01:00-06

Edição 1 pb

Suspensão do motor

Descrição de serviço

126 089

ã Scania CV AB 2002, Sweden

1 713 562
Veículos com suspensão com molas parabólicas

Suspensão do motor

A descrição a seguir se aplica à suspensão do motor em veículos fabricados depois de janeiro

de 2003.
Para obter uma descrição completa sobre como levantar o motor, favor consultar a descrição de
serviço relevante.

Veículos com suspensão com molas parabólicas

Substituição do amortecedor de vibrações

Remoção Observações
1 Remova os parafusos que prendem o
amortecedor de vibrações e o suporte do
motor.
2 Remova os parafusos que prendem o suporte
no chassi.
3 Levante o motor de modo que o suporte e o Para obter uma descrição completa, consulte a
amortecedor de vibrações possam ser descrição de serviço relevante.
removidos.
4 Desaparafuse o amortecedor de vibrações do
suporte.

Instalação Observações
5 Instale um amortecedor de vibrações novo no
suporte.
6 Fixe o suporte e o amortecedor de vibrações Momento (Binário) de aperto: 270 Nm.
no chassi.
7 Abaixe o motor e aperte todos os parafusos no Importante! Certifique-se de que o aro do
suporte do motor. ventilador (ventoinha) está posicionado
corretamente.

2 ã Scania CV AB 2002, Sweden 01:00-06

 Veículos com suspensão com molas parabólicas

126 016

5
6
126 012

270 Nm

01:00-06 ã Scania CV AB 2002, Sweden 3

Veículos com suspensão pneumática

Veículos com suspensão pneumática

Substituição do amortecedor de vibrações

Remoção Observações
1 Drene o líquido de arrefecimento e solte e Apenas em veículos com retardador.
afaste a carcaça (alojamento) do termostato.
2 Solte o guia para chicotes, corte a presilha do Lado esquerdo.
cabo dianteira e mova o feixe de cabos para o
lado.
3 Remova os parafusos que prendem o suporte Comece com os parafusos M16.
no chassi.
4 Levante o motor um pouco para aliviar o Para obter uma descrição completa, consulte a
amortecedor de vibrações. descrição de serviço relevante.
5 Remova os parafusos que prendem o
amortecedor de vibrações e o suporte do
motor.
6 Remova o amortecedor de vibrações e o Se for necessário, solte os suportes do aro do
suporte. ventilador (ventoinha) para obter um melhor
acesso.
7 Desaparafuse o amortecedor de vibrações do
suporte.

Instalação Observações
8 Instale um amortecedor de vibrações novo no
suporte.
9 Fixe o suporte e o amortecedor de vibrações Momento (Binário) de aperto, M16: 270 Nm,
no chassi. M10: torque (binário) padrão 50 Nm.
10 Aperte os suportes do aro do ventilador
(ventoinha) caso foram soltos anteriormente.
11 Abaixe o motor e aperte todos os parafusos no Importante! Certifique-se de que o aro do
suporte do motor. ventilador (ventoinha) está posicionado
corretamente.
12 Instale o feixe de cabos e o guia para chicotes. Importante! Use presilhas de cabo novas. É
importante que o feixe de cabos seja
seguramente preso.
13 Reinstale a carcaça (alojamento) do termostato Em veículos com retardador.
e encha o sistema com líquido de
arrefecimento.

4 ã Scania CV AB 2002, Sweden 01:00-06

 Veículos com suspensão pneumática

3 126 014

11

270Nm

9
126 042

01:00-06 ã Scania CV AB 2002, Sweden 5

6 ã Scania CV AB 2002, Sweden 01:00-06
01:00-06 ã Scania CV AB 2002, Sweden 7
8 ã Scania CV AB 2002, Sweden 01:00-06