Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1590/2316-40185420
Breve contextualização2
1
Doutoranda em letras na Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (Unesp),
Araraquara, SP, Brasil. orcid.org/0000-0003-4038-9455. E-mail: jorgelina.r@gmail.com
2
Este artigo reproduz partes da dissertação da autora (Rivera, 2015).
Haroldo de Campos, tradição e paralelismos com a poética borgiana ––––––––––––
3
A palavra, cunhada pelo poeta provençal Arnaut Daniel, é retomada nos cantares de Ezra Pound:
“Noigandres! NOIgandres! Faz seis meses já / Toda noite qvando fou dormir, digo para mim
mesmo: / Noigandres, eh, noigandres / MAS que diabo querr dizer isto?” (Canto XX, tradução de
Haroldo de Campos, Décio Pignatari e Augusto de Campos apud Aguilar, 2005, p. 72)
4
Cabe destacar que, em pesquisa in loco, no acervo de Haroldo de Campos, após consulta em todos
os títulos de Borges, observamos, ao contrário da afirmativa de G. Andrade, que havia poucas
anotações, porém concordamos quanto à proximidade entre os autores.
Considerações finais
Referências
resumo/abstract/resumen