Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
126 715
Informação
importante
ADVERTÊNCIA!
Unidades de
injeção
Remoção
Ferramenta
143 382
Condições: A tampa das válvulas, o conjunto
do braço de balancim e os terminais da válvula
foram removidos. As peças devem ser marca-
das de modo que possam ser reinstaladas nas
suas posições originais.
1. Desaparafuse o suporte.
B117893
Instalação
1. Instale
novos anéis de vedação-O. Lubrifi-
que os anéis de vedação-O com óleo de
motor.
2. Instale
uma arruela de cobre nova na uni-
dade de injeção.
118 386
3. Instale a unidade de injeção pressionando-a
na posição correta com a mão o mais longe
possível.
4. Instale
o suporte e pressione a unidade de
injeção na sua posição correta apertando o
parafuso.
5. Solte o parafuso.
118 406
IMPORTANTE! o
20Nm + 75 105 Nm
As marcas na tampa das válvulas não são inten-
cionadas para motores com HPI, por isso elas
não podem ser usadas para fazer o aperto de
ângulo.
Assegure-se de que os parafusos de ajuste nos
balancins estejam soltos.
118 425
Torque de aperto 105 Nm.
IMPORTANTE!
75
118 479
Momentos de aperto
Ferramenta
Ordem de ajuste
Nota:
Se for substituir o mecanismo de injeção
inteiro ou algum de seus componentes (tuchos
de válvula, hastes impulsoras, braços de balan-
cim ou unidade de injeção), a força de fecha-
mento da unidade de injeção deverá ser
reajustada após 20.000 km. O motivo é que a
força de fechamento é reduzida à medida que
os componentes se desgastam.
IMPORTANTE!
1. Solte
o parafuso de ajuste no balancim da
unidade de injeção.
2. Lubrifique o parafuso de ajuste.
3. Aperte o parafuso de ajuste a 6 Nm+60°.
4. Aperte a porca autotravante no balancim da
unidade de injeção a 39 Nm.
Pressão e fluxo no
sistema de
combustível
Medição da pressão de
combustível
Ferramenta
380 222
2 309 040 Jogo de adaptadores
380 259
IMPORTANTE!
IMPORTANTE!
IMPORTANTE!
Combustível e ar saindo
1. Verifique se os tubos de sucção no medidor
de nível de combustível estão vedados e
instalados corretamente.
2. Verifiquese a tubulação de retorno entre a
válvula de alívio e a bomba de alimentação
está vedada e instalada corretamente.
3. Verifiqueo dreno no fundo do filtro de
combustível; o elemento do filtro deve
fechar a passagem de drenagem.
Nota:
Todo o serviço envolvendo a abertura do sis-
tema de combustível deve ser completado da
seguinte maneira:
1. Ligue o motor e verifique se há vazamen-
tos.
2. Deixe o motor ligado até estar funcionando
sem intercorrências.
3. Verifique e apague os códigos de falha com
o Scania Diagnos.
Verificação da integridade
A verificação a seguir pode ser efetuada para
verificar a vedação dos lados de sucção e pres-
são do sistema de combustível até a válvula de
corte de combustível:
Equilíbrio dos
cilindros
Equilíbrio dos cilindros
Os seguintes exemplos mostram como é possí-
vel efetuar o diagnóstico de falhas no sistema
de combustível observando o equilíbrio do
cilindro no Scania Diagnos.
-20
127 208
-2 -1 -8 -5 -5 20
Exemplo da janela de equilíbrio do cilindro no
Scania Diagnos.
-20
127 285
4 -2 -2 0 18 -19
Exemplo da janela de equilíbrio do cilindro no
Scania Diagnos.
Filtro de
combustível
Remoção
Ferramenta
143 381
1. Abra o nípel de sangria no filtro para liberar
toda a pressão restante. Poderá ser difícil
desaparafusar a tampa do filtro se a pressão
do sistema não tiver caído o suficiente.
Ambiente
Nota:
Não use uma chave inglesa ou outra ferramenta
aberta, pois há um risco de danificar a tampa
do filtro.
Nota:
Se o dreno não estiver funcionando, o combus-
tível restante deverá ser removido.
Instalação
Momentos de aperto
Ferramenta
143 381
1. Instale um anel devedação-O novo na
tampa. Lubrifique o anel de vedação-O com
a graxa 1 402 039.
2. Pressioneum elemento do filtro novo no
colchete de pressão na tampa.
25 Nm
IMPORTANTE!
IMPORTANTE!
Nota:
Todo o serviço envolvendo a abertura do sis-
tema de combustível deve ser completado da
seguinte maneira:
1. Ligue o motor e verifique se há vazamen-
tos.
2. Deixe o motor ligado até estar funcionando
sem intercorrências.
3. Verifique e apague os códigos de falha com
o Scania Diagnos.
Sangria do sistema
de combustível
IMPORTANTE!
Coletor de
combustível,
carcaça da válvula
e válvulas
solenóide
Remoção e instalação
Observações sobre a ilustração
4 (6x)
7 (6x)
6 (5x) 13 (6x)
23 Nm
14
3 (2x) 17 18
5 (2x)
2 (2x) 8 (4x)
29
30
15 16 12 (4x)
25 (2x) 31 (2x)
32
28 (4x)
19
20
21 26 (2x)
36
35 27 (4x) 26 Nm
22
23 33 (12x)
11 (12x)
34 (4x)
24 (2x)
126 718
9 (2x) 10 (2x)
Válvula de corte de
combustível
Conjunto
Monte as peças do componente da válvula de
corte de combustível conforme ilustrado.
Os anéis de vedação A são idênticos.
IMPORTANTE!
118 351
Tubulação de
combustível
Remoção
Ferramenta
142 423
ADVERTÊNCIA!
1. Borrife
dissolvente de ferrugem na fixação
126 030
do tubo de combustível no pescador do tan-
que.
2. Limpe com ar comprimido.
Nota:
É importante que o pescador do tanque esteja
limpo de modo que haja espaço para a ferra-
menta afastar os ressaltos na luva trava.
126 031
4. Coloquea ferramenta em volta do tubo de
combustível.
Nota:
Não puxe a mangueira enquanto a ferramenta
está prensada. A trava opera de forma diferente
que as travas da mangueira tradicionais.
126 033
Nota:
A ferramenta deve estar fixada nele.
126 034
Instalação
1. Verifique se os anéis de vedação-O do tubo
de combustível estão intactos e lubrifica-
dos. Os anéis de vedação-O podem ser
lubrificados com diesel ou graxa vermelha
do anel de vedação-O. Verifique também se
o anel trava no pescador está intacto.
126 035
126 036
Unidade de
comando
Remoção dos conectores
Você pode usar um fio de aço como auxílio
para facilitar a remoção dos conectores. Veja
as ilustrações.
42
2.5
60
15
127 210
127 211