Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1. OBJETIVO
Orientar e padronizar o procedimento de processamento das amostras de citologia
não ginecológica.
2. MATERIAL
2.1. Equipamentos
Centrífuga;
Citocentrífuga;
Computador;
Processador histológico.
2.2. Equipamento de Proteção Individual/Coletivo (EPI/EPC)
Capote ou jaleco;
Luvas;
Máscara N95;
Óculos de proteção.
2.3. Documentos e formulários relacionados
Ficha de Trabalho da Patologia;
Formulário do SISCAN (Requisição de exames citopatológicos);
Máscara de Descrição de Líquidos;
Máscara de Descrição de Citologia Anal;
Máscara de Descrição de PAAF de Tireoide;
Protocolo de Rastreamento da Citologia da ULAP.
2.4. Diversos
Álcool absoluto;
Bateria de coloração de Papanicolau;
Bateria de coloração de Hematoxilina e Eosina;
Verniz;
Lâminas de vidro para microscópio com borda fosca;
Frasco para lâmina de vidro;
Caixa armazenadora de cassetes que aguardam processamento;
Caneta de escrita permanente EasyPath;
UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA
HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DA UNIVERSIDADE
FEDERAL DE JUIZ DE FORA
Tipo do POP.ULAP.026 – Página 2/12
PROCEDIMENTO/ROTINA
Documento
Título do PROCESSAMENTO TÉCNICO DE AMOSTRAS DE Emissão: 23/11/2020 Próxima revisão:
Documento CITOLOGIA NÃO GINECOLÓGICA Versão: 01 23/11/2022
de Exames” > Pasta “Mapa rastreamento Citologia” > selecionar o ano vigente > selecionar a aba
referente ao mês correspondente.
12. Direcionar as Fichas de Trabalho para a pasta “Citologia Não Ginecológica”, da
caixa organizadora;
Observação: Esta fica ao lado do computador na área técnica.
13. Realizar a coloração de Papanicolaou e/ou Panótico Rápido e montagem das
lâminas (Vide POP de Coloração n° “POP_ULAP010”);
14. Preencher o Protocolo de Rastreamento de Citologia da ULAP (canhoto anexo à
Ficha de Trabalho) no campo “Coloração” com a data e nome/assinatura do responsável;
15. Preencher a planilha de rastreamento de Citologia do Google Drive com a data e
nome do responsável pelo processamento;
Observação: Localização: Pasta “Lab. Patologia” > Pasta “06. Mapa de Rastreamento
de Exames” > Pasta “Mapa rastreamento Citologia” > selecionar o ano vigente > selecionar a aba
referente ao mês correspondente.
16. Direcionar as fichas de trabalho para a pasta “Citologia Não Ginecológica” da caixa
organizadora;
Observação: Esta fica ao lado do computador na área técnica.
3.2. Processamento Técnico das Amostras Líquidas
Lavado broncoalveolar;
Lavado brônquico;
Lavado peritoneal;
Líquido ascítico;
Líquido de PAAF com expressão macroscópica;
Derrame pleural;
Demais líquidos com expressão macroscópica.
1. Selecionar as Fichas de Trabalho das respectivas citologias recebidas;
Observação: As mesmas ficam dispostas no organizador de papeis ao lado das
centrífugas sobre a bancada de serviço, na área técnica.
2. Retirar a amostra biológica da geladeira na área identificada como “materiais
liberados para processamento”;
Observação 1: O processamento de todos os líquidos deve ser imediato à sua
entrada, pois, na maioria das vezes, a amostra é enviada a fresco. Caso não seja possível, deixá-los
na geladeira aguardando o processamento - que deverá ser feito no próximo dia útil.
Observação 2: Em caso de líquidos já coagulados no frasco, solicitar a orientação dos
patologistas pela realização ou não da centrifugação.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA
HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DA UNIVERSIDADE
FEDERAL DE JUIZ DE FORA
Tipo do POP.ULAP.026 – Página 5/12
PROCEDIMENTO/ROTINA
Documento
Título do PROCESSAMENTO TÉCNICO DE AMOSTRAS DE Emissão: 23/11/2020 Próxima revisão:
Documento CITOLOGIA NÃO GINECOLÓGICA Versão: 01 23/11/2022
3. Checar o nome que está no frasco de amostra biológica com o que está registrado
nas requisições e a lateralidade da amostra;
Observação: Caso haja alguma divergência, devolver a requisição para a recepção,
para as devidas providências junto aos responsáveis.
4. Identificar devidamente duas lâminas de vidro para microscópio com as iniciais do
nome do(a) paciente e número do exame (AP);
Exemplo: “C20/272 JTB”.
Observação 1: O número do exame deve ser o mesmo em ambas as lâminas.
Observação 2: O registro deve ser feito na borda fosca da lâmina de vidro com caneta
de registro permanente EasyPath.
Observação 3: A(s) preposição(ões) do nome deve(m) ser desconsiderada(s) para
registro das iniciais na lâmina.
Observação 4: Desengordurar as lâminas com o auxílio de uma gaze embebida em
álcool absoluto e tocar apenas na parte fosca.
5. Realizar a avaliação macroscópica da amostra;
Descrever o volume.
Coloração.
Exemplos: Transparente; translúcido; pardacento; e amarelado, amarronzado ou
avermelhado (e suas variações, como claro ou escuro).
Textura.
Exemplos: Mucoso, leitoso.
Quanto à presença de grumos e/ou outras estruturas sólidas.
6. Centrifugar o material conforme procedimento descrito abaixo;
Agitar o líquido cuidadosamente em seu frasco com auxílio da Pipeta de
Pasteur, para que o material depositado no fundo se misture ao sobrenadante.
Observação: Para cada líquido utilizar uma pipeta de Pasteur. Identificá-la com o
número do exame, para não haver confusão.
Transferir cuidadosamente, com auxílio da Pipeta de Pasteur, cerca de 8mL
do líquido em um tubo de ensaio graduado.
Observação: Identificar o tubo de ensaio com o número do exame, utilizando caneta
permanente (de escrita em CD, removível com álcool).
Colocar os tubos de ensaio na centrífuga.
Balancear a centrífuga: os tubos devem ser dispostos em posições
exatamente opostas e com a mesma quantidade de líquido.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA
HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DA UNIVERSIDADE
FEDERAL DE JUIZ DE FORA
Tipo do POP.ULAP.026 – Página 6/12
PROCEDIMENTO/ROTINA
Documento
Título do PROCESSAMENTO TÉCNICO DE AMOSTRAS DE Emissão: 23/11/2020 Próxima revisão:
Documento CITOLOGIA NÃO GINECOLÓGICA Versão: 01 23/11/2022
Figura 1 – Os passos para se confeccionar um bom esfregaço. A) o material biológico é depositado em uma
lâmina, em quantidade bem pequena; B e C) a outra lâmina é posicionada como uma cruz por cima da
amostra; D) a primeira lâmina fica apoiada na mão esquerda enquanto a segunda lâmina desliza, sem aplicar
força.
na geladeira aguardando o processamento - que deverá ser feito no próximo dia útil.
Observação 2: Em casos de líquidos já coagulados no frasco, solicitar a orientação
dos patologistas pela realização ou não da centrifugação.
3. Checar o nome que está no frasco de amostra biológica com o que está registrado
nas requisições e a lateralidade da amostra;
Observação: Caso haja alguma divergência, devolver a requisição à recepção para as
devidas providências junto aos responsáveis.
4. Identificar devidamente duas lâminas de vidro para microscópio com as iniciais do
nome do(a) paciente e número do exame (AP);
Exemplo: “C20/272 JTB”.
Observação 1: O número do exame deve ser o mesmo em ambas as lâminas.
Observação 2: O registro deve ser feito na borda fosca da lâmina de vidro com caneta
de registro permanente EasyPath.
Observação 3: A(s) preposição(ões) do nome deve(m) ser desconsiderada(s) para
registro das iniciais na lâmina.
Observação 4: Desengordurar as lâminas com o auxílio de uma gaze embebida em
álcool absoluto e tocar apenas na parte fosca.
Observação 5: Posicionar o papel filtro da citocentrífuga sob a lâmina e desenhar,
com a caneta de escrita permanente EasyPath, um círculo ao redor do espaço onde serão
depositadas as células na citocentrifugação.
5. Realizar a avaliação macroscópica e preencher a máscara dos líquidos anexa à
resquisição exame;
Descrever o volume;
Coloração.
Exemplos: Transparente; translúcido; pardacento; e amarelado, amarronzado ou
avermelhado (e suas variações, como claro ou escuro).
Textura.
Exemplos: Mucoso, leitoso.
Quanto a presença de grumos e/ou outras estruturas sólidas.
6. Montar o kit para citocentrifugação;
Abrir o citoclipe de metal;
Encaixar a lâmina de vidro com a borda fosca voltada para a parte externa;
Dispor o papel filtro sobre a lâmina de vidro;
Colocar o citofunil sobre o papel filtro;
UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA
HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DA UNIVERSIDADE
FEDERAL DE JUIZ DE FORA
Tipo do POP.ULAP.026 – Página 9/12
PROCEDIMENTO/ROTINA
Documento
Título do PROCESSAMENTO TÉCNICO DE AMOSTRAS DE Emissão: 23/11/2020 Próxima revisão:
Documento CITOLOGIA NÃO GINECOLÓGICA Versão: 01 23/11/2022
4. REFERÊNCIAS
5. HISTÓRICO DE REVISÃO
Elaboração
Ana Paula Alves Silva Sacramento Data: 12/11/2020
Lívia Braga de Almeida Data: 12/11/2020
Renata Aparecida Cunha Data: 16/11/2020
William Pereira Santos Data: 12/11/2020
Revisão
Louise Gracielle de Melo Costa Data: 18/11/2020
Responsável Técnica da Unidade de Laboratório Anatomia
Patológica
Validação
Núcleo de Qualidade Hospitalar Data: 19/11/2020
Aprovação
Denis Amarante Data: 23/11/2020
Chefe da Unidade de Laboratório de Anatomia Patológica