CORONAVÍRUS (COVID-19) ACESS

IR

PARA

CONTEÚDO

Escolha uma Página

a

1906: Grande
terremoto de São
Francisco
por juliazanon | abr 18, 2022 |
Análises | 0 Comentários

quarta-feira
18 de abril
1906
 

OESTADODES.PAULO
Numeroatrazado, 200réis
S.PAULO-Quiata-feira,19deabrilde1906
N.9.996
Numerododia,100reis

CAMВІ

OCAFE'

CartasdoRi

Em 18 de abril de 1906, pouco depois

das 5h, a cidade de São Francisco, na
Califórnia (EUA), sofreu o maior
terremoto da história do estado. O
fenômeno durou apenas 28 segundos,
mas foi o suficiente para destruir 80%
da cidade. De acordo com os dados
registrados, a chamada falha de San
Andreas (fissura geológica que corta a
Califórnia) “se rompeu” por cerca de
430km, causando um terremoto de 7,9
graus na escala Richter.

A tragédia em São Francisco não se

limitou ao abalo, que foi seguido por
um incêndio devastador, provocado
pela ruptura das linhas de gás natural
e fios da rede elétrica, e demorou dias
para ser extinguido. Estima-se que 225
mil pessoas ficaram desabrigadas e #
mil morreram – na época, a cidade
tinha 400 mil habitantes.

O terremoto foi tão impactante para a

cidade que ela só conseguiu ser
reconstruída com a ajuda dos próprios
moradores. Por isso, o jornal The Call
Chronicle Examiner, de São Francisco,
dedicou toda a primeira página para a
tragédia. A manchete escolhida foi, em
tradução livre, “Terremoto e incêndio:
São Francisco em ruínas”. E toda a área
acima da dobra foi ocupada pelo texto
sobre o ocorrido.

Em 1906, os jornais não tinham a

mesma “cara” que os de hoje. Além da
falta de imagens e cores, a primeira
página do The Call Chronicle Examiner
não era separada por colunas. Ou seja,
o texto era mais comprido e, em
comparação com o estilo atual, pode
parecer mais cansativo para ler.

A área abaixo da dobra, por sua vez,

trouxe cinco chamadas diferentes –
todas falando do desastre. Os textos
eram menores e mais diretos para
tratar de problemas específicos
causados pelo terremoto. Além disso,
os títulos tinham tipos e tamanhos
diferentes para facilitar a distinção
entre eles.

Outro jornal que manchetou a tragédia

foi o Long Valley Advocate, ainda nos
Estados Unidos, mas no estado de
Idaho. Na edição de 19 de abril de
1906 – um dia depois do acontecido,
quando o terremoto foi divulgado para
o mundo – o jornal destacou o
principal ponto de atenção do leitor
para noticiar o terremoto de São
Francisco: o topo, no lado esquerdo.

O jornal escolheu a manchete “Horror

em São Francisco” (em tradução livre) e
o subtítulo “Terrível terremoto causa
imensa perda de vidas e de
propriedades – entre 5.000 e 7.000
pessoas morreram” (número revisto
posteriormente, mostrando as três mil
vítimas). Com ela, tem início o texto
sobre a tragédia, muito mais resumido
se comparado com o do Examiner. Por
isso, apesar do local de destaque na
diagramação, a notícia era composta
por apenas meia “falsa coluna”
(quando uma coluna tem largura
diferente do padrão).

Logo abaixo da matéria sobre o

terremoto em São Francisco, aparece
uma denúncia de um clube e uma
matéria sobre um resort. Ao lado, com
uma chamada bem grande, aparece
um texto de como investir seu dinheiro
de forma bem-sucedida na época.

Abaixo da dobra, aparece uma série de

publicidades para compra e venda de
imóveis, mas sem texto desenvolvendo
as chamadas expostas.

Diferente do primeiro jornal analisado,

este já tem um layout mais parecido
com os jornais atuais. Separado com
várias manchetes sobre diferentes
assuntos e por colunas.

No Brasil, o jornal O Estado de São

Paulo mostrou uma diferença brutal na
cobertura. Diferentemente dos outros
dois, ele já era dividido por colunas,
mas ainda não trazia manchetes.
Assim como em outras edições desta
época, o jornal separava partes
específicas para tratar do café, do
câmbio, dos telegramas, do porto e da
bolsa de valores. As informações sobre
os estados brasileiros ficam entre
outras informações do mundo.

Na edição específica do dia 19 de abril

de 1906, não foi diferente. As
informações sobre os temas citados
estavam mais evidenciadas, além de
conter mais notícias sobre o território
brasileiro. Restou para o terremoto de
São Francisco apenas uma nota no
canto inferior esquerdo – local de
pouca visibilidade em uma primeira
página.

TheCall-ChronicleExaminer
SANFRANCISCO,THURSDAY,APRIL19,1906.

EARTHOUAKE ANDFIRE:
SANFRANCISCOINRUINS
DEATHANDDESTRUCTIONHAVEBRENTHEFATEOFSANFRANCISCO.SHAKENBYATEMBLORATB15O'CLOCKYESTERDAYMORNING.THESHOCKLASTING48SECONDS.

ANDSCOURORDBYFLAMESTHATRAORDDIAMETRICALLYINALL,DIRECTIONS,THECITYISAMASSOFSMOULDERINGRUINS.ATSIXO'CLOCKLASTEVENINGTHEFLAMESSEEM-
INGLYPLAYINGWITHINCRIASEDVIGOR,THREATENEDTODESTROYSUCHSECTIONSASTHEIRFURYHADSPAREDDURINGTHEEARLIERPORTIONOFTHEDAY,BUILDINGTHEIR

PATHINATRIANGUARCIRCUITFROMTHESTARTINTHEEARLYMORNING,THEYJOCKEYEDASTHEDAYWANED,LEFTTHEBUSINESSSECTION,WHICHTHEYHADENTIRELYDE
VASTATED,ANDSKIPPEDINADOZENDIRECTIONSTOTHERESIDENCKPORTIONS.ASNIGHTFELLTHEYHADMADETHEIRWAYOVERINTOTHENORTHBEACHSECTIONAND
SPRINGINGANEWTOTHESOUTHTHEYREACHEDOUTALONGTHESHIPPINGSECTIONDOWNTHEBAYSHORE,OVERTHEKILLSANDACROSSTOWARDTHIRDANDTOWNSEND
STREETSWAREHOUSES,WHOLESALEHOUSESANDMANUFACTURINGCONCERNSFELLINTHEIRPATH.THISCOMPLETEDTHEDESTRUCTIONOFTHEENTIREDISTRICTKNOWN
ASTHESOUTHOFMANKETSTRENT."HOWFARTHEYAREREACHINGTOTHESOUTHACROSSTHECHANNELCANNOTBETOLDASTHISPARTOPTHECITYISSHUTOVYYROM
SANFRANCISCOPAPERS.
AFTERDARKNESS.THOUSANDSOFTHEHOMELESSWEREMAKINGTHEIRWAYWITHTHRIRBLANKETSANDSCANTPROVISIONSTOGOLDENGATEPARKANDTHEBEACHTO
FINDSHELTERTHOSEINTHEHOMESONTHEHILLSJUSTNORTHOFTHEHAYESVALLEYWRECKEDSECTIONPILEDTHEIRBRIONGINGSINTHESTRESTSANDEXPRESSWAG-
ONSANDAUTOMOBILESWEREHAULINGTHETHINGSAWAYTOTHESPARSELYSETTLEDRECIONS.EVERYBODYINSANFRANCISCOISPREPAREDTOLEAVETHECITY,FORTHX
BELTERISPIRMTHATSANPRANCESCOWILLBRTOTALLYDRSTROYER

DOWNTOWNEVERYTHINGISRUIN.NCTABUSINESSHOUSESTANDS.THIATRESARECRUMBLEDINTOHEAPS.FACTORIESANDCOMMISSIONHOUSESLIESMOULDERINGON
THEIRFORMERSITES.ALLOFTHENEWSPAPERPLANTSHAVEBERNRENDEREDUSELESS,THE"CALL"ANDTHE"EXAMINE"BUILDINGS,RCLUDINGTHE "CALL'S" RDITORIAL
ROOMSONSTEVENSONSTREETBEINGENTIRELYDESTROYED.
ITISESTIMATERTILATTHELOSSINSANFRANCISCOWILLBRACEFROMSISODSTOSMMODO THESEFIGURESAREINTHEROUGHANDNOTHINGCANBETOLDUNTIL
PARTIALACCOUNTINGISTAKEN.
ONEVERYSIDETHEREWASDEATHANDSUFFERINGYESTERDAY.HUNDREDSWEREINJURED,EITHRBURNED,CRUSHEDORSTRUCKBYFALLINGPIECESFROMTHEBUILD.
INGS.ANDONEOFTENDIRDWHILEONTHEOPOPERATINGTABLEATMECHANICS:PAVITION.IMPROVISEDASAHOSPITAL,NORFIRCOMPORTANDCAREOR105ORTHEINJURED,
THENUMBEROFDEADISNOTKNOWNBUTITISESTIMATEDTHATATLEAST500METTHEIRDEATHINTHEHORROR.
ATNINEO'CLOCK,UNDERASPECIALMESSAGEWROMPRESIDENTROCSEVELT,THECITYWASPLACEDUNDERMARTIALLAW.HUNDREDSOFTROOPSPATROLLEDTHESTREETS
ANDDROVETRECROWDSBACK,WHILEMUNDREDSMOREWERESETATWORKASSISTINGTHEFIREANDPOLICKDEPARTMENTSTHESTRICTESTORDERSWEREISSURD, ANDIN
TRUEMILITARYSPIRITTHESOLDIERSOBEYEDDURINGTHEAFTERNOONTHREETHIEVESMETTHEIRDEATHBYRIPLEBULLETSWHILEATWORKINTHERUINS. THECURIOUS
WEREDRIVENBACKATTHEBREASTSOFTHEKORSESTHATTHECAVALRYMENRODEANDALLTHECROWDSWEREFORCEDFROMTHELEVELDISTRICTTOTHEHILLYSECTIONBE.
YONDTOTHENORTH
THEWATERSUPPLYWASENTIRELYCUTOFF,ANDMAYBEITWASJUSTASWELL,FORTHELINESOFFIREDEPARTMENTWOULDHAVEBEENABSOLUTELYUSELESSATANY
STAGE.ASSISTANTCHIEFDOUCHERTYSUPERVISEDTHEWORKOFHISMENANDBARLYINTHEMORNINGITWASBEENTHATTHEONLYPOSSIBLECHANCETOSAVETHECITYLAY
INREPORTTOCHECKTHEPLAMESBYTHEUSEOFDYNAMITE.DURINGTHRDAYABLASTCOULDBEHEARDINANYSECTIONATINTERVALSOFONLYAYEWMINUTES.ANDBUILD.
INGSNOTDESTROYEDBYHIREWEREBLOWNTOATOMS.BUTTHROUGHTHEGAPSMADETHXPLAMESJUMPEDANDALTHOUGHTHEFAILURESOFTHEHEROICEFFORTSOFTHEPO-
LICEFIREMENANDSOLDIERSWEREATTIMESSICKENING,THEWORKWASCONTINUEDWITEADESPERATIONTHATWILLLIVEA5ONEOFTHEFEATURESOFTHKTERRIBLEDISAS.
TER. MENWORKRDLIXEFIENDSTOCOMBATTHELAUGKING,ROARING,ONRUSHINGFIRKDEMON

NOHOPELEFT BLOWBUILDINGSWHOLECITYCHURCHOFSAINTMAYORCONFERS
FORSAFETYOFUPTOCHECKISABLAZE
ANYBUILDINGS
GNATISIS WITHMILITARY
ANDCITIZENS
FLAMES DESTROYED

The Call Chronical

O Estado de S.Paulo
(São Paulo – SP) Grupo OESP

LongValleyAdvocate.

GETYOUR
MONEY'S
WORTH
aSORT

WEGUARANTEE
Frichi
§F.S.LOGUE&BRO.
Thunder.city,Idaho.
THESTORESOFQUALITY

ROSEBERRYREALESTATEAGENCY
BFARMELANDS
HOMPSTEAD STATEHOUSE
95coC

MEADOWSSTATEBANK

FARMPROPERTYORTIMBERLANDS

Long Valley Advocate

ABC

Correio da Manhã

Correio Paulistano

Jornal do Brasil

The New York Times

The Oasis

The Sydney Morning

Gerald

Créditos: 

Texto: Júlia Zanon

Edição: Pedro Aguiar

Fontes:

Delphi Pages. Terremoto de São

Francisco: Fatos, magnitude e danos.
12 de junho de 2020.
https://delphipages.live/pt/historia-do-
mundo/acidentes-e-desastres/san-
francisco-earthquake-of-1906. 

Mega Curioso. Há 112 anos um

terremoto destruiu São Francisco: veja
fotos da tragédia. 20 de abril de 2018.
https://www.megacurioso.com.br/arte
s-cultura/106956-ha-112-anos-um-
terremoto-destruiu-san-francisco-veja-
fotos-da-tragedia.htm.

0 comentários
Enviar um comentário
O seu endereço de e-mail não será
publicado. Campos obrigatórios são
marcados com *

Comentário

Nome *

E-mail *

Site

Salvar meus dados neste

navegador para a próxima vez que eu
comentar.

Enviar comentário

 
© Copyright 2023. UFF - Todos os
direitos reservados. Privacidade - Termos