Você está na página 1de 12

-No Hebraico os substantivos são classificados como

masculinos e femininos.
- A única maneira de saber corretamente qual o gênero de
um substantivo é a consulta ao dicionário.

hm'heB. (gado) - Todos os substantivos ao lado


embora sejam classificados em
hn"v' (ano)
nosso idioma como sendo do
gênero masculino, no hebraico
são classificados como
t[;D;ò (conhecimento) femininos.

- Substantivos terminados em
t[e (tempo)
ha' e t normalmente são
taJ'x; (Pecado) femininos.
-No Hebraico existem três categorias de número em
relação aos substantivos.

1- Singular = homem

2- Plural = homens

3- Dual = mãos
~yai ha' twO
aybin" ~yaiybin" ha'ybin" twOaybin"
(profeta) (profetas) (profeta) (profetas)

rf; ~yrif; hr'f' twOrf'


(príncipe) (príncipes) (princesa) (princesas)

sWs ~ysiWs hs'Ws twOsWs


(cavalo) (cavalos) (égua) (éguas)
[r;
(mau)
rh; hr'wOt
(montanha) (lei)
rb'D' vp,n<ò
(montanha) (ser vivo)
rp,se xW;r
(livro) (espírito)
#[e hs'Ws
(árvore) (espírito)
- Expressa uma relação de posse.

-O substantivo que está em relação de construto sofre


alterações. Envolvem abreviações das vogais longas em sílabas
fechadas não acentuadas e a volatização das vogais longas em
sílabas abertas que se encontram duas ou mais sílabas distantes
da sílaba tônica (acentuada).

-Não ocorrerão abreviações nem volatização em sílabas com


vogais longas invariáveis.
~yai ha' twO
aybin" ~yaiybin" ha'ybin" twOaybin"
(profeta) (profetas) (profeta) (profetas)

yae
yaeybin>
(profetas
de)
1º c ynIa>; (eu) ynI (mim) yB. = em
yBi Preposição
mim, por(em, por,
mim, com)
comigo
2º m hT'a; ^a. ^B. = em ti, por ti, contigo
SINGULAR

(tu) (ti)

2º f T.a; (tu) %a. (ti) %B. = em ti, por ti, contigo


3º m
aWh (ele)
Wh wO (ele)
/
WhB. WB = nele, por ele...
3º f
ayhi (ela) h' Ha' (ela)
/ h'B. HB' = nela, por ela...
1º c Wnx.nñ:a;> (nós) Wna'ñ (nós) WnB'ñ = conosco, em nós
2º m ~T,a; (vós) ~k,a'ñ (vós) ~k,B'ñ = convosco, em vós
PLURAL

2º f
!T,a; (vós)
!k,a'ñ (vós) !k,B'ñ = convosco, em vós
3º m
~he (eles)
~h,a'ñ ~a'(eles)
/ ~h,B'ñ ~B' = convosco, em vós
3º f
!he (elas)
!h,a'ñ / !a' (elas) !h,B'ñ !B' = convosco, em vós
1º c ynIa>; (eu) ynI (mim) (meu, minha)
(meu, minha)

2º m hT'a; ^a.
SINGULAR

(tu) (teu, tua) (teu, tua)


(ti)

2º f T.a; (tu) %a. (teu, tua) (teu, tua)


(ti)
3º m
aWh (ele)
Wh wO (seu,
/
(seu, sua, dele)
(ele) sua, dele)

3º f
ayhi (ela) h' Ha' (ela)
/
(seu, sua, dela)
(seu, sua, dela)

1º c Wnx.nñ:a;> (nós) Wna'ñ (nosso, nossa)


(nosso, nossa)
(nós)

2º m ~T,a; (vós) ~k,a'ñ (vosso, (vosso, vossa)


(vós) vossa)
PLURAL

2º f
!T,a; (vós)
!k,a'ñ (vosso, vossa)
(vosso, vossa)
(vós)
3º m
~he (eles)
~h,a'ñ ~a'(eles)
/
(seu, sua, (seu, sua, deles)
deles)

3º f
!he (elas)
!h,a'ñ / !a' (elas) (seu, sua, delas)
(seu, sua, delas)
1º c ynIa>; (eu) ynI (mim)
(meu, minha) yli
lwOwqOq ==vozminha voz
2º m hT'a; ^a. ^l.wOq
SINGULAR

(tu) (ti)
(teu, tua)

2º f T.a; (tu) %a. (teu, tua)


(ti) %l.wOq
3º m
aWh (ele)
Wh wO (seu,
/ (ele sua, dele) wOl.wOq
3º f
ayhi (ela) h' Ha' (ela
/ (seu, sua, dela) Hl'wOq
1º c Wnx.nñ:a;> (nós) Wna'ñ (nosso, nossa)
(nós Wnlñ'wOq
2º m ~T,a; (vós) ~k,a'ñ (vosso,
(vós vossa) ~k,l.ñwOq
PLURAL

2º f
!T,a; (vós)
!k,a'ñ (vosso, vossa)
(vós !k,l.ñwOq
3º m
~he (eles)
~h,a'ñ ~a'(seu, sua, deles)
/
~l'wOq
3º f
!he (elas)
!h,a'ñ / !a'(seu, sua, delas) !l'wOq
SINGULAR
Pessoa e Gênero Forma Hebraica Tradução
1 c.
2ª m
2ª f
3ª m
3ª f
PLURAL
1 c.
2ª m
2ª f
3ª m
3ª f
SINGULAR
Pessoa e Gênero Forma Hebraica Tradução
1 c.
2ª m
2ª f
3ª m
3ª f
PLURAL
1 c.
2ª m
2ª f
3ª m
3ª f

Você também pode gostar