INSTITUTO DE ENSINO SUPERIOR DE SANTO ÂNGELO

DISCIPLINA: DIREITO CONSTITUCIONAL I

CURSO: CIÊNCIAS JURÍDICAS E SOCIAIS – DIREITO – 2º SEMESTRE
PROFESSOR: ADRIANO NEDEL DOS SANTOS.
ORDENS FUNDAMENTAIS DE CONNECTICUT
Para como muito tem agradado a Deus Todo-poderoso pela sábia disposição de sua divina providência, para então ordenar e
dispor os artigos que nós, os habitantes e residentes de Windsor, Hartford e Wethersfield estamos coabitando e vivendo sobre o Rio
Connecticut e as terras ali contíguas; e bem sabendo onde o povo está reunido, a palavra de Deus requer que para manter a paz e a
união de tal povo deveria haver um ordenado e decente Governo estabelecido de acordo com Deus para ordenar e dispor dos assuntos
do povo em todos os períodos que as ocasiões requeiram; fazer, em conseqüência, associar-nos e unir-nos para sermos um Estado
Público ou uma Nação; e fazer para nós mesmos e nossos sucessores e tais como devem juntar-se a nós a qualquer momento daqui
para a frente, entra em combinação e confederação juntos, para manter e preservar a liberdade e a pureza do Evangelho do nosso
Senhor Jesus que professamos agora, além disso, a disciplina das Igrejas, que de acordo com a verdade do referido Evangelho é agora
praticada entre nós, igualmente em nossos negócios civis para ser guiados de acordo com tais Leis, Regras, Ordens e Decretos como
deveriam ser feitos, ordenados e decretados como segue:
1. É ordenado, sentenciado e decretado, que deverá haver anualmente duas Assembléias Gerais ou Cortes, a primeira na
segunda Quinta-feira em Abril, a outra na segunda Quinta-feira no Setembro seguinte; a primeira deverá ser chamada de Corte de
Eleição, na qual deverão anualmente ser escolhidos, de tempo em tempo tantos magistrados e outros oficiais públicos quantos forem
requisitados: dos quais um para ser escolhido Governador para o ano seguinte, e nenhum Magistrado será escolhido por mais de um
ano: contanto que sempre haja seis escolhidos além do Governador, os quais, sendo escolhidos e juramentados de acordo com um
Juramento feito para aquele propósito, devam ter o poder de administrar a justiça de acordo com as leis aqui estabelecidas, e para
querer disso, de acordo com a Regra da Palavra de Deus; cada escolha deverá ser feita por todos aqueles considerados homens livres e
submetidos ao Juramento de Fidelidade, e que coabitem nesta jurisdição tendo sido admitidos como habitantes pela maior parte da
Cidade onde moram ou pela maior parte então presente.
2. É ordenado, sentenciado e decretado que a eleição dos Magistrados supramencionados deve-se dar desta maneira: cada
pessoa presente e qualificada deve trazer (para pessoa nomeada a receber) um pedaço de papel com o seu nome escrito, no qual
designará quem deseja ter como Governador, e aquele que tiver o maior número de papéis deverá ser o Governador para aquele ano. E
o resto dos Magistrados ou oficiais públicos devem ser escolhidos desta maneira: o Secretário do período deve primeiro ler os nomes
de todos aqueles que podem ser escolhidos e então deverá rigorosamente nominá-los como candidatos distintivamente e cada um que
tiver sua pessoa a ser nominada para ser escolhida deve trazer um pedaço de papel escrito, e aquele que não foi escolhido deverá trazer
em branco; e todo aquele que tiver mais papéis escritos que brancos deverá ser Magistrado por um ano; tais papéis deverão ser
recebidos e contados por um ou mais que devem ser escolhidos pela Corte e juramentados para serem confiáveis então; mas no caso
não deverá haver seis escolhidos conforme supramencionado, além do Governador, fora àqueles que estão nominados, então ele ou
eles que tiverem a maioria de papéis escritos deverá ser Magistrado ou Magistrados para o ano que segue, para fazer o anterior ganhar
número.
3. É ordenado, sentenciado e decretado que o Secretário não deva nominar qualquer pessoa, nem deveria qualquer pessoa ser
escolhida recentemente na Magistratura que não tenha sido proposta em alguma Corte Geral anteriormente, para ser nomeado na
próxima eleição; e para aquele fim deve ser lícito para cada das cidades supramencionadas pelos seus deputados nomear dois os quais
eles concebem aptos para concorrer; e a Corte pode aditar tantos mais quantos julgarem necessários.
4. É ordenado, sentenciado e decretado que nenhuma pessoa deve ser escolhida Governador mais de uma vez em dois anos, e
que o Governador seja sempre um membro de alguma Congregação aprovada e proveniente da Magistratura nesta Jurisdição; e que
todos os magistrados, homens livres desta comunidade; e que nenhum Magistrado ou oficial público deva exercer qualquer de seu ou
seus ofícios antes de estarem seriamente juramentados, o qual deve ocorrer perante a Corte se estiver presente, e no caso de abstenção
por alguém nomeado para aquele propósito.
5. É ordenado, sentenciado e decretado que para a Corte de Eleição acima referida as Cidades deverão enviar seus nomeados,
e quando as eleições terminarem eles poderão seguir em qualquer serviço público, como em outras Cortes. Igualmente, a outra Corte
Geral em Setembro deve estar para a feitura de leis, e qualquer outra ocasião pública, que diga respeito ao bem da Comunidade.

6. É ordenado, sentenciado e decretado, que o Governador deve, ele mesmo ou por meio de seu
Secretário, expedir comunicados aos policiais de cada Cidade para o chamado das duas Cortes permanentes, um
mês, pelo menos, antes dos períodos: e também se o Governador e a maior parte dos Magistrados ver motivos
sobre alguma ocasião especial para chamar uma Corte Geral, eles devem dar ordem para o então Secretário
fazer em 14 dias um aviso: e se uma urgente necessidade é então requerida, em um breve comunicado, dando
base suficiente para quando os nomeados se reunirem ou mesmo serem questionados por isso; e se o
Governador e a maior parte dos Magistrados
 6. é ordenado, sentenced, e decretado, aquele o Regulador deveria, either por ele mesmo ou
por o Secretária, envia nocauteado concentra para o Constables de todos Cidade para o calling de estes dois
suportar namorar um mês em mínimo antes deles muitos vezes: E além disso se o Regulador e o mais
importante divide do Magistrates vê causar por qualquer especial ocasião chamar um Geral namora, eles podem
dar ordenar para o Secretária então fazer dentro de catorze dias' aviso: E se urgente necessity então requerido,
por um shorter repara, dar suficiente terrestres para para o delegados quando eles reúnem, ou mais são
perguntada para o o mesmo; E se a Regulador e grande divide de Magistrates deveria either negligencia ou
recusa chamar a dois Geral suportar namorar ou either de a elas, como além disso em outro vezes quando a
ocasiãos da Comunidade requer, a Freemen daquilo, ou a grande divide de a elas, deveria petição para a elas
então fazer; se então é either denied ou negligenciado, o dito Freemen, ou o grande divide de a elas, deveria ter
o poder dar ordenar para o Constables do muitos Cidades fazer o o mesmo, e então pode reunir junto, e prefere
para eles mesmos um Moderator, e pode seguir fazer qualquer opera de poder qual qualquer outro Geral namora
poder.
7. é ordenado, sentenced, e decretado, aquele depois há abona dado nocauteado para
qualquer do dito Geral namora, o Constable ou Constables de cada Cidade, deveria sem demora dá reparar
distinctly para o habitantes do o mesmo, no algum público assembléia ou por ir ou enviar de hospeda hospedar,
aquele em um região e tempo por ele ou a elas limited e arruma, eles reúnem e assemble eles mesmos junto
elect e preferem certo delegados ser no Geral namoram então seguir promover o coisas do Comunidade; qual
dizido delegados deveria ser preferido por tudo aquele é admitted Habitantes no o muitos Cidades e tem exigido
o juramento de probidade; munido de aquele nenhum é preferido um Delegado para qualquer Geral namora qual
não é um Freeman de esse Comunidade.
O aforesaid delegados deveria ser preferido no via seguir: todos pessoa aquela é demonstrar e
qualificado como antes expressed, deveria trazer a nomes de como, escrita no muitos papeis, como eles desejam
ter preferida para aquela uso, e estes três ou quatro, mais ou menos, ser o número agreed em ser preferida para
aquele tempo, aquele têm o mais importante numeram de papeis escrita para a elas deveria ser delegados para
aquele namoro; de quem nomeia deveria ser endorsed no de volta lado do alvará e retornada em direção de o
Quadra, com o Constable ou Constables' mão unto o o mesmo.
8. é ordenado, sentenced, e decretado, aquela Windsor, Hartford, e Wethersfield deveria ter
poder, cada Cidade, enviar quatro de deles Freemen como deles delegados para todos Geral namora; e
Whatsoever outro Cidade deveria ser futuridade somado para esse Jurisdição, eles deveria enviar então muito
delegados como o Quadra deveria opinar reunir, um razoável proporção para o número de Freemen aquele são
no o dito Cidades ser ser seguida therein; qual delegados deveria ter o poder do integral Cidade dar deles votos
e pensão para tudo como leis e ordena como pode ser para o público bom, e unto qual o dito Cidades é ser
encapada.
9. é ordenado, sentenced, e decretado, aquela a delegados então preferido deveria ter poder
e liberdade appoint uma tempo e uma região de reunir junto antes qualquer Geral namora, advise e consulta de
tudo como artigos como pode interessar-se a bom da público, como além disso investigar deles possui Eleiçãos,
se de acordo para a encomenda, e se eles ou o mais importante dividem de a elas acham qualquer eleição ser
ilegal eles podem seclude como para demonstram de deles reunir, e retornam o o mesmo e deles razãos para o
Quadra; e se é provado true, o Quadra pode ótimo o parte ou partes então intruding, e o Cidade, se eles vêem
causar, e dão nocauteado um alvará ir para um nova eleição no um lícito caminho, either no dividem ou no
integral. Além disso a dito delegados deveria ter poder ótimo qualquer aquela deveria ser disorderly em deles
reuniãos, ou para não vir no due tempo ou coloca de acordo para entrevista; e eles podem retornar o dito ótimos
em direção de o Quadra se é recusado ser pagada, e o Treasurer exigir reparar de , e escheat ou levy o o mesmo
como ele faz outro ótimos.
10. é ordenado, sentenced, e decretado, aquele todos Geral namora, exceto como como
através negligencia do Regulador e o mais importante divide do Magistrates o Freemen eles mesmos chama,
deveria consistir do Regulador, ou algum um preferido moderate o Quadra, e quatro outro Magistrates em
mínimo, com o grande divide do delegados do muitos Cidades legally preferida; e no estojo o Freemen, ou
grande divide de a elas, através negligencia ou refusal do Regulador e grande divide do Magistrates, deveria
chamar um Quadra, deveria consistir do grande divide de Freemen aquele é demonstrar ou deles deputiues, com
um Moderator preferido por a elas: No qual dizido Geral namora deveria consistir o supreme poder do
Comunidade, e eles único deveria ter poder fazer leis ou repeal a elas, dar levies, admit de Freemen, dispose de
desembarcam undisposed de, para muitos Cidades ou pessoas, e além disso deveria ter poder chamar either
namoram ou Magistrate ou qualquer outro pessoa whatsoever em direção de perguntam para qualquer
misdemeanor, e podem para apenas causam deslocar ou negociam otherwise de acordo para o natureza do
insulto; e além disso pode negociar no qualquer outro matéria aquele interessar-se o bom de esse Comunidade,
exceto eleição de Magistrates, qual deveria ser fazida por o integral corpo de Freemen.
No qual namora o Regulador ou Moderator deveria ter poder ordenar o Quadra, dar liberdade de
fala, e silêncio unseasonable e disorderly speakings, colocar tudo artigos voto, e no estojo o voto é igual ter o
lançamento voz. Mas nenhum de estes namora deveria ser adjourned ou dissolved sem o consentimento do
grande divide do Quadra.
11. é ordenado, sentenced, e decretado, aquele quando qualquer Geral namora por o
ocasiãos do Comunidade tem agreed por qualquer soma, ou somas de dinheiro ser levied por o muitos Cidades
dentro de esse Jurisdição, aquele um comissão é preferida arrumar nocauteado e appoint o que deveria ser o
proporção de todos Cidade pagar do dito levy, munida de o comissão é fazida para cima de um igual numera
nocauteado de cada Cidade.
14th Janeiro 1639 o 11 Encomendas acima dizida sido voted.