Tipo do veículo/motor: Tudo

05-50 Retarder, tipo 2

Remoção - Retarder
Ferramentas

25/09/2018 © Scania CV 1 of 6
 Tipo do veículo/motor: Tudo

Painel de
Número Designação Ilustração
ferramentas

98 257 Mandril de apoio AM2, G2

98 765 Soquete com ranhuras G2

99 001 Adaptador H1

99 003 Cilindro hidráulico H1

99 004 Bomba hidropneumática H1

99 005-1 Adaptador de montagem H1

Bucha sem rosca interna. H1

99 010
Parte de 99 003

Bucha roscada, incluída H1

99 011
em 99 003

Haste totalmente roscada, H1

99 012
consulte 99 006

99 040 Adaptador de montagem H1

99 497 Extrator G2

Macaco de caixa de
587 313
mudanças

25/09/2018 © Scania CV 2 of 6
 Tipo do veículo/motor: Tudo

O texto contém referências a:

• Substituição – Substituição do filtro de óleo. Drenagem e abastecimento do
acumulador de óleo. Verificação do nível de óleo
• Substituição – Radiador de óleo
• Descrição – Montagem do acessório de levantamento, retarder
1.
ADVERTÊNCIA!

Cuidado com o óleo quente! Use óculos e luvas

de proteção.

Drene o óleo da caixa de mudanças.

2. Drene o óleo do retarder. Consulte Substituição

– Substituir o filtro de óleo. Drenagem e
abastecimento do acumulador de óleo.
Verificação do nível de óleo.

3. Drene o líquido de arrefecimento do retarder.

Consulte Substituição – Radiador de óleo.

4. Se o veículo tiver um sistema de direção de

circuito duplo: Solte a bomba hidráulica.

Nota: Cubra o orifício na caixa de mudanças

ao remover a bomba hidráulica para evitar a
entrada de sujeira na caixa de mudanças.

Remoção do bloco de válvulas solenóide

25/09/2018 © Scania CV 3 of 6
 Tipo do veículo/motor: Tudo

1. Corte as cintas de união que prendem a fiação

elétrica e as tubulações de ar comprimido no
suporte no radiador de óleo.

2. Remova os parafusos e suspenda o bloco de

válvulas solenóide para um lado.

Remover o terminal de engate

1. Remova a porca usando o soquete para porca 98

765.

2. Aperte o terminal de engate conforme indicado

na alternativa A ou B.

Remoção do radiador de óleo

Remova o radiador de óleo. Consulte Substituição – Radiador de óleo.

25/09/2018 © Scania CV 4 of 6
 Tipo do veículo/motor: Tudo

Remoção do retarder, generalidades

1. Remova as porcas superiores que prendem o

tubo de líquido de arrefecimento no suporte.

2. Remova os suportes dos tubos de líquido de

arrefecimento.

3. Remova a conexão do sensor de velocidade (A)

na estrada.

4. Remova o duto de ar.

5. Remova três dos cinco parafusos em volta do

eixo de saída.

6. Remova todos os parafusos marcados com uma

seta.

25/09/2018 © Scania CV 5 of 6
 Tipo do veículo/motor: Tudo

Remover o retarder por cima usando o acessório de levantamento

1. Enganche no olhal de levantamento do retarder.

2. Remova os dois parafusos restantes em volta do

eixo de saída.

IMPORTANTE!

Não sacuda o retarder quando é puxado para

fora, porque isso pode danificar o mancal do
eixo do rotor.

3. Abaixe o retarder.

Remoção do retarder por baixo

1. Instale o acessório de levantamento no retarder.
Consulte Descrição – Montagem do acessório
de levantamento, retarder.

2. Remova os 2 parafusos restantes em volta do

eixo de saída.

IMPORTANTE!

Não sacuda o retarder quando é puxado para

fora, porque isso pode danificar o mancal do
eixo do rotor.

25/09/2018 © Scania CV 6 of 6