FLASH CARDS DA GRAMÁTICA

1) Frase Matriz Uma maçã, uma banana, uma hora, um universitário um menino. ‘a’
na frente de palavras que iniciam com consonantes e ‘an’ para
palavras que iniciam com vogais (exceção – a university an Hour)
An Apple, a Banana, an Hour,

A university, a boy

2) Frase Matriz O caderno, os cadernos A sacola, as sacolas

The notebook, The notebooks

The bag, The bags

3) Frase Matriz com THE Não usamos THE com nomes (existem alguns
exceções)
The John Lennon
4) Frase Matriz com THE (O meu cantor de rock favorito é Bono Vox. O seu grupo é chamado
U2.) e não dizemos:

My favorite rock singer is Bono Vox. – His group The my favorite rock singer is Bono Vox. - His group is called U2.
is called U2.

5) Frase Matriz com THE Amor é um sentimento estranho (Sentido geral)

Love is a strange feeling. Mas: Meninos querem o amor de suas namoradas. (Sentido
particular)
Boys want the love of their girls.

6) Frase Matriz com THE
USE ‘THE’ ANTES DAS PALAVRAS:
The Bed, the church, the hospital, the prison, the
school, the college, the university.
MAS ATENÇÃO: Só dispensamos o artigo definido antes destas
palavras quando locais que elas designam são usados de acordo com
suas finalidades.
Exemplo:They have pneumonia. They are in the hospital. (para se
tratar)
Mas:We go to the hospital to see some patients. (para visitar). Those
women are religious: they go to church every day. (para rezar)

]
7) Frase Matriz com THE Use THE em

The Kennedys like politics. Nome próprio de famílias no plural

The United States, The Soviet Union Nomes de países

The Korean war , The Amazon River Antes de nomes de instrumentos musicais

The Atlantic Ocean ,The Persian Gulf Antes de nomes de locais geográficos

The Andes, The piano, The guitar

8 ) Frase Matriz GÊNERO DOS Em inglês, algumas palavras servem tanto para o
SUBSTANTIVOS masculino quanto para o feminino.

She is my friend.

He is my friend.

She is a teacher.

He is a teacher.

9) Palavras que mudam com o gênero Palavras que mudam com o gênero
Actor Actress Ator Atriz

Waiter Waitress Garçom Garçonete

Mr. Mrs. / Miss Senhor Senhora / Senhorita

Man Woman Homem Mulher

Boy Girl Garoto Garota

Barber Hairdresser Barbeiro / Cabelereiro Cabelereira

Wife Husband Esposa Esposo

Boyfriend Girlfriend Namorado Namorado

Fiancé Fiancée Noivo Noiva

Male-Nurse Nurse Enfermeiro Enfermeira

Policeman Policewoman Policial (homem) Policial (mulher)

]
10) Frase Matriz: PLURAL DOS Frases Matriz com PLURAL DOS SUBSTANTIVOS
SUBSTANTIVOS
S, SH, CH, X, Z – Ending with ES
(Tente identificar a regra)
Ônibus, Escovas, Fósforos
Bus – buses (bas, basez)

Brush – brushes (brash, brashez)

Match – Matches (match, matchez)

11) Frase Matriz com PLURAL DOS SUBSTANTIVOS Palavras que terminam com ‘f’ ou ‘fe’ trocam o ‘f’ ou
‘fe’ por ‘ves’.

Life - lives (Phonics: laivz) leaf - leaves (Phonics: Livz) vidas folhas

wife - wives (Phonics: waivz) wolf - wolves (Phonics: Wolvz) esposas lobos

knife - knives (Phonics: naivz) calf - calves (Phonics: Cavz) facas bezerros

ladrões metades
thief - thieves (Phonics: thivz) half - halves (Phonics: Havz)
duendes pães
elf - elves (Phonics: elvz) loaf - loaves (Phonics: Lovz)
estante / prateleiras
shelf - shelves (Phonics: shelvz)

12) 5 (cinco) substantivos terminados em CH Os substantivos mencionados que terminam com ‘ch’
Tente identificar a regra são lidos com o som Que ou k, adicionamos apenas ‘s’
Stomach – Stomachs Tradução Phonics sem e com plural:

Monarch – Monarchs Estômago Stamek /s

Patriarch – Patriarchs Monarca Manark/s

Epoch – Epochs Patriarca Patrairk/s

Epok/s
Época

13) Frase Matriz Regra:

Os adjetivos em Inglês tem uma só forma para o masculino, feminino,

a big elephant, a small ant singular e plural: ou seja os adjetivos Small (Pequeno) não mudam com
o plural Smalls (pequenos), mas permanecem sem mudança
independente na forma: SMALL
two big elephants, two small ants

]
14) O "There + to be" significa haver, existir. Se nos referimos no
singular, dizemos:

There is a man at the door. (Há um homem na There is a table here. (Há uma mesa aqui.)
porta.)
E existe também o passado para o verbo "There is / There are".
There are books on the desk. (Há livros na Utilizamos as formas passadas do Verbo To Be. There was, there were
carteira.)

15) Frase Matriz Maria é tão bonita quanto (ou como) Bruna

Mary is as beautiful as Bruna John é tão alto como Robert

John is as tall as Robert Maria não é tão bonita quanto (ou como) Bruna

Mary is not as beautiful as Bruna A geladeira não é tão barata quanto a TV

The refrigerator is not as cheap as the TV

16) Frase Matriz Regra/exemplo:

This book is cheaper than that book newer + THAN = mais novo do que

That book is the Cheapest quando você quer comparar algo com outro algo
acrescente ER no comparativo e EST no superlativo.
Quando você está comparando duas coisas deve usar
‘than’.

17) Frase Matriz Regra/exemplo:

George is old. Paul is older than George, but Robert is George é velho. Paul é mais velho do que George,
the oldest of them. mas Robert é o mais velho deles.

Tom is happy. Paul is happier than Tom, but Jill is the Tom é feliz. Paul é mais feliz do que Tom. Mas
hapiest of them. Jill é o mais feliz deles.

She is the prettiest girl in her class – (Ou she is the

prettiest)

18) busier The Busiest (o mais ocupado de todos) Regra: Quando

encontramos um adj
que termina com Y,
Busy (ocupado) dirtier The Dirtiest (o mais sujo de todos) troca-se o Y por IER no
comparativo e IEST no
superlativo.
Dirty (sujo) easier The Easiest (o mais fácil de todos)

Easy (fácil) happier + THAN The Happiest ( o mais feliz de todos)

Happy (feliz) lazier The Laziest (o mais preguiçoso de todos)

Lazy (preguiçoso) prettier The Pettiest (o mais bonito/a de todos)

Pretty (bonito) uglier The Ugliest (o mais feio de todos)

Ugly (feio)

19) Frase Matriz Regra/exemplo:

Para adjetivo com três ou mais sílabas, forma-se o Comparativo com

More beautiful than.... "more" (mais ou mais do que...) e o Superlativo com "most" (o mais de
todos) . Assim você pode comparar entre várias coisas usando o formato:
The Most beautiful than everyone.
Mais (palavras com 3 sílabas.) do que ............

Sara is beautiful. Hellen is more beautiful than

Sara. But Sabrina is the most beautiful of them.
Jack is very popular. Jill is more popular than
Jack. but James is the most popular of them.
O Mais (palavras com 3 silabas.). Sara é linda. Hellen é mais bonita do que
Sara. Mas Sabrina é a mais linda de todas. Jack é muito popular. Jill é mais
popular do que Jack. Mais James é o mais popular deles.

20) Frase Matriz Regra/exemplo:

O Comparativo de Inferioridade é feito com "Less" (menos ) seguido

Mary is less beautiful than Ellen. Jonh is less rich de "than" (do que):
than Paul.

21)Good Better The Best Regra/exemplo:

Marge is a Hellen is better But Lisa is the Bom, melhor, melhor de todos
good student. than Marge. best student in
class. Mal ou ruim, pior, o pior de todos

Worse
Marge é uma boa estudante. Hellen é melhor do que Marge.Mas
The Worst Lisa é a melhor estudante na classe.
Bad Sam’s work is
worse than But Joan’s work O trabalho de John é ruim. O trabalho de Sam é pior do que (worse)
Jonh’s is the worst of o de Jonh. Mas o trabalho de Joan é o pior deles (worst)
John’s work
is bad. them.

22) 1 one 11 eleven 21 twenty-one 100 a hundred ou one hundred

2 two 12 twelve 22 twenty-two 105 one hundred and five

3 three 13 thirteen 23 twenty-three 120 one hunderd and twenty

4 four 14 fourteen 30 tirty 200 two hundred

5 five 15 fifteen 40 forty 300 three hundred

6 six 16 sixteen 50 fifty 201 Two hundred and one

7 seven 17 seventeen 60 sixty 400 four hundred

8 eight 18 eighteen 70 seventy 900 nine hundred

9 nine 19 nineteen 80 eighty 1.000 one thousand

10 ten 20 twenty 90 ninety

Frase Matriz 23 Regra/exemplo:

239 = Two hundred and thirty-nine ( duzentos e trinta e nove)

572 = Five hundred and seventy-two ( quinhentos e setenta e dois)

1,856 = One thousand, eight hundred, and fifty-six (um sexto)

1/6 = one sixth ( um quinto)

1/5 = One fifth ( um terço)

1/3 = One third ( um quarto)

¼ = One forth. Or a quarter

Frase Matriz 24 Regra/exemplo:

"America was discovered in fourteen nine-two and Brazil in fifteen hundred" AS DATAS SÃO LIDAS DIFERENTES DOS NÚMEROS

1.998 = Nineteen (19) ninety-eight (98) . Omite-se a palavra "hundred".. "A América foi descoberta em 1.492 e o Brasil em 1.500"

1.904 = Nineteen, zero ( é mais frequente dizer-se "o" – pronuncia-se "ou") Isso porque não se trata de um numeral, mas de uma data.
quatro. Nineteen 0 four (lido: nayn-tin ou for)
A palavra "hundred" só é pronunciada quando a data termina em zeros
2.001 = Two thousand and one ( como 1.500 = fifteen hundred)

1.776 = Seventeen seventy-six Lê-se como se fosse duas dezenas:

1.312 = Thirteen twelve Como se observa, basta separar os algarismos de dois pares de números.
1960 – nineteen sixty (lido nayn-tin siksti)
1.792 = Seventeen ninety-two
R

Frase Matriz 25) (zero vírgula vinte sete (troca-se a vírgula

por " point")
0.27 = zero point twenty seven

0.5 = zero point five

(7 vírgula 7 na escala de Richeter)
13,452 = Thirteen thousand, four hundred and fifty-two.

7,7 = Seven point Seven on Richter scale

54,865,550 = Fifty four million , eight hundred and sixty-five thousand,

five hundred and fifty

Frase Matriz 26) Regra/exemplo:

Muitos Brasileiros dizem: he has with twenty years old Em Inglês isso
He is twenty three years old não é possível, visto que o verbo "Ter" significa "possuir" ; devemos
usar o verbo "To Be": "He is twenty years old".She is twenty-two
years old = (Ela está com vinte e dois anos (de idade). Então lembre-se
I am thirty-four years old a regra simples:

They are five years old He (she, it, etc.) is + (idade) + years old

It is seven years old

Frase Matriz 27) Regra/exemplo:

A palavra "hundred" só é pronunciada quando a data

1492 fourteen ninety-two termina em 2 zeros ( como 1.500 = fifteen hundred)

1500 fifteen hundred Lê-se como se fosse duas dezenas:

1960 Nineteen sixty A palavra ":Thousands" só é pronunciada quando a data

termina em 3 zeros

$32,000 thousands or Grands

$1,200 12 hundred Dollars (or bucks)

Frase Matriz 28)

Regra/exemplo:
(7:15) = It’s seven-fifteen ( ou "a quarter past seven’ = Um quarto após as sete")

(5:10) = It’s five-ten ( ou "ten past five" = "dez após as cinco")

(7:00) It’s seven o’ clock (abreviação do "of the
(8:30) = It’s eight-thirty ( ou "half past eight" = "meia hora após as oito" ) clock" - literalmente "o relógio" . Somente é
usada nas horas completas)
(6:55) = It’s six-fifty-five (ou "five to seven" = "cinco para as sete")

Frase Matriz 29) Regra/exemplo:

Os primeiros de cada décimo recebem o final ST

1 first - 1st 11 eleventh -11th 21 twenty-first - 21st (abreviação da palavra FIRST ou primeiro) :

2 second – 2nd 12 twelfth – 12th 22 twenty-second – 22nd Os segundos em cada décimo recebem o final ND
(abreviação da palavra SECOND

3 trird - 3rd 13 thirteenth – 13th 23 twenty-third – 23rd

Os terceiros em cada décimo recebem o final RD
(abreviação da palavra THIRD que significa o terceiro)
4 fourth – 4th 14 fourteenth – 14th 30 thirtieth 30th
Os demais adicionamos TH
5 fifth – 5th 15 fifteenth – 15th 40 fortieth – 40th

6 sixth – 6th 16 sixteenth – 16th 50 fiftieth – 50th

7 seventh – 7th 17 seventeenth – 17th 100 one-hundredth –

100th

8 eighth – 8th 18 eighteenth 18th

9 ninth – 9th 19 nineteenth – 19th

10 tenth - 10th 20 twentieth –20th

Frase Matriz 30) EXPRESSÕES DE QUANTIDADE Regra/exemplo:

Much / Many / Very Much/ Too / Enough/ Lots of / A lot
1. Much = (muito) - antes de substantivo incontável, sempre
1. Much rain - muita chuva. (too) much money - muito dinheiro.
no singular.

2. Many rivers, muitos rios, many cars, muitos carros, many books- muitos livros.
2. Many = (muitos, muitas) - algo que pode contar e antes de
adjetivo na comparação:
3. She is Very beautiful – ela é muita bonita
3. Very = (muito) - antes de adjetivo e antes de outro
4. She loves you very much – Ela te ama muito. He wants her very much – ele a quer muito advérbio

5. I like you too – eu gusto voce tambem 4. Very Much = (muito) - depois de verbo e
seu complemento:
I like her too much – Eu gusto dela demais

5. Too = (também) - no final da frase

It´s too late - é tarde demais, It´s too easy - é facil demais, It´s too cold - é frio demais, It´s too
expensive – é caro demais.
significa demais

6. He is strong enough – ele é forte suficiente. She is old enough – ela é suficiamente velha ( da Too = Antes de much ou many (significa demais), antes de
idade certa) We are capable enough – somos capazes suficientemente little (significa menos)

7. Little whisky – pouco whisky, little sugar – pouco açucar 6. Enough = (suficiente) - antes de
substantivo singular ou plural:
8. Few good men – poucos bons homens, few relatives – poucos parentes
7. Little = (pouco, pouca) usado com substantivos
1. A lot – we have a lot to offer – temos muito para oferecer incontáveis, portanto, no singular.
2. Lots of – we have lots of cash – temos muito dinheiro a vista 8. Few = (poucos, poucas) - usado com substantivos
contáveis, expressos no plural.

9. A- lot = muito 10. Lots of - muitos

Rqqq

Frase Matriz 31)

INGLÊS CORRESPONDE A ADJETIVO SUBSTANTIVOS

My = (meu) Meu, minha, meus, minhas This is my book This book is mine
This is your book This book is yours
This is his book This book is his
Your = (de você) Seu, sua, seus, suas This is her book This book is hers
This is its book This book is his
His = (dele) Seu, sua, seus, suas This is our book This book is ours
This is your book This book is yours
This is their book This book is theirs
Her = (dela) Seu, sua, seus, suas

Its = (dele ou dela) Seu, sua, seus. Suas

Our = (nosso) Nosso, nossa, nossos, nossas

Your = (vosso) Vosso, vossa, vossos, vossas,seu, sua, seus. suas

Their = (deles, delas) Seu, sua, seus, suas

Frase Matriz 32) Regra/exemplo:

Há alguns meninos na classe.

There are some boys in the class.
Há alguma água no copo.
There is some water in the glass .
Há alguém no carro
There is somebody in the car .
Há alguém no carro
There is someone in the car .
Há alguma coisa na caixa.
There is something in the box.
]

Frase Matriz 34) USAM -SE COM PESSOAS USAM-SE COM COISAS

USAM -SE COM PESSOAS

some - alguns somebody / someone - Alguem something – algo ou algma coisa

any - alguns (?) (-) (interrogativo e negativo) anything – algo ou alguma coisa (interrogativo e
anybody / anyone - Alguem negativo)

nobody / no one - ninguem nothing - Nada

Frase Matriz 35) Regra/exemplo: sempre use ANY na forma

interrogativa e negativa!
Is there any water in the glass?
Há alguma água no copo?

No, there isn’t any.

Não, não há nenhuma.

Is there anybody in the house? Há alguém na casa?

No, there isn’t anybody. Não, não há ninguém

Is there anything in the box? Há alguma coisa na caixa?

Não, não há nada.

No, there isn’t anything.
Não há ninguém na sala?
Is there anybody in the room?
Não há nada na caixa
There is nothing in the box.

Frase Matriz 36) Ter - NEGATIVA INTERROGATIVA FORMA DE USO MAIS

COMUM
have
I have not FORMA DE USO MAIS COMUM Have I?
Do I have?
AFIRMATIVA Do you have?
You have not I do not have ou I don´t have Have You? Does he have
You do not have ou You don´t have Does she have?
I have
He has not Has He? Does it have?
He does not have ou He doesn´t have Do we have?
You have Do you have?
She has not Has She? Do they have?
She does not have ou She doesn´t have
He has
It has not Has It?
It does not have ou it doesn´t have
She has
We have not Have We?
We do not have ou we don´t have
It has
You have not Have You?
You do not have ou You don´t have
We have They do not have ou They don´t have
They have not Have They?
You have

They have

Frase Matriz 37) Interrogativo: TO HAVE - Significa "Ter"

Afirmativo:
I /you/ we/ they/ have a book
He/She/It / has a book
Do I/ you/ they/ we/ have a
book?
Does he/she/ it have a book?
⇒ Note que na 3a pessoa do singular (he, she e it),
nós usamos a forma "has"
I have a car. (Eu tenho um carro)
He has a big house. (Ele tem uma grande casa)

Jane has a restaurant. (Jane tem um grande

restaurante)

Frase Matriz 38)

Regra/exemplo:
The teacher’s book.
O livro do professor.
The dentist’s car
Indicamos essa situação de posse através do apóstrofo (‘) e do "s".
John’s house.
O carro do dentista.

A casa de John.

Frase Matriz 39)

This is a book = > These are books Regra/exemplo:

That is a tree => Those are trees Este, esta, isto, em inglês dizemos "This" geralmente usado
quando o objeto referido está perto

Estes, estas, em inglês dizemos: These" geralmente usado

quando os objetos referidos estão perto.

Frase Matriz 40) Regra/exemplo: WH + is/are + Subject? Where are

you? – onde você está?
Where are the boys?
Onde estão os meninos

What is your name?

Qual é o seu nome?

When is your birthday? Quando é o seu aniversário?

Why are you happy? Por que você está feliz?

Quem é Mick Jagger

Who is Mick Jagger?
Quanto dinheiro há em seu bolso?
How much money is there in your pockets?
Quantas questões há em seu exercício?
How many questions are there in this exercise?

Frase Matriz 41) Tell/Told and Say/said Regra/exemplo:

He said: "Go home!" He says you must go. He said that it was Ele disse: "Vá para casa!". Ele disse que você deve ir
late
Ele disse que era tarde.

The teacher told Betty to study more

O professor disse a Betty para estudar mais.

to tell a story, to tell the truth, to tell lies "To tell é seguido de um pronome ou nome de pessoa"

Contar uma estória, dizer a verdade

Contar mentiras

Frase Matriz 42) Eu - sou

Nós - somos
I => am
Você é/está
WE => are
Ele / Ela - é/está
YOU => are
Eles / Elas => São
HE /she/ it => is THEY => are
Isto é

Frase Matriz 43) Ed, esta é Cláudia.

COMO APRESENTAR PESSOAS Prazer te conhecer, Cláudia

- Ed, this is Claudia. Prazer te conhecer também, Ed

- Nice to meet you, Claudia.* Como você vai?

- Nice to meet you too, Ed. Muito prazer!

*Pode responder também com: How do you do? Ou, Muito prazer!
Nice to meet you, ou Glad to meet you. Ou, I’m pleased
to meet you É um prazer te conhecer!)
]

Frase Matriz 44)

SAYING GOOD-BYE - (DESPEDINDO-SE) Te vejo depois

See you later, Ed. Tchau

See you. Good-bye, Claudia. Tchau

Good- Bye.

Frase Matriz 45) O PRESENT CONTINUOS indica uma

ação que está acontecendo e continua
Affirmative Form Negative Form acontecendo agora mesmo: agora = now
neste momento = at this moment
I am working I am not working

You are working You are not working

He is working He is not working

She is working She is not working

It is working It is not working

We are working We are not working

You are working You are not working

They are working They are not working

Frase Matriz 46)

Affirmative
Negative Interrogative PASSADO CONTÍNUO
I was reading
I was not reading was I reading? O ‘past continuous tense indica uma ação que
estava acontecendo no passado, que durava
You were reading enquanto outra ação acontecia. Forma-se com o
You were not were You reading? passado do auxiliar "to be" mais o gerúndio do
verbo principal.
He was reading reading
was He reading? Exemplo: She was reading a book when we
She was reading He was not arrived. Ela estava lendo um livro quando
reading chegamos.
was She reading?
It was reading
I,you, etc. + WAS/ WERE + Verbo+ing =
She was not was It reading?
We were reading reading
Eu, você, etc + estava + verbo + ndo
were We reading?
You were reading It was not reading were You reading?

They were reading We were not were They reading?

reading

You were not

reading

They were not

reading

Frase Matriz 47) Regra:

I study every day (o verbo Study permanece sem mudança) Quando temos ação repetitiva que acontece com frequência,
chamamos isso, Pesent simple (presente simples)

You Travel every week (o verbo travel permanece sem mudança)
We go fishing 3 times a week (o verbo go permanece sem mudança)
They work every day (o verbo work permanece sem mudança)
I, you, we, they => o verbo fica na sua forma infinitiva (sem
mudança)
He, she, it => O verbo ganha ‘S’ ou ‘es’ Neste caso, Simples
Presente é geralmente acompanhado de expressões como every
day / morning / every / often (= frequently) / seldom (= rarely) /
sometimes etc.

He works every day (o verbo work ganha S)

She goes to the meeting 3 times a week (o ‘go’ ganha es)

The cat (it) jumps on the roof every day (o ‘Jump’ ganha S)

Frase Matriz 48) Regra:

Para formarmos o passado dos verbos regulares,

John worked here last year. (John trabalhou aqui no ano passado). acrescentamos "ED" ao verbo.

John traveled to China 2 years ago (John viajou para China 2 anos
atrás)
They abandoned the ship (eles abandonaram o navio)
Veja:
John trabalhou aqui no ano passado.
Portanto, to work (trabalhar) é um verbo regular.

]
Frase Matriz 49) Regra:

Do I study every day? Quando queremos fazer uma pergunta e a frase que usamos é frase
Do you travel every week? do presente simples (algo que acontece com frequência) colocamos
Do we go fishing 3 times a week? Do ou Does no início da frase. Do para I, you, we, they e Does para
He, She, e It
Do they work every day?

Does he work every day

Does she go to the meeting 3 times a week?

Does the cat jump on the roof?

Frase Matriz 50) Regra: afirmativa, negativa, interrogativa no passado.

Afirmativa: I Studied all night No Simple Past Tense, as formas negativa e interrogativa
são constituídas com o auxiliar DID. Conseqüentemente,
Negativa: I Did not (didn’t) study all night. verbo em seguida vai para o infinitivo:

Interrogativa: Did I study all night? Afirmativa: I/you/ they/etc. + verbo + ed

Negativa: I/you/ they/etc. + did not + verbo na forma

infinitiva

Interrogativa: Did + I/you/ they/etc. + verbo na forma

infinitiva

Frase Matriz 51)

Regra:
I / You / We / They =>
Emprega-se don’t ou do not, no presente, com
don’t speak French (Eu, você, nós, eles, não fala francês) os pronomes I, you, we, they

You don’t speak French (você não fala francês)

Emprega-se doesn’t ou does not, no presente,

He doesn’t like coffee. (Ele não gosta de café). com os pronomes He / She / It.

She doen’t like coffee. (Ela não gosta de café).

It doesn’t bark. (Ele não late).

]
Frase Matriz 52)
I am working => Am I working?
You are working => Are you working?
We are working => are we working?
They are working => Are they working?
He is working => Is he working?
Frase Matriz 53)
I was working => was I working?
You were working => were you working?
We were working => were we working?
They were working => were they working?
He was working => was he working?
Frase Matriz 54)
I should work harder => should I work harder?
You can work => can you work?
We were working => were we working?
They could work => could they work?
He shall work => shall he work?
Frase Matriz 55)
I worked here yesterday => Did I work here yesterday?
He went to school last week => Did he go to school last week?
We traveled by train=> Did we travel by train?
Did you steal her purse? Você roubou a bolsa dela?
Did she close the door? Ela fechou a porta?
Regra:
Quando queremos fazer uma pergunta e a frase
que usamos é frase do presente que acontece agora
mesmo, nós colocamos o auxiliar IS ou ARE na
frente da frase. A regra é que em qualquer frase
que possui auxiliar, na sua forma interrogativa ele
muda sua posição para frente.
Regra:
Quando queremos fazer uma pergunta e a frase que usamos é frase
do passado continuos (I was working), colocamos o auxiliar WAS ou
WERE na frente da frase. A regra é que em qualquer frase que
possui auxiliar, na sua forma interrogativa ele muda sua posição
para frente. (Do, Does, would, could, did, should, shall, is, was, can,
etc)
Regra:
A regra é que em qualquer frase que possui auxiliar, na sua forma
interrogativa ele muda sua posição para frente. (Do, Does, would, could, did,
should, shall, is, was, can, etc)
Regra:
Para se fazer pergunta em inglês, no passado, com verbos não
- auxiliares, usa-se o verbo DID. (Nesse caso não tem
tradução. É simplesmente um indicador de que a pergunta
está sendo feita no passado. ) colocamos ‘DID’ na frente da
frase interrogativa e o verbo fica na sua forma infinitiva. (forma
infinitiva = forma original ou seja sem mudança)
Frase Matriz 56)

I will work next week Regra:

We will travel to Rio this year I will help you. (Eu ajudarei você)

Para se transformar um verbo em futuro do presente, basta antepor ao infinitivo o

They will travel to Rio this year auxiliar will. O inglês britânico usa-se shall para as primeiras pessoas (I, we):

We will travel to Rio This year We shall leave London on May 7. (Nós partiremos de Londres no dia 7 de maio)

She will read this book

Frase Matriz 57) WILL – vai,

irá
Contracted Form Interrogative Form Negative Form
Afirmative Form

I will help I’ll help Will I help? I will not help I won’t help

You will help You’ll help Will you help? You will not help You won’t help

He will help He’ll help Will he help? He wil not help He won’t help

She will help She’ll help Will she help? She will not help She won’t help

It will help It’ll help Will it help? It will not help It won’t help

We will help We’ll help Will we help? We will not help We won’t help

You will help You’ll help Will you help? You will not help You won’t help

They will help They’ll help Will they help? They will not help They won’t help

Frase Matriz 58) Would - iria Contracted Form Interrogative Form Negative Form
Affirmative Form

I would buy I’d buy Would I buy? I would not buy I wouldn’t buy

You would buy You’d buy Would you buy? You would not buy You wouldn’t buy

He would buy He’d buy Would he buy He would not buy He wouldn’t buy

She would buy She’d buy Would she buy? She would not buy She wouldn’t buy

It would buy It’d buy Would it buy? It would not buy It wouldn’t buy

We would buy We’d buy Would we buy? We would not buy We wouldn’t buy

You would buy You’d buy Would you buy/ You would not buy You wouldn’t buy

They would buy They’d buy Would they buy? They would not buy They wouldn’t buy
Frase Matriz 59) WHAT WOULD YOU..... Regra/exemplo: Para se transformar um verbo em futuro do pretérito, basta
antepor ao infinitivo o auxiliar would. O inglês britânico usa should para as primeiras
pessoas (I, we).

What would you buy if you had lots of money? (O que você compraria se você tivesse dinheiro?)

I would buy a beautiful house (Eu compraria uma bela casa)

I would buy a big truck. (Eu compraria um grande caminhão)

Frase Matriz 60) EMPREGO DA CONJUNÇÃO "IF" Regra/exemplo:

If it is necessary the firm will install a computer (Se for necessário a firma instalará um computador.)

The firm will install a computer if is necessary (A firma instalará um computador se for necessário.)

If it was necessary the firm would install a computer (Se fosse necessário, a firma instalaria um computador)
The firm would install a computer if it was necessary
(A firma instalaria um computador se fosse necessário.)

Com a conjunção if (se), havendo verbo na forma do passado, o outro verbo terá a
forma do futuro do pretérito

rtr

Frase Matriz 61) Interrogativo: TO HAVE - Significa "Ter"

Afirmativo: Do I/ you/ they/ we/ have a ⇒ Note que na 3a pessoa do singular (he, she e it),
nós usamos a forma "has"
book?
I /you/ we/ they/ have a book I have a car. (Eu tenho um carro)
Does he/she/ it have a book?
He/She/It / has a book He has a big house. (Ele tem uma grande casa)

Jane has a restaurant. (Jane tem um grande

restaurante)

]
Frase Matriz 62) PASSIVO

Sujeito + is/are/was/were + verbo na forma passiva (past

participle)

People speak English everywhere - English is spoken everywhere Gente fala inglês em qualquer lugar

They did not build Rome in day - Rome was not built in a day Inglês é falada em qualquer lugar

Somebody saw me near the pond - was seen near the pond Eles não construíram Roma em um dia

They have found a new way of life - A new way of life has been found. Roma não foi construída em um dia

Chico is writing a new song - A new is being written by Chico.

Parents are loved by children. (Os pais são amados pelos filhos)

Our parents were loved by us. (Nossos pais foram amados por nós)

Frase Matriz 63) TAG é uma pergunta curta e rápida no final de uma frase para se
pedir por uma confirmação do que se disse antes.

It is hot today, isn‘t it?

She was here, wasn‘t she? Assim, se a primeira parte da pergunta for afirmativa, será
precedida de um final negativo e vice-e-versa.

Paul is a good boy, isn‘t he?

He is a singer, isn’t he? (Ele é um cantor, não é?)

They were friends, weren‘t they? ⇓⇓

Mary has a car, hasn‘t she? 1a. Parte final negativo

She can’t run, can she ? afirmativa

You can help him, can’t you?

They can’t work, can they?

They could work , couldn ‘t they?

ESTUDANDO OS 101 VERBOS IRREGULARES

USANDO SUPER_LEARNING
Melhor tentar memorizar a sequência inteira assim: beat, beat, beaten, derrotar. Você pode criar seus próprios Flash Cards ou usar
o sistema de aprendizagem passiva do Super Learning gravando suas palavras usando os tons de voz diferentes. Usando esses
métodos você vai ver como é muito mais fácil aprender esses verbos.
 Present tense Past tense Past participle Translation

To be Was / were Been Ser / estar

To bear Bore Born Dar à luz

To bear Bore Borne Carregar

To beat Beat Beaten Derrotar / bater

To become Became Become Tornar-se

To begin Began Begun Começar

To bend Bent Bent Dobrar; curvar

To bet Bet / betted Bet / betted Apostar

To bleed Bled Bled Sangrar

To blow Blew Blown Soprar

To break Broke Broken Quebrar

To breed Bred Bred Criar, gerar

To bring Brought Brought Trazer

To build Built Built Construir

To burn Burnt / burned Burnt / burned Queimar

To buy Bought Bought Comprar

To catch Caught Caught Pegar, agarrar

To choose Chose Chosen Escolher

To come Came Come Vir,chegar

To cost Cost Cost Custar

To cut Cut Cut Cortar

To do Did Done Fazer

To draw Drew Drawn Desenhar, puxar

To dream Dreamt / dreamed Dreamt Sonhar

To drink Drank Drunk Beber

To drive Drove Driven Dirigir

To dwell Dwelt Dwelt Morar, residir

To eat Ate Eaten Comer

To fall Fell Fallen Cair

To feed Fed Fed Alimentar

To fell Felt Felt Sentir (se)

To fight Fought Fought Lutar, combater

To find Found Found Achar, encontrar

To flee Fled Fled Fugir, escapar

To fly Flew Flown Voar

To forbid Forbade Forbidden Proibir

To forget Forgote Forgotten Esquecer

To forgive Forgave Forgiven Perdoar

To freeze Froze Frozen Congelar, gerar

To get Got Gotten / got Obter, conseguir

To give Gave Given Dar

To go Went Gone Ir

To grind Ground Ground Moer, pulverizar

To grow Grew Grown Crescer, cultivar

To hang Hung / hanged Hung / hanged Pendurar

To have Had Had Ter

To hear Heard Heard Ouvir

To hide Hid Hidden Esconder (se)

To hit Hit Hit Bater, acertar

To hold Held Held Segurar, conter

To hurt Hurt Hurt Ferir, machucar

To keep Kept Kept Guardar, manter

To kneel Knelt Knit / knitted Ajoelhar-se

To know Knew Know Saber, conhecer

To lay Laid Laid Pôr

To learn Learnt / learned Learnt / learned Aprender

To leave Left Left Deixar, partir

Lend Lent Lent Emprestar

Lie Lay Lent Deitar-se, jazer

Lie Lied Lied Mentir

Light Lit / lighted Lain Acender, iluminar

Lose Lost Lit / lighted Perder

Make Made Lost Fazer

Mean Meant Meant Significar

Meet Met Met Encontrar, conhecer

Pay Paid Paid Pagar

Put Put Put Pôr, colocar

Read Read Read Ler

Ring Rang Rung Tocar, soar

Rise Rose Risen Subir, levantar-se

Run Ran Run Correr, administrar

Say Said Said Dizer

See Saw Seen Ver

Seek Sought Sought Buscar, procurar

Sell Sold Sold Vender

Send Sent Sent Mandar, enviar

Set Set Set Pôr, colocar

 Shake Shook Shaken Sacudir, agitar

Shed Shed Shed Derramar (lágrimas)

Shine Shone / shined Shone / shined Brilhar, polir, lustrar

Shot Shot Shot Atirar, disparar

Show Showed Shown /showed Mostrar

Shut Shut Shut Fechar

Sing Sang Sung Cantar

Sink Sank Sunk / sunken Afundar

Sit Sat Sat Sentar-se

Sleep Slept Slept Dormir

Smell Smelt / smelled Smelt / smelled Cheirar

Speak Spoke Spoken Falar

Spend Spent Spent Gastar, passar (tempo)

Spill Spilt / spilled Spilt / spilled Derramar, entornar

Spin Spun Spun Girar, tecer

Spoil Spoilt / spoiled Spoilt / spoiled Estragar

Spread Spread Spread Espalhar-se

Stand Stood Stood Ficar em pé, suportar

Steal Stole Stolen Roubar

Stick Stuck Stuck Picar, espetar

Strike Struck Struck / striken Bater, golpear

Sweep Swept Swept Varrer

Swim Swam Swum Nadar

Take Took Taken Tomar, pegar, levar

FRASES MATRIZ PARA PROPOSIÇÕES

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Æ

Existe um desenho de um menino no topo da página.

There is a picture of a
boy at the top of the page.
Existe um desenho de uma arvore na parte de baixo da
There is a picture of a página.

tree at the bottom of the

page.
Juliet está na janela.
Juliet is at the window
Romeo está na porta.
Romeo is at the door
Os meninos estão brincando atrás da casa.
The boys are playing
behind the house.
Os meninos estão brincando atrás da casa.
The boys are playing in
back of the house.
As meninas estão brincando na frente da casa.
The girls are playing in
front of the house.
Brasil esta na frenet da Colômbia tecnologicamente.
Brasil is ahead of
Colombia tecnologicaly.
Alguns pássaros estão voando a cima das árvores.
Some birds are flying
Alguns pássaros estão voando a cima das árvores.
over the trees.
Some birds are flying
above the trees.
Existem vacas embaixo das árvores.
There are cows below the
trees
Existem vacas embaixo das árvores
There are cows under the
trees
O fazendeiro plantou muitas árvores ao longo da
The farmer planted many estrada.

trees along the road

 O homem está andando através (ou pelo) do campo
The man is walking para alcançar a estrada.

through the field to reach

the road.
Terça-feira está após segunda-feira.
Tuesday is after Monday
Terça-feira está antes de Quarta-feira.
Tuesday is before
Wednesday
Tuesday is between Monday and Wednesday. Quinta-feira está entre Segunda-feira e Quarta-feira.
(Between: entre dois; among: entre muitos) Between: entre dois;

Among: entre muitos)

"Romeo and Juliet" foi escrito por Shakespeare
"Romeo and Juliet" was
written by Shakespeare.
Ele cortou seu dedo com a faca.
He cut his finger with a
Knife
Eu prefiro viajar com/por avião.
I prefer to travel by plane
Mary vai atravessar a rua.
Mary is going to cross the
street
Ela mora no outro lado da rua.
She lives across the street
Juliet está em casa.
Juliet is in the house
Juliet está dentro da casa.
Juliet is inside the house
Romeo está fora da casa.
Romeo is out of the house
Romeu está do lado de fora da casa.
Romeu is outside the
house
.
Sem dinheiro você não pode comprar nada.
Without money you can’t
buy anything
O ratinho está pulando para dentro da caixa.
The mouse is jumping into
the box
O ratinho está pulando na caixa.
The mouse is jumping in
the box
Agora ele (ou isto) está pulando da caixa.
Now it is jumping out of
the box
Na manhã.
períodos de tempo IN
No nome do mês: Em Abril.

in the morning Em 1986

estações do ano – no verão

in April em alguns instantes

in 1986
in summer
in a few minutes
No domingo (dias da semana -)

ON No 19 de Janeiro (data completa e específica-)

on Sunday
on January 19, 1929
 nas 7 e 30 (horas especifica -)

AT No natal (dias especiais do ano )-

at seven - thirty
at Christmas
Em São Paulo (Cidades, estados, países, continentes)

IN
in São Paulo, in South
America)
Na Av. Paulista (ruas e avenidas)

ON
on Paulista Avenue
Na Rua Quirino de Andrade n° 122 ( números e nomes de rua )

AT
at 122 Quirino de
Andrade Street)
A pé, por cavalo

ON on foot / on a
hoserback etc
Meios de Transporte BY
Por carro, por onibus, por trem, por bicicleta, por avião, etc.

by car / by bus / by train /

by bike / by plane, etc
(a tempo de ...)

Algumas expressões (Bob chegou a tempo de ver você)

usadas com in, on, at. (na hora marcada)

(Bob sempre chega em casa na hora marcada)

in time
Bob arrived in time to see
you.
on time
Bob always arrives home
on time.
a pé – ele chegou la a pé

on foot = He arrived there = neste momento ele esta almoçando

on foot Temos muito (ou muitas coisas) em comum

Estou com pressa

at this moment – in this

moment he is having lunch
in commom = we have a
lot in common
in a hurry = I am in a
hurry
(Os sapatos estão sobre o tapete)

on - The shoes are on the

rug
(O menino está na piscina)

in - The boy in the pool

(Ela está na sala de estar)

She’s in the living room

( O cahorro está embaixo do tapete)

under - The dog is under

the rug.
(O menino está pulando na piscina)

into - The boy is jumping

into the pool
(Mary está na escola)

at - Mary’s at school
(A temperatura está abaixo de zero)

bellow - The temperature

is bellow zero
(John está ao lado de Mary)

beside - John is beside

Mary
(A lousa está atrás da professora)

behind - The board is

behind the teacher.
(Minha mãe está do lado de dentro da casa)

inside - My mother is
inside the house.
(O menino está brincando do lado de fora do edifício)

outside - The boy is

playing outside the
building.
Para indicar procedências: Ele é do Brasil

From - (de) - He’s from

Brazil. I’m from Japan.

Mais expressões idiomáticas e proposições encontradas nas

novelas sonoras e no filme Titanic

Estude os seguintes Flash Cards recortando-os do papel e dobrando-os na

linha pontilhada. No CD 6 seção B você vai achar um fundo musical com
música barroca. Use este trecho para estudar os Flash Cards usando um rítmo
específico.
 BE
Ir-se embora; estar errado ou equivocado
To be off
"I´ll be off now, maintain speed and course"
Tu bi of (vou ir embora, manter velocidade e rumo)

COME
Acontecer; efetuar-se
To come about
Tu cam eba-ut

Encontrar algo por acaso

To come across
Tu cam akros

Seguir; vir atrás ou depois

To come after
Tu cam after

Antepor-se
To come before
Tu cam bifor

Interpor-se, imiscuir-se
To come between
Tu cam bitwin

Passar junto a; vir por; obter

To come by
Tu cam bay

Baixar, descer; desabar

To come down
Tu cam daun

Vir buscar
To come for
Tu cam for

Entrar; chegar; desembocar;

To come in
Tu cam in

Safar-se, soltar-se, sair de, descer de

To come off
"Bogotá, come off the grass" (country of the
Tu cam of
Blinds)
Avançar; marchar; medrar
To come on
Tu cam on
 Vir, cruzar
To come over
Tu cam over

Subir; aparecer; brotar; nascer, surgir,

To come up inventar

Tu cam ap

Tornar, repetir
To come again
Tu cam eguein

Retroceder, voltar;
To come back
Tu cam bak

Avançar, adiantar-se
To come forward
Tu cam forwurd

Acercar-se, aproximar-se
To come near
Tu cam nir

Sair; resultar; finalizar; transcender; vir à luz;

To come out tornar-se público; manifestar-se, declarar-se

Tu cam aut

Faltar (modificando um pouco o sentido), não

To come short of chegar a; estar longe de; não ter mais o
suficiente
Tu cam short of

Parar, deter-se
To come to a stop
Tu cam tu e stap

Concordar, entender-se, pôr-se de acordo;

To come to an agreement
Tu cam tu en agriment

Acabar; morrer
To come to an end
Tu cam tu en end

Vir à memória, ocorrer

To come to mind
Tu cam tu maynd

Vir juntos; juntar-se, reunir-se

To come together
Tu cam tugether
 Chegar ao ponto; vir ao caso
To come to the point
Tu cam tu e poynt

Realizar-se, resultar certo

To come true
Tu cam tru

Inventar, surgir com idéias

To come up with
Tu cam ap with

DO
Fazer todo o possível, fazer o máximo
To do one’s best
Tu du (alguem) best exeplo: To do your best, to do his best etc.

Estar arruinado; estar morto ou desamparado

To be done for
Tu bi dan for

Passar sem; prescindir de

To do without
"You´ll have to do without any food for a
Tu du withaut
couple of days"

GET
Descer, baixar;
To get down
Tu get daun

(conseguir) entra; chegar

To get in
Tu get in

Sair de um assunto; escapar, fugir; descer de,

To get off
Tu get off

Adiantar, progredir; pôr-se em cima de; subir;

To get on montar; entrar numa condução;

Tu get on

Passar, penetrar;
To get through
Tu get thru

Levantar-se, subir, ascender;

To get up
Tu get ap
 voltar, regressar
To get back
Tu get bak

sair, sair-se
To get out
Tu get aut

fugir, escapar
To get away
Tu get ewey

consguir fazer algo mal mas e sair ileso. Por

To get away with exemplo uma pessoa cometeu ato criminoso
mas não foi pego. Aquela pessoa (He) got away
Tu get ewey with with it. (ele saiu sem pagar as consequencias)
Melhorar
To get better
Tu get beter

Entrar, penetrar; meter-se em

To get into
Tu ge tintu

Casar-se
To get married
Tu get marid

Irritar, fatigr a alguém

To get on one’s nervs
Tu get on his nervs

Jogar fora, demitir

To get rid of
"What is this luggage doing here? Get rid of it!
Tu get rid of
(Titanic)"
Evadir-se; evitar; fugir de
To get out of
Tu get out of

Desviar-se, sair do caminho

To get out of the way
Tu get aut of the wey

Aprontar-se
To get ready
Tu get redi

Evadir-se, evitar; refutar

To get round
Tu get eraund
 Acabar com
To get through with
Tu get thru with

Juntar-se, reunir-se
To get together
Tu get together

GIVE
Ceder; consentir, assentir, aceder
To give in
Tu giv in

Arrojar, arremessar, despedir

To give off
Tu giv of

Dessistir, dar-se por vencido

To give up
Tu giv ap

Dar, presentear
To give away
Tu giv ewey

Retirar-se, recuar, restituir, devolver

To give back
Tu giv bak

Dar à luz, parir, produzir

To give birth to
Tu giv birth tu

Entregar-se, render-se
To give one’s self
Tu giv himself

Publicar, divulgar; proclamar

To give out
Tu giv aut

Fazer lugar; retirar-se, afastar-se

To give room
Tu giv rum

GO
Seguir a, ir atrás de, ir buscar; atacar
To go after
Tu go after
 Opor-se, chocar-se com, ir contra a
To go against
Tu go egenst

Interpor-se, servir de mediador

To go between
Tu go bitwin

Baixar; descer; por-se (o Sol); fundir-se; cair;

To go down (com.) baixar, fracassar; (fam.) poder-se crer;
passar por verdadeiro

Tu go daun

Ir-se, abandonar; disparar, explodir; morrer;

To go off abandonar-se, despedir-se; ter efeito, sair-se
(bem ou mal)
Tu go of

Continuar, prosseguir; ir adiante; progredir;

To go on calçar, vestir (uma luva etc.)

Tu go on

Examinar, estudar; percorrer; bandear-se

To go over passar (para outro lado, partido, etc.) passar
por cima de
Tu go over

examinar detidamente; sofrer, atravessar,

To go through penetrar; passar por;

Tu go thru

Quebrar, ficar arruinado; ser vencido ou

To go under destruído; submergir

Tu go ander

Retirar-se, retrocer; regressar; ceder, dessistir,

To go back voltar atrás

Tu go bak

Ajoelhar-se, implorar, rogar

To go down on one’s knees
Tu go daun on his niz

Sair, apagar-se, extinguir-se

To go out
Tu go autr

Passar sem
To go without
Tu go withaut
 Subentender-se
To go without saying
Tu go withaut seying

HAVE
Ter que, deve
To have to
Tu hev tu

Vigiar, não perder de vista

To have one’s eye on
Tu hev hiz ay on her

KEEP
Abster-se de; não se meter em
To keep from
Tu kip from

manter à distância; não entrar em; não tocar;

To keep off nõa andar em cima de; conservar-se longe de

Tu kip of

Manter; cotinuar; seguir; prosseguir

To keep on
Tu kip on

Aderir estreitamente a; seguir por

To keep to
Tu kip tu

Manter, conservar; manter-se firme;

To keep up
Tu kip ap

Vigiar
To keep an eye on
Tu kipen ay on

Manter-se afastado, não se aproximar

To keep away
Tu kip ewey

manter casa
To keep house
Tu kip haus

Ficar longe de, afastar-se de

To keep one’s distance
Tu kipHiz distans
 Conservar-se alerta, não dormir (fig)
To keep one’s eyes open
Tu kip hiz ay open

Manter a palavra, ter palavra, cumprir a

To keep one’s word palavra

Tu kip hiz word

Conservar o fogo acesso (fig.); conservar a

To keep the ball rolling animação, a conserva, etc

Tu kip the bol roling

Manter a paz
To keep the peace
Tu kip the pleis

LET
Deixar entrar
To let in
Tu let in

Soltar
To let go
"I´ll let go" (Titanic)
Tu let go

"Never let go of that promise" (Titanic)

Soltar, afrouxar, desatar, desencadear
To let loose
"OK Franzi, you´re loose now"
Tu let lus

Deixar sair; pôr em liberdade, soltar; fazer

To let out sair; divulgar; arrendar, alugar, afrouxar

Tu let aut
"Let us out" (Titanic)
Revelar um segredo
To let the cat out of the bag
Tu let the cat aut of the bag

MAKE
Fazer as pazes; enfeitar-se; reunir
To make up
Tu meyk ap

Granjear amizades; tornar-se amigo

To make friends
Tu meyk frends

Manter a palavra; cumprir a promesa,

To make good defender; fazer bem, provar
Tu meyk gud

Ter por norma

To make it a rule
Tu meykit a rul

Namorar, cortejar
To make love
Tu meyk lav

Ganhar dinheiro
To make money
Tu meyk mani

Dar grande importância a; estimar

To make much of
Tu meyk mathch of

Não reparar em; não dar importância

To make nothing of
Tu meyk nathing of

Assinar com uma cruz; distinguir-se

To make one’s mark
Tu meyk hiz mark

Compreender, decifrar, descobrir; provar,

To make out justificar; suprimir, abastecer, complementar;
compor, redigir, escrever, fazer (recibo, etc.);
Tu meyk aut encher, formular; sair (bem ou mal); ter (bom
ou mau) êxito

"What can you make of the Terrein?" (X-

minus one)
Abrir caminho; deixar lugar; dar o lugar a
To make room
"Make room for her" (Titanic)
Tu meyk rum

Ter sentido (uma frase); compreender

To make sense
"It doesn´t make any sense and that´s why I
Tu meyk sense
trust it"(Titanic)
Tirar o maior proveito de; minorar tanto
To make the best of quanto possível os efeitos de

Tu meyk the best of

Aproveitar completamente; tirar o melhor

To make the most of partido de

Tu meyk the most of

Compensar;
To make up for
Tu meyk ap for
 Resolver-se, tomar deliberação
To make up one’s mind
Tu meyk ap hiz maynd

Abrir caminho
To make way
Tu meyk ewey

PUT
To put down Sufocar, reprimir; deprimir, abater, humilhar,
degradar; depositar; registrar, anotar,
apontar; rebaixar, diminuir; fazer calar

Tu put daun
To put off Dilatar, diferir, adiar; excluir, desfazer
(promessa); tirar; desprender-se de; partir,
Tu put of sair.

To put up Pôr, Pôr no lugar próprio, guardar, conservar,

acondicionar; construir, erigir; (mec.) montar
Tu put ap (uma máquina); propor, apresentar (como
candidato); oferecer, elevar; embainhar (a
espada); opor, oferecer (resistência); (teat.) pôr
uma cena; (fam.) aposentar dinheiro;
To put an end to Pôr fim a, terminar

Tu put en end tu
To put a question Fazer uma pergunta

Tu put e queshten
To put a stop to Pôr tempo a; acabar com; impedir

Tu put e stap tu
To put away Tirar, remover; pôr de parte; lançar fora,
despedir; repudiar, rechaçar
Tu put ewey
To put back Atrasar, retardar; devolver, repor; recusar,
denegar; retroceder, regresssar
Tu put bak
To put forward Adiantar

Tu put forward
To put in order Ordenar

Tu put in order
To put in print Imprimir

Tu put in print
To put out in writing Pôr por escrito

Tu put in rayting
To put one’s foot down Fincar pé; agir resolutamente

Tu put hiz fut daun

To put out Apagar (a luz, o fogo); publicar, dar à luz;
cegar; cortar, confundir, desconcertar;
Tu put aut descolar; pôr (dinheiro a render juros);
estender, tirar, mostrar, irritar; sair, ´partir
To put to death Matar; justiçar, executar

Tu put tu deth
To put together Acumular; juntar; reunir; armar (uma
máquina); coordenar
Tu put tugether
To put to shame Envergonhar

Tu put tu shaym
To put to use Ultilizar; tirar partido de

Tu put tu use
To put two and two together Atacar cabos; deduzir, tirar uma conclusão

Tu put tu end tu tugether

To put up with Agüentar, tolerar, sofrer; conformar-se com

Tu put ap with

SAY
To say over again Tornar a dizer, repetir

Tu sey over eguein

To say the least Pelo menos, se não pior

Tu sey the list

SEE
To see to Atender a, cuidar de

Tu si tu
To see red Lançar fagulhas, encolerizar-se muito

Tu si red
To see stars Ver estrelas (fam.)
Tu sistars
To see the light Compreender, perceber o sentido

Tu sithe layt
To see the point Compreender, perceber o sentido

Tu sithe poynt
To see throught (a person) Ler (fig.); perceber-lhe a intenção

Tu si thru (her, him, them estc)

To see (a thing) through Levar (uma coisa) até a sua conclusão, ou a seu
término; estar (numa coisa) até o fim
Tu si e thing thru
To see to it that Atender a que, fazer com que

Tu situ it that

SEND
To send for Mandar buscar, mandar chamar

Tu send for
To send away Despedir, pôr na rua

Tu send ewey
To send back Devolver; enviar de volta, enviar de novo

Tu send bak
To send word Mandar recado; avisar, mandar dizer

Tu send word

TAKE
To take after Parecer-se ou sair a; imitar a, seguir

Tu teik after
To take down Assentar, tomar nota de; baixar ou pôr mais
baixo; rebaixar, humilhar; derrubar, demolir
Tu teik daun
To take off Separar, tirar; rebaixar; cercear; decolar,
amputar; remover; arrebatar; soltar;
Tu teik of embotar; tirar (o chapéu, etc.)

To take over Tomar posse de; suceder a

Tu teik over
To take a bite Comer alguma coisa

Tu teik e bayt
To take a look at Dar uma olhada em

Tu teik e luk
To take a step Dar um passo; tomar uma providência

Tu teik e step
To take a walk Dar uma volta, um passeio

Tu teik e wok
To take back (fam.) retratar, dedizer-se, receber (algo em
devolução)
Tu teik bakr
To take a breath Descansar; tomar alento

Tu teikbreth
To take care Ter cuidado

Tu teik ker
To take care of Cuidar de, atender a

Tu teik ker of
To take chances Correr o risco, arriscar; confiar na sorte

Tu teik e tchans
To take effect Surtir efeito; entrar em vigor, pôr em, ou levar
a efeito
Tu teik ifekt
To take ill Adoecer

Tu teik il
To take place Suceder, ocorrer

Tu teikpleis
To take root Deitar raízes, arraigar-se

Tu teik e rut
To take sides Tomar partido; (com a palavra with) apoiar a
ficar ao lado de
Tu teiksayds
To take steps Tomar providências

Tu teiksteps
To take to heart Tomar a peito, levar algo seriamente

Tu teik tu hartr