JADE COLOSSUS: RUINS OF THE PRIOR

WORLDS
Numenera
   
Instalações sobreviventes dos oito mundos anteriores  
estão espalhadas por toda parte. Os viajantes falam de
estranhas silhuetas em horizontes distantes, como o
Amber Monolith e o Obelisco do Deus da Água. O que
parece uma montanha ou um penhasco pode na
verdade ser uma estrutura antiga desgastada pelo
tempo. A própria paisagem é literalmente uma
coleção de ruínas sobre ruínas despedaçadas que
parecem nada mais do que colinas ou vales de
aparência estranha. Esses e outros vestígios
escondem um mistério sem fim, apesar dos anos que
poucos dedicados passaram tentando entendê-los e
explorá-los. E estes são apenas os visíveis; quem sabe
quantos se escondem sob a superfície?
Cinco anos atrás, um que estava escondido se
revelou, acordando após eras de sonolência. A terra
gritou e estremeceu quando a lua eclipsou o sol.
Depois que os tremores diminuíram e o dia voltou,
algo enorme foi revelado. Uma nova estrutura maciça,
com muitos quilômetros de diâmetro, explodiu no
chão. Foi expulso - ou movido por seu próprio poder? -
para a superfície do mundo. Era o Colosso de Jade.
Este livro pode ser usado de várias maneiras.
Se você está procurando um lugar interessante
para seus personagens explorarem, não procure mais.
A ruína conhecida como Colosso de Jade é enorme,
desconhecida e estranha. É perfeito para exploração.
Se você deseja iniciar uma campanha Numenera
totalmente nova, o passo a passo oferece uma
maneira de lançar seu novo jogo.
Quer alguns novos focos, organizações e criaturas?
Esses são fornecidos aqui também.
Por último, mas não menos importante, este livro
contém o Numenera Ruin Mapping Engine, que foi
projetado para fornecer aos mestres de jogos a
ferramenta definitiva para gerar rapidamente novas
ruínas utilizáveis em praticamente qualquer local do
Nono Mundo. O mecanismo funciona muito bem com
o Colosso de Jade, é claro, mas foi projetado
especificamente para que você possa criar ruínas
originais cheias de áreas estranhas e inescrutáveis
perfeitas para sua campanha Numenera.
Então continue a ler e absorva a maravilha que é o
recém-surgido Colosso de Jade.

 
Parte 1: Nova Campanha para o Nono
Mundo

Capítulo 1: Usando Este Livro

ocê pode usar este livro para iniciar uma incrivelmente versátil. Use-o sempre que quiser criar  
nova campanha, criar locais interessantes novas e estranhas áreas de encontro para o seu jogo.

V
para sua campanha existente ou gerar Por exemplo, se seus PJs estiverem explorando
mapas para qualquer instalação anterior – uma ruína conhecida como Templo do Vórtice, eles
ou fazer tudo isso. descobrirão que partes dela existem fora do espaço
Nova campanha: se você deseja iniciar normal. Parte da estrutura, chamada Narthex, invade
uma campanha totalmente nova, os o mundo em intervalos mutáveis. O culto que habita
capítulos da Parte 1 foram elaborados este chamado “templo” na verdade utiliza apenas uma
para ajudá-lo. Siga o processo passo a passo descrito pequena porção da estrutura. Na verdade, os cultistas
e você estará executando uma nova campanha nunca chegaram perto de explorar os espaços mais
ambientada no Nono Mundo em pouco tempo. amplos em todas as muitas décadas em que
Independentemente de você aderir ao processo reverenciaram o local. Isso significa que, além de
descrito ou não, os tópicos de campanha opcionais, algumas áreas de foco pré-definidas (como uma Nave,
conexões de personagens que fornecem planos de um Caminho, a Câmara do Vórtice em si e alguns
fundo adequados à área e cenas introdutórias outros locais), o vasto espaço dentro dessa ruína
sugeridas para fazer seus primeiros jogos decolarem móvel é desconhecido. Se os PJs quiserem explorar a
podem ser usados como escritos ou usados como área desconhecida, o Mestre pode realizá-la com
sementes para crescer sua própria campanha relativa facilidade usando a geração de mapeamento
exclusiva. fornecida aqui.
Opções adicionais para seus jogadores incluem  
novos focos para personagens que começam a jogar
na área ao redor do Colosso de Jade, novas
organizações para se juntar (ou lutar contra) que
buscam explorar a ruína e novas criaturas para os
personagens dos jogadores (PJs) encontrarem.
Locais interessantes: Se você já tem uma
campanha Numenera com personagens
estabelecidos, ou se está apenas procurando por
algumas aventuras pontuais, o Colosso de Jade é um
ótimo recurso. Ele contém um local totalmente novo
cheio de novas maravilhas e desafios para PJs que
visa fornecer ao mestre do jogo (Mestre) algo
realmente surpreendente, estranho e divertido para o
jogo. Os locais de aventura incluem a cidade de
Ballarad, a Colmeia Yovok, a Mão da Fúria, a Torre
Suspensa, o Labirinto Vermelho e muitos outros
locais dentro e ao redor da ruína. Outras ruínas
também são fornecidas no capítulo 15, embora não
com o mesmo nível de detalhes.
Mecanismo de Ruína Gerado Processualmente: O
sistema de geração de mapas apresentado no capítulo
16 – o Mecanismo de Mapeamento de Ruínas
Numenera – pode ser usado para criar o interior de
praticamente qualquer instalação do mundo anterior,
incluindo áreas não mapeadas dentro do Colosso de
Jade. Dada a imensidão de muitas instalações,
mapear mais do que uma fração de todas as áreas
seria impossível em um livro deste tamanho. Em vez
disso, projetamos um sistema robusto para gerar
mapas do mundo anterior que podem ser usados para
mapear novas áreas ou encontrar rotas alternativas
para áreas conhecidas. O motor foi projetado para ser
Visão Geral do Colosso
de Jade
A ruína recém-surgida chamada Colosso de Jade fica
em Navarene, a oeste da confluência dos rios Tithe e
Jerribost, o que a coloca quase exatamente entre o
mencionado Monólito de Âmbar e o Obelisco do Deus
da Água.
A maior parte da estrutura maciça se eleva para
formar uma silhueta em blocos que alguns imaginam
esconder uma forma humanóide em pé, embora atinja
aproximadamente 900 m no céu. A estrutura
envolvente expansiva é ainda mais impressionante na
área de terreno que cobre, embora se estenda a uma
altura média de apenas cerca de 500 pés (150 m),
exceto por algumas extensões em forma de pináculo e
torre e elementos flutuantes que atingem mais alto.
Toda a instalação é composta por uma substância
desconhecida cuja superfície às vezes brilha e rodopia
em vários tons de verde e preto.
Relíquias do Colosso
A estrutura central, semelhante a um obelisco, não é
articulada como um humanóide, apesar da forma
implícita no nome “Colosso”. É provável que os
enormes membros desarticulados e partes do corpo
encontrados pelos exploradores dentro da instalação
tenham influenciado seu nome, pelo menos como é
chamado hoje. As partes do corpo encontradas (até
agora) incluem três mãos (incluindo a Mão da Fúria),
um pé, um olho (incluindo o Olho da Transcendência),
duas bocas (incluindo a Boca da Exaltação) e alguns
objetos que podem ser internos. órgãos, incluindo o
que pode ser um estômago.
Cada parte separada reside em sua própria área de
câmaras relacionadas. As partes do corpo, chamadas
de “relíquias”, são compostas por uma substância
texturizada de nível 8, semelhante a um sintetizador
(uma “cerâmica”) que é manchada de preto e verde. A
substância resiste a danos ou questionamentos. O que
os membros e partes do corpo realmente
representam, por que estão separados e qual é seu
propósito final continuam sendo questões muito
contestadas por aqueles que vivem na cidade na
periferia do Colosso de Jade.
Além do material estranho de que são feitas, as
relíquias vibram com uma energia estranha. Alguns
aprenderam a se sintonizar com essa energia e
ganhar habilidades de foco como resultado. Por
exemplo, aqueles com o foco Tem Três Mãos se
sintonizaram com a relíquia Mão da Fúria, enquanto
alguns dos que ouviram a Boca da Exaltação
ganharam o foco Fala em Exaltação.
As relíquias também chamaram a atenção de
entidades da região. Os Protetores de Jade, em
particular, estão confiantes de que as relíquias devem
ser estudadas e protegidas contra a exploração
casual. Os Herdeiros do Colosso estão mais
preocupados em enriquecer a si mesmos e sua
organização.
 
Cidade dos
Exploradores
A cidade de Ballarad já existia muito antes do Colosso
aparecer. Quase 20.000 pessoas viviam lá antes que
mais exploradores, Sacerdotes Aeon, mercadores e
outros chegassem para explorar a estrutura recém-
emergida. Era (e continua) uma cidade um tanto
próspera que já usava pedras da meia-noite, que
podiam ser encontradas em toda a região décadas
antes do Colosso de Jade surgir, embora em menor
quantidade.
Os personagens dos jogadores provavelmente
começam seu tempo no Colosso de Jade em Ballarad,
seja como pessoas que sempre viveram lá, ou como
exploradores que chegaram nos últimos meses ou
anos.
Se você está começando uma nova campanha da
Numenera com este livro, veja as opções de conexão
de personagens fornecidas no capítulo 2.
Pedras da Meia-Noite
Pedras da meia-noite são comumente encontradas em
toda a instalação e em locais dispersos logo além
dela. Eles são aparentemente compostos de “pedra”
preto-esverdeada (ou talvez algum tipo de sintetizador
duro) e geralmente têm apenas algumas polegadas (5
cm) de diâmetro. Eles são tão suaves ao toque quanto
pedras de rio ou ovos. Eles representam um tipo de
dispositivo semelhante a cifras, em que cada pedra da
meia-noite contém uma quantidade de algo que os
locais chamam de “matéria vazia”. Uma vez usada ou
drenada, a pedra desmorona.
A matéria vazia é uma misteriosa fonte de energia
que não parece obedecer a muitas das leis que outras
formas de energia obedecem. Pode não ser uma
energia – às vezes age como se estivesse parcialmente
viva.
 
Qualquer que seja a verdade, a matéria vazia pode ser um minuto – uma mão se flexiona, um olho pisca ou
desviada para alimentar outros dispositivos, a menos uma boca fala em um idioma desconhecido. (Outros
que paradoxalmente os esgote. Outras vezes, a efeitos são possíveis, conforme indicado nas entradas
energia pode ser usada para aliviar feridas, a menos específicas da relíquia.) Então a relíquia volta ao
que inexplicavelmente transforme uma vítima. silêncio mudo, e a pedra da meia-noite é usada.
Ocasionalmente, aqueles que tocam uma pedra da As pedras da meia-noite são valorizadas por
meia-noite aprendem um segredo, como se tivessem moradores e exploradores em Ballarad e nos
tocado na esfera de dados ou algo semelhante, mas a arredores (cada uma vale cerca de 20 shins). Aqueles
informação pode ser uma mentira (ou se uma vez for que procuram especificamente por pedras da meia-
verdade, agora não, ou talvez verdadeira em uma noite são chamados de mineiros do vazio. Os
dimensão alternativa para quais as pedras estão mineradores do vazio geralmente não desenterram
conectadas, como pelo menos um explorador pedras, mas confiam em várias estratégias para
adivinhou). encontrá-las, incluindo exploração simples. Quando
As pedras da meia-noite também ressoam com as possível, os mineiros do vazio usam uma criatura
chamadas relíquias encontradas no Colosso. Quando chamada dritch que pode sentir pedras da meia-noite
alguém se aproxima de uma relíquia, a relíquia ganha a algumas centenas de metros, desde que essas
um brilho esverdeado e a pedra aquece. Se a energia pedras ainda não tenham sido reivindicadas por
de uma pedra da meia-noite é liberada em uma alguém.
relíquia, a relíquia estremece e parece acordar por até
Tabela de Efeitos para Pedra Meia-Noite
Para ativar a matéria do vazio de uma pedra da meia-noite, um personagem deve segurar a pedra e ter sucesso em
uma tarefa de Intelecto de dificuldade 4. Se for bem-sucedido, uma fita de energia preto-esverdeada se enrola na
pedra e produz um efeito aleatório, como um dos da tabela abaixo. Um personagem pode tentar canalizar a
energia para alcançar um efeito específico, seja um na mesa ou um de sua escolha (com a permissão do Mestre),
mas isso requer uma tarefa bem-sucedida de Intelecto de dificuldade 8. Em uma falha, o jogador rola
normalmente na mesa.
Uma vez usada, uma pedra da meia-noite desmorona, se transforma em cinzas e desaparece.
Jogada Efeito
01 O usuário faz um teste gratuito de recuperação de uma ação e adiciona 2 ao seu Intellect Edge por uma hora.
02 Da pedra brotam finos tentáculos vítreos semelhantes a cabelos. Se o usuário continuar segurando a pedra, seu corpo
brotará o mesmo tipo de cabelo (primeiro a mão, depois o braço e assim por diante), causando 4 pontos de dano
ambiente a cada rodada, até que ele solte a pedra.
03 Um som de trovão de alguma forma cega (em vez de ensurdecer) o usuário por vários minutos.
04 Uma cifra usada em posse do usuário é renovada ou um artefato esgotado é recarregado.
05 A pele ao redor dos olhos, boca, orelhas e todos os outros orifícios do usuário é selada com uma súbita onda de
crescimento de nova pele. O usuário sufoca se não for ajudado por alguém fazendo um buraco na boca ou nas narinas
e mantendo-o aberto (a pele continua tentando se fechar). Após cerca de dez minutos, o crescimento reverte se o
usuário ainda estiver vivo.
06 O usuário faz um teste gratuito de recuperação de uma ação e adiciona 2 à sua Vantagem de Poder por uma hora.
07 As pernas e os braços do usuário caem sem derramamento de sangue. Se mantidos no lugar onde antes estavam
ligados, o religamento ocorre se o usuário fizer um teste de recuperação.
08-10 O usuário aprende a resposta para uma pergunta em um salto intuitivo, mas isso deixa uma dor de cabeça incômoda
por várias horas depois.
11 O usuário se distrai com o som de um estranho ruído de trituração que só ele pode ouvir, aparentemente vindo de trás
da parede mais próxima ou do chão. Aumenta a dificuldade de todas as tarefas de Intelecto em um passo por alguns
dias.
12 Como parte da mesma ação usada para ativar a pedra, o usuário pode direcionar um raio de energia transdimensional,
infligindo 6 pontos de dano em um alvo de longo alcance com um ataque bem-sucedido.
13 A pedra da meia-noite detona, causando 6 pontos de dano ao usuário e a todos dentro do alcance imediato que
falharem em uma tarefa de defesa de velocidade de dificuldade 6.
14-16 O usuário ganha uma mutação benéfica que dura 28 horas.
17 O usuário ganha uma mutação prejudicial que dura 28 horas.
18 O usuário ganha uma mutação benéfica que é permanente, substituindo qualquer mutação benéfica anterior de uma
pedra da meia-noite.
19 O usuário ganha uma mutação prejudicial que é permanente.
20 O usuário ganha uma mutação poderosa que é permanente, substituindo qualquer mutação poderosa anterior de uma
pedra da meia-noite.

Uma vez usada, uma pedra da meia-noite desmorona, se transforma em cinzas e desaparece.

   
Contos sobre o Colosso descoberta) que desencadearia o processo, tornando-o  
É impossível saber o propósito original da instalação um ser divino.
Centro de Pesquisa: As partes desarticuladas do
que os nonos do mundo chamam de Colosso de Jade. corpo podem ser montadas pelos pesquisadores de
É inteiramente possível que o propósito desafie a um mundo anterior posterior para estudar as relíquias
compreensão humana. Isso não impede os moradores inexplicáveis de uma civilização anterior.
de adivinhar, mesmo quando essas suposições se  
contradizem. Os visitantes de Ballarad podem ouvir
uma ou mais dessas histórias sendo contadas (e,
muitas vezes, elaboradas) nas casas públicas da
cidade, armazéns mercantes e outros lugares onde os
exploradores se reúnem. Os contos altos geralmente
giram em torno das várias relíquias descobertas
dentro da ruína, embora as pedras da meia-noite
encontradas dentro também apareçam com destaque.
Várias histórias incluem o princípio central de que
as relíquias poderiam formar (ou uma vez formadas)
um ser maciço e singular se fossem montadas. Apesar
de as peças encontradas até agora parecerem um
tanto humanóides, o ser formado pelas relíquias
presumivelmente não seria humano, já que a maioria
dos humanos não tem três mãos ou duas bocas.
Outras relíquias duplicadas também são conhecidas
por se esconderem no Colosso de Jade.
Prisão: As partes desarticuladas do corpo podem
ser as porções propositadamente separadas de um
ser transcendente que ameaçou a Terra, mas foi
derrotado. Em vez de ser destruída, a entidade foi
desmontada e aprisionada em um estado impotente,
onde permanece inofensiva desde que nunca seja
remontada.
Arsenal: As partes desarticuladas do corpo podem
ser peças de uma arma de imenso poder e
mobilidade, que, se alguma vez montada, seria capaz
de viajar para outros mundos ou dimensões com a
capacidade de destruir os inimigos da civilização que
a construiu.
Fábrica: As partes desarticuladas do corpo
poderiam ser peças para criar não um ser, mas vários.
Por que mais há três mãos e duas bocas entre as
relíquias descobertas até agora? Nesse caso, seres
transcendidos usaram a instalação como uma espécie
de fábrica para trocar peças sobressalentes ao longo
de milhões de anos à medida que seus corpos
construídos se desgastavam. Isso significa que um
desses seres transcendentes pode retornar a qualquer
momento para reivindicar um substituto.
Museu: As partes desarticuladas do corpo podem
ser despojos de um conflito transdimensional ou
safári, em que os ícones do lado perdedor (ou
espécimes coletados) foram enviados para esta
instalação para serem expostos e proporcionar outras
experiências que estão além da capacidade humana
de apreciar .
Máquina de Transcendência: As partes
desarticuladas do corpo podem ser projetadas para
dar a um mundo anterior um novo corpo indestrutível
e imensamente poderoso. Aparentemente, esse
indivíduo nunca aproveitou a chance, o que significa
que, se alguém no Nono Mundo pudesse descobrir,
talvez pudesse se sentar em uma câmara (ainda não
Capítulo 2: Começando Uma Nova
Campanha de Numenera
eja você novo na Numenera ou um Mestre  

S
veterano do jogo, o Colosso de Jade pode
ser um ótimo veículo para começar uma
nova campanha no Nono Mundo. Se você
deseja aproveitar ao máximo as conexões,
focos e outras associações com a área
fornecida, começar com novos caracteres de
nível 1 é o ideal. No entanto, as áreas de instalação e
encontro descritas também são adequadas para
personagens estabelecidos da Numenera à procura de
novos desafios. Mesmo personagens de nível 4 ou  
superior serão testados por criaturas e situações
dentro da instalação. O Colosso é vasto e, como
alguns outros locais do Nono Mundo, é
potencialmente maior por dentro (em algumas áreas)
do que por fora.
Se desejar, você pode dividir o processo de iniciar
uma nova campanha em várias etapas, listadas aqui.
Algumas das etapas são para você e outras são etapas
que você instruirá seus jogadores a seguir.
Passo 0: Familiarize-se com o Colosso de Jade.
Passo 1: Determine se seus jogadores usarão
personagens estabelecidos ou criarão novos. Se
eles estiverem usando caracteres estabelecidos,
pule a etapa 2.
Passo 2: Forneça aos novos personagens opções
de conexão, foco e organização do Colosso de Jade.
Passo 3: escolha um tópico de campanha do
capítulo 3.
Passo 4: Escolha uma cena introdutória do
capítulo 6.
Passo 5: Monte seus jogadores e comece!
Capítulo 3: Tópicos da Campanha e
Conexões Entre Os Personagens
omo uma série de jogos conectados, sua específico normalmente dura duas ou mais sessões,

C
campanha Numenera conta uma história enquanto outros podem se estender por toda a
contínua. Histórias como as encontradas campanha. Em suma, todos os fios tecem sua
em romances e filmes são uma coleção de campanha. Os seMestreentos de exemplo são
arcos e fios que se entrelaçam para criar fornecidos na Tabela de seMestreentos de campanha
uma experiência maior e mais rica. Uma e são personalizados para uso com o Colosso de Jade.
campanha é como um romance ou filme Ao iniciar sua campanha, você pode escolher um ou
em alguns aspectos e é composta por arcos e tópicos mais tópicos para fazer as coisas acontecerem, criar
semelhantes. Este capítulo fornece tópicos de seu próprio tópico ou usar um fator motivador de uma
amostra que você pode usar para adicionar das conexões dos personagens. Tudo bem se vários
complexidade à sua campanha. tópicos de campanha estiverem em jogo ao mesmo
tempo, embora normalmente os PJs possam se
Tópicos para Campanha concentrar em seguir apenas um tópico até a
Se desejar, você pode injetar alguns enredos conclusão de cada vez.
subjacentes adicionais para os personagens dos Anote com qual tópico ou tópicos de campanha
jogadores seguirem que vão além da simples você decide começar onde quer que você mantenha
exploração. Um seMestreento de campanha suas anotações para sua campanha.
Tabela de Tópicos para Campanha
d20 Tópico
01 Um jovem Sacerdote Aeon chamado Tystarn, que fica na pousada em Ballarad chamada Mão Erguida, está brigando com
os Protetores de Jade. Ele quer usar pedras da meia-noite e a matéria vazia que elas contêm para abrir um novo buraco na
lateral da instalação para obter acesso mais fácil ao interior. Ele tem um número pequeno, mas crescente de exploradores
que acreditam como ele, apesar dos avisos dos Protetores de Jade de que eles tentariam impedir tal ação.
02 À noite, uma seção flutuante da instalação – em forma de estrela que se estende por várias centenas de metros de um
ponto a outro – brilha com uma luz âmbar-esbranquiçada. Durante o dia, a estrela flutuante não é aparente. De acordo
com o sentimento popular em Ballarad, se alguém puder alcançar e entrar nesta seção da instalação, será concedido
conhecimento e alguma medida de controle sobre o resto da estrutura.
03 Uma colônia yovok que infesta a instalação começou a invadir Ballarad. Durante um ataque há menos de uma semana, o
yovoki invadiu a loja de alimentos central da vila e roubou um suprimento de dois meses de comida (na forma de grãos e
queijo duro). Sem essa comida, Ballarad passará por tempos difíceis.
04 Uma mulher chamada Sansal é o rosto do Conselho de Salvação, o grupo que supostamente lidera Ballarad. Rumores
giram de que ela fez um acordo secreto relacionado ao Colosso de Jade com agentes da Convergência, uma organização
inimiga dos Aeon Priests. Sansal nega veementemente isso e diz que os rumores são propaganda e mentiras, cortesia de
seus inimigos, que incluem a organização local chamada Heritors of the Colossus.
05 Um antigo ser chamado Thenaxis vive nas proximidades. Thenaxis é um quotien, e passa a maior parte de seus dias
embutido em um labirinto de fios e máquinas estranhas. Tendo descoberto recentemente que estava morrendo, a
Thenaxis diz que quer passar parte de sua sabedoria e poder para um sucessor digno. Para esse fim, o quotien projetou
uma série de desafios relacionados à exploração e descoberta dentro do Colosso de Jade.
06 Um estranho fungo está crescendo em certas zonas da instalação. Alguns exploradores recentemente foram expostos e
retornaram a Ballarad, onde ainda mais pessoas foram expostas. (Trate a infecção fúngica como uma doença de nível 6.)
Um curandeiro chamado Gerob acredita que pode curar a doença, mas precisará de amostras do fungo-mãe que cresce
em algum lugar no coração do Colosso de Jade.
07 A organização chamada Protetores de Jade acredita que os vários partes do corpo desarticuladas - as relíquias - localizadas
ao longo da instalação pertencem a um ser divino, que requer proteção e estudo até que finalmente seja remontado. Um
grupo dissidente começou a pregar nas ruas de Ballarad que qualquer intrusão na instalação é um sacrilégio e deve ser
evitada a qualquer custo. Aparentemente, alguém está de acordo com esse sentimento, porque os exploradores estão
aparecendo mortos, vítimas de assassinato.
08 As pedras da meia-noite tornaram-se tão comuns nas proximidades que seu valor comercial permanece relativamente
baixo. Mas fora da área nas grandes cidades ao sul, as pedras são raras e extremamente valiosas. O rei Noren de Iscobal,
em particular, supostamente pagará pelas pedras da meia-noite com pequenas concessões de terra, artefatos ou outras
considerações generosas.

   
Tabela de Tópicos para Campanha
d20 Tópico
09 Ao longo de alguns corredores da instalação, um novo tipo de autômato se tornou ativo. Esses autômatos ostentam
cúpulas douradas, têm vários braços feitos de sintetizador preto e parecem ter a intenção de reunir componentes e
objetos dentro da estrutura. No entanto, eles também têm como alvo exploradores ou ab-humanos que encontram em
pequenos grupos. O Aeon Priest chamado Chelvan os apelidou de “cofres saqueadores” e acredita que os autômatos não
fazem parte da instalação, mas sim invasores enviados por um nano que vive ao norte e quer reivindicar todo o Colossus
para si.
10 Ao meio-dia, toda a instalação parece soar como um sino por um período de cerca de um minuto. Esse comportamento
começou apenas recentemente. Pode não ser nada. Então, novamente, pode ser um sistema de alerta engajado, o sinal de
um desastre iminente ou algum outro sinal de que as coisas estão prestes a mudar. Escolha um dos grandes contos do
Colosso; o som é o sistema de alerta de que algo semelhante a um dos eventos previstos acontecerá (ou deixará de
ocorrer) se os PJs não intervirem.
11 Pouco antes do amanhecer, os moradores de Ballarad são acordados pelo que parece ser um bando de cães quebrados ou
criaturas semelhantes correndo pelas ruas. Os corajosos o bastante para se aventurar não veem nada; no entanto, cada
vez que o som é ouvido, um ou mais moradores de Ballarad são descobertos mais tarde. A única pista deixada no local de
cada desaparecimento é uma pedra da meia-noite que, embora pequena o suficiente para caber em uma mão, parece
quase o rosto da pessoa desaparecida.
12 A cada poucos dias, um veículo pode ser visto atravessando o céu, anunciado por uma explosão cacofônica de som
terrível. O grande objeto se assemelha a uma série de torres atarracadas colocadas lado a lado, separadas por vários
metros de ar, mas ainda de alguma forma conectadas. O exterior do veículo muda de hora em hora ou mesmo momento a
momento. Às vezes, as superfícies lembram metal escuro. Às vezes, eles são brilhantes com padrões complexos de luz. O
transporte é visto saindo de uma abertura na ponta da parte mais alta do Colosso, mas nunca entrando.
13 Aster, um explorador de Ballarad com uma inclinação musical, descobriu uma maneira de usar pedras da meia-noite para
criar uma série de notas que parecem ressoar com outras pedras próximas. Ela acredita que pode tratar algumas pedras
para ressoar com qualquer som e, assim, criar uma maneira de se comunicar a longas distâncias. Aster se oferece para
criar um conjunto emparelhado de dispositivos para os personagens, mas primeiro eles devem fornecer a ela uma pedra
da meia-noite especialmente grande para trabalhar.
14 A loja geral de propriedade de pai e filha em Ballarad é chamada Mariq’s Supply. Aqui, os exploradores podem comprar
todo tipo de equipamento útil para aqueles que desejam explorar a ruína. Os preços são justos. No entanto, começou a
circular uma história de que Mariq e sua filha Mariqa são secretamente ladrões que usam suas interações com os clientes
em sua loja para avaliar se devem tentar um roubo mais tarde quando a guarda do cliente estiver baixa. Muitos roubos
recentes podem ser de sua responsabilidade, se os rumores forem verdadeiros.
15 Uma horda rodopiante de insetos vermelhos brilhantes apareceu nos pisos e tetos de muitas zonas dentro do Colosso de
Jade. Essas criaturas indesejadas comem sintéticos e materiais semelhantes, e parecem estar causando danos
incalculáveis nas seções da instalação onde surgiram. Um Sacerdote Aeon chamado Chelvan acredita que o flagelo pode
ser erradicado, mas apenas se alguém puder alcançar a câmara apropriada na instalação e reiniciar as antigas
salvaguardas.
16 Derred Sura era um explorador que foi absorvido por uma relíquia em algum lugar do Colosso. Dias depois, ele emergiu,
seu braço esquerdo substituído por uma ponta metálica estreita. O espigão parece inútil como um braço, mas lhe dá
conhecimento sobre itens (e criaturas) que ele toca com ele. Agora todos o chamam de Oráculo. Ele pede para ver os
personagens, indicando que somente eles podem ajudá-lo a remover o braço, que ele diz aos PJs em confiança que está
lentamente tomando conta de sua mente. Ele quer que os personagens o devolvam à relíquia, embora ele não se lembre
bem onde estava (ou, na verdade, quem ele era antes).
17 Comerciantes que mantêm escravos chegam a Ballarad. Um escravo se solta, encontra os PJs e implora que ajudem ele e
seus companheiros a escapar da escravidão. Fazer isso poderia colocar os PJs do lado errado dos mercadores e outros que
dependem da linha de suprimentos para manter a comunidade em alimentos e mercadorias.
18 Em determinadas horas do dia, mecanismos emergem de algumas paredes do corredor dentro da ruína, agitando
tentáculos de lâminas. Os tentáculos cortam cabeças e drenam os cérebros dos exploradores. Alguns dias depois, a mente
do explorador acorda em um novo corpo que às vezes é humano, às vezes ab-humano e às vezes um objeto inerte sem a
capacidade de se mover. Isso aconteceu com o filho de Kuran Bluelake, que foi transferido para uma esquisitice composta
de luz amarela. Kuran daria muito para encontrar o mecanismo no Colosso de Jade responsável e, se possível, transferir a
mente de seu filho para algo com o poder do movimento.
19 A organização conhecida como Herdeiros do Colosso descobriu um olho desencarnado, cuja localização eles mantêm em
segredo. Há rumores de que a organização o chama de Olho da Transcendência. Membros que atingem uma posição
adequadamente alta dentro do grupo podem olhar dentro do Olho, o que supostamente lhes confere uma habilidade
secreta e poderosa. Ultimamente, no entanto, os Herdeiros têm estado muito agitados porque o Olho da Transcendência
desapareceu. A organização tenta manter esse segredo enquanto tenta encontrar o Olho e punir quem o pegou.
20 Ballarad realiza uma celebração anual comemorando o dia em que o Colosso de Jade ressuscitou da terra (também
conhecido como “o surgimento”). A celebração, chamada Eve of the Colossus, está a alguns meses de distância, mas o
planejamento já começou. Correm rumores de que este ano um membro real desarticulado (uma relíquia) será trazido da
instalação para servir como peça central da celebração, cortesia dos Herdeiros do Colosso. Os Protetores de Jade
prometem evitar tal exibição porque avisam que seria incrivelmente perigoso. As tensões aumentam e os exploradores não
alinhados com nenhum dos grupos começam a se incomodar para escolher um lado.

   
Conexões para ter antecedentes relacionados ao Colosso de Jade,
especialmente aqueles que são criados como parte de
Personagens de uma nova campanha centrada no material deste livro.
Os jogadores podem rolar d100 ou escolher na tabela
Colosso de Jade a seguir para determinar um fato específico sobre o
Além (ou no lugar) da conexão de personagem passado de seu personagem que fornece uma
fornecida pelos tipos de personagem, os PJs podem conexão com o resto do mundo.
Tabela de Conexões para Personagens
d100 Backgroud
01- Você fazia parte dos Herdeiros do Colosso e tem amigos que ainda pertencem, mas você saiu do grupo.
03
04- Você fazia parte dos Protetores de Jade, mas depois de ser acusado de um crime, você saiu em desgraça.
06
07- Você perdeu um amante enquanto explorava o Colosso de Jade, e às vezes você acha que pode ouvir a voz dele.
09
10- Seu irmão Tystarn é um Aeon Priest em Ballarad, e você tem um relacionamento difícil com ele.
12
13- Sua mãe é Sansal, a administradora de Ballarad, que acha que você não pode errar.
15
16- O Aeon Priest Chelvan em Ballarad foi seu mentor, mas você teve um desentendimento e foi embora.
18
19- Mariqa pegou você tentando furtar na loja dela, mas deixou você ir, dizendo que agora você devia um favor a ela.
21
22- Seu tio Kuran Bluelake administra o Ballarad Inn e deixa você ficar lá quando ele tem espaço.
24
25- A primeira vez que você usou uma pedra da meia-noite, você morreu e depois voltou à vida, aparentemente por causa do
27 poder da pedra. Você ainda é uma pequena celebridade em Ballarad por causa disso.
28- Você vem explorando o Colosso há anos. Uma vez você encontrou uma cabeça de relíquia, mas perdeu o caminho de
30 volta para ela.
31- Você passou um tempo na prisão de Ballarad até escapar um ano atrás. Ainda há uma recompensa por você, então você
33 geralmente sai usando um disfarce ou uma máscara, alegando esconder queimaduras horríveis.
34- Você veio para Ballarad como comerciante, mas yovoki matou seu amor. Agora você quer vingança.
36
37- A mente criminosa de Ballarad, Lesym the Render, era sua amiga quando você era criança.
39
40- Você foi diretor da prisão de Ballarad por um tempo, até que fez muitos inimigos.
42
43- Você correu com um grupo anterior de exploradores até que todos, menos você, foram mortos por perigos no Colosso.
45
46- Sua irmã é a infame caçadora de recompensas Cyna Wene, que às vezes fica em Ballarad.
48
49- Sua melhor amiga Sestina é uma sábia e estudiosa experiente empregada pelos Protetores de Jade.
51
52- Durante uma viagem anterior ao Colosso, você encontrou uma sala que muda de local ao mudar no tempo.
54
55- Você costumava caçar outros grupos de exploradores no Colosso até mudar suas listras.
57
58- Você é um viciado em pedra da meia-noite. Você tritura pedras e as borrifa em seu olho como uma droga.
60
61- Você foi ator no Colossus Theatre por anos, e as pessoas ainda o reconhecem por seus papéis.
63
64- Para se salvar, você matou um amigo que enlouqueceu depois de usar uma pedra da meia-noite. Ninguém sabe.
66
67- Você tem o diário de seu mentor detalhando suas explorações do Colosso, um diário que está inacabado porque ela
69 desapareceu.

   
Tabela de Conexões para Personagens
d100 Backgroud
70- Todo mundo parece amar Gerob, o curandeiro, mas você sabe que Gerob é um nome falso porque vocês dois
72 costumavam correr juntos como assassinos contratados em uma cidade ao sul.
73- Cidadãos de Ballarad acreditam que você é um herói porque você os avisou de um ataque margr. Eles não sabem que
75 você acidentalmente incitou o ataque.
76- Você carrega a marca de uma estranha relíquia com a qual tropeçou e depois perdeu, que aparece em seu corpo como
78 uma boca. Às vezes abre e fala um eniMestrea.
79- Você aprendeu sobre o Colosso em uma ruína a centenas de quilômetros de distância e veio à procura da estrutura,
81 seguindo as pistas eniMestreáticas de um artefato pensativo.
82- Embora todos os outros o tivessem matado, você salvou a vida de um yovok raider. Ele permanece amigável com você,
84 mesmo que tenha voltado para seu povo em uma colmeia embutida na lateral do Colosso.
85- Você deve dinheiro ao mentor criminoso de Ballarad, Lesym, o Render, mas não tem dinheiro para pagar.
87
88- Você carrega a marca do Estômago Infinito e pode ingerir com segurança qualquer coisa que consiga mastigar.
90
91- Você está fugindo de uma recompensa por crimes que cometeu em Qi. Cyna Wene procura trazer você.
93
94- Você é secretamente um agente da Thenaxis, um ser que vive não muito longe do Colosso.
96
97- Derred Sura era um amigo próximo antes de desaparecer. Quando reapareceu dias depois, não se lembrava de você,
00 embora parecesse se lembrar de todo o resto, e as pessoas começaram a chamá-lo de Oráculo.

   
Capítulo 4: Foco
e os PJs começarem o jogo perto do Colosso
S
de Jade, seus jogadores terão focos
adicionais para escolher ao criar seus
personagens.
APROFUNDADO DEMAIS
Por causa de um acidente, você foi exposto a uma
substância que você chama de “matéria vazia”, que
você liberou em uma ruína do mundo anterior. A
matéria vazia é parte matéria e parte energia,
aparecendo como uma fita preto-esverdeada que se
enrola sob sua carne, às vezes se projetando sob a
pele como um verme parasita, outras vezes
manchando sua pele com o tom doentio de uma
contusão.
A matéria do vazio torna você mais forte, mais
rápido e um curador mais rápido, e desbloqueia várias
outras habilidades poderosas, embora inquietantes. A
desvantagem é que a matéria vazia não suporta a luz.
Para você, a luz é dor, o que significa que a maioria
das pessoas nunca vê o quão estranho você parece
por baixo de todas as suas camadas protetoras.
Você provavelmente usa um capuz, uma máscara,
luvas, algum tipo de proteção para os olhos e outras
camadas para se proteger o máximo possível de
reflexos de luz dispersos.
Qualquer um que explore pode se encontrar com
esse foco, embora isso torne os Seekers um pouco
mais prováveis.
Conexão: Escolha uma das seguintes opções.
1. Escolha outro PC. Este personagem sabe um
pouco sobre a matéria do vazio, ou pelo menos
afirmou saber alguma vez.
2. Escolha outro PC. Vocês são amigos e odiariam
ver esse personagem prejudicado.
3. Escolha outro PC. Eles não entendem o perigo que
sua matéria vazia representa.
4. Escolha outro PC. Eles foram expostos à matéria
vazia, assim como você, mas não foram infundidos
com ela. Você acha que eles podem ser imunes.
Sugestões de Efeito Menor: Seu inimigo fica
assustado com a energia verde-negra que reside em
você e se afasta, sem vontade de atacar. Ele ainda
pode se defender.
Sugestões de Efeito Maior: Seu inimigo fica
aterrorizado com a energia verde-negra que reside em
você e foge.
Nível 1: Infusão de Matéria Vazia. Você ganha +1  
em Armadura, +1 em sua Margem de Potência, +1 em
suas rolagens de recuperação e 5 pontos adicionais
em sua Reserva de Potência. Além disso, você pode
ver em luz muito fraca como se fosse luz brilhante.
Você pode ver na escuridão total como se fosse muito
escuro. Facilitador.
No entanto, você deve permanecer coberto durante
o dia ou em qualquer condição que não seja a
escuridão total. Mesmo assim, durante o dia, a
dificuldade de seus testes de defesa de Velocidade é
um passo maior. Se você perder sua proteção contra a
luz, você recebe 1 ponto de dano (ignora Armadura) a
cada rodada em que estiver exposto. Da mesma
forma, se você for atacado por uma arma que inflige
dano via luz, você recebe 1 ponto adicional de dano
por ataque. Finalmente, se você morrer, a matéria
vazia que o infunde provavelmente vazará e infectará
o hospedeiro mais próximo. Você tem a sensação de
que não trataria um novo hospedeiro tão bem quanto
você foi tratado – provavelmente apenas os comeria.
Nível 2: Explosão de Matéria Vazio. Você pode
liberar uma explosão de matéria vazia em um alvo
dentro de um curto alcance à vontade. Causa 3 pontos
de dano (ignora Armadura). Ação.
Tier 3: Void Ghost (3 pontos de Intelecto). A matéria
do vazio que infunde você o puxa ligeiramente para
fora de fase. Nos próximos dez minutos, você é
treinado em tarefas furtivas. Durante este tempo, você
pode se mover através de barreiras sólidas (mas não
barreiras de energia) a uma taxa de 1 pé (30 cm) por
rodada, e você pode perceber enquanto estiver em
fase dentro de uma barreira ou objeto, o que lhe
permite espiar através das paredes. Ação para iniciar.
Nível 4: Dedos de Matéria Vazios. Você pode
extrudar flâmulas de matéria vazia da ponta dos
dedos por um minuto de cada vez, aumentando seu
alcance normal de alcance imediato para curto. Além
de ser capaz de operar dispositivos e manipular
controles distantes como se estivesse ao lado deles,
você é treinado em atacar com suas serpentinas de
matéria vazia como se fossem uma arma corpo a
corpo. Um ataque inflige 5 pontos de dano (ignora
Armadura), e em um segundo teste de Defesa de
Força falho, o alvo é imobilizado por uma serpentina
que o envolve em círculos apertados até que ele possa
usar uma ação para escapar. Facilitador.
No entanto, você se torna ainda mais sensível à luz.
Se você perder sua proteção contra a luz, você recebe
3 pontos de dano (ignora Armadura) a cada rodada
em que estiver exposto. Da mesma forma, se você for
atacado por uma arma que inflige dano via luz, você
recebe 4 pontos adicionais de dano por ataque.
 
Nível 5: Inflação do Vazio.Você pode infundir um item
que você segura com matéria vazia. Funciona como se
estivesse dois níveis acima para o próximo minuto. No
entanto, ao final desse minuto, o objeto é
completamente consumido pela matéria do vazio,
destruindo-o. O resíduo resultante infalivelmente o
encontra como gotas preto-esverdeadas de óleo
rolando ladeira abaixo, que você reabsorve,
permitindo que você restaure 1 ponto em qualquer
Reserva. Ação para iniciar.
TEM TRÊS MÃOS
É possível que você não a tenha procurado, mas
quando encontrou a relíquia chamada Mão da Fúria,
ela acendeu algo em você ou talvez a concedeu a você.
De qualquer forma, quando você acordou no dia
seguinte, descobriu que havia ganhado uma terceira
mão flutuante feita do mesmo material que a relíquia
no Colosso de Jade (um tipo estranho de sintetizador
preto esverdeado). Apenas pensando nisso, você pode
mover essa mão como se fosse uma de suas mãos - se
uma de suas mãos não estivesse presa ao seu
antebraço, é claro.
O conhecimento sobre a relíquia original e seu
propósito não foi transferido quando a terceira mão
apareceu. Você assume que sua nova terceira mão é
um presente gratuito, embora tenha ouvido rumores
de que alguns acreditam que essas mãos são
semelhantes a parasitas e um dia revelarão seu
verdadeiro propósito.
Você pode optar por manter a mão escondida, tê-la
seguindo você pronta para a ação ou carregar uma
bolsa, mochila pequena ou uma arma extra que deseja
manter à mão (por assim dizer).
Nanos e Jacks parecem mais atraídos por esse foco.
Conexão: Escolha uma das seguintes opções.
1. Escolha outro PC. O personagem acredita que sua
terceira mão se move e até deixa sua presença
enquanto você dorme. Talvez sim, mas você gosta
de acreditar que a mão está apenas vigiando.
2. Escolha outro PC. Você foi capaz de salvar esse
personagem de uma longa queda, agarrando-o com
sua terceira mão e puxando-o para a segurança,
embora isso tenha forçado sua mente, e você
sofreu dores de cabeça por dias depois.
3. Escolha outro PC. Você tem certeza de que eles
estão com inveja da sua terceira mão. Cabe a eles
se são ou não.
4. Escolha outro PC. Eles pediram para você manter
sua mão fora de vista quando possível, porque é
perturbador.
Sugestões de Efeito Menor: A mão concede a você
um recurso em sua próxima ação.
Sugestões de Efeito Maior: Você pode realizar uma
ação extra com a mão.
Nível 1: Terceira Mão. Uma construção semelhante
a uma mão flutuante de nível 2 de material verde-
preto texturizado acompanha você e segue suas
instruções. É o dobro do tamanho da sua própria mão.
A terceira mão pode se mover até uma longa distância
de você, levantar algo tão pesado quanto você poderia  
levantar com uma mão, manipular objetos com tanta
graça quanto você poderia, e assim por diante. Você
provavelmente fará rolagens para sua terceira mão
quando ela realizar ações. Uma terceira mão em
combate geralmente não faz ataques separados, mas
ajuda no seu. Na sua ação, se a terceira mão estiver
ao seu lado, ela serve como um recurso em um ataque
que você fizer no seu turno.
Se a terceira mão for destruída, uma nova se forma
dentro de alguns dias e segue você como a anterior.
Facilitador.
Propriocepção. Você é treinado em tarefas
relacionadas a encontrar seu caminho no escuro
usando sua terceira mão para sentir o caminho à sua
frente. Facilitador.
Nível 2: Desviar Ataques (2 pontos de Intelecto).
Usando sua terceira mão, você se protege de ataques
recebidos. A mão intercede contra um ataque feito
contra você a cada rodada pela próxima hora,
concedendo a você um recurso em tarefas de defesa
de Velocidade. Durante qualquer rodada em que você
use a mão para fazer outra coisa, você não pode usá-la
para desviar ataques. Ação para iniciar.
Nível 3: Dedo Umbilical (3 pontos de Intelecto).
Você pode inserir um dos dedos da terceira mão em
qualquer soquete que aceite um umbilical de máquina
para fornecer uma conexão. Se uma conexão for
estabelecida (que é uma tarefa de Intelecto), você
poderá falar telepaticamente com a máquina
conectada. Além disso, você é treinado em todas as
interações com máquinas inteligentes às quais está
conectado por meio de sua terceira mão. Essas
máquinas e autômatos que normalmente nunca se
comunicariam com um humano podem falar com
você dessa maneira. Facilitador.
Nível 4: Mão mais forte (4+ pontos de Intelecto).
Sua mão auxiliar pode mover coisas pesadas como
desejar. Você pode mirar em uma criatura ou objeto
(até o dobro de sua massa) em curto alcance com a
mão flutuante. Se o alvo for pego com sucesso na
mão, você pode mover o alvo até uma curta distância
em qualquer direção a cada rodada que você segurar.
Uma criatura nas garras de sua mão auxiliar pode
realizar ações, mas não pode se mover sob seu
próprio poder. A cada rodada após o ataque inicial,
você pode tentar manter o controle sobre o alvo
gastando 2 pontos adicionais de Intelecto e obtendo
sucesso em uma tarefa de Intelecto de dificuldade 2.
Se sua concentração falhar, o alvo cai de volta ao chão
e sua mão auxiliar retorna para você. Em vez de
aplicar Esforço para diminuir a dificuldade, você pode
aplicar Esforço para aumentar a quantidade
 
de massa que você pode afetar. Cada nível permite  
que você afete uma criatura ou objeto duas vezes
maior do que antes. Por exemplo, aplicar um nível de
Esforço afetaria uma criatura quatro vezes maior que
você, dois níveis afetariam uma criatura oito vezes
maior, três níveis afetariam uma criatura dezesseis
vezes maior e assim por diante. Ação para iniciar.
Aperfeiçoamento das Mãos. Sua terceira mão
aumenta para o nível 4.
Nível 5: Toque Desarmônico (6 pontos de Intelecto).
Se você tocar com sucesso um alvo dentro de um
longo alcance com sua terceira mão (o que requer
uma jogada de ataque se o alvo resistir), a mão ganha
um senso de frequência ressonante do alvo. Se você
tocar o alvo novamente com a terceira mão em uma
rodada seguinte dentro de um minuto, a mão libera
um pulso desarmônico ajustado destrutivamente ao
alvo, causando 13 pontos de dano que ignora
Armadura. Duas ações.
Alternativamente, em vez de ferir um alvo que você
tocou no último minuto, você pode restaurar 6 pontos
em uma Reserva de sua escolha com um pulso
harmônico. Duas ações.
Nível 6: Mãos Transcendentes (8 pontos de
Intelecto). Sua terceira mão se divide em seis mãos
brilhantes que pairam ao seu redor por um minuto,
banhando-o em uma luz sobrenatural. Enquanto o
efeito durar, você ganha um ativo em sua defesa de
Velocidade, +2 em Armadura, a habilidade de voar um
curto alcance a cada rodada e um ataque de tapa que
inflige 6 pontos de dano em todas as criaturas que
você escolher dentro do alcance imediato. Você
também pode usar outras habilidades deste foco sem
interromper este efeito. Ação para iniciar.
Fala em Exaltação
// TODO: Traduzir todos os focos
 
// TODO: Capítulo 5: Organizações  
 
// TODO: Capítulo 6: Cenas Introdutórias  
 
Parte 2: A Pele do Colosso

Capítulo 7: Ballard
 

A cidade isolada de Ballarad, já próspera e grande,

aumentou em população como resultado direto do
aparecimento do Colosso. Seções da cidade foram
destruídas quando a estrutura do mundo anterior
emergiu da terra, mas as seções danificadas que
permaneceram foram reconstruídas desde então,
exceto por uma área simplesmente chamada de
Wreckage.
Logo após o surgimento do Colosso de Jade, muitos
fugiram. Mas, à medida que horas e dias passavam
sem qualquer movimento adicional óbvio ou ameaça
aberta, a maioria retornou. A cidade iniciou o
processo de reconstrução e investigação da estrutura
maciça que agora sombreava parcialmente Ballarad.
Depois de alguns meses, moradores curiosos
conseguiram abrir uma das muitas entradas seladas
visíveis no rosto do Colosso, apesar da oposição
daqueles que se preocupavam com o que poderia ser
desencadeado lá dentro. Uma vez que o portão foi
aberto, um novo capítulo para Ballarad começou,
transformando a cidade em um nexo de exploração
para a enorme instalação do mundo anterior.
A cidade é dividida em duas seções: a Old Town,
que contém a maioria das estruturas não destruídas
durante o surgimento, e a Boomtown, que é composta
principalmente pelos novos bairros que foram
reconstruídos ou, muitas vezes, reparados e
reaproveitados no últimos cinco anos. As duas seções
caem principalmente ao longo da divisão natural do
rio Tithe, que atravessa o centro de Ballarad.

 
A Cidade Velha
Pórticos altos ligados a galerias maiores e outros
edifícios com pilares são comuns na Cidade Velha.
Misturados entre eles estão estátuas esculpidas em
pedra verde manchada, muitas vezes representando
pessoas do passado de renome agora quase
esquecidas e uma variedade de formas geométricas
simples. Pontes robustas, mas elegantes, oferecem
um caminho rápido sobre o rio Tithe.
A. Cidadela de Jade
A Cidadela de Jade fica no topo de um penhasco com
vista para o rio e de frente para o Colosso, e serve
como sede dos Protetores de Jade. Dentro, o
Conselho de Salvação ajuda a definir políticas e
resolve disputas dentro da cidade como um todo
(assim como para a organização que eles
representam). Essas políticas devem estar alinhadas
ao propósito declarado da organização, que é
preservar o Colosso contra a exploração indevida,
mas com foco nas relíquias. Dado que há divergências
sobre o que “explorar” significa, o Conselho de
Salvação e os membros dos Protetores de Jade são
frequentemente frustrados. No entanto, eles
persistem em decretar políticas que raramente são
seguidas fora da Cidade Velha.
A qualquer momento, vários Aeon Priests e outros
com habilidades especiais associadas especificamente
ao Colosso de Jade podem ser encontrados na
estrutura. Uma biblioteca de conhecimento sobre o  
Colosso, bem como outras instalações do mundo
anterior, também é mantida aqui. Os moradores que
solicitam privilégios de biblioteca podem ter a
oportunidade de fazer pesquisas. A pesquisa na
biblioteca geralmente fornece informações úteis para
os recém-chegados à área, incluindo pelo menos uma
ou duas rotas conhecidas na estrutura. (No entanto, a
maioria das rotas através do Colosso não são
mapeadas ou são mantidas em segredo.)
Uma mulher chamada Sansal é o rosto do
Conselho de Salvação. Ela está sempre acompanhada
pelo que parece ser uma aranha do tamanho de um
punho feita de pura luz azulada. A aranha da luz
geralmente está empoleirada em seu ombro, mas às
vezes rasteja para investigar vários cantos, recantos e
estranhos. Sansal parece gentil, gentil e aberto a ouvir
as preocupações dos cidadãos e visitantes de
Ballarad. Mas, de acordo com os rumores, ela nunca
age em nome de ninguém além dela mesma. Sansal é
um cúmplice de Quaran, o Vigilante, e Daica, o
Preservador.
 
  

B. Fortaleza de Espelho
A Cidade Velha e partes de Boomtown são defendidas
por duas Fortalezas de Espelho (havia três antes do
surgimento, mas uma agora está arruinada nos
Destroços).
Cada fortaleza usa um dispositivo semelhante a um
espelho alimentado por pedras da meia-noite. Os
guardas da fortaleza podem direcionar o espelho para
refletir as criaturas que vêem dentro de uma milha
(1,6 km) com um foco bastante preciso. Criaturas
dentro do foco até uma curta distância de diâmetro
sofrem um dos efeitos negativos atribuídos ao uso
normal da pedra da meia-noite, conforme escolhido
pelos guardas usando o espelho. Usar um espelho
requer uma quantidade bastante grande de pedras.
Pedras suficientes estão à mão em qualquer fortaleza
para usar cada um dos espelhos cerca de três vezes
antes que um reabastecimento seja necessário. Cada
fortaleza contém cerca de uma dúzia de guardas e um
capitão. C. Casa de Cura
A capitã da fortaleza oeste é chamado Lasmera. Ela Degraus de mármore branco sobem majestosamente
é conhecida por sua coleção de numenera, que é até portas que geralmente estão abertas, levando
impressionante em seu tamanho, já que seus deveres direto para um pátio aberto para o céu. Esta mansão
a mantêm na fortaleza em vez de explorar. Muitas já foi ocupada pelos Duvalds (uma família de
vezes, ela carrega várias cifras (mesmo que já tenham comerciantes), mas quando suas fortunas
sido usadas) em seu cinto, dedos, rosto e assim por diminuíram, foi entregue ao controle do Conselho de
diante, em uma espécie de exibição espalhafatosa de Salvação. O conselho, por sua vez, o concedeu a um
riqueza e possivelmente como um método de grupo de curandeiros, sob a condição de que os
intimidar aqueles que poderiam cruzá-la. curandeiros prestassem seus serviços aos moradores
Na verdade, Lasmera tem um acordo com os e visitantes da cidade em geral.
Herdeiros do Colosso, que é essencialmente olhar Assim, um homem chamado Gerob mora aqui,
para o outro lado se os Herdeiros conseguirem puxar junto com um punhado de outros curandeiros,
uma relíquia do Colosso e trazê-la para Ballarad. A jardineiros e tratadores de animais perdidos e seskii.
suposta liderança em Ballarad – o Conselho de Qualquer pessoa que precise de ajuda é bem-vinda na
Salvação – proíbe expressamente tal ato de “roubo”, Casa de Cura, embora seja solicitada uma doação
então a ética de Lasmera ficaria sob pressão caso tal daqueles que estão em posição de fazer uma para
evento acontecesse. ajudar a manter a casa à tona.
Gerob não tem cabelo, mas uma tatuagem verde
elétrica brilhante cobre seu couro cabeludo e parte de
seu rosto em um desenho que muda lentamente de
dia para dia. Gerob diz que, desde que o design veja
pelo menos um pouco de luz a cada dia, não vai comê-
lo, seja lá o que isso signifique. Ele também é
geralmente acompanhado por dois seskii chamados
Mirage e Green Eyes, que agem como animais de
estimação mimados, mas servem como animais de
guarda em uma pitada.
 

D. O Veselkan
Um local popular para refeições e almoços matinais
na Cidade Velha é chamado de Veselkan, em
homenagem ao proprietário original que morreu
durante a emergência. O Veselkan tem uma varanda
aberta e uma área de estar coberta no interior, uma
grande cozinha e uma grande placa de ardósia na
qual o menu do dia é rabiscado. Na maioria dos dias,
apresenta ovos, salsicha, ensopado de kelmaro
picante e peixe Tithe no pão e queijo.
O proprietário do Veselkan é um homem chamado
Freemunt. Ele sempre usa óculos esféricos de ébano
sólido sobre os olhos, embora seja capaz de ver muito
bem, se não melhor do que o normal. Freemunt faz
uma quiche maravilhosa, mas depois de fazer várias
para o dia durante uma corrida de culinária antes do
amanhecer, ele passa o resto do tempo conversando
com os clientes, contando com seus filhos para
cozinhar, limpar e servir as mesas. Ele tem muitas
histórias para contar, algumas ridículas, algumas
tocantes e algumas que podem ajudar os personagens
a aprender sobre novas rotas ou áreas no Colosso de
Jade, se os PJs gostarem de sua culinária.
Uma tristeza permeia tudo que Freemunt faz.
Embora não seja algo sobre o qual ele fale com
frequência, sua esposa Sekara desapareceu dentro da
ruína há alguns anos enquanto explorava. Todo
mundo supõe que ela entrou em conflito com algo
perigoso.
O Veselkan fecha à tarde e não abre novamente até
o amanhecer.
E. Esquisitices de Marlana
Esta loja é pequena e parece deslocada na Cidade
Velha, dada a sua construção mais recente e um
pouco mais precária do que a maioria dos edifícios
circundantes. No entanto, Marlana estava no local
muito antes do surgimento, e os moradores da Cidade
Velha pensam nela como uma delas.
Dentro de sua loja há molas metálicas, vasos de
vidro, peças, cifras quebradas e esquisitices de todos
os tipos, bem como algumas pedras da meia-noite sob
cúpulas de vidro. Várias máquinas inacabadas, feitas
de peças diferentes, ficam na periferia da câmara.
Marlana se refere a eles como seus hobbies.
Marlana é uma mulher idosa, mas vital, que está
sempre acompanhada por Xam, um grande autômato
flutuante com vários manipuladores semelhantes a
gavinhas. Quando ela precisa de algo, ela faz o
autômato buscar, ou se ela está se sentindo mal-
humorada, ela faz o autômato forçar os clientes até a
porta.
Ela pede a história dos PJs ou em que ela pode
ajudá-los, mas enquanto ela ouve, a maior parte de
sua atenção está focada em seus hobbies, nos quais
ela continuamente mexe.
Os personagens podem comprar uma variedade de
esquisitices, algumas cifras ou talvez até uma pedra
da meia-noite, embora Marlana só aceite trocas em
espécie. Ela também aceita cifras mortas em
pagamento para usar como peças, trocando dois
dispositivos mortos por um que está ativo.

F. Estalagem da Mão Levantada
Uma grande escultura de um antebraço humano e
uma mão fechada em punho eleva o perfil desta
pousada, pois se assemelha um pouco a uma relíquia
no Colosso de Jade chamada Mão da Fúria. A
pousada é bastante cara, custando aos hóspedes
vários shins por noite, a menos que o proprietário faça
um acordo especial com um cliente, que pode incluir
ajuda mútua, informações ou algo mais exótico.
Jansenk Hroe é o proprietário. Cirurgicamente
preso à sua cabeça está um estranho dispositivo que
faz com que qualquer pessoa dentro do alcance
imediato ouça uma espécie de som telepático de
“toque”, leve, mas potencialmente irritante. Se
perguntado, Jansenk explica que o dispositivo lhe
permite colher emoções indesejadas das pessoas, o
que ajuda a eles e a ele. Isso, ele explica, é o motivo
pelo qual tantas pessoas estão tão felizes em
permanecer na Mão Erguida. Ele se oferece para
colher a tristeza ou arrependimento dos personagens
e, se um ou mais PJs concordarem, ele permite que
eles fiquem por uma semana gratuitamente.
Várias outras pessoas ficam na pousada. Muitos
deles vêm e vão; no entanto, existem alguns que
permanecem com relativa permanência, incluindo um
Aeon Priest chamado Tystarn. Um homem jovem,
apesar de seu status com a Ordem da Verdade,
Tystarn sempre parece estar por perto. Ele usa
roupas verdes e justas e usa manoplas metálicas (ou
talvez seus antebraços tenham sido substituídos por
mecanismos) que clicam, zumbem e às vezes se
rompem com energia elétrica. Tystarn se aproxima de
qualquer um que se pareça com um explorador,
indica que está interessado em coletar pedras da
meia-noite e se oferece para pagar uma recompensa
para quem trouxer pedras para ele.
G. Observatório
Um grande dispositivo zumbe e pisca no topo desta
torre abobadada de três andares. Os moradores se
referem a ele como o Observatório, embora seja o lar
de Satina, uma sábia e estudiosa humana que às
vezes é empregada pelos Protetores de Jade e outras
vezes por outros grupos ou indivíduos da cidade.
Antes do surgimento, Satina usava o dispositivo que
instalou no topo de sua torre para estudar pontos de
luz no céu. Mas agora o Colosso de Jade capturou sua
imaginação. Então, Satina foca seu estranho
instrumento no exterior da estrutura maciça,
estudando-a visualmente e aprendendo o que pode
com o monitoramento contínuo.
Satina é uma mulher de cabelos grisalhos com
rendilhados de tatuagem reluzentes cobrindo grande
parte de sua pele. As tatuagens concedem a ela a
capacidade de atravessar objetos sólidos, o que ela faz
para entrar na câmara de seu dispositivo de
visualização, já que a porta está selada e fundida com
segurança. No andar de baixo, ela mantém registros
copiosos de suas descobertas em pergaminhos
sinuosos, todos escritos em cifra que ela mantém em
segredo. Desenhos do Colosso de vários ângulos
também cobrem as paredes e a grande mesa de
trabalho. Satina está disposta a vender informações,
que incluem acontecimentos estranhos, algumas rotas
externas entre locais que cruzam a face externa do
Colossus e atividades de outros grupos que ela
espionou. Na verdade, ela provavelmente sabe muito
que os outros gostariam de manter em segredo.

H. Teatro do Colosso
Essa estrutura bastante grande é dedicada a festivais
públicos, palestras ocasionais e, mais frequentemente
do que qualquer outra coisa, à apresentação de peças
curtas e concertos de moradores locais. Ninguém
mora aqui, embora a qualquer momento possa haver
um grupo praticando sua performance ou, à noite,
tocando de fato. As apresentações atraem uma
multidão de sessenta ou mais pessoas, em média,
embora às vezes menos. Grandes eventos são
frequentemente servidos.
Uma exploradora chamada Aster está aqui cerca de
duas vezes por semana à noite, cantando ou tocando
um grande instrumento de cordas que ela toca ou
sopra através de um bocal especial. Ela é uma
favorita, considerada uma espécie de virtuosa, mas
também é reconhecida como uma exploradora com
muito conhecimento do Colosso de Jade. Às vezes,
outros grupos de exploradores compram ingressos
para uma apresentação em que ela está apenas para
que possam conversar com ela depois.
Dízimo. Embora o rio tenda a mudar seu curso ao  
longo de décadas, Whitebridge se mantém. De fato,
quando as outras pontes sobre o Dízimo
desmoronaram durante o surgimento, Ponte Branca
apenas balançou e tremeu, salvando a vida de muitos
daqueles que fugiam da aparência apocalíptica da
estrutura do mundo anterior.
Às vezes, jovens de uma das gangues de Boomtown
extorquem aqueles que usam a ponte à noite,
alegando ser Preservacionistas de Whitebridge,
pedindo uma doação voluntária para a manutenção da
ponte. Como tantos exploradores são novos na área,
muitos são enganados pelo ardil e doam canelas. Os
“preservacionistas” gastam as doações que coletam
em bebidas, drogas e atividades semelhantes.
Os preservacionistas são liderados por uma garota
chamada Hala, que tem cabelos espetados de um
vermelho brilhante e carrega uma lâmina
incrivelmente longa em forma de espada que parece
pesar quase nada. Ela às vezes consegue doações por
meio de intimidação quando a simples persuasão
falha.

A Boomtown
A maioria dos edifícios na porção de Ballarad ao norte
do rio é construída com madeira, sintético reciclado
ou blocos de pedra reaproveitados dos destroços
desta parte da cidade. Alguns pedaços da estatuária  
comum na Cidade Velha também podem ser
encontrados aqui, mas com bastante frequência, eles
foram incorporados às estruturas mais recentes.

I. Pontebranca
A maior ponte sobre o rio Tithe é um impressionante
arco reforçado com cabos sintéticos e feito de pedra
clara. Atinge uma altura de 90 pés (27 m) enquanto se
arqueia sobre o rio. Em cada extremidade da ponte,
estátuas esculpidas em pedra escura – um humano,
um varjellen, um lattimor e algo desconhecido – cada
uma tem 6 metros de altura. A ponte é mais antiga do
que a memória viva, e algo nos reforços do cabo do
sintetizador permite que ela se ajuste ao fluxo do
J. Duvald Mercantil
Os Duvalds são uma família de comerciantes que
eram muito mais prósperos antes do surgimento. Eles
haviam costurado o comércio de pedras da meia-
noite, que antes eram muito menos prolíficas. Mas
agora o fundo caiu para fora desse mercado, e
qualquer um que gaste tempo suficiente pesquisando
no Colosso provavelmente encontrará pelo menos
algumas pedras da meia-noite. Como resultado, a
família é reduzida a uma simples loja, embora seja
mais um mercado de pulgas, cobrindo o interior de
uma grande estrutura vazia. Mesas entulham o
armazém, segurando pilhas de numenera
(principalmente sucatas e lixo). Por apenas 2 shins,
um comprador pode pegar o que puder com as duas
mãos. Às vezes, esse lixo pode ser recuperado para
peças que podem ser úteis para aqueles que sabem
criar e consertar itens.
Jurana é a matriarca da família, e ela e seus seis
filhos administram o local. Jurana é robusta e gosta de
usar um tom de roxo em todas as suas roupas,
incluindo seus muitos chapéus. Seu primeiro marido
levou mal a ruína dos negócios da família e fugiu para
o sul há três anos. Um ano atrás, Jurana teve um
amante chamado Kolorad.
Kolorad é um homem alto com várias cicatrizes que
raramente fala, e apenas em frases curtas. Há
rumores de que ele já foi um amigo íntimo de um dos
governantes do sul, mas eles tiveram uma briga.
Fugindo, ele acabou em Ballarad. Sempre que um
recém-chegado à cidade pergunta sobre pessoas que
correspondem à descrição de Kolorad, ele se torna
escasso até que eles vão embora. Normalmente, isso é
indo para o Colosso de Jade com um carrinho, onde
ele coleta mais pilhas de dispositivos extintos para
Jurana vender.
K. Mercado Cessante
Algumas centenas de comerciantes oferecem seus
produtos ao longo desta rua principal em Boomtown,
alguns em lojas permanentes, mas muitos em
carrinhos portáteis e carrinhos vendendo uma
variedade de artesanato, alimentos e esquisitices.
Dado que os viajantes e mercadores chegam não
apenas de terra, mas também de cima e para baixo do
Rio Tithe, o Ceaseless Market é provavelmente um  
dos mais robustos de todo o Steadfast. Se houver um
item que um residente ou explorador deseja, eles
provavelmente poderão encontrá-lo aqui se
procurarem por tempo suficiente.
L. Docas Comerciais
Dois píeres principais permitem a amarração de
barcos fluviais que transportam carga para o
comércio. Um pequeno imposto é cobrado para cada
carga por um grupo chamado Market Sabers, que se
encarrega de inspecionar cada navio e policiar outras
docas para comerciantes que tentam contrabandear
mercadorias sem pagar o imposto. O imposto é na
verdade pouco mais do que dinheiro de proteção
porque os Sabres não têm posição com o Conselho de
Salvação, embora haja rumores de que eles pagam
parte do que recolhem de volta ao Conselho em
segredo, a fim de continuar a executar sua operação
sem oposição. Eles também pagam parte do que
ganham para Lesym, o Render, que vive nos
Destroços.
O chefe dos Sabers é um varjellen chamado
Skurvan, que parece ser a alma da hospitalidade e da
polidez. Até o ponto em que Skurvan deve dar o
exemplo de um comerciante recalcitrante que não
pagará impostos atrasados.
M. Mercearia dos Mariq
A loja geral de propriedade de pai e filha em Ballarad
é chamada Mariq’s Supply. Aqui, os exploradores
podem comprar todo tipo de equipamento útil para
aqueles que desejam explorar a ruína. Isso inclui
conservas de alimentos e especiarias; equipamentos
gerais para camping e caminhadas; equipamento
especializado para escalar, abrir uma trilha e navegar;
e outros bits relacionados.
 
Mariq é idosa e míope. Ele passa a maior parte do
tempo endireitando a mercadoria. Sua filha Mariqa
assumiu a maioria das tarefas relacionadas à
administração da loja. Ela é magra, mas usa botas de
artefato com saltos que lhe dão estatura e, se
necessário, a levanta com um pensamento para que
ela possa alcançar prateleiras mais altas. Ela está
disposta a pechinchar ou negociar com os clientes,
mas também dá conselhos sobre outras lojas que seus
clientes devem conferir se não encontrarem o que
estão procurando com ela. “Diga a eles que Mariqa
enviou você!” ela diz àqueles a quem fornece
recomendações. Se possível, ela diz aos visitantes
para conferirem a Oficina de Chelvan, administrada
por um Aeon Priest que às vezes cria dispositivos
personalizados. Ela tem sentimentos por ele, mas ele
finge ignorar todos os seus avanços.
N. Workshop de Chelvan
Um Aeon Priest chamado Chelvan tem uma loja semi-
pública onde ele considera pedidos de dispositivos
personalizados. Seus preços não são exorbitantes,
mas ele não atende a maioria dos pedidos. As razões
pelas quais ele decide fazer alguns trabalhos de
artesanato em detrimento de outros não são
imediatamente óbvias. Ele tornou itens simples e
itens tão complexos quanto artefatos que outros
encontram em meio às ruínas. Portanto, não é a
habilidade que o impede de concordar com mais
trabalho. Nem é hora; ele passa horas simplesmente
lendo e estudando.
Chelvan parece estranhamente jovem – cerca de
vinte anos – para um Sacerdote Aeon com tanta
experiência e habilidade quanto ele possui. Ele admite
livremente a qualquer um que lhe pergunte que, sim,
ele não parece ter sua idade porque está
envelhecendo para trás. Ele não sabe exatamente por
que isso acontece. Seu melhor palpite é que alguma
combinação de fatores relacionados às cifras,
artefatos e esquisitices particulares que ele usou criou
a condição.
Se Chelvan concordar em criar um item para um
comprador (o que requer duas tarefas bem-sucedidas
de dificuldade 5 de Intelecto), ele cobra cerca de 100  
shins em média. Itens que ele pode criar são
equivalentes a cifras ou artefatos no livro básico de
até nível 5.
O. A Destruição (THE
WRECKAGE)
Um campo de detritos circunda o Colosso de Jade,
mais espesso onde cruza a cidade. O Wreckage é uma
queda de torres quebradas, lajes quebradas de terra,
lixo e dispositivos enferrujados. Representa a área da
cidade que nunca foi recuperada e reconstruída após
o surgimento, embora isso não signifique que as
pessoas não vivam lá. Na verdade, tornou-se uma
espécie de favela. Entre os escombros, são comuns os
abrigos frágeis e improvisados. Túneis através de
destroços, fendas até adegas parcialmente
preservadas e outras áreas inesperadas são
abundantes. De acordo com rumores contados por
aqueles que vivem no Wreckage, um “demônio” está
preso em um cofre subterrâneo que foi rachado, mas
não quebrado, durante o surgimento. O mestre do
demônio, um Aeon Priest chamado Hark, foi morto e,
assim, seu poder de contê-lo finalmente terminou. E
agora a fenda cresce um pouco mais a cada mês, de
onde o som de grunhidos e rugidos metálicos ecoam
fracamente. Os moradores temem o que um dia pode
escapar.
Qoist, um homem magro com cabelos irregulares, é
o “prefeito” não oficial do Wreckage. Ele se locomove
usando um exoesqueleto sintético criado por Chelvan
que dá a seus membros paralisados e flácidos a
capacidade de se mover, desde que ele permaneça
preso ao dispositivo. Também lhe dá grande força,
mas à custa de dor constante. Qoist ajuda a defender
aqueles que fazem do Wreckage sua casa de tudo o
que poderia prejudicá-los.
 
Lesym the Render é uma varjellen que vive nos
destroços em uma casa surpreendentemente limpa e
bem cuidada. Ou talvez não seja tão surpreendente,
uma vez que se descobre que Lesym é uma mente
criminosa que tem sua mão na maioria dos
acontecimentos obscuros organizados em Ballarad.
Lesym prefere usar camisas amarelas justas e calças
com uma capa dramática do mesmo tom. Ela está
sempre acompanhada por um par de guarda-costas
brutais que são completamente leais à sua amante. Se
perguntada por que ela é chamada de “a Render”, ela
ri e diz que é devido a um mal-entendido que
aconteceu anos e anos atrás. Mas ela não diz
realmente qual foi o mal-entendido, nem pede às
pessoas que não a chamem mais assim. Isso faz com
que seu sorriso e seu jeito descontraído sejam um
pouco assustadores para aqueles que prestam
atenção.
P. Igreja do Sussurro
Os moradores dos Destroços que vivem ao longo da
pele do Colosso às vezes ouvem sussurros estranhos
em seus sonhos. As palavras são urgentes, mas os
sonhadores não conseguem decifrar o que elas
significam. Alguns decidiram que a mensagem era de
um deus banido, talvez um que vive no Colosso, e
montaram uma igreja nos destroços ao lado da ruína.
Mãe Erasin – uma mulher humana que se veste
com longos vestidos azuis e diáfanos – realiza
serviços noturnos aqui que basicamente se resumem
a beber “vinho sagrado” como um relaxante, seguido
por várias horas de sono. Mãe Erasin acorda os
adormecidos um pouco depois da meia-noite, e todos
relatam se ouviram o sussurro do sonho e, em caso
afirmativo, quais seriam as palavras.
Todo aquele que tem o sonho sente que as palavras
transmitem uma grande promessa de mudança ou
transformação. Isso excita alguns. Assusta outros, que
dizem que talvez a mensagem devesse ser excluída
em vez de acolhida nas mentes indefesas dos  
crédulos.
Q. Pousada de Ballarad
Uma cidade tão grande quanto Ballarad tem muitas
pousadas, mas a mais popular compartilha seu nome
com a cidade e está localizada no coração do Mercado
Sem Cessante. Conhecido por seus muitos pratos de
macarrão, incluindo o Mushroom Noodle Surprise,
Whipped Berry Noodles e Pickled Fish Spice, o lugar
está sempre cheio de pessoas bebendo de tigelas
brancas. A pousada também tem três andares
superiores, onde os quartos são reservados para
hóspedes de curto prazo. Exploradores com algumas
canelas de sobra costumam ficar aqui entre as
expedições, se não para apreciar a comida, então para
conversar em um ambiente descontraído com outros
expedicionários experientes que entraram e voltaram
do Colossus.
Um personagem semi-famoso que muitas vezes
pode ser encontrado na sala comum do Ballarad Inn é
Cyna Wene. Outros, especialmente aqueles que estão
fugindo de problemas, provavelmente pensam nela
como infame, já que ela é uma caçadora de
recompensas que aceita praticamente qualquer
trabalho, independentemente de aqueles que a pagam
estarem certos ou errados. Ela só quer ser paga para
poder gastar com bebida forte e libertinagem. Cyna
não tem cabelo, uma estrutura surpreendentemente
delicada e uma mão metálica cujo aperto é
inescapável.
O proprietário da pousada é Kuran Bluelake, um
homem grisalho que parece estar mais em casa em
um campo de batalha brandindo uma arma do que em
hospitalidade. Apesar das primeiras impressões,
Kuran trata todos com cortesia, incluindo a equipe de
garçons. Mas ai de quem causar problemas no
Ballarad Inn. Esses pobres tolos aprendem
exatamente o que Kuran pode fazer quando está com
raiva. Rumores sugerem que o proprietário tem uma
força secreta, e que se ele precisa fazer um ponto, ele
pode ir de igual para igual com um urso devastado e
sair por cima.

R. Prisão
Em uma cidade onde o governo é disputado, é difícil
saber quem tem jurisdição para manter alguém preso
nessa estrutura de blocos construída com alvenaria
recuperada. A prisão tem cerca de vinte celas, a
maioria com capacidade para acomodar duas pessoas
com conforto cotovelo a cotovelo, mas algumas com
capacidade para dez ou mais indivíduos ao mesmo
tempo.
O Diretor não se importa com quem tem jurisdição;
ele prenderá quem for trazido pela entrada de entrada
por terceiro, desde que os fundos suficientes também
sejam fornecidos por esse terceiro e os presos sejam
subjugados ou amarrados. Como o Diretor gosta de
dizer, ele não aprisiona as pessoas por causa de sua
saúde. Ele faz isso por dinheiro (o que significa que
ele também pode deixar os prisioneiros irem se outra
pessoa tiver os fundos ou um comércio atraente).
O Diretor (que afirma ter esquecido seu nome
original) fundiu carne e aço a tal ponto que alguns
acreditam que ele pode ser inteiramente um
autômato. Seu rosto pode ser vago atrás de uma
máscara de sintetizador clara, o que argumenta que
talvez ainda haja algum tecido vivo lá dentro. Por
outro lado, pode ser uma fachada. Como o Diretor
gosta de insultar prisioneiros que tentam, mas não
conseguem escapar, o osso quebra muito antes do
metal. O Diretor também emprega um punhado de
guardas para ajudá-lo a administrar a prisão.
S. Oráculo
Uma das únicas estruturas originais de Ballarad que
sobreviveu ao surgimento no Boomtown se destaca
com sua pegada circular, varanda com pilares e teto
abobadado. Agora serve como casa e local de
negócios para um homem chamado Oráculo. O
Oráculo é um local que já foi conhecido como Derred
Sura antes de perder a memória e o braço esquerdo,
que foi substituído por um espigão metálico estreito.
O incidente ocorreu durante uma interação com uma
relíquia no Colosso que o Oráculo não lembra mais,
exceto nos mínimos detalhes.
O espigão parece quase inútil como um braço, mas
concede ao Oracle conhecimento sobre itens e
criaturas que ele toca com ele. Às vezes, o
conhecimento só se concretiza horas ou dias depois.
O conhecimento que ele ganha é aparentemente
aleatório, mas às vezes se mostra incrivelmente útil.
Outras vezes, ele aprende curiosidades de pouco
valor.
O Oráculo está sempre na companhia de um
autômato humanóide que apareceu alguns dias depois
que Derred voltou das ruínas sem memórias.
Ninguém sabe exatamente o que aconteceu entre eles,
mas o autômato, chamado Thanis, nunca está longe
do lado do Oráculo. Apesar de ser humanoide, Thanis
pode invocar todos os tipos de dispositivos internos
que emitem feixes de energia destrutiva, permitem
que ela dobre a luz para se esconder e que deslize
acima do solo por breves períodos. Alguns sussurram
que o autômato foi feito para matar. Felizmente,
Thanis nunca faz isso – bem, não com frequência, de
qualquer forma. A maioria das pessoas assume que é
a influência do Oráculo que mantém o autômato
inquietante na linha. No entanto, se o assunto for
abordado por Thanis, ele insiste exatamente o
contrário. Seu objetivo, diz Thanis, é manter o
Oráculo na linha, e se ele se lembrar de quem ele era
antes, matá-lo para que ele não revele um terrível
segredo apocalíptico.

T. Portão da Meia-Noite
Vários portões fornecem entrada para o Colosso de
Jade, mas apenas alguns são conhecidos. O chamado
Midnight Gate é o único que confina com a cidade de
Ballarad. A entrada foi originalmente feita usando
uma série de detonações para abrir um buraco na
lateral do Colosso, que ainda é evidente ao longo das
bordas, onde seções irregulares de material de parede
rasgado se projetam em faixas contorcidas. Deixado
por conta própria, o material metálico da parede
externa “cresceria” como se a pele de uma pessoa
viva pudesse cicatrizar. Mas os exploradores de
Ballarad foram rápidos em construir um túnel
artificial na ruptura, mantendo a lacuna aberta como
uma enorme peça de equipamento cirúrgico. Eles
construíram grandes portões metálicos para o túnel,
que são fechados e trancados todas as noites.
Uma mulher chamada Gavaran está encarregada
do portão. Ela tem cabelos incrivelmente longos, que
normalmente usa em uma trança grossa nas costas, e
uma tatuagem de um símbolo complexo na testa.
Monitorar o portão é um dever que Gavaran
reivindicou para si mesma. Ninguém foi capaz de fazê-
la desistir, embora alguns tenham tentado. Ela cobra
1 shin por entrada no Colosso de Jade, mas nada para
quem quer sair. Ou seja, a menos que eles desejem
sair quando os portões estiverem fechados, caso em
que ela aceita suborno na forma de cifras ou pedras
da meia-noite.
Gavaran tem uma pequena casa ao lado do portão,
o que lhe permite monitorar e medir o tráfego do
Colossus. Os portões também têm pequenas vigias,
então, mesmo quando estão fechados, pode-se espiar
a ruptura que existe imediatamente além, dentro da
estrutura. Ao contrário do material da parede mais
externa, o interior danificado não mostra nenhum
sinal de cura.
Aqueles que usam o portão encontram-se em uma
rota conhecida chamada Wranna’s Way (em
homenagem ao explorador Wranna que o mapeou
pela primeira vez), que eventualmente leva por um
caminho sinuoso à Boca da Exaltação.
Além do Caminho de Wranna, sete outras  
passagens levam às profundezas do Colosso. Se essas
áreas foram exploradas anteriormente, ninguém
ofereceu um mapa público dos destinos que podem
ser encontrados. Se os personagens desejam seguir a
estrada menos percorrida, eles podem escolher uma
dessas passagens. Para determinar o que os PJs
podem encontrar nesses corredores, gere resultados
usando o Numenera Ruin Mapping Engine.
U. Vestíbulo
Logo além do manguito artificial que impede que a
pele externa do Colosso de Jade se feche, há um
espaço despedaçado e irregular criado a partir das
detonações usadas para romper a estrutura em
primeiro lugar. Uma ponte de madeira conecta a
algema que leva através do portão ao corredor além,
conhecido como Caminho de Wranna. Abaixo da
ponte, o piso é feito de cacos de metal e sinteticos e
pilhas de sujeira. As paredes e o teto são igualmente
irregulares. Uma colônia de laaks fixou residência no
drit, mas eles geralmente não incomodam os
exploradores. Na verdade, muitos exploradores
trazem pedaços de queijo e outros alimentos para cair
em laaks implorando que se alinham abaixo na
expectativa de tal tratamento.
Rumores sobre Ballarad
Apesar do fato de que os
Espalhando Laaks:
exploradores que freqüentam o Midnight Gate tendem
a pensar nos laaks que vivem no Vestíbulo além quase
como pequenos mascotes, outros em Ballarad os
veem como pragas que beiram a se tornar um flagelo
perigoso. Um homem chamado Tharad diz que os
laaks invadiram sua casa durante a noite e roubaram
sua filha, e que seus ossos provavelmente estão sob
os escombros do Vestíbulo. No entanto, rumores
sombrios dizem que o homem vendeu sua filha para
pagar dívidas.
 
Cicatrizes Deslizantes. Um explorador chamado aparentemente aleatórias na Verdade. Orish deixa  
Naleb Thon emergiu das ruínas com estranhas uma única pedra da meia-noite diante das portas da
cicatrizes no rosto, braços e palmas das mãos, sem Cidadela de Jade como uma oferenda, um insulto ou
memória do que as fez. Dado que as cicatrizes levam talvez um aviso antes de se perder novamente na
meses para se formar, e que Naleb se lembra de ter imprensa dos cidadãos de Ballarad.
entrado na ruína apenas alguns dias antes, ele  
desconfia que elas não são o que parecem. No
entanto, sempre que um curandeiro ou alguém com
conhecimento da numenera tenta olhar para eles, as
cicatrizes migram por seu corpo como cobras.
Irmãos Bleak: Três irmãos chamados Chelan,
Ridge e Morto vão ao Wreckage todos os dias e
trabalham na recuperação de uma área em particular,
que já foi uma grande estrutura que todos
costumavam dizer ser assombrada por um fantasma
que comia lágrimas. Os irmãos afirmam que o
fantasma é a mãe deles e que sentem falta dela. No
entanto, ninguém se lembra dos três estarem por
perto antes do surgimento.
Embaixada de Yovok: Durante anos, uma figura
apareceu quase diariamente na borda oeste de
Ballarad, ao longo da trilha de pedra quebrada,
estilhaçada e estilhaçada que cerca o Colosso. A
figura usa um manto verde brilhante, máscara e botas.
Curto e atarracado, fica de pé por várias horas antes
de voltar pelo caminho que veio. Se as histórias dos
destroços puderem ser acreditadas, a figura é um
yovok da colméia próxima que foi expulso por sua
própria espécie.
O Estranho em Ballarad
Piloto de Toupeira: Um nano de grande poder, sua
cabeça maciça saliente com nós e vagens estranhos,
às vezes é visto “fluindo” pela estrutura em vários
lugares, montado em uma criatura estranha. Sempre
que ele é confrontado, seu corcel simplesmente desce
pelo chão como se fosse água, deixando apenas uma
ondulação no material que se fecha atrás.
Ladrão de Calor: Em uma antecâmara do Wranna’s
Way há uma delicada máquina giratória que emite
tons aleatórios. Sempre que alguém chega muito
perto, a temperatura parece cair quando minúsculos
tentáculos explodem da máquina e procuram novas
fontes de calor, drenando cada último quantum de
calor em momentos, deixando para trás uma casca
congelada.
Lançadora de Festas: A cada poucos meses, uma
mulher chamada Plasra aparece rio acima em uma
grande embarcação que pode muito bem ser um
veículo recuperado de alguma outra ruína, com seu
estilo elegante e falta de velas ou remos para fornecer
uma força motriz. Plasra se veste com roupas da
moda e dá festas incríveis que duram a noite toda a
bordo da embarcação. Os convites para esses eventos
são procurados, embora rumores digam que a última
pessoa a deixar a reunião nunca mais será vista.
O Espião: A Heritor of the Colossus from the
Heritor’s Ride de alguma forma consegue emergir do
Midnight Gate a cada poucos dias sem Gavaran ser
mais sábio. Chamado Orish, este Heritor usa pouca
roupa, mas está coberto de cicatrizes grossas que
formam uma confusão de palavras sobrepostas e
Capítulo 8: Ninho Yovok
ários quilômetros a oeste de Ballarad, ao de defesa de Intelecto de dificuldade 6 ou fechar  

V
longo da circunferência da parede externa inadvertidamente a entrada para o interior do
do Colosso de Jade, há uma colméia Colosso.
yovok. Como as pústulas feias na pele de
alguém que sofre de acne extrema, a BORDA CRUSTADA
colmeia yovok é uma série de saliências Cerca de seis yovoki vivem em cada uma dessas
crostosas e cavidades irregulares saliências, que estão conectadas umas às outras e à
espalhadas pela lateral do Colosso, conectadas por cúpula central crostosa por passarelas viscosas. Os
uma massa pegajosa de muco e secreções para abumanos não respeitam o decoro, o saneamento ou
formar uma colmeia extensa. Uma das cavidades a privacidade. Eles servem como guardas para toda a
cobertas contém uma pequena entrada para o interior colmeia, embora não sejam especialmente
da ruína, embora isso não seja óbvio do exterior. observadores. Mas se eles vêem ou ouvem intrusos,
O único acesso aparente é pela Escada Viscid. eles se reúnem na borda de cada saliência e cospem
farpas venenosas. Alguns podem até demonstrar sua
YOVOK DO COLOSSUS incrível capacidade de salto, tentando derrubar os
A pele com icterícia é drapejada frouxamente sobre os alpinistas da Escada Viscid com suas próprias formas
corpos curtos, atarracados, flácidos e sem pêlos dos desajeitadas.
yovoki. Eles caçam e matam por prazer, embora Cada borda contém uma coleção de lixo, armas
também comam alegremente tudo o que matam. Na brutas, uma ou duas cifras, uma esquisitice e 1d6 + 10
verdade, eles comem constantemente e parecem shins.
capazes de digerir quase tudo. Ao contrário de outras Intrusão do Mestre (Grupo): Algum aspecto da luta
tribos de yovoki, os que vivem aqui reverenciam uma sacode a borda com tanta força que quebra a lateral
entidade a que se referem simplesmente como avó. do Colosso e cai.
ESCADA VISCIDA
Uma “escada” composta de ossos e pedras embutidas
na massa pegajosa de muco e escombros usada para
construir a colmeia sobe da base do Colosso e sobe
por cerca de 15 metros. A escada não é
particularmente estável, pois os “degraus” estão
sujeitos a se soltar. Os escaladores devem ter sucesso
em uma tarefa de velocidade de dificuldade 2 para
evitar esse resultado; aqueles que falham caem
quando um degrau se solta. A escalada é dificultada
pelos yovoki provavelmente observando das bordas
com crostas. A menos que os alpinistas sejam bem-
sucedidos em serem furtivos, os yovoki alertados
nessas saliências continuamente apimentam os  
intrusos com pedras e facas brutas, bem como as
farpas venenosas que cospem que podem paralisar as
vítimas.
CÚPULA CRUSTADA
Manchas de fungos azuis crescem dentro dessa
cavidade coberta de crosta, fornecendo uma luz azul
deprimente e revelando a pequena entrada circular
para o interior do Colosso de Jade. Uma superfície de
controle brilha fracamente ao lado da entrada aberta.
Vários yovoki dormem na câmara, desfrutando do
efeito alucinatório do fungo azul. Outras criaturas que
respiram os esporos concentrados sob a cúpula
devem ser bem sucedidas em uma tarefa de defesa de
Potência ou sofrerão 2 pontos de dano de Intelecto
(ignora Armadura) e adormecerão até serem
esbofeteadas e despertadas.
Além da entrada circular, um corredor de
sintetizadores é visível.
Intrusão do Mestre: Um personagem investigando a
superfície de controle deve ter sucesso em uma tarefa
COMANDO E CONTROLE
Um dispositivo semicircular se projeta da parede,
exibindo padrões de energia com brilho opaco que
mudam e se repetem. Alguém que tenha sucesso em
uma tarefa de Intelecto de dificuldade 5 pode
discernir que a superfície parece ser capaz de
conceder a um usuário controle sobre uma área
próxima muito localizada. O controle inclui funções
como iluminação, temperatura e se a abertura para o
exterior permanece aberta, fechada ou mesmo em sua
localização atual. No entanto, acessar cada uma
dessas funções requer uma tarefa bem-sucedida de
Intelecto de dificuldade 6, e uma falha faz com que o
dispositivo de controle se retraia quando uma
contramedida for implantada. Salvar a superfície de
controle por 1d6 + 10 shins e algumas cifras é
possível, mas isso também requer uma tarefa bem-
sucedida de Intelecto de dificuldade 6 para evitar a
contramedida.
Intrusão Mestre: Uma contramedida aparece na
forma de um pequeno cilindro metálico deslizando da
parede que pulveriza uma névoa de nanites na
câmara. Os personagens devem ter sucesso em uma
tarefa de defesa do Intelecto ou perder várias horas de
consciência enquanto são mentalmente revirados e
enviados de volta para onde quer que tenham vindo.
AVÓ
Um bando de cinco “noivos” descansam nesta
câmara, desfrutando de uma generosidade de comida
e cuidados fornecidos por outros yovoki graças ao seu
status. Eles reagem agressivamente a intrusos, mas
ouvem a vovó.
Um yovok maciço, medindo quase 3 metros de
diâmetro, flutua dentro de um fluido azul claro, mas
brilhante, atrás de um painel de metal transparente.
Este é o yovok que os outros chamam de Avó. Uma
vez um espécime normal de sua espécie, ela foi
ingerida pela maquinaria aqui, que parecia ter a
intenção de estender sua vida e capacidades, embora
ao custo de sua mobilidade. Ela abre os olhos e
cumprimenta os humanos que vê em frases hesitantes
da Verdade. Apesar de ser avançada muito além de
outros de sua espécie, ela ainda é uma yovok e
adoraria ver humanos dissecados e comidos para seu
prazer visual, a menos que intrusos possam convencê-
la de que seria de seu interesse se comprometer.
O dispositivo que sustenta e aprimora o
Grandmother está envolto por uma partição de
sintetizador de nível 6. Uma vez acessado, é
facilmente destruído ou recuperado por 2d10 shins e
algumas cifras.
 
JANELA
Cerca de seis yovoki geralmente estão esparramados
em uma pilha odorífera e resmungona olhando pela
janela. Eles reagem agressivamente a intrusos.
A janela é uma esfera de luz e som de 3 pés (1 m)
de diâmetro que fica suspensa no ar. A esfera
responde a comandos de voz, mas não em qualquer
idioma que os personagens provavelmente conheçam.
Através da esfera, uma perspectiva distorcida do
exterior da colmeia pode ser vista, mas como se fosse
através de centenas de pequenos olhos separados. As
tentativas de controlar a aparência da janela
dependem dos personagens que primeiro conseguem
descobrir como se comunicar com ela. Se isso for
bem-sucedido, eles podem alterar a localização da
janela como se estivessem controlando um sensor
externo invisível capaz de voar até uma longa
distância a cada rodada. No entanto, a própria esfera
da janela não pode ser movida.
Intrusão do Mestre: O personagem que tentar
interagir com a janela deve ter sucesso em uma tarefa
de defesa de Intelecto de dificuldade 5, ou sua mente
é transferida para o corpo de um inseto voador
metálico (nível 1) por cerca de uma hora.
INGESTÃO
Alguns yovoki geralmente podem ser encontrados
aqui, brigando por uma estranheza ou cifra. Os yovoki
usam essa área para guardar seus “tesouros”
entregando o objeto a um dos vários braços metálicos
que pendem de um teto alto. Os braços são
geralmente quiescentes, mas eles pegam qualquer
coisa oferecida a eles, então eles se retraem para
depositar o objeto em uma cavidade selada escondida
no teto. Se a cavidade for rompida e drenada (um ato
potencialmente perigoso; veja a Intrusão do Mestre),
entre os ossos, lixo e pedras há 3d20 shins, 1d6
cyphers e um artefato, além de alguns yovoki
preservados e pelo menos um criatura aleatória.
Intrusão do Mestre: O personagem é confundido com  
um objeto a ser armazenado. Em uma falha na tarefa
de defesa de dificuldade 5 para resistir, o personagem
é puxado para uma cavidade escondida e mergulhado
em um fluido conservante. Vítimas encharcadas
recebem 5 pontos de dano do fluido entorpecente a
cada rodada até que possam escapar. Um
personagem “morto” por imersão total está na
verdade em estase e pode ser revivido mais tarde.
DENTRO DO COLOSSUS
Essas passagens levam às profundezas do Colosso.
Os grupos de coleta Yovok os usam para procurar
comida no interior da ruína, que geralmente está na
forma de pasta nutritiva, mas às vezes assume a
forma de exploradores azarados que entraram de
outros lugares. Para determinar o que os personagens
podem descobrir nesses corredores, gere resultados
usando o Numenera Ruin Mapping Engine.
 
Capítulo 9: Passeio do Herdeiro

Os Heritors of the Colossus mantêm uma base móvel  

que está sempre em movimento, graças à descoberta
do veículo do mundo anterior dentro do Colosso de
Jade. Depois de aprender seus segredos, eles o
reivindicaram como um símbolo visível de como a
exploração pode trazer grandes recompensas para
aqueles dispostos a correr riscos. Os Herdeiros
chamam isso de Passeio, e eles o usam com grande
vantagem para continuar explorando as bordas da
vasta estrutura, procurando por novas entradas -
especialmente aquelas grandes o suficiente para
acomodar seu veículo - e outros segredos.
Uma vez por semana, mais ou menos, o passeio
viaja para a orla de Ballarad. Herdeiros desembarcam
para comércio, descanso e relaxamento, e
possivelmente para abrir espaço para outros
membros que solicitaram um turno a bordo do Ride.
PJs não afiliados que desejam entrar no Colosso de  
Jade por uma entrada diferente da de Ballarad podem
solicitar permissão para embarcar no Ride, uma
petição concedida se eles pagarem cerca de 50 shins
(ou um cypher) por viajante.
O passeio é grande, quase tão grande quanto um
edifício de tamanho médio. No entanto, todos os
corredores e cabines são pequenos e estranhamente
apertados, como se a nave tivesse sido projetada para
criaturas um pouco menores que os humanos. A
câmara mais à frente tem uma ampla janela de cristal
curvada e várias superfícies de controle, permitindo
que os Herdeiros manobrem o veículo.
O veículo geralmente carrega vinte ou trinta
Herdeiros ao mesmo tempo, amontoados nas
minúsculas cabines. Outros espaços são reservados
para armazenar o último carregamento de cifras,
canelas, artefatos e pedras da meia-noite saqueadas
do interior da organização.
Um dos líderes e um membro proeminente dos
Herdeiros do Colosso é Bruhone. Ela é uma mulher
alta que sempre usa uma máscara de prata. Ela fala
com uma voz zumbindo de um dispositivo em seu
cinto, desde um acidente que ocorreu dentro do
Colosso de Jade envolvendo uma relíquia sem nome.
Embora ela seja frequentemente encontrada no
passeio, Bruhone ainda retorna regularmente para
explorar as ruínas, procurando por seu rosto e voz
perdidos que foram levados por uma relíquia - se os
rumores puderem ser acreditados.
Parte 3: Dentro do Colosso
Capítulo 10: O Caminho de Wranna
O Caminho de Wranna vai da entrada do Ballarad
Colossus até a Boca da Exaltação. A rota tem o nome
do explorador que a mapeou pela primeira vez.
Wranna é uma conhecida na cidade, embora não
tenha sido vista ultimamente.
Muitos exploradores que entraram no Colosso de
Jade o fizeram com o desejo de encontrar maravilhas
dos mundos anteriores, geralmente na forma de
cifras, artefatos ou até mesmo as relíquias pelas quais
a estrutura ficou conhecida. Outros o exploram
apenas pela maravilha, achando que o ato de explorar
em si é um passatempo tremendamente gratificante,
apesar dos desafios e perigos. A alegria que desperta
no coração de um explorador quando a total ausência
de luz dá lugar ao brilho de um dispositivo ainda em
funcionamento é quase literalmente mágica.
Wranna é amplamente aceito como um explorador
na categoria “para a maravilha disso”. Além da
satisfação de explorar o interior da estrutura, Wranna
era uma mantenedora de registros cuidadosa e séria
sobre deixar os outros saberem sobre cada nova
pesquisa e rota do mapa que ela descobria. Em um
folheto amplamente distribuído, ela publicou a rota
para uma relíquia que ela apelidou de Boca da
Exaltação, uma rota agora chamada Caminho de
Wranna.
No entanto, com o desaparecimento de Wranna,
rumores de seu hobby provando ser sua ruína
começaram a circular. Alguns dizem que ela
encontrou uma “maravilha” dentro do Colosso que a
matou ou a pegou. Outros suspeitam que pode ter
sido um grupo rival de exploradores que não gostou
de Wranna publicando as rotas que outros queriam
manter em segredo. Estes incluem grupos como os
Heritors of the Colossus, que veem essas rotas como
algo a ser guardado de perto, ou pelo menos vendido
em particular a outros exploradores discretos.
DIZER AO CAMINHO DE WRANNA
Obelisco Permanente: Os exploradores acreditam
que para passar com segurança por uma câmara
específica chamada Obelisco Permanente, eles devem
derramar uma pequena quantidade de vinho especial
para aplacar o “espírito do obelisco”. Mas o vinho
especial (chamado de Zber’s Late Harvest) já se  
esgotou. Alguns grupos oferecem uma recompensa de
100 shins para cada garrafa autêntica que resta.
Desfile: Os Herdeiros do Colosso patrocinam um
desfile anual de exploradores por algum tempo ao
longo do Caminho de Wranna. O desfile do ano
passado incluiu apenas cerca de dez exploradores.
Este ano promete o dobro disso; no entanto, um grupo
de assassinos secretamente prepara uma emboscada.
Encontre Wranna: Os Protetores de Jade
anunciaram uma recompensa de 300 shins por
informações que levem a encontrar Wranna.
O ESTRANHO DO CAMINHO DE
WRANNA
Rosto da Relíquia: Ao longo de um afluente do
Caminho, há rumores de que uma câmara lateral
contém uma relíquia na forma de um rosto humano.
Correndo Mechs: Em intervalos aparentemente
aleatórios, oito autômatos faíscas avançam pelo
Caminho, zumbindo e cantando tons estranhos. Não
se sabe de onde surgem e para onde vão.
Woman of Yellow: Uma mulher feita do que parece
ser um sintetizador amarelo vaga pelo Caminho,
procurando por algo.
The Sleeper: Mais ou menos na metade do
caminho, aninhado na boca de um poço
desmoronado, um cubo de gel macio e translúcido
contém o que parece ser uma mulher. Ela tem cabelos
prateados brilhantes e três olhos, e ela parece estar
descansando em paz.
 
O CAMINHO DE
WRANNA
O Caminho de Wranna leva da entrada do Ballarad
Colossus (de uma câmara chamada Vestíbulo) até a
Boca da Exaltação. A rota passa por uma série de
corredores, câmaras, pelo menos um eixo vertical e
um espaço intersticial. A maioria das câmaras ao
longo da rota foi recuperada por equipes de
exploradores que usam a rota como ponto de partida
para novas explorações ou como uma maneira
relativamente segura de chegar à Boca da Exaltação.
Literalmente centenas de outras saídas, a maioria
inexplorada, saem do Caminho em intervalos
periódicos.
EXPLORADORES NO
CAMINHO
Este encontro ocorre quando o Mestre sente que seria
melhor.
Ao se mover por qualquer parte do Colosso,
encontrar outros exploradores é uma possibilidade,
mas é quase uma certeza ao atravessar o Caminho de
Wranna. Dito isto, o tráfego é leve. Não é como o que
se encontra em uma rua da cidade, a menos que seja
uma rua algumas horas depois da meia-noite, quando
ver mais de um ou dois outros tão tarde seria
anormal. Normalmente, um grupo encontrado ao
longo do Caminho tem de quatro a cinco
exploradores. Eles são corteses, mas distantes, não
perguntando sobre os planos de outros exploradores
que encontram e esperando a mesma consideração
em troca.
Intrusão do Mestre: Um dos exploradores
encontrados reconhece o PJ pelo mau
comportamento anterior do personagem, como
trapacear em um jogo de azar ou roubar. Mesmo que
não seja verdade, o personagem terá que convencer o
explorador furioso disso para evitar uma briga.
SALÃO ASSOMBRADO
Esta câmara, manchada com longas manchas pretas
de graxa, normalmente é segura o suficiente para
viajar, embora nem sempre. É intermitentemente
“assombrado” por entidades que a maioria dos
exploradores considera fantasmas. Eles parecem ser
humanos, embora os humanos sejam compostos de
uma substância viscosa, preta e parecida com
alcatrão. Quando uma assombração começa, os
fantasmas borbulham pelas costuras do chão e
assumem a forma humana. Às vezes, eles parecem
estar implorando silenciosamente aos exploradores.
Outras vezes, eles atacam silenciosamente.
Os fantasmas são, na verdade, construções de um
dispositivo de nível 6, na maior parte quebrado,
colocado no chão abaixo da câmara. A única maneira
de parar os fantasmas permanentemente é puxar o
chão e destruir o dispositivo (que pode ser recuperado
por 2d6 shins e algumas cifras).
Intrusão do Mestre: O personagem percebe que o
fantasma tem as próprias características e corpo do
personagem.  
RUPTURA RECHEADA DE
LIMÃO
O Caminho de Wranna corta uma grande lacuna (uma
longa distância de largura e uma curta distância de
profundidade) que é obviamente o resultado de uma
liberação catastrófica de energia. A ruptura cruza com
uma variedade de salas e corredores diferentes, mas a
rota mapeada especifica qual deles selecionar para
continuar pelo Caminho conhecido.
Um lodo ceroso que é ligeiramente frio ao toque se
acumula, pinga e ondula dentro da ruptura. A maioria
dos exploradores o deixa em paz, embora a sensação
geral seja de que o material é inofensivo. Isso não é
totalmente verdade. Se um personagem retirar uma
amostra do material da sala, a substância separada
reage. Ele começa a vibrar e a tremer em qualquer
recipiente em que foi colocado, mais violentamente
quanto mais longe é removido (e quanto mais tempo
permanece afastado) do resto da mancha de lodo. Se
não for devolvido em tempo hábil, ele detona
espontaneamente como uma detonação de nível 9 em
um raio de curto alcance, criando uma nova ruptura
com qualidades muito semelhantes àquela em que o
lodo foi coletado pela primeira vez.
Intrusão do Mestre: O personagem escorrega em
uma mancha de lodo ceroso (e escorregadio!), e ao
tentar se firmar, encontra o apoio mais próximo
também manchado de lodo. Em uma falha na tarefa
de defesa de velocidade de dificuldade 5, o
personagem cai a uma curta distância na fenda cheia
de lodo e fica preso até que possa escapar do buraco
escorregadio.
MÁQUINA RECUPERADA
Esta pirâmide de metal e vidro de 4 metros de altura
no centro da câmara é como muitas outras ao longo
da rota, já que os exploradores a resgataram
anteriormente. No entanto, a cada poucas semanas,
ele começa a zumbir e piscar com pequenos brilhos
novamente, pelo menos até que um novo grupo de
exploradores apareça e pegue 1d20 shins e uma cifra
aleatória dele.
 
Uma abertura como um olho dá acesso ao interior, podem ser sussurrados à vontade por uma criatura  
que é preenchido com componentes numenera, que os tenha incorporado com afinação perfeita, mas
alguns muito obviamente remendados. A eliminação é para que fim? Parece provável que os tons tenham
bastante fácil, embora resulte em uma explosão de mais utilidade, mas sem mais contexto, é quase
radiação invisível e quente. Todos dentro do alcance impossível para os PJs determinarem seu propósito.
curto devem ser bem sucedidos em uma tarefa de (Na verdade, cantarolar os tons para qualquer relíquia
defesa de dificuldade 5 ou mover um degrau abaixo encontrada no Colosso faz com que a relíquia se
na trilha de dano e irromper em feridas escorrendo. acenda e trema, e concede a um PJ um recurso em
A cada poucas semanas, um agente yovok de uma qualquer tarefa associada à compreensão ou uso da
criatura chamada Thenaxis aparece. O yovok é relíquia.)
incomum por causa do estranho dispositivo soldado Intrusão do Mestre: Ao tentar ativar o dispositivo
ao seu crânio, que aparentemente mantém a criatura novamente, o personagem é absorvido por ele e então
escravizada, e também lhe dá a habilidade de reparar ejetado um minuto depois. O personagem é movido
a pirâmide de vidro. O yovok age como se estivesse um passo abaixo na trilha de dano, mas ganhou um
atordoado e não faz nada para se proteger do mal. As novo componente cibernético na forma de um nódulo
partes que ele carrega e o dispositivo em sua cabeça em sua garganta. Dá a eles a habilidade de fazer um
podem ser recuperados para uma cifra aleatória, mas ataque de grito de curto alcance que inflige 6 pontos
a última mata o yovok. de dano sônico (ignora a maioria das Armaduras),
Intrusão do Mestre: Um personagem tentando mas move o personagem um passo abaixo da trilha de
operar ou salvar a máquina ativa algo que faz com que dano do feedback sônico. Depleção: 1 em 1d10.
uma voz soe através da pirâmide. Na Verdade, a voz
diz ao personagem que está sendo vigiado, depois OVOS
silencia novamente. Centenas de esferóides sintéticos oblatos do tamanho
de um punho humano preenchem esta câmara. A
EIXO ALIMENTADO cada poucas semanas, uma nova ninhada deles cai de
Um corredor vertical – um poço – sobe várias uma pequena calha, como ovos sendo postos. Os ovos
centenas de metros, conectando-se a diferentes níveis parecem inertes à maioria das investigações.
da instalação. As paredes de sintetizador e metal do Intrusão do Mestre: Quando uma pedra da meia-
poço medem 6 m de diâmetro e não oferecem noite é usada nas proximidades de um ovo, o ovo
nenhum meio óbvio de subida ou descida. No entanto, “choca” uma gota de tamanho normal que ataca o
Wranna aprendeu a manipular a superfície de personagem com a pedra desencadeadora.
controle na base do poço, que leva alguém no poço  
para a próxima etapa da rota mapeada. Esse
conhecimento específico é parte integrante do
Caminho de Wranna que quase todo explorador
conhece. Manipular a superfície de controle de
alguma outra maneira poderia entregar um
explorador a algum outro local ao longo do eixo, mas
isso envolve risco, porque o destino pode ser uma
ruptura onde existia um corredor estável milhões de
anos antes.
Intrusão do Mestre: O personagem percebe que
alguém está adulterando a superfície de controle, mas
não está claro para quê.
MÁQUINA DE CANTAR
A meio caminho ao longo do eixo há um antigo
dispositivo de cilindros giratórios e fraMestreentos de
cristal “cantantes”. Linhas de energia amarela e roxa
serpenteiam da máquina para a parede, onde o
dispositivo está embutido. Os exploradores que usam
o Caminho de Wranna muitas vezes o vêem (e ouvem)
enquanto são levados de um nível mais baixo para a
próxima etapa da rota principal, mas nenhum (que
alguém conheça) conseguiu permanecer no poço
aberto tempo suficiente para estudar o máquina.
O dispositivo é de nível 7. Se os personagens
puderem alcançá-lo e ativá-lo com segurança, a
máquina emite uma série de tons que parecem
penetrar nas mentes de todas as criaturas próximas,
de modo que nunca podem esquecê-lo. Na verdade,
ele age como um verme por algum tempo. Os tons
Capítulo 11: Boca da Exaltação
descoberta da “zona” que contém a Boca
A
da Exaltação, como foi nomeada pelo
explorador Wranna há cinco anos,
marcou a transição de um tempo de
apreensão e ansiedade em Ballarad para
um tempo de esperança e sonho de um
amanhã melhor. Pergunte a uma pessoa
comum em Ballarad sobre a Boca da Exaltação, e eles
lhe dirão que ela pode falar sua sorte, adivinhar seu
futuro e traçar um caminho de felicidade.
Mas isso não é verdade, pelo menos não para a
maioria das pessoas que encontram a relíquia.
SOBRE A BOCA
A Boca da Exaltação aparece como uma boca
humanóide desencarnada de nível 8 com cerca de 3 m
de diâmetro, com lábios de uma substância
texturizada de nível 8 (uma “cerâmica”) que é
manchada de preto e verde e resiste a danos ou
danos. investigação. A relíquia é suspensa dentro de
um dispositivo de suporte metálico por meio de linhas
de força fracamente visíveis. A Boca fala
constantemente e, ao fazê-lo, uma língua de chama
azul dança dentro do que de outra forma é um vazio
de total escuridão. Além da tagarelice incessante do
que aparentemente são centenas de línguas
diferentes, um frisson subjacente de poder vibra pela
boca.
VINDO DA BOCA
O que a Boca da Exaltação está dizendo? Os recém-
chegados têm dificuldade em discernir os enunciados
por causa de todas as muitas línguas diferentes sendo
faladas simultaneamente. No entanto, eles podem
distinguir algumas palavras aqui e ali em um idioma
que conhecem. Concentrar-se apenas nesse idioma
excluindo todos os outros requer uma tarefa bem-
sucedida de dificuldade 6 de Intelecto. (Algumas
pessoas que vêm a esta câmara gastam tempo para
serem treinadas em “ouvir a boca”.)
Ouvir a relíquia dessa maneira, sem antes fazer
perguntas, é um exercício interessante, porque a Boca
parece estar recitando uma lista interminável de
respostas dissociadas a perguntas sobre uma
variedade de tópicos, a maioria das quais
provavelmente são completamente estranhas ao
ouvinte. Números, termos ímpares, receitas,
instruções para reparar objetos simples e complexos;
estes e outros vêm da boca em um fluxo interminável -
embora não como um fluxo de consciência, que
mostra alguma conexão entre elementos discretos. As
respostas do Boca parecem completamente
arbitrárias. Um exemplo: idolatria; cinquenta e sete;
substitua o interruptor do tanque; seu pai escondeu o
vernaclus debaixo da cloaca; N = R* • fp • ne • fl • fi • fc •
L; a entrada nunca deve exceder 3,8 x 1033
ergs/segundo para permanecer dentro das margens
operacionais seguras; três formigas; norte; Gi Sadr
governou por 60.000 anos antes de deixar o cargo; dê
 
três passos e faça uma reverência ao seu parceiro;
qualquer grupo de proteínas simples solúveis no
sangue; a faixa de frequências selecionada não é
suficiente; defina a matriz transdimensional para
3,9E+45:41 24:12 2:10; azul verde; Comboio do Deus
do Céu; o philethis traidor está morto; a torre de
carne viva alcança o céu; esferas de metal vermelho
contêm, cada uma, um átomo de matéria
degenerada… E assim por diante.
Ouvir a boca sem filtro é uma atividade que alguns
acham calmante, quase uma forma de meditação.
Aqueles que ouvem todos os dias por um ou mais
meses às vezes ganham uma conexão com a Boca na
forma do foco Fala em Exaltação.
APRENDENDO COM A
BOCA
Qualquer um pode tentar aprender algo específico da
Boca da Exaltação. Para fazer isso, um peticionário
precisa apenas nomear um tópico. O Boca responde
com uma informação aleatória que pode estar
relacionada a esse tópico. No entanto, para entender,
o peticionário deve ter sucesso em uma tarefa de
Intelecto de dificuldade 6, conforme descrito acima.
Se o peticionário “alimenta” a Boca com uma pedra
da meia-noite quando faz uma pergunta, a dificuldade
da tarefa é reduzida em três etapas, e a informação
entregue é muito mais provável de ser útil.
O HUMOR DA BOCA
Às vezes, a Boca age de maneira diferente, embora
tais incidentes sejam raros. Esses comportamentos
seguem dois caminhos diferentes.
Silêncio: Às vezes a Boca da Exaltação se fecha.
Quando isso acontece, o silêncio desce, mas mais do
que isso, uma sensação de melancolia permeia
psiquicamente as mentes de todos que estão por
perto. As fontes de luz fornecem apenas metade da
iluminação normal que emitiriam de outra forma.
Outras criaturas dentro da instalação, que geralmente
ficam fora da câmara que contém a relíquia, são
atraídas pelo silêncio para investigar.
Normalmente, a Boca retorna ao seu estado volúvel
em poucos dias, especialmente se for tentada pelas
pedras da meia-noite. Nem sempre está claro por que
a Boca às vezes fica quieta ou por que retorna ao seu
estado normalmente falante.
 
Faminto: Em três ocasiões anteriores, o Boca da
Exaltação parou de falar centenas de idiomas
mutáveis e fornecer milhares de respostas diferentes
para perguntas não feitas. Em vez disso, começou a
dizer a mesma coisa, repetidas vezes, em todas as
línguas: “Estou com fome”.
Ficar perto da Boca quando está nesse estado é
perigoso, porque a Boca pode tentar engolir uma
criatura de tamanho humano ou menor inteira como
um ataque de nível 5. Uma criatura que é atingida tem
duas chances adicionais de escapar de ser engolida
enquanto é mantida na Boca, mas em três tentativas
fracassadas de se libertar, ela é engolida. Para onde
eles vão é uma incógnita, e esses palpites geralmente
são do tipo “digerido”.
BOCA DE EXALTAÇÃO E
CÂMARAS ENVOLVIDAS
O percurso conhecido como Caminho de Wranna leva
a esta pequena zona de salas que são de alguma
forma influenciadas pela relíquia que se encontra no
seu meio, mesmo que apenas por mera ligação. Se os
personagens passarem mais do que algumas horas
aqui, as chances são boas de que outro ou três
exploradores apareçam, seja para interagir com a
Boca ou como a primeira etapa de suas próprias
explorações não relacionadas.
Além de uma saída da zona da conhecida rota, pelo
menos uma dúzia de outras saídas levam ao vasto
interior do Colosso. Você pode usar o Mecanismo de
Mapeamento de Ruínas Numenera para determinar o
que está além de alguns ou de todos eles, se os
personagens expressarem interesse em explorar
mais.
GIRAR PARA BALLARD
Um disco quebrado de sintetizador e metal está nesta
câmara. Tem cerca de 30 pés (9 m) de diâmetro, mas
está quebrado ao meio. Apesar de seu mau
funcionamento óbvio, o meio disco apresenta várias
regiões distintas que ainda brilham com um toque de
função. Um personagem que tenha sucesso em uma
tarefa de Intelecto de dificuldade 6 pode ativar o
disco, embora não esteja claro o que acontecerá. Se
ativado, o disco vibra e gira uma vez (exigindo que
todas as criaturas na câmara sejam bem-sucedidas
em uma tarefa de defesa de velocidade de dificuldade
5 ou recebam 5 pontos de dano por serem
espancadas). Além disso, o disco produz um barulho
horrível que convoca uma ou mais criaturas próximas
para investigar.
Intrusão do Mestre: O disco que acabou de entrar  
em movimento vai parar no personagem, que recebe 5
pontos adicionais de dano de esmagamento a cada
rodada até que possa escapar.
ESTAÇÃO DE CAMPO
PROTETOR DE JADE
Os Protetores de Jade alegaram que a Boca da
Exaltação está sob sua proteção. Eles mantêm uma
câmara adjacente, que eles recuperaram e limparam,
como um lugar para fazer suas próprias pesquisas
sobre a Boca e suas influências. Quando nenhum
membro está presente (como é frequentemente o
caso), a entrada é trancada, exigindo uma tarefa bem
sucedida de Intelecto de dificuldade 6 para abrir a
porta através de uma superfície de controle. Quando a
porta está aberta, o murmúrio da Boca é claramente
audível lá dentro.
Duas paredes desta câmara contêm prateleiras
(feitas em Ballarad) cheias de uma variedade de
esquisitices, muitas delas aparecendo como pequenas
esferas de cristal de vários tons. Uma mesa central
contém um dispositivo e esferas de cristal
transparente. O dispositivo tem a capacidade de
destilar uma frase ou passagem de palavras faladas
em sua essência e infundi-la em uma esfera, embora
isso normalmente funcione apenas para as palavras e
frases aleatórias emitidas pela boca.
Os PJs podem vasculhar as esferas (a maioria das
quais age como esquisitices aleatórias, mas algumas
agem como cifras, conforme determinado pelo
Mestre). Esfera de amostra: Segurar a esfera instila
uma sensação de nostalgia no personagem, e eles se
lembram de um momento favorito de sua infância.
Intrusão do Mestre: Uma esfera ainda em uma
prateleira tocada pelo personagem os suga
corporalmente, encolhendo-os no processo. O PJ
preso pode tentar escapar conseguindo uma tarefa de
dificuldade 7 Might para mexer a esfera para que ela
role da prateleira e esmague no chão, liberando o
personagem. Isso também inflige 5 pontos de dano ao
PC.
 
MENTES ROUBADAS COM
UMA PALAVRA
Alguns poucos que ouvem muito a Boca da Exaltação
ficam tão fascinados que nunca voltam a si. Eles não
morrem, mas todas as funções superiores de seu
intelecto entram em colapso, deixando apenas cascas
em forma de humanos que podem se tornar perigosas
se irritadas. Quando isso acontece, os atendentes e
outros Protetores de Jade conduzem as vítimas para
esta câmara. Cada mente perdida repete
constantemente uma palavra ou frase, cada uma
diferente da outra, que pode ser a palavra ou frase
dita pela Boca que catalisou a partida de sua mente.
Por exemplo, um mentalmente perdido murmura
“experiência” repetidamente, a próxima
“recombinação mitótica” e assim por diante.
A câmara é mantida regularmente abastecida com
água e comida (geralmente pão amanhecido, queijo
um pouco mofado e carne seca dura). Mas também é
barrado do lado de fora, porque depois de um tempo,
os perdidos tornam-se agressivos e violentos. Se a
porta para esta câmara estiver destrancada, as sete
mentes perdidas de dentro saem correndo, atacando
tudo e todos com seus dentes e punhos. Eles podem
ser saciados com uma oferta de comida mais fresca,
vinho ou outros presentes saborosos, ou expulsos
com uma demonstração superior de força.
Intrusão do Mestre: Um perdido mental repete sua
palavra ou frase para o personagem, desencadeando
uma reação em cadeia na mente do PJ que imita o
efeito que criou o perdido mental em primeiro lugar.
O personagem não pode fazer nenhuma ação até ter
sucesso em uma tarefa de Intelecto de dificuldade 6.
IVA DE EVOCAÇÃO
A Boca da Exaltação pode ser ouvida facilmente nesta
câmara. Os atendentes dizem aos PJs que pedem para
evitar a câmara, pois pode ser perigoso. A grande
bacia aqui está meio cheia de um fluido azulado
cintilante que borbulha e ferve em reação às
constantes declarações da Boca. O fluido reativo às
vezes dá origem a objetos formados do fluido que têm
alguma semelhança com as palavras que são ditas,
mas geralmente esses objetos caem de volta na bacia
antes de estarem mais da metade formados, pois a
boca nunca para e o fluido já está evocando um novo
objeto ou aparência.
Objetos aleatórios observados na bacia podem ser
qualquer coisa. Por exemplo, no espaço de um
minuto, os personagens podem espiar uma cadeira,
um utensílio, uma calça, um urso selvagem, um
chapéu, uma árvore, uma criança pequena, uma
estranha criatura emplumada com olhos grandes, seu  
próprio rosto, e assim por diante. Mas é difícil ter
certeza porque os objetos raramente se formam
completamente.
Superfícies de controle ao longo de um lado da
câmara podem atrair personagens para interagir com
o fluido. Se eles tiverem sucesso em uma tarefa de
Intelecto de dificuldade 6, eles podem tentar fazer
com que um objeto (ou potencialmente uma criatura)
se formando na poça atinja sua forma completa e se
torne “real” (ou, pelo menos, uma réplica de nível 3
tingida de azul feito de sintetizador animado). Os
personagens não têm controle sobre o que veem; isso
é mediado pelo balbucio da Boca. Mas eles poderiam
esperar até que um objeto nomeado de seu agrado
aparecesse e tentar solidificar isso, embora isso
pudesse levar várias horas. Objetos ou criaturas
criadas são depositadas na lateral da bacia. Uma
criatura criada é uma réplica de nível 3, mas
normalmente apenas anda como um brinquedo
grande demais.
Intrusão do Mestre: As interações dos personagens
com a bacia fazem quatro ou cinco criaturas com asas
coriáceas emergirem do fluido, cada uma com um
rosto como um dos PJs. Esses morcegos mímicos
falam bobagem, mas nas vozes do personagem cujo
rosto cada um imita, enquanto atacam.
BERÇÁRIO
Um crescimento maciço, coriáceo e vivo ocupa esta
câmara. Assemelha-se a um câncer extirpado que
continuou a crescer fora do corpo. É nutrido pelo som
dos murmúrios da Boca próxima. O crescimento
estendeu dezenas de gavinhas de alcance para várias
paredes do espaço abobadado, gavinhas que em
alguns casos romperam e presumivelmente
continuaram a crescer atrás das paredes. Se não for
perturbado, o crescimento não representa uma
ameaça imediata para os exploradores. No entanto,
pegar uma amostra ou cortar uma gavinha faz com
que o crescimento reaja defensivamente (como uma
Intrusão Mestre).
 

CÂMARA DA BOCA
A Boca da Exaltação está aqui, conforme descrito nas
páginas anteriores. Também aqui, permanentemente
acampados em uma seção auxiliar da câmara, estão
dois “atendentes” da Boca – Jacarn e Felina. Eles são
encarregados de garantir que ninguém tente danificar
a relíquia esculpindo um pedaço ou, pior, tentando
roubar a coisa inteira, como supostamente aconteceu
com algumas outras relíquias.
Jacarn é um homem robusto que fundiu carne e aço
e que sabe se virar com uma lança. Felina é uma nano
que usa algum tipo de roupa de força opaca e
constantemente flutuante, o que torna difícil discernir
sua verdadeira forma e disfarce. Os dois encontraram
uma maneira de enriquecer extorquindo 10 ou mais
shins (ou outros objetos de valor) de cada visitante
que chega. Eles rejeitam quem não pode ou não quer
pagar e não têm medo de serem violentos.
Intrusão do Mestre: O personagem faz algo para
irritar um dos atendentes, que por sua vez dobra a
taxa desse personagem para entrar na área.
RUMORES SOBRE A BOCA DE
EXALTAÇÃO
Abaixo os Atendentes: Os exploradores estão fartos  
dos dois atendentes - Jacarn e Felina - que geralmente
são encontrados na câmara que contém a Boca, por
causa da maneira como extorquem os visitantes antes
de permitir que eles entrem na presença da Boca.
Assim, há um plano secreto para derrubá-los. Mas
quem vai ajudar?
Bandidos: Exploradores transformados em
bandidos acamparam em uma câmara a algumas
centenas de metros da zona que contém a Boca da
Exaltação. É apenas uma questão de tempo até que
eles façam algo violento.
Engolido: Um explorador chamado Kethris está
com o coração partido que seu parceiro Shanoar foi
engolido pela boca. No entanto, ela acredita que, em
vez de estar morto, ele foi transferido para um cofre
em outro lugar do Colosso.
O ESTRANHO DA BOCA DE
EXALTAÇÃO
Esferas Vermelhas: Sem razão aparente, a Boca às
vezes vomita esferas vermelhas insanamente pesadas
compostas de sintetizadores. Cada esfera, não maior
que dois punhos humanos, pesa mais de 90 kg.
Rhyme Vine: Certos fungos e plantas resistentes
crescem sem controle, mas esporadicamente em todo
o Colosso. Trepadeiras longas e fibrosas que crescem
nas proximidades da Boca às vezes crescem vagens
que brotam de suas próprias bocas minúsculas e de
língua azul que sussurram e falam palavras sem
sentido em rima.
 
CAPÍTULO 12: MÃO DA FÚRIA
Outras relíquias foram encontradas além da Boca da
Exaltação e da Mão da Fúria. No entanto, esses dois
receberam mais estudos e, na maioria das vezes, até
um explorador novo em Ballarad pode comprar uma
das várias rotas conhecidas para a zona de câmaras
que os abriga. Daqui a alguns anos, a rota mais
segura para a Mão provavelmente se tornará tão
conhecida quanto o Caminho de Wranna.
A pessoa comum em Ballarad pensa que a Mão da
Fúria é um grande talismã para meditar,
especialmente para glaives, dada a sua capacidade de
incitar fúria violenta. Mas é claro que é mais
complicado do que isso.
A MÃO DESCRITA
A Mão da Fúria aparece como uma mão humanóide
desencarnada de nível 8 a cerca de 45 pés (14 m) da
ponta do dedo indicador ao pulso. Tal como acontece
com outras relíquias, sua pele é uma substância
texturizada semelhante a um sintetizador (uma
“cerâmica”) que é manchada de preto e verde e resiste
a danos ou questionamentos. Ele é suspenso dentro
de um dispositivo de suporte metálico por meio de
linhas de força fracamente visíveis. A mão muda de
configuração a cada poucos minutos, passando de
uma palma aberta para um punho fechado, para um
jab, para um golpe e todas as outras conformações
possíveis. Ao fazê-lo, a Mão às vezes dança com um
clarão de chama azul. Além dos milhares de gestos
sutilmente diferentes, um frisson subjacente de poder
vibra através da Mão.
GESTOS DE MÃO
O que significa cada uma das conformações
assumidas pela Mão? É fácil descartar cada novo
gesto como sem sentido, mas isso seria errado.
Aqueles treinados na arte do conflito, especialmente
aqueles com algum conhecimento de luta sem armas,
reconhecem que muitas das conformações parecem
que poderiam ser usadas como algum tipo de ataque.
Aqueles que passam longos períodos olhando para a
Mão sabem que isso é verdade. A Mão da Fúria
parece estar percorrendo posições de golpes de mão
de milhares de diferentes tradições marciais. Isso fica
ainda mais claro quando a Mão ocasionalmente
assume formas estranhas e bizarras que não são
mãos de humanos, mas de outros tipos de criaturas  
inteiramente.
Para imitar exatamente um gesto de mão requer
uma tarefa bem sucedida de Intelecto de dificuldade
6. (Algumas pessoas que vêm a esta câmara gastam
tempo para se tornarem treinadas em “observar a
Mão”). ; também está usando uma linguagem
misteriosa e desconhecida composta apenas de sinais
de mão. Pelo menos, é o que afirmam aqueles que
passaram horas estudando a Mão.
Se alguém for bem-sucedido em uma tarefa de
Intelecto de dificuldade 7, ele começará a ter uma
noção do que alguns dos símbolos significam, embora
como esse senso de conhecimento é conferido não
pareça imediatamente óbvio. Não parece haver
nenhum fenômeno psíquico vazando da Mão da Fúria.
Em vez disso, a comunicação parece enraizada em
alguma forma de conhecimento cinestésico.
Exemplos dos significados aparentes dos símbolos,
que parecem piscar uma vez em cada vinte posturas
de mãos puramente marciais: anedota, instrumento,
coluna, elétrica, raiz, órgão, caule, radiação, arquivo,
selvagem, galho, animal, árvore, livro , transe, ranço,
crítico, rescindir, apreensão, real e assim por diante.
Se alguém passar várias horas por dia observando
a Mão da Fúria por vários dias seguidos e obtiver
sucesso na tarefa de Intelecto descrita acima, ele
ganha uma conexão com a Mão. Isso lhes dá a opção
de escolher o foco Tem Três Mãos ou o foco Não
Precisa de Arma (encontrado em Opções de
Personagem Numenera, página 68).
 

PERIGOS DA MÃO
Quando alguém tenta obter um foco relacionado à
Mão, é ainda mais provável que isso desencadeie uma
espécie de “teste” para o peticionário. Um avatar da
Mão aparece - uma relíquia desperta - para envolver o
personagem em uma luta até a morte. Felizmente, o
avatar que aparece não é tão poderoso quanto uma
relíquia normal desperta. Em vez de ser nível 8, o
avatar é apenas nível 5.
LIÇÕES DA MÃO
Qualquer um pode estudar a Mão da Fúria e tentar
obter uma pequena (e temporária) visão das técnicas
de luta usando apenas as mãos e os punhos sem tirar
o foco associado. Fazer isso requer gastar no mínimo
uma hora observando a Mão e uma tarefa bem-
sucedida de 6 Velocidades para imitar corretamente
uma postura de mão de luta. Se dominado, o
personagem é tratado como se estivesse treinado com
os punhos e inflige 2 pontos adicionais de dano ao
fazer ataques desarmados pelas próximas dez horas,
após o que o conhecimento parte visualmente como
um clarão de luz azul elétrico.
Se o personagem jogar uma pedra da meia-noite
para a Mão, que a pega e a esmaga, a dificuldade da
tarefa de obter uma melhoria temporária de combate
é reduzida em três etapas.
INCLINAÇÕES DA MÃO
Certos gestos feitos pela Mão, que felizmente são
raros, parecem desencadear efeitos que vão além da
relíquia e afetam seu entorno de maneiras
inesperadas. Quando esses eventos ocorrem e os
personagens são afetados, é apropriado apresentá-los
como intrusões do Mestre.
Gesto de Força: Um gesto particularmente
complicado que ninguém conseguiu imitar
exatamente faz com que a área ao redor da Mão
“toque” com ondas expansivas de força invisível.
Quando isso acontece, todas as criaturas na área são
espancadas como se estivessem enfrentando uma
terrível tempestade de vento. Em uma tarefa de
defesa de velocidade de dificuldade 5 com falha, eles
são retirados da área e lançados várias centenas de
metros por uma passagem conectada aleatória ou
uma série de câmaras. Isso inflige 5 pontos de dano
por golpes acidentais. Aqueles tão elevados devem ter  
sucesso em uma tarefa de Intelecto de dificuldade 5
ou descobrirão que estão perdidos. Encontrar o
caminho de volta pode exigir navegar em uma rota
recém-criada por meio do Numenera Ruin Mapping
Engine.
Gesto de Calma: Outro gesto difícil de imitar faz
com que todas as criaturas que o observam sintam
uma grande lassidão e paz. Aqueles que falharem em
uma tarefa de defesa de Intelecto de dificuldade 5
caem em um sono profundo. Quando eles acordam
algumas horas depois (ou mais cedo se forem
violentamente perturbados), todas as suas Piscinas
são restauradas e a maioria dos males do corpo e da
mente são curados.
MÃO DE FÚRIA E CÂMARAS
CIRCUNSTÂNCIAS
Uma variedade de rotas através do Colosso de Jade
leva à zona de câmaras que contém a Mão da Fúria,
incluindo aquelas que se originam do Caminho de
Wranna. No entanto, os personagens terão que
explorar usando cálculos e direções, ou comprar uma
rota (e espero que seja precisa) de um grupo em
Ballarad. Você pode usar o Mecanismo de
Mapeamento de Ruínas Numenera para determinar
as especificidades dessas rotas se os personagens
quiserem alcançar a Mão da Fúria.
DISCOS DE TRANSPORTE
Discos sintéticos são colocados no chão da câmara
central que contém a relíquia e as três câmaras
satélites. Pisar em um disco instantaneamente
transporta o stepper para o disco mais próximo na
câmara adjacente mais próxima. Superfícies de
controle sutis próximas oferecem a um personagem a
chance (com uma tarefa bem-sucedida de Intelecto de
dificuldade 6) de mudar temporariamente o destino
de um disco, o que pode enviar personagens para uma
região completamente desconhecida do Colosso, ou
até mesmo para uma instalação diferente do mundo
anterior. Evitar se perder exigiria um
acompanhamento cuidadoso do funcionamento
complexo dos dispositivos conectados e evitar
problemas de mau funcionamento.
Intrusão do Mestre: O disco funciona mal e o
personagem é transportado para uma Torre Suspensa
que está em ruínas quase completas fora do Colosso.
O PJ deve ter sucesso em uma tarefa de velocidade de
dificuldade 5 para agarrar algo ou cair pelo menos 30
metros (10 pontos de dano ambiente e pelo menos um
degrau abaixo na trilha de dano).
 
PEDRA INCONSTANTE  
Esta câmara contém algo que é quase como uma
versão simulada da Mão da Fúria, pelo menos às
vezes. Um pedaço de pedra preto-esverdeado está
embutido no centro de uma bacia aqui. É muito
menor que a Mão, com apenas 3 m de largura e 5 m
de altura. Dispositivos nas paredes aqui já ofereceram
resgate, mas foram bem escolhidos. No entanto, tocar
a pedra faz com que ela ondula e trema como se fosse
água ou algum tipo de gel. Se um personagem for
bem sucedido em uma tarefa de Intelecto de
dificuldade 4, a pedra parece desmoronar em líquido ADVOGADO DE SÍNTESE
por um momento na bacia, então se ergue de volta em Como acontece com a sala do Cristal do Tempo, esta
forma de mão, ou às vezes um olho, boca ou rosto, câmara tem uma semelhança superficial com aquela
mas sempre do tamanho do personagem . A parte do descrita em Pedra Inconstante. Em vez de um pedaço
corpo reproduzida é uma cópia exata da parte do de pedra preto-esverdeada, um fraMestreento de
corpo do personagem que a tocou. O item pode ser sintetizador branco, cerca de duas vezes maior que
retirado e usado como prótese, se desejado. Caso um humano, está embutido no centro da câmara.
contrário, ela é absorvida de volta à massa principal Tocar o fraMestreento faz com que ele aparentemente
quando a pedra desmorona na bacia um minuto imploda, deixando para trás uma pequena bolinha
depois. branca em uma plataforma vazia. Se deixado sozinho,
Intrusão do Mestre: Em vez de imitar uma parte do ele é absorvido de volta ao fraMestreento quando o
corpo, a pedra suga o PJ para dentro. O PJ preso pode sintetizador se reforma um minuto depois, fluindo de
tentar escapar com sucesso em uma tarefa de bicos minúsculos na plataforma e endurecendo
Dificuldade 7 para se libertar. Eles devem fazê-lo imediatamente. O fraMestreento formará apenas um
dentro de um minuto ou sufocar. desses pellets por período de 28 horas e nunca mais
de uma vez para a mesma pessoa. O pellet é uma cifra
CÂMARA DA MÃO de servo protetora.
A Mão da Fúria está aqui, conforme descrito nas Intrusão do Mestre: O personagem é abordado logo
páginas anteriores. A Mão não tem atendentes após tocar o fraMestreento do sintetizador por um
oficiais, mas é raro que não haja pelo menos uma grupo de três exploradores que, entrando na câmara
pessoa na câmara, extasiada e observando os gestos, através do transporte do disco, estão com raiva
e muitas vezes há meia dúzia de exploradores, nanos, porque o personagem usou o dispositivo durante o
valetes, glaives e assim por diante. dia.
Também costuma estar presente Galia, uma  
mulher que tem um olho e uma mão substituídos por
uma prótese preto-esverdeada. Ela também afirma
manter uma dimensão de animal de estimação
enrolada sob o polegar (ela indica o polegar de sua
mão protética) que ela ameaça colocar em qualquer
um que cause problemas na câmara. Galia gosta de
meditar na frente da Mão e quer preservar essa
experiência para todos.
Mestre Intrusion: Seis Heritors of the Colossus
escolhem este momento para atacar! Eles vão deixar
as pessoas saírem, mas são inflexíveis em assumir o
controle da câmara.
CRISTAL DO TEMPO
Esta câmara tem uma semelhança superficial com
aquela descrita em Pedra Inconstante. Em vez de um
pedaço de pedra preto-esverdeada, uma lasca de
cristal rosado está embutido no centro da câmara.
Distorções visuais embaçam o ar ao seu redor, às
vezes estáticas, às vezes girando em torno do cristal
como um redemoinho. Parados totalmente
congelados no meio do caminho estão meia dúzia de
exploradores, a maioria de pé nas bordas mais
externas da sala. Outras figuras, mais próximas do
cristal, também permanecem imóveis, embora não
sejam humanas, e algumas nem sejam humanóides.
Nenhum é imediatamente reconhecível pelos
personagens.
Um fenômeno temporal prendeu os exploradores e
outros
criaturas aqui. Alguns estão aqui há meses ou feitas aqui é aumentada em um passo.
anos, e aqueles mais próximos do cristal há idades
geológicas curtas. Para eles, o tempo está passando
normalmente e eles estão simplesmente se movendo
para tocar o cristal. Mas quem sabe quantos milhões
de anos se passaram para eles?
Um dos exploradores parados no tempo é Sekara, a
esposa de Freemunt de Ballarad. Dado que ela está
perto da borda externa, ela provavelmente poderia ser
resgatada se os PJs pudessem inventar um meio de
agarrá-la ou movê-la para fora da região de tempo
lenta sem entrar nela eles mesmos.
Intrusão do Mestre: O personagem deve ter
sucesso em uma tarefa de Intelecto de dificuldade 4
para perceber que um ou mais de seus aliados na
câmara começaram a se mover anormalmente
devagar. Se o personagem que percebe
imediatamente avisar os outros, que não notaram
nada, pois o efeito do tempo é relativo, os outros têm
no máximo uma rodada para recuar ou ficar presos
no tempo como Sekara.
SERVO PROTETOR
Nível: 1d6 + 2
Utilizável:Pílula de sintetizador (arremesso, curto
alcance)
Efeito: Pellet infla em uma forma humanóide do
tamanho do usuário. É uma criatura de nível 3 que
pode entender os comandos verbais do personagem
que a ativa. Uma vez ativado, comandá-lo não é uma
ação. O servo pode fazer ataques ou realizar ações
conforme ordenado com o melhor de suas
habilidades, mas não pode falar.
Components: S, V
Duration: 1 hour
O servo opera por 28 horas, a menos que o usuário  
seja atacado antes desse horário, após o que ele
“abraça” o personagem que o ativou, estendendo-se
para cobrir completamente a pele normal do
personagem, aderindo e se adaptando à forma do
corpo do personagem. Este revestimento não
prejudica o personagem e, de fato, concede ao
personagem +1 em Armadura e um recurso em
tarefas de defesa de Força por até uma hora.
PESADO É O CORAÇÃO
Uma variedade de dispositivos principalmente
recuperados está embutido nas paredes aqui, embora
outra tentativa produza 1d6 shins. A força da
gravidade é duas vezes normal na câmara. A
dificuldade dos ataques (e todas as ações físicas)
Intrusão do Mestre: O personagem recuperando
shins ou cyphers interrompe alguma coisa, e a
gravidade aumenta para seis vezes seu nível normal.
Isso prende os personagens no chão e inflige 2 pontos
de dano ambiente por rodada até que eles possam
rastejar para fora da câmara com uma tarefa de
defesa bem-sucedida de dificuldade 5, ou descobrir
como desligar o efeito com uma tarefa bem-sucedida
de intelecto de dificuldade 6.
RUMORES SOBRE A MÃO DA FÚRIA
Rumores sugerem que é apenas
Avareza do Herdeiro:
uma questão de tempo até que os Herdeiros do
Colosso tentem tomar o controle da Mão da Fúria
para que possam manter seus segredos para si
mesmos.
Exploradores Desaparecidos: Um grupo de
exploradores foi evacuado à força pelo “gesto de
força” da Mão e disperso em outras partes da ruína. A
maioria deles continua perdida e provavelmente
precisando de resgate.
O ESTRANHO DA MÃO DA FÚRIA
Mão da Constelação: Uma ou mais posturas da Mão
lembram as posições de um grupo de estrelas no céu,
ou pelo menos como essas estrelas aparecerão em
mais cinco anos.

Capítulo 13: Olho da Transcendência
O Olho da Transcendência vê seus pensamentos, seu
passado, seu futuro e sua alma, se é que existe tal
coisa. Permitir que seu olhar caia sobre você é ser
julgado. E olhar para trás sem vacilar para aquele
olhar angustiante é ver momentos quebrados e
memórias despedaçadas de eventos inexplicáveis.
Olhar por muito tempo convida à compreensão, mas
aqueles que compreendem a verdade completa têm
apenas alguns momentos antes que o fogo salte de
seus olhos enquanto a matéria macia em sua cabeça
explode em chamas.
A maioria das pessoas em Ballarad não ouviu falar
do Olho da Transcendência, ou se ouviu, apenas como
um rumor. Encontrá-lo exigiria descobrir alguém que
tenha o que provavelmente é um mapa incompleto do
local, ou uma simples exploração bruta.
O OLHO DESCRITO
O Olho da Transcendência aparece como um olho
humanoide desencarnado de nível 8 com cerca de 3 m
de diâmetro, com tampas de uma substância
texturizada semelhante a um sintetizador (uma
“cerâmica”) que é manchada de preto e verde e resiste
a danos ou questionamentos. A íris é toda preta,
exceto por uma chama azul ardente de uma pupila. A
relíquia é suspensa dentro de um dispositivo de
suporte metálico por meio de linhas de força
fracamente visíveis.
VISÕES DO OLHO
Quem visita o Olho entende imediatamente que é uma
relíquia de grande poder. O Olho da Transcendência,
qualquer que seja sua origem, é como um portal
visual que fornece o curso passado e futuro da
história para aqueles dispostos a arriscar seu olhar
fulminante. O Olho é o que o nano Calcurdan usou
para derrotar as braças escuras errantes na base do
Colosso, se você acredita nos rumores. Mas a maioria
das pessoas que tentam obter mais do que uma visão
passageira do Olho da Transcendência acaba morta e
o conteúdo de suas cabeças carbonizado até virar  
uma batata frita fumegante.
MOTES DO OLHO
Olhar no olho é fácil. Mas manter o contato como uma
dor de cabeça imediatamente agarra a mente do
espectador é menos. Cada rodada que um espectador
deseja manter contato visual requer uma tarefa bem
sucedida de Intelecto de dificuldade 6. A cada rodada
que um espectador for bem-sucedido, ele ganha um
“cisco de transcendência” (visível como um lampejo
em seus olhos). Mas esse sucesso tem um preço.
Cada rodada após a primeira que eles continuam
mantendo seu olhar, eles sofrem 4 pontos de dano de
Intelecto (ignora Armadura, incluindo Armadura que
normalmente protege contra ataques mentais; isso
não é um ataque mental, é uma realidade não filtrada
que atinge a matéria cerebral nunca destinado a
suportar tal carga).
Os motes de transcendência podem ser resgatados
de algumas maneiras.
Conhecimento Geral: Um mote pode ser usado
para obter uma visão geral do futuro imediato. Cada
mote gasto concede ao usuário um ativo imediato em
qualquer tarefa que esteja tentando no momento.
Apenas um mote de transcendência pode ser gasto
por rodada se usado dessa maneira.
Acuidade Mental: Três motes de transcendência
podem ser gastos para dar ao usuário +1 em sua
Vantagem de Intelecto. Motes podem ser gastos desta
forma uma vez por personagem. Tentar ganhar mais
de um aumento de Edge desta forma falha e corre o
risco de o cérebro do personagem explodir em
chamas.
Conhecimento Transcendente: Motes podem ser
resgatados para obter informações específicas sobre
coisas que o personagem de outra forma não sabe
nada. Cada mote resgatado permite que o
personagem saiba algo sobre um tópico que ele
nomeia. Embora não seja necessário ter sucesso em
uma tarefa de Intelecto para conseguir isso, ter
sucesso em uma tarefa de dificuldade 6 fornece ao
usuário as informações que ele estava procurando
especificamente.
 
PERIGOS DO OLHO
Além do perigo que vem de apenas encontrar o olhar
do Olho da Transcendência, outros perigos mais sutis
afligem qualquer um que permaneça muito tempo na
área.
O mais difícil de se proteger é que o Olho às vezes
simplesmente se fecha. Ele faz isso não mais do que
uma vez a cada poucos meses. Quando isso
acontecer, todas as criaturas próximas que ele estava
apreendendo devem ter sucesso em uma tarefa de
Intelecto de dificuldade 3 ou desaparecerão da
existência. Quando o Olho se abre novamente, o que
pode ser minutos, horas ou dias depois, qualquer
pessoa ou criatura que tenha piscado para fora da
existência pode tentar outra tarefa de Intelecto e, se
for bem-sucedida, aparecerá exatamente onde estava
antes, sem memória de o que aconteceu com eles, e
sem que o tempo tenha passado para eles.
Não importa quanto tempo uma entidade tenha
permanecido apagada da existência, sempre há uma
chance de que na próxima vez que o Olho se abrir, ele
finalmente retorne quando o Olho renovar sua
observação da realidade. Isso significa que um Olho
aberto às vezes desencadeia o aparecimento de uma
ou mais criaturas estranhas ou outras entidades na
câmara. Às vezes, são criaturas aleatórias que foram
presas, como os exploradores às vezes são (role na
Tabela de Criaturas para determinar que tipo de
criatura aparece). Outras vezes, entidades chamadas
mesotemi são liberadas.
OLHO DA
TRANSCENDÊNCIA E
CÂMARAS ENVOLVIDAS
Várias rotas através do Colosso de Jade levam à zona
de câmaras que contém o Olho. No entanto, poucos
são conhecidos. Para encontrar a relíquia, os
personagens devem tropeçar nela, ter a sorte de
encontrar um dos poucos exploradores que conhecem
sua localização, ou encontrá-la por outros meios. Você
pode usar o Mecanismo de Mapeamento de Ruínas
Numenera para determinar as especificidades dessas
rotas se os personagens quiserem alcançar o Olho da
Transcendência.
O BRILHO
Pequenas massas de fios prateados, semelhantes a
teias de aranha, preenchem os cantos e sombras de
muitos quartos nesta zona. Os fios brilham dentro e
fora da visibilidade. Os exploradores chamam isso de
brilho. O brilho é mais espesso aqui. Ele cobre a
câmara, forçando qualquer um que queira prosseguir
a empurrar o material. Isso cria uma espécie de som
sibilante, como uma cobra pode fazer. Teias
estimuladas se dissolvem em névoa dispersa. Se um
personagem incitar um pedaço de brilho, ele deve ser
bem sucedido em uma tarefa de Força 4 de
dificuldade (a dificuldade aumenta em dois passos se
ele estimular o brilho com as mãos, ou se
acidentalmente tropeçar nele). Em uma falha, um  
pouco de brilho adere a um personagem e começa a
se insinuar sob sua pele, causando 4 pontos de dano
inicialmente e depois 1 ponto de dano por minuto
(ignora Armadura). Um personagem infectado que
sofre dano de qualquer outra forma (exceto do
dispositivo na câmara do Aplicador de Energia) faz
com que o brilho sob sua pele fique adormecido. Se o
personagem morrer em qualquer ponto mais tarde em
sua carreira, um novo pedaço de brilho brota de seu
cadáver.
CÂMARA DO OLHO
O Olho da Transcendência está aqui, conforme
descrito nas páginas anteriores. Dada a dificuldade
em descobrir o Olho, geralmente fica sozinho.
Intrusão do Mestre: O Olho é fechado quando os
personagens chegam, mas logo se abre. Quando isso
acontece, quatro mesotemi também aparecem.
CÂMARA DE PROJEÇÃO
Um disco de vidro azul de 9 pés (3 m) de diâmetro é
embutido na parede mais próxima da câmara do
Olho. Símbolos de luz piscam intermitentemente na
superfície do disco. Um personagem que se aproxima
do disco recebe uma mensagem telepática que diz “O
Olho vê e conhece você completamente”. O disco
então exibe o conteúdo da mente do personagem
como uma série de imagens vertiginosas que
essencialmente reproduzem toda a sua lembrança de
sua vida até o momento presente, até mesmo eventos
que eles esqueceram conscientemente, ao longo de
cerca de um minuto. Um personagem que observa o
conteúdo de sua própria mente se desenrolar dessa
maneira ganha um trunfo em qualquer tarefa
relacionada à memória pelos próximos dias.
Intrusão do Mestre: O personagem assistindo sua
própria vida se desenrolar corre o risco de ter uma
convulsão com a experiência, e deve ter sucesso em
uma tarefa de defesa de Intelecto de dificuldade 5 ou
passar o próximo minuto convulsionando no chão
(durante o qual ele sofre 4 pontos de dano de
Velocidade, que ignora Armadura).
 
ESFERAS DE VIGIA personagem totalmente invisível pode ver e interagir  
Dez esferas de vidro de nível 3 flutuam no centro da com esta criatura normalmente, mesmo que não
sala em um eixo de iluminação. Cada esfera de vidro consiga ver mais nada.
se parece com um olho desencarnado. Estudar as FLUIDO ACTÍNICO
esferas por mais de alguns segundos atrai seu olhar Imagens de incrível realismo são colocadas sobre o
de volta. Se todas as dez esferas travarem o olhar com chão e o teto aqui em algum tipo de tinta. As imagens
um personagem, o PJ sente sua mente “coçar” e deve
ter sucesso em uma tarefa de Intelecto de dificuldade mais antigas são desbotadas e sobrepostas por novas
5. Em uma falha, eles recebem 3 pontos de dano de imagens, por isso é difícil escolher o que a maioria
Intelecto. Em um sucesso, o personagem ganha um das imagens subjacentes pode ser. As imagens mais
ativo em todas as outras tarefas relacionadas ao Olho altas incluem autômatos de aparência estranha,
da Transcendência e todas as outras câmaras na alguns ab-humanos de vários tipos conhecidos, um
mesma zona, graças a uma visão semelhante à mesotemus e pelo menos dois humanos vestindo
memória que se enraíza em seu cérebro. roupas de explorador.
Intrusão do Mestre: A mente do personagem está Um tubo de sintetizador, quebrado no final, se
tão sobrecarregada que eles se tornam fóbicos de projeta de uma parede em meio aos destroços de
olhos. Eles não podem encontrar o olhar de outra dispositivos quebrados que foram recuperados
criatura (ou olhar para olhos desencarnados) a menos anteriormente, embora alguém vasculhando o
que tenham sucesso em uma tarefa de Intelecto de material provavelmente possa ganhar algumas
dificuldade 5. canelas. A cada minuto, uma gota do que parece ser
uma luz líquida emerge do tubo e cai no chão. Se não
CARRETÉIS DE METAL for perturbado, o líquido - chamado fluido actínico -
Vários discos metálicos de 6 pés (2 m) de diâmetro respinga no chão e evapora ao longo de várias
mantidos separados por hastes de metal são rodadas.
Intrusão do Mestre: O líquido brilhante adere ao
empilhados e tombados nesta câmara. Algumas das personagem que o tocou e brilha intensamente. No
hastes são enroladas com bobinas de fibra sintética. A brilho posterior, e em uma tarefa de defesa de
fibra sintética é um material de nível 7, o que significa Intelecto com dificuldade 3, o personagem
que é bastante forte e possivelmente difícil para os desaparece, mas uma imagem fotorrealista do
personagens cortarem em comprimentos utilizáveis. personagem aparece no chão ou no teto. (A reversão
Sob um monte de carretéis, algo geme e apita, e os do processo requer a aplicação de uma gota de fluido
carretéis mudam periodicamente. Um pequeno actínico na imagem.)
autômato (nível 2) está aqui, envolto em fibra sintética  
solta e preso sob um carretel metálico pesado. Se
liberado, ele se endireita e começa a tarefa hercúlea
de endireitar as poucas dúzias de carretéis metálicos
pesados ​na sala. Parece não ter outra função.
Loot: Existem 10 shins e um cypher para serem
retirados do autômato.
Intrusão do Mestre: Um carretel cai de cima em um
personagem que falha em uma tarefa de velocidade
de dificuldade 5, esmagando-o por 9 pontos de dano e
prendendo-o embaixo dele até que ele escape.
PISCINA DE INVISÍVEIS
Uma poça circular de líquido, com 4 m de diâmetro,
irradia luz. O que quer que esteja imerso no líquido
torna-se parcialmente invisível, mas a carne viva sofre
3 pontos de dano (ignora Armadura) se apenas uma
mão ou braço for encharcado, enquanto a imersão
total inflige 9 pontos de dano (ignora Armadura). Um
personagem totalmente imerso fica completamente
invisível, assim como qualquer objeto que esteja
vestindo, por cerca de dez horas. Infelizmente, esse
personagem é incapaz de ver a luz durante o mesmo
período e deve se locomover pelo toque, audição e
memória até voltar ao espectro normal de luz.
Intrusão do Mestre: Algo normalmente fora de fase,
inclusive visualmente, fica ciente do personagem
parcialmente (ou totalmente) invisível e ataca. Pode
ser por um abykos ou algo semelhante. Um
CAPÍTULO 14: LABIRINTO VERMELHO
o coração do Labirinto Vermelho está  

N
algo chamado Cântico, um dispositivo
sobre o qual se sabe ainda menos do
que as várias relíquias dentro do
Colosso de Jade. Sua natureza, como
todas as numenera, é um mistério. No
entanto, alguns dentro de Ballarad
passaram a acreditar que o Cântico poderia ser
empregado como uma espécie de varinha de condão
que poderia permitir não apenas encontrar mais
relíquias, mas também interagir com relíquias já
conhecidas com muito mais segurança e eficácia. No
entanto, alcançar o Cântico (que mesmo as poucas
pessoas que ouviram falar dele provavelmente
imaginam erroneamente como algum tipo de
dispositivo ou vasilha) é insanamente difícil. Alcançar
todo o caminho até o centro do Labirinto Vermelho é
um feito incrivelmente difícil de realizar.
O CÂNTICO DESCRITO
 
APLICADOR DE  
ENERGIA
Um dispositivo composto por muitos discos metálicos
sobrepostos depende do teto. Do seu ponto mais
baixo (que fica suspenso cerca de 1 metro acima do
chão), a eletricidade avermelhada dança e se arqueia.
Qualquer um que estiver dentro do alcance imediato é
sacudido por 4 pontos de dano. Se alguém for
infectado pelo brilho, isso fará com que a infecção
comece a se espalhar visivelmente sob a pele do
personagem, o que inflige mais 1 ponto de dano. No
entanto, ser infectado com o brilho é a única maneira
de evitar o efeito secundário criado pela energia
avermelhada; em uma tarefa falhada de defesa de
dificuldade 4, os alvos se tornam altamente
magnetizados, de modo que metais de todos os tipos
são atraídos por eles. Este efeito é tão forte que itens
menores voam pelo ar e atingem o personagem,
enquanto o PJ é puxado pelo ar e fica preso a objetos
metálicos fixos (como os Carretéis de Metal em uma
câmara próxima). Este efeito é removido quando uma
vítima sofre pelo menos 1 ponto de dano de outra
fonte de energia.
Saque: Existem 20 shins e dois cyphers para serem
recuperados aqui.
Intrusão do Mestre: O personagem deve ser bem
sucedido em uma tarefa de Intelecto de dificuldade 3
ou se mover acidentalmente através de algumas
manchas de brilho quase invisíveis.
 
RUMORES SOBRE O OLHO DA  
TRANSCENDÊNCIA
Vencer o Brilho: As teias “cintilantes” prateadas que
são comuns dentro e ao redor da zona das salas que
contêm o Olho da Transcendência têm sido a ruína de
muitos exploradores. Mas uma exploradora chamada
Alish diz que tem uma rota confirmada para o Olho e
um método confirmado de cortar o chamado brilho
que permeia a área.
Retornando Exploradores: Um grupo de
exploradores que desapareceram em massa durante
um evento de fechamento dos olhos retornou.
Empolgados com o sucesso de sobreviver sendo
apagados da existência, eles estão montando uma
nova expedição para retornar ao Olho. Peça por
Kanthras no Ballarad Inn se você quiser fazer parte
deste novo esforço para examinar o Olho.
O ESTRANHO DO OLHO DA
TRANSCENDÊNCIA
Projeções de Esmeralda: Às vezes, o Olho projeta
visões na parede mais distante da câmara onde
reside, que parecem imagens incrivelmente realistas e
em movimento. Muitas vezes, a cena retratada é de
um grupo de animais estranhos, com vários membros,
exalando nuvens de névoa em tons de esmeralda,
movendo-se através do que parecem ser teias
prateadas e cintilantes.
Padrão de Piscar: Alguns exploradores afirmam
que viram o Olho piscar em padrões rápidos e não
repetidos. Esses padrões podem ser uma mensagem,
mas até agora ninguém foi capaz de discerni-lo,
especialmente porque estar perto do Olho quando ele
se fecha às vezes apaga aqueles que o observam da
realidade.
 
PARTE 5: GERANDO RUÍNAS DO NONO
MUNDO

Capítulo 16: Mecanismo de Mapeamento de

Ruínas Numenera
sistema de geração de mapas apresentado atravessam uma área inexplorada. Você pode usar  
aqui - o Numenera Ruin Mapping Engine este sistema durante uma sessão de jogo, gerando

O
- pode ser usado para criar o interior de uma rota e um mapa de uma área em tempo real.
praticamente qualquer instalação do Como alternativa, você pode documentar uma rota
mundo anterior, incluindo centenas de mapeada com antecedência para ajudar a preparar o
quilômetros não mapeados de cenário para uma aventura maior.
corredores e câmaras dentro do Colosso
de Jade que ainda não foram explorados, bem como
câmaras específicas para as demais ruínas
apresentadas no capítulo anterior. O motor também é
uma ferramenta maravilhosa para criar áreas e ruínas
inteiramente novas.
MAPEANDO AS RUÍNAS USANDO O GERADOR
O interior de uma ruína do mundo anterior é muitas DE MAPAS
vezes uma extensão de câmaras e espaços É assim que o mecanismo de mapeamento de ruínas
intersticiais. Mapas de rotas conhecidas são um Numenera funciona.
recurso limitado e, portanto, escassos. Exploradores Bloco, Lápis e Dados: Reúna algo para desenhar,
são, por natureza, muito ciumentos. Se alguém se dá seja um bloco de desenho, papel quadriculado ou
ao trabalho de traçar uma nova rota através de uma algum tipo de aplicativo de ilustração de computador.
ruína para uma área interessante, é improvável que Pegue também um d20 e dois dados de dez faces
venda essa informação ou a entregue à primeira (para rolar resultados percentuais), que geram os
pessoa que vier perguntar. resultados das tabelas do sistema.
Isso significa que, na maioria das vezes, os Iniciar Mapeamento: Escolha uma área já marcada
personagens terão que confiar em direções gerais em uma ruína com pelo menos uma saída que ainda
para encontrar locais de destaque e, se tiverem sorte, não foi mapeada, ou uma entrada para uma ruína
marcadores de rota inscritos nas paredes por além da qual nada ainda é conhecido.
exploradores anteriores. É claro que a exploração Alternativamente, se você está começando do zero,
pura tem uma atração própria. Muitos daqueles que role na Tabela do Corredor e depois na Tabela de
chegam a uma nova ruína ficam felizes em mergulhar Saídas para determinar quantas saídas adicionais
na estrutura sem nenhuma previsão ou destino podem ser encontradas no corredor (além do que está
predeterminado em mente. Para eles, a alegria da na extremidade do corredor). Escolha uma direção
exploração é tão satisfatória quanto o próprio ato da para o seu corredor e suponha que seu ponto de início
descoberta. seja uma entrada para uma estrutura do mundo
Em ambos os casos, o sistema fornecido aqui é anterior. Mapeie o resultado esboçando o corredor e
projetado para permitir que você gere rotas as saídas que você gerou com suas jogadas de dados.
mapeadas, completas com novos locais e encontros,  
através de qualquer ruína do mundo anterior que você
esteja interessado em preencher.
Mapeando o Colosso de Jade: A parte 3 deste livro
contém locais chaveados no interior do Colosso de
Jade, incluindo corredores principais, câmaras de
relíquias e outros locais interessantes, todos com
mapas de encontro chave associados. O que a Parte 3
não contém são os milhares de corredores, túneis,
pequenas salas, acessos, espaços intersticiais,
rupturas, câmaras de relíquias desconhecidas e
outras áreas de interesse que se encontram no meio.
Para determinar as localizações desses recursos, use
o sistema descrito aqui. Ele permite que você
determine o que os personagens descobrem enquanto
Continue Mapeando: o processo se desenrola Ignore-o: Se nada mais funcionar, lembre-se de que  
organicamente depois que você começa. Para o mecanismo de mapeamento serve a você, e não o
determinar o que está além de cada saída que você contrário. Ignore esse resultado e transforme o que
gera (assim como a “saída” na extremidade de um era uma saída com um recurso especial em um beco
corredor), role na Tabela de Recursos Principais. sem saída. Vá para outra saída não mapeada e vá de
Tabela de Característica Principal: Um resultado lá.
que você rolar na Tabela de Característica Principal Parabéns. Você acabou de começar a mapear uma
será outro corredor, uma câmara, um espaço ruína do Nono Mundo.
intersticial ou alguma outra característica especial
como uma colônia de ab-humanos ou um vazamento
de matéria. O recurso tem uma tabela associada onde
os detalhes podem ser gerados. Quaisquer outras
instruções especiais associadas ao recurso também
são fornecidas, conforme necessário.
Por exemplo, digamos que você role na tabela de
recursos principais e seu resultado seja “Máquina
integrada”. Ao pesquisar a seção Máquina Integrada,
você descobre uma tabela associada que permite
gerar o tipo de máquina descoberta, se uma ou mais
criaturas estão fazendo companhia à máquina e
instruções para rolar na Tabela de Saída para
determinar o número de máquinas adicionais.
passagens que levam para fora da sala onde a
máquina foi descoberta. Digamos que você role nessa
mesa, resultando em três saídas adicionais. Depois de
colocar as saídas no mapa na área onde a máquina
integrada foi encontrada, você criou três novas
conexões em potencial para mais três rolos na Tabela
de recursos principais.
Fazendo Chamadas, Interpretando Resultados:
Apesar do fato de que os dados aleatórios
desempenham um papel central no processo de
mapeamento, o sistema aqui apresentado não foi
projetado para ser totalmente determinístico. As
mesas são um guia robusto e uma inspiração
saborosa para criar situações e encontros
interessantes para personagens que exploram o
interior de uma ruína do Nono Mundo. No entanto,
cabe a você como Mestre interpretar os resultados e
modificá-los conforme necessário para criar mapas
lógicos e divertidos.  
Por exemplo, se você já determinou por meio de
rolagens anteriores que uma área contém uma
cavidade intersticial, então o corredor que você
acabou de rolar que entra na mesma área do mapa
não pode estar lá simultaneamente. Pelo menos, não
sem alguma interpretação. Você tem várias opções.
Redirecionamento: Lembre-se de que a maioria das
ruínas existe em três dimensões. Jogue uma moeda
para determinar se o corredor, câmara ou feição que
você acabou de gerar realmente está acima ou abaixo
da área gerada anteriormente.
Sobreposição Qualificada: Talvez o corredor ou
feição que você acabou de rolar exista de forma
contígua com a feição rolada anteriormente. Por
exemplo, no caso de um vasto espaço intersticial,
talvez o corredor que você gerou seja um caminho
estreito que percorre uma borda ou uma passarela
que pende sobre o espaço. No caso de uma câmara
sobreposta a outra câmara ou sala, basta dobrar o
tamanho da sala anterior para encaixar a câmara
mais nova e menor dentro dela.
TABELA DE
CARACTERÍSTICAS
PRINCIPAIS
Após rolar um resultado, verifique a subseção de
mesmo nome para gerar conteúdo específico para o
recurso indicado.
TABELA DE CORREDOR
De um modo geral, um corredor é composto de
sintetizador e metal e tem cerca de 10 pés (3 m) de
largura e altura. No entanto, existem muitas
variações. Os corredores geralmente têm aparência e
tema apropriados à ruína em que aparecem.
Procedimento: Para gerar um corredor, role na
Tabela de Especificações do Corredor. A tabela pode
solicitar que você role novamente após obter seu
primeiro resultado, como fará após uma simples
extensão de comprimento ou uma mudança de
direção. Depois de rolar quantas vezes for solicitado o
comprimento e a direção do corredor, consulte a
Tabela de Saídas para determinar se a última seção
do corredor que você desenhou tem saídas ao longo
dele, quantas e de que tipo. Lembre-se de que a
extremidade oposta do corredor que você está criando
também pode representar uma saída, a menos que
esteja bloqueada ou chegue a um beco sem saída.
Cerca de 5% dos corredores recém-gerados
revelam um marcador de rota eniMestreático de um
explorador anterior. Se mapear o Colosso de Jade,
cerca de 10% dos corredores recém-gerados contêm
uma ou duas pedras da meia-noite espalhadas.
TABELA DE
ESPECIFICAÇÕES DO
CORREDOR
kasfpasjdçgfasng  
TABELA DE SAÍDA
Na maioria dos casos, as saídas são encontradas no
mesmo nível do corredor, câmara ou outro espaço; no
entanto, às vezes eles podem ser encontrados no chão
ou no teto. Coloque novas saídas da forma que melhor
se adeque à sua concepção de cada nova área gerada.
Procedimento: Para gerar saídas, role na Tabela de
Saídas. A maioria das características principais, seja
um corredor, uma câmara, uma ruptura ou mesmo
uma câmara de relíquias, possui saídas adicionais.
Cada saída criada é outra oportunidade de rolar na
Tabela de recursos principais para o que está além
dela. Cerca de 5% das saídas recém-geradas revelam
um marcador de rota eniMestreático de um
explorador anterior.
TABELA DE CÂMARA
Todos os tipos de câmaras existem dentro das ruínas
do mundo anterior, embora seja difícil determinar
qual pode ter sido seu uso original, especialmente
porque os Nono Mundo nem conhecem a natureza
daqueles que construíram a estrutura. Apesar disso,
os exploradores geralmente podem descobrir
aspectos úteis da natureza de uma câmara
experimentando o que encontram. Às vezes eles não
aprendem nada. Outras vezes podem provocar efeitos
interessantes.
Salvo indicação em contrário, as superfícies
internas de uma câmara são construídas de sintético
manchado, metal ou, em alguns casos, uma
substância escura semelhante a pedra.
Procedimento: Para gerar uma câmara, role uma
vez na Tabela de Tamanho de Sala e uma vez na
Tabela de Forma de Sala. Cerca de 15% dos quartos
descobertos estão vazios; no entanto, se você
determinar que não está vazio, role na subtabela
Características da Câmara 1 ou na subtabela
Características da Câmara 2 (escolha uma ou jogue
uma moeda para decidir) para preencher a câmara
com coisas interessantes e estranhas.
 
Todos os efeitos, dificuldades de tarefas e defesas
acionadas pelos recursos da câmara são, em média,
de nível 5, mas sinta-se à vontade para variar isso. De
um modo geral, os recursos de uma câmara são
integrados à sala e não podem ser removidos sem
destruí-los. Por exemplo, eles são inseridos, emergem
de uma parede ou piso ou são alimentados por outra
coisa na câmara. Exceções são certamente possíveis.
Tenha em mente que as formas geométricas
indicadas para a forma da sala raramente são
exatamente perfeitas. As câmaras que são um
retângulo também podem ter inserções, cubículos e
bacias. Uma câmara em forma de hexágono pode ter
um teto abobadado alto. Uma sala quadrada pode ter
um recanto anexo. E assim por diante.
Depois de gerar tudo, role na Tabela de Saída para
determinar o número de aberturas adicionais na
câmara.
Qualquer sala que tenha uma característica
provavelmente pode ser recuperada por uma ou duas
cifras e 1d10 shins. Cerca de 5% das câmaras recém-
geradas revelam um marcador de rota eniMestreático
de um explorador anterior. Se mapear o Colosso de
Jade, cerca de 10% das câmaras recém-geradas
contêm uma ou duas pedras da meia-noite
espalhadas.
TABELA DE COLÔNIA
DE ABHUMANOS
Uma colônia de abhumanos é uma coleção de
criaturas vagamente humanóides que vivem em uma
comunidade.
Salvo indicação em contrário, uma colônia ab-
humana dentro de uma ruína é construída com
escombros recuperados, sintetizadores e
equipamentos roubados de exploradores ou outras
criaturas que infestam a instalação. As colônias de
abumanos devem ter alguma maneira de fornecer
comida e água para si mesmas. Aqueles próximos ao
exterior podem ter uma saída secreta que usam para
caçar nas terras além. Aqueles mais profundos
provavelmente encontraram uma máquina ou outra
raridade da numenera que de alguma forma os
sustenta, seja diretamente pela produção de
alimentos ou por meios mais esotéricos, como a
duplicação de uma criatura viva por dia, manutenção
direta da vida por indução biológica ou algo assim.
mais estranho.
Procedimento: Se uma colônia de abhumanos for
gerada na tabela de recursos principais, determine se
a colônia está localizada em um corredor (01-33%),
uma câmara (34-75%), uma cavidade intersticial (76-
90%), uma eixo (91-96%), ou uma ruptura (97-00%),
então gere saídas potenciais na Tabela de Saídas.
Em seguida, determine que tipo de abhumano está
presente usando a Tabela de Colônias de Abhumanos.
Se você estiver usando o livro básico da Numenera,
role um d6. Se você tiver acesso ao livro básico e ao
Bestiário do Nono Mundo, jogue um d10. Se você
tiver o livro básico e os dois bestiários, jogue um d20.
Finalmente, role na Tabela de Específicos da  
Colônia para determinar a situação específica e a
natureza da colônia de ab-humanos gerada. De um
modo geral, uma colônia contém 8+1d20 abhumanos.
Espalhados entre uma colônia abhumana média
estão 2d20 shins e uma ou duas cifras. As cifras
geralmente são mantidas por aqueles com papéis de
liderança na comunidade e podem ser usadas contra
exploradores. Se estiver usando esta mesa no Colosso
de Jade, uma colônia ab-humana também
provavelmente terá coletado de três a cinco pedras da
meia-noite.
TABELA DE ACESSO
Uma via de acesso é semelhante a um corredor, mas
geralmente é muito menor, aparentemente nunca
destinada ao tráfego regular. Alguns exploradores
supõem que eles foram usados para fornecer
manutenção para a estrutura, mas outros
argumentam que serviram como passagens primárias
para criaturas muito menores que construíram a
estrutura.
De um modo geral, uma via de acesso é composta
de sintetizador e metal e tem cerca de 3 pés (1 m) de
largura e altura, embora possam se tornar muito mais
estreitas.
Procedimento: Para gerar uma via de acesso, role
na Tabela de Especificações de Via de Acesso. A
tabela pode solicitar que você role novamente após
obter seu primeiro resultado para uma simples
extensão de comprimento ou mudança de direção.
Depois de verificar o comprimento e a direção da via
de acesso, consulte a Tabela de Saídas para
determinar se a via de acesso tem saídas, quantas e
de que tipo. Lembre-se que a extremidade oposta da
via de acesso também pode representar uma saída, a
menos que esteja bloqueada ou chegue a um beco
sem saída.
Cerca de 5% dos acessos recém-gerados revelam
um marcador de rota eniMestreático de um
explorador anterior.
TABELA DE CRIATURAS
As criaturas são descritas em suas entradas no livro
básico da Numenera (assim como no Bestiário do
Nono Mundo e no Bestiário do Nono Mundo 2, se
você tiver esses livros). Use a seção Interação da
entrada de uma criatura para determinar como ela
pode reagir aos PJs.
Criaturas encontradas em uma ruína do mundo
anterior costumam usar o local como um covil ou lar,
um lugar para se esconder, um local para saquear e
resgatar, um lugar para caçar comida e assim por
diante. Na maioria das vezes, as criaturas
encontradas têm muito pouco ou nada a ver com os
construtores originais do local.
 
Procedimento: Se as criaturas são geradas na Tabela
de Característica Principal, determine se elas estão
localizadas em um corredor (01-33%), uma câmara
(34-75%), uma cavidade intersticial (76-90%), um
poço (91 -96%), ou uma ruptura (97-00%), então
geram saídas potenciais na Tabela de Saídas.
Em seguida, determine quantas criaturas existem.
Use a seção Ambiente da entrada da criatura para
informar sua decisão.
Finalmente, jogue d100 para gerar aleatoriamente
um encontro de criatura para personagens que se
aventuram na instalação do mundo anterior. Esta
tabela é construída para gerar um resultado útil com
base nos recursos que estão disponíveis para você,
com uma seção que inclui apenas o livro básico da
Numenera, uma seção que inclui o livro básico mais o
Bestiário do Nono Mundo (referido como Bestiário 1
na tabela) , e uma seção que inclui os dois mais o
Nono Bestiário Mundial 2.
TABELA DE DESCARGA
DE ENERGIA
Uma descarga de energia é a manifestação de energia
de uma área para outra que não deve contê-la. Na
área onde é encontrada, a energia geralmente está
intermitentemente estalando, pulsando ou cuspindo,
embora possa se manifestar apenas quando algo que
daria um bom “terreno” se aproxima.
A fonte da descarga de energia geralmente é um
mecanismo com defeito ou uma peça de tecnologia
destinada a armazenar a energia escondida atrás de
uma parede ou antepara. Às vezes, um rasgo na
barreira é visível, e outras vezes a energia apenas
passa. Se os personagens puderem romper a parede
(uma tarefa de nível 8) para acessar a tecnologia, eles
podem desativá-la e recuperá-la por um ou dois
cyphers e 1d10 shins.
Se um vazamento for perigoso, as tarefas
associadas à prevenção ou defesa contra tais efeitos
são de nível 6, em média.
Muitas vezes, os personagens correm o risco de se
expor a uma descarga para continuar se movendo ao
longo de sua rota.
Procedimento: Se uma descarga de energia for
gerada na tabela de recursos principais, determine se
a descarga está localizada em um corredor (01-33%),
uma câmara (34-75%), uma cavidade intersticial (76-
90%), uma eixo (91-96%), ou uma ruptura (97-00%),
então gere saídas potenciais na Tabela de Saídas.
Tenha em mente que essas saídas podem ser
bloqueadas pela descarga de energia gerada.
TABELA DE  
EXPLORADORES
Exploradores representam outros forasteiros que
entraram na ruína para explorá-la, aprender algo com
ela ou obter informações do local de alguma maneira.
Eles geralmente são cautelosos e talvez um pouco
desconfiados dos outros que encontram na mesma
ruína. No entanto, a menos que seja notado como
tendo uma agenda ou objetivo que funciona em
detrimento dos PJs, exploradores encontrados
aleatoriamente são normalmente receptivos à
negociação e até mesmo a uma breve aliança se os
personagens tiverem sucesso em algumas tarefas de
Intelecto de dificuldade 5 para interação.
Procedimento: Se os exploradores forem gerados
na Tabela de recursos principais, determine se eles
estão localizados em um corredor (01-33%), uma
câmara (34-75%), uma cavidade intersticial (76-90%),
um eixo (91 -96%), ou uma ruptura (97-00%), então
geram saídas potenciais na Tabela de Saídas.
Em seguida, determine quantos exploradores
existem (1d6 + 1), e então determine que tipo de NPC
cada um é rolando na Tabela NPC do Explorador.
Se você tiver acesso a um ou ambos os bestiários
Numenera, você pode substituir outros NPJs pelo
Aeon Priest ou entradas nano para mudar as coisas.
Por exemplo, em vez de um nano, os PJs podem
encontrar um arqui-nano.
Finalmente, role na Tabela de Situação do
Explorador para determinar a situação específica e a
natureza dos exploradores gerados.
Um grupo de exploradores geralmente carrega uma
ou duas cifras e 1d20 shins cada, e talvez um artefato
entre eles. Lembre-se de que eles podem usar essas
cifras e artefatos se entrarem em conflito com os PJs.
Se você estiver usando esta mesa no Colosso de Jade,
é provável que um grupo de exploradores também
tenha coletado uma pedra da meia-noite.
 
TABELA DE MÁQUINAS
INTEGRADA
Uma máquina integrada assemelha-se aos tipos de
dispositivos que podem ser gerados na Chamber
Table; no entanto, eles são mais complexos e, na
maioria das vezes, podem ter um efeito duradouro em
um explorador que investe tempo em entendê-los.
Para usar uma máquina integrada, um explorador
primeiro deve ter sucesso em uma tarefa de Intelecto
de nível 6 para aprender algo sobre a função da
máquina. Cerca de 30% das máquinas descobertas
requerem algum componente ou reparo adicional
antes de poderem ser usadas. Usar a máquina com
sucesso é outra tarefa de nível 6. Uma tentativa
fracassada de usar a máquina tem consequências
negativas, geralmente causando 6 pontos de dano,
mas potencialmente tendo o efeito oposto ao
pretendido.
Uma máquina geralmente não funciona mais do
que uma ou duas vezes antes de parar, exigindo
reparos extensivos e a aplicação de peças especiais.
De um modo geral, uma máquina integrada tem
uma superfície de controle e uma plataforma de
ativação, arco, cavidade ou outro receptáculo onde
objetos ou criaturas sobre as quais se atua podem ser
colocados, ou onde objetos ou criaturas aparecem se
produzidos. Uma máquina integrada pode ser
recuperada por 2d20 shins e uma ou duas cifras, e
talvez um artefato, que destrói a máquina.
Procedimento: Se uma máquina integrada for
gerada na Main Feature Table, determine se ela está
localizada em um corredor (01-33%), uma câmara
(34-95%) ou um vault (96-00%), então gere saídas
potenciais na Tabela de Saídas (a menos que a
máquina esteja em um cofre).
TABELA DE CAVIDADE
INTERSTICIAL
Dentro de estruturas tão vastas quanto o Colosso de
Jade e muitas outras ruínas do Nono Mundo estão
muitas cavidades, vazios e locais liminares que
provavelmente nunca foram feitos para criaturas do
mundo anterior usarem diretamente, mas existem
como lacunas, cavidades e regiões vazias
normalmente escondidas atrás das paredes. Essas
áreas geralmente são difíceis de navegar (ou, em
alguns casos, sobreviver) porque não foram
construídas com o uso normal em mente.
Salvo indicação em contrário, as superfícies
internas de um espaço intersticial são construídas de
sintéticos manchados e metais corroídos.
Se for descoberta uma máquina ativa que pode ser
induzida a criar um efeito, ela geralmente pode fazê-lo
apenas duas ou três vezes antes de cair em desuso ou  
exigir um longo processo de carregamento para que
funcione novamente, e apenas brevemente.
Os efeitos gerados por recursos em uma cavidade
intersticial são geralmente de nível 5.
Procedimento: Para gerar uma cavidade
intersticial, role na tabela abaixo. Em seguida, role na
Tabela de Saídas e adicione +1d10 saídas adicionais
a qualquer resultado obtido lá.
A menos que indicado de outra forma pelo
resultado, a cavidade intersticial média dentro de uma
enorme ruína do mundo anterior mede cerca de 1.000
pés (300 m) por 500 pés (150 m). A orientação e a
forma geral do espaço são as que você precisa para
ajustá-lo ao mapa. Por exemplo, ele pode se estender
diretamente de uma saída de um corredor de conexão
ou pode mergulhar verticalmente para cima ou para
baixo. A entrada que leva à cavidade intersticial pode
estar localizada no meio da lateral, no “chão” (como é)
ou no teto da cavidade.
Uma grande cavidade intersticial poderia contornar
outras áreas mapeadas, ou cercar e envolver outras
áreas mapeadas.
Finalmente, se você rolar uma cavidade intersticial
na Main Feature Table para uma instalação do mundo
anterior que é relativamente pequena, você pode
ignorar o resultado ou estender a ruína em uma
direção subterrânea ou transdimensional para
acomodar a cavidade.
TABELA DE
VAZAMENTO DE
MATÉRIA
Um vazamento de matéria é a descarga de um fluido,
um pó, um líquido ou uma coleção de peças ou
componentes complexos que foram derramados de
uma área para outra sem a intenção de contê-la. Na
área onde é encontrado, geralmente é acumulado ou
empilhado, mas se o vazamento for contínuo, pode
fluir para corredores e câmaras vizinhas.
A fonte do vazamento geralmente é um mecanismo
ou reservatório morto há muito tempo escondido
atrás de uma parede ou antepara – isto é, oculto
exceto pela rachadura ou fratura através da qual o
vazamento se manifesta.
 
Se um vazamento for perigoso, quaisquer tarefas
associadas a evitar ou se defender contra tais efeitos
são de nível 5, em média. Muitas vezes, os
personagens correm o risco de se expor a um
vazamento para continuar se movendo ao longo de
sua rota.
Procedimento: Se um vazamento de matéria for
gerado na tabela de recursos principais, determine se
o vazamento está localizado em um corredor (01-
33%), uma câmara (34-75%), uma cavidade
intersticial (76-90%), um eixo (91-96%), ou uma
ruptura (97-00%), então gere saídas potenciais na
Tabela de Saídas. Tenha em mente que as saídas
geradas podem estar obstruídas ou cobertas pelo
vazamento de matéria.
TABELA DE CÂMARA
DE RELÍQUIAS
Este resultado indica uma câmara anteriormente
desconhecida contendo outra das muitas partes do
corpo referidas como relíquias do Colosso.
Cerca de 20% das relíquias anteriormente
desconhecidas pelos humanos de Ballarad não são
cuidadas, mas 80% atraíram algum tipo de criatura;
rolar na Tabela de Criaturas. As criaturas
encontradas com uma relíquia tendem a ser
possessivas com ela. Relíquias abandonadas
geralmente são seladas atrás de uma porta mecânica
que exige que alguém tenha sucesso em uma tarefa
de Intelecto de dificuldade 6 para ser aberta.
As superfícies internas das câmaras de relíquias
são fachadas de sintetizador de nível 9
profundamente texturizadas sobre uma estrutura
metálica.
As câmaras de relíquias não têm saídas além
daquela usada para entrar.
Procedimento: Para gerar uma relíquia, primeiro
determine o tipo de espaço em que ela está localizada;
role nas subtabelas Chamber Table, uma vez em
Room Size e outra em Room Shape. Em seguida, role
na subtabela Anatomia da Relíquia para determinar a
forma da relíquia.
Finalmente, escolha ou role na subtabela Qualidade
de Relíquia para determinar suas habilidades
especiais. (As habilidades possuídas por muitas
relíquias parecem um pouco relacionadas à sua
anatomia, e é por isso que você pode querer escolher
uma habilidade; no entanto, esta não é uma regra
rígida e rápida.) Uma relíquia pode ter qualidades e
atributos adicionais não descritos na tabela que  
poderia ser desbloqueado através de semanas de
estudo adicional. Essas habilidades estão
relacionadas à habilidade primária. Por exemplo, se
uma relíquia tem a qualidade de aprimorar a intuição,
ela também pode responder a perguntas simples, ver
o invisível ou conceder a capacidade de detectar
falsidades.
TABELA DE RUPTURA
Rupturas são lacunas, vazios e cavidades não
planejadas encontradas em uma instalação do mundo
anterior. Ao contrário das cavidades intersticiais, que
foram propositadamente construídas pelos
construtores mesmo não sendo destinadas a serem
habitadas diretamente, as rupturas são resultado de
eventos ocorridos nos milênios desde a criação da
instalação. Terremotos, detonações de energia
estranha, erosão e intemperismo, crescimento
biológico descontrolado e efeitos destrutivos
semelhantes criam buracos e rupturas que se cruzam
com salas e corredores regulares.
Procedimento: Se uma ruptura for gerada na
Tabela de Característica Principal, ela deve abranger
a característica anterior gerada mais recentemente.
Por exemplo, se você rolou uma ruptura de uma saída
que leva de um corredor, não há saída; em vez disso, a
ruptura torna-se a saída, o que pode muito bem
“apagar” parte do corredor também.
Uma ruptura é um espaço delimitado, mas pode ter
mais uma saída que leva de volta a uma seção não
arruinada da instalação. No entanto, como a saída que
conduz ao espaço, a abertura deve ser irregular e
obviamente não fazer parte da arquitetura original.
De um modo geral, uma ruptura é de tamanho
aleatório e pode ser tão pequena quanto 10 pés (3 m)
para uma vasta cavidade atingindo várias centenas de
pés, dependendo da instalação. A orientação da
ruptura é como você precisa para ajustá-la ao mapa.
Por exemplo, pode mergulhar verticalmente para
cima ou para baixo. A entrada que leva à ruptura pode
estar localizada no meio da lateral, no “chão” (como é)
ou no teto da ruptura.
 
Uma ruptura pode conectar áreas previamente TABELA DE EVENTOS  
mapeadas, especialmente se elas se sobrepuserem no
mapa que você gerou. ESTRANHOS
Um evento estranho não é algo que ocorre em um
TABELA DE EIXO local específico. É o resultado de uma repercussão,
Um poço é um corredor vertical (ou quase vertical) mecanismo ou dispositivo antigo em algum outro
que conecta diferentes “níveis” da instalação. local ou época que o desencadeou. Muitas vezes, a
De um modo geral, um poço é composto de origem do evento não é óbvia. Personagens de
sintetizador e metal, mede cerca de 20 pés (6 m) de jogadores e outras criaturas nas proximidades apenas
diâmetro e carece de qualquer meio óbvio de subida sofrem reverberações de eventos não relacionados
ou descida. Escalar um poço requer uma tarefa bem- que ocorreram em outros lugares ou perto da
sucedida de dificuldade 5 para cada longa distância instalação.
subida ou descida. Uma falha para alguém não Se um evento estranho tiver consequências
amarrado leva a uma queda potencialmente de várias perigosas, qualquer tarefa associada a evitá-lo ou se
centenas de metros ou mais. defender dele é de nível 5, em média.
Procedimento: Para gerar um eixo, role na Mesa de Freqüentemente, os personagens devem suportar o
eixos. Em seguida, role na Tabela de Saídas para evento estranho, embora sua área de foco possa ser
determinar se a extensão do eixo tem saídas ao longo localizada a critério do Mestre, permitindo que os PJs
da lateral, quantas e de que tipo. Lembre-se de que a recuem do efeito.
parte inferior ou superior do poço também pode Procedimento: Se um evento estranho for gerado
representar uma saída, a menos que esteja bloqueada na tabela de recursos principais, não gere um novo
ou chegue a um beco sem saída. corredor, sala ou outro recurso. Em vez disso,
simplesmente use a última câmara, corredor,
TABELA DE COFRE cavidade ou outro espaço como o local do evento e,
Cofres são geralmente câmaras seladas onde os em seguida, role na Tabela de Eventos Estranhos.
construtores (ou aqueles que usaram a ruína depois  
dos construtores) armazenaram itens valiosos,
perigosos ou importantes ou, em alguns casos,
criaturas.
Passar pelo selo de um cofre normalmente requer
uma tarefa bem-sucedida de Intelecto de dificuldade 7
para alguém que interage com uma superfície de
controle próxima. Cerca de 50% dos cofres contêm
sistemas de defesa projetados para neutralizar
aqueles que tentam indevidamente obter acesso.
Um sistema de defesa pode simplesmente infligir 7
pontos de dano de energia, mas pode desencadear
defesas mais elaboradas, como despertar um
autômato de defesa de nível 7 ou fazer com que um
selo ainda mais seguro caia no lugar na frente da
entrada do cofre já selado.
Salvo indicação em contrário, as superfícies
internas de um cofre são construídas com um
sintetizador de nível 8 que repara os danos causados
a ele ao longo do tempo.
Procedimento: Para gerar um cofre, determine seu
tamanho usando as subtabelas Chamber Table; role
uma vez em Tamanho da Sala e uma vez em Forma
da Sala.
Objetos, itens, criaturas e outras coisas encontradas
em um cofre são de nível 7, em média, embora sinta-
se à vontade para variar isso. De um modo geral,
remover algo de um cofre tem a chance de
desencadear algum tipo de resposta automatizada,
conforme descrito acima para sistemas defensivos. Os
cofres não têm saídas além daquela usada para
entrar.
Se não for usado para seu propósito original, um
item da numenera encontrado em um cofre pode ser
recuperado por 1d6 cifras, 1d100 shins e um artefato.
Capítulo 17: Criaturas do Colosso