Organização da Aula

Hebraico Instrumental  Substantivos

• Gênero
Aula 5 • Número
 Adjetivos

Prof. Claudio Martins • Uso atributivo

• Uso predicativo

Substantivos

 Em hebraico os gêneros são:

Contextualização
• Masculino

• Feminino

 São femininos os substantivos

2. que terminam em ‫◌ָ ה‬
que:
‫אֲ דָ מָ ה‬ Terra
1. se referem a pessoa ou animal
ָ
‫ּתֹורה‬ Lei
do sexo feminino
‫ׁשָ נָה‬ Ano
‫אֵ ם‬ Mãe
‫אִ ׁשָ ה‬ ‫מָ ְלּכָה‬ Rainha
Mulher
‫סּוסָ ה‬ ‫ יַּבָׁשָ ה‬Terra seca
Égua
‫מָ ְלּכָה‬ ‫ׂשָ ָרה‬ Sara
Rainha

1
 4. se referem às partes do corpo
3. que terminam em ‫ת‬
que estão em pares

‫ּבַת‬ Filha
‫י ָד‬ Mão
‫ּדַ עַ ת‬ Conhecimento
‫עַ י ִן‬ Olho
‫עֵ ת‬ Tempo
‫אֱ מֶ ת‬ Verdade ‫ֶרגֶל‬ Pé
‫ּב ְִרית‬ Aliança ‫א ֹ ֶזן‬ Orelha

 Na língua hebraica
os substantivos (ou adjetivos)
Conceitualização
podem estar no singular,
no plural e no dual

 A maioria dos substantivos,
quando no singular, não
são identificáveis por
suas terminações
 Os substantivos no plural
são identificáveis por
suas terminações
 Vejamos, a seguir,
as terminações do
masculino plural

2
 ‫ַהר‬ ‫ַה ִרים‬
‫ִ◌ים‬
‫ּדָ בָר‬ ‫ּדְ ב ִָרים‬
‫סּוס‬ ‫ִ‬
‫סּוסים‬
‫ֵספֶ ר‬ ‫סְ ַפ ִרים‬
‫ֵעץ‬ ‫ֵע ִצים‬
‫מֶ ֶלְך‬ ‫מְ ָל ִכים‬

‫ֹות‬
‫‪ A maioria dos substantivos‬‬
‫‪femininos, têm, no plural,‬‬
‫סּוסָ ה‬ ‫סּוסֹות‬
‫‪a terminação‬‬ ‫ָ‬
‫ּתֹורה‬ ‫ּתֹורֹות‬

‫‪ Algumas exceções‬‬

‫ִמ ְצו ָה‬ ‫ִמצְֹות‬
‫ַ‬
‫רּוח‬ ‫רּוחֹות‬ ‫ָאבֹות‬ ‫ָאב‬

‫ֵאם‬ ‫ִאּמֹות‬ ‫קֹולֹות‬ ‫קֹוֹל‬

‫ַּבת‬ ‫ּבָנֹות‬ ‫ׁשֵ ם ׁשְ מֹות‬

‫‪3‬‬
 Dual
Singular Dual
• Usado para designar
‫א ֹ ֶזן‬ ‫ָא ְזנַי ִם‬
substantivos que ocorrem
em pares ‫י ָד‬ ‫י ָדַ י ִם‬
• Forma do dual ‫ֶרגֶל‬ ‫ַר ְג ַלי ִם‬

‫י ִם‬ ‫ׂשָ פָ ה‬ ‫ׂשְ פָ תַ י ִם‬

 Substantivos que terminam

Adjetivos
como dual

‫ַמי ִם‬ 1. Função dos adjetivos

‫ׁשְ ַמי ִם‬  Descrevem ou delimitam

um substantivo
‫י ְרּוׁשָ ַלי ִם‬
 A seguir alguns exemplos
‫ִמצ ְַרי ִם‬

‫ ּגָדֹול‬, ‫ גָד ֹל‬grande

‫ חָ דָ ׁש‬novo 2. Adjetivos sempre concordam
‫ חַ י‬vivo (gênero e número)
‫ט ֹוב‬,‫ ט ֹב‬bom com os substantivos que
‫ י ָפֶ ה‬bonito, lindo descrevem ou delimitam
‫ י ָׁשָ ר‬reto, correto
‫ מַ ר‬amargo

4
  Aos adjetivos que descrevem
substantivos no masculino plural
acrescenta-se a terminação:
 Aos adjetivos que descrevem
substantivos no masculino plural
acrescenta-se a terminação:
‫ִ◌ים‬
‫ָאב ט ֹוב‬ um bom pai

‫ ָאבֹות ט ֹובִים‬bons pais

 Aos adjetivos que descrevem

substantivos no feminino
singular acrescenta-se a
Usos Atributivos
terminação:
e Predicativos
‫◌ָ ה‬ dos Adjetivos
‫אִ ּׁשָ ה ט ֹובָה‬
uma boa mulher

Uso Atributivo
 É aquele que descreve o
‫אִ יׁש ט ֹוב‬ Um homem bom
substantivo diretamente
‫אִ יּׁשָ ה טֹובָה‬ Uma mulher boa
 Normalmente está logo após ‫הָ אִ יׁש הָ טֹוב‬ O homem bom
o substantivo, podendo vir ‫הָ אִ יּׁשָ ה הַ טֹו ָבה‬ A mulher boa
antes, no caso de ênfase do
adjetivo

5
 Uso de Predicativo
 O hebraico faz uso de orações
simples que consistem de um
substantivo que exercerá a
função de sujeito e de (...)
(...) um adjetivo, que exercerá
a função de predicativo,
ligado ao sujeito por um verbo
de ligação (subentendido)

 O adjetivo, quando em uso  E concorda com o

predicativo, se encontra antes substantivo em gênero e
do substantivo, raramente número, mas nunca terá
vem depois artigo

‫טֹוב ְלי ִׂשְ ָראֵ ל אֱ ֹלהִ ים‬

Deus é bom para Israel

‫ט ֹוב הַ ּדָ בָר‬

A palavra é boa
Aplicação Prática

‫ּכִי־קָ ד ֹׁש הַ ּיִֹום‬

Pois o dia é santo

6
 Referências de Apoio
 BEREZIN, R. Iniciação ao
Hebraico. São Paulo:
Síntese Humanitas, 2004.

 CHOWN, G. Gramática
hebraica. Rio de Janeiro:
CPAD, 2002.

 GUSSO, A. R. Gramática  ROSS, A. P. Gramática

instrumental do hebraico: do hebraico bíblico:
passo a passo. São Paulo: Vida para iniciantes.
Nova, 2005. São Paulo: Vida, 2001.

 MENDES, P. Noções de  VITA, R.; AKIl, T. Noções

hebraico bíblico. São Paulo: básicas de hebraico.
Vida Nova, 2008. São Paulo: Hagnos, 2004.