Lição 2

Substantivo. Adjetivo. Categorias gramaticais.

Formulário de dicionário. Substantivo base. Declinação. Classificação dos adjetivos. Acordo substantivo.
Estrutura de um termo anatômico com uma definição consensual Estrutura de um termo combinado.
Estrutura termo anatômica com definição inconsistente .
NOME SUBSTANTE Ī VUM (SUBSTANTIVO)
Categorias gramaticais (parâmetros de mudança):

I. Gênero ( gênero ) masculino (m) - macho

feminino ( f ) - fêmea
neutro (n) - média

II. Número ( número Singularis (sing.) - a única coisa

)
Plural ( plur .) - plural

III. casus ( caso ) Nominatī vus ( Nom . - nominativo (quem? o quê?)

)
Genetīvus ( Gen. ) _
_
Datīvus ( Dat . ) _
Accusatī vus ( Acc . )
Ablati vus ( Abl . )
Vocatī vus ( Voc . )
- parental (de quem? de quê?)
- dativo (para quem? o quê?)
- acusativo (de quem? o quê?)
- adiamento ( por quem? por
quê?)
- vocativo (endereço)

Base prática do substantivo

Para aqueles substantivos cujo radical do caso genitivo do singular não coincide com o
radical do caso nominativo do singular, para a BASE prática do substantivo tomamos a forma
do caso genitivo do singular sem a desinência de caso:

Nom. Sing. cortex Gen. Sing. corticis cortic -is

(кора) (коры)
основа падежное
окончание

Nom. Sing. articulatio Gen. Sing. articulationis articulation -is

(сустав) (сустава)
основа падежное
окончание
Nom. Sing. tempus Gen. Sing. temporis tempor -is
(висок) (виска)
основа падежное
окончание
Forma de dicionário do substantivo:
 Todas as palavras latinas devem ser memorizadas apenas na forma de dicionário, ou
seja, como aparecem no dicionário.
A forma de dicionário de um substantivo latino tem três componentes:
1 + 2 + 3
форма Nom. Sing. окончание Gen. Sing. обозначение рода = cловарная форма

sutura, ae, f sutura, ae f

musculus, i, m musculus, i m
cornu, us, n cornu, us n
 NB : Se em Gen. Cante . o substantivo muda de radical, o segundo componente da
forma do dicionário indicará não apenas a terminação Gen . Cante . , mas também a parte final
da base prática:
córtex, ic é , n ( base córtico- ) _
articulação , on é ( base articulada em - )
f
tempo, ou é n ( base temperatura ou - )
 NB : No caso de substantivos monossilábicos, o segundo lugar na forma do
dicionário é a forma completa do substantivo em Gen. Cante .
os , ossis , n
pars, partes , f
DECLÍNIO
Declinação é um conjunto de mudanças na parte flexionada do discurso de acordo com
categorias gramaticais. A natureza das mudanças nas categorias gramaticais é chamada de tipo
de declinação. Em latim, existem 5 tipos de declinações, cada uma com seu próprio paradigma
(um conjunto de formas de palavras).
N.B .: O tipo de declinação latina é determinado pela terminação Gen. Canta.
Fim Gen. _ Canta Tipo de declinação
-ae EU
- eu II
-é III
- nós 4
- sim V
Por exemplo :
EU II III 4 V
vértebra, sim f músculo , eu corpus, ou é n canal, nós m fácies, éi f
sou
coluna , ae f nervoso , eu pars, parte é , f arcus, nós m espécies, etc f
sou
lâmina, sim f olécrano , em córtex, ic é m meato, nós m morre, sim m.f
abertura , sim f sulco, eu sou os , oss é n cornu , us n res , rēi f
linha , ae f manúbrio , em functio , onis f Genu, nós n fides, ēi f

Características dos tipos de declinações

c cl . gêner o fim o fim exemplo
o Nom . Cante . Gen. _ Cante .
E f - uma -ae escápula, ae f ( lâmina )
U
II m -nós nasus , im ( nariz )
puer , im ( menino )
-er_ _
-i_ _ labium, em ( lábio )
n -um olécrano, em ( ulnar
-sobre processo )

III m -os , -ou , -o flos , floris m ( flor )

ureter, eris m ( ureter )
-er , -es , -ex juventus, utis f ( juventude )
f -as, -es , -is, -us, -ns, pars, partes f ( parte )
-rs, -nx, -lx, -ax, -ix, radix, icis f ( raiz )
-ux , boi, -do, -go, - - é cartilago, inis f ( cartilagem )
abdômen, inis n ( barriga )
n io ulcus, eris n ( úlcera )
-e, -al, -ar , -en , -c
-us , -ur , -ut , -ma

4 m - nós - nós ductus, us m ( duto )

cornu , us n ( chifre )
n -você
V f -es_ _ - ēi fácies, ēi f ( superfície )

Substantivos de origem grega

Na 1ª declinação latina

1.
Nom. Sing - e
Diploë, es f (губчатое вещество плоских костей черепа)
systole, es f (систола, ритмическое сокращение сердца)
Gen. Sing – es f diastole, es f (расслабление отделов сердца)
dyspnoë, es f (одышка)
raphe, es f (шов)
Aloë, es f (алоэ)

2. Nom. Sing. – es Diabētes, ae m (диабет)

Gen. Sing. – ae, m ascītes, ae m (асцит, водянка брюшной полости)
tympanītes, ae m (тимпанит, тимпанический тон)
Regras gerais para determinar o gênero
Um sinal de gênero gramatical em latim é a terminação N om Cante .
- um f lâmina, ae f (I)

NB : Substantivos de origem grega terminados em –ma n

coma , atis n ( III )

-um acetábulo, em n ( II )
-sobre n esqueleto, em (II)
 -en_ _ pecten , inis n ( III )
-você genu, us n (IV)
-nós m sulco, im (II)
arcus, us m ( IV )
NB : Muitas vezes (na III declinação) é impossível determinar o gênero de um substantivo
apenas pela terminação Nom . Cante . Nestes casos, para determinar o gênero, deve-se levar
em conta a natureza da mudança do radical em Gen. Cante .
Por Nom. Canta. Gen. Canta. Gênero
exemplo:
-us ( salus ) - você usa , - você usa ( você f
usa sal )
- nós (peito) - uris , oris , eris (pect oris ) não
- você é -is (pub é ) f
(púbis)
- es (pés) -edis , -itis, -idis (pedis ) m

NOME ADJETO - VUM (ADJETIVO)

O adjetivo tem as mesmas categorias gramaticais que o substantivo, ou seja, gênero (
gênero ), número ( numerus ), caso ( casus ). Um adjetivo, ao contrário de um substantivo, tem
um conjunto completo de terminações gramaticais genéricas. Assim como os substantivos, os
adjetivos latinos mudam de número e caso (ou seja, declinam e se referem a um ou outro tipo
de declinação). A escolha da forma gramatical do adjetivo (gênero, número, caso) depende do
substantivo ao qual esse adjetivo é atribuído
(ou seja, o adjetivo concorda com ele em gênero, número, caso).

CLASSIFICAÇÃO DOS ADJETIVOS

ADJETIVOS DO GRUPO I

m f n
Nom. longa nós _ _ _ longo um (grandes) mente longa (grandes)
Прилагательные трех окончаний

Canta.
Gen. longo eu longo ae longo eu
Canta.

II declinação eu declino II declinação

Nom. liber_ _ ( grátis ) liberar um (c grátis ) liberum_ _ ( grátis )

Canta.
Gen. Canta liberei eu liberae_ _ liberei eu
 II declinação eu declino II declinação

NB : Adjetivos do 1º grupo incluem adjetivos

de 3 terminações I - II c declinações tendo em Nom . Canta.:m _ _ - us / er , f - a , n - um .
A forma do dicionário de adjetivos do 1º grupo inclui três componentes:

1 + 2 + 3
форма Nom. Sing., m оконч. Nom. Sing., f оконч. Nom. Sing., n = cловарная форма

longus a, um longus, a, um
liber a, um liber, a, um

Adjetivos do 2º grupo

m f n
Nom. celĕb er ( cura ) celebr é ( cura ) celebridade _ ( cura )

Прилагательные трех
Canta.

окончаний
Gen. celebridade é ( III declinação )
Canta.
m f n
Nom. com eler (rápido) celĕris _ _ (velozes) cel ĕ re (rápido) Прилагательные двух
Canta. окончаний

Gen. celĕr é _ _ ( III declinação )

Canta.
m f n
Nom. costal é ( costal ) costal é ( costal ) costal e ( costal )
Canta.
одного окончания
Прилагательные

Gen. Cante costal é ( III declinação )

.
m f n
Nom. x simples ( simples ) x simples ( simples ) x simples ( simples )
Canta.
Gen. simples ĭ c é ( III declinação )
Canta.
m f n
Nom. teres _ ( redondo ) teres _ ( redondo ) teres _ ( redondo )
Canta.
Gen. ter ě t is ( III declinação )
Canta.

N.B .:Adjetivos do 2º grupo incluem adjetivos da

III declinação (em Gen. Sing . Todos eles têm um final - é e um único radical):
 três terminações tendo em Nom . Canta. o fim m - er , f - é , n - e
 duas terminações tendo em Nom . Canta. o fim m, f - é , n - e
 uma terminação tendo em Nom . Cante . terminando m , f , n - x / s

A forma de dicionário de adjetivos de 3 terminações é semelhante à forma de dicionário

de adjetivos do 1º grupo:

1 + 2 + 3
форма Nom. Sing., m оконч. Nom. Sing., f оконч. Nom. Sing., n = cловарная форма

сeler ĕris ĕre celer, ĕris, ĕre

A forma do dicionário de adjetivos com 2 terminações contém 2 componentes:

1 + 2
единая форма Nom. Sing., m + f оконч. Nom. Sing., n = cловарная форма

costalis, e costalis, e

A forma de dicionário de adjetivos de uma terminação inclui 2 componentes. Ao

contrário da forma de dicionário de adjetivos com 3 e 2 terminações, indica a diferença nas
hastes no Nom . e Gen. _ Cante .

1 + 2
единая форма Nom. Sing., m + f +n Фрагмент измененной основы = cловарная форма
+ единое окончание Gen. Sing.

simplex, ĭcis simplex, ĭcis

Princípios da concordância adjetivo-substantivo

O adjetivo concorda em gênero, número e caso com o substantivo. Por exemplo:

Nom. Sing, f Nom. Sing, m, f, n

fossa, ae f + longus, a, um fossa longa (длинная ямка)

Nom. Sing, n Nom. Sing, m, f, n

foramen, inis n + longus, a, um foramen longum (длинное отверстие)
 Nom. Sing, m Nom. Sing, m, f, n
pes, pedis m + longus, a, um pes longus (длинная стопа)

Estrutura termo anatômica com definição acordada

Um termo anatômico com uma definição consensual consiste no substantivo sendo
definido e um ou mais adjetivos ou particípios que concordam com ele em gênero, número e
caso.
Esse tipo de comunicação é chamado de coordenação e pode ser representado como um
diagrama:
определяемое согласованное
существительное прилагательное

processus palatīnus
что? отросток какой? небный
NB : Se várias definições acordadas forem dadas a um substantivo de uma só vez, elas
serão organizadas na seguinte ordem :

sutura palatīna transversa

(шов) (небный) (поперечный)

определяемое 1-ое прилагательное указывает на 2-ое прилагательное указывает на

существительное отношение к анатомическому форму, размер, пространственное
образованию положение и т.д.

C estrutura de um termo anatômico com definição inconsistente

termo com uma definição inconsistente consiste em uma (a Principal) um substantivo
no caso de contexto e um ou mais substantivos definidores (subordinados) usados no caso
genitivo .

Определяемое существительное что? угол

(Nominativus ) angulus (Nom. Sing)

Определяющее существительное чего? грудины

(Genetivus ) sterni (Gen. Sing.)

Por exemplo o que ? pedúnculo ( perna ) ligamentum ( ligamento )

:
 que? arcus ( arcos ) tuberculose (tubérculo)

que? vértebras (vértebras) costae (costelas)

Estrutura de termos combinados

NB : 1. Se várias definições são dadas para o mesmo substantivo, entre as quais são
concordantes e inconsistentes, a definição inconsistente é colocada em primeiro lugar após o
substantivo definido, depois o acordado. Vamos colocar em forma de diagrama:

определяемое incisura
существительное несогласованое что? вырезка sterni
определение чего? грудины

согласованное jugularis
определение какая? яремная
Por exemplo :
seios pericárdicos Ordem das palavras em russo: seio transverso do pericárdio
transversos:
Ordem das palavras latinas: seio pericárdico transverso

Sulcus linguae medius : Ordem das palavras em russo: sulco médio da língua

Ordem das palavras latinas: sulco da língua médio

facies acromii articular : Ordem das palavras em russo: superfície articular do acrômio

Ordem das palavras latinas: superfície articular do acrômio

MÍNIMO LEXICAL - SUBSTANTIVOS

2 declinação
ganglĭon , i _ _ n gânglio, gânglio
ligamento , em - bando
Ramo , eu - ramo
truncus im - tronco, tronco
tímpano , em n - tambor
vestibŭlum , em _ - vestíbulo
3 declinação
base, é f - base
canalis , é m - canal
caput, é n - cabeça , cabeça
corpus, ŏris n - corpo
forāmen , ĭnis n - buraco
os , ossis n - osso
tubérculo , ěris n - outeiro
4 declinação
aquaeductus ,us m - encanamento
 arcus, nós m - arco
cornu , us n - chifre , chifre
canal, nós m - duto
processo , us m - processo
sinusite, nós m - seio, seio
5 declinação
fácies, gei f - superfície, rosto

MÍNIMO LEXICAL - ADJETIVOS

EU

dexter , tra , trum - certo

externo, a, um - ao ar livre
fibrosus , a, um - fibroso , fibroso
interno, a, um - interno
latus, a, um - largo
liber, ĕra , ĕrum - gratuitamente
lymphatĭcus , a, um - linfático
médio , um, um - médio
ossĕus , a, um - osso
palatinus , a, um - palatina
petrōsus , a, um - rochoso
profundo , a, um - profundo
pterigoidĕus , a, um - pterigoide
sinistro, tra , trum - esquerda
spinousus , a, um - espinhoso
thoracĭcus , a, um - peito
thyr ( e ) oidĕus , a, - tireóide
um
transversal, a, um - transversal
venoso , a , um - venoso
zygomatĭcus , a, um - zigomático
II
articular , e - articular
cervical , e - cervical
communis , e - em geral
etmoidal , e - treliça
faciais , e - facial
frontal , e - frontal
horizontal , e - horizontal
lateral , e - laterais, laterais
lumbalis , e - lombar
maxilar , e - maxilar
nasālis , e - nasal
occipital , e - occipital
orbital , e - orbital
oval , e - oval
parietal , e - parietal
 esfenoidal , e - em forma de cunha
superficial , e - superficial
temporal , e - temporal
teres , ĕtis - redondo
vertebral , e - vertebral

EXERCÍCIOS - PARTE 1
Exercício 1. Divida as palavras em 3 grupos:
a) substantivos masculinos
b) substantivos femininos,
c) substantivos neutros:
Mandibŭla , radius, genu, facies, muscŭlus , crista, nervus , olecrănon , glandŭla , vestibŭlum ,
nucleo, cornu , tibia, arcus, ductus, vertebra , ganglion, angŭlus , sinus, nasus , tubercŭlum .
Exercício 2. Divida os substantivos por declinação, determine sua base:
Corpo, ŏris n; tronco, eu sou ; cova, ae f; a cabeça, ĭtis n; osso , ossos n; aorta, ae f; baía, nós
m; chifre , nós n; brônquio, i m; forāmen , ĭnis n; canalis , é m; ramo, eu sou ; palácio , em ;
base, é f.
Exercício 3. Complete a forma do dicionário de substantivos por conta própria:
Linguagem; tronco, eu ; o joelho gânglio; aqueduto , nós; nariz , eu ; encéfalo ;
amígdalas _ músculo , i ; espaço _ protuberância _ retirada , nós; medula; enfrentar bexiga _
entranhas ; ramo, i ; bolsa; canaliculeus , i ; coluna chifre _ asa tambor _
Exercício 4 . Leia, traduza, nomeie a forma do dicionário de substantivos:
Canalic ŭ lus vestib ŭ li , cabeça raios , corda tymp ă ni , pescoço scap ŭ lae , corpo fib ŭ
lae , crista pescoço costelas , base caracóis , asas nasal , ang ŭ lus costelas , abrir ū ra canalic ŭ
li parafuso , canalização vestib ŭ li , arco vert ĕ brae , musc ŭ lus costas , septo língua , sinusite
aorta , sulco costelas , tuberc ŭ lum musc ŭ li , um ramo do pescoço , vagī na processo ,
ligamento cap ĭ tis costelas , almíscar ŭ lus da língua , uma banda braço , artéria pescoço ,
vestib ŭ lum nariz , veia portões , processos raios , corpo mandib ŭ lae , espinha ossos , valv ŭ
la foram ĭ nis , c rista tuberc ŭ li , corpo raios , arco aorta , veia faci ē i , as costas cadeiras ,
caras cap ĭ tis costelas , para homens _ mandib ŭ lae , uma banda do pescoço , musc ŭ lus cap ĭ
tis , sulco baia _
Exercício 5. Traduza os termos para o latim:
Veia do aqueduto do vestíbulo, base do maxilar inferior, colo do rádio, corpo da língua,
cabeça da fíbula, asa do osso, aqueduto da cóclea, arco do maxilar superior, entalhe do maxilar
inferior , placa do arco vertebral, músculo do ombro, parte posterior do nariz, gânglio da
cóclea, fáscia da órbita, glândulas fossas, septo nasal, espinha da escápula, tubérculo da sela,
ligamento da cabeça da fíbula .

EXERCÍCIOS - PARTE 2
Exercício 1. Determine o gênero dos adjetivos, nomeie sua forma de dicionário:
Profundo , tireóide ĕ us , petrō sum , oss ĕ us , médio , linfático ĭ ca , pterigoide ĕ um ,
zigomat ĭ cus , _ horizontal , parietal , superficial , etmoidal , lombar , temporal _ _ _ _ _ _ _ _
______
Exercício 2. Forme as formas dos adjetivos femininos e neutros:
 Sinistro , interno , pterigóideo , profundo , espinhoso susto , externo , palatī nus , dexter
, linfático ĭcus , occipital , lateral , esfenóide , lombar , orbital , frontal _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ā _ _
_ _ _ _ _ lis , parietālis . _ _
Exercício 3. Formulário Gen. cantar . adjetivos:
Ossĕus , a , um ; _ _ esquerda , através , através ; fibrō sus , a , um ; _ transverso , a , um
; venō sus , a , um ; _ palat ī nus , a , um , zygomat ĭ cus , a , um , orbit ā lis , e ; ovā lis , e ; _
artigo ā ris , e ; teres , ĕ tis ; horizonte à lis , e ; comunicação , e . _ _
Exercício 4. Traduzir, forma Gen. cantar . os seguintes termos:
pode um lis pterigóideo ĕ nós , seio transverso , sulco palatino , ligamento _ _ profundo ,
fáscia torac ĭ ca , veia sinistra , ligamentum transverso , lam ĭ na orbital , sutura _ _ _ _ front ā
lis , os temporal , arco _ _ vértebras , fora men _ _ _ oval , fácies _ _ articular , vertĕ sutiã _ _
_ lombar , tubérculo _ _ pariet à le , crista osso etmóide . _
Exercício 5 . Leia, traduza para o russo:
ramo certo , um ramo sinistro , ang ǔ lus venō sus , baía _ petrō sus , incisão _ pterigoide
ĕ a , incis ū ra palatī na , um ramo petrō sus , um ligamento venō am , os _ palatī num ,
ligamento _ profundidade , golfo venō sus , veia _ profundo , glande ǔ la tireóide ĕa , sinus
transversalmente , incis ū ra tireóide ĕ a , septo oss ĕ um , osso zigoma ǐ com , sulco oss ĕ us ,
para ā men tireóide ĕ um , lam ĭ na orbit ā lis , sut ū ra frente à lis , boca tempor ā le , vert ĕ
bra lumbālis , tubérculo _ _ pariet à le , crista etmóide à lis .
Exercício 6. Leia, traduza para o russo, indique o caso de cada palavra:
Sulco baía petrō si , corpo _ vert ĕ brae peito ĭ cae , sutū ra _ palatī na _ transversal ,
veia profundo , arco Liderança peito ĭ ci , musc ŭ lus transversal , septo nariz oss ĕ um ,
ligamento através scap ŭ lae , musc ŭ lus spinō sus , ramo _ certo veias o portão está aberto _
externo aqueduto vestib ŭ li , nervo através pescoço , f ovelha artigo ā ris , processo articul ā
ris , lam ĭ na Orbit ā lis ossos etmóide à lis , , sulco artérias na hora da disputa meio , crista Ele
pega o caso interno , rosto palatī na _ lamĭ nae _ horizonte à lis _
Exercício 7. Traduza os termos para o latim; formulário Gen. _ cantar .:
Ligamento profundo, sulco venoso, placa interna, palato ósseo, ligamento venoso, crista
palatina, processo zigomático, glândula tireoide, superfície interna, linha transversa, cápsula
interna.
Exercício 8. Traduza para o latim:
Sulco do seio transverso, veia do canal pterigóideo, arco do ducto torácico, fossa do
ducto venoso, placa do processo pterigóideo, músculo espinhoso da cabeça, base interna do
crânio, lobo direito da glândula tireóide, abertura externa do túbulo coclear.
Forame magno, vértebras lombares, gânglio cervical, superfície articular, fossa
temporal, osso esfenóide, cabeça lateral, tubérculo frontal, músculo redondo.
C da coluna vertebral, fáscia superficial do pescoço, placa lateral do processo
pterigoide, entalhe redondo ligamentos, forame oval , superfície articular da tireóide.

Exercícios adicionais - parte 1

1. Determinar declinação essencial por eles dicionário formulário : mandíbula , ae;
organon , em ; professor, três m; caminho, nós m; escala, ae f; origin , inis f;
mediastino, em ; limiar, inis n; seção, onis f; escala , ae f; poro eu sou process
, us m; lábio, em ; tarso, eu sou ; barriga, três m; baía , us m; cárie ēi f; piloro,
i m; maciez , ēi f; placa, ae f; olho, eu sou ; íris, você vai f; encéfalo, em ;
gomas, ae f.
2. realçar prático base essencial : hálux, ucis m; flexor, boca m; faringe, ngis m;
articulação , onis f; garantia, enis m; bala, bala f ; coxa, oral n; diastema, atis n; coração , n do
coração ; grampos, você come m; sroma , atis n; raiz, icis f; perionyx , ychis m; ponte, ponte
m; impressão , onis f; rio , inis n; ápice , icis m; quiasma, atis n; cavidade , atis f; calx , calcis
f, paredes , etis m.
3. traduzir s latim Língua n / D русский , defina dicionário forma , inclinação todos
palavras : músculo as costas , o córtex do cerebelo, a face da tíbia, o canto do olho, a alça
nervos , círculo a íris , a coroa da glande , o corpo da mandíbula, a medula do rim , o nó
ligamentos , cavidade timpânica, membrana mucosa, lobo cérebro , músculo dedos , processo
ossos , canais raiz o dente , o pedículo do arco vertebral , a fáscia do diafragma pélvico , o
ducto da glândula boca , canal o colo do útero.
4. Usando um dicionário, traduza do russo para o latim: c ligamento do punho,
membrana perineal, músculo da bochecha, papila do dente, fossa do cérebro, superfície do
tornozelo, nervo da cóclea, medula ovariana, lâmina septal, lóbulo do pulmão, pilar do arco,
saco do músculo das costas, fossa da cabeça femoral, artéria da cavidade timpânica (cavidade
do tambor), cabeça da falange do dedo, nódulo do arco da veia, ponta da cabeça da fíbula ., a
abertura do túbulo da cóclea, o ligamento do colo da costela.

Exercícios adicionais parte 2

1. a) Concordo adjetivos em pé _ c скобках , с essencial : Processo ( alveolar,e ; calcâneo,

a, um; frontal, e; mastóide , a, um); músculo ( alaris , e; profundo , a, um; auricular , e;
biventer , tra , trum ; curto, e; longitudinal , e; cutâneo , a, um; braquial, e; reto, a, um;
escaleno , a, um); ligamento (dorsal, e; deltóide , a, um; fibroso , a, um; palmar, e;
púbico , a, um; anular , e; redondo , etis , cruciatus , e, um; tireoideus , a, um); veia
( angular , e; coronária, a, um; gástrica , a, um; central , e; cavo , a, um); fruta ( doce , e;
amarga , a, um, madura , a, um); olho ( direito , tra , trum ; esquerdo, tra , trum ); nervos
( abducente , ntis ; lacrimal , e; facial , e; petroso , a, um; plantaris , e; vago , e, um).
b ) Combine os adjetivos com os substantivos entre parênteses: Superficial (veia,
músculo, ligamento); pulmonar (depressão, veia, glomus , superfície, área); transversal (sinus,
placa, músculo, processo, septo); vertebral (pilar, buraco, entalhe, arco, processo); tireoide
(cartilagem, tubérculo, glândula, nódulo).
2. Traduza , nomeie dicionário Formato todos palavras : asa orbital , canal rosto ,
coluna torácica , ligamento deltoide , concha esfenoidal , perna esquerda , gânglio ciliar ,
papila incisiva , cabeça oblíqua , cápsula fibroso , extremidade esternal , núcleo arqueado ,
nervos radialis , lâmina externa, septo dorsal , polpa nó raiz _ tireóide , tubérculo carotídeo ,
articulação sinovial , ângulo frontal , intestino delgado , membrana faríngeo _
3. a) Traduza , explique estrutura termo , nome vocabulário Formato todos palavras :
Ansa cervicalis superficialis , ligamentum metacarpeum transverso , nódulo linfático lateral ,
nervo alveolar anterior, músculo papillaris sinistro, membrana intercostal interna , plica
palatina transversal ; músculo obturador externo, ligamento sacrococcígeo dorsal superficial ;
b) membrana antebraços intercostal , sulco lingual mediano , lobo craniano , ligamento
transverso do carpo , muscular da mucosa , nervo escapular dorsal , lobo dos pulmões meio ,
septo nasal ossudo _ membrana mucosa da boca , músculo longitudinal da língua profundo ,
átrio do coração a esquerda
c) o ligamento do ducto venoso , o lobo do ducto caudado , saco de trincheira lacrimal ,
gancho ossos gancho , parte da bainha músculo fibroso bursa teretis , a abertura da veia cava ,
o fundo da bexiga a pele , o nervo auditivo externo _
 4. Traduzir: a) Cortina palatina, placa horizontal, canal incisivo, fáscia torácica,
ligamento radial, superfície articular, mucosa, fissura orbitária, corpo gorduroso, incisura
isquiática;
b ) nervo safeno do pescoço, forame cego da língua, base interna do crânio, músculo
perineal profundo, côndilo lateral da tíbia, ligamento lateral da articulação, tubérculo dorsal do
rádio;
c ) arco da cartilagem cricoide, abertura do tronco pulmonar, sulco da tuba auditiva,
ducto do lobo caudado, tuberosidade do escafóide, superfície da vértebra cervical, gancho do
hamato.