Hebraico Instrumental Organização da Aula

Aula 6  Pronomes Pessoais

 Pronomes demonstrativos
Prof. Claudio Martins

Contextualização Conceitualização

 São flexionados em:

Pronomes • pessoa: 1ª, 2ª, 3ª

pessoais • gênero: masculino ou feminino

• número: singular ou plural

1
 Pronomes Pessoais – Singular
tu (m) ‫אָ ּתָ ה‬
eu ‫ ָאנֹכִי‬,‫אֲ נִי‬ tu (f) ְ‫אַ ּת‬

‫( מִ י ָאנֹכִי אֲ דֹנָי י ְהו ִה‬2 Sm. 7:18 ) ‫( אַ ּתָ ה הָ אִ יׁש‬2 Sam. 12:7)
Quem sou eu, Senhor Deus? Tu és o homem!

 Pronomes Pessoais – Plural

ele, este (m) ‫הּוא‬
nós ‫נו‬
ּ ְ‫אֲ נַח‬
ela, esta (f) ‫הִ יא‬
‫אֲ נַחְ נּו הַ ח ֹמֶ ר ו ְאַ ּתָ ה יֹצ ְֵרנּו‬
(Is. 64:7)
‫הּוא י ְהו ָה אֱ ֹלהֵ ינּו‬
Nós somos o barro,
Ele é o Senhor nosso Deus
Sl 105:7
e tu, nosso oleiro.

vocês, vós (m.p.) ‫אַ ּתֵ ם‬

eles (m.) ‫ הֵ ּמָ ה‬, ‫הֵ ם‬
vocês, vós (f.p.) ,‫אַ ּתֵ ן‬
elas (f.) ‫ הֵ ּנָה‬, ‫הֵ ן‬
‫אַ ּתֵ נָה‬
‫אַ ּתֶ ם ְראִ יתֶ ם אֲ ׁשֶ ר עָ ׂשִ יתִ י‬ ‫ּכִי־ק ֹדֶ ׁש הֵ ּנָה‬
‫לְמִ צ ְָרי ִם‬ Ez 42:14
Ex 19:4 Porque elas serão santas
Vós vistes o que fiz aos egípcios

2
  Os pronomes demonstrativos
mostram objetos próximos

Pronomes (“este, esta, esse, essa, estes,

Demonstrativos estas, esses, essas”) ou
remotos (“aquele, aquela,
aqueles, aquelas”)

 Pronomes Demonstrativos –
Singular
‫ הַ ּמָ קֹום הַ זֶה‬- este lugar
Masculino
‫זֶה‬ Este
‫ – הָ ָא ֶרץ הַ ּז ֹאת‬esta terra
Feminino
‫ז ֹאת‬ Esta

Masculino
‫הּוא‬ Aquele ‫ – הּוא הַ ּדָ בָר‬estas palavras
Feminino
‫הִ יא‬ Aquela

3
 Pronomes Demonstrativos – ‫אֵ ּלֶה הַ ּדְ ב ִָרים‬- estas são as palavras
Plural
‫אֵ ּלֶה‬
 É a forma tanto
Masculino
‫אֵ ּלֶ ה‬ Estes
para o masculino
Feminino
‫אֵ ּלֶה‬ Estas
quanto para o feminino

Masculino
‫הֵ ּמָ ה הֵ ם‬ Aqueles
Feminino Aquelas
‫ ַּבּיָמִ ים הָ הֵ ם‬- naqueles dias
‫הֵ ּנָה הֵ ן‬

Aplicação Prática Síntese

4
 Referências de Apoio  GUSSO, A. R. Gramática
 BEREZIN, R. Iniciação ao instrumental do hebraico:
Hebraico. São Paulo: passo a passo. São Paulo: Vida
Humanitas, 2004. Nova, 2005.

 CHOWN, G. Gramática  MENDES, P. Noções de

hebraica. Rio de Janeiro: hebraico bíblico. São Paulo:
CPAD, 2002. Vida Nova, 2008.

 ROSS, A. P. Gramática
do hebraico bíblico:
para iniciantes.
São Paulo: Vida, 2001.

 VITA, R.; AKIl, T. Noções

básicas de hebraico.
São Paulo: Hagnos, 2004.