5 PASSOS

PARA CONQUISTAR
SEU ESTÁGIO COMO
ESTUDANTE DE ARQUITETURA

C A R O L B U H A T E M
 INTRODUÇÃO
Olá, eu me chamo Carol Buhatem, Arquiteta e Light Designer, e
há um bom tempo venho percebendo uma grande queixa entre
os estudantes de arquitetura: encontrar não só um estágio na área,
mas um bom estágio.

Você poderá pensar:

ԄKɰɰƃɰljȴɥɨljǹɁȈʍȴƃǁȈˎƺʍȢǁƃǁljɥƃɨƃɧʍƃȢɧʍljɨljɰɽʍǁƃȶɽljʍȶȈʤljɨɰȈɽƅɨȈɁӝԅ

Mas eu discordo em partes.

Há mais ou menos 5 anos, o crescimento

de instituições de arquitetura no Brasil
teve um crescimento exponencial e
com isso um número gigantesco de estudantes
precisando, urgentemente, de experiência na área.

Observando isso de perto,

já que nosso escritório sempre recebe currículos
de candidatos para estágio, decidi que deveria ajudá-los de
ƃȢǼʍȴƃǹɁɨȴƃӝˎȶƃȢӗljʍɽƃȴƹNjȴȚƅljɰɽȈʤljȶljɰɰljȢʍǼƃɨӝ

O meu processo não foi diferente da maioria dos estudantes,

mas entendo que alguns motivos facilitaram a minha entrada no mercado
de trabalho e, consequentemente, a construção da rede de contatos
ȶƃƅɨljƃɧʍljNjӗɰljȴǁʎʤȈǁƃɰӗʍȴǁɁɰȴƃȈɁɨljɰƃɽȈʤɁɰǁljɧʍƃȢɧʍljɨɥɨɁˎɰɰȈɁȶƃȢӝ

ĂʍljɨɰƃƹljɨƺɁȴɁljʍƺɁȶɰljǼʍȈljƺɁȴɁʤɁƺǓɽƃȴƹNjȴɥɁǁljƺɁȶɰljǼʍȈɨƃɧʍljȢljljɰɽƅǼȈɁɧʍljɽƃȶɽɁǁljɰljȚƃӞ
Então confere essas 5 dicas de quem já estagiou e de quem contrata!
 1
AljˎȶƃljȴɧʍljƅɨljƃʤɁƺǓǁljɰljȚƃljɰɽƃǼȈƃɨljǹƃƽƃʍȴƃɥljɰɧʍȈɰƃ
ljɰɥljƺȊˎƺƃɥƃɨƃljɰɰljȶȈƺȃɁǁljɽɨƃƹƃȢȃɁӝ

ÝȈǁljƃȢNjɧʍljʤɁƺǓljɰƺɁȢȃƃƃɽNjɽɨǓɰƅɨljƃɰӗ
ɥɁȈɰƺɁȴɁʤɁƺǓȚƅɰƃƹljӗƃɰƅɨljƃɰȴƃȈɰƺɁȴʍȶɰ
ɰƳɁǁljŽȶɽljɨȈɁɨljɰĄljɰȈǁljȶƺȈƃȈɰlj:ɁȶɰɽɨʍƽƳɁ:ȈʤȈȢӝ
ÃƃɰljʯȈɰɽljʍȴȴʍȶǁɁƃɰljljʯɥȢɁɨƃɨӝljɰƺɁȢȃƃNjɰʍƃә

MȴʍȈɽɁȈȴɥɁɨɽƃȶɽljɧʍljʤɁƺǓljɰƺɁȢȃƃƅɨljƃɰɧʍljɽljȶȃƃƃˎȶȈǁƃǁljӝ
E BUSQUE
Isso mesmo. Bem simples.

ÇƳɁljɰƺɁȢȃƃɁʍ9ɥɁɨƺɁȶɽƃǁɁɧʍljʤɁƺǓɥɁǁljɨƅ
DEFINA

ǼƃȶȃƃɨɁʍɥljȢɁɰɽƃɽʍɰɰɁƺȈƃȢӝ

AljɰǁljljɰɰljȴɁȴljȶɽɁNjȈȴɥɁɨɽƃȶɽljɧʍljʤɁƺǓɰljȚƃɨljɰɥɁȶɰƅʤljȢ AljȴɁȶɰɽɨlj
ɥɨɁƃɽȈʤȈǁƃǁlj
ɥɁɨɰʍƃɰljɰƺɁȢȃƃɰljljȶɽljȶǁƃɧʍljƃɰʍƃǹljȢȈƺȈǁƃǁlj ljɧʍljʤɁƺǓƹʍɰƺƃ
ȶƃɥɨɁˎɰɰƳɁǁljɥljȶǁljǁȈɰɰɁӝ ƺɁȶȃljƺȈȴljȶɽɁ
ƺɁȶɽȈȶʍƃȴljȶɽljӝ

ˎȶƃȢӗȶȈȶǼʍNjȴNjǹljȢȈ˃ɽɨƃƹƃȢȃƃȶǁɁƺɁȴɁɧʍljȶƳɁǼɁɰɽƃә

¸ɁǼɁƃɥɂɰljɰɰƃǁljˎȶȈƽƳɁӗȈȶȈƺȈljƃɥljɰɧʍȈɰƃljʤƅɥƃɨƃɁɥɨɂʯȈȴɁɥƃɰɰɁӖ
Organize seu currículo.
ĀƃɨƃȈɰɰɁӗʤɁƺǓɥɨljƺȈɰƃǁljȈʯƃɨƺȢƃɨɁɧʍljNjʍȴljɰɽʍǁƃȶɽljӝŽɰɰɁȴljɰȴɁӝ

KɰɽʍǁƃȶɽljNjƃɰʍƃɥɨɁˎɰɰƳɁӗljȶɽƳɁNjǁljɰljljɰɥljɨƃɨɧʍljʤɁƺǓljɰɽljȚƃȈȶʤljɰɽȈȶǁɁ
ljɰljǁljǁȈƺƃȶǁɁȶɁɰljʍƺɁȶȃljƺȈȴljȶɽɁƺɁȴɁǹʍɽʍɨɁƃɨɧʍȈɽljɽɁӝ

ĀljɨƺljƹɁɧʍljƃȴƃȈɁɨȈƃǁɁɰljɰɽʍǁƃȶɽljɰǁljƃɨɧʍȈɽljɽʍɨƃljɰɥljɨƃȴƃɥɨljȶǁljɨɽʍǁɁȶƃǹƃƺʍȢǁƃǁlj
ɁʍǁljȈʯƃȴǁljƹʍɰƺƃɨljȶɰȈȶƃȴljȶɽɁɰǹʍȶǁƃȴljȶɽƃȈɰӗǁljȈʯƃȶǁɁȈɰɰɁɥƃɨƃɁˎȶƃȢǁɁƺʍɨɰɁɁʍ
ƃɥɂɰɰljǹɁɨȴƃɨljȴӗɥƃɨƃƃɰɰȈȴljȶɽljȶǁljɨljȴɧʍljɥɨljƺȈɰƃȴǁljȢljɰɥƃɨƃƺɁȶɰljǼʍȈɨljȴʍȴljȴɥɨljǼɁƺɁȴɁɥɨɁˎɰɰȈɁȶƃȢӝ
 EM VOCÊ
INVISTA
Como citei no item anterior, investir em conhecimento
NjljɰɰljȶƺȈƃȢɥƃɨƃɧʍƃȢɧʍljɨljɰɽʍǁƃȶɽljӗȈȶǁljɥljȶǁljȶɽljǁƃƅɨljƃӝ
Muitos candidatos imaginam que para conseguirem
ʍȴƹɁȴljɰɽƅǼȈɁӗɥɨljƺȈɰƃȴǁljljʯɥljɨȈǓȶƺȈƃȶƃƅɨljƃӝ
Mas veja bem:

ĩȴƹɁȴljɰɽƅǼȈɁȶƳɁɰȈǼȶȈˎƺƃƃɥljȶƃɰɨljƺljƹljɨʍȴƃƹɁƃɨljȴʍȶljɨƃƽƳɁ
ɁʍɽɨƃƹƃȢȃƃɨljȴʍȴljɰƺɨȈɽɂɨȈɁɰɁˎɰɽȈƺƃǁɁljǹƃȴɁɰɁӝ

Quando eu era estudante, consegui um estágio

no melhor escritório de Arquitetura de Busque um local

2
ŽȶɽljɨȈɁɨljɰǁƃȴȈȶȃƃƺȈǁƃǁljӗɥɁɨɰɁɨɽljӝ que irá explorar
ɥɨljȶǁȈȴʍȈɽɁӗǹʍȈȴʍȈɽɁȈȶƺljȶɽȈʤƃǁƃljljȶƺɁɨƃȚƃǁƃ seu conhecimento
ƃǹƃ˃ljɨljɰɥljƺȈƃȢȈ˃ƃƽɟljɰӗȴƃɰȶʍȶƺƃǹɁȈǹƅƺȈȢӝ como estudante e
te treinar para se
KɰɰƃǹɁȈʍȴƃǹƃɰljǁljȴʍȈɽɁɰƺɁȶȃljƺȈȴljȶɽɁɰӗ tornar um ótimo
ɥɁȈɰɽȈȶȃƃɧʍljƃɥɨljȶǁljɨƃɥɨɁȚljɽƃɨljƃɽljɨɨljɰɥɁȶɰƃƹȈȢȈǁƃǁlj ɥɨɁˎɰɰȈɁȶƃȢӝ
ƺɁȴɁɥɨɁȚljɽɁǁɁɰƺȢȈljȶɽljɰljȶƳɁɰljɨʍȴƃɥɨɁȚljɽȈɰɽƃɰɁȴljȶɽljӝ

KȴljɰȴɁǁljɥɁȈɰǁljǹɁɨȴƃǁƃӗljȶɽljȶǁȈɧʍlj
ɥɨljƺȈɰƃɨȈƃƹʍɰƺƃɨȶɁʤɁɰƺɁȶȃljƺȈȴljȶɽɁɰӝĀɁɨȈɰɰɁƃǁljƺȈɰƳɁǁlj
sair do país e conquistar um currículo que se destacasse do comum.
Lembrando que isso é possível aqui no Brasil também, ok?
ӝ
 Como você se relaciona
com as pessoas a sua volta?
TENHA UMA
REDE DE CONTATOS Você que está lendo este pequeno manual, entenda:

Você, desde o momento em que decide iniciar os estudos para se

tornar um arquiteto, está se tornando, também, uma marca!

Sim, a forma como você se comporta

ȶɁȴljȈɁɥɨɁˎɰɰȈɁȶƃȢɁʍǹɁɨƃǁljȢljӗ
ɁȶȢȈȶljɁʍɁǹːȈȶljӗȈȴɥȢȈƺƃǁȈɨljɽƃȴljȶɽlj
no tipo de ambiente em que será aceito.

Eu poderia escrever muitas páginas

sobre esse assunto, mas por enquanto
vou deixar apenas algumas sugestões:

3
Tenha um bom português.
Saiba se comportar
Nesse quesito nem preciso
no ambiente universitário.
demorar muito, não é mesmo?
Tenha sempre em mente de que
todos nós estamos sendo observados
řɁƺǓȶƳɁɥɨljƺȈɰƃɽljɨƃɁɨɽɁǼɨƃˎƃɥljɨǹljȈɽƃӗ
e julgados pelos nossos comportamentos.
mas o básico é essencial.
Seus professores e colegas de turma,
Lembre-se de que um projeto
neste momento, são suas
de arquitetura exige muita escrita,
principais conexões.
e que você não pode vacilar de escrever
errado nas suas plantas ou memoriais, por favor.
ŽȶǁljɥljȶǁljȶɽljǁɁɰljʍljɰɽȈȢɁӗ
esteja sempre bem apresentado.
Cumpra seus horários.
Ninguém quer um estagiário na sua
Pontualidade é algo muito valorizado,
empresa com cara de quem acabou
apesar de ser o mínimo
de chegar de uma balada de 3 dias.
ljʯȈǼȈǁɁǁljɧʍƃȢɧʍljɨɥɨɁˎɰɰȈɁȶƃȢӝ

Além dos quesitos citados acima, existem alguns outros comportamentos

e hábitos que irão transformar sua imagem diante das suas redes de contato.
KɰɰljȶƳɁNjɁɽljȴƃǁljɰɽljljӸƹɁɁȟӗȴƃɰˎɧʍljȢȈǼƃǁɁȶɁȴljʍŽȶɰɽƃǼɨƃȴ@carolbuhatem
pois sempre tento dar umas dicas, com base na minha experiência, sobre esse assunto.
4

SEJA ESPECIALISTA
Falei que você precisa escolher algumas áreas que
ȴƃȈɰɰljȈǁljȶɽȈˎƺƃljƺɁȶɰljɧʍljȶɽljȴljȶɽljƃɥȢȈƺƃɨɁɰljʍƺʍɨɨȊƺʍȢɁ
em empresas desses nichos.

Mas se tem uma coisa que vai fazer toda a diferença

ȶɁɰljʍƺʍɨɨȊƺʍȢɁӗƃɰɰȈȴƺɁȴɁǹlj˃ȶɁȴljʍӗNjɰljɨȴʍȈɽɁƹɁȴ
em uma determinada área dentro do universo da arquitetura.

ŽȢʍȴȈȶƃƽƳɁƃȈȶǁƃNjʍȴƃƅɨljƃȴʍȈɽɁƺƃɨljȶɽljǁljƹɁȶɰɥɨɁˎɰɰȈɁȶƃȈɰӝ
ÇɁ9ɨƃɰȈȢljȶɽƳɁӗȶljȴɥɨljƺȈɰɁǹƃȢƃɨӝ

Se você se identifica com a matéria, vale a pena a dedicação.

 5
SEJA PACIENTE

Pode parecer simples, mas este último requisito

é de suma importância. Não esqueça, em momento algum,
de que você está em um processo de aprendizagem.

E é justamente por esse motivo que você precisa de um estágio:

Para colocar em prática aquilo que aprendeu na teoria

ljɰljǼʍȈɨɁːʍʯɁɥljɰɰɁƃȢljȴƹʍɰƺƃǁɁɥɨɁˎɰɰȈɁȶƃȢ
que você deseja se tornar.

Seja dedicado.
Busque conhecimento.
Seja curioso.
Boa sorte!
 CONCLUSÃO
Espero, de coração, que este manual tenha te ajudado
de alguma forma. Foi exatamente por isso que resolvi escrevê-lo.

ČljˎƺɁʍƃȢǼʍȴƃǁʎʤȈǁƃӗljȶɽɨljljȴƺɁȶɽƃɽɁƺɁȴȈǼɁӝ
Mɰljȴɥɨljʍȴɥɨƃ˃ljɨɥɁǁljɨƺɁȶɽɨȈƹʍȈɨɥɁɰȈɽȈʤƃȴljȶɽlj
ȶƃƺƃɨɨljȈɨƃǁljɧʍljȴǁljƺȈǁȈʍɰljǼʍȈɨʍȴƃɥɨɁˎɰɰƳɁɧʍlj
ljʍɽƃȶɽɁƃȴɁljɧʍljɽƃȶɽɁɽljȶȃɁɁɨǼʍȢȃɁә

ɽNjƹɨljʤljә

Carol Buhatem

Carol Buhatem - Arquiteta e Light Designer | Master em Light Design - IED Milão
CEO | Proprietária do escritório Carol Buhatem - Arquitetura de Interiores e Iluminação

@carolbuhatem
www.carolbuhatem.com
 QUEM É
CAROL BUHATEM
A paixão pela Arquitetura começou mesmo quando
ljʍljȴȈȶȃƃǹƃȴȊȢȈƃǹɁȴɁɰȴɁɨƃɨȶɁɰKɰɽƃǁɁɰĩȶȈǁɁɰӝ
KʍɽȈȶȃƃіќƃȶɁɰljǹʍȈljɰɽʍǁƃɨȶƃ:ɁȴȴʍȶȈɽʰ:ɁȢȢljǼljӗ
Eu estou cada vez mais focada em contribuir
ljȴŚƃɰȃȈȶǼɽɁȶA:ӗljljȴɥƃɨƃȢljȢɁǹƃ˃ȈƃɁƺʍɨɰɁKȸ
com a felicidade de todos ao meu redor.
(English as a Second Language) e cursava
Acredito que quanto mais trabalhamos
cadeiras de Arquitetura.
com amor e dedicação, mais coisas boas
virão ao nosso favor e ao bem-estar de todos.
Foi assim que descobri também minhas habilidades
com trabalhos manuais. Em 2005 me graduei em
Sempre fui uma menina criativa e curiosa.
ɨɧʍȈɽljɽʍɨƃljĩɨƹƃȶȈɰȴɁljljȴɰljǼʍȈǁƃ
Lembro de uma vez, passando férias na casa da
ǹʍȈǹƃ˃ljɨÃČěKĄljȴ¸ȈǼȃɽAljɰȈǼȶȶɁŽKA
minha Tatá, - como eu chamava minha avó em árabe -
ӯŽɰɽȈɽʍɽɁKʍɨɁɥljɁǁȈAljɰȈǼȶӰljȴÃȈȢƳɁӗŽɽƅȢȈƃӝ
ela jogava paciência e eu desenhava a casa dos meus sonhos.
Não lembro se naquela época eu já queria ser arquiteta,
¸ƅˎɧʍljȈƃɽNjїѕѕѝӗɁȶǁljɽƃȴƹNjȴljɰɽƃǼȈljȈljɽɨƃƹƃȢȃljȈ
mas me imaginava feliz e contente naquela casa que eu desenhava.
em dois escritórios de arquitetura,
Studio Monzini Raboni, e com o arquiteto Giuseppe Scavarda.
ČljȴǁʎʤȈǁƃӗljʯɥljɨȈǓȶƺȈƃɰȈȶƺɨȊʤljȈɰә

Nunca tive medo de novos desafios.

Em 2008, a Light Cibles, escritório especializado em projetos de iluminação em Singapura,
ljɰɽƃʤƃɰljȢljƺȈɁȶƃȶǁɁɥɨɁˎɰɰȈɁȶƃȈɰɥƃɨƃƃƅɨljƃǁlj¸ȈǼȃɽAljɰȈǼȶljɨɰӝ

Fui selecionada e me mudei para o Sudeste Asiático,

trabalhando com os melhores light designers do planeta.
E foi através desta experiência que me especializei em iluminação.

AljʤɁȢɽƃƃɁ9ɨƃɰȈȢljȴїѕіјӗȴljǁljǁȈƺɁӗƃȢNjȴǁƃǹƃȴȊȢȈƃӗƃɁɽɨƃƹƃȢȃɁǁlj
Arquitetura de Interiores e Iluminação, fazendo agora do sonho dos meus clientes uma realidade alcançável.