SUMÁRIO

APRESENTAÇÃO ............................................................................ 02
INTRODUÇÃO ............................................................................. 03
CONCLUSÃO ............................................................................. 03
BIBLIOGRAFIA ............................................................................. 04
 RESENHA

Santos, Boaventura de Sousa, para uma sociologia das ausências e uma sociologia das
emergências. Revista Crítica de Ciências Sociais, 63, outubro 2002: 237-280.

BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS nasceu em 15 de novembro de 1940 em Coimbra. É

Professor Catedrático da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra, Distinguished
Legal Scholar da Universidade de Wisconsin-Madison e Global Legal Scholar da
Universidade de Warwick. Tem publicações sobre globalização, sociologia do direito,
epistemologia, democracia e direitos humanos, tanto em português como em espanhol, inglês,
italiano, francês, alemão, chinês e romeno. Seus principais temas de pesquisa são a sociologia
do direito, democracia, globalização, movimentos sociais, direitos humanos.

2
Introdução

O propósito do projeto

Santos declara neste Ensaio que tem o propósito no projeto, ora analisado, de criticar o
modelo de racionalidade que, seguindo Leibniz, chama razão indolente e propõe um conjunto
de noções preliminares de um outro modelo filosófico o qual chama de razão cosmopolita, um
corrente filosófica/ciência política que invoca fundamentalmente a diversidade cultural das
formas de vida e o entrelaçamento histórico das sociedades.
Neste aspecto, apresentado ainda na sua introdução, Santos se mostra preocupado com a
globalização neoliberal e ao capitalismo global produzidas pelos movimentos sociais e pelas
ONGs, na sua luta contra a exclusão e a discriminação em diferentes domínios sociais e em
diferentes países, ficando transparente a sua posição como um pesquisador sociólogo.
A tradução e a globalização
No que diz respeito a tradução o trabalho é complementar da sociologia das ausências e da
sociologia das emergências. Se estas últimas aumentam enormemente o número e diversidade
das experiências disponíveis e possíveis, o trabalho de tradução visa criar inteligibilidade,
coerência e articulação num mundo enriquecido por uma tal multiplicidade e diversidade.

CONCLUSÃO
Esta obra de propósito bem específico, conduz o leitor à realidade social contemporânea.
Entres os pontos lidos o que me trouxe maior visão do relacionamento entre as nações foi a
razão da tradução. Deixa também, após uma pesquisa social profunda realizada pelo Dr.
Boaventura de Sousa Santos, a certeza de que há um trabalho bem formado para que o direito
da emancipação social seja protegido dos falsos conceitos solidariedade mundial.

Palavras-chave:
Resenha, Projeto, Globalização, Tradução

3
BLIOGRAFIA
Referência de material com autoria conhecida:
Resenha Acadêmica ABNT – Crítica-Descritiva-Temática
Disponível em http://files.facteologia.webnode.com.br/
Santos, Boaventura de Sousa (2001c), « para uma sociologia das ausências e uma sociologia
das emergências», in B. S. Santos(org.), . Revista Crítica de Ciências Sociais, 63, outubro
2002: 237-280.