilis faf.lus e.ft iilis. Os
    lfai. ;6. i~· d~ . arrojo··, · c im pudencih ;em C·á ó : Cane's impt~defl.t!flimi
    ~e(cierunt faturitntem. · Veria c.o·mo . a ·fua avavcna ·o t-}z:.
    "l!,çcl. f· 9· ·· ~ha incha~o como-hydropico: .dvarus non implebiturpe
    cunia. Veria como asJuas 'palavras mali-cíófas; e cletra:-..-:
    .Pfahn-.·1.3·f·. · il:i~as eraó 0 niefo1o .que·venéno de afpidés: ~ f7enenúm
    · afpidum fub .l.ebli-s efJram~ .,.V eria·c0tno os feus errós er~5 ·d~
    -. mefmo. que ·ter:na boca hum frey<:r, ;po't ó'nde o g'ovet'.:. · I
    lfai. 30. :.8. · nava o cleh-wnio : Ft·.ettum erroris, quocl•era1 himaxilti-s p~~·
    pu.Jorlt1iz. Veria. ertdim' hum mon-fl:ro ' !iionfhuÇ)íifilmó
    Formado & d.fsforrnidades j porgu,e tariw como ·todas 8
    ellas importa .. a·q uella grande uanfmutaça5 de ju_fl:'o· en'í
    peccador, e 'de timorato em vic'i ofo. =Dc [01·te Ç que·o
    I.,-
    · homem~ -q.úe em Gr~t<;a p~recia Anjo , agol'~- ein _pec~
    ... .~ , . çad0 parece hum bruto- i •e •nem de homep-1 merece B
    1
    Lachlib.·.j.:- - ~ n?me . .Poi'g.t~e · comp di.ífe Laél:ancio Firmia~o.:, .f<h>
    Intl:itu·t. 'c. ). · . v.utuofo he d1gno d~ nome de home!J.t: Solusfapzen~, &
    '1/irtuti addiflus homi1zis nomine ·dignus-· eft; ..E F{l0 ·He.;.;
    1
    breo obferV'anclo o níodo. ;- com que' o [a-g rado ·r.r~~tõ'
    Gen, 6. 9~ falla _d~ N oé: Noe "U_{rjuftu!' ~· N oé homem jtHl:o ·:· adver-
    . . tio, q~_e ehamadhe j.u~o, foy ~ed~rat"'m<tis : o ·nome de
    ~- hbmem 1: porque .o 111JUfbo mais he bruto com ·figurà
    'Fhil. Hebr;lib.de humat}a :Poft homine-1p..•, addit:Ju.flum, diêéns ',·Homojuflus: Ç
    ~~r"~· quia ,-nemo -injuflus efl 1bomo 1;-fed potiu:s :beflia humanâ-jorm'â . ;
    pr,eclita. . · · · .: - -. ,.,,.. ·- 1

    - .. .Conchaoefre di~purfo mofrrando pot: hi(!:orias:,<)qt:l€


    Paciuchel.t.t. in pca. ·mo·frrado por ra,zóes, e aptoridades. ,Pi'egando ·o
    Joan. Leél:. 1 4· §. gldriefo .Padré-$. ·U:op:tingos e O?- C,ar«goça; ·e -ponde-
    j~~~~à: ; rando áquella fentenqa ?~Chrifr0. noífo ·bem: ~i fac-i-1
    - 34 peccatum ,fervus eft pe'ocatz : Que.m faz peccadd, he éfcra-
    v:o do peccaqo: entreu ·na Igreja hum peccador publi ..
    'fl'o-, p0r.nome Pedro, o qual é-fra·va taõ encarniGad0 em
    fua.s maldades•; .que f inha dito lá c<?mfigo: Eu já medef
    . pedi da efpera-nça de· iJ1~{erioordia, e a:f!im naõ ·me dá cui~a:..
    '{. :" -d'(;\ 'o bufcar·Yef!Zedio.
    ~rlas com tudo entrou a ouvir o San.;.
    ... to·pn1' curiofid<ad~. E,.õHe de fde-o f>Ulpito·e conheceo·h),.
    -~. . ~
    e.-:,. 5!it.• Plll.:Crmbecim&ntfJ' pt"ôprio-. : ~ 47'S:
    !f go., e v to todo rod0ado · de demoni.o·s· tm fwrma:s, eíbt'~""~ o11tro - rilt.o /tfllt- '
    nhas -.de-. fé ras, que o prendiaõ , , e levavaõ . po·r c::a,trleHs H:anre fe póde ler
    groíftflimas para onde queriaó :. com dre taõ miferavd n~ Bitliotera ll~t·
    efpeétaculo f.1l~araó a0· Santo as lagrimas cJe .commife·" tzga ~°J l'adrestltJ
    : :.. · · ,. . . . D eos ., . mom~uefl .. Fr [. Compz 1afaõ de
    I;aça~ . .5i! !1Q cot.ac;ao togo.u a o me. ·'f· Ma'rgarinodtl~t.
    mo aqqell.ç .audttono_. ·O qual tanto que G vro, foy tá~Bmhe : .
    o eípanto •; . tal. o horror, ~- o rebolic;o em tGdos os pt<~- Tom .7.l. r9.Apo
    z.emes., · q~te ,ç.o.meç-araó a . grita.r .dcíen~oadamente , ·.e .àf phrhe:;.,atum_Pa:
    fqgir (pela porta- fóra. E Pedro · entemlendG bem que trum ~ 1 gY.Ph~Ior~
    .c: • ~ d 11
    Ftlgla·Q .c: .
    . e . e,.•rtlgJO tam b em ~o.te
    -l fi1. E:. o.·Santo Ih e ma·{l.... n.:lCJ ·,LO -,ml 191~
    dolo~ , p,çn: ,íe~J çompanheir0 F r. Bernardo hum -RÇ>za~·
    ri.o dJ; ~.Senhora· , di-zendo-lhe , que fe- valdfe por en
    tre~ tanto. de remed\o.:. de o rezar. Eite o fez: e por de·.;..=
    B; Q1ençia.do Pay das·miíericordias, .e intercdfaõ :da Vir-
    gçni _te fugia d!! peccadores', fe converte o, e con.fdfou;
    ~- fe·z, vicia d.ç .homem Çhriftaõ . · . ' ' '
    . Semelbat)tre he o.cazo ., que refere Q 'P .Joaõ M_ayCi>i1 Verbo Ad'ulter~ú
    no Je.u S-pectllo, _de h~lm foldado de nac;~õ '(eutonieo ;. Exemplo f :exhb
    . ft' d 1 r. . . . d 1
    o -qua 1 ~n lg.G . o pe o e1pll'~t0 a u tero ~que alllm um- B~zil.-Seltuç. ~~li.<!
    Ir. • • I Apu1;11 c. 3a• '

    tmlou S; Bqfi-!10 de $.deucta · a0. demonl€!) fe levantou tione n~ · -


    a-lt.fl. _npa,te do lado deJua propna mulber , e foy ht~f··
    e-a.r a alheya f~ra de caza ~ : fingindo , que ~·ia dç~tr~ . a!
    aouf11 aeceíf.ana '< Cp_m_méqda·.a H.a nsgrdfao· do dtreJtO'
    qivino , .e humano ·, _e violados O? fhalaf!'WS clelle c::onl
    f~~ .•canfo.rte ., e-·dã [ua alma· com o Efpir-í,ro Santo -, ·v·ol·
    tou logo ~ara caza mas - corn ·peyor ~transforma ·çaõ ·:d&
    C til.u-e 'a gue-11a que ·denou.te',fuccedia aos lobish 0mem:s de;
    Lithuania. Entrava ;pela janella da cámara 0 luar chro :;
    tt ·olhando a mulher;,para feu marido,. o. vá o em taõ h o r '!).
    r~ nd.a fi.gu~a , que ro~peo em _gritos dekompaffa·d.QS 1~\
    como íe v1ífe o -pr.opno demomo. ·Acq:rcla a . get.1<tre·- cl ~ .
    caza cqrre de preífa ao apozento d-e fua ama: vê o mef- 1
    mo monftro infernal ; e desfecha0. todos nos mefmos:
    clamores , e cada qual por fna_parte fugi o cheyod~
    pavor , e deíaknto. Advertia o íoldado ( e tamb.em
    iíl:o e.ra· rayo de.luz q!Je lhe entrava na alrna, ) que fem
    duvida fua fôrma exterior íe mudara, em .pena do pec-"'
    cada ainda quafi flagrante: e tratou fó de cobrir-fe , c:
    ef.co.nderfe. ,-. at~ ·que fe defc.~:>búíie o dia ;: e tanto que·
    ,dt.e:
    - 47~ -· Nova Flore/la de .f:Jllrto! Ap"ophtheg".Ja!, ·
    · efl:e~ rompeo, fahio ei1d!reit~ndo os paGos para a Iigrej.a A·
    a bufcar Confeífor, acujos pés pela facramentalabfol-.
    viçaõ, recuperam: a fua fórma naturaL Eisque no ca-
    minho as vacas, e · as ovelhas , e o mais gado que fahia
    ao pa~o, affim como viraõ ·o monfiro, começar~õ a dar
    altos mugidos , e balidos , . e fe defgarr-a_raõ , fugindo
    por· aquelles campos, e outeiros .. Çom os paíl:ores lhe
    o
    ' fuccedeo mefrno ~ vorque todos fugiaõ a!fombrados. '
    Ell:ava à porta da Igreja hum S.acerdote com o feu Bre..
    viário para rezar as Horas Canonicas : e vendo que··
    aqü.elle homem naõ homem para alli dirigia os apref- ·
    , fadps paffos, elle. mais dep·reffa fe benzeo, levantou, e< 1.
    fechou de golpe fobre fi as portas. Entaõ- o foldàdo ;
    lhe c'Ome·ç ou de fóra a pedir mifericordia , .declarand<:> B!.
    como por maleficio diabolico lhe fora em caíl:igo ;de
    feus p~cs:ad_os impofi~ aquella horrenda mafcara que
    a todos afi.1gentava ; e que por iífo vinha bufcai' no·
    Sacramento da Pénitencia o feu 1;emedio. T~ntto rç .. ·
    · querep, tanto choro~, que o Sa.cerdote o ouvlo'~~don-'
    ·filfaõ, o mais a feu falvo que pode. E logo [o )Jlaravi-·
    lho!à v:irtüde da,divil1r graça !J foy reftituido· :à fua na- :
    tuml fórma, ·
    ·- Temos pois, quf a transformac~õ, que o peccado·
    faz na alma inviíivel\nente, he muy grande. Temos,-
    que fe Deos nos defcobrira o que. naquelle ell:ado por
    nós paífa, viramos visões horrend'as . . E daqui fe colhe ·
    ' quáóto nos· importa applicar deveras à Jifficultofa_fci--C
    cmcia do conht!cimento proprio' que he hum dos p6los
    pa vida efpiritua.~, t;o9forme aquiUO'lde Santo Agoftmho: ·
    , Noverimme: noveri'j't'bç: Sephor; conhe~a-meeua mim,-
    ~ '-~.J!~e'ia-yos ~ · v_os~ · -

    · XXXVI.
    .., 7"jt.l{l_l~. C.onhe.c_i1]1ef!to· pr.opr~o - -~ 417.-j:.

    . '.
    -t ·. LXXXVI. . r
    dJ -. , ,,

    •
    Do Santo Ahht1de' Anuh: ·'
    - •
    .J
    "
    :..L, ., ; ~ •. r r. é(
    ~~ 10. efie S~a!1~o Vam0 hu~1.dia, ~ue - out~L ..
    ~V - ~ Mon~.e taztafeus exercJcJos com neg-lt- ::. I -

    ~~ gencta? e começou· a chorar. Pergun~oll- 6 '~ .

    lh:e· H~m fêu di~éipu.fo: f'açlre;porquech_oraii?,.


    Refpon,~~o hu_ína:fenter:jça CQt:nP d~ _v.et~rar;JO,.n.~ . ··
    milic.ia efpir.itual:.Ay de mil .que qual efie ejld l:io-
    je,tal eflarey eu à manhã:fil·ho,omJe.q-uer-q vire.r .
    B·a·hüpeccar,naõ o c·õdenes;mas anteJ olhàpor ti. . :.
    ~ ... ! ~ ·. ;

    A V ISO.
    CAIR~ ho.mem ~;y .de fer 'h omem.; ·e to..;
    dos. (omo.s homens:o naõ ~ahjr váy :de D~.os;
    e-nenhum de nós obrigou a Deo-s a .que :>· · 1 ~ .. 'I
    o naõ deixaífe. c.ahir .: Perditio. tua I.frael, .;; Qfca! 13.'g;
    . tantummoçlo in me auxilium tuum. Por-Qntlç. ·,
    .n enhum homem , em qúanto n01ó cae , teQl í:aza.ú .de ·r .
    ,prefu m ir :. e todo óhomem ,quando outro , cae ,. ):em a
    ;p1efma .razaõ para.' temer , que elfe -lev.e para cait;... ~
    .Santo ·Agoíl;inho : l?oluntate Jua c{ldit ,; & . volurJtate I;>e D?no .per.fc:F
    :C D ei flat, qui J!at. Po~ens ~ejl. enim Deus Jlatuere lfluma:.~erantl>J: c. 8!
    '~.non ergúpft fe ipfum , fed fJe.u.r ~ -· rerumt{fmen bonum, ~ft . , .
    nonaltum_(apere;_(edtirne.t'e. _., , _. · , ._ ·~ -{,··C:"
    ..r~_ Di~e.m, que nos.eopfins de Efclax qnia,. (;que h,e p·er,- ....
    .to de V en_eza.) h a hu.m 1 \Jgar ·c:h~rnado-Rq.vinhP,, G,~j0s .
    -habitadores affim homens, eomo rin;t!hc;rçs, pd'cl rp_ay@r ,,
    .parte faõ coxos, de forte que de yoo pellóas , as -jo9
    .padecem ~fta miícria , Sl'!melhante he o qtle outro Aq- Engelgrave~
    ~to r refere de certa. caza em Franc;a, onde todqs os qúe
    :11afcem faõ fatuos,-ou mentecaptos. T al me parec~ e·ft~
    .mundo: he hum lugar, -cujos moradores ;ou defte, O'!J
    .daquelle pé , ou mais, ou menos,. todos:, ou qu afi todçs
    ,coxeamos: h e hum a caza, onde todos o que nafcemo~,
    temos c:íl:a, ou aquella efpecie de lou.c ura. . · ~
    - · To-.
    478 l'fovdFlóreflade vario.r Apophtheg11Ía.r,
    Todos íamos locos '~• ·· · Qyal mas qual menos A
    L<?s unos, y los otros; ~ Toda la.laná es pelos ;
    DI·ffe Gongora. E outro Poeta-;. "
    Horat.l. t. fat. 3· !11axiYj1a pars homínítm morbo jaElatu~ eodem.
    . .Os noífos viciós, · ~ -pal x·6es-haõ f.·lZem ( dí ffé S. Hié:.]
    rqnymo) difreren~a de-,peífoas, huma vez que _todasiaõ·
    D. ~ieronym. ad formadas ,do meím9lodo: ])e eodem cuntli faEli fumus-lu-·
    S alv~nam prope to, iifdem compafli exordiiJ. in Jerico & in pannis eadem'
    6n.lntom.I.· l''b'd "' ' ·
    t í ouomtnatur. d'
    1 vec 1:\.egum purpuras tzmet, "!·ec men te a~
    i/\ r '';n · · 1 '
    iitimfpernit fqualorem. E'afllm, para conhecer '6s éofiu- · ,
    . m~·s do ·geAero -ln1mài'lo , . bafi:~· que fe cdiifidere atten.. ,
    -tan.i.el'lte h uma f.ó caía,; e con'i. poucos dias:, que·aJli íe de~ ·
    tenha a"pe!Ioa, logo poderá dizer "de fi corn certeza,
    que .tambemhe miíeraveL · · B
    Humani ge'ner~s motes ,tibf n_ofce volenti , ·
    Stfflicit una d~mus : paucos confitrr:e dies , &
    ~·- I : lYicere 't-e miferunz··.; pvjlqunm ·il!uc '/.Jenei':is , aude .
    . Pmrque fe das noífas couías rodemos (Como âiz o Ec;o
    Ecclí. 3'1· IS~ 'ddiafrlco ) conjecturar as:de noffo proximo: "'Jntellige
    ~ ,.. • - r e1
    q~te funt proxiiiti tui t~ i)fo-i ta~bem pelas cle noifo pro~
    x1m~ podemo~- el1t f n~er as ·~offas. ·. ~ . , ' .
    . ·' Dift.reto· -pofs ,~ q duo[o he· áquelle ~ , quG ·da ·ru1A'-a
    - ' à1heã fãz. ··firmeza proy>rja ; e ;os perigos do proxim0
    InM_ercatore A~. c~nverte em cautela fua :·Felicit.erfapit-( diffe Plauto) qrti
    lfife• 7· álienOperi/ulo fapit. E h uma vez quct Cremona, e·M,_an- _
    ,, - 'thà:faó vi~inh ~ls, razaó h<il que efta tema, quat1do aquel-.C:
    !la he'a.tfúlada ..
    -:Vir~,Ecloga_!!· . lv[antúa, v~ mifqrr.e nimium '1.Jicina Oremonr.e. · · ·. · ~-
    . ·E f} a fey a dou t'ritia que De os nos quiz enfinar, quan-
    1
    ~dG convertéõ a mulper de Loth em e fia tua de fal. Por:.
    ·que razaó eftatua (ou timlo, co.mo expoem Carne:.:
    \1~ .j 'li o) ; e porqu'ê rãza6 ,-de fal, mais q':le de outra qaa-1'-
    quer ·mate-ria·? Porque <:lra como hum letreiro, ou a.ví-
    :fo publieo, que Deps deixava aos ·vindot~·os, para gut
    'efca·rtnefl:taífem ·na defgrac;a alhea ; na o voltando os
    olho~ ·p ara tráz, qti~ndo vaõ andand<;> 1 adiantcí: e as e{:
    · tatuas, ou títulos [-aô accommodaâos pln:a -dar eftes aVI'"
    ·zos; o fa•l:figl1'ifica o ~~fcarmemo, por qhle efte nos ütlgà,
    púa ·na6 fkaPmos fa~~ui.me-rite enfo:(es. 5.1\goftinh-o:
    .' L)~- /il
    Tit.~Pf/1. Conhecime'nto··propr/o ,- 479.
    AIn (aJem converfa eft -; ut p1·udentes co11diret exemplo .S. Prof-
    pero: Loth ftatua Jalis ejfeélafuo e-x~lo fatuos condivit in D.Aug: {erm.1_9:
    ptopojito.fanélo quo tendunt proficientes, no.xia curiojitate re7 de verb1s Dommt
    tro non debere r~(pic,~re. N aõ faltaó ( ainda,m al) no m_uq- ~c~ncl~mL~~m
    cto titulo~ de Çal: fal~a fim_, quem pro_ve ~ífe fal, e.J.ea D~ ;r:àf~i~ni~~ .
    para GeQes tltulos,aprendendo da fatUidade dos outroF:, & prom illionib.
    a naõ fer como elles. O mefmo avizo nos deu ·o· Pro- Dei c. 16.
    fer-a Zacarias, diie~do: Ulula abiés, quia cecidit cedrus:· Zach. 1 x. 1.
    Chora, ô faya, pois cahio o cedro: hum pé de vente
    virou as raizes de hurrt.a a:_rvo1:e; outro porque na0 pode~
    rá virar as de outra? E n1ais c1arameBte S. Paulo: Con- AdGalat. 6. r;
    .fider_ans teipfum,ne & tu tente-ris: OEe fuja cada h}lm pa-
    ·. ra a confiderac;aõ da propria fraqueza, para ~ue o naõ
    Balcance a me[ma te,nt~c;aõ. - Affim tàzia meu P. S. Filip-
    ·p e N eri,dizendo aDeos: Senhor, cruelfoy a chaga do v~lfo
    lado : mas fe vós me naõ defend~(feis , eu a faria mayor. E o
    ;r. Me!he Joaõ de A vil.é! ., indo a ver hum juíl:ic;ado di(-
    fe : Vamos ver o que foram os, feDeos nos naõ tiv~f!e da furt
    maõ. Mais illu-ft-re ·he q ·exemplo dos f.1grado-s Apoíto- · -~--
    los; que quando o Senhor lhes diíre, que humdellesp
    havia de entregar; fend_o que a hum fó delles reprehe~-
    pig a cGnfc-iencia, cQnHudo eada hum dos mais temeo,
    ·qlle elle poderia fere !Te : At illi creperunt contri.flari, f.:1 Marci q .. 1,g-:
    dicere ei fingulatim _: Numqyid ~go? . -
    Os que naú fe lembraraõ defte avizo, tambem para
    C nós fe converteraõ em títulos cle fal. Do Abbade Ma-
    chetes, diz Caíliano, que dizia: Em tres defeitos de meu ~a~an. !ib. f· ~e
    proximo reparey eftranhando-os : & em todos tres cahi brev;e Tn~l tllt. renuntt~
    .me!fte. O mefmo Cailiano refere de outro Monge mo;. aldnu um c• 3~· _
    r 'd d I .
    -<;o, que peneglll o os ve 1ementes , e 1mporrunos c. . f·
    em co11 a~tone.2.
    ·
    1 3
    ·eflimulos da concupifcencia, e lembrando-lhe, que à·
    fombra do íilencio fe ampara ·a fombra do demonio
    que he a tentaçaõ, conforme aquillo de Job: Protegunt Job4o. 17:
    cfttnbrte umbram ejus : foy declararfe com ourro v·e Jho.
    ·E .f te lhe afeou, e eHranhou ta·Ó acremente a tentaqaõ
    que o moc;o quafi defeíperado determinava tornarJ.ç
    para o feculo, e cazar. 'Outro Monge por nome .A pol-
    Jo lhe conheceo no roftro a tribula.c;aõ, e que meditava
    :dguma cou(~ contraria aó.bome[pirito_. Meteo-fe com
    · · elle,
    . .{~à ).{o'!}áFlor~fl'ti dtvat./os Apophthegmt7f; .
    ellt' ,' e..'com· perguntas 'di[cretas.-; e. modo eai·itativo-, ~
    lhe fez .''abril" ~peito, e vazar a pec;onhâ', que hía ajun.:
    tat1do em pofre·ma: e depois enfinahdo'-lhe os .d~fêú'Ú••;_;
    , .vos éónveQie'tites ,.ô defpedio conthhtdo..,.,,PorétníF!áÕ,fê ,
    · éorlt<m~fu;tdà fu cotn a c:U.ra.do enferrmo, quiz ta'mben:t
    " :curar aq:udl~ ~á'o medi·ce>, E ailimpedío a· 8.e9s, qU:~
    paiTaife a tentàçaõ do meço p-ara o vélho ; pa·r_a qüt
    · aquelle rçf"piraffe,e dl:outro apten.d(}lfe,:e hutm fo/Ie Gaf..:
    ; ·tq fem tantó cu_!loj e o outro ht!_milde _à fua.<::_':JL:ta.:vHl)m-1
    .,. ... ' .•
    fuccedeo: e como· ~ v~lho fe v!~d a·rderem vtvas J.aha·Fe.:'l
    < í:lás dáqgelle infernalfógo5.eJqúe qu ~MütroMongibe-lJo ·
    ·9·fret1tanclo-nev.es.na cabee:;:a ,.et"c ohâia ·Í·t~cen.digs·'Aas ~r~- .·
    'p:!lmhás; ·~ntaó o -prp.Q.epte A pollq 'f <i]He' o V. ia difcorre-r''
    ·;_n,qui,c::to dt; hull]a pai· te pai'a a eur.ra ·, fqy tçtfqorri' e,lle, e
    lh,_e-:d.ilfe àbertametite :,_ ~akes ;_,pprque Deos pe,rmittio ,__1.ue.•
    'ej[a tehtaçaõ té vexa.ffe? para qf!e a.Prendâs n.a iüa pnfm-;ziãa::'
    'dp a c~r'ar a_dopr-óximo, rec:ort/ge.cendo_que tambem és hom~m, ,
    ,;i naõ Anjq. · ·. .· · ' · · . ':· 1 j. ·• · • ~ •
    .-'\ . .
    I ...'( I \
    o
    .- ·,, · · . ·AÍnda ma i.$Íàl /-erp' f~guinte;}i tl!llp de.eutro caz9~.
    'l~/tjmofe, que fe pem na(;) à~ont? o !-\uto~~ q~e- ~ 1'€; '
    · fer~;, p~ífou affirn 11a verdnde . .Anéla,ndo a _peF>fetg~o .
    •, !
    ., .éert_a Rdigiofa fngc;;a, trabalh~va· com. paí-t'i'cular cu~
    . d~ .porfe efmera1',11)'l ~Ultt}_ra dia c.~~i4ade j j.u~gando fer ,-
    .,~I

    eftà -vir~ude' (corpo na verdade h e) nil,lito pr,opria da .


    ru,à'idá4e' fe~o' e. profilfàõ ~ Eture Útn~O- que tit:h~ o
    :feiuido !!a fçrmofui·a do efpi·l'itual edincio que fabrica- :C
    va~ fe :defcüidoti de lan<;ªr mais prof~mdos os ali ceifes d~~
    . huf.nifdaAe.- Comesau p'ois a·gerarre em feu cora:c;aõ .
    -~u-rJ:a_fatisfa~aõ dy fi propria?tanto !?.ais p_~rigofa,q~l;an;;. :
    _ " .~o . mais o~culu~,e ~t1anto a rat-z d~ _que nafc1a era mat_S_!}o- •
    -~re.·· Chegou em ftfn a tal ponto a p~efump_saõ deJer,
    . .. . : . 'cáfta ·' ~o_ dffC':li'd o ~e fer hti miMe; gue ouvind'o 'Iou~
    .- .. c.;. .• vara pemtenctadagueHa -celebreámante; e amada de
    Çhrifto, S'. Maria l\11agdalena., ce5frumávÚli'zer': ~e
    . 'naõ queri_a fer _S'ant~ ~omo a Magdal~na; ofor.a ·, fupfofto qué·
    'arrép~ndtdà, conheczc(amente peccadora. E fia pãla v rã p'er fi
    -'má; é pelo coftüme de a repetit: pdlirna, guardóu Deos:
    -ti·ós'theÇoúros de: fu p.. ira: No· tempb··da teritac;aÕ; per~
    • 1mittio, que fiada ~q1 fi, naõ achaífe p·ara lhe refifrií:

    t-:' ' aquel-


    - 7it. PllL C()nhetlmmto tt·oprio. · 48t
    raquella grac;a , que aos humildes fe dá mais copiofa. -
    Preza em ,fim de hum amor profapó foy defpenhando-
    fe ta5 cegamente ; que veyo a apoftatar , e fahirfe .d o
    Mofteiro com aquella má companhia. Na qual viveo
    muitos 1 annos , e depois adrnittio outras muitas. De ·
    forte, que a que no principio fugia do lodo co!_11o Armi-
    nho , depois fe revolvia nelle como animal immundo:
    e a que de antes naó queril!. como pomba afltntar· o-
    pé onde fe manchafle, depois como corvo naõ tornou
    pílra aarca, por cevarfe na corrupc;aõ do~ corpos mortos.
    E o que mayor là ftima c aufa, afl]m mo.rreo defaftrada- -
    mente com naõ J"OUcos íinaes de fua condenaçaõ eterna .
    Permittio Deos ju11tamente , que naõ feguiífe na peni..
    l ; encia, a quem defprezara feguir na fantidade. E feda
    M agdàlena-diz o Eyangelifta S. Marcos, que quebran- Marc, 14.· 3;
    do o alabaftro derramou o unguento , de cuja fragr'an- Joan. t:q,_
    cia ( confor"?-e .diz o Evangelií,h ,s. Jo:tõ ) fe encheo to- -
    da a caza: -.d efioutra mplher fe pode dizer que quebran-
    do 'o preciofo alába:ftto do voto · da c·afiidade, naõ,'fahio ~ ~">
    fenaõ máo cheiro , gú'e · efcandalizou toda aq.uella .ca-
    za religiof~ . Finalmente da Magdalena eantou a·Igreja ,
    em hum Hymno àntigo d Rithino, que nós podemos
    voltar, e accommodar no conti'ario fentid9 à. eHa pec-
    c~çlora impenitente. - · · ·
    Poft flu_x.e carnis fcandala 11Enlebes 6texphiala _
    Fit ex le,bete pJJiala:·,: - Poftfltlxa: carnis fcãdala:
    :J!i vafe contumeli.e · In vas, ex vafe gloria:. ·
    In vas translata glori.e. . · Translata contumeli::e.
    Revifiamo-nos pói.s do efpirüo ·de bumildadé, ,_e
    bt'andur~ , quando virmàs a~ fraqu~zas de noffos pt o- ·
    ximos, que 'eík he o final· de verd.adeira virtude, ,!:ftie
    apontou S. Gregorio : Fera jujiitia ,éompaffonem babet, .~.Greg . Ec m. 34~
    fal.(~ }f4Jlitia de dignationem. E: (ó_quçm na~ tem cç~- m,Evaog.
    patxao de fi, ·a nega a feu prqxtmo (como d1ífe o V.E e- . ...
    da:) Compatitur nu/li, qui non .fi~j;foit mifereri. N en'l h a Beda mProverbus
    ma1s' certo fi na1 d. a 11611a
    n-. ruma
    · •
    1mpen dc;nte, do quee·q- - v. co. m paffio.•
    durecer-fe o coraçaõ quando vemos as dos ou vos: · !t3i
    Chryfoll.f!orn .7,
    CO'f!doter~ aliis negligit , ipfe dolebit: diffe Joaõ C hryfo fio : fup.ud Tm, otb,
    mo. r .

    Hh LXXXVJI ~- /
    ~~·~ No·va B/'orefla-de varjos Apõphthegfna.r,
    ~ ~ t

    LXXXVII.l\ i1 r ,,,,
    "t l . "'.,

    .01: • • .rrrn5t -· .·· . ~~ · .t . •~ ,


    • \;~t •. - ( \ ' \ "' .
    ~
    . .;1 30 -~~ ;J;t'P,ê.êlro ~~;~o-12 ~ >D~,q.~'P, d'e .O.Jtüha_ ~~ e Vi;
    ···r: h• - ~te-Rey de _·N apales. ,. . t· ... :~
    ~ ,4· ró. ! .o, • ' • • '' '- 1 .J ~J t 1f

    ~~-·.~J~t~9n~_·? ~~:~~l~s eíl:.e PúQdf>.ê , pergU.ntit-


    ~ V•~ !VaJ~ ã 1e(le ,ja..aquellourro pt~Z0l P,~rq-u:e
    •t mfm
    • 0 T'
    ~~~rJmes~&llava·&"tàlll.
    ' i t ., '4. ~
    EtodnS' fe â:eféúln:av~õ
    p.-n. ) .r:
    t 1 I 1' t ' :1

    ~oril(l:§fteinu.nhos.fál~os qu~ _~h~s:h.'w~uÁ in'lp~í\P~?


    o,u,c·9 ~n f a~t ~ Q.e fo~q.1a~a, o_ll'CO,I;lllfl~!ll·l ~.ad ~~ dos lllll,·
    Jl-ifl;ros~ 1 hlmun@ di,fre ':.Senhor., íRoib.e ,óaQitgoLd ~
    ~eus:iP'gc:oà'elós, l\faé dlefde~mnç~fuy de if.iü~rrefl-t~a
    ,~~ \t.rhrcM- 'ói?!TiJ~ 'e.'hZllÍH'l' rl\!fatíllÔ~ Onu·q··ue'ehtat>''•. Hfz'~h-
    . ~~
    ....X_ t<·~ •
    g ·<>t ~ rraoT a6~.d;~elr(fe\nÍig'
    •-ç n . _ ~ <-\ t'S; ~r, 1 ,f' ,
    .c
    n~d~:, ,j<)Jfé; B :pof.r'
    J, .. vr · ~-~ ·•t ' ~·q:· ili"J~l
    , 'Va.r.' . _ r'l •· -
    f 1 - -, 1

    · ~f-e 1fC/l}o. q.:'t~,q~ ho nraao;f -~.1l.,bedn,p:f,ótediaós:' Jei),.


    y ,.

    · -r'l.ç ·
    1
    . fi;.P.i?tlJJZ IQeUNJCo ,,~u·e 1/JMp·qde·~.f.yfJe:ga-t; a p_ift.8-{~lf.
    [o!~aÓJCjaizJm~i11.1~tr:_a :e~Vfl'?~~y trtJoJ?b, reihir!!f1:a~a
    ~õlfa~ca.zmP>Sfd-t!,ll:e~·ntode ~r'~tfilfQll I(à~1htn11f~~
    1

    d'f~~7, ?~m~q ue~~q?--~1~ l!le,ntl,ra dps OJ;l~fo~·r- -~ .~


    I11 ~ :r t( ~ • ... r.- --r f' . ·.- . J'? ~ ~ ... ~ ·\ ......... , , .. ~

    :,ó ·s(\.'El10Lí'O~IA~ E· NOT· I(!HAS.~-< ;,.:!~


    t..,; ... " "'f' ~ rT _ .-k r• - ~ ~.Jl';t-~ ~r,.t;~. · ·~ ·\
    I"J. O, ·H~
    '4

    fl.h'f~ v . ·J•ll . •' , <.:• • <. ''l -UH


    s·..;n~ :>'td"''! .,""i•·rf ·:1 :->.s~! ·§. ,J, . 4· Ri i:. , , r , n ·;'n
    i ,tl\m:s1'1 1:'1 r • ,> ; ., · \~1' t • "t'' ·, '"' '"'(',f
    ,~ -- ' ~ Otav:elá1f.e"n~e"'h.e od!ofa:à· E>~~s ·efl:ad wanc-ha·
    cle fazermq~ o mal ; ·e em.Cl'ma defculpallo:.
    ,., ·.dll .cnr.U .11~q p01:1 i'ífo rdiJfe qué<hayJa de:guein?_a:t' os 1efc · •
    pfat'm~~,~ 1Ji6l'.) di os : ,, &4·uta, cori'i!iuret igni1'\ ) ifto ·h~: s ani!il':li-
    r'i·m-~ .a? "l 1 . •lafr co·~ o ~ artlen·ç,e d~1fleu ·zdlo j"Qftisofo ,ra:s
    il r eCcu}a~· .com' que açodirpos·a reprurar 9s g01'pe's da-".lGcu~
    Matth. 1. 1. 1,,. ' za.saG •'contrahia. Boi· iífo a.maldic:;Gott ~, ' e. reecol!l' a li-
    gue.Ji;t·ã-," q.l!ic?!1 l01J.re.l~hõ :tér fJmt0s, tinl~a fol~as; ifto he,
    1
    · a Syn-agóga -; qué' 11aõ fdndo !fcms. ·]D.n> c edimentós·r~u(..
    tos, affeétaya feren1 juftificados. Por i'ffd.eftra:nhoü -à
    c a-
    ·' · T.Jt ..PJ.JJ,,Conhecinf'e.nta p1~oprio. l 48g
    caza eLe Hhrel, na.& tatnt.o o adorali a B>ii·alim ,,.quani!.Q·P
    àizer que f~. naõ;rr\an;chara ! co,m e.ft.à ido~atria ·: f5Guani.o ... Jerem. ~ ; ~ o.
    do dicis: Non fum polluta: .poft.Bádlim n,on ambula'Vi ?. Po- .
    .rfm,efra d.c-;\ ffl1()a be qri.ginaria. t A~1n o l~:z Adam !lle-. .
    tend~ por efcud'o;:)coL1tra Deos a·Eva: Mu1ier, quam de'- Gen. 3· 1 :z..& 13 .
    'difti mihi (ociam ., dedi.t mihi de lig~o , Q3 comedi : e Eva ·
    metendo por eícudo a (erpente : Serpens decepit me , & -
    cbmJJ.di ·1 ~·~ t:nb:ós· r<d.l:indd.,.fe·•;de ~lfolõas ~. de f,:ilgt~eit;á.. ~E
    ~- "' ·~m1na.ts\:l)t1alip~a typ11 s ~.fte \fiçip de Ç,eí~plp,amof.
    fc · · ,v:ici0s.,,;. que ·re alguem 1,\l.os.faz cu~pa d me(ma.e.fc_u- .
    ia, ac.odirnos ·a c:;(cuzar o h_avemos eku~ado : .dd e~ç.zt'... Pfalm . 1 +0 • ~·
    fa#dane-xcu{atione&. i'rt pecca.lis. ~ P·or on:cle quando 'o Frefr- .
    cl.ente' Pi·latos ·vi o', qllte Chiiffo t1efTo bem fendo' car"Fel.
    ga.dõgpbi; peffoas..g ~·áv:.e! c de.. cnimes gra:JZiilimos· · c .m
    ·~9 -~õ1 abria aJboJ:a. ~!Jl.ÍUª·~e~· f: ,, ~d~irQJJ.llr;J; 'tlfQtª ' ·
    v.E:lt?.f,Pte-: .([~,/'!! !lf·r.aretu P.rtefe.s. . .;;~~e.m~n{~r ; .e de·woj; Mattho2.7o r4;
    qua· dof.:I!egarao,quç o SCilnhor fe.(az a Fjl~üi~~:P.eo~,en- '
    ú'o,~el!l fofpe~tas 'de9'!~ p'_óderia f~.r :r~':d~de:~agtsJirn~i .:. Joan. 19. 8. & J.l, ~
    f! }ngr'ef!usfft pr_~tantt.mzte'l!tJ;m· , & dt )l,'f(t all":J:JtSfl ff!t. lJ ,. ,. IC
    d~esm:r~' Ilorqlil: j 1e.m.em:, quc;·açtruzadol'flaõ··fe .eft"éz .,
    ·:üudct aju.izQ p~Jm~ G~tJúo , . na_? ~ar~~e~ feJ:;puFÕ~ htJJ~
    ~ç~ 'i 9. tf:il'.Qor_!g.,emj !~f11 ,- m,\b,~.t}ag !i. e. ...d~~~;m ·; u,:nt{8.Je:J
    tu. . ., '8 ? l·. . " . h':l J ! . . J ., . 1
    Tõcl,avia, oeomoDeos fambem tem filii~s pof.ã Çp:
    çatõ devêm e{t·es i.mit.a11' a Ghrifto, emendando a llii,tu-
    ~·r~za pelá gra-ça~ d é m!éífandll)' a icmlp ' e~m ~ lugal ~~· o •

    Jefcüza.lla. Efta grac;a pedia a Deos o Santo Rey David, ·


    quando lhe pedia, que o.poç;o naõ fechaífe (obre elle a
    boca ·:·Neq.ue urgeat fuper me puteus os fuum. ~Je· coufa ffa l.r),:l.~&. 1,.
    he fechar o· poço fobre .m.c6s ·a fuà boca·?1 Notay <[.poiz S. · • ·.·
    Ped11p:lDamiaó , ·e 0 tinha di3o j'á1Santo -Agofl:ihho, ;,V · .-· '· ' o
    Quando algue·m-pe·cca';L,entao cahe •ndpoço: e qu :do Petr.Da·m: lib, r.
    na·@ire.corrhe.e érnem i'l€pmfeíf'a· ~y, feu "peccaclo' et9l J! - ew[t 6 ~ ~~.~A!.:in .
    ehÇ>'tli•a, p.m~õ f<iibre dle .a boca, p0F.que eillle fe'chou a (Úa P • 68. concíon(\.
    pararc.0nfeífallo. ,·Cab:i11flo poE;o hc: c.ouf:a humana:; .p·<:nr- 1· • fine.
    que n,on 1offo hanro efcwrll"e.g.atnos . : mas..cl.efenàer ·, ,def... ·
    cl!ll~ri, neg·ar , J<}"tHt cahimos ,á ffo he naó,qu:eret; f-a1llirrJdo
    poç;o.,•JJtor,qiue ·he f,ecba-tlhe a boca : ·Cumpecca~ horno, qua ..
    fi irnJ!Urll;etl'mJ/ib'i~ur:; :r &UmJl.ecoa~a 'Ver odefe'J:Jdit ,. os puteifuper
    :) · Hh ii eum
    . '

    4g·4 No't:Jll {fôr'ejla tle 'viihor MpÓpht"higtnaJ, .


    J.Reg. •f· •r. eumnepat~ategrej[uJ;· urt,efur.- NopoÇotãhiroõbmefttfd ':A
    Duv. iâ, ·é [eu ánteàelfer ~ Sa:ub Masl Satll 8.éfcul'pdtr~fe ·
    a:oP'rbfeua:Sarnue-1'; da ficou d'etitrb;:-1 D dV:id ,. con'fe!I'o'J
    i 'cttlp a- ao Profeta N-athan :' Pec'c'avi IJomino ;" e'ldgo la.·
    "· Reg. 1 21 . 13 · h:i o' para fárJ.~ : Domi>ítts (jUoqu·~ ·tranftulit peccatum: tuunl.
    Oaqui fiêaõ entendidas chias Tentencas de Salama5 \fios
    P ~overbi.os·; que p;ue·cern comrarias ~ mas h·umae xplica
    melhor a outra : Diz' Salamaó em huma part.e ';' :qu a
    Pl'Ov. r o. v. 6 . nlalda"CC ~ tapa' à'h\oca:'â.os im'pibs ·:·:.'Ol impi'o"rum··operit inj-
    / qti~tas. _ Diz logo mais àbaixo ·, que a 'boca: dos ·; Hhp'ios
    Ibid. v•. p, tapa ''á fl)a~ d·ade ~ Os 'impifJr'/f,m 'operitiniquitatem; · Dir:aa:l-
    gu:ern: ·pois a'bocà dos irri'pios, e a maldade ; .ambos ta:
    pa_õ ·, ·e'a~bos faó tl1-paçlos·?·Sim : ·A malda-dé _ta-pa 'a bocà .
    dos irffpiós, para _que a. Ôaõ éol1fefTem ! . e~ ná'&·. ~ d>nfef~ · B!
    fa!l~~ ·~·'já ·a B?<!a d.os'1.mp'~os1:a;pc>u. a m:~lâ<tde_, :para:'g,ue
    llies fi.catle dentro. He como Jeo1mptb fora o poço de
    a
    fi· mefmo; 'que'fechar tua ooca para naô .confeífa'r ; ·ne
    ~"-·~ ·r.c 1 vr.r~; ...'! feçli~,r:a çló P,~<;b pa~·a naó 'f.'lhir ..~ffim fu·cce~e~·nun~em
    cr:ud""d1 .,0 , ...,.a__çftes Ga.lç? ~es, quf ~um g~e [e deu .P?r cul t;aâo; fa-
    . .::~. ,.;- ~,-. · ,.. h~o pa~a..fo·ra ' : . os matsrque [e deraõ por mnocentes, ~fi:.
    " c'ár~ õ "dcmtrb . · · · · 1 1 -- · - L·-:
    • • j • ' 'I
    • 1:. II-.. ~' . .
    . . .:.-.:e.'

    eH:e.~ ~o~~i_ tfo'n:L


    ~·

    H~ -~~ada~ .efc.uzas, 'q,~ed·avaõ


    dos, q4e fi.caraõ no poço , età m-\tligniH~de d'a:,.
    :- · ~ - · fo'rtu.na .. ~~e he .~t~_m d9s tnáos r,efabios qu~..rt_Ó_rfi~!--c
    Vtde Alexadrum ra5 amda da Ge::nt1hàade. Dos Rqm·an~anttu.amente ·
    a b t\ fexan:lro
    .. .
    · · ~ '· ~ · · d ' Q ·· 1~ '
    d' ·' ~ e de .outras. N aco \!s Fra muy venerá a com parttcu ar
    G enta1!um teru . ' •' . r. ' ., .' 1 . h 6''
    lib.t. q. L Ílium ~ult0 .~a D d:H ~ f ~:r~m,q~ . Ttph~ rL'çrrtp qh tm a ~~a~·,-e .
    r •

    G yrald. FJe Hifi:. tmagens,. e offettas, e facnfi l: ros ~ tmha para V:l:~Jasrt_e­
    D eornm Symag- ceffidàdes ití.vocaç5e~ \rarias, muitas ridicolás, todas fu-
    mate 10· pçrftic\ o[as . HélvÍa. t,!m RomaFõrttina Boa, ç~era i'rm lfa
    . ou ·co~panheii·a d~ fe, py l.eddade : ·Hav.ia Fóriuna.Pri·
    r. ~ur~rchlls inqu:Íl mig~~{a ?. ~ qu701 fe attr~bl,ihiaó a_fu_n?asa~·_de ~~n:a, ·,e
    fri optbus Ro'? an. o ,pnnc.rpw dos [ucceífos. Fort!fn'a, mafcula, _ pprqu,e·efta:,:-.

    m~~~~~:l:U O•
    ~en~p~cru: lt~\l. . V<1. em habito ; e tinpa nome Jllafculino. ' Fortuna Pltii
    para .aS moçaS qtie ç:jzava5 ; -~ éo~ di{cric;;aÔ' . ~ftavâ •o
    · [eu ~em.plo.fór~ da Çida.de, j~í1'to à'fjbeirado ri_o f'l]:H'e.:
    p,ors ue eftagente q~. 1nuy _dev'ot~ ·do Longh e .d_o.P'erlé· .
    · me
    . · . ·frit.P:lll. Canhec.imentó propriq. 4S5'
    A n;~ .:. ~Ui fe ajunta,vaó muitas , e era rito obfervad.o
    mo~raJ;em à Fortuna todos feus membros, pedindo ~.
    lhe, que em nenhum padeceífem axe, nem le2iaÕ alguma .
    . } li.avía Fortu.~a ~efte dia, como que .a _ínv.oçáY;aÕ P!l~a.
    lo.go, o,u.para negocio:prefixo_ao dia.prezente ;,ou que fe
    te,m~O';em , de .q~~ o me(mo dia comec;aífe em hona1~c;a·~
    e.. acabaJfe em..tQrment.a. , .c.o.nfq.rrp.e_ aquf!).le :verfq..qe.
    lfG~oÇ-o_, , t . : I' t ;1 1• ..!' • 1 .. ~.. , 1 t~ f ,; f, t .• ;{' ,~ .... ..(

    ~ _.; ;. fpfa . di~s lj1fanqoqu~.par:ens , 'quandoqt!e no:per..ca.~ -, . ., . .. , ,. ·'•


    .'f_q~t~pà ~t;tt;{l/1, ou.f arfl:dq, q~e ~e q conr.r ~1:io ~íl' fuà~c.91\­
    ~~c;a<;>,- ;v·ohrv, eJ .. ,For.,tu'}.i;z E:v,~lpi{, iQ:.o he, da.p.oa ~fp,erà~.,.;
    G~· -~<?~t.q,n~ Cott~err~dora ., Fortztf!rt}~ZJI(arfs,p,-l!l·u f~:u:da 7,
    v.
    B_Y.d J-o 4e fa~v:açw ;.Fq~tflna_ P,u}fi,~t!-'. ~ p,~~~c~s , c?~~-(\o,·
    _w(f~.4 <?_.. ga~çp~lp~t:9f· .Jior_tun_,a fn'VJitf(l, dl~ra ?,~ ,p,ar.ti ctj_
    J~res :_.f.lebgp , _H~~:~ Qs1da.-p;,!e}jfi ~#.qo/Jire~'lBt1"'1 0§_1 da~!~•i".
    •bieza· :).?..egzq ;ipat;a os Rt;o/S ;. e p.um fi~lnthtcro, de,\t"<l. fec-- 1 1
    ~to de puro eftav~ 1em. I{u.Ír!<~; .~ttadra .imet:iç.r ·êo, f.alà'cio ij . .
    -~"q}l~p.do, ~ ~-f!l.perador. morrfa., ra .trJ!~ftP?Xt~;va.~ -: ~Jft'\~~~
    ·q
    ~aza .d~.•q;u,e,l,b.e fur.ce~ia_l ~mp~,r~dcn;-~~_yei;o; 1'~r\Q.o~_Theoph.R~na':· I
    I

    ~pús-~fil~os Carac;tlla ':·~ Qet!l,~ m.apr~op fa~~~- . (I~u.~ lli~do, _D~ Attnbuu~
    rnulacros·, para que a nenhum'tle'íles faltaffe 1
    a Fort,-una Chnfb fe~.•.c.r.
    Regia :-mas ~nticipand()fe..:n\e a morte , déi'x'õ\'i' or8'e~-1 . .
    nado ; que hum fimul~cro fe mudaífe hu'm dia para caza \
    de, Jlu~ .6,~llq. ,: e~:~hol,lu·p ,P_ar~: a~~ oqlJ~~q.: a.~!Jl a';l?,ya , _
    .Forq.1~.~; daq'!l~ r.ara aJ,h 3 ope0.4~~te a,)d~fpô~ çao.· cl~
    .C~~p~raâq,rt-, I;I.ay!~ ran:õe-Il! , ,Fór.,~urtf !JfCf'J1mofa·, ,,1q~e., \
    nao fey,para que fervia: Lílio,Girálao, ehtende' ; qü L' ,Gira\d:.De,hi~
    'por ainor aâ 'aonndánéia' e fec1u\ dída'd'e Digamós féin ·flori~ Deorl1m
    • - - 1 • 1 · ' ' ., • ' • ' r· ' f ntàgm'ate 1iJ
    murll}-urac;aõ, 9.lf~ a For~u~a;Pl~~b.e ~ he.l\1ar:ómpf'a, o:t:t, Y•'". u .'
    mall):ma , e chupa ,9a Equeffr!!,,_ e a ~que~re da Re·-r ~ - ·. . · ·
    gia ~-- { f!·R _egia ,? e todas : ~o(que· tp~os :J,l.?S _ü(ft:9p.f~-- ~· .:. ''
    mos:' e aepen.demos_h.uns dos ou,tros. ' . .. . .r. -
    · ~ ,Ah)d.Ú nais '.na'-:v1~ Pi/rtuna Her'a:; o'it Drnhina·, Wtira,'au
    .Serihora : dev ia 'f.er p' ara 'íoúirer'rf os~Tfrvbs 1 'e ;c'rlidos' _Plin.lib_. 36. ~ u .
    .,
    h c;_n.s amo~ [c. ' ·h
    ' ' . ·. ..,:z;o•'. • : . ' ·1 · ' , '. . 1 ·. . Bochanus H1ere·
    , e .en 01 es .. ~~rtuna . ~ey_a . , t.~ v~z po~. a u~ zolei P· ~.1 f ' c,li.
    Í:'to a Seyano, que foy -yentu;ofiJiimo, : ma~ de fpo1s lh€ Crelius &~odigi•
    defandôu a roâa. O TempJo de fia . mandou o Em pera· niuslib: ,_ x_. c. •:z.4;
    do.r:Nero edificar de Phengites,que he hum a cafta de mar~ prope mcdiu.J.Il . .
    more alvó , _e' tranfpare1.1te '· qu,e no feu t~mpo fe defc?~
    .Tom. III. Hh iii hno
    I
    / - ~.

    -43'6 Norva 'F/IJr'efliJ ·t/e ·var'ios }fpop!Jthegmas,. .


    - l!>·rio ·em Ga~padocia .: ·o quál ainda: que naó d~.Jugar ;a i\
    que palfc~m ·as cores;· dá· l'ugar a ·qu·e paífe a luz ::e·affim
    o dito templd: com portas, e jahellas feéhadás 'ldgráV:â ·
    dentl·o1uúlo.dia; Havia Fortuna Má, para a·apphicarem ·
    que ttaó empeceífe ~com a fua:·,condiçaõrnaligna. fortu~ .
    • 'i haDubia:; & Prófpera .'·FortunaJ~edu!(: ,'P'~raAo:n~ar ·paraa

    ·. , piJ!tria:Portima ·Refpiciens ,- €Orno que. olhava para os qú_e


    ··· .~.- 'já tirtha .défrrezadh em b'Utro temp·o. Fortuna ~troph~f!e~
    videPliá:lib. 2.z. -que .fe<dedúzimo_ s o tit·ulo da ·do·enGa 'que· os Medieos
    c••f· . · · . . ~chamaô ':Atrôphia ~ ~que· He defitl'har -i · ec-onfuitt!rfe:·p_ bl·
    ' ......'. -fálta cle,.'nutritaõ-,' Cé he·· mais iordinai'ia :noS Jin~nii1Çs:) '
    ,.......... '<luereni p.or v_entui~a · dizer, Fortuna·comra::o"má'0· dlhà~
    ,. ,. ,. ·'. ·.', 1 •. -do.}~~m ~aV-la.Fqrtuna O~feq.ue.nte =,-que-_he o tllefrno. que.,:B
    ••• 7 , ·! ;. ·hemgna, e fa9l ao~ dei.eJos :dos fe~s de;votos • . Fortun12 ·,.
    , . " . :. •!. 1 r'.· · .• .J7ijcata !I como que/ tinha .v.ifc;o pará attrahir ·~om feus
    I
    1
    ''·)1_, .,,.,,-,; dOns •,· e favO.t;ês: F-orttlnà Beneefpertmte1 ; que ~alêrita~'iis
    · 'efpéran(;~s~ · FortunaCtm'vertente \, • qüe ·tud~ :muà~ ,- ~eJrei.
    , -· . . .u · ; '· .,· ,, wdlve: Fortuna Çalva; pcirqu~' h~m;r ·v·ç::Z qúe pà{fa·,naõ
    .
    .. ;~_./ ~ '·,,;1,· < lieixa! por .ond·e lne :pç'gUem. ,._ Naõ .era: licit,<r noméalla
    t::1··l ·~;:; ~;; ···; em l'ugà:r-lcuberto. Pprtuna· B·drbqda;;fJ.UC c'oil'f.orme ·fup~
    ·•. ! ·:~:-. · :.: .. ;;· - ·P~~?i ;·e· c'o~c·~itua ~ -- Ag~~in~~, ena"pa:a ~e·t ~b.~as_ ha-f~ ·
    1
    ; . h:tS:: '·porque tltZ ~ :qpe ÍllUltO,SharbadóS Ç)ÚC· U _efpréziftS
    1
    , : . , '

    •.'!' ')., ,.,·,' ',; eil:a f0nm1a; fà!,ía·& 'F01n razaõ ·efc~i'neo clós'· larnpin}rás
    · . -· .:. · .. ·. · que ' êm ·va'ó:·a,vb1eri~vaó·· :- Multi Forlunee·biirb4tle--:foppli.:.
    J?e fi?'itate _D~i ~ás, -ad:nullain, 'r)et 'd~formem · barbam pervenire potuerúnP:
    bb.'·6:c: J.·-'-' i ·f! JiúJ~i e.am pr,o ba~b~J'!'petr~nd.a 'IJener~fntur.s ·à:·barba#s,.r:;
    · :. ·ç;us con!emptortbus .srndentur~ :: • ·· ·~ ·, · · .' · ·.- ~- , "'"':~ ,,..
    : Dlzer·'agora·:clos fe.us 'fimülacros; oti irriage-n·s~·, feHa
    tíiirii:a·acàlJa'f. ReprÇz~Qtavaõ a Fortuna: erh habir6 fe.i.
    miiliiío·; 'porque eft!C f ex o·hem ais mudavd ~ 'com geíto
    -âe_. fuviófa t, porque paõ fe·goverrta:·por razaõ: com ·aza-s., .
    .e 'mãos jüntamente -~ ·por€JUC com eflas fe defprendêl:· de
    quein·lhe qilêrpegai·· daqüeilas: fo'bre humá roda;ou gló~
    b6, por (yn'lbo1'ifar a fú:r 'inftabilidade, e petpetuos'al;.
    ti'bax?s·. Outros· a.fhbricaváõ de vidro; porqüe:quall..
    Erafmo intcrpre- ·.quei' tog~e -a ~uebn1 ": po_r iffo ·diíl,e ~i.mo Publia'ti'o;:
    ; t~. · Fortuna vztrea -eji, t}'U~ · cum fplendetfrangztur. Tatubem
    lhe'Vendaváõ os ·olhos; 'ou·totalmente ·lhos tii'avaô1 : '' ~e
    ~ ·Filo fofo Epiél:eto , ·pergunt'ad'o. do ' Etnp~rado~' A:..
    :- ,.. , · ·· '· ·· · · . . . dnano,
    .,~. x,;x,,q_;;,t,-:'Kl}~. ,Co,n./Je.ci"!e,nP/Pr.PPrio.:í· ' ~tt'o/. 1-
    ~ ~q~OQi , ,qpe cio4f",~r_a·.FR.rÇH:1;1~ , ·na~. fe C<?l)t_ çnt:an.d,9 cpm
    .veg:~.dhe-fó ~ft·e #n.tido, -xef(!pfldeo~ qu_e. ~~a, ç~ga ·,,. p6r-:-
    .H~~ ·t~?R-e<;ava on~ç -quç:r.: ~ .fur4~: ,_pqrqp_;, · n~ó ~uv ~a
    .í\~·.-q~~1~;a~ . ~Q~ :, n'llfer.av~.I~ .-; · ç >:.doJ1d~ ' , p.9rquç o~ . qM.:Ç ."
    h1.ü~ dl?-.\ia; ~m_anpá , tiraX!l•:..· n ....,: . ·; ··:~ ..: . · ~ - .:~
    ~, ~.:(l:a~ ~ra.6 · asefpc.ífas trÇ.Y.$\S I,d~aJ~entilljq'\de., ft p:p<J..• ,.
    ro.ç.e-<;>. ~- Grllç~ de~~-oíf?. ~alva,dorJ]i,~U . ~h:~~iil:o. ,1 • q~ç ~~~~~~hÁ~:~~
    .~:f-~mQ~ p.o_nderou erud.Itílmen.~e hu,m 'fhçologo ) · he ~a ~t.Chrifrifeç. i , .
    ~Qrtun!l de ~odo 9 JJ-enem hu~anq- : ..e-,co~ Çua l~z .v•;. c. f . foi.+,..• . · .·
    'ffl.Rt~ , , ,quç--M~. ha ·J!ort\lóa . çeg~ ,Jqn~õ -.-r~~o r~dç_nd;ql~ · ·· ·. 1
    ;Qc,ps cbçht.4e qlllqs perfpic~zç~ :_ Non_ c~~a fP!IU11~. efl, MP. Frdancifcus de
    '/; ..1
    ~-Q.ffo. OÇC(4
    l afa.,: p_1"01Jtuqt!t;tcJ
    •.J •
    .•·. ·~:; t . ' "; • en ' ·
    , .. "
    ·
    .; ; . · 1; · r, . 1

    13 ." ; ~~- :;_ 'Chaín~õ,-lhe :~~~ao·:·- ~~ó~~ Fof,'~un~ ~~fcur~ ~';.i .i ': -~:·_: Camõ_esCaator•
    1

    "'''''"•.'. l Send.o· f o :Prõvtdeilçta ae ·D eos· pura. ' ' ' .1' .:.l . eftanclà 3S: I
    ~- ~~~..,.: . t.,~~- ... ·J- · ·',,:~i.'f;':.;{, ~ .=--~·~·,.:: .~;~.;~:~~··":r·~~;-...;~·..:.:' - ~.~:>.:. D.Greg.hb.&f.
    ;,A, JJll,a.L( :.<::<?.~P:: P:if.f~ $! ÇJ:reg9rj<;>J !lffiQlll~Ç.(.!:lldel,a e9M!a Moral.' c--•9· r

    _,ÇO'\lfa ~e ·..P~:r h, .q >mo f e,par~ .as ,rp~is ~i.live~~ d~. 'i~·go ;


    ~ ,aíft Ql~ttç~d~ - a .-toçla~ junt:a.~~nt~ ;~ :. q):mq·.fe ,dç ~açl;ll n",;les Tixt11 Ar•
    Pl!fl'la fedvf€-utd;:JJfç i Szc. De_tts tnt.e1'fdtt.Jingu/ls , ;a,.c.Ji.fV!IP~t gumentas.Ag•fli-
    A. , ct-mél,i$~; ·&.fi.c,;,omnibusfi~tllin~ei!_c{iJ:·, ·. a.cji'f!a,cet- àfing~1i~'1 nholi~.f.fup.Ge­
    ,~~~çq,-q(~;.Il;l~Ís c~ZU;ll,~_cq fqrtl,lit.a ~- no[o pa,req<~J;; · ~~ nef.c.%.I.paMpro-
    . · · h· · '· · ' fc · .r v11~ que tjl11s cou-
    ~g~ q~·Ç~. _ ~:r 1 a ncy_e; e o~ ,o.pra~el?J -9.s vcm ~ ps " e, r~z~rem f~~s inferiores/e."-
    >txmP~-~ade~,. ·? ,e .~o _~!I_ tu9-p , .:<=PDYJ~i'aq?.o o\ l?;f~lmt{tf.: ;~; gem pela pr~viJm-
    . ç:fl~~ ·.cre.;}tura~ . gv~ -;lo~Y,~Il! a :Ocos " ; ~hz.,Hu~ lhe;: fallem, cia de Deor.
    :a.-,ysmiade,, e; efta_õ p,romp.t~s a. -o,hpd~ç:er ~Jl\~ palav~~: ;._.. ~. , . ,.. : .
    ,. .tlg'f!iS ;grando...,.n~~- ;gfacies,Jpir#!Js proceltar.wm, q-ttteJ;rciunt Pfalm, .t.fS,-8.3
    C.::perbum ejus;. ~~e c.ouía. m~j~ , miuda '· e ;r~:f:Ol?S ·:çii~n~ . .
    ~(;}y: a~~Çt1-Gfl() r ,_ qt!e o_C_?-hif h~m, 1 pa~:_~~nn.ho. _do. Ç~o J .e ·
    _C'i'ffi mdo (C\i-f.fe .norr:o ~a-1 V~dor, _qq~ .Df\Q. cani.~ j J;l<l ;~erra
    .f~ qt ya:n:t;tà<; de.·P~<:?S :J ln.tfSí' ~-X. j lfit 'IJ,OIJ çqqeUn !et;r'a1!1:./f.;- ,
    -1!~ f: qtr.e ~ v.eJfro"t ,-F_a.r~ A~o~~ ~a§ 9a ç~p{a [ortuj ta., -a-inA~ ·
    fJ.Ue,;~ h;\j~_.:p~r:a· _o . l)o,mç!ll ~= - J~orque . çft~ -:vive (ug~itó .
    .qu?"flt~ ap,çorp·o, aqs :C~>f.PQ.s . ç~te{l_és ,qt!e. ~- ~nclinaõ ;
    Ç,J\lil.n.to i19 e-ntendimellt.'?_, aos 1}11jos ,_-que:: ô , pe.rfua~CI,Jl ;
    .e;,_q:yapto -~ V;OAJade, ~ Deosque q JJ19Ve ~ ,E b~~ pó~
    q~m : eªe$ tr:e$ p.rÍflCÍP.Íos, for~~r os fe'u§ eifti~q~,, fe.m QS
    ..p:rey~nir, ou in~e.11tar . q ho_tn:em _,_e. eJl~~9 tica.9, p.~r;&
    ·ellc:;.-.l\G!l,zo.s -;-Q"\1 fe refiAir , e 1prevaJe_C$!~ com. o feu. ~Qll­
    (ç}h~ r, ç -}ib,çxçitld~. aoi: P-Í~<i>s"pri:~~ipios .,j.~ . o e.ffçj~.9 4~~-
    .:,:o., . · ·· Hh iiii · · 'la
    ::;,88 Nova Florefla·de :var.io.Í' Apophtheima.r~ .
    fa reíifr~ncia, , a,aõ · fe~á f(llrtU:ito ,- fe,naó intentado ; ' é 4
    fempre . de quíllquer modo ficar-á o homem dentro .da
    ]jm:>videncia de D~os, qu~ para ou-tros fins mais :altos
    ·lc:Ief.t. 3; s11pi- permittio aquelly defv~io, e refi·fte~lcia. da .fua ar~att~ra -..
    mtzamJ:?ez!'G,ce: Por.q ue à_Sab,edoria divina ;tnteyerte , .·o u ·pre~e·de a
    ~mte"!om~:qem tbdas as coufas ,. o.he invefrigav:el. · ;· - ·
    1
    "?4!zza'fz • · ·.·: ~em qt.tizer pois. fer nrtifice -da fua bo_a fortuna-,
    . ·c ultive o feu ent~ndimento çom boas art~s ·, ·e' a ·fua
    vontade tom boas cofl:umeS:, .e o· feu :corpo c'o m .·bons
    exercidos; e-nunca .1ámais deixe de feguir, e .obede•
    cier a :Pyç>~: e c-erürllmame:n_te eilas fen1éi.:ltes -lhe pro-
    d:uzit~a~ felicidade., ou a gue ba.fl:é'Lne:fr~ vidà ;·ou· à que
    1 .n~ó fe.P,óde ·d,ezejar me~hor na Ol}~ra, · r. ··. ~ J

    · ·Lxxxv-Itr~; ;. . ·
    .· '·:·: :._:· ,-- Do. Serqft~o P.·.'S. Fr;tl~-!Jc:o~· · .,
    ,:.· ~m. A fu~ vidonde.a
    .a fe ~onta., com~ elia.ndó ·em
    ~._N ~-~ !}orna:, fama de fuas 'virtud-es .e-ra
    ~~ celebre, permftti6 Deos-, qtJe humá noute
    -os .d~moni:os · o aç_opt;atfem . . Soube defta ve:rfaçâ'6
    . o Cardeal Ofi.iénfe '; 'ao qual o Santo di{f.e: Me~
    lh_or 1ne c._o.1!.hecé11, ·q.J: aemo..i!ib:r., que~~ Romano.r;
    porque.os Ram:miorme/!ouvaõ, e o.r demq?Jiq.s. me:c
    aÇoiJtàõ.! . ; . .n~ ~~ ~dl~rr .
    D O U we! f ~ I. M A.: .
    • . ~.. . .,, . 7 ~~ r' ·t ; !_· •

    Ara os Iwniildes. o ferem .louvados dos .h('t 4

    mens, hc; ferem aqoutados: e ó ferem aqot:~­


    tados·. qq~· demonios hê ferem -lotwàdo.s.
    Antigamente diante dos altares dcrs Ma-r ··
    tyres nas fuas folemnidades fe. pendurav·~ó
    ' . por ornato h~1mas vat'as de ouro, ou de prata, a que cha-
    mav:aõ lhfludanas, porque -fignificavaõ o~ fe'tis louv~res.
    Q1:1an~o _ qs Santos·e{bv-a6 já feguros ua patt·ia, as v-a:-
    ra:s ~~1-a:ó-' óffici0 ·de lpuvores : p.orém em quamo.:·cot::.
    t .e.Ul -~inda-· perigo:rJ.<li terra :, -.os·. lo.uv.Qres··fazem offi'ai:O
    .• \ ; ,, . . ~C!
    ,-., •.--·~it.-Pll{C'Q'!'heçim:en!b pf:ópri(J-: ·- .·. 489
    Ade, varas. Vay mtitta:- df~~ré~ç:a. · ~~ ) h~ -pendtihtr-e:ni. ~à.
    hum·Santo Laudaná.de.íÊi:HS;.Iiti"fet:~: :tlr'ªtl , ,ou:de 'fha ·,p en:-
    " .dura-re~ aqpi· ~·a_:~ua·~&~~·:;·$át~ó-.:a:!n~~:ib~:·~l-ta;r'f ·ejá·
    ·com Laudanar, ion _eBe ha·c.le p·e rd'e-I ·de, Sat1h!> , -d.a ha êle
    ganha-r p9t 'Martyr"; :Pcn::iífo fa P..e-tró~ :p-i-itl~rlé·ti'te na:õ l~u:.
    va a virtuofa em Jua· prezei~E)à~.:~ p:ot, ·:HIO tnefmo ,que h.e . ~· .
    _-Yhtubfà·, meret~r, qtre a·naô poRha~né_s e;rrHpéí~lgd ,. e
    ...qu~- llie ,na·@ cau-z e.mos rubor~ e· mo:leíl:ia. · w:u~à;:· e o-:u-:.:
    .na!t-oufa;pàde·cia S.Ag0íHnho c·o-m fer -Sa rit~~ · Laudets
    gravant -nosp6tius, & i-npericulúm mitiunr: tolera'/1ÍUii'
    fVijlrte
    illM, &,tremim_us inter iUas. Ets. v i cen re Ferré-r; Gbrp ter
    ,CU!' tido - cónti~uos-;. e-pubhtos appla~zos, pe.rguatado
    B huma~ vez fe tmha. a•l•g uma v::mgloríá-; naô negou que
    a fentia, fó diífe, qu_e_a náÕ confentia: ra; yviene,
    aunque no ft deyiene. ·.' . ' r ; ~ : /
    Os que na o tendo tanro de que fer louyados , . pade-
    cem-em fel'. louvados· mayo.r peri-g o ;, ·e ·ménor marty._·
    rio;- he._õ~m.·· que advirtaõ , que os louvores hüinanos
    mui:raS' veze~ náÕfaÕ. folidos ,_ ~e fihceJ;OS : ht.Ú1'S· }bi(J.f-
    VaÓ; fo
    p01;que ·tambem ouviraó ·Jouv'ar-: outrGJ.S'fÇ>~
    vaõ, -para que-recipi·oca.mente fejáó ,tambem lóU.v-aâ'iis,
    ~fg.remin,do_ de parte a par-te ·co.m a:s·varil'lhàs dourada-s
    das·Laudanas: ou)::ros louvaó-çomo- ten~atlos ;· o.utFos co.. -
    rtto·· tçntacióres : Os"'louvor€i do tentado, ·h·e q,.ú-áado~)o
    ?
    .4.em<?nid _tõma -por. ·: n·fl:r,umen_to par~ ~ombater ~ ~~-
    _ç niildade do louvado. Oid'o úvores do~ tenrador,he quando-
    .o mefmo homem fe faz demonio para provar fe ·o Jo.ii-
    tro he ambiciofo· de honra:. :K ohega tal vez· a maliei a;;a.
    tanto, qú~~- dentro do !euvor apparente vay m~tido G>
    ·v-·i tuperio e·cc:uho. Seja exen:::-plo aqu~lle _·epig.r.a~fí?a:ft'=­
    trogt:ado feito a hum· Süm.Jnó!Põntifke R e mãpo e)J-
    taG t~ovamente aíftímpt? : .·qr1 ~- tldo do--prim::,i'pio ~;e~~
    comw:.; e bençaõ; e hdo_dó. fi-m' h~· fa-tyra . , . e ·.pt:_ag-a.:.:J
    . Laus tua -non tua·'.fram v.'irtu:s: nfljt:oopia r.u·um
    .·Scandere ·te Jecit hóc deius-e«iinium. : ·
    · · ". . .Conditio tua fit :fl-abttis ntc iempor.e p-ar'V'O . " • • ·
    _ . -l!ivere te Jáciât h_Jç· Deú~ omnípotens. ·_ "" · '. Simon Na olus
    -Parece:-fe com aquella arvoí·e :,. deiqt1e efcrevem os·N:l- colloquiodt~la!lJo
    ~wril:cs ,..que: do.mefm0' tronco•·as 11aizes que larrc;a. pactla tis,
    ·· t.7\. · · 4 ~tma
    49~ · No.rJi,- Flo r~.ft!J de ·V.aritu- _Apophthegma.r, . -
    h.umayartuaõ (ah.iti~eras : e a~ · qudança pat:a a:cq11tra:~ A
    rtaJa:o ·venenofas. Etfa.qu_t: po1s, q cazp qu.e. f~ dev!! fa:-
    ier ,QosJo'twores :humanos·. , que à~.. v;ezes_,paífap a _qi~ 7
    .. boll.cos · ·
    •
    · "'• r
    : . .
    ,. • • ( • •

    ; O perieguirem -os demo.nies .aos· Servos de Deos,, eh


    .· . ,·_ . , -.~ J
    .. • ,t •:.;.

    le lho permiute ,. para. que ·tambem os dçmonjos (ejaõ


    feus fen!;os. Mas por moçlo ~uy :conforme. J ..differen·
    ça deftes-íervos ;. e_.'Qluy-contrar,_io entre elle~; _ ,C!J.~e.- O$.
    SerY,os de Deós, ·fervem-no querendo. .ferv:ir: .c o~ 'Q.ç ..
    Job, 4o. 2.3. mõnios"fervem-.!)o quere.ndq.irnp~JgQ;a;r: : N-urJ:quid je,;i.e~
    t:ecum. .paÇlum·, & accipies CUfll:fervum jc.mpiterpu1,n? {Djzi~
    De,os. aJoh·fallando·de ·Sat'a-Qàs ~ :? .0r :veritur:\;çele:l~rf\rá
    eqncerto comtigÇ> , e o receb.er4s,_..pc;>r ferv.q__pet:pet·uQ .?
    Eiltenqe-fe~que: acc:refcentaRu.pçrto: Sicut ego- ~ A(Jim U
    . c~mo:eu o_ tenho por~meu fervo. N ~tavelmodode f_a)!.arr ·
    Pois:(e..o diabo .fe~ conoerto . cqm· De·o~ -por : ~o.q~ o-tem-:·
    · t'P:' e·fe ·,he Jeu· fervo-: c~mo lhe repugna, ·e rep,ugno~
    defde:·q p:rinc.ip..i.o,d~ n\undQ, ,: ~ cpmq íé · chaq:la:~l.l.~aná$.j
    que·h~ q·,m.~frrio t'l,J:l~: tdv:erftlr.io .~_ Por ._ifi;'q mdm?<.:: ppr::
    que:a .(ua .eontradJçGap bclltc~fa (ervç<!. D~os, ,. çornq·f(t
    fota ·concerto .'pacifi.Qfl; ·e a, fua mâlic.ia t.tª'iqor~, GP.fll<:!
    k :fora·.obediente did.~lidad~. ,Qy.anto ·.à.voQta,d~.[di.:l·~
    mc:fm0 Ruperto'] . inlpugn:J ·,cõ.mo · .ad·Y:erfario,;.~·quª'ªtg
    . 1to ·~effei:t:-@ :C:oopera- cqmo fervo : ·VolunMtt;qRif!e.m -~#rv...er~
    , .
    ; . ' fat..ur, a.éJu aute..rnjic fer'J)it ta~qtta.tJt :fttfirJ#i~J ; it~ . to,qpefCJ,.i
    · · tur,-&.kqn'is proficit ,Jsr~quatn adjwu.ar;e velit.~pirittJm Jh!!ti-::
    . ni. ·Q. C:ardeal S.JPe.dr,e>: 0-amiaõ uza. de..llum.fimil:ttluy.o .
    a prô.poíi:to para .e~plicár o .ponto. No.ta:y [di~ eJle ~:~o ·
    M~cl:i:eo· , e a fanguefqga, :am.bos inte.&t:,.-'19 _tÍf.!lt: fapgqe
    ao·enfermo; mas co~:Dr: intenqa<? . mu.y di-f{er:ent:e.,A·. f31_1,..
    guefuga para fart:ár·a·(ua feàe i qM_edjco par{l- ,dav.faij.~
    de ao enfermo. Pois aJiim .tatnbem -Oeos qu~ h.e boro·
    Job. f· 18,
    Medico (.lpfo vt~lner.ac, & med..etur:). e o dc:;rp~nio. _,:_ -quç
    he. fang,qe(~a pela. fede q~e tem de.1~0ífo.fangu~: (Sa1;-:
    Lib. 3. Proverb. guifuga [ dtlie·-Bed-a J e.Jl dzabolus , quz jitz peç_.ç_andt, , ar;
    peccata foadendi , ince!Jà.nter "{lrdet : J amJ>Ós. <iuerem
    qu~ _o ~ homem padeça. P:õr.ém a Íl'J.~enq~õ . dó de-:-
    . mo.nto ·h e p.or lhe · f.1zer mal ., e a 9e _De<:>s por- lh~
    fazrr .. bem. E a.ffim· com~ .a {angu~(uga na't!ueHe c:!;-
    .t . zo
    . ":..···flit. ;Plll. 1C011becimáJtó prôprio. 49r.
    Aio he ferva - do ~ Medico ; e coopera -fielmente com a _, - .
    i v?ntáde delle ;<p.le he a · fa:~de ·do e:nfermo : affi'm.nefte
    · ca-zo ', Q demomo p·e rfegumdo aoJufto , he fervo de
    Qeos , porque·opportunamente ajuda a vontade -· do ,
    mefmo Deos , ·que be a faude ,, e aproveitamento efpi- .
    ritual do jufl:o·: file jiquidém nihil aliud geflit , -niji ut fe• Petr. Dam. eprllo
    riat: &fang,uinemfugat: ifté ad hoc ten'dit: u(languidu's!on~ ••9·
    'UtJ~eftat. 'L á chegará tempo em que · a fanguefuga re-
    a'e nte; e o ·e nfermo pelo fangue que -perdeo 'r.ecupete
    :l f.1ude ·: 'ifto he, vira' dia em · ~rue · o demoni:o fe'lhe acabe
    · 0 tempo.· de tentar, ·e o ertfe-r mo fê falve.eternamenee
    Illaiatiatur·;, & moritur :· ·~tgrotus áutem dúhtpérditfan.o.
    guinem; recuperai fan.itatem.: · · .~ · · ·· .. _. .. _ ·{
    B .'· 1fodos os ju~os ·_; por muy juftos ql:lê· fejaõ , e ~or.
    tifo me&no que fa'Õ JUfl:os-, ·em quantq v1vem no feculo ,,_ _
    tem -neôdli'dàd<; · defra cura , ' ou para ·pr~fer·v'ac;aõ: ·dcl
    peacactos, ou para·aug-mento de v1rtu.i!ies;;. oup:U-a ou.;;-
    Erds :muitos proveitos , · que traz com figo ·a perfegui'->
    c;aõ· do inimigo. E. affim tãntoS'exemplos •ha defta ver•1
    clade-, quarrras faõ as a1mas' qqe ' trataó ~·da perfeic;aõ· -: ·
    Dia~oluf( diífe S. Cefari~ )tunc nos max~me impugnare confu-e:. Homilia 3~.
    quando?nos contra Jejpiritua'libus armispr.ttpár_atos. ~lfo'
    tfjif,
    cognove,rit.. Más ' quero tra.zer hum- fó ex-emplo ~ por fe:r
    mênõs-vulgar; que ·-b e rlo V. P . " Fr :.·D.t>rt:ringos~e JES\? D_.Fr ..Anto!': Ago-_
    MA:RIA ' ( no 'f'tcoto' Ruzo'la) Geral' que foy aos ·C:ar.:.. fimho.n~vtil# (JUI
    . de {ica1c;os; H um•rvez gara ·~a
    .. me11tas· r. h'
    rr a' M atmas;
    · ' na o.
    " -tr4JNJ:.1~tiejleSer-
    vo Jt Dto,,
    O)'odtiaia·eJh ar,a ·po·rta âa cella :"andc;m bufcan'dó à roda.; e . · .
    'tudo ·éra parede 6nti'nua:da E porque ·O' deJJTonio lha ti ..
    nha. tapado de ·pedra' ~ e lodo. Orou ·o Servo de .De.os~ .
    e· fe-desfez o tá"pum~. Outrrr·vez 1he· de:ftelhou .,:·e· ~i ..
    rou ·o teéto da cella, panr o fazer paílãr a·noute·ao{ere·-
    no: Ourra lhe québteu; a trave mefl:ra·, e t:od.os es mais
    vigot~s·, co rir .que o ma?eiranientd, .que ndla dhiba-
    va·; h1a ·a-·ca:h1r com: rmdofo eftrondo fobre o S·e no de
    Deos~ Acordáu·.elle, vio o· perigo, e rétonheceo oau~
    tbdnaõ fe 'tur-bou "' nem fe quiz levantar.- ·Pela manhã
    os arquiteétos admirados'de naõ cahir:tudo, remediaraõ
    ·~ 'obra. Em ·outra occa.fiaõ·, porque o Servo de . Deos
    para·:peiupar gaftos, .rezava a luz·da lamp-ada.; lbe·qu'e ;
    - · brarao
    492 No.v,à:Florejla de-.vtlriot .Apophtliegm~J,
    braraõ os c.lemonios·, viGl.ro·, e pl·ata :em me:udqs -ped-a- ·A
    ,c;os .. Fr~ . D:omingq,s.f:a~end0.· ? final da-.Çr\lz.., ~s.poZ •ÇIJl
    •fugida.;· mas occop:,endo-111e. logp , , <g_tie ·o tqano· fjq~a
    .feúo : tornpu co'iri-o;me-irno. 4naJ .ç!a-Cr:N~ , .a faú:}lq.s.pa.,. /
    rár, ·e lhes ,mandot.t :redin.regí'a_ro que quebraraô,. ~lles
    valenç!o:fe da{t:J:a babüidade , breviffim-ªm~me repu:-
    . r zeraõ· tqdo .ÜfÕ: , ~·. e int~iro coipo de ames.. . .
    ·, Acabo co.m a{eg.u-\nte ,q;[Jda, que. .foy m.ais_p·t;za.cJ;t.,
    e rara. Vindo o Set'vo de Deos" de Tortoza; p~'l{a_ v;.!l::
    lença, com outros companheiros ,que tinhaõ hidõ to-·
    mar Ordens : fe lhe ajuntou no caminho hum moçq
    muy confiado, fallador, e atrevido. E na pouzada pül'-
    fiou que havia de· aga~al~a-rfe lY~ m;~fmo apofento , e
    cama de Fr. Domingos. N ·a rn'êza naô affiftio à ben- B
    çaõ, nem às graças; entrando, e faindo, e inquietan-
    do a todos. O fervo de Deos fe poz a rezar' e defpois·
    fe deitou veftido : -e querendo pegar do lona , tornou
    ~moço a entrar fallando difparates, e naõ o deixandó·
    repouzar. Comec;ou Fm fim a defpirre , e dei pio até a
    cam~za: e ao temp,o que ~r. D _ o mingos o hia repre-
    hende-r daquella irrimci:d eftia, via quefd>!fpia tambem
    a pelle. Aquijá:dev:ia· e.~tenftet/que. tiaõ· e"r:~moço, mas
    demonio: e coftún~Cj.c,io i ' femel~antes.,.tra·fii?yas ' ·quiz
    yer efta em . que ;p!i-t<2fVa .. 'L,á.hçfii\Í·: .P dem\oq:fo a pelle ·de
    arremeífaô fob.r~ humá. me'za: ·e :Jogo Cie.f tramente coin
    hum dedo eígravato-\;1. ; e tirou fóra hu'm·:olho ; e de[- C
    pois o outro: e os a·ç.,cÇ>mmodou cqm ténto emparelha-
    dos em lugar fegura ,·J;)efpois tit;óu os dentes pondoos
    em outro lugar por fua ot.clém enfileirados. Defpois
    foy tirando os· nervos , e mufculos , e veas , e final- ·
    mente .a carne, rafpàndo-a dos o~os com vagar ·, e cu-·
    riofidade :· e ficou como pintamos a morte em efque-
    leto: e-affim fe foy ít meter na cama com Fr. Domin-·
    gos, efpalhandolhe pelos veftidos, e cama o fan·g ue;
    e miollos. Sentia o Servo de Deos· {obre fi aquella vi-
    va morte mais peza,da , e mais fria que os Alpes.
    Que : remedio para c;:xp(!llir taõ horren.da ·, .e molefta
    . companhia ? Deu em fazer fervorofos aétos de amor
    ·À.e Deos: e com o_,verdadeiro· calpr delles fóy. pouco a
    pouço
    . :· :.•TJt;Vlll: 'Crmhetimenfo ·proprio. 49l
    A põnco desfazendo aquella fanftaftica oíTada. ·Pel~ ma-
    ; nhãa o eftalajadeíro, naõ apJnrecendo aquelle hofpede,
    ~-, fez pagar por elle a Fn Domingos, pois fQra feu é.ãma-
    rada.· N a-õ faltavaõ a efte Sérvo de Deos louvores hu-
    ma·nos ; e affim . era netdFario que lhe naõ faltaffe
    açóute dos 'demonios. Artim crefcia m'olis no fruto das .
    virtudes, conforme a fentenGa' de narro Salvador: Om- Jl)aa; 1f· a;
    ntYJI pa"lmitem .• . qui fer1 fruflum purf.á'bit ·qu~ ' , 1.et fruffum
    pltt.s affet·at; · · ,r·n
    -:,r ..,

    F I N I ·s. i'

    ' .

    IN-
    1f:: H:Tl.:êf.! l"'J' l{J' JlJ r I ~r;
    ·~q Vlt~· Hr w DGJo ·u-;n \cr:- . qo
    qc,. wox.2.opé. t w .
    JIU~mr .bOl.W~nGs-~· lgl• . B' · 0
    ,- 'N'G.·~ • 2G [)ocr~l S'J(inu2 q:1 UOQ.S
    .CTfCO • 'for: • n•
    •• ('0 V•
    0 gcmov:o oz qGo çm, ?-' Lt!Ju~
    ,•te .-·~o .-.(;' qc ~tt <" :.• o· R
    ~-r.o
    a· EJS:b~=
    r
    • ,~ j • íí •
    }.·"' \Çi' Dc:oa oa 'F~' ~l
    -1 ~· h1· c· ·
    ;Jíi1W CLJUTC dae;pop Ct;~UJ::m;q.·
    "ho.r.. "J! :::r.,
    ~ pnUJ .hwr:cctç, q
    C1t{f!iio d.7::: te".. m; Bll])o
    . JO '' (:UC n:.c:bo,_· t#q,;m··
    '"
    u:r Wl.fJ q~rq-ll'· ! ·.. E E r;:w~

    J 'i\\

    -2-ÓfiE
    D.AS ·c ou··s A·S ·N ·O -T A VEIS ~QUE
    · · contém -efte Livro. ·· ·
    O .(z~mJero~figni/ica a pagina , as letras A. B. C. a terça:
    · - parte de cada pagina q, que -correfpondem.-
    ~

    A ~na mal dada. 2.94. B. Exem- ·


    plo a eíl:e proppfito. Ibidem.

    d.B .CR·:
    · ·
    'EJ?e.tia hum vará'6 éf-
    ~]!>,mtual a Deos , e o
    Caftigo .que teve hum B.iCpo
    por aliviar a hum peli·i :ente de ·
    hum crime qtú: tinha commeti·
    . ·q ue· lhe dilli'a. 37'4· A. . · - do. 3 r 1. C. · · . ··
    .dbfladia Fuldenfe. Sua anti-guidade; Açoutes. De os os deu em S. Elzea-
    , tiqueza, efoherania. 171. 'B-. · rio Conde de Ariano. p.8. B .
    .Abdêrramen. "Rey Mouro ma·rty- O demonio os deo em S. Eran-
    ri!lou ao menino ~ayo por na6 cifco. 488. B. .. .
    confcmtirem·fuastorpezas:u.C. Adagio. Se poem alguns da noffa
    dbelhas. Humenxamedellasfeaf- linguaPortugueza. 383. B. O
    fentou nas boc.as de Santo Am- · · de Morycho. ·4ff· B. . . ·
    brofio, S. !Ifidore, S. R:ital) e Adultero. Hum pelo .feu peccado
    d-e Plataõ fendo infante-s. 37'J·'C. fe tl"ansfórmou em- monftro • .
    ~erendo fazer _mahí fi mefmas 47f· B. . ·
    o fa·zetn. 378. B. ·· ·· P. Doutor Affonfo D âça dáCom- ,
    .dbfolviça·õ. A ·que deu hum Cort- ·panhia âe JESUS o quNefpon-
    .· feffor reprehendida pelo m'efm"b deo fobre huma duvida de h'b1ma
    peúiteiite. 292 c. MGdo ' e inguiri~aõ d~.genere- n. A'. -~
    circuníhncias com que fe ·hade Rey D. Affonfo p Sabio. UZ<0 ~1 t de
    negar, e dar. 29·3. e fégq. P·e- · hum prmhmte a·r bitrio pam Eles- ~
    _rigo que encorre o ·con:feifor / - fazer hümas ·coatenclas. i4b. C.
    . . Af- ·
    ;;(96,· . · lnd~. _ · ·. -
    .'

    '> )4jfonfo de Atbuquet'-1tte.· Como fa-. · r·aça6 ~ ·. lOZ.c, E. •' - '·· ·


    ti $fez a h urna queixa, que delle. .Anagrâmma. Achroil:icón te 'J'O'etti:•
    ;< •tiveraq os Fid;dgos , ·e G,api- · hum· douto, e curiofo erillouZ
    ., táe$. de,Malaca·. I43~ A. vordeS ...Therefa. 199·. ·, ••'
    • P • .dffonfo Sà.lmeiraõ: Difputa com S. Anaftajió; As fuas reíiqqias· ~x.;
    os Pre.d icantes de Bazilea, e os pellinó de num- endf;;moninha-
    convence. 162. ...C . . · ' do o sfpirito malig,no.. T~ca-:fe
    D . .djfoJt-fo Mendes. Patriarca de efl:e tazó. 448. C; · ·.
    Ethiópia' vefl:ido de Pon.tifkal S. .dngela de Fulgino. Sua tefign~~-
    venera(i;j~'Õ que meteo aos · Mou- c;aõ em Deos. 34~. ·A. ·· -~ -'
    ros. ' 386. B, . :· . Anjo. Hum àppareceo a hum:fic~)
    .D . .difonfo deCaftro. Bifpo de Co- dizendó-lhe que f.oé:çoHêffe aos
    ímpp conc~ito grande que ti- · Monges ti'O dezerto. ' .t i.;. ,13 ~
    ·nhaao_P. Soates. 438. A': -' Porque naõ obedeceo o qdHgôn
    Afrontas.· ·o que fez o P. Ga:Cpar . o Anjo. 22.6~ B. Náõ declaraddo 1
    Broeto com.huns que o injbria- , orid·~ efl:avaõ os. Monges queria
    raõ. 46. G; •.' ' ·. • · · que _<?homemobedeédfc. Cau; _
    Agatocles. Rey qe Sicilia éoriheçi-' za, porque affim o queria. _236. ·
    mC,Iltoquetinha deG. 4ff·· A. 1 ~feqq.Porqueaffifl:indoefl:esá~
    S . .dgoftinho. Dezejava morre1· por . facrificio dé hum Sacerdote ' Q
    vet~ a Qeos: · 367. • B. · , na5· quizexaõ einmendar no qud-
    Aguas ~ A ju~1tar· .(ls. do Mar Ver- ·errou. 2 36. C. D~ms-que' fe hefif
    melho, com as do Mediterranep pedara6 em.h'Qm Mofte'iro, dif;~
    empreildhaó- muitos ' Prinei"" fera,ó quç ~aHi fe naõ ·recebia :1
    . pes·.- I )'-9· B. . porque ja fe· naó dava. 2.40. J\
    A.Jmas do Purgatori'ó. MultaS .delle ' Por fervi rem aos homens ,tom~5:
    tahiraõ por 'i"nt€rceíru.õ de Santa.- offic!os baixos. · 2.43· G: Hófft
    Lt.n:garda. 396. C. _ fallou a S. Efrem no cár:cef e.;·e
    ;111-'.Va. Sua Ggnific~çaõ, e odgem. lhe . manifefl:ou a caufa· da (!.la~
    j 86,,. C. · .. ' - .- . priza5, 347.-E .. 3rd: C .; ·CotJ.'l a
    .,&mbiçaõ. Grande a.de Alexandre· vifra: de húm nia . Daniel- -per·
    Ma.gno. 440. C:. · . . deado ·avida .. 46). C. ·· ' _
    S. Arnbrofie~ Sendo infante· fe lhe P . .dntaõ Martins_. Exalainàc;a5 2
    a-ff:'entou na boca hum enxame que fazia a Debs. 4oo·. C. _ ~
    de Abelhas·. · 37f .. O. · Antithe(é. E confirrriaça6 'das c~r-:-~
    Amiélo. Sua fignifica.çaõ-, e ori- cunfrancias de dous ca-zos nota·
    gem. '386. C. . . v.eis em que .'. hum _Religió~<(.
    Sorer Anna. de Jef-qs. Depqis- de rnoí"Teo Apoftata; e hum rnent·.
    morta eftranho;u h~ma..mt.Jrmu· 110 -~orreo Martyr. I,f. c.·"'·"
    · Fr.
    da.r cou(a.r tMtaveiJ. 497
    r. Antonio Cirneo. Aufreridtde de mido por efta eaufa de trifteza,
    ua vida penitente. 20f. B. Pa- de tudo fe vê livre, porque deu
    l.!yor, queexperimentounahora conta afeuMefire. 4If.B. C .
    'a morte. 2.06. A. Depois ap~ Vê fahir do feu peito ao demo-
    pareceo attribuindo afua falva- nio. He prezo porque Chrifiaõ .
    faó à Paixaó de Chrifto. Ibi- 416. A. B. Caminhando para o
    dcm. carcere hia cant:mdo Hymnos,
    nub Abbade. Seu conhecimento e Pfa.lmos. Ibidem , Repete in·
    proprio. 477· A. ceífantemente, que nellc fefa·
    rpoftata. O foy hum Religiofo ça a vontade de Deos. 417. &
    emSulapur: cazo notavel. 8. C. feqq . He cruelmente martyri~
    EhumaReligiofàem caíbgo d:t zado.4 18.419. C. H e conheci-
    prefumpça6 fatua de fua cafti- do de hum forafteiro, que del-
    dado. 481. A. lelevounoticiaafeuspays.421.
    ragaõ. Nefte Reinoantigamen- A. PorrevereociaafeuMeftre
    te fe coHumava eleger em cor- lhe offereceo o primeiro lugar
    tts o Confeífor do Rey. 297. C. para fer martyrizado. 42.3. B.
    rmaçaõ , e ornato, he a hurnil- Depois de morto apparece ~
    dade. 439· A. Vigilancio, encomendando-lhe
    rttJr. Rey de Inglaterra, arbi- feus pays. 42.f. C.
    t rio que ufou para desfazer hu- Attila. Rey dos Hunos como fe
    más contendas. 142. A. portou com S. Lupo Bifpo de
    rvore nova da vida com doze Troya. 384.B.C. lntitulav:il-fe
    frutos,. B 3. C. H uma notaYel Medo do mundo, e A<;oute de
    com diveríid2de de frutos,e flo- Deos. Ibidem. Guerra que fez
    res.337·C.Nosramosdefrasha- no Occidente 38f. Morte de;-
    , bitavaS.Cbriftina. 398. A. Ha feftrada com que acabou. ;.8).
    huma gue he falutifer.a , e vene- C.
    nofa .489. C. Aves. Muitas faú fymbolo das
    • Aftiaõ Monge , e Martyr , fua virtudes que deve ter hum Rc-
    vida, e martyri{)) 404. & feqq. ligiofo. 442.. A.
    Logo fe Feduzio às pcrfuaçóes Auriftamen Eftendarte maravilho-:
    de S. Epiéreto. 410. C. Livra a foque feguarda em S. Dionyfio
    hum endemoninhado. 413. C. de P:ilriz.
    Liv ra a hum homem de hum
    B
    o
    precipício. 414. A. Por faltar
    levemente à obediencia he caf-
    '
    tigado com hum p'enfan:tento Bago . Dos Bifpos que íignifi-
    deshonefto.lbidcm. C. Oppri- que. 391.C. Comoera
    li o dos
    498 . z,ndex
    odosBiíposMinoritas.lbidem. BifPo . .Hum que era Santo ó qu
    Barberinos. A Urbano Vlll. que fezahumleprofo.z..A. Aobt;,i
    era defta família' pafquim que gac;aõ que tem de prégar. v;.
    fe lhe poz. I 90. B. Prégaçaõ Euangelica. He a q ~
    Barbara máy de hum Soldado co- toca reconciliar , e benzer a
    mofe portou com efte, quando IgrejasvioJadas.Y73.C. Muito
    . mortalmente ferido, lhe pedio fil.õ culpados nas approva<;õe
    confi.ífaó. 318. C. dos Confeífores. z.88. C. Hu
    S. Barbara, €fpecial advogada para fe emmendou com a reprehen
    naó morrer [em confiífaõ. Con- faõ do Confeífor. 30f. C. Por
    firma-fe com hum cafo. 32.1. que hum aliviou a hum homi
    B. C. cida das penitencías impofras
    B.BautijJaParana. Dezejos que ti- caftigou hum Concilio. 3I I.
    nha de veraDeos; o que o Se- Bomfediz.TESUS.3f7·C.Expe
    nhor lhe diífe, c ella vio. 366. de-fe efte predicado. 3)8. 3f
    A. B. Simil a efte intento. 3f.8.
    /Jafilio li. mandou tirar os olhos a Naõ fó em quanto DeôsheJE
    I rU homens 372.. C. SUS Bom, fenaõ em quant
    Y. P. Bartholomeu do fS<.Jtental co- · homem. 36 r. B.
    mo ponderou a pala}(ra de Chri- Bona. Cardeal: pafquim que felh
    to ao bom ladraó. 400. C. poz. 190. B.
    Bellarmino. Vide Roberto. Bona. Sua admiravel paci~nc
    Bebads. N efte eftado morreo de- em huma enfermidade afquer
    feftradamente Attila Rey dos {a, que padecia. :z.. C.
    Hunos. 38f. C. S. Bricio Bifpo fez fallar Jmm m
    Bem. Todos os bens fe encerraó nino de dous mezes por ac-ud
    em JESUS.36z.. A. pelo feu credito. 147· A. ·
    S. Bernardino de Sena. M:lis efti- S. Erigida. Revela<;aÕ que teve
    mava íerviraos apeftados do que cerca de hum Confeffor. 30f.
    a propria vida. )9· B. .BrtfiO. Naquelle fe transforma
    ~.Bernardo. Sua rara prefença de homem conforme o pecca
    Deos. 104. C. Sua confiança que cometteo.473· C. &feq
    emDeos na refpofta a hum a ren- Bruxas .O que faziaõ humas de q
    tac;aõ. z.oo. B. Elogio .defte fa7. menGaó.Plutarco ..4.f'f· B.

    c
    Santo. Ibidem C. Rigor com
    os feus fubditos. 303. A.
    })icho. Hum fe converteo em huma
    perola namaõ de S. Domingos Caúe;a.A.De S. Paulo deu tr
    tirado dos.peitos de Bona. 3. A. faltos pr~nuncian
    ' .
    . _.,. · da.r coufãr-notavei.r. · 49·9
    ·· q riom·~·id'e 'JE·STJS ::·· u;. a·. · >bert·a para e(jrif óstativo~.:<>. C ..
    !J:# be.ll'os. Em··· fete de Samfaõ ·ef- A do P. Er: Fran<::ifco·Titelma:.
    _l!tiiy~ó' à~ ftias_fórç~s. -2f6~- A" os
    na pará - ~çom : daent~s - d,os
    a a.veres. 0deS.-~piéteto, .eS. hofpitaes. 16.~- ç. A 'deS-;: Edu-l
    ' N~ia~, fe -tornaraõ. mais alvos ' ardb ·tomando "·~s coftas --hum
    ,. q~e _a neve.,- -e _refplâ.ndecéntes . enfe'rmo. x:9.-C.- A .de S!Joaõ
    1
    :i q~e o S9l. 414. C: . · ·· .Colu.mbinQpondo aos ,h pmbros
    C111ffa. ·Q hel!humil.dadeparade(- hum lep~afó ~ · que levçu' pata
    ·t· dtn~ar'o '%- 39· B ~ . ~·... . - ~- ":c.âza:'1:o.! B, A â_çi P . .Joaõ de
    'amelos. · Sem gula cairiinharaõ ao Alm çida para, com es pro'Xi:rno$.
    11
    . d~zerto -a ·• levar provimentró a fuarído fangue -p.o r riaõ pcider
    ,~hhns Mónge~.. i'z.7. A'. P.toprie- atalhar húa .rnurmura<;_çró . n.C~
    •idades , e 'condi·çóes ·dc;:ftes a.ni- .A ·de S. Dunftano Arc~:bifp(;).de
    11
    :n1a~s: . 2 30. C .. · Porcjl.'t e"" razaõ Canmária em ·e~ércit!lr 'ó~ mi-
    ::(3.~ : co'mparados· no Eua.rigelho _ · nifterio da 1;'1\ég·as~õ· Eu.~ngeli·
    ' b'omehúié:o. 2.·3·8. c,• ~ -. ca,. i ( B. A do S. Abbade·.JoalS
    , . Forcelebre a de E.piél:e- ·. ··M onge do -Erm~ em e_nft·nar ·bs
    . '<t·fie ndó d'e b .a rro·,:·e fe co.m·p~ou feus. 35'· B.· ,O qu,e ·a! e'x on:iça
    ;,pqr mtíito ·d.inheiro. -44-o. O. · . çó-nf~s-.enfer.m'os: -tlafc·d.híide-r:i-
    ~11oifes. · Antigamente ai·nda··po:r _ç a6 Be hq'Ín MO'nge1ip ·de.izertó
    pe.cca~os leves púi1ha6eftes ,p>·e- excede aqjejuadpt• m<l'i'sati~~rq.
    ~'ftencias graviffimas·. Cinpo·ef- .42. C. Gop1prbv.~-fç-·e1h;- -p·e-9,- /
    'ra.tfos de/ Penit_entes"qüé•â'ifpu.:.. · '.farnerito _co'~ 1 etetituras ·,:ç:rà:..·-l
    n~a~ .. 3o8/ B. C.' S._ . Pt::.éh:o: D~- -zõ.es:- 43 > ~ Q. mais..: exd='l~~hto
    riniãõ fa'z menc;ã 6 dç' algum~s'de- . aéto d~ Çaridade -he e:Xet~i:talla. .
    .ríl:as ;penitencias. 309. C. · · · --cóm: as a:lmas· ·:d(i)~~;.· pr_oxim@s
    IIV. ·•Re(úíi :i-to.u ' liun:r o:{ervci d.e de que com ·os: ca·rpgs<, 44: C.~
    :r_é~s· Martin·h o · Fora·. 19: B : : ~ Actn:íir~v~~men.te <f'fe~z •o p-adr~
    :lJ'ix1os Bvrrõ-meu.'Cardeàl , ·o_quç . ·Joaõ ;Go.nc;alves· da:Co-m.panJ1ia.
    ~di'ffe der livro élos Ex_ erc.içiqs de ; de J ~SUª . ; o·tFerece_nc;l.o a Deo·s
    ·: s:- e. (. ' '
    Jgnacio , 4-64. a· fuit vida pela de hunr·prbxi'!!' .
    r ..v
    nrlo-s jde.Cbn_tend~s. . .. -mo-, _qué~ oqia fttn C_Ot1fiífaõ,.
    a1:idaqlf. A cleSaó bu'iz .Siipp .de · -4;-,,4,': · A • de'l~tun Religiofo· de
    'Folofà,col)'fetfando huina,pobre ·S. Agpfiipho.-Vide Gonjijjã'Q. A
    velha enfc,m :;p a. 1, . B. A de hum ···. que uzou comg.uem o injufi-9u
    Santo Bifpo com hum leprofo. o _P.'Pa.fcoal' B·r oeto. 46·.- c~ _O
    1 ~ i}.. A de _'}:::hom;ts ~oro para ~ i' grand~ . ·c onceito'-· que : formáv~
    ;:Có"ih• :~r'proximos _yiíinhés •de ' ..... da ,caridade .c om '' os . p~oximos
    lffúa''·caz.~~·- 4· ;13~- tA.,Cile-S. Rem~ -• ',S;.·M:n~i:a·,Magdalena de Pazzis. ··
    ' " . · li ii "' t~I ~:
    ~oo lr1de:A
    p.C. AdoP. Doutor Affonfo a VirgemS.N.neíl:avida.ur.
    Dac;a acorifelhando em huma in- C. Confta de apparições da
    quiri~-aõ degenere. n. A. A de Senhora , e Bulias de Pontifi-
    S. Bernardino de Senna que- ces. 2.16. Foraó os primeir s
    rendo fervir aos apeftados. )9· que à mefma Senhora edifica-
    B. A do P. Fraocifco Bouton, . raõ Igreja. 2.17.B. AeftaReli-
    e do P. Ignacio Pomponio mi- giaó chamou a Senhora Ordem
    niftrando hum ao outro o Sa- fua. 2.16. B. Confirma-fe com
    cramcnto da Exrrema-Unc;aó outra apparic;aõ a S. Simaõ
    no tempo da pefte. 61. C. A de Stoch. 2.17. C. Tem Indulgen-
    S. Franci[cb de ales na refpof- cia quem os nomear por filhos
    ta que deu a hum que o inju- da Senhora. 2.18. B. Ha dedu-
    riou. 6. B. A do Emperador rar efta Religiaó até o fim do
    Fernando li. no dcfpacho dos mundo, confta de huma revela-
    pobre . 78. A. A de ElRey D. c;aó da Senhora. 2.18. C.
    Sebaftiaõ em defpachar na rua Caftidad~. Qpaõ inconuaftavel
    a petic;aó de h uma vi uva. 8o. B. foy ~do menino Payo, que pela
    A de outros Príncipes em def- guardar padeceo martyrio.u.C
    pachar em toda a parte. Ibi- Da fua prezumio tanto humaRe-
    dcm. A de ElRey D. Henrique ligiofa , que mereceo Deos a
    III. de Caftella recuzando lan- caftigaífe. 480. C.
    (jar tributo nos povos. 89. B. Caftigo. O teve S. Aftiaõpadecen-
    A do Santo 'infante D. Fernan- do hum penfamento deshonef-
    do para com os feus quando ca- to, porque faltou ainda que leve-
    ti vo ,e prezo. 96. B. A do P. mentenaobediencia-414.C. O
    Fr. Thomás da Cofta acudindo teve huma Religiofa pela pre·
    em hum Sermaõ pelos orfãos, fumpçaõ fatua de fua caftidade.
    e defcmparados. 106. C. A da 480. C. .
    V. M. Francifca Fremiota para Y. M. Catharina d~ 1ESUS. Tmha
    'Com humaReligiofa. 1 r8.C. A grande confianc;a nos merec~-
    de S. Joaó Evangelifta. I2.f. B. mentos de Chrifto. 2.04. B. Dl-
    Expendem-fe as palavras defte zia que via a Chrifto na C.ruz
    Santo: Amemos huns aos outros. em trajedepeccador. Exphca-
    I 2.f. u(que ad 1 33· Caridade ha fe o termo. 2.09. C. & feq. .
    de romper o exercício da con- S. Catharina de Bolonha. Com a VI
    templac;aó. 40. C. A de S. Pau- fta de hum demonio hia per•
    lino,cativando-feporlivrarhum dendo a vida. 46;. C.
    cativo. 2f3. & feqg. Cativos. Dito de S. Rembert
    Carmelitas. No feuhabito feveftia Arcebifpo fob-re o refgate d'
    ca•
    - . da.r coufd/411.)Zttitave1.r. - so-t . ~
    -"' 'Cativos ~ · 6_.- ·C , Livr.ement€, o . fe~. Deos ·, e"co.m·-D.eos· qtJet;ia
    &/; quiz _fer. ~- Paulino entre os. ·. o,infern@ , 3-96. !3,. Goro a·E ftri-
    ~-:< Móllros. 2f3;· -& feqliJ .. Car,.ivo. - tura_, eexemP.,losfe-rno,i~r!l;~0.mo
    r-Vide ,fnff?l!te. D.-F._ernando.c . . _acenavaniítoqJJe .qu~ri:a.4oo . C
    CaztJlla: ,Spa {tgnifitaça9 ·, ~ ori- Chf iJ!ó:,..Y.ide JES_lJ -Chri!l;õ.
    <g~m.~ 3.8S. A: _ , " ... · : Chr_i.ftao. Hum .que o e.ra.oc.culto·
    ,1,.S~ Rjpié!:eço.4f>7· ~. Hu!ll.a.San- · .. fu,ad~@ ª
    Çegçz. A-, hurpa que. Q ·e:na~ deu_ vifta . pq·r.e;,c~n_do MourQ, com~ p~r­
    QIJll)l .ReligiQ[o· -que
    ;,•.tâ 'Y irgç:m tiJ.:q4,_p_s plho.s. -, e os -;:ri~y1 _r,~fleg.affç: . .8-:. .C. . .: ", :
    ·~"!r~a!if§lou ~~a ._quSfp-l Ja{cj~ap-Jente -$. P~riftirta. S::qrp razaõ f-e _çh~ma
    _,,11-(os, _çoqiqa~a._ 1~ z. , -C.. -}I uma -.- a_~~Q)irav,el ,; -~p.é>rHlle .as· a·c<;~es
    •:• 11lHJ.lh~r1 .que,p~@.i-~-1-oJÇ.os ! fertno- .. da [ua-~i_q~,q f.o·raô , T.oca.õ-(e.al-
    >'; fq~ ::a~.s. 'fho{tl~ ~,d~ ÇantUaJin, · . ~umas.~97r.Diziaq~e.anteseft~
    .;, fieoU,<;Ggl). • •.•r;tf.,~. t" ,_-.-! _ ,r, .qa .,110. .mfemo pq_m,,D, ~~s , .,_do
    Cego.. -fie'IJY,~ Pl;!llil;Pm,Macln_-4:·-quç . r q~e,_11o ·Ç$tq-.fe;n. Deo~ , .3-96r. B.
    ;· . vi ~r----:PPJ: h:U:~_a_w~y.o prpdigic~fo. r Çhi !ftfvaP,\ . _,S1~~d,a@ p, ro~rt~l.me'nte
    ~:,·§111t~C ..- J~.!l-~l~o I--1. rpa,n d?u,tuar. _: ,fep~~o 1pn}:tle -r.Qf!b.u.fGD.Udl}:;on-
    " -os. o~hp~ '!;:I::fil::J:-.'4-.G .m·ens ~ ~7.2_. B. :_ &Q.'ao ..Ap~1H·I<: €fi:a~a:ç.Ç !\R·~>-18.
    ·;.~M:Y;iliÇ>S ·~a;Q.t_9S ,, ; 1 pot;,qtt~ c,egos , 3-I9. , ,r , 1 1 '"~ ., ,.,_ · 1;' ·1 -
    .1 ,fg,r}ló ma:is~Qntemp,l'<1:tivo~d7o. _Clwif~~(f · ~-Hutp.~s~:S.dtgiofa~r~*es
    ., De:mocn~.@ tY0l~ntana,f!?:e!'l:tç, fe- J. q-~ert ~p . ~ g n~~~fquetmy.,Ç.a-s, que
    .-r.in; pogo pa.r ;çonfegu_i'r a cQn- · • {.t v ~.o~ar , q. ~lau ~'l;lra._ 1~0~.; ,6. • • , .
    ;'~.J:i~~.pla<;a<? : aa,~:qra~. 37:q. _ê:. Ct~~tgo;i ~um ._ qu·e ~.era.N;~crol)\an.. ­
    ,f;;egtte!ra. :r:.r<l-•R.Ue p.~de,pa ílJflfàn- ..; ., ttcp A~fcço·1 a<? IQ~ern? .p.or. Ju-
    l! te .St:>ro~_ M:tt'garid-a _da _~ruz .· ~ crar· ht!m-a gl]in s.a-~_4&1;.f, . ç.. ·
    ·~·rreíplandeee9. _a f1;1a cqnf0p mda- Goler!f·- .ê e·d~ve:.~~f?_! Jlll~ em ;t,él:os ,
    .~h~t;fi369-. Srn~os qu_e pade_ c e- .-· publ_tços ltte!~~o~i I _,ó ~ ~, C~ l'j os ·
    ra·o efl::a enfern:udade. 3'70. A. B. " hereges · hé mu~tp . ordtô_ana.ne-
    r,;J Jt.tn os S.antos. ..foy , cauí~ d,e fe-· .: íflts, occafióes.- I.p •.. A . . Conlir-
    ,.. re.m. .mais Santo.s ....lbidem._.Em ...ma-:-fe com tres,ca•zos . 'r.63;..B.,.C .
    o:~ :t'ec"0m_penfa:·. tla:~-qu:e. p.aaec~;raõ .a ompanhia-.. ::Qu~nto)aprov:~1t~ a ,
    a· nun-s gentio:Sl v.açicÍdila_y.: aó. ·:3co/ I. ·~ ..-de ~-qqr.j.u_!to. L94~ B:X ... .
    •.,,4\:: _tEaqe§e.ril •. efta: hu:riS! ~0.m:ens Co:ncild-rh " Rutm:o :..poder c aP,~eJ,lar _
    qti«:; .-.p-a"_çm ,c,~rl!a regiaó. , ~ que :~·· .para_.el!e~he· opinia·õ: ~o.s_Fi~ànc~­
    ;:· tem os.olhos nos:.Reito..s·;_3~1 . A. · - z-'Ss . . I 8o. :1.8 r, . .Em hum .G.ol:l_CI·
    •: S._,T~om1ás .deCantuaria fez ce- . lio quefize_raõ' o~ Fraúc.ez~,p.r?-
    ga.ahuma mu\he-r .que;v.:ia ... Cazo .. - :_pQ.fições.que efta?ele_c~rao .lb1d
    ··el)lgr:}<;acih;,-, 3'7il . C. . - .. , eonolu-s:ões.. Ndihas. m_a1s _fe bat de
    .··eo.•-, Sa~~:a;.Chri.ftjna p .na.ó queria (,p'd:e.ijar;a0nl va-'llÕ;tts, d'o.q.ue:c;:<?_m
    :llw · · - ' · · · _·. · I i iii · -- _ . ela-
    ·-
    'v .
    s·o-:t~ lndeli·
    :e1amores. •I6r l B. Vidé C:0lera. · exemplos _êfta qouu'iaá'. · .z.~7·
    Condmaçaõ. A~ de muitas. almas:l}e :. ufque ad 307. Doutrió.a dé ·p ,l
    por cen6.fsot:!:s mal fettas. 2.6 I. · . Joaõ de Palafox ne_fta matetJa~
    ".. B. · Hum · Oofifeflor -a encorí-'eo i99. A. Cazo raro na mefma
    juntamente €om e penitente~ · · · rha-teria o de S. Raymuridô ' de
    2.'94 ; C. · . Pefíafort. Ibidem. C. Limi-ta-
    Gondenado. As penas que e'í~es pa- • · c;é'iés de hüm Autor ·a efra ·dóu-
    . ; q~cem no inferno, de que modo · h'ina;e ferefuta com algumàs'ra-
    ·fe poA'"a· dizer, que tem remif- ~ zões.3o.o: ·3oi.&feq ~ .Em' qü~~­
    . ·faõ , óu intermiífaõ acçidental. · to Confdfot h~ fupenor a qua1-
    . '447: C: ~ · feqq. Efres fe po~ quer penitente qüefeja. 391.;C.
    · · d~m já chamar mot:tos. 46.9 . .C. H e ~ peffoa mais aqequàda para
    Go·nfojfor. Deve-fe havei" com cari~ · avizar ,. e repr~hender os Réy~.,
    ··dade com os.. penitentes : .z.;8. ;C. e , Pri,n cipes: : 3oi. B. A todo.ó
    . 'Ü, ·q.~e- dizia à cerca • deU~s o ~ genero d~ 13effoa_s he neceífar~a
    . S. ·Pw V. 284. B. 28ó. Ç. 2.87. · . a adinóefraçaõ . â·o-. Coiiféffor.
    · ~ 2.8.8~· Condi·ç ões que devem ter 30Zi ..C. A ·admóefraçaõ deftefe
    -·~ os Confeífores-. lbide·m. Os Bif- d'ev€ -encaminhar ··a: illtiftrar o
    :· pes faõ - cu}pados na approv1a- _ · entendimento, e -mover a v'on·
    ··· ça.&, e 'elei.<;aÕd0sConfefforq~. tacle-~do Jlieni.t~nte·~ 3.or B:. O
    ·• lb.idem. C. Confirma-fe com qu.e he zdofo em ·adm:oefta:r-, e
    hum- cazo de. S. heaõ Papa. 1..8p. teprehender, fem·pre tira fri.tto~
    ~ ·A~: A diverfidade d'e opiniõé's 304. B. Confi.rma-íe co in hhm
    - ':entre _elles ,.-he Gaufa de fe nrõ -'· c'à.zo. -Ibidem. Acbnfelhavi S.
    t,:ef-<>rm·a.rem os penitentes. 2.89. , Luis Rey de França a fet1 filho
    • ·' & feqq : Porque nelles tambein efcolheífé Confe!for, que o 're
    ~ · fal-ta zelo ; fé: riaõ · ref.ormaõ os · prehende1fe. 3'0). C. Dou~Hn
    · ·penitentes. - 290. C. ·& feqq: O de Chrifro ~:r.N .a Santa Brigid
    .,. :me fmo penitenre reprehendfO - -nefra ma teria·: Ibidem'. Q e pef. a
    , -~ a hum· p_orque o abfolveo. ~92.. . ., ·foas grandes como fe ha'de .have
    .. C. Como fedev~ haver emap- com ·ellas. 306. B. Naõ :· ha"
    folver os-penitentes. 29,. & feq. . de impor . penh:ençrás gràve
    .·. Peri~o~q';le en~orrem com a: ap- ·pór peccados'leves, nem peni·
    -· folvtçao mdevtda.~9+ B.. Cop- tencias leves por pecca(:jos gra
    - den<im-fe hum pela abfolviG~Ó ves. · 314- & feqq : Peniteilti
    -· mal dada. Ibidem. C. Os :dos grave, que hum impoz por pec
    ' Príncipes , ' e . po1foa·s mayores · · éados'leves. 3I f ~ A. Os que ·pe
    - • neceffitaó de liberdade de eff!i· lo contrario im,poem penieen
    rito. lt;lculca-fe com· ~~~~es, ~ · ·ci~~ !~Y~~ p<>r pe~~ªdos gray'es~
    ·-· · _ · das c.f;uJdt notav~is. ' . · soj,.
    . . fazeni,p.articipa~tes dos peccados C. Abona .. ffi nefl:a àc(jaÓ. 3I 9·
    . :_-alhey,::o~. H). C. N aõ he helJes Deve.m fem.pre andar bem c.on-
    ~! .acç~·tad~ .'.imporem peilitefi~.ias feífados, os qpe nos perigos da
    , l~ves, o'u por f.e Q'loftrarern le- -g uerra andaõ metidas . p.o. : e
    . ..trados , ou por adquirirem con- ~ feqq. Para naõ ·morrer fem con-
    ..fe-!fado,s. ' Ibidem ~ Avizo que 'fiífaõ he AdvogadaS. Barbara .
    . ll!e~ faz .S. Bernar.dino d~ Sena. 32. r. B. C. Por meyo da Confif...
    ,;-,;~6 ..B. Pódehavercàzo quefe- faõ fe reduzia à fua natural for-
    .. -ja conveniente dar penitencia ma hum peccador trarisforma-
    { le've por peccados graves. Çon- ~o em bTuto. 47). B. . ·
    :·! •.fitma-fe com hum ca~o qu·efuc- Confiança em_Deor. A teve o Bifpo
    /.r.ç.edeo a .S. ~Francifêo Xavier. D. Joáõ-Palafox naõ tfmçndo
    " 316., C._. . . . . os homens.-1'87. B . .(\deS.P.0-..
    ÇrJ.l'ffjffaõ. lfum Religiofo:de S:J,n- lycarpo BiCpo. 192.. , C. A de
    , 1 to Ago.íJ;inho queimaGlo. pela Oimerio feu companheiro. Ibi-
    . fé . ~o Jap~õ , fabio da .(ua fo.; dem. Cenfura-fe -efta. Ibidem •
    .• g:peira pará confeífar a hum , A que teve S. ~herefa na .em-
    . -~arty,r, que em outra. pedia · preza da fua Ordem. I9J•. C.
    · Confilfaõ ..4)· C .. Fazmudanc;a Pala'vrasdaSantaqueinculcaéo
    : no penitente. Z.f9· B. 260. B. grande d6lt.a confianc;a. 196: C.
    Mçm P. S. Fi:lippe Ner.i conhe- A de S. Bernardo refponden~
    ... :..ç.ia eft;1 mudança. l,l?idem. C~- ao demonio. 2.00. B. Em varia$
    ,:. mo .fe hpuye S. , Luis -~eltra6 occafiões dedarouo grande def..
    · çQm ~ de hum penitente. 2;8. ta confianc;~. Ibidem. Illuih-a-
    :: ,c . A geral fç deve acoilfelhar' r . f e COJlll Efcrituras C'Íte 'fent:ir d()
    1 eaaçonfelhavamuitooP.Joa5) Santo.2;0I. B. C. AdemeuP.
    'f.> Gondino. z.6o. C. & f'eqq. Por S. Filippe Neri perfuadindo•a-a
    ~onfifs.õe·s mal feitas muitas al- huma peccadora. • 201. A do
    · :mas fe·cQndenaõ. 261. B. Cau- P. Juvenal d~ · Ancina. Ibidem.
    fa .,porquefe deve rei tirar. Ibi- C. A da M. Catharina.de JE-
    dem.C.Comofehouveémhuma SUS Carmelita . defcalsa. 2.04 .
    . com a Rainha de. Caftella o Ar- B. A .de F r. ·Antonio Ci-rneo.
    cçbifpó ·D. Fr. ,F:ranCífc.o Xi- 206:. B. ·A de. S. Francifco foy
    rnenes. -2.9.6. B. Nas queouvia muiço granàe. 219 . . B. A· de
    · S. V,1dal dava penitencias leves, . hum feu Religiofo Portuguez,
    .e foy eftranhado de dous V a· · qúe achou pedindo , o que os
    rôes Santos.' 307. C : A (ollici- ' outros naó acharaõ por dinhei-
    tQup_riQJeiro que avida, Chrif- . r.o. ' p1. C. A deS.Frontonio
    to,Y._aõ .S~ldad.o Por..tuguez. 318. Ab.pade animandp .os n~us· Mon-
    li iv ges. •
    ·.·;
    :.; ; :

    s~ .> bzdex '·:


    . ~es ..2,z.z.. C ..'Coni húm~-Cázo 'ma- ,.. 3'34· e. Co-m·efta ·ventco-a·de-
    . ravilhofà éonfirmo'u Dens efia ·. nTó'n.io o Abbade . Maú:iae··, 1:S•
    .cmnfi.anc;adoSantq.z.~3·ufque; ad - NáTcif0 ; Bifp:o , e• hum .lrit:aõ
    ,. z..z.:8,\ N 0t~s fc?.r.e algutils p9~n~ ·~· leigo~ da . Compànhià- de JES .
    . -. ~~s ·.defta. hdl:ona. _z.z.y. & feqq. : :B)· B.''<!;. A do 'Oarde:al Jio~.õ
    ":·,Ré-flexões {ob,re ame.finà h i fi: o- - .:.J;.ugo <'em Bà5' qücrer proc'tirar
    , . úa quatílto. à moralidade della. · . · dignida~tes. 'B'<5, C; Paz de qm-
    . •2.-" 1. ufque ad 2.44 . .. A de S. ciehcia :do. B. Jac-ppone quàrido
    Maninho. z._4 )· G . . A de Li~- _çonforme. 3i:j.I ·. B. Qp.emem tu-
    terato. 247· .B.,. A de S. Pt;tulino do faê.l]..vontade de De@§',-'Vem a
    .~.ifp<i>., z.p.. .A " .· . fazer i:udo _g~tanto qti'er. 34-2. ~.
    Confiança em Mar'ia SantiffinJa·. A '' Affirri pare.ce -que ·oli5rava -meu
    . rd..eyemos. tel\~2.ú.. B: C. -- . P . .S. Filippe N ef.i. Ibidem.'· C:
    Qon.fi.ançá. A .que çiveràõ~ ,. os Ju- Hl:o : mefmó-.. éxperimentoJl ~·
    , ' deos no ,,Ce.u. T~mplo. os perdeo. , P:ai.J~g 11 e S: ~n~~la jàe Fnlgino.
    '193. B .. Em huma· "pared_~ pin-: ~ 343. A i - N o_Üa\t~l co11fortnida-
    " tada :tin-ha6 poil:o ·.a· fuá; h uns i\ e a à o 'Empel·á.tlot Feraatido II.
    .. jc,lola.lli:as.. Ibidem. · : . . '343. ~ o; ' Q!_re·ny mai~ fe f'ol\tor-
    Ç~njo.nmid~de,. A: de ,;Thomás,Mo,. . · .. ma ·;me~e5spaaec:e.· 344· ·B. Tu-
    ·.....fo::~,m .hum incendia , gi:Ie· lh:e . . ·do . v~n<>e _.- qüêll'! --fe c?nfor:~a.
    c. q~eunouJ.a ca-za; 4· B. Grand,e ..- ·34r:· A: _. :r-etc(oçnr-ran_ o p.~nga
    . . era.ar .dtil.V. P·.l. . uis d~ la I.>;u:ente · .. :o que [ç. naõ ·coAfoiirh.a .' · lbid~m.
    ~ i :;ttas fuas enfenniçlades .. -p.z.. ,.A- . '. B. O íl?.Joaó ' Buíf!ers ~em~'hilns
    . -1.d0 E., J~aõ~ :dU: Praça. ·3tf. q. .· ~el~g~rítesverfós anirlla. :a _e~acon
    ( Apcmtaó.-Je os m:otiv:os•por onde ~ ·.formidade. H r· ' C, A àe 8-.'E-
    • llOS 'tdeven;:~ós' cônfor.rnar com a > frení. nos féus trabalhos', H~ ; &
    . ·vontátle .de•Degs:, 326·. · Q . q:qe · feqq : · Cóin .!sranae rtlorreo hhm
    ' .della ..di:ffe .d.epois ·-de mcn:to o .. iFm1lq da Ccm1p·ãnhia âe JESU .
    . Htu'ftrapo . :Vai'aõ . Ekardo , 3~~-· · -; ffr. -C'. ·. i\. d~ . J'nfante Soro
    A t: Pondera·~fe · efte diú>., .Ibj.;· -: 1\IJapgarída @a. .Cruz -t'l'a fúa ~ç
    ~ .. dem:~ ~ais 'queren1os~, q:tfiDe~lS : :g,uei,ra. ~6€. ç.·. Ç()mo del!afal~
    .... fitc:;a o .que ,n6s dezeJamos., <ill.l/e -·. ·lava }~>lata_o ~-- ;z:;. B.·: Peàt;ndo
    ,fazer inos . nós ~ o qúe €Üe :'!}uer. :- -Deos cotn. icól1fo1·mH:hi.de;: lfe
    3 3'2. C. Ca·zo notayel nefta ml,t · .melhol' modo para .: :akanqã;t
    '" ~erÍa'." 33 3. A; :'DozeHutos .) q9e · ·q:t,le .dezejámos. ·,373 ~ C. ·. Gen .
    i , fe .t;iraõ àta conformidad·e '.tom a • , formidade; rara .. com que hu . .
    ,_ vonttade d'e:Deos. JbidcHn • ·- P~!-·. -: >Varaõ: eípir"itual pedi-a a·Deo ,:
    , '}a -fazetl nàéfdu.vidava' o B. Ni- · :alg\una:.c·oufa •. l14· A. • A de·E
    "' -celáo. Faéb;>r hirp.ara óinJern~J. tev:aõ. Prelad~ Santto· em· hum
    : . · per
    ...
    : ~ _ 4o's coel/as·~-notl}'Ve,is: _. . ~Õ~
    .. :percla.- q.~e teye. -376. ô. -O va~ · 4ff· .n;-. ·.e,. Pofrn-fe' hurt~ 'iêa,zo
    ~- -~-r~õ efpmtu~l - qu~ -~;e ton~<:i·~t, :... ·em qtt1ll -e~l'«n~~v.a•_h11nl ·e léJJ.le'o
    . -.n~feme.lhànte, aopetx·e· NaHt:tlo. - outr-o na-o 1)-a-Vta!fdto ,-e elle
    . '3_78. -!'-. A ·d.9 P. G onç~lo . de : era:o cnlpadó ; 4f7 ' B.• Ográn--. -
    · Medet.ros da · Cotnpánhlã- de · de ·que de ~fi ·teve Rodri.ge :._de
    .J~SUS. 3_8o. C.- ·.t\ de S. Lupo · ·Menezes.-464. B . .. o do ·Abba-
    ,. -Btfpo .de Troya. -384. B·. C. A, -- de A·nub.47ti -A :-: O :queo:tem,
    ., de S.. Chriftina. 3~6. C. A gran- : ·teme cahit,'ho gué.-·ós out:fos ca-
    ... de , d~ hum mfticà · queten,do hem. 477· O que de fi -re_v e qum
    ·fe_mpre ·. o que :Deos qu~zeífe. culpado , e· pre_mio qu~ alcan-
    \ : . 402. . .A: · Nrefta fe fund~Taó-San- çou. 4~2. B-.- Raro -foy ·ü-·_ 9e . S.
    > t;o 1Eptéteto , e S. Aíbaõ para F-rancd'co "quando ac;out-aqb 'pe-
    . padecerem_e feti márryrio.417. _los dernonios ; 488.-: B: Ent:aõ
    A:. , ·' póâe_htJÍ:n cotihecér es ·féú.S âe-
    Crmhecimentopropriô.- A q~ern Deos ~ feit~s , - 9~u-ándo . c·o nhece ~o.s d~
    ' -: ·deu efte·' h e o que mats lhe de- ' feu }'>l'ÓXImb. 418. c_
    I ' •

    · ' V.e,, 346:. C. Efte conhecimento (;onfell3o. ~1ení o-pede , e q~em


    - ·he· à · me-lhot~ ~ fdenGia , · :potque o dá., cnmoo~~de' p·edir ;-e"c,o-
    .~ "delle. >procede ú' exercjêio<das · · mo o hà dc:clar: ~40: B í & f~-q·q.
    ' . virtudes. ··436·. -C. 43-=t · A:. A Conta da cçnfoienêia.., •A quo. _S_anto
    . q~em · o tem nada lhe faz falta. • A!hiaõ,_, deu ál fttl ·Méftre, foy
    c""''~g8. C. Hé apézénlad~ü~, _que- · c-aufa . ·àe .(e ver livre-- de mole-
    -· . tud<!> prepàr~ , porque fe funda · ·- fios ' Peri~~eü:tos : · 4-~r- ~ :B_; C.
    na hum·ilàa_de. 438. 439 • -A f-ai- ~ Por _eftá€a:ufà viQ:~. Aftiaõ;qtle
    ··' ta delle faz ~foberbós >' que -náda . do feú -pe.'tto -_fa:n1o o -demôniO.
    -· · :achaõt á feú- go.ftct. 439.- 0. & Ibidem:. · ~ · : ·· ~ . ·', -
    "'-:-~·feqq. Quaó fundadódtava· nel- Contemplaç.aõ. Sé !ta- cle -iri-ter.l·om-
    . ·le S: Franci.fcó de -B órja. 438.C. · pn rel_ó ·ex~·t:dcio 'da caridade.
    ·. . 44z.. C , Quefn o :tem naó j-ulga - 40. ·Q. :...IV.I_;tütbs - ?amos. p-€irque
    . ,fa,ltas a~·heyas. 4f'3. & - feEJq~ O ~ · c~gos meJhp1: a;al'tansa.ra<;í.J70·
    ? .cqtie de-fi. tivéraõ S.: Pal!l1(,},_,. $alo- . Po-í'- coa:(~gUJr :..a rC01U€mpla-c;aõ
    maõ , e ·Scmeca) 4f'4.' L\ •. B. C. . ' natur~l- ,- '-D€mpci·iro fe -tirou os
    -- <Ü de . Frímislc1o Rey .de iPola- ' ólhos. 376. C. -f\dqtfire~'fe no
    .r p.ia; e Aga-tocle-s Rey d~ ~ioilia. ·. -· ftlc.t'HÚG. - ~·.99- C. ·
    .-.; 4H· A.·- Sythbólo -d9 -c-on.he-c-i - f!:ónt~ndas. ElRdY _1?. -A:ffotfío o
    mento proprio. -Ibiderii. '~Exem- • Sa~ib -desfez-: lX"?mas c(l)m ht1m
    p ios dos que nâ:Õ fe· eo!Ü1'êcefido -· pl·trdeme ar-h1tno. 140 . .C. De
    i ·:~· ~ fi:, é'jftfáohavaõ. ti-M stftliés as · · 9utr'o YZG·u . t-am-oé:Jtl .Artur Rev
    ~ ~- Il,"le[mas-fa-ltas qu,iéUes ünliaõ. ·-- tl~ Ibghtiêrrá. I-'4 ~2i-. A. P~r& evi­
    tar
    .S-Q6 ln,dex .
    ta.rhumas,confelhoqu~d~uJoaõ 346. & feqq. .
    r. Pereiríl: .de AntllS à Rainha de Cordaõ. Ou CinguJ_o, do Sacerdote, I
    . França. 141. C. Cp.mo fe ·hou- . fua fignifi.caGaÓ ~--e origem. 3.87 ~
    . .yeem_humaolnfartteDomf.. uis . A.
    ·: ~Gm Carlos V. 14z.. A. Ga-- Corpos humanos. Se podem dizer
    . )ante~uente deçidio . Carlos V. mortos. 461.. A .
    . }lu ma efltre QU;_\S Senhoras. lbi- Co.rr.ecç~õ. A ell~ fe devem fugei~
    ~ geQ'l. Caio engraçado -de huma ... tar os Príncipes , e Prelados.
    ,t_e-nhid!l contenda entre hum 10.6 . 107 .
    . .J!r.ancez' e hum·Gen0vez. I42.· -Çoxos.. o ·faõ quaíi to}ios os habi ~.
    : ,B .. Con.ça-fe hantaentre.os Em- tad?res de Rovinhp. 417· C. · ·
    .. _baixad.ores do·Impe·t:io, e Fran- Creaturas. Efl:.!ls toma Deos mui·(
    . _.c:;a fobre a_prececlenCia de luga- _ tas vezes por infl:rumento para
    _ ....r.es no Concilio Tridentino. nos a,ttribular. Confi.rma-fe com
    _ )I4-3·.8.c(eq<i[! .Of.P.Jofephde , hum çazo. 3~8; . . ,,..
    Anchietadecid.io huma mand~n- CreditD. Naõ quiz.acodir pelo feu
    . , do fa.Uítr. hum menina:. · ~4f. C. o Card~al Bellarmino, por naõ
    - - C(jnta.-fe hyma entre· o~ família- defacredi~ar a outrem. ·I .6'4:. C.
    ,1.) 4·es, do A.r.c_ebifpo de Mogun 1- - O melhor . modo de hum - fe .
    n ·~·ia ,, . e. do .Abbàde Fuldenfe. · , ac.r~ditar he_naó def-ac~editan·
    t66 ..A. B. Outra entre o Arçe., do., -I6f.· A . . · . . .
    • bífpo ; 1e. o Abbade. q7z.. B, C._ Crucifixo. He, muito cony.en~n­
    : ;O.a·trfl entre. os_Etnbabcado_re~ . te que fe mofl:re aos moribun-
    ~ de Hefpanha, e _França fobr~ dos. z.o6. ~. Difcreto So'netq a
    .. os aUentos no Concilio Triden-, hum Crucifixo. z.o7. A. Redon-
    - tino-. 177: & ·feq.q. . . . d.ilhas devptas ~ de hum mor~
    C.onverfaO. Foy ·l!lotavel a ·que .$, ·bunda com hum Crucifi.xo .
    . _ F_'rancifco ·Xavier fe~ ,.em. hu~ I!Jidem. ~iterato offereceo hum
    g.rande pçccador .p~ ..C. A ,d(,i a_GregoriOXIII.por(eufiador .
    . . s. Aília§ à, .fé. 4ro".:-C. A. dt~ 247. B. · · .
    Alexal;ld:re , e M.ar~€llin~. p;ty~ Cruz. Soror~Catharina de JESUS
    de S. Afl:ia.6. 43-2.. B .. A de hurr~ . dizia que via a Chrifl:o na Cruz
    Cl~?rigo ~ ecromaritico · pelq em traje de peccador. Explica-
    que vio noinferno. 447· ·-C. 1 ·fe efi:e termo. 2.09. C. & féqq.
    dos pet.cadores he femelhante a . A pe_itoral dos Btfpos.que -figni- .
    . _. · refurrei.sa.ó qu~ ·· Çhrifi:o obrov- fique. 389. A. O final def\a fõ!!Í·
    ._, -nqs morr.os. 461. A. A -de. Pe- _ . tp por S. Thomé alentc;m- ªos
    dro ,por meyo de S.. Doavngos. lndios quaíi mort_ps com .a vifta
    . , ~74· C: A qe S, Efrem Syro. / qQ~ clemonios, 4á6_. A. . Í>.
    coufas nota~ei.f. ~ -·soi
    -' -'-" ' - n·
    -d(l.f
    · _ · · ·ges - para · -dtúxa:tem . ~o · dezéno.
    .-l 'Viâ·e S.Frrlr.Jtonio. Como:-t:entou
    ~-<;:·. :. . . .. .. . ~ .. _., . ·a· S. Martinho' ' e G Sahtd fe
    · houv.ç: com elle. 2.4f· A. R Co-
    Dalmatica. s· Ua fignifiéasaõ ·, ·e :mo nos ha·v emos haver com el-
    . 0rigem. 388. B. ·les. I'bidem. G. Demàniosfaóo
    Danáo. Teve cincoenta filhas, que meímo qwe la'drões.2.46. C .. N'a·õ
    ·: caz~ra6 com cit;~c0én ta filhos. do . eonhece os peccadores, e os pec-
    R~y do Egypto'. 462. B. _ · tá,dós depois de confe1f~dos.·2.f'9·
    Daniel. Com a vifl:a de h'um Anjo . B'. Delle efcarnecem ; e zom~
    '\ hia perdéndo a· vída. 4f6. -C. · baqosSanws, Bf.RC . . Sah~- -
    F.. Daniel Pape~róchio. Çom pouco - raõ de hqm· córpo lan.<;'ados ·por
    fundamento dá o direito dc:;fte -s. -·Aftiaó - exaltando·· a-virtude
    :·.. Reino a· Hefpanha. ·I 1'9·· C. do, Santo. 41.3. C. DoJeu peito
    Da'Vid. O efcondeo de Sauthuma vie -efte Santo·fflhir hnm.4I f'· C.
    ~···tea ,de aranha.~ 2f)-· ·B. - Hum fcnrciffimo fe· .apt>der.ou
    Defeitos. Entaõ melhor podemos do· c_orpo de Latroníano. 424. · -
    ·conhecer os proprios .; quando C. A vifta ·de hum que effeitos
    .; vemos os -alh'eyos. 478: Ordina- · . fez em S. 'Catharina de Bolonba.
    -· r:iamente cahimos nos defeitos · 46f.' C. Foraõ vi_ftos dos· lndios
    que eftranhamos. ' P-rova-fe cem r· a quem pregava·S. Thómé.46·d .
    ~.. ·que. dHie o Abbad.e Machetes. ~. Affiftem, e entmó na alma
    ~' Ibiqem. E com o exerpplo de do . pecc~dor. ;47i. C. Parque '
    ' ·hum Monge -, que çftranhou o · _ permitte Deos, que perflgaõ a·os ·
    -- peccadõ de outro. lb_idem. feus Servos. 490. A. Simil aefte ,
    Defunta. Hutpa filha .de Myceri- intento. Ibid-e-m :·c. Cónta-fe o
    ~ lia Rey, o que P?r feu iefpdto . q~~é hum fe.z ao V. P .· Fr. Do..-
    , -:: obrava feu pay. HI. A. · .· mingo_s ·de JESUS Maria. ·49-1.
    Degradados. , Se- cha'maó 'mertos . . - ·& feqq. ·. · . . -<
    461.. A. · ' Deos. Quer Deos qu~ pat.a:aceN-'<1-r-
    Demandas. Se eftranha.· o vagar
    r com · que andaó. 82.. ·c. ª,.. :. mos como que nos.manda;e ·q uer
    de nós:, iáquiram'o s' e pergun-
    Demonio. Mais fente "a. reconcilia- · temos. 2.36. A. B •. Efcolhe as
    -~ <;aÕ dos animas defúnidós -, do . -; - coufas' pequenas para . âdl:ntir
    ~ que a· rec~nciliaçaó dos Tem- ~-s ·g randes. 2ff'· . G. Confi'ri)'la-
    . plos violàdos. Ijf. fi. Repre- fe com e~emplos. lb1deh1 &
    ,, _:henfaõ que deu a h uma Serva de;: feq q. H e o auto r dás noíTas
    · :;··- Dcos p~rque. fé humilhQ.U._·Ihi- _ ~ribulasões. Sináes para ~rípm o
    l dem~ G. T-entou a huns Mon--: :eo.1,1heccrm9s·. 3-2.6. C. & fe.qq.
    · Uza
    :s-oB . - -lndeN ··
    Uza muitas ve~es das çreaturas C. Com grande trataõ algún~
    como inftrumentos para nos sfar Judeos o foberano nome de JE- 1
    que pa~ecer. Confirma-re. com · · SUS. 3f7· C. O P. Gonçalo de •
    hum cazo. p.8.A. Attribulbu, Medeirosofezdefi, fendoNo-
    e ·confolou a hurn Servo feu a VÍ<jo : 380. C. ·· . · ·. ·
    · fim de o exerci-t.ar· e til confor- Dezejos. Muitos Santos os tinhaó
    ~ : · mida'de. 3H .: A: H e amigo :do _ de mo~rer fó por ver .a Deos.
    ~ .filené'io, e poi·qüe'? '36o:'. B ,. A_ ,~ 3:67. &1eq. ''·. · · • .-:, ,·.~.t
    . fua. v. i.(ta que Goufa feja, e que lJ.ez_pr~o. Fim ~enta<j~Õ't de• o•deixa- I
    ~ bens encerr·a .. ~6·3 .· & feqq .. Lo- ,-· rem enJntrao ·os Monges des-: S.
    . : ·g b aco.B[egtte a•alma do ?~m a - Frontqnio 22.~. •& ' f~q. Dei- ~1
    , yentu~ado tanto qué fe aparta xarfe. o Moftetro pcdo dez·e nor
    : · do C'Õr po :. o c"ohtr.ario foy erro. ' ppr algll'rna~. razó6s · nem fempre
    · · 3~J' ;J3:;- Co'n'l'o~ ilàmbem 1que fe .• he , cOI~'f enien:te : '2.3 t:.?C.; & feq .
    . · ·via podimitadô teinpo'.''lbidBm. Refp.onde:-fe ao:que Ítlpodê aUe-
    ·. Gtofa de hlilm verfo a efte-· in- gar em-'contrario. z:n. G~ . &
    . · tentÓ;:.3;64. A. Quando lre'"'pe-. feq .. Os--que neliev1'v em fe:eha-
    c, dimos nos fa<já ·o ·que nós'dezeja- ~ .. m~õ morto~. · 45'9··~ B: . .-:J:.
    >• ..mos~·.Jnaõ [àbemâs•o' que pedi- D.{lfe.rença;s-; ' S'e-.apolataÓ -rr('!):VJeen-
    ·: mos:·'''3~7.~.. :"' C· ·. __~,,.,· ".
    -1 • . • . · I
    tre e v erb'Q"'<~~l
    . ' ' .ri ~
    weos ,llÇjUC:pTo ~
    Deos. M~nihri . .' Hum,. Chriftaõ: o éede do emendimento .do.Etei;-
    • 'd_~ u . porJe~ fia.dôr'a hum Gen- .no Pay:., e.·:<i .vorbQ "'Jm ~ano,
    · ' tlo . Cazo aâm1ravel: 248. G: que pr.o_çede; do noífó. .eiitendi-
    -:n.eozes.· ·Dos .feus · fe: dhv·e:m 'lem- · .mento.,J ~ f&<J. B. ? .. :. ;:';[1 ;.
    ' brar I o:4,'._v ezes ,no dia· ds Reys 1Jijj1mu.la·çag~ .·tC.ornQ,_a aboril'inava
    ,. ·do M álavà r. ' 1 r-9 . . .C. · · ' o .Emperador Friderico. 2.4i': C.
    -De/confiança da fdlvaÇàõ. Alguma Difcordia~ :·Antes a .quer _o dem· -
    ., (e pqde entend_çr que teve Fr ~ . .:•.nio -nos_ânimos dos.h.omens ,:.. do
    -'- 1 Antonio Cii'neo. io6.: B.' que a:;.:recoucili.açaõ.- ÜQs:::T:em-
    ~1Je(tutp-a .' 1 Hav;enclo·óllpa he cidio- ·ptos V'ÍGÜados·. · 17}· B : . . r~: . . ~·
    "'F\ ·f a a', D~0s. 42.8. C. Qyem fe Difciplina_ :.• Deos deu -lmr.n.a a:San-
    .. · náÓ defçulpa l.i"e femelhante a to Elz·eario· Conde -de A.r!ano.
    , Cllrifto. 48 ~_:K ) " . - -:32~: -_A. O u<Zm de .a toinar.. r2,.
    'De[Pacho. Na!!~a, e ·em ~caia éom . ~ fnovou S.. Vic:ente .Ferrer:·:p.9.
    ~ toda preft~za '0 , deraõ alguns -·; C. S.Litis Rey de. Fràn<ja: de~-
    - Reys, e Governadores. 8o .- B. xoú emJegado as fuas ·. a~fui fi-
    ? ·C: . . lha·. 33o.A. Filippe II. entregou
    DejprezrJ. O C ardeal-] oaõ. de Lu- as fuas ·a feu filho.. -!@idem. · .O
    . _go o, tinha " da~ dignidades;. ~ 313.6 . · . V. FL .Domingos .deJESUS
    .- _ :· .. ~ ,., ( :. Ma·
    deu cott(t/.J notaveit.
    .t.Mària deu humas ao Emperador
    ." Fernando IL para que com elle ·
    .. juntamente fe difçiplinaífe. Ibi-
    ·.dem :d3. . Ebrios.' 'p Enitencias .que impu~
    Diflico. Se poem hum de O_ven .· nha.ó a efte~ os Cano-
    -·vertido por el de la Torre. 45'4· nes antigos. ~I I. · B.
    c. . . .. J!,chebat Emperador do Mogol. O. que
    Dire.ito. O que tinhaó os Duques fazia em obfequi 0 do Sol. Ú4.
    ·de Braganc;a a dl::e Reino· , era I C,
    r wais avantájado que outro· al- . P. Edmundo Campiano .. Diíputou

    : gum , r f9· C. . com dous herejes, e os conven-


    '/)o'çur:a . .A encerra notavel e fo- . ceo. I6z.. B. · ·
    herano nom·e de JBSUS. 3fZ.. S. Eduardo ·Rey:de Inglaterr.a.. To ..
    . & feq. Tambem fe tempera com · mou à~ coftas hum enfermo., e
    . o agro da juftic;a. 3n. c. o levou~ Igreja: de S. Pedro. 19.
    S. Domingos. Milagre defte Santo c . .
    ·c urando a Bona úe hum cancro 'i. Ejrer;; Syro. Sua admiravel con~
    · comoftnàldaCruz. 3· C. Con- verfa6 ,, e. eaufa pa~a ella fazen-
    . · verte:: o hum peccador, que vio dG-fé monge . . 3.46. ufque ad
    , , :rcodea·dode demonios. 474· C, 3f r. H e advogado dos affliétos,
    Y.. Fr. Domingos de Jefus'Maria. Fez e oppJ.:imidos. 3p :. J3.
    .-..que o·Em.perador Fernando 11. Ekardo . . V ara0 illuftrado a que
    .. fe. difciplinaffe juntamente com giffe depois de - m~rto çm excel"
    · .e!l'~. 33o. -B. Eftranha cazo que .lencia da- Conformi~.ade, 'e Re·
    - p:aífou com o demoni<D . .of.9I. & . fignac;~q em Deos. H_Z.. A:
    ·: feq. S. Elzeario Conde de Ariano.. O ca-
    Doutor Exi'inio. ·C om efte titulo frigou Deos. com ac:;outes. 3z.?.
    . enobrecee ao P. So~res hum B. C. .· · ·
    Summo Pontífice. ·438. A, Embaixadores. ·Os do Imperio , e
    Douto. O que o heem huma mate- · Franc;a contend_e,raõ. forte.men~
    ria, bem.póde neceffitar de dou_- tefobre a precedencia, dos·l u:ga-
    . trina em outra. 303. C. res no Concilio ·Tridentino •
    'Doutrina. A- que fe dá acompanha- I 4 3. 8ç feq · Os de ;HefJ?anha,, e
    " da ·de algum ·fymbolo, ·o u je- Franca contendera6 fo bre o
    .. toglifico .he.mais efficaz, e con- · mefm'o.- t77· &feq . .em que fc
    · forme às Efcriturasfagradas. 37· conta o caze_,
    · . :q(que ad 40. Endçmoninhado. Em Inglaterra
    S.Uunjiano . .Como zombou, e·ef- · refpondeo.hum com e{carneo: e
    ... ·;:.,,~J.1eceo dO' demonio, c azo gra- ·:.outro. aqui em·L~$bo_a. 1.75'; C.
    •.:_.Clofo. Hf· C. IJó~
    'I~· ft~~ ,. -~ ~1-:::fiex""'' ' ...>, ' iiv-
    J~i, ~ . _;.~-. A • ." .J.":..-t~~; -. ·. ..;_ '( t.'' / t.··~. ·f: (
    : 176'. A. Ltvro:tpt~'!!tül S..Ep:t.. < ·;':~fu1t·.:vtd~; ~e- . tn~ttY~2J ~4~4<~'
    .l -J r , .,.,. _•y· X' '1 .' .... "f . ..-

    ::. él:e~.ço. _ 40(). C. S.__Aftiàõ a Çll~t · , 'J~qq !,.J?~f~9.P~:a"'!1;~W~P-'.Ii:al_y~~::, ~


    tro. -~~3· e. q_ue 0 ..eJtav:a}.4- . ~~c.~ · ·fr.Of':,~C:~J: :EJ~'Jàa~Jli.i~\'~~êi~:.; .,
    ~; ·tr~tJJ~no,)ho d~ífet:;J:e, S.Ept~e: . : m-onmna'do.' :t;~-o6. :(3.- J>a ~~~a .
    ···to;e:s-. AJ;t:ia_ô.. 4Ziz, . .c. 'Affirn.. '~. hum_ac€.e;a~ .4o7·.]~. ;Ptad:c~qlt~ ·
    . (t;, vi<? qu~ . era: 4,2.4' _Ç. ' Hu!J?~fi : . ~ ~eve (;'?n;t.S: Afl:ia:6 p(lt.à' b"t:on-'·
    · ··.con l'iVre po-r y-irlude- âa~ 1:çti~. ;..ve/t€t. 4,o~_. ·~ .. C'. ·c~tà a hti'm -
    -' :};luias.~~:S .. 4n;J.fta~io:. ·_ -, . :,.,, ..;' ' g~~do,-(lli~do'ret~1~í~(?~. 4J~.(B~1,·
    J:n'def1!:~nmbada. Na ntao de.puma;, .' t..Hç -prezo fi~o(ql>re êl'a' Ohn~à'5'.''
    .;':·_dei[Xótt ~f.criroo"tie'riloni9~Ód~f..::. - ·<~rr··6.. A ..·QríatiâÓ .~ia pãí·à' o'C~r- ·
    ·1?~Eijr-:-te Ç>~'Sa1)ti·ffim,óflloJnÇfde. cer~ carnif}hav.a-can~ahclo.flyl'!l:::)
    J:e,$US , (! M,A,R1A; e .t1~-·S. -· nos,ePfalmos. Ibid.eih.. Rep,~~
    ~ --F.{~~~i~t;o õ_?.Sàl~.s: :V7 · ~-.. êazd.: · t~· inÇe~'!l~~~metl.te qurne~.l~ f~..
    '·. ii1~ .y~QG~ctea ..a .htl.'n1 ·p~c,~ -a·d?; faça av~nmde de· ~:e.~s·: 4~z~;~.1'.
    ,:.~.-c<>iti;h·Hní-a .Z.'f.9··.13 .J?or t~-l~1nh:ao H e .- crqelmente · tn'à:rtynzª-d.q~ :
    Ja "S..~ií.l:_lha , :398._: A. ., · . :: 4r8. 4:r.9. G. Quii que·pdmeiJt
    Bnfermírl~çl~I· Sa~)'·lHi~in'à mit{à 1·i·"..' · ró mondfe S. Alfiaõ, ·ç pqr- ·
    c· ·q_uliílin1a~demereórt}erttgs. :Yl.I. . - que~-~4;3. B~ .Lan~àd.o-Jo:bP:E ~ :
    ' ....&,, ~s,permitte "Qêos nb"s jtl.fh;,s ·. : ' corpó de S:; A fHa·o :: r~g.au::ans•
    ' i',p.ar~· que fejàõ p1d:lhbr~s. ~~-4,~~· ~ _~ 1__:Igóz~s ,-que <?: martyri:~a~é!n~ ·
    Tam~em__ pa~.agüç · ;ne~.~ :·_v·i~~ ·:··'" ; ir~.B·_ -.._ -.., _
    'tfJ?hrP o Pprsa:<:>r.~? ~'-·· ~ ·,'?.~r ·-~~!f'Pzf!eto.-V t9e·.çande~·- -. =~ _.;'·. . .,.,.
    y • • • •• . . ._ . , .,

    : l0l;lttos Ji,qs lii~s.: Jbtde_~, ·~: A '- li.Jfc.ud'o.•". 9 foy ~""arur · San~tffima
    de·B~-_L'idúyin~....Jbíd~!D -' .'f\' d<:Y" : · : de -~. · :.ri\n:~ard:r_:·P-~ra - ~~?: fer
    ., _Y~ ~F}~~..:'rr:ho1,11as , de la Ytq~en'; " Pt~ela~à._'3.96 : ~: ~-~:r~b~.mo~pe
    .rlpJdem. ·, ..- · - ~/. ~ . detodoq_povo Chnftaõ :4oo·.A.
    En}err;m U?> _h'ófp_itai -~qu~nt~ efl:i- <,N os.féu·s rráz1aó .o·s·M.dfciiíÇ>sa
    , mav:a ..ô p :·Fr. -Frandfco Tiú:l- · ·1etra ,l\L]bi'd em;·Dernhfthénes
    ·. ih~nó. o.~fert}!l9s : Iõ ~C; :N·oen- no ·fen :Boafóiiun'a ~idehl,C ,,
    fermo o fentiment<!> ~de . fer 'gra- · l{meralda. ·De hútna ·ínteir~r·,lié-'o..
    • , vofo com..a ;CJ1ffr.g~ídade nafce _ p.~ato· en;t· que W .' .$~hor]ESU
    ~d-ç ,am~r,pr9piio. ú s>:q. ,1\..'.tf"' Çh1:iftó' coméõ· o Cotdeiro:Baf..-
    . · tes· devem c~nfalar :os Prçla'dos. ·-coai. ·443 ..;B. -- -~·· . · .- · ·
    • H-0,~ C .. -.' .. -. _·.~- _..- · ·· · ' · l!rfmola. E,tymologi~ quelpe deu
    IE»xa~e peiibelh:rs~ f~-.:y'ffent~u'hum hum dout€l. 1jt6.. B. O pedilla
    ,..nãs.b0~as ge S. A.tnbrofio ·, San- con1i.ando .e m Deos , h e melhor
    'tà 'I fiâoro,S.Rità,éde Plataõ. .. meyo P.ara. ter doqu~ -o d,in1J._5.~- -
    ·. 3'if'· C . .', '· _. : · . . - . ·ró~ ·3~~. C: Dàrmos ·efmolà"ã:tt' 1
    ';$. ltf.[5leto·Pr~sbytero.~·· e Mát~y~,
    / Jt ~
    ~~;,pto:iütJ.,o ~ he:ni~y.6.:para ~ . '
    • - • "
    ' , .J10S
    . , · àat co~{h~ ::no.tm:Jt;.r. . ff:!.""
    '.é~ho~à9a·r;an~s·~l9· B .. -Prov~-fe ' I>'ªra .na,ô jufgar _à~- alhey.as:.4ri:
    -.,..c.c1;Ulnnn .C\lZQ.. 2:4o~ A. c. Pàra; a's.·naõ julgar haja Çb•
    JJJ!flt,.ttfa.,, D~ ;fle:quena fQrªõ mui- .nhecimento, .propr-io. ~ 4f3; · &
    ~· t.os , .e affinalados ·ya,rões. 1.96. feq_q. . . " . · : ; . : · · . ~
    -~ t;.~. ~S?-7,' r .- .· • , -. · r Fatuos. O fáõ'todps -.d~ humac;~.Zá
    fJfiJlájádçiras: Ba~!a h~tm,as _, que em F_ranGa· 477· C. . - .
    •~ per IJ!.ás art.~st-r_an~for-niavaóós Feiticeiros convertidos"en_r lo]?os-.
    ~;,· h<?meR~i erp JU.m,entqs_. 4!59. B. 469· C. ·_ . .
    ~~,aq; P. f(:lado.: S~nto.''f9Y gràüde f~iti{o~ : Fugibctf~lles ~ ~õ~o.:7?..~
    ..-. à. ~cç>_tlfçlrmi~a_âe _ co~ .que ,l~,vou B. Feltx_. Çaz? pot;J.v~l q~e J.hê
    ... b9ma :pçrda R;Ue .teve. 376. C. · . r fucc:(!deo na g-fa.ndç pefte_,:dç
    ~ IJola;.___Sua fi~?}fica~a?,e.' ofigÇm. . :~-i~~õ co.01lil:lA),a mul~er.?.~ ·4·
    ~ d~'~-7~ ~· .. . ..., :- : $. Felzx. O çfcqnde.o ~e fç~s tmml• ..
    ~ty,o~ogi.q_;Yi~~ Paf{ui,m •.R/mola. <~ ~~s~ q~ma fea de-~r.a~~.a, 2f.f:;H.
    --.·:lf'f!!tJ,,-Gidad,e.,, , ·:1• .ti ,. J[elic~çtna de,'J,'4S'C:[S. P,aê.i~ceo nsft.a
    •; 19:~~-ç~s.,. ~ orpes·;:q1:1e fe ~o~m aos yrdà al~u~~ par~e· 4-ªs p~én!S,' do 1

    ,'~ - fê~r~1ho_;;.4Q, -G-I:aÕ T :urco. : .mferno.: 4P. -B. . . ~ • · ..


    . .,. ~,i,:i;.jiC, .•. ,_ . . .. , Fer~erio. _Lib~ydade cóm q1,1e {af•
    .: ~~t!f.~ ·o ~~~- ft<[.Q.tve· ·, l§ú-.q~_i1r.r;a: 9, ~&P:~i ~P.P.çJ~~ndo
    ~ ·,.o~)~ar•ffi.!l;it:d9eft.eàqs .,Pfflqios' " p·ara _~.-.fup~_to .;C9rfqi1ió. ~89_.:
    dtv~nos-: 468. A. .. . F;ernando;I/. lJ.,tifp~rág~r._; '~t~~dta
    BJÇçr.cicios. D.~s çle,S.Jgn,àê:ío o qtie · -mais· ã def-Hafi})ar:os'pqb;tes- do
    ~,., qHfc -R€od1,ígo âe Meaçzes. 4~4- que, o~ rí€êt 3,8; A~,__ J\.lEa.nsou
    ._ $ ,p qu,c; ditfê; d.o~ m~CmosSaó · gfa11d0: _~o-n'fp1'fRi4ll~e c(j.m · a
    ,., -Ga,W'.~l~p!f9~eu.,.IJ?ide!_l'l._ C. , ~oi:lt~àe çlé'·9~ps. :3·4~- . :· C .: .
    ·., ·G~~r!]]Ol!:-?S j\~;,e ·.t\poftqlt,ca. 'S.l<f!fa~P~.D:.. Jier(ia~do: N~.fe~-;ea..
    ! lpj~em.· C. , Qqt;~ç dq_s;mefmos ttve1r0 . , ·e.ppzao, no 'tr.~h~lho
    ~, -'U1fe.J.Yl~ria Sa_nt~ffi·íiíà~Senhora dezejâV:;l ·.a·cpmp~qh~f 'os· :gu~
    nqlra~ Xbidejn.,. ~~ ... _- -~ ~ .- . Çonra-fé o qu·~ ·p;\_~'eceo 9efta
    lx/f:éJ!Ia.~V:nf~Q.: _· A · miaiaro'\1-, 9 _ j>,.riza;õ _,1 e_ )~~a~\J~to.... ~~~- & ·
    - 1? ·J. Franc::.t4;o· B9uton , e. o P. ~ Jeq~, , . . , . l:,· ·' ·: . ~.. -
    .~ Jgnacio, P~ll]P.ónio hum, ao 9U· -Rifiilór._ Litter~!.? · d~~):Qreg~_rio
    tro no ..tem~o âa ·pc;ft~-! ~I .•_ ç. .
    ·!' ~II_l-!; .porcJeU: fi!a~?~'lip_~- ~~~- ·
    -:;.,;.'
    t!! ·
    ~-
    . . . ··;·
    ; :
    1
    _.~
    • ~·'c
    .
    ~·'
    F ., •,: · ctfixo.-:Z.47•B,C~ )!um~_$J1t;l,.
    lj· ..- .- _ftaõdeupo.r~.ad~r~3'hümJtf<}eo
    Jíunra lrpagemdoM_ç):linoJ?~ps. -

    R
    ••. , _ _ _:· ·

    . i,_,.,,- ~. ,..:•, ... ... ···.,r•.'. · ;· ,24?'. ~ ~ ~-hrifiohenoffç>fi~4'9:r~


    · (~;',altas:• • -~medto <J!le dava I~t?am. · . . .. ;:- ~
    . . ~ ~· - . ,. <h~n~}-~a~!é,cl~ E.pno S.·-:FI{lJ.fle,. Ne~~:·- ,As;(i~5! f.u_~-~~mf..:.
    !~· ~
    .~i1.' , . · . · -·l1zde'N ..
    defprezo da I,.onra, fama' e fa- & · feqq. As fua!tima·gens ,--~fi.-
    zenda.. 103. C. Per(uadio com mulacros. 486... Ç .. A verdadei-
    cfficacia a confiansa em Deos a ra h e a· Grasa. de N. S. JES:U
    huma pec.cadora. 202. B. Co- Chrifto. 487. A. .
    nhecia no femblante do peni- S. Fr.ancifco qe Sales. affro~tado ,- ~ ·
    ten~efe fé havia confeífado.2§o~ injuriado , manfidaõ fOID que
    .-- B. Fazia quanto queria, porque refpondee. 76. B. On~rne def- ·
    fazia o que Deos queria: 342. C. te Santo deixoú efcri.to ·o de-
    O que dizia que bafta:ya. para monio aodefpedírfe, na ma·ó de
    tudo hír bem. 381. C. ~ '·. ' huma endemon,inh~da. · 77· B.
    Fitippe Rey de Macedonia. Acotife- nifptlta que o ~a!ltO t~ve C<?m '
    lhay~ a Alexandre folfe unic? Theodoro Beza.f~3· B. . -~
    na ,nrtude. 186. B. _ · S ... Fra'!cifc~· . Con~a.nça grand~,
    Filippe de J7aloes Rey de Françtt.· .9. que fem.pre teve eip Deos.1. I 9 • .
    que fçz ·por c aufa de hum paf- ·B. Efta fua ç<?nfialliSa fe funday_a ;
    quím. 191. B. -.. no Euangelho. lbiqcm. C. Os
    Filjppe li. Rey de CaAella. Na hor~ muitos Com":ent~s ., e Provin-
    .. da J?10rte entr~gou a [eu filh<?, ;lS cias; que tem a fua Ordem. 32.0.
    fuas difciplinas. 3 ~o. A. A. Eftá dilatadã p,or. tod<>.'.o
    Filofofo. Houve hum taõ defpe- mundo. Ibidem.B. O patriQ:lo• .
    .gado das coufas.do mundo' que nio ' re renda~ ·que lheâeu-, Joy.a
    dellas dizia que naõ neceffiqwa. pobreza euangelic.a. lbid.~Jll··Cb•
    ·44_o. C. . _ , O Geral deífa Ordem otfe!:C•·
    Fillfas. Cincoe,n ta .que o r~raó de eco a CalliftQ IH. triqt_a·;.mil
    Daná9 cazaraõ com cincoenta Religiofos pnra. .fol?ad.,o~ ; 32o.
    filbos de hum Rey do E.gypto. A. Para exercitar ~um N ~v~.<;o-
    . 462. · B. . lhe ' mandou plantar alfaces_-,às
    Finos p'ovos ~e huma reginõ, ven- . avdfas. ~8 1. C. Os demónios .~o
    dêni· os yentos para navegar. a.çqu~araõ. 488. B. . .
    344• B ~ , ,S. Francifco Xavier. Irn_po~ a hum
    Flagellantes. A. Seita de~es· em q.ue ·grande peccador hun'1~ p~enit~n...
    confifr!a . .3.30. c: cia muito leve por feus -pec.ca-
    , Fogo. .. Aproya . do ferro em braza d0s : 3r6. C: ' . · ..·
    fe fez para C-onhecer o autor ~· Francifco de B_orjtJ. Com o co-
    , de hum. in·cendio. .C azo ·no_ça· nheci ~n:ento proprio dizia , q.ue
    vel.. p8. C. . . nada lhe fazia falta. 438. C. E
    Fortuna. Se faz menÇaó larg~men- (enrja l?~xa,ment~ d~ fi. 442._C.
    te das muitas fortunas -que ha· ,P..Fr-ancifcoSoares-:Em .quantodl:i.:
    via, e feus diverfos nome~ ~~'f84· ' ma va ·o :conhecimento prop.rio.
    436·
    __ _• ··- _ _ d17s- c·oufo,rnõtâvei!. - . ;rJ ...
    --.f-3().-· C. ·Q!Jaó'gbiride foy-.afua - tia ·qua11Í:ó :l 'mOI:alidãde· délla.
    'ftie_n.cia.- -4.3'7· R: Elb·g ibs -que ' '2. 31· ufque ad 243 . · Aopde #b-
    1:he deraõ peífoas ·grandes : '4 3.8. re_ceo ~efre · Sat) to ,. e em-,'qi.-í~
    _.A. ' . -. ·- · - -' -- tempo. ·ü9. Foy difdp.u_lo de
    Pr- Franéifco· Lope.s: ''Suà ·efi!emada S.]oaõ ·Bautifr~ ,:e·ajudQ)-1 a edi-
    . p~breza. -~o 3. B. - . · -. · . ficar' a primei r a Igreja· a Ji oíla
    Ir.p,ranéífco de Tepes. :Refpôfra.'qhe . Sen hora·. Enterrqu a $: Ma.~-
    '"'ó ' Senhor lll.e -d-eu à .humã: per- tha. · 230. A. - .
    ~guma· que lheJez. 2ó~. A. Ou- Frutos. Muitosfe tiraó da Con-
    •vio c·antar hum· tnote aos .An- 'fot·midade com a vontade de
    f-. .tJos : 2q.-A. ~·::f;; ··~· Deos . .z.. H . C , Muito~ ,édive-~:- ·.-
    'Er. Fr-anttfco': Pitélnt.ano-. ~·Q_uant<? fos dava huma fll·vor~. 337· C.
    ' e'ftirrii:tv,.a ' fervir·a'os d-oeni:ês oos · Bempre .h um la:vrad_o r os recó-
    . -hõ~i:t áé'S-: ·I6. j C:--' .-~· · ·lhiacomabund·antia, porqqéfó
    D1,fr-.Frant'ifco Ximen~YArceb(/prrde queria o ·que Deos quéria. 4o·.z..
    - ~ledó. , Refpofráque· deoàRai-
    nha D. 'Ifabél: 296-.'<B. ::Qá-fe
    ··noçióa·quem··-foy ~fte- 'Pr.el-ado.
    A.

    .c
    G
    ". .

    - •
    • •

    ·;;Jbldem. c. · · '. ·. . .- _ ·'r ·. . ,, .... __ _


    ,
    v-: "M 'Franoifca "Frimióta ; S~a ca- P :G'fl(Pdr Rroeto':G:"' Orno ' re ~pó_r:: "
    . '_!idade ' e zelo~ para·· com , duas . .. " '·. ' : tOU tom b_u~lS
    o·-R~ligiofas . . í I8/ c. ú-·9 ·, A. que o injuriárà:6. 46. ç .. .--
    Fránce,; J Conta-fe· o ·cazo:âa- con- . S. Gertrudes. A pp,areceo giorief~ .
    :~,tenda:-:·cle ,hum ·- cdm'hucl Geno- - â hl'nna ·Serv:a al_ç 'Deos·. l6f. -~· ·
    . . v--ez .. i4-2.. B. ' -· · · - · _ Glofa : - - ~e . 'póem a_.dt 1it.gn devoto,
    Ff~n;a ; 9 feu 'Embaxadot con- e faudoí:O··qua1·tet<lf; ~ f2. ·ufque
    ~ tendeo forterríénte com .o de ad 369 .. A de Led(!íma· a hum _
    ·Uefpa-nha febre os :dfentoH ro ve:rfo. 364.·. A: · - · ···
    Concilio Tricleh t ino.' Ocimar-fe Gloria. · A d€ ':S s' Getti·ud_e( appa- _
    ~-ô>caZ0 . 1!'77· &feqq . .\· · , recendo a -l'nl.n~a Serva do Se-
    Fridet'icoEmperadbr. :Abom'inava: a nhor·. 36{B·. -·~ · -
    ·fimulaçaó , e a diQimula<;aÕ. S. Goar.. Mandou faUàr- ll.ilm me-
    241. c. . - . nino de tres di~s ~ .. caz~ maraví-
    8. Frontonio Abhade. -Animou os · lhofo. 147. & kqq. · . ~-
    {eu$' à confianÇa em Deos: i22. P. Gontalo· de Medeiro~ . ~ aro ex-
    . Ç. Cont~ -fe . o· cazo. 2.23. ufque emplo _que deo fendo -- Noviço ..
    ad 228 . Notas fobre ·alguns pon- · oe conformidade ·, e obedi-en'·' ·
    "t ós defrahift9ria , 22,_9. & feqq. da. 38o. C. .
    Refle-x ões íohre a mefma hifiO- Governador. Pafquiiri qu~ íe poz_:a
    · ·. ~ .Kk · hum
    S··rh4. ··-'""
    J ,o··,d d . .- . lndex
    um ·:ae . huriU .. 1 a ·e . .19·r. A. · com os
    d F .
    e rança cnntende1'aõ
    .
    Graya ..Dévem·pr,o ,c urar andar:n€1- f obre os aífentós no. Concili.o·
    la ·; os·.que mi~taõ em guerras. Tridentino. Coma-fe o cazo.
    31.9. -C. & feqq \ -He· o mayór 177. & feqg. .
    . hem. 472.. C. ;'" Hypo'critas.• Saõ paredes. · .tP,. B';
    S: Gr~gorio B~fpo. Como fe houve .Homem. Mais quer que Deos .fac:;a
    ·Levantândófe-lhe hum . graviffi- · o que elle que·r, do que fazerel-
    -:mo tefrémunho·.- · 1~3. C. . · le o qNe Deos quer. 3p .. C.
    Gregorio XJIJ, O que lhe .fuccedeo Muitos fe transformaraõ ·em
    · cc:>m Litterato·pedindo-lhe hu- · brutos. 469.' & feqq. Como ' fe
    "' ID~ · efmola. 247· B. ·· ·:. fazefta trarfsformac:;aõ. 470. AJ.
    ·Guerr-a .-: Se .faz mençaõ da que ~ez ~ Hum convertido e-m ' lobo àe-
    Attila Rey dm Hunnos n.o Oc- •vafrava €i •gado. 469. C. ·•
    c idente, .· é· ~}ri ente, -3:8 ; . . B. Hr;JPitaeJ. Aos -enfermos . dos hof-

    .· H
    :· .~ .:...

    - ·.
    ·
    . . pitaes efrimava fervir b P. Fr,
    Francifco Titelmano',. 16. · C.
    Var.ios qn~ tem ha~ido para cu-
    rar enfermos, ' e ainda animaes_.
    Henrique lll.,N A0 ·q_ueria la.~1- I9. , A. ' .
    - · · •' · ' ·c ;ârtnbutospor 1Humildade. Para: lucrar efra vir-
    ·· rna61mó1eftar os p_ob~·es. 89. B. : tude:·fazia tres eftacóes no feu
    Empenhou a·capa par;r ter hu.ma coraça·õ o .P. Vic€nt.~ Carra!Fa.
    .,•ri:óite que éeãr. 9~. B. CO"mo fe · •. 24. '-B ~ ;A _do Princi_pe D". ·.t:uis
    h.euve ."entre '. hum a· C0t~tenda. · cdó Japaõ :quando efr:Wot na 'Igte-
    ' í69 "' A. R·. Quem foyeíFe -Em- ja. 'to4. B. Pela -d-e Sorbr·Mária
    .: 'perádôr, e feus má0s pro·cedi- ... de la Arttigua a f·eprehenclee o
    mentos. Ihie:iem. C. &feg.Con- demonio. ·it)· :C. Os Sa_rt'tos fe
    ta6-fe tambem alg-umas de fúas tinhaó pe}os mayorc;:s peccatlo·
    - vi.rEudes. I']- I';· A. -:· · .. res. 262.-. & feqq. -Ha duas hu-
    Her'ej}s. 'Difputaó co"trt o Pádre ·Iilildades. 2 76. A. Hutni1dàde
    -Affonfo· Salmeiraõ , e os con- . : he pouzad·a ,:ãri'fla.qóe:S ;·or·náto,
    ~ vénce. Mz.·. A. Qmmdoàrgu- . . ·pe.rfitrrne ' cluz' meza' e' cafna.
    - rnen:u6 ., a:s· f'uas rat-ões ·he a 438; 4~9· . . .
    fua-· colera. Con-firma-f~ · com Hugo Bomcompanho. Se efcuzou de
    • tl'és éázos > Í62 . 163. A. ~tms . • pãtrecinar a contenâ:t dos E·rri-
    qhe ·a'íimefrnós fe matav·àô-.2.8f. . · baxad<:>res- de Franc;ã , e l:Ief-
    •. C . .O _que delle-s diífe Luthero. . "pài1ha. Refpofiá 'éh.rifi.ã ·dil fua
    A.73 • C, ' I eftuza. 177· · B. · · · -~ ~
    Jl~fpanha. Os.' feus· Emhaxadore-s· . . . ~
    .,.,.
    j_
    daJ cotífat.··nota'VeiJ. . - . -t·)).
    e' . .. . .· dosura fe tem pêra t~rhhé-n:t com
    · o agro da fua juftisa. H'3-·C_.E1·
    cri to com 'Jota, ou /ta diz di v ~r·

    .
    .
    13; Jaçopone.'
    ~
    ~

    A
    _ . .
    Chava: ~ran~e
    paz, e tnmqm-
    fidade.. 3f3· A. Efi:.e n,ome · e~­
    cerra em fi outros mu1tà5'.·3f4·
    .. B. Treme a terr~, e -e -.inferno -
    lidade -na fua confciertcia revef- ao pronunciarfe eH:e fobérano
    ..:tido de .conformidade . 341. B. N oine. Ibidem. Difcl'etos· ver- -
    , . Moíha-fe quem foy efte Servo · .íos a efte grande Nome:-. 3ff·A.,
    . , de Deos,. Ibidem. C. ·. . A cabeça de. S. ·Paulo deu tres
    ·'Jaculatoria-r de Hyrnno,s, e Pfal- faltos pronunciaúdo-o . Ibidem.
    : ,-mos_hiaõ -dizendo S. Epi&eto ,_ B. Por virtude'defl:e N otnedbra --
    e S. A O:iaõ quando caminha- Deos · muitas maravilhas. 3f.6,
    ... v-;16 para o càrtere.· 416. C. · B. Hurna ddl:as -he' a.p plaéár .os __
    /:dolo. -Hum famofo houve em terremotos. 3f6. C. & feqq . .
    ·Alexandria. 1 H ·· B. Eftes fe -Defprezo com que o ttataõ 0s
    "' , dumaõ mortos. 461. A.- -.- Judeos. 3f7· C ~ Huma das fig-
    'Jejum V ide Caridade. . . nificác;óes defte fobera'ho' n~;m,e
    Noffõ S. ']ESUChri.fttJ em formade . -he fer- Bom. 3fj. C. E~pencle ...fe
    .. .Jep.ro~o fe . encont-rou com Saõ efte · predic~dó. 3f.-8. 3}9· Hum
    : . J .oa.õ. Columbino, que às €oftas "fi mi-l a .dlç intento. uS.. B .
    -'E> levoq para caza. 20. B .-. No JESUS heBomnaó fó-eih q-nan-
    . Evangelho a va:rias coufas com- . to Pe-ffoa divirra; mas tamp·em
    - .- pã:tqu ~ a Igreja . _2'84-. C .: -Re- -em qüa·ntG Hom~m Deos. 36 r .
    ,- p n~hençaõ ' que mandou -a F r . B. N aó {Ó Bom, mas tamhem
    ju_n ta , que _rejeit-ava ouvir · lodo o bem. 362. A. Vidt'.P"er-
    ?· c0.nfifsões ·de peccadores ~ · 291 . bo de D eor. · . ,
    -~ - C., 0 -que -dilfe a S. Brigidafo- S. -Ignacio .o 7'heoforo ~ 'Dezejava
    .bre pum .Cdnfelfor. 30f..·G.. A morrer fó por ver .a D~·os. 367 .
    , ·. tod0S• dezeja efficazmente fal- B . . ..
    v:ar. 2ô·o . C. Em huni fymbolo _Jgy;ej~. Ficá: -po_ll~t~ tom tffilÍ:aõ'
    moftr0u a fua ·I:rtifer•icordia•.-2G 3. de .Hmg..ue -; corno t:amhem por
    .B . - , -- - ·outf-~s canfas ~ 173 '· C. C~-n1(\) fe
    "}ESl!S, e MARJA. ..Efcritos eftes F(i:·conc.ífia , e com· q.ue cererrlo•
    .. .foberanos nomes e·Ql refmas ·de p-ias.. Ibidem. As das. l:luegeS '
    .. _p-a pel fe aGháraó a huma·Reli- · naõ faõ l)lais que paredes. I94·
    .. gjof~. 1 28. C. J-ESUS : e fie fo- -A~ . Para , efta.. fe refar'm ar -h e
    berlmO' n0me todo' he-do<>e, , e rneyo refor ma1·em -f<i: os Con-
    t oda: a dequta . 3f2i. & feq<EAl:a feíf<~ re·s ~ . d-i ~ia .o_S. :Pio V. Ú~4 •
    K:k ii B.
    SI6 lndex
    B. A muitas eouías a comparou rniffaó, ou intermiffaõ acciden·
    Chriilo S. N: .no Evangelho. tal nas penas, que nelle padecem
    284: C. Na6 deixa de ferSan- oscondenados.447· C. &feqq .
    . , ·ta, ainda que nellaha)a' peéca-· Neile mundo P.a~eceo parte .
    . dores .. Ibidem. Razaõ porque das fuas :penas Fel1c1ana de .JE- :
    fempre he Santa. 2.f8. B. ·Deve- SUS Terceirade S. Domingos.
    mos lamentar o prezeme eftado 4fi. .B. . · . . ~
    da lgreja.lbidem. C. & íeq. Ef- Infleis. Eftes fepódem:dizermor-
    ta fe vira reformada, fe os ,Con- tos. 460. B.
    feffores folfem bons. 286. C. & Inglezes Eflrodenfes. Caftigo.que ti-
    fegq.288. A. A caufa tambem ·veraõ porque perirrifaõ corta:~
    porqt~-e naõ póde reformarfe he . raó a Cílúda do cavallo de s:
    a,· divedidade das opiniões na . . Themás. 49· B,.
    ··. Theoh~gia Moral.. 2.89. &feqq~ Ingratidaõ . .A de hum ladraó pa,ra
    Incendio. Se . p.oz ern e celeiro de · ~om o feu bemfeitor. 294. B.
    : Eftevaõ Prelado Santo. 376. C.· A ·de outro ladraó que tirou a
    . · ' Tres vezes arderaõ humas ca- · v:ida a quem o havia livraqo da
    · ~ ~as: 'cazp ' tiotl\vel. 378 C.· morte. 45'5'· B.
    / !ndjos. Aps que. pregav·a S. Thom,é .Jnjuri[Js. As muitas qu~ padeceo
    : app_an~ce.ta0 os. demonios, e o 1 _ oS: Infante D. Fernandó no feu
    . éJ. nelle~obroueftavifra.466.A. cativ.eíro.96.&feqq. De huns
    Indulgencias. as ganha qQ.em nomear cegadores.· ouvia muitas <J Fa·
    c~ aos. ·Relig-ioíos Car.melitai por dre Gafpar Broeto. 46. C .
    . : filh~s ~d.e MARIA Santiffima . . bmocenclo 111. Por interceífaó · de
    218. : B. .. . . .S. Lurgarda fahio do Purga:to-
    /nfem@. · NeUenaó haredempCjaÕ, rio : 396. C. .
    e errou quem di(fe o contra- /nquiriçaõ. O que aconfelhou em
    ; · rio , p6.13. NeJle ·queria ames · huma de genere q .P. Doptor
    . efbH S_.,Cht•jftin~ com De<;>s, do A-ffonfo DaCja. f 3. A. Q!.1aó at-
    que no Ceç fem Peos. ~96. B. tentos devem .proceder os que
    Moftra-fe com Eícrituras , e depoem nas de genere. -)F &
    - exemplos como ·acertava eíta feqq. /He mãis agradavel aDeos
    Santa. nifto que. dizia. 4~0. C. a de vita, & moribus que ou-
    . Nel:e fe coníideravaS. Francif- ,' tra ·qudq.uer. f)· C. Erraõ Pi_
    r" · co de Bm;ja pela força do co~1he<- · que çlelinqujndo ncfta :ma teria
    . cimento. proprio'. 442.. C, A appella'ó para o-fogo do Purga-
    elle. deíceo hum Necromanti- torio. Ibidem. Hum .notavel
    . co porlucrarhuma9uinta. 443: exempl~ a ·efte intento. f6 . .C.••
    D.Dequemodopodehaverre~ Como nos hávemos ,de haver ·
    . , · -nefta
    da.r coufa.r notaveü. , . ·_ · 3'17. -
    • ·: ndht matieria quando 'ligitima- - ralfzá-fe e>{;l:e cazo. 2. 3· e 2.4.
    mente formos pergumtados.- :r8. P. 'joa·õ .Gondino <imcalilça ve1 em
    '"t. B .. · . ., . ouvir.oonfi,Cs&es geraes-. z,6o: C.
    S:. Joaõ Evangelijfa-. Se efrá ainda P ...Joaõ BuJ!iers em huns elegante~
    v·ívo· na terra? I 34· & feq. Go- · verfos anima .à. c0nformidade
    · mo animava. aos {cus difcipulos com a voFlti1de de Deos. j4f.C.
    · . à caridadé, e amor entre htms, P. Joaõ Ogilbeo. Refpofta que deo
    . e-. outros. rif. B. Parte da fua - · naó temendo fer martyrizado .
    umica ·te guarda no Templo de 367. C. .
    · · S. Roque de Lisboa. q8. A. ;jodãPereira;d'A.ntas.Arbitrioque
    ·.S. Joaõ:Columbino. Levóu às co fias deu à Rai'nha de França para
    r: para •c aza a Chrifto S. N. ern desfazer húa-s co-ntendas. 141 .C..
    forma de pobre le_profo. 20. R. Jógc: Porque hum nelle~ · perdía
    · S. JMõ Abbade. Grande caridade · blasfemou , .·e :,fe a.rm0t!!t contra
    · com que enGnava os feus. 3f· B . E>eo~. 2.f6. C.
    S. ']oaõ Gua/berto. Com as aguas Jota. Sendo quafi •macia, póde fer
    de ·num rio fez arrazar hum mo- · muito. f4"• C ..
    -·- fteiro. 1.98. :B. . Jornada. Como neHa fe deve hã.w
    ·'!fóaõ .de Lugo Cardeal. Sua confor- ver o Reli,gro.fo. 44·1. A.· •B.
    · mide~de , ·e de[prezcr a :refpeito ./7. P. ']o{eph de .dnchieta.D~cidio
    .. --das digniàades. 33'6. €. ' hum a contenda mandando ·fal-
    ~-'1!J. ']oàõ d:e Palafox BijPo._Refpofta ; lar hum menino. '14f· rC.
    qde deo a hum pafquim, que :Jra. Como reprimio_a Cuà aS.Gre-
    lhe 'puzcraõ. J-87. B. Illuíbra-fe gorio Bifp.o lev.antandúfe-lhe
    ' ' a:refpoíl:a. 188.-· C : ·rR.9. ·Bou- hum teftemurtho. IID3· · C.
    trina fua aos Confeífores .dos Judeo .. Hum que erá P·~low, ,por
    ,."', J>rin.cipes. :2.,99 ... A. O · que .fen- guardar hunia obfe~Nanoià .fun
    -·· nf.a 'da ·fuumildade. 439.' A. · perfticiofa;perdi-aaembar~ac;aõ
    'Joaõ XXJI .. líhe appareceo a· Vir- em que na.vegava~ 41 . C. Naõ
    -gem S ..N: e.ncomendando.:1he a fe quiz.e.ra~ .tend.e r a :r;rito , e
    fua0rdémddCarmo. :2JI6 : ;B. - porque -? 1,93·; B Htfm. drcei-
    .ElReJ {) .. ']oaidJ: Refpofra; tque r tou._a: hum Chri:ítaõ ·pdr.feu fia-
    deu a ,huth-pt:etendente~ /81.. C. ·-r·:d0.rrhuma I!nagem. ~do 1M.enino
    fl!rp. '}oàõ de ·A.vila. Documentos -- · Deos: Gazo•hotaVel.248.. C.-&
    · g ue deu a hum que.entravâ em : ·.feqq. Def'Prezo corp,·que alguns'
    "'" ·Reli'giaõ: "38'I.'· C. · . .t,rataõ o'foberano NomedeJE·
    ·p, 'Joaõ de Almeida. Ancroufe, e - · SUS. 3J>1· C. . - .. ·
    ·fu@\! iangue ·oú.vindo -m~~mu- · Ff:uizos -de DeoL ,A fua•n:étidaó fe
    · .·, ·rãr-. 22-.:'C. Exp·chde7fe , _re·mo- ·v.ê na,.htfrotia da v·ida d~ S-anto
    Kk iii Efrem
    5' l8 ; . lndex ,
    Efrem. 346. & féqq. E ria. pri- nhà o feu Purgatorio, q)ol' ou-
    zaõ de dous homens , que .com tras mais razões. 32.4- C.
    elle eftavaõ no carcere.lbidem. P.']uv~nal.dncina. Sua grande con"'>
    . ]uiz~s. Quaõ exaél:os [e houvera6 fianc;a em Deos. 2.02.. B.
    - em caftigar· a S. Efrem ·, e a D./zabelRainhadeCaftella.Com(J
    dous fold ados que com elle ef- / para fe confeffar [e hotJVe com
    ' tavaó no carcere. · 349· C. o Arcebiípo D. Fr. Franciféo
    Juizo mortificado ha de fer o do Ximenes. 296. O que coftuma-
    N ovic;o. 38 r. B. C. v a dizer dos Medicas, Legiftas,
    S. JuHaõ 'l14. H uma rcfurreic;aõ e Theologos. 2.97. C .
    . que fez. 4)0. A. S. Izidoro. Sendo Infante fe lhe af-; ·
    Julgarfaltas -àlheas naõ conheceo- fe!ltou na boca hum enxame de
    do a~ · proprias fe poem varias abelhas. 37f· C. ·
    exemplos. 4)f· & feqq. Para
    as naõ julgar , e condenar h e
    bom remedio ver cada. hum a·s
    fuas. 4·)6. C. Remedio que da·
    v a para o naõ fazer hum Padre
    antigo do Ermo. 4f2.. C. <lt:1em
    Ladraõ.
    ~
    H· E o me[mo que de·
    · , . ' mon'io.246.-C.Naó
    tiver conhecimento propriõ 1 os temem · os Santos. Ibidem.

    naõjulgará fàltas alheas.4n . & Hum matou atreisoadamente


    feqq. Provafe como cazo de D!t.: ·ao teu hemfeitor. 29+· B.· Ou-
    v·id. Ibidem. Illuftra· fe mais tro deo a morte a quem lhe há-
    - com outro ·Gazo . .4f7· · -.B • . via dado a vida. 4H· B.
    Fr. Junéta. Reprehenfaõ que 19e Lagrimas. Mais faõ para temidas
    rnandou:'Chrifto S. N. ;9 1. Ç. as dos pobres , que a~ armas dos
    juro por vida de Dios. Se poem h u- inimigos. 8'9. & feqq. · · ·
    ma glofa de-O:e ver[o. 364. A. Latroniano. Martyrio cruel q.man-
    Jufti.ficaçaõ. A do peccador·.como dou executar nos.Santos MM.
    [e faz. 470. B, 471. A. Epiél:eto, e Aftiaõ. 418. 419.
    -jufto. Todo o que o dezeja fer de- C. He poffuido de hu·m demo-
    . ve eftar prezo. I oo. B.. E com nio · tanto que morreraõ os· SS.
    que gnlhões. 101. B. Aquelle MM. 42.4. ·c. Defarinos que
    r-·. que o he, he efpirito, e b pec- fez quando ·enderho,ninhado.
    cador carne. I'f3· Aproveita 42f. A. .
    · muito a fU4·Companhia. 194- B. l,audanas o rgue e.raõ, e pan · que
    C. Permitte De os nelle a enfer- · ferv.iaõ. 488 . .C. . '
    midade para que feja mais jufto. I;auJPerenne. · Poem-fe hum €azo 4

    32.4. A. ·P ara· que affiin nella te- que fuccedeo em certa Commu-
    . nidade
    da.r' co ufa! not-aveLr. · 5 T9
    ·. hidade• fobre a repartic;aq · 'das . fos. 47. C. Porque Jqgo lhes
    . horas para efte aél:o. 4f7; B. chamaõ hypocritas: 48. · A .
    ~S. Leaõ Papa. Q!1e peccados lhe Q1ando .murmuraõ com mais
    , ·na9 foraõ perdoados. 289. A. liberda.de. 48. B-. ~1e frutos
    Ley aivina. . Tres infelicidades , ,ti.ra o maldizen,te da fua má I in~
    <:jUe a de fi: roem notou o V. Be- gua. 48 . C. Que modos h a par.a
    da. 42.. B. o Varaõ Religiofo vencer os
    Lepra. Della adoeceo certa Se~ maldizentes. 49· C. Porque fe
    nhora muito fermoía , e ref~ admiraõ .os mundaAos êie -.. .v er I
    pofra que deo a quem a lamen- dar mal por bem. 49· C. Porque
    - tava. 367. G. - aplacaõ' taõ fa.c ilmente as pala~
    Leprofo. Chupando _hum Santo vras brandas as ütdignadas , e
    Biípo . a d•~ga de .hum ieprofn afperas. ;o , B. Que motivos
    tirou h uma .pedra preciofa.2 . A. ' co.níiclerarú a peffoa timor.ata
    Em f6rma de leprofoOlevou aos para naõ fazer cazo de ditos 'do
    horubros a Chrifto S.N. S.Joaõ mundo. fO· .C. Penas que pa-
    ~ Columbino . .to. B.. ' deceo no Furgatorio h uma !in-
    Leite .. Com o f~u proprio fendo gua maldizente: . f6. C.
    donzella fe fufi:entou. S. Ghrifti- L#et"ta,to. Sua con·fian,q~ erp Qeos
    . , na tlove ÍGmaQas. , 398. A. e viva fé. ·Z47· B. . . · ·'
    Liberdade fant~ com q1:1e fe h9'Uve Louvor~s. - Os -dos ·h omens quaes
    ·· hum Religiofo com a Rainha - fejaõ, é ·q ue fin~ nelles te.ah<rõ,
    D..Izahelfohre.aconfefl".ar. 296. . 489. B. Poem~fe ~uns verfos
    B. Defi:a neceffitaõ os ·Confef-:o em louvor , que juntamente
    .foresdepefroasgràndes.297·B· fa·@fatyra. Ibidem. C~ .
    Defta efereveo D.Joaõ de Pal~~ Ludovico. Landgrave de 'I'uringia ,..
    fox. 299. A. ~or caufa deft<t fe diz quem foffe, fuas cruelda-
    . obrou hum milagre Saõ Rai":' d.es, e má çondtc;aõ. 4·43· C.
    ~- mundo de Peilafort. Ibidem. C. 444- A. .
    Limitasaõ, que a çfta doutrina Ludovico feu filho dezejou faber
    dá c~rto Autor. 309. C.. Ref- aonde eftava a alma de feu pay··,
    poftas a -efta doutrina~ p I. -& . e prometeo h uma · qtJinta a
    1 feqq. . . . quem com certez_a)ho dif1effe.
    ,!flS• .Liduvina. Quanto,te:fnpo pade- Ibidem, C. Hup1 Clerig~ Ne-
    ceo enfermidades. P:f· A. cromantico aceitou a offerta:
    Lingua. Porque ~azaõ h e .inclina- defceo ao inferno'·e'pratica que
    da a dizer mal. -4 7· B. Porqúe · nelle teve com o pay de Ludo"'
    razaõ os feculares .o rd·inaria- vico. 446. ,C.
    ment.e dizem mal Ços Religio~ 1
    S':'Lui! Bijpo de 1'olofa. Su·a gra.rde
    .Kk iv ' ca-
    5 20 ·: - lndeJ:·
    ··' ca<t:idade cón'feíTan ~{o.- ~:t.tmcrve- :dem.B.. Naõ lhe t~afciacit~dif. ..
    lha enfer'ma I. B. · · ·. 'ffic.ri-ld~de da mefm~dinilia, ma
    S. Luis Rey d( França como e·m le- porqüe a q.n.eí-ia -Deos para
    > garlo deixou·as f>uas difci"plUnas a contempl~c;:rõ._ 399. - A. B . .·C
    humafilhirfua. 33~0 . A. Gonfe- Lut<hero;: Üq t~ e diílie dos·-hea·eges' .
    lho. qu~ dava a (et,t filho fobre a · 472. C .. O que delle diífe óu. -
    e-leiça& deConfeífor. 3df. C. - troherege .. Lbidem.
    - Vide f7erdade._ LuvaJ. A:s dos Bifposíua fignifica' -
    S. Luis Beltraõ. Como fe houve - c:;aó , é origem. 389.
    aom hmm ,penitente. 2)8. C. Luxuria. Penitencias,queamiga- .
    B. l,uis Gimzaga. Como era fer- mente eraó impo1bs aos que -
    vo-ro.fb tu, fua 01:ac:;aõ. I <D f. A. • d_elinqüiaõ n_efl:e vicio. 3S9· C . . .

    · que deo ;em hurnas Conclusões.


    'r.)6l. - A.L . . dr d - . ·-. ,
    ·
    <
    M
    D.Luis CreJPi de Borja. Refpofl:a Luz; A humildadeheluz.4~9. A.

    •
    .~onJa'nt'e •D . ui'S Íicretamente e- · ',r · ...
    ciidio húrna coi1tenda com Car- M. E. . _St~ ~et-ra a traziaõ os Mef.: ':
    lç>s V. 142. -A. _ r remos nos Íeu's efcudos. ·
    ]) , Luís!.Pf'incipe-doJápaõ. ~a:ndo -' -400. -A. .
    eftava na .fgrej<1. fe púnha ígual .S. 1Waclo'V~O., ou ..Macutes .. Réfl:lfc ~-
    1

    , c'orrí; ós ' mais. -_t o,{ B. . t~a:humgentio .. 4fO . . A .


    .P. P. Fr. Luis défiraní:tda'. Refpo- -Máos . .A étfes prorog'a f?eos a vi- .
    · ·. íba 'qüe dava·a-quem lhe pergun- ·. · _d~ - p::~,ra q11e feet'nendem. 3H ; .
    ta v;~; de quem era· o dir~íto de- C. O que lie máo, a ú mefriw f e
    'ileR~i·no de'Pol'_ t ugal: I f<Y.· A. · faz o tr1al. 376. C. 378. B. M'o·
    17. P.- huis' delaPt-te'nte i Notav:eJ -- :11ra-{·e -c om-hum cazo' notavel.
    refpo·fta fua,em ,-que rhoftrbu fua · Ibidem. C. · .
    · -grande ·cónformFdad·e. j-;H .'J. C. !11ai-ici'a fiurnána ortlina:ria~en.tein .:. ·
    ·S.L~poBiJPo.. Como.fe p0rto1,~ €of!1 _terpreta mal. r.u. & feqq ..
    , : · Atti.fa.Rê'y dos Huna.os-: 38·4·· g'· Man_ipu/o. Su~a ~gnifi(€ac;aõ ~e o ri-
    S. Lu~g_a.r'd'à.. ·Repugfwl:l 'fer mu- · gem. 387. B. · ·
    · da:dà- d·e· hum Me>·fteiró -por te- · Manjid_aõ-. •C'.om-muita refpondeo:
    . J m'e r(ét"Ptelada. ~96 . .B. MA- D. Luis Crefpi de Borj_a em.
    , J!UA SS. para o-na5',f-ei' Íé-meteo _humas conelusóos a hum- Prdi
    é' ·. i pot feri efcudo. Ibi_dem, _Dá-fe dente irado. 16i. A._ .
    ~' :nbtic'ia quem foífc efta_Sal.'lta. Matoia·õ Abbade·. · G~mg zombG>u-
    lb-tdem .. Pe-rmitio,. que npnca · do~emo'nioemhuma - 0-ccaliaó.
    pudefre-a.rref.làer.a l~ngua: Fral}- ... 33 f. 'B. ' ~ - _
    ceza pai· .naõ fer Prelada~ lhi~ MJIRI.tf S~~:n'ti.ffima S.· N-.- A.p,pa- -·
    receo
    _. daJ coufalrJ·O·taveiJ.. )2] ·
    : reeeo til~ carcere aoS'. Infante monio a:-repre.l1endeo ·pbrque fé
    , D. F-ernànd0 .àh.ora-da fua mor- humilhou . 1 7 )· C, ·. ··
    , te. 98. C. N dia devemos efpe- D. Marina de Efcobar. Dot:I'tl'Ínã
    :~i·almente· c~on&a1: para no.s fal- CílUe deo fobre a humildade dos
    và:rmos. 21 i. B. Para noífa con- Santos quando fe reputaõ por
    Jolaçaõ a devemos inv.ocar pecc.adores. 277· B . C. A Vir-
    muitas vezes. 21. 4-· C. U zou gem Senhora nofla lhe diffe, co-
    neLtã vida de habito de cor :do mo ella ·fora á Autora do li-
    Gumo. 2.1 f· C. No habito de- vro_dos exercícios de S .. Ig.na-
    . Ih Ordem appareceo ao Papa cio. 464. C. ·
    Joaõ XXII. chamamdo-lhe Or- Sorvr Mm·garida da Cruz. Infante·.
    dem fu~. 2: I T E a Saõ Si.rnaõ. S,ua rara confQrmidade na ce-
    . Stoch confirrnanüo. a mefrna .guciru que padecia. 369. C.
    Ordem. 2'1 7· C. Se ·off,receo. B.. Margar:ipa d{}Cortona .. Por mano:
    por e[cudo. a: S. Lmgarda para dãüo de Chüfi:o S . N. deo .huma
    naõ fer Prelada. 396. B. He e[- reprehenfaõ a Fr. Junéta feu
    · ·cudo áe to.do o povo chníl:aõ. Confelfo_r. 291. C.. .
    4oo. ·A. Como he noílo eCcudo. S ~ Martin:ho.. Modo com que e!l:e
    por all.ufa6 à infcripçãõ , r.fe ou- . S~nto [e houve com o demOJÜo
    _tros-e[cudos. Ibidem . .Em fua em huma uemaq.aõ ..· 24f·· B. _
    honra concede S. lldefonfo alli- Marjyres. E x plid.-C'e o que fig.ni-
    . ·. vio nas pems do-s condenados. ' fl câvaõ as · Laudanas· ., que fe
    · 448. c: Se deo por Au-to.t:a do · pendut).vaõ. diante dos feus al-
    . .livr<? '':~os exercicios.de S. lg- , tares. 48'R. p.. . ,
    · nac.iQ -.':4$4. C. · .· ·: _ , Martyrio. Q!.tem morre em fervi- - _
    S ..Maria Magdalena : Huma.Reli- c;o·dos ape.fi:ados be M'artyr ..6o ..
    giofa fen.ti0 menos bem {jja S_á n- A. Martyrio de S. Epiétet-o, e
    · · . ta por haver lido peccado t\a; t a- S . .A íhao . 404. ufq~ue . ad 43f.
    ftigo que ~Ceve. 480. C. - -P cYéÓ1-fe a. fo1~m1tt do ~Ue ' deo
    -Ç: Maria l}1agdalena de Pazzis~ E[- Latr0nianc> a e'fi:es SS..4.1~ .419C ·
    timâva erh m·ais a. caridade -H-a· Mel. O Joberano <11om e de JESU
    terna que tod'0s os ex_ceífos . he hum· doce favo de mel. 3f3.,.
    m:entae-s. fO. C. . · B.Q!.ie coufa feja p mel contor-
    ~ soror Marianna de'] ESUS. R;..eve- me Plínio. Ibidem ..
    laçaõ que teve das peJ?.a~- de ~u- M enino. Fallou hJlm amés de-tem-
    ma alma por defcobri·r defeitos .p0 pm' mandado .do B·. Jofeph'
    alh~y0s. ;6. C. H uma v~faõ de Anchieta. I4'f· 0:. -Oútto éle
    que teve. 202. B'. . dous mezes mandando-lho Saó'
    Soror .~faria. dç .la. .dntigua.. Q..de- B:ricio.,Bifpo.'I•47. B. O,utí'o de
    tres.
    ;:d · lnde:i
    ... tres dias por maQdado de Saõ Monge. A Pedro· de Luna .Anti-
    Goar Sacerdote. I f i . B. papa reípondeo ~om liberdade
    Mentira·. Declar!J.-fe com~ a pôde huui Monge Ben~diétino. I f1· -
    naõ have·r quando os Varões C .. Os Monges de S. Frontottio
    juttos, e Santos affirmaó , que levados âe tentasaõ qneriaõ de-
    faõosm1yorespeccadores.Tra- _ xarodezerto. 2.23. &feqq. Os
    ta-íe efte ponto diffuramente. Mong~s de hum mofteiro naõ
    2.61 .uíq.ad 2.84. Vm ias refpoftas recebiaõ, porque-já naõ davaõ .
    às difficuldadesdaqueftáõ. 269. 2.40. A. Hum Monge que eí-
    & feqq : Outras refpoftas ao tranhou o peccado· de outro, .
    mefmo.z.8o. &feqq. O mentir neHe cahio. 478. C.
    he predicado, que (e diz do en_- Moribundo. He conveniente que
    tendimento. 276. C. a eftes na ulti_ma hora fe lhes
    11-fejfenios . .Eftes traziaõ nos feus moft.re hum Crucifixo.-w6C ..
    efcudos a-letra M. 400~ A. Poemfe humas redondilhas de-
    . Meza. A humildade he rneza com votas de hum moribundo à hum
    tres iguarias. 439· B. , Crucifixo. '207. C.
    Miiaõ. Humahorrivelpefteinfef-: Morte. Declara-fe como foy à de
    tou efta Cidaqe. 67. & fe,q q. Saõ Joaõ Evangelifta. 136. A.
    Mifericordia ~ Chrifto S. N. em _ rara naS) morr_ e r fem sonfiífaó
    .h um fymbolo declarou :1; fua ~_eadvogadaS.Barbara. 321. B.
    niifericordia á Soror Marianna ~" Apontaõfe os íinaesporoode
    -deJESUS. 2:03. 13. podemos· v.ir em conhecimento
    Mijfa,. Celebrando ,hum Sacerdo- 4fe quem fez a-lguma morte_. 326 .
    . te,erra~ldo'confider~velmcmte.? p. C. Eftandonahoradamorte .
    e ·.affiíhndo-lhe AnJOS .o nao çantou hum faudofa quarteto
    emendaraõ; e o porque.236 C. hum irmaõ leigo -da C9m-pa-
    Mi[erere. Efte P[almo rezou San- nhla de JESUS. 3P. C. Glo- ·
    to Elzearo em quanto Deos N. faõ_.,fe cada hum dos feus verfos.
    -5. o açoutava. 328. B . . Que ~f2· ufque ad 369. Os Santos
    _.. myfterio temfer o quinquagef- 11aõ temem a morte, antes a de -:
    firno.p~ - C. OV.P.Fr.Do- zejaõfóporveremaDeos. 367.
    rningos de JESUS Maria ocan- ·&c feq. Morte defeftrada comq
    tou .tlteroadamente com o Em· acabou AttilaRey dos Hunnos ,'
    ~, perador Fernando Il. tomando 38-f. C. Tres veZ~es morreo S.
    ambos difciplina. 330. B. Çhriílina.397 .B. Tyrannamen-
    Graõ'!l1og'ot. Efcreve-fe em hum te deo a morte hú ladraõ a quem
    pergaminho tudo o ·que efte lhe havia dado a vida. 4ff. B.
    ' Emperador falla .. r 17. C. ~ .. Dizem muitos que .a filha dç
    - Je-
    _ das coujàs notaveis. 52 J
    · Jepthe naó padeceo morte.4)9. Mofteiro. S . Joaõ Gualberto cem
    B. No íentir de S. Bernardo 'a a íua orac;aó fez q'ue as aguas de
    ~ padecet'aó tres crim inoíos, que hum rio arrazaílc m hum. mo-
    (f ez Religio íos. 4f9· B. C inco- fieira. 198. B. D eixar o mo-
    enta irmãs cazadas com cinco- fteiro pelo dezena muitas ve-
    ema irmãos, quarenta e nove zes naó he conveniente. 23 I. C .
    m ataraó a feus maridos . 462 . C . Prova-fe com algumas raZQes.
    Em perigo de morte fe vio Da- Ibidem. Reíponde-fe ao que fe
    niel com a vifia de hum Anjo. póde allegar em conrrario .232 .
    E S. Catherina de Bolonha com C . & feqq. • .
    a de hum demqnio: e o rriefmo Mote. O Servo de Deos Fntndf-·
    fuccedeo aos lndios a quem pre- co de Y epes ouvia cantar hum
    gavaS.Thomé.46;. C.466 . A. mote aos Anjos. 2q. A.
    Huma Religioía morreo apof- Mouro:. HtJm que era Chrifiaó
    tata, e em máo dbdo. 481. B. · occulto períuadio a hum Reli-
    Mortific.ados. Eftes [e chama6 mor- gioío que naõ renegalfe . 8. C.
    . tos . 4f9· C. Mudansa. A mudança de hum
    Mortijicaçaõ. No No viço h a de mofieiro para outro. pó de algu-
    haver mortifi.caçaõ do juizo,. e mas vezes fer de bon1 efpirito.•
    da vontade. 381. B, . ,. _, · 397· A. .
    Mortos. Huns fe chamaó mórtos Muro. S .Epitl:eto dco falia a hum
    ~-··bons .,outrosmortosmáoS.4f9· mudo. 413· B.
    · B. M-onos fe chamaõ os Re- Murmuraçaõ. 9 P. Joaó de Al-
    ligiofos. Ibíciem. Os que vivem méida ouvindo hum a murmura-
    nos dezertos. Ibidem. C. Os c;aõ fuou fangt:!e. 2.2. C. He
    mortificados. Ibidem. Os no- peffim.o· officio-omurmurar.2) .
    várn:ente bautizados. 460. A. A. Muito peior h e nos Sacer-
    Os peccadores, e comes mor- dotes .Ibidem.B.Huma defunta
    . tos ·tem efi:es muita correlae;aõ. e~rànhou_ numa murmurasaÇ)
    . Ibidem. B. Os infieis. Os con- amda que leve. 102. B . A rnur-
    denados ao inferno. Os idolos muracaó he certa -nas commu-
    . da Gentilidade. Os corpos hu- nidad~s tanto que falta o necef-
    manos. Os degradados. Os pec- fario. 2 3f. · _.
    ' cados. 461. A. B. . Micerino Rey dos Egypcios. O que
    M efca. 'Huma entrou pela vizei- gentilicamente obrava comht~-'
    ra de hum blasfemo , -e porque . ma filh11. defunta. 3 ~I. A.
    /2f6 . .C. _., · l'Jitra. Quecou_fafe)a,efuafigni-
    Nofquitos. Efies deraó huma vi- ficac;aõ. 391. B. ·
    étoria aos de Niíibis. ~n·· C . Mitridates Rey. Efie fab.ia 2.2lin- ·
    . guas.4ff.B. N ..
    fndé~ ·.
    .·.t Noviços. Eftes gozaô da immuni-·
    dade ecclefiaftica·. 38 I .B.O que

    Nabucodonofor. EM pena fe do feu


    · pecc;adB con-
    S. Fruél:uofo mandava faier ao9
    feus. Ibidem: A. O que acet ca -:
    deUes difpoem os Canones anti-
    . verteo em fera. 47G . A. gos·. Ibidem. A melhor· prov a
    S. Narcifo J3ifpo. Zomb o u ·do dç- para o Novic;o he a morr ifica-
    . monio, e como. 33f· B . c;aó do j~lizo , .e _vontadé-. Ib i-
    Nautilo. he efte hum pei i e, que dem. R Para S. Francifco pro-
    . navega · com _h uma prodigiofa var a hum lhe mandou plantar
    induihia. 377· C. ' alfaces à.s aveffas. Jb.iclem. C .
    Navegaçaõ.Heprodigio[a a dopei- Documentos de Saõ B érnardo ·
    xe.Nautilo. 377· C. Applica-fe · ao5_Novi,c;os, edoP. M. Joaõ
    por via de fi mil ao Varaõ efpi- de Avila. Ibidem. Como hum
    ritual,econforme. 378. A. Pa:. cegamente obedeceo. 382. A .
    s a câda hum navegar como qui- Da n1efma forte obedeceo ou-
    p· -~ ér -lhes vendem os Finnos os tro Carmelita defcalfó. lbi·dem .
    • ventos . .344· B. B.
    Necromantico. Hum defceo ao in- :Noviciado. Que -cou.ía fejã ~ e o
    ferno ,por ~ucrat:, huma -quinta. fim para que fé iBftituhí0. ·38o.
    •
    1

    -r· '44f-.
    C. · c.
    R. Nicoldo Fatlor.Naõ duvidou hir
    · · -para Õ inferno fendo vontade ' - .Q ~
    ·- de DeOs. 3 34· C .
    ·- Nobreza. Na 'virtude c:onfi ll:e a ·Oqedimcia. A' Q,uelles qué ~:1e-
    · : 'principal nobreza : I 86. €. _ :. . rem que .o füpe-
    NO'la. H e h úa Cidade, e le diz don- ·rior lhes mánde o que elles que-
    dé lhe veyo éfte nome. 2f4· C. rem, ·he falía a fua obedie·n ci_a.
    'Nomes. N é feralhó do Graó Tu r- 3 3"7· B. & feqq. C a.Z.o proten-
    . · co fe poem' nomes -aos Eunucos, tofo ne:ffa mate ria . 33'9. C. Ex-
    . e qiie nomes fej-aõ eftes. 337· C. emplo grande dell:à virruà e,que
    '· · Muitos Reys , e Seahores : to- P.·e o fendo Noviço o P: Gon-
    -· ~n-~-raô por _fi noines afrogan-· ;e;alo dé Medeiros. -~8o. C. t\ _de .
    t""). . ·tes,; e'f~b-~rbo~·· 38~:.9·
    ·Notas. A lidlona com que -a Pro-
    hum 'No.viço T!rin ·ra-rio de~
    .c alço. 382. A. A .de ou tr0 No-
    .· videncia divina fooco-rreó a ne- ·viéq Carme'li ta deH:alen. .I bi-
    ~ . 'ceffidade' de Saó Frbntonio; .· e. . fie~. A_ de huma Relígioíá. da
    feus . ~ong-ç~ fefaiem llurnas di- · ;m efma Ord'em:'.I'b. Porqu·e; leve -
    · · . la taâa.:S ·n ó.ta&. 2·Z9. & feqq . · . ~chúe. f~ltou a e-ll:a S. A:fl:i aó-, pa- ·
    deceo
    .· _ . deu. cpuftis n·ota'Veis. . -s·z;
    dé~eõ hum molefto penfamen·- . de: das füas culpas. 464. B. Be
    _ to contra a caftidade. 414. C. neceflaria a todo o gemera de,
    ~ Porque hum rito avizado· por peífoas. -46f. B.
    Cb.umAnjo.páradar h uma efmol- Oraõ. MÓ{ha-fe que prac;a feja, e .
    lanaõóbedeceo,foycaftigado. · quem, ~ tomou. 296. C . .
    · 22.6. B. . Ouro. H a hum ouro que chamaó
    ObftinaÇ,aõ·. Os pays, e filhos, que Fu1minante , e fura h urna la-
    . .com má fé poífuern o :rlheyo, e mina de ferro .. 2ff· C .
    . feoqftinaõnareftitui<;aõ,feoon- Ouvidos. Hum Monge tinha -ef-
    ~ denaõ: a!li511 fe via nos Ludovi- pecial cuidado em 1:efrear os.; ·
    · ços Lantgraves. 447· B. teus. 102. A.
    Obras ~oas. Os Theologo.s apontaó
    : divçrGdade dellas. 461. . B. "C ;
    'Olh.os. A mbrtificaçaõ .dos de Saõ
    ·p·.
    .

    . Pedro d~ Alcantara foy grande. ·'


    I02.A.Embumaregiaõhàhuns Palavras.
    .· hornen~, .que. tem os olhos nos
    ·Q S Religi·ofos. d~
    · Buíf:at:o ·ca!bgao
    peitos. 371. A. Huns muito todas as ociofas. 1oz.. A, Gra:n-
    fermofos.. pedia inftantemelite de. he a virtude., q~~ ·DeGs com:-
    huma mu.lher. a S. 'Thomá-s de . . ID'!Jnicou à$ palavras de feus Ser-
    C~ntuaria. 371. C. BaGlio 11. os vos. 407. C. He falfo dizer, q!le
    mandou tirar a 1fU hoq.~ens. ha algumas q.ue tem connexaõ
    372 . .B. S.Roza de Màico ·ef- fympatica com os corpos~ para
    fregava os feus com moftarda. , por virtude dellas -farar de eu-
    Ibidem. Hu aS.Virgemtirou fermidades. 3Tf· C. Devç-fe
    , os feus , e· os mandou a quem fugir 'de todas 'as defte genero.
    lafciva!Jlente ~hos cobic:;ou. 372. 3)6. A.
    C. Humas bruxas os punhaõ, e Pallio. O dos Bifpos fua Ggn,ifica-
    tiravaõ cada vez que queriaõ. c;a6 , e 01;igem , e de quem .fe-
    . 4Jf· B. O demonio appare.cen- ja proprio. 389. C. De que ma-
    .. do em fôrma humana tirou os teria' fe faz -, ·e aond~ fe faz. Ibi-
    . . feus fó'ta. 493· C. dem. ~e fôrma tenha.. 3.9o.'_A.
    Opiniões. As muitas que _ ha .na Tocaó~fe algumas .coúfas máis a.
    ;. · T~eologia moral faó ~aufa de elle pertencentes. Ibidem. C.
    , fe naõ reformarem os coílumes. Pa·õ. He múito proprio: da n0~
    - 289. & feqq. . natureza o pedir paó. 399· · ~. ·
    Oraçaõ. A do B. Luis Gonzaga Paraifo. ~fiar c_9m Chriílo ~e o
    era muito .feryorofa. IOf. A. l)'lelhor paraizo. 400. c. :-··''· •'
    Nella vê cada hum a enormida- Paralitica. S..Epiétet9 cwrou huma
    ' ·· mjla-
    Sl6 lndex_ .
    . tnil!J,grofamente. 4or. B . . · · fiio a fita.falvaqaó: 1.66. B. · . f
    . _ Par.ed~J:. . Dilfe S . .Polycarpo que Payo.. Foy hum mç~mo que entre
    nell~s .. Haõ cria. 1,92., C. Na6 os Mouro~ morreo JVlartyrpp
    faltoujáquemnellascreífe .193· - defender a .Caftidade. 12.,c @..
    B : Nas· do Templo crevaõ os - Paz .. A interior,e exterior fe con-
    Judeos, por ilfo perec_çràõ ~ lbi- fegue quando hum fe naõ. mete ..
    dem. Tambem nellàs creraó no que lhe naõ toca .. I )7. A.
    huns idolatras. I.bidem.C. Ale- Peccadores. Peccador. He ca.rne, e .
    tra do Tefbtmento velho foy o jufto efpirito. In-· Chrifto .
    parede. ll?idem. ·c. pregado na Ctiuz tomou o traje
    Pá{quim. Ao Bifpo D. Joaó Pala- de peccador. 2.09. &feqq. Co-
    fox fe paz hum. 187. B.Cenfu- mofehouvecomhum -p eccad.or
    ra a dl:e pafquim. Ibidem. C . s.·
    .:. Luis Beltra6. Z.f8. C. Co-
    Illuftra-fe a refpoft~ que elle -m o coin verdade· fe 'pódem ter
    deo ao pafquim. 188. c._ ,189.· pelos mayores 'peccadores os
    Da-Je a .raia6, porque fe 'chà- Sàntos, e juft.os. Largamente
    ~a:6 pàfquins . 1_ 8 9 . G. Varios fe trata efte pento. ,2.61. úfque
    .p,af'qtrins· , q.tie fe puzera'ó em ad 2.8;:. Muitos .Santos que af--
    Roma. Í90. C. · Cafrigos que firmaraõ de fi ferem peccadoues.
    t jveraó os' J\utores. delles. 191. · 12.62..&feqq. Varias refpoftasà
    B. C. Naó f<16 licitas os que dHficuldadeçlaqueftaõ. 2.6~ ...&
    (e' campo-em de pa:lavras da Ef_. (eqq. Outnas, refpoftas ao mef-
    critura fagrada . Ibidem. mo 'íntento.2.8o. & feqq. O que
    Patu.Patds.Pcopriedádesdeftaave . diffe hum ~o Confeffor qu~ o
    146. B . P·orqu·e eftes graínaraõ, ~bfolveo.2.92.. . O que he pe-c- { ·
    · vencera6 os R..omanos. 2.)~. B. ~ador, e milita em ·gue1~ra, pro-
    S. Paulo. A cabeça defte Santo f Ure fempre andar em graGa pe-
    de[pois d'e cortad~deo tres fal- +aConfiffaó. 32.0. C. Pecca_d o- '
    t0s pronunciando o nome de ,·es, e monos he·p mefmo.46o.
    JESUS. 3ff'· B. · IJ· Defpois de· conve_rtidos faõ
    -S..Paulino. Quando efte 'Santb fe femelhante~ aos I!lortos qChri-
    . . via rna:is' períegu.ido, enta& con- ~o refufcitou. Ibidem~ Eftra-
    fiava ma:is, em D eos. 2.)2.. A. nhá-fe a facilidade com que pec.l
    Elogio a.o m ~fmo .Samo. 'lbi- c:aõ. 466. B-. C . A Igreja os'
    ~·'- dem. Q!tiz volunúriametite fi -. . . rnand<t. primeiro excluir para
    , car cativo entre os Mour:os. fóra do qu'e aos Catechtírnenos, '
    Cazo admiravel. · 2.)2. &Jeqq. e; excommungados.467.C. Co ... ·
    Paixaõ. d~. l'f!!~?S.; ·:J.JM.Il.~kr,ift.o.. Fr. r~o Olpeccad~r ·fe juf!;ifica. 47~· _

    .
    Aiux:rli.i~.Ci'11n~b~ ia. ltrllai . ittr.ibu,.
    ·.·\. ~·-. --- ~ ~.:,... . ,:.. ; ~\
    ' ·'-'. -~.:~'- . .
    ~_; , Odemonw lh.e .entra .na ·al-
    má
    · · -:·. :<
    · , . · " da.r ,coo.fa:r<;iJOtaveiJ",: . . . . 527
    . m~·47I.Ç < Comp-ara:6-fe arfe-- . Abr~h~o fe péd.e affm ·entcp_1f.
    :-ras,- e brutos. 473· A. Hum der.lbJdem.h~oj lrpa'Ó.hemui-.:.
    ·cóhverte'o S.. Domingos que vio to conforme a .n9fla -~~turezá.
    ) t odeado . de ~en:onios. 47'3· c: · Pr?va:..f~ c_om l11.im ~.!i1~: 399 ~B.
    ~ceados: C?rdmanan1ente os.pec- Pedra prectoja. Hum)J·. .BJ!po _c hti-
    cado~ fao a ca·ufa das peftes.6:z.. pando as chagas d_e:hum lepro{o
    C. Os que fe naõ perdoaraõ a S. tirou huma pe.clÍ'~ preciofa.2..A.
    Leaõ Papa. 28.9. A. Os pecca- S. Pedro de .dlcantara. Sua rara
    dos·fe chámaó mortos 46_1. B. inonific~çaõ na vifta. 1-02.. A.
    · He · o r.eccado mais feyo que o S. Pedro Cfhl.mds. A \ irgem Se 1
    ·' denwruo.46f.B.&fegq.Quaõ nhora no~a apparcceo a é'fte
    gt•ande mal feja, fe·moftra com Santo , e lh.e di.íTe COJJ!O a fua ·
    ~p m ·fimil.466.C.Póde-fe dizer .. ·Rcl _igiaõ do Ca1 mo havia durar
    · que he mayo.r·mal, que _o mcf- até o -fim do mundo. 2.18. C.
    :.. mp inferno.467.B. Seos· Santos D~ Pedro Xiron. Cóm difcreto
    ·vilfem hum peccado no Ceo;do meyo premiou a hum que. fe
    ·.. Ceo:havi.aó fugit :Pr.ova-ie c~rn confeílou culpad~. 42..8 . , B.
    hurpa .comp:ua<;aó: lbideril .' C. Pedro de Luna Antip,apa.. · :E;:Inm
    ·· N aõ fugim.õs dc1lê, poÍ'qtie naõ Monge Benediébne dc.u a. e fie
    vemos ·a fua feald'ade. 46'8. B. huma -a cre refpofta ... tfl· A.
    ~em por e!feito' transfbrmar o Penas. De qúe mod0 . p.éclen~·ver
    homem em bruto. 469~ & feq. nas qye pnde-cein os. condenados
    · 'Prova-fe com hum ~xe~pJo. rt:miflàó, ou iritermifT:~ó · acci-.
    · 47f·B:. .Effeiros que faz o pcc- dental_.447C.·8çfeej .'S..Jl9efonfo·
    cada quando entra na alma.471. o ·cçricede .en1 1-]onp d~ ~ar·ill .
    C. He <)mâyor mal. 472.C. O St~nr:iíf. ma. 448. C. Prudencio
    · bruto .a que conefpoAde cada ··. em louvor dn ·.Refurr_eiçaó' de
    hum dos ptccados,nefTe fe trá'nf- Chrifro. 449· A. Alguma p~rte
    · -forma o homem .'473· . & feqq. das do infel'no ·padect'o neftavi-
    )edir. Quando hum homem pede da Felic·ianá de JESUS ..4fi. B.
    a Deo~ que faca o que êlle quc·r , :Penfamento. Hum coi1rra'a -cafr-ida- -
    na9 fabe o qÚe pede. 373· C. detc:_ve S.Aftiáó,porg·u ejeve-
    Modo com que Plataõ ~i'zia que - mente faltou à obediécia.4J4·C
    havíamos pedirá Deos;IbiJem. Penít.ente. Dezengano com que .
    B. Modo com que hum varaõ hum penitente falJou a hum
    efriritual pedi-a a Deos. 374· A. Confdfoi· gue.inde'vidame'nte o
    Muitas ve.zcs póde fer· caftigo abfolveo · · s Pef~i'ten-
    d~mosDeo~ o qu~ pedi_mos .'3?4· · . ~e-s . ~g{jsê··il.... ,..-.. . _,
    C. · Do que _pa-ífou Lotb com . ~ e ·
    o ;
    '5'28 lndeM , '~
    . .. r · viando as penitencias. ·3o8. C. c.a'ufa das peftes ordinariamen:::
    · \ ;Penitenâas. Pelas leves .que dava te faó os pec.cados. Provafe éom
    S. Viclál hedl:ranhad.Q de dous muitos cazos. 6i.. B. C : Per
    Varó.cs Santos. Reíp.ofi:a que gunta-fe: Se a pefte procect?de
    -lhes deo. P7· C. S. Pedro Da- califas naturaes, ou tambem ai ~·
    miaõ faz mençaó de algumas , .·. gumasvezesdemali~iadecau(as
    graviiTim as+-:}9.C. As que pelos · voluntarias. 64; B. Muitas 'Re-
    Canones amigos fe impoem aos ftes, que procederaõ de 'vadas
    ·. perjuros. p r.· A .. Aos Ebrios. caufas. Ibidem C. Se· pcldera<l
    Ibidem B. Hu.m Bifpo por a.l'li- , fer tambem os demonios· ~; cau~
    .-- v.iar asdehumho1nicidafoyca- fadellas.6f. B. · Queafllmpoi-
    ftiga'do. Ibidem C 1 H uma grave · fa fer fe confirma com·.algumas
    . que jrnpoz húm Confdf01• por ·· peftes que houve. 66. B .. Hor-
    . pe.cca,<;lqs leves . F)· A. S.Fran- rivel pefte, que infe'fl:ou a cida-·
    , ciíco Xa.v ier deu h uma l~ve de de Milaó·. Cazo nota.YeL 6J.
    . por peccados graves. p6. C . & feqq. Com a11imo d:tnado fe
    -Perjgos. C9m,o rrdles nos hayemos fez hum hol!l·e m Religiofo para
    . , de h~.tve~. 246. ~. . -· introduzirnoCorive~toapdl:e .
    Perola. Em hum.:a fe converteo hum :z2. C. Cazo maravilhofo o cjue
    . biçho' :9Pe tirou S. P omingos ~uccedeo nefta occafiaõ ao ,~·.
    . do peito de Bof:l~· 3. B. · . . fr.Felix com húa mulher.7fA.
    Perjuro. Penitencia-s que os .Ça- Pe>;,e. O N autilo fai a .fua nave-
    . nqne_s antigos impqem aos per::. ~~asaõ no ma-r cbtn huma pr.o di-
    . jur9s. 3 -~. r. A'.. · · . giofa induftria. 377· C. Appli-
    Perfiguiçav .PoJque pçmnhte D.e.os ~:á-fe por via de · fi mil ao V araô
    · a dó demÓnio Il os feus Servos. efpiritual, e conforme.· 378.A.
    49o .A.Simil aefte intéto. Ih. C. B. Pio V. O meyo, quejulg~va
    Pejl'e , Em ht~~a, que ho.uye em e{ficaz pttt'a teformar a Igreja,
    Senna fe offereceo S. B.ernardi- erâ reformarem-fe os Confeífo-
    .. n~aferviraosapeftados. f9·. B. res. -284. B. •'.
    Q!.!aõ heróica acçaó íeja fervil- Plataõ. Modo que dava como nos
    los: poís morrer ndl:e ex.çt:ci 7 ~aviamos conformar com a von-
    cio he fer Martyr. 6o. A. Re.fe- qtde de Deos. 373. B. Dá-fe
    ~. r em~íe algumas atrociflima·s. r..'e - , qo ticia quem fofle, e que v!r-'
    ftes que tem havido. 6 I : D ?us tpdes,teve. 37f· 376. Tev~ Tuz
    · Religiofos da Companhia feri- do myfterio da Trindade .' lb.id.
    dos amb qs de· pe~.e miniftniraó ~· B. Sendo infanfe fe lhé a.ífen-
    hu m (lo .ouúo o Sacramento. da tpu na boca hum .enxame . de
    Ex t;:ema:..Unçaó. ' 6r .' C. A apelhas. Ibiq: C. _ .. _. ,·1
    ~ Po - ...
    . ·~
    '1.
    1 . • dqscot?•fil<.r.\''&ltavei.r. .... ., _. ~?~
    P.Obres~ 'Em, n1uitos fte;110S·<X,'rflo ~ ?.:.pr0pofi'c;t>~s.i~'t!o.9<-•ufq.ue fi'&. ·. -
    :do que t€m.);·"." JGlro ·para o feu Bregaçaõ !lvangelicà. S. J~ymfta~n<t ,--
    , : ) fidl:<:~t~"'·' ;'8. ~· 7.9· A. ~m hum ;_t\n:ebJ.fp0 dy C.ántua:J~ ·~(1,m .o"_
    :•, Sf.ll'• lo 0 pérfdto. dá fua confor· zelo de a' exe;'clt'al' dJfPerio ha·
    .;~.'"midade· na refpúlfra quç .deu a- I é.m l 9ria. da1AfceHÇaõpa·r-ae' ~eo }.
    ' .; Joaõ Taulero. · 4-o2, 'C. , ~~~ z.y : R ,Expemle:.·(e .dl:a 'a€'~á6.
    'Pof?re.za. Foy _efh:emada a do P. 2). 26. Os Bi{pos tem obríga-
    ' ~~anç.iféo Lopes. 103. B. ' c;aõ .dé pregar. 27. B. C. Naô
    S. Polycarpo BifPo.1 -A confianc;a em os defohriga a ignorancia. 28.
    ' De*s' defre Saptó . . 1192. C. A . .Nem taó pouco o de'k ofru-
    PontiffJ,.,e. .. Os · qu~ conden'at:a·0· pró.:.. me: Ibid. B. Cenfirma-fe ena ·
    .,.. poflJ10es. 2.89 .rC. Hum deo ao d.outrina ~oí:ri a c;le 'S.- Franéifco
    "'.]!,., ~Oares Gvanate:nfe o titulo dé Sal€s~· 29. B, C. , N aõ fati.sfa-
    . · de ,ou~or exi.mio .. 438. A : zem os Bi.fpos 'a efta o_brig.ác;aó
    P.ontijic). S.Lupo. vç~ide c.de Ptm- ct>m algttJ!~, Pre-gadores· , .que
    • ~tilica. meted. reípáto ao .R..ey '• deputaõ parahetla·: 30. 3i.· 32 •
    . !~ Ahi~·~ · 3§4: B.-Ct>mo'•tàmbem o · ~uma -das_ ptini'eiras ·o bnga-
    ~- Patna. ca. p .. Affonío Mendes a <;oes dos Btfpos he. p1:~gar. F·:
    .:hum .a'pita6 ID@i\!lifO. 3-86'. E. n. 34:
    f.o11zada~; He.ahiumild.ade·.4381.C. Rrelp.do.Deve eJl:e cplifolar,e amar
    P.ratD(i .QÇfhuma:eíment·~da · jme1ra aos ·féus fuhditos enfermos. I i o .
    . -~ he- a p " tGe'm.que•Chrifto•S. ·N .. C.
    _. ~Qmflo J~~ Corcleiro-•,Pafc0~1· ~ e Prelada. Para ?, ~aó fer S: Lut-
    ..\_ .fe guaFda> em Genova~443 ..B. garda, permtt.tJO Deos,qúenun-
    Qr"t~ .. A ja Igreja v·endlida~pot"S. . , q ~oubeífe a lingu.a Franceza.
    t Re.mbitt0nArce:F>;ifp_o .p"a·rá .reí- ' 'Ú>6. B .. "I . . ~
    1

    r'gate·_rcile~at~wos. 6, e. ~,b>ona-fe · P~elazia. Qua-õ··pezada feja : en-:


    I I • - ::-· ' ·,
    1

    : 1'efra · ac ·aó corh r -a at~to·t'i<!l~de çargos que 'tem; ~ como fe 'de-


    ~~,dos: fag'~ dos Caríóries-·t7.: B. . ve .temer. 3y8. B. ·. · '
    Pre~eilos, { : ualil~os. eraó os affirm~- Pr.eze,liça• dê p.· eos. · ~ de S. Bemar-
    ,J.Jttvos , , - nêgattv.es ~ da Jle-y a'n ti- : do .foy fingufªr-. -IOf-. Ç.
    J~ga. qz ...A:', · .· ; ín 1 • Prezos. Eftivqaõdous com S'an-
    i{flejer.enci~, ,P.a,ra a .na6 ha•v&i em to. Efrem no .éarcere pelo que
    ~''.<? hum·a. propofra de-fu1geitós ar- naõ fizera5. 347. C. :- <(]

    =~j hitriciqu.e feimv'entou. .. I.f 2..B. Pdncipes , . e Preka.dos fe devem ~


    1{1:.égit"d!of.e•s.· Devem Ílá6 trépt:elien- fugeitar à correc;aõ. ro6, 107.
    ~o míf11•às -'pcífdâs-wandes;,pl.trbilica- P..i'imis/~9- tíR.~y â'e PôJoi~:m-'C0lllhé ..
    r tnente .." .T imta-:. fe.>ll::u:gamc:fhte · . ~ imentà ·:qu~ tiBha 4e. fi .. 45'f.
    ~ .eft.a tpàteria."dehai~ dé •wa:Jias. A. [' .. ' '··~ . . ·r· ,· ·, 11
    Ll Pro--
    5130 ,.,: '\·~·-~~ · JmJe~.\"' · . ~ '- -~
    Prõpojições; Os :B~CpoS' Fraace~es· S.$tJymunrh.ift..~ltafort. J 'Ca.zorió- .·
    ~- --yj ~~abeleçe~a5, ~lg_umáS co~tra ã : lavei, 9ucfucc~eo a:efte Santo
    . ; SI;!,Ae,oftoltcaen:humaCon.gre- com ElRey de lr'l"'..~a fendo•
    gJsao que fizerao.. . 1.8o. B,. C. · 1feu Confeífe~ . . 2.99· :S. o t. ~ •
    Prova ... A. do ferropm b,i'aza.decla- Redempçaõ~ Nr.enhtuna In 00 il1fer
    . tou quem fo.y o Ati..tõ).' d~ . hum no , e o cotltrario he .érro. 376~ ~
    . · .incendio. ~78. C. . ..B. · - ' . • : '.'
    Providencia de l)eos. ~dmiravel · Redondil/tas. HuJ,Das devotas 'He
    foy . a que Deos.uzou mandando t. Jmm moribú;1do ·a:hu.ru Grttci.:
    focç01:reros Monges deS.Fron-- - fix0. '!>V7 • . C.t:. •, ·.!.• ';f~ 1 i
    t onio n.o dezena. C azo notavol. Rejt~~tões .· Se.;fa-zem alguma (ob.Eê.
    , 2z. 3. 8ç feqq. Hq1ecedade me- . 10 modg _aorn;que a.Pro.v i e.nci'a
    terfe <tlguem a tfquadrifUiàla. , ·divina f<~-~)corr;eo ;a S:. F :o nto· .
    323. A roda_s as cou.fas fe eften- -·ll:io , <e feus i1Monges•. .z/ ir r- uf-
    de.487.. B: ,C,h.A priz9·6 ~de San-, -'1.queJad 244. · · . · -, .. · ·~ ,, ·
    to Efr!'!m ~,. e· d.~ , 9~us foldados · Reliquia>I,. - j\•sríde. S. ·;Ana , a!iô li-
    1

    mais, moft·r~ como -he jufrifica· : vrataQ ·dormáo efpitit a húii:i


    da, 346. & · (eqq. ~ · : ei1dem6ninhado. ·44:8. ·6. ,.(1
    Pfalmo.O d,rJ .Miferere te_m_m'}~·f- Religiofos . .A hem que er' ;letrado
    · teriq fer o·quinqeq.geG.mo. F•:9·. , ~em,ou ·hum folda,qó ' . cq(tas _,
    Ç._., · ;. . J' :e aprego:ou quem·, 1 d qttería.
    • ' fomprar.fO. IA), Naõ. e)1aó 'de
    ~eter rio.que lhe~nàÓ oca-; I f~:
    ç;. •N a~ fe dev.em me er e,m·né·:. .

    .
    p·
    ~inta .. O r lucrar ~um~ defceo
    hJlm Clengo"-N ecro•.
    .gados feculares. ~I f .A. Tem
    Çfpecial . Mréito t Õs . ehgíofos
    Çatmelitas ·a. fe 1no earem fi;.
    . l,n9-ntico vivo ao inferno. 443· .., lh(I)S' de M~RlA ..antiffima
    c. . '. Senhora noífa. : z.I·i·~· .Ganha
    ~uiíJto"'Fabio. Traiia: effe no ftu. ~ndulgencias quem ~ o r . taes os
    eícu.cio ~fc nito Bo<},fon_ una.4oo, . ..~1omc:a ..,.z.18. A.·, Q . e_raLcle,S.
    A,. ' ' . . " .'
    I ~1:ancifco offere~_eo ·_ (H~ .Pap,a
    ,. ' . · ~Jahíto lU. pa:Ta- a. g erra· con"'t
    r- r -
    R .' .. ·· rt;r.a· • ;f,tl.r,cos. 3·oU : ~.:R.Jdirgi®.fos.'
    , , J. ~ z.o_. ~· · O e~ado do ~eli_gio~~ .
    • >t.JUe:vtve deba1xn -de ohedtei}C<Ia.
    - r/~e~ 101~a. cbnt~.!Ppl á;n Lv.q. ~ rhe:me~
    .:;,·ti hor çt:Ue ví\r.€r:ae deze.rto . To-
    ,. i-ç:a:õ~fe a§ .i·aiõbs, ,por huma ' ~
    outra
    <: -,.
    ...J
    ,. '• ·,.,.-;" .
    ·'
    -.. . . da.r cotlflu~notavei.r. ;Jt · _
    ~ . . :. outra•parte .:z,p ·:·& feqq ~..Hum ·:rHier. re-afh. " 48ol. C. ;·· ·~. 1 .
    ' ' da.Familià dos Capuc)1{i·I1hos fe ..ReligiaÕ,;'( !l\rbitrio· <!fe q~te fc:: uzoui\l.:-,;
    ~ ·. c.ondenou ~ela fua obediencia 7' .na de Sa? ~rancifco ' P}'o'·pond<?<r. ~
    . alfa . 3 39· C. Modo com que o -tres Reltg10fos para__ Cardeaes.
    f Religiofo f e _deve haver nas ;.,')142 :-R : A dos Carmclitas h a de
    . jornada·s . 441. A ~. B. As virtu- - .. du;rar,ait é o fim domunQO . i'18."
    des que· deve te'r hum .R:.d ig'i·d.:. .,.C. A de S. Franciféo dH di>Ja-
    < fo fe defcrevem em hÚns verfos tãda. po·r todo o mundo . pci. B.
    ---~ om allufaó . às ave's . ~4i: . A. C. Na de Cifter entrou hum
    Ca.zo em que hum · efl:ranheu . Clerigo N ecroínal'nico atemç-
    em·
    ·Jlo ou.trõ aqnil!o qtre eUe era rizl):do do qtJe vio no inferno.
    1.:.0.·.etilp;tdo.4p. -B .. OS'l~bligio ~ · " 447· C ; ' :1 • ·, ' _. .
    ~~ fo.~,.fe . charnaõ ·mdrtos, e :pbr- S: Remberto Arcel?lfJ>O de Bf'emen
    . ' quê ? 4f9· B. Prnva-fe com o ~ par:i i·efgate de caÚ\'OS vendia
    · que Saõ .Berflardo .obro'u càm 1 a prata do Igreja: refpoíla aos
    ,ues criminofos. lbi'de!m; O to- ' que lhq eftr-anhavaõ. 6. C. '
    _,d nmln'l!fm . da Coinpan,hi'! .d·e 1iE- S. ,Eemig;io Bifpo. · P'adecera.õ tafti-
    S US ;i embavé1 dod:emoni'0.3J)· go:huns .rufiicos ·que do Santo
    ': C. Outro da .'mefma :C €nnpa·- · zombaraó. 4..9: B.
    -~ hia, ll'a hóra da morte entoou . ~enégad_o. Cazo notavel cQrn<:) o
    ' hum'fa:tidofo·, qHartetd. 3-J'·I:..C.· · ',f,(l)y. hum Religi'ofo em Sulapür.
    :\,.GJofaõ-fe cadà hum ·dos·· feus ·. S.: .o ;. 1 , •

    ; ':· ver:fos. -rf2. . ufq:úe 'ad•36·9 . , ; Rreprehenfaõí. .Hoin. ;Éifpo. repre-


    Religiofas. Raro filencio\ ·que· oh- hendido do Confeffor lhe apro-
    _, fervaõ as Defca~c:;âs' de .Avilá. veitou para ·a emenda. _304.: B.
    ;j.;; 102.:a. Outras de .certó mo- • "~henfaõapejfoasgrandes. Vi-
    :,~ fteíro antes · .q ueriaõ .. m0rrer · de "Fr >.gadôr•es : . .
    ). queimadas ·que violar·a çhiufu- R'ejignar õ ~ A dos · que f e refi gna6
    : ra-. lbidem :- A~ · do Conv..entó.da proturarldo , que.1 0 Bupérior
    , . Vifitaçaó cofluniávaó, hir· aos queira o que elles querem he
    · hofpitaes .. 119. B. A ;huni.a .do · falfa . 3 ~7· B. ~ feqq. Cazo por-
    ,. Convento' das .- tBrigidas fe · lhe tento(o nefta materia . . B9·· C .
    ·, acharaó refmâs de papel efcrf:tas Qyà:Jfoy ·a çle S. Lupo Bi (p~ d'e
    ~: fó CQQl os ri0,m:es _d e J'ES~S. , e Trôya 'COJtl A tti'lã"',Rey doEJ,
    · MARIA. u8 : C. Huma Car- , Hurrnos. 384. ·B. C .. ·: . ./"'
    ll}elit~ defcal<;a deu. hum nota- - Rejlituiçaõ. Hum condeQ:rdojáno
    vel · exemplo. de · obedien.cia . / inferno pedi~ fe reít ttuiffi:m à.
    382.. C . . Cafbigo dre:iliuma, .peTa Ig1;eja- á~ pbfiefSões; que (l·he hq:~
    t gran'd e, e f<~:t!!a prefu.mp(]a&, de ' viã~irado .1,46. C:-N aôrdl:ituir
    Ll ii , o que~
    I,
    J3'!- • -.~~~ . dndéM ·-,
    o que com má fé f'e var~l p·0lfuin- .1 '·.s:Go\lr,,CazomaraviUiofo. 147.
    ·:· { . ,d() ,, e · paífand~ ,cii,epaystst~Jhos ; & feqq . .· , :·
    leva a todos ao mfelil\0_, lb1dem.
    Ref?trreiçaõ. PrnJeúcio concede
    ali V' i<.! aos -condenados na-s fuas .•1
    . , pen;ts em lo,uvon da. Ref~trrel­
    . çaó·J.e Chri bl:o. 44.9. ~ MaCio- Salva.dor.
    via, e S.JuLiaõ M. obraraõ re- · ~
    • l c

    H f

    E .o, .titulo· de_que .


    o Senhor mais · f e
    . furreic;ões·. 4fO. A. · .· .gloda. 2.0 3. A. ~
    Reys. MuitGS tomaraõ nomes fo- Sah;açaõ. Para a confeguirmos h a-
    berb.o s, e arrogantes. 3-84. C. . -vemos confiai· ein Deos, e de ·-
    Rico. Avizado hum homem .rico .. oconfiardenós.2.o4.C.. .N$.. el 't
    ,..pp~· -h um Anjo , mandou hum .. · Chrifto dezeja effi·cazmente
    . , grande f'oécorro aos Monges que todos a con.figain.os. -z.oz..C •
    , , que neceffitavaõ , e viviaõ no · O ~iverm@.s agontattri_bulapos
    dezerto. z.z. 3. & . feqq. i Porque \he fin.aL tledefp~is a con.feguir·
    · razaó f e. compara .no Evange.J . ·'mos,. 39 ~.C. Prova-fe rc!:>·tin.<x.ca-
    lhq ao camello. 3 )8:. C. O me- . .- ~0 de La.zaro. 394· B. ' .. ·.·
    '· lhor meyo para cada hum o fer Sandalias. Signif(c;~~çaõ, ~e t'>rfg~m
    ,. 4e dar efmollas. 2.f9. 2.40. drts dos. Bitpas. J.S8. C. ·.
    $. Rita de .CaiJia. Sendo infa..;ue San_~u~.; Hum · Servo de D:.e.os o
    efraSanta fé.lhé a{fentouna.bo- . f11ou pot' 0UV.ir.mürmura.r! 2.2..
    ,- c·a hum enxam.e de abélhas. 37f, q, D-o)lde lhe nafceo tanunh'a
    .. c. . :df!monftmc;a•ó . 2.4!.' C. · ~- ~·
    Roberto Bellarmino Cardeal. N aõ Sant,os. Naõ temem o-s Ladr5es.
    ' fe ~qui·z .ncreditar a li por rraõ - ,z.fi-6. G:. Como pod:e.m di-z·e r
    deíac red'itar a putJ:em. ·. I 64: C .. , fe:m mêt'ltiu.-'l, que h'lÓ os maljro-
    'l?Jo:inig.o de .Mer;e7oes. O .que dizia - 'rys peccadores ?- -Trata-fe !-!fta
    ' doS\ ex~\ictcios de S,. Ignado. qpeil:aõ di ífufamente. :215 I " uf-
    . 464. R, ,. · . que ad ;2:84. · Mu.itos i'e tivei·aõ
    .Roquete.. S .u~ fi:gnific:l<;aÕ ,_e ori- pf!los mayores ·pe.ccado,re.s. z.:6 z..
    g ~<n. 38-º . B. -· . &;i~qq ' ~arins'11efpoft·as i quef­
    8 •. R rJ(a rde LV[I!;;ç#o, . rE5lr~gn.~~-· os t ~ 0 pro -poft-a ~z.6~. &deqq ..."R:ef-
    ~- (i)th'>~ 1G':lflll 11Jl'0 1~~~:cl~J. p:z.. B. ,ppn<!f.e-í}:!·.ma~· à thnüd1cl ;qlllenpó-
    c Ro-;:,a ..io . ,P0r .m:ey•o. cleíte- r~ cón- . d~ hav..e-r. z.So: &feqq ..·DuCeo
    • vêrt!!l)_hu!W,l, .peq~a-elo.t• p:ubltco. fugilwiaró 'fe lá vi-item huin pec-
    474· ·C. -", 1 ri c~ltd<:>. '>467. C. 1! •r. J"
    Ru/Mo jBi(pp. d:e ftr'e<'V:~ris;. _;,~ _,efte S~J9!r~q i J:rluwé3 'Jl'tit!fe~s ' qúe jul}t~ ~
    oa.íhgàü ~{)~.os. f ;Cl!i' <~~~f~tlÍ.r a ..?.~ Ii'~-en~e
    r . . rfàf>r ,r~i~ia
    f" ~. e 1Qtwor.,.
    Q
    .
    Í I 4\)9·
    '
    ' .
    > '
    da1 coufa.r notaveiJ. · 5'33
    489. C. . · Silencio. As Carmelitas defc~lças
    Sciencia. Quaõ diverfa h e, e que de A vila exaél:arnente o guarda
    diverfos fins tem nella os ho- vaõ. 102.. B. Deos he amigo do\i - '
    ens. 17. A. B. A melhor de jilencio, e porq~e r 360. B.
    todas he o conhecimento pro- Simaó Stoch. A ;\Tirgern MARIA ,
    o. prio. 42.6. C. Acredita-fe a do Senhora noífa lhe appareceo
    P. Soares Granatenfe. 437· B. confirmandoaReligil).õdoCar-
    'ü que imagina tabe muito,naó mo como Ordem fua. 2.r7.C.
    fabe nada. 4f4· C. S. Simeaõ. Teve dezejos intenfiffi:..
    Scifma. Gravi.ffimq , e. dil;ttàdo mos de acabar a vida fó por ·ver
    .. foy o que houve"pélos annos de · a Deos. 367. C. & feqq .
    • ,~ I pS. I f4· B. Porque razaõ oa Siml(olo. Se poen1 hum do conhe·
    ~-.. · permite Deos na fua lgreja. dmento proprio. 4ff· A.
    . I'ltJi:dem. . S~mulaçaõ. O Emperador Fride•
    Rey· D. Sebaftiaõ. I)efpachou na · rico à a,borninava. 2.41. G. .
    ~ ) ·ua a pew;aõ de h uma vmva , Sina~S'._ Por alguns podemo~ vir
    . e r:tzaõ que deo para affim o fa- em chnheci.m ento de quem foy
    zer. 8o. B. . . . o .Autor de alguma m·o ne.
    ,Seyla . EftafoyafilhacleJ~pthe,a p6. B. Ç ~ Por eftes mefmos-
    ' qual ·naõ padeceo morte_, mas podemos con~~ce{ · que Deos
    1' ,· fez· voto de virgindade.4f9· B. _ he o Autor dás noífas. tribu·
    · Ç~ita . .A do~ Flagellantes qual erà, - lações. IJ)i'dc,!Jl. . ·
    ::-e em qHe confiíba. ho. C. Sinal da Cruz'. ·'S. Tqom·é,o fezem
    ·seneca. N ~õ queria faber fe nao · h uns Indios , e· o ' que nelles
    _,.,. ho,uveífe de enfinar. . ..J$>. C. · obrou. 46.6. A.
    -'~!nh~ras.: Entre fi co'ntendiaõ Sixto 1(. Como ca.f tigou o Autor
    ~~ duas: refpofta de Carlos V .com de hum pafquim. 191. C :
    ··'_ que1tscompo~. 14i. A. J:Ium: Soberbo--: A efienadalheconte~lta.
    • .dotada de grande formoCura na!l 41 Q. C.
    ,_. temeo a morte, antes fe alegra- Sdldadó. Hum çm o faco de Roma
    '"' va. 3.6 7 . . Ç. . , tornou as coftas a hum Religi-
    .se~vos de Deos. ];>orqué ra:zaõ per-. f o letrado, e apregoou quem
    mite Deos, qudejaõ eftes pt>r- lho comprava. 40. A .. 0 Géral
    7
    feguidos do demonio.. 490. A. de S. Franci[co offereceo a Ca-
    Simil a efte . intento. '_Ibidem. lifto I li. 3oU ~eligiofos ' parlf- •
    . · C. · . . foldados. 32.0. A. _Hum qúe era
    Serralh.o. No do Graõ !ftirco fe · devoto de S.Barbara,já tido por
    p9em nomes aos Euuucos. H7· morto, naõ morreo até que fe
    c. I . - c.
    p.aó cenfeífõu. 3-2. I. B. Hum
    Ll iii pelo
    ·534 . ·· - lnde~ · .
    pelo'pecea'd o de·adulterio tran(- Santa com graça cofuo. -éo
    r· .t1 formado em monil:·ro fe conver- <;ará a'réforma âa fua Ordem:
    ~ 1., .._ teo.47f·B· . - I9f-C .. EmlouvordaSaritafe
    Soldur~o$. Tinhaõ €il:~s buma Çon- .poem. htím Ànagr~mma douçp J-,
    .. · frana, em que havia eil:apno de e cur10fo. 199. V10 huma ma o
    participarem todos igualmente do Senhor. 366. A .- . ·
    . do bem, e do mal h uns dos ou~ ·.S. '.l'homás Arcebifpo de Cantua- 41
    tr0s. 44•. A. rja : porque os lnglezes Eil:ro-
    fio!. O aqorava , e faudava mui1. denfes lhe corrara6 a cauda çlo
    tas- ve-zes no dia Echebat, Em- ca~al.lo, encorreraõ hum grave
    pe·r ador do Mogol. 2.14.C. Pa- caftigo.49-·B· Como defpachou
    .. rou quatro horas na batalha da a petic;aõ de huma mulher, que
    tomaP.a de Oraõ. i96. C. · . lhe pli'diaolhos fermofos. 371 .C
    So.neto. Se poem hum devoto , e /7. Fr. 'I'ho.más de la J7irgen. F.o y
    difcrcte a hum Crucifixo.2.07.- muito prolongada a f1,1a enfer-
    A.. . midade. 32-f· A.
    Sonho. O de hum Rey mouro em Fr. 'thomás da Cofta; Como em
    , fer julgado por S. Paulino. 2.)3. hum Serrnaõ acudia pelos o r-
    .. C. fãos', viuvas, e defamparados.
    -~urdo. S-. Epiél:eto deo ouvidos a 1~6. c: . ··
    ,. Jmm. 't i 3-· B. · . ;fhonfâs Moro. Sua grande carid~-
    Su.ftento. ranto· que efte falta aos · de; que uzo1,1 para com os proxt•
    que viv.eril em commum , logÓ rnps, . vifinhos de fua caza .em
    :. ., ha murmtt<taGÕes. 2.3,). . oqcafiaó de hum incendio. 4 : B_
    · S\la admiravel conformidade
    •,'··
    ..
    ;1
    T .
    eq.1 humâ ncendio em fua caza ~
    Iqidem.

    farifa,
    -
    E Taxa q~s efpa.:;o-s do
    S. 'I'J.<rimé. A lcanc;ou de De os , que
    os Indios a quem prégava, vif-
    · · · temp'O applicado às; - fe~n · a fealdade_ dos demonios
    . acç&esdos homens.84. &feqq. ql\e adoravaó. 466' . . A.
    9:'ea de aranha. Efra nos p6de de- ;temor. Naõ o devemos ·ter na~
    ·fender eil:ando com Chrilto. em prezas em que Deos nos me-
    . 2f2. A. Hurria efcondeo ·a Sav te.; mas. fim nas em que nos qJe-
    r
    c q F elix. 2. f :,l~. Outra a: Da v~!i·: . te~nos. 189. -A . .
    · Ibidem.. . Templos. Os do Malavar na India
    · ~eridateJ. Se converteo em cochi- admit'tem fua~ ·v'iolac;.õe~: ' 174.'
    . 'qo. 46.9. B. . c ..
    11. Thérefa de JESUS. Dizia· efta ;fentaçaõ. Como
    ('
    'I L
    Jas cottfdi ·notavei,r. _ ·5'35" _
    . ·· mos 'de haver com o demol').io. lagritnas dos pobres: 89. A.
    ' :. 24-f· C.' Huma _grande, qu~ pa- -~ribulações;Para conhecermos qu ~ •
    _.L. ' deceo·hum Monge no dezerto, Deo_s he o Autor das que paL
    ~ . ; e como fc livrou delk 478. C. deoe·mos, fe apontaó·algundi•
    :· · f- ü~ M0nges de S. Frontonio a / na ~ s. 326. C. & feqq; As que
    tiveraó para deixar o dezerto. Deos nos dá faõ para nofTo .bem.
    22 3.C. S.Aftiaõ padeceo h~ma • 391. B. Em q:ue ferttido diZia
    "' deshonefta por faltar levemente Dá v id,que achara a tribulaçaõ.
    à obediencia:. 414. C. lbidem.C. Padecêllas nefta vi·
    fi'erremotof. Alguns . fe aplacaraõ da he final de ~alvaçaõ. 393. C .
    .:; efcrevendo-fe nas/ cazas o fobe- O que fe moftra com o ~azo de
    · rano nome de JESUS. 3f7· A. · Lazaro, e rico avarento. 394·
    -~fler(tunho fa_lfo. S .. Bricio Bifpo C.
    fe -;l'v;rou de hum fazendo fal'lar Y'rindaàe. Defte ineffavel myfte-.. ·
    . hum menino de dous mezes. rio teve alguma noticia P1ataó
    . _I47· ·B. _s·. Goar Sacerdote fe · fendo Gel)tio. 37f· H. C.
    livrou de outro mandando fal;.. Tri.fteza. A que padeceo S. Aftiaô,
    ·~ lar hum menino de ·tres dias. porque faltando à obçdiencia o
    r f r. B. ' affligia hum penfamen_to la{ci·
    !"'rajano Emperador.Toca-[e a quef- vo. 41 f· B. Defcõbre _a .caufa
    · iaõ fe foy, ou naó livre das pe';' · della a S. Epiéteto feu Meftre,
    .. nas. dQ infe.rno. 44.9· · C. e fendo por .e lle reprehendido
    ffransfor.maçlflú. Gomo fe faz a de fe vê livre'. Ibidem. C. · / ~
    ·- hum homem em bmto. 470. A. Trombetas. As do ]ubile_o arraza-
    -:.- .C onforme.faõ os vicios,taes faõ raõ os muros de Jericó. 21"5'. C.
    os brutos em que o peccad0r fe ~unica. Parte da de$.Joaó Evan~
    ' transforma-:- 473· C. & .feqq. gelifta fe guarda no templo de
    "" Conta-fe a de hum foldado con- S. Roque em Lisboa. 1 38. -A.
    vertido em monílro. 47f· B. y'uniééllasdosBifj;os. Suafigriifi'ca~

    .,
    Tocáó-fe mais algumas de ho- çaó , e origem. 388. C. •
    rnens convertidos -:em brutos.
    .. .
    ' 469. & feqq ~ -

    i· · te fe naõ devem impor. 90. &


    , . ' .
    V'ributos. Serri cau.fa muito urgen-
    'J '
    '
    V :

    feq. Muitas vezes a neceffidade P.aidade .. ADtr~uitos· ReyF


    e
    .· que pan elles f fuppoem he fi..: . . em toma\-em para
    r.>
    ·
    · él:iéia . . 9.1. &.fcq. ElReyD. fi nomes foberbos , e arrogan~
    .: _ Hem:ique lii. -de Caftella os ' tes. 384. C. '" .
    ~ naõ queria l~c;ar por temer as -Farões eminentes em fantidade', e .
    r~ ~. 11. ~ ' .~ ,.
    ·· Ll iv. letra$
    5,36 - . lndex· _
    · Jetras foraõ de e.ftatura peque- pre fe manifefta , .. e a.ppare .
    A na. 196. C. 197. Varaõ efpiri- I6f. B. Pintura, e ftmbolo~ ao
    \ tual, e conforme com a von- intento. Ibipem. Tro'vasYÇm
    . ta~e de De~s he femelhanteao louvür ,daverdad~.r66. &.f~~ ·
    petxe. Nal:ltdo,eporque? p8. JTer(os. Huns de Ov.en fe poeqi
    A. , · . :yertidos por d'e la Torre. 4f
    Yelhos .. Difficeis em aprendh o C. Verfos que junramençe faõ
    ... que fe lhes e_nfina. 3r.ç ..Don- ·fatira, e louvor. 489. C . ..
    de 'lh.es nafce C::4la difliculdade. JTeftes Pontiji.caes. Me.teraõ refpei,..
    · 36. B. . · ~ ,~>. -;,;' . : · . ' to. a· Attil~a Jl.ey dos. Hunnós~
    f/éntos. _C)s:vendem. ós Finnos .p a- 3-84~ B.':.Com,o. tambem a hum "'
    I ra c;ada hul)l.Aa:v::eg~r como qui- . Capitaõ ' Mou"r9' que acom'.pa-
    zer. '3M· B. I . . ·~ ' nhava ao Patriàrd D. AW'oQfo

    o: ..• dos
    FeraDeos . ;Q.qecõufa' fej.a ~ eque ;. Meodes ... ~8~ . B. Q!Iaes ç'!·aÕ·í\S
    .# he~s ft~.ssrra'. i~ 3 . & _feq~.~- S âçerâgy·ê{gen~illf9s': ,~'86 .
    .. q.!Je ~IZJ1.o, ?,tH~~e~r vt~?-} e ·~~o · A._..Su ~ &.~m~caçao. ! ,e ong~m •
    . . ,con(~gu.l.a~~enao _n~ J•.IÍ,t)IPQ· d1a - . 386·. , ufq~e aa .3-92.. . . r- ,,
    ;, da1;efqrreisaõ univerfàlerràr~ õ. , S. F ice,nte .FerrC.~.·~ R..enov3:m :~ uzo
    )~j_d·A• _~ ComoJa~~e lp os que antig_o ~e t?m~{ di~cipljn~. 1}l9.
    ,-~1z.1ao .durar... rod tmtta_do tem- C i . , ... ~ 2~ · _ -. " 1'.,. .- ·
    po~ -Jb~q. Glçfa de hum ver(o a O P. f7tcente 'C_arrdjf.4, fe!;.l\1) ~ Ge-
    ~' jç.fl:c:.int~nto,:\64.A. S. Therefa ra\ da Com e anhi'a'Aê ,J E.S US,
    vi,QJlum.a,qtaõ poSenhor.366.A · para gânhar' 'litt rn·!, lq.à~e~ , 'ifnhà
    . ;. D.e~~j:o~ qpe ,Ji.B. Bautifra Va-
    1
    fap;·icad~ . ~·ent f1~ ~~o, ,f~u . c_õ,ra·
    •.ranattph~d~_ yerapços:· .eo ç 1 o - tre~ , efl ~t;\.~la:s,. •, 24 .;.~~· e
    ~ . . ;.q~~. o ~enb:o r.. lhe dtiTe. ,,. ~t ; lla . .B l"~>.: _ . - "' . , ·.:. :JY • , n.J>
    ~ ...\VJO. J,.btdçm.,Santos_qu..~po,~ ver /Tzda, Offere;~e.Q~ a (ua a.;peq_p o
    :r a Peos d~z.~j~v-~9r; é.ap,pe(eç.ia5 y P~,ldre J o.a.õ ,Go.n.~ ~lv~ê.S cf ~óm~ 1

    ,: . a ,m..prie.. ~67 .. --&,Jeijq.,•. . •. p~i;lhÍà .de ·J~SllS . ~ "'.p àra, que


    Y~rbo, :d.e'/?yú . . N óv~- '4'i ffere~Ças , ,,.hniJl . prQf{_j·mô':..f,e ,p,ú~e.lf:e Ç:ó n-
    .q ue h~~nfre o.Ver,bo pro.d uzi- _ .,. fe,fEJ.r .••H~ ·.. A.. ·_s~ _ex!fte 'àipda
    do. p~lo entehdiinent~ do E ter· , ", c.qp!. vid~ 'nefte. mundo ·s.J ? a5
    I

    .no -~ay' ' e· o hõ(fo ..verbo


    . , . duw;lo, pelo entend1me-nw ~u-
    rra- ,..
    Evangelifta ?' I 34· ,& feq·: ~ro....
    t:qga.·a Deos aos maos para qu~
    <. •

    r c;;j m~n.<;h 3:rf;~~. . ' ' ·., ,,·. ' . ~ fe con'\!ertaõ ' e er.nmeqdém.
    Y er.da4;e. ·. ~!li~ ;.r.Reyde. França ._ H+ c. Vida' e martyri? ~F S.
    •. _(c SIN~i~a<v ~ .dM_qut; çeripo t!ldo Epiéteto ,. e S. Afria~. 404: uC~ )
    nó .{euReino,. Jó l)a.Õ ·ti)lha a u . qt,l e ad 43f'· .Cóm .a ·yift;;t ·de
    vefd~d~·7.~~ Ç . /~· y~;J~dÇ.feip.~ . , . hl}QJ. Anj<? hia .p-e~~endo a .Dvi ·
    c .. .• t.. c· ''
    I ~- ~~~~CQ
    ~ · das ·cottfa:r. notavei.r. '5'3"1 ~
    Daniel.: ecom _a do demonio S. daõ porvi'9lados ouernplcs -dG
    _ ..Ca~hanna de Bolonha, e os In- · Malavai" na lr-t<-ii'll. 174· .C. , '
    ' <ITos, a quem .p·regáva S. Tho- Pirtude. M-t1ittls fe eont·iflloou :em
    ,; ~- . ~. 46]. C. 466. A. . ,. humacaúa, -êrcifpo:fr.a.tii<e·T:tw-
    ~~da Conventual. A qne fe fa~nos- más Moro. 4f6. He a p r-Í·l~'C~'}Jal
    ~ Mofr:.eiros , . feJc lhe ajunta a parte -da;nohreza. r'86. ·C. M,tü~o
    "' contemplaqaõ., he mais pcrfei- tos ha-que quçrem enxertar o ~
    ta _, que a do cde;zerto. ·B4·· C. vi•cios nas virtudes . 338. A.
    S. l(idal. O-que p.a ffou, e.Q refpof- Virtudes Religiofas fymboli-
    ta ., . que deu a douS' Varões zadas em varias aves. 442. .
    Santos, que lhe eftranhataõ as A.
    : penitencias leves , que dava .. Pifaõ. Por hum a declarouD~os a
    307 '~" C. . · Santo Efre_m Syro , _que naõ ef-
    Figilancio. S. Aftiaõ lhe apparece tavade todo innocenü:. 347· B .
    .. encomendando-lhe receba · , ·e · 3;o. C. A que teve huma Re-
    catequize a feu~· pays. 42).. C. ligioza,a quem appareeeo Santa
    Pratica'- que teve com Alexan- Gertrudes confolando-a. · 36;.
    -dre, e Marcelina pays de San- B . A que teve Vigilancio de
    to Aftiaõ. 426. & feqq. Con- Santo Aftiaõ, recomendando-
    yerte-os à fé, e convert idos os lhe, que · recebeff.e, e catequi-
    inflrue, e faz Catec:úmenõs ·"O · -zafk a' Teu~ pays. 4ir. C.
    Sacerdot.e Bo~ofo. , 432.. B. · PontadtdeDeo-s : Quetnafaz,ain~
    ConvertJdos, os leva ao fepul- da que efrej.a no inferno, eftá no
    cro dos Sanros Martyres Epi- Potraizo , e. vice verfa. 401. A .
    .éteto, e Aftia6,aonde eftes lhe,s Qu'e,rer fempre o que Deos
    appareceraó , C.()l}folà'raõ , 'e. ·. .. quer; h e o melhor meyo para
    ..... ·confirmara6 na fé.: ·43 3. A. B. tudo nós'fúcceder fempre bem.
    ~. _Aprezentaos a Evangelico Bif- · 400. A~ · Confirma-fe com a au-
    po , que os bautizou. 434· B. toridade de Santo 1\goA:inho.
    Retira-fe com eHes para a fua Ibidem. B. E com o dito dopo~
    pau-ia, e caza ~nde acabou fan- hre, que refere ·Taulero. lbi~
    t<1mente. Ibidem. C. A caufa de dem. ~· Porque Santo Aftiaõ
    · fe converter· à fé Vi'gilancio ~anto Epiéi:eto nefta fe fun~
    o ·_ foy repetir eftas palávras: Faça- l4"araõ , padeS,i!iÕ alegres ~
    • je _emmimavontadedeDeos.41S . martyrio.417.Jf\) Ep·o.r repC- •
    ll,__ .ç.,.. · tirem muitas vezes no feu tor~ ,
    V iolaÇaõ da Igreja. Caufas por- menta: Faça-ft em nós a vontade
    ;.._ que a Igreja fica violada. 173· · de Deos,. foraõ cauf:1 defe con-
    C" .C. ~au(f r~diculas porque fe verter à_fé Vigilancio. 418. C. ·
    ~ ~~
    s ;8 ~ ln(ieN
    J7ontade propria. · Ma'is q1,1eremos ·
    / que Deos tà~a o que nós deze- ·
    - jamo>, do que fazermos n.ós ,
    o que elle quer. 33 z.. C. Cazo Zé/o.
    notavcl nefta materi'a. 333:· A.
    Urbano J7lll.. Víd.e Barbari-no.s.
    O Da Venuavel Ma .e •
    Franci fq Fremíot
    }i'a:ra C0ffi , hum a l tligiofa,. J I •
    C. Porque efta falta dós Con-
    fdlores , f~ naõ refunnaõ oll pe-
    l)it;entes. 2.90 . C feqq

    FINIS LAUS .DEO.


    . ...

    'j.

    Você também pode gostar