a Verificar a árvore de manivelas e os casquilhos dos mancais principais AR03.20-B-4355B.

fm 1

AR03.20-B-4355B.fm Verificar a árvore de manivelas e os casquilhos dos mancais principais 06.09.01

Motor 476.930/932

1 Árvore de manivelas
2 Comparador
3 Suporte do comparador
F Raio de concordância nos colos principais e
de bielas
G Abaulamento nos colos principais e de
bielas

B03.20-0006-06
a Verificar a árvore de manivelas e os casquilhos dos mancais principais AR03.20-B-4355B.fm 2

B03.20-0005-09

1 Árvore de manivelas B Diâmetro dos colos de bielas

4 Capa do mancal principal de ajuste C Largura do colo principal de ajuste
5 Capas dos mancais principais D Largura dos colos principais
6 Parafusos das capas dos mancais E Largura dos colos de bielas
7 Micrômetro H Diâmetro dos casquilhos principais (montados)
A Diâmetro dos colos principais J Largura dos casquilhos principais de ajuste
a Verificar a árvore de manivelas e os casquilhos dos mancais principais AR03.20-B-4355B.fm 3

e Remover

1 Remover a árvore de manivelas. AR03.20-B-4351G

g Verificar

2 Limpar a árvore de manivelas.

3 Verificar o estado geral da árvore de i Em caso de trincas e/ou rachaduras

manivelas. na árvore de manivelas, substituí-la.

4 Verificar a região de trabalho do vedador Em caso de desgaste e/ou danos, AR03.20-B-2570B

dianteiro, na árvore de manivelas. instalar ou substituir a pista postiça.

5 Verificar a dureza dos colos principais e de i Substituir a árvore de manivelas, no BE03.20-B-1006-02G

bielas, com um medidor apropriado. caso de dureza inferior ao prescrito.

6 Verificar o batimento radial (excentricidade) Apoiar a árvore de manivelas (1) pelos BE03.20-B-1009-02G
da árvore de manivelas (1). colos externos. Com o comparador (2) e
o suporte (3), medir o batimento radial
no colo central.

l 001 589 53 21 00

l 363 589 02 21 00
a Verificar a árvore de manivelas e os casquilhos dos mancais principais AR03.20-B-4355B.fm 4

7 Verificar os colos principais e os colos de Medir o diâmetro dos colos principais (A)
bielas da árvore de manivelas (1). e dos colos de bielas (B), em dois pontos
deslocados em 90o ↓

Diâmetro dos colos principais (A). BE03.20-B-1001-02G

Diâmetro dos colos de bielas (B). BE03.20-B-1003-02G

Ovalização e conicidade máxima. BE03.20-B-1014-02G

k Micrômetro externo. WH58.30-B-1014-12A

k Micrômetro externo. WH58.30-B-1015-12A

Medir a largura dos colos principais (C e

D) e dos colos de bielas (E) ↓

Largura do colo principal de ajuste (C). BE03.20-B-1002-02G

Largura dos colos principais (D). BE03.20-B-1002-02G

Largura dos colos de bielas (E). BE03.20-B-1010-02G

Medir o raio de concordância (F) e o

abaulamento (G) nos colos principais e
de bielas ↓

Raio de concordância nos colos (F). BE03.20-B-1011-02G

Abaulamento nos colos (G). BE03.20-B-1012-02G

i Retificar a àrvore de manivelas (1), AR03.20-B-4465D

caso os valores não atendam ao
específicado.
a Verificar a árvore de manivelas e os casquilhos dos mancais principais
8 Verificar o diâmetro interno (H) dos
casquilhos dos mancais principais.
9 Verificar a largura (J) dos casquilhos do
mancal principal de ajuste axial.
d Instalar
10 Instalar a árvore de manivelas.
AR03.20-B-4355B.fm 5
Para obter a folga radial exigida, o AR03.20-B-4355-01B
diâmetro dos casquilhos e dos colos da
àrvore de manivelas, deve atender às
faixas de tolerâncias prescritas e
pertencer ao mesmo grau de reparo.
Diâmetro dos colos principais (A). BE03.20-B-1001-02G
Diâmetro interno (H) dos casquilhos BE03.20-B-1007-02G
principais montados.
n BA01.40-B-1001-01G
l 001 589 53 21 00
k Medidor para diâmetros internos. WH58.30-B-1026-12A
k Micrômetro externo. WH58.30-B-1015-12A
Para obter a folga axial exigida, a largura AR03.20-B-4355-02C
dos casquilhos e do colo de ajuste da
àrvore de manivelas, deve atender às
faixas de tolerâncias prescritas e
pertencer ao mesmo grau de reparo.
Largura do colo principal de ajuste (C). BE03.20-B-1002-02G
Largura dos casquilhos de ajuste (J). BE03.20-B-1013-02G
AR03.20-B-4351G
a Verificar a árvore de manivelas e os casquilhos dos mancais principais AR03.20-B-4355B.fm 6

Valores de comprovação da árvore de manivelas

Número Denominação Motor 476.930/

932

BE03.20-B-1001-02G Diâmetro dos colos principais normal mm 103,98 - 104,00

normal I mm 103,88 - 103,90

reparo I mm 103,73 - 103,75

reparo II mm 103,48 -103,50

reparo III mm 103,23 - 103,25

reparo IV mm 102,98 - 103,00

BE03.20-B-1002-02G Largura do colo principal de ajuste normal mm 46,000 - 46,062

reparo I mm 46,500 - 46,562

reparo II mm 47,000 - 47,062

Largura dos demais colos principais mm 46,000 - 46,250

BE03.20-B-1003-02G Diâmetro do colo de biela na árvore normal mm 89,98 - 90,00

de manivelas
normal I mm 89,88 - 89,90

reparo I mm 89,73 - 89,75

reparo II mm 89,48 - 89,50

reparo III mm 89,23 - 89,25

reparo IV mm 88,98 - 89,00

BE03.20-B-1006-02G Dureza dos colos principais e dos mínima HRC 53 - 59

colos de biela (dureza Rockwell)
a Verificar a árvore de manivelas e os casquilhos dos mancais principais AR03.20-B-4355B.fm 7

Número Denominação Motor 476.930/

932

BE03.20-B-1007-02G Diâmetro interno dos casquilhos normal mm 104,060 - 104,106

dos colos principais (montados)
normal I mm 103,960 - 104,006

reparo I mm 103,810 - 103,856

reparo II mm 103,560 - 103,606

reparo III mm 103,310 - 103,356

reparo IV mm 103,060 - 103,106

BE03.20-B-1009-02G Excentricidade da árvore de máxima mm 0,09

manivelas (apoiada nos colos
principais externos)

BE03.20-B-1010-02G Largura do colo de biela mm 46,0 - 46,1

BE03.20-B-1011-02G Raio de concordância nos colos principais mm 4,2 - 4,5

bielas mm 3,7 - 4,0

BE03.20-B-1012-02G Abaulamento nos colos principais e mm 0 - 0,004

de bielas

BE03.20-B-1013-02G Largura dos casquilhos principais normal mm 45,74 - 45,81

de ajuste axial
reparo I mm 46,24 - 46,31

reparo II mm 46,74 - 46,81

a Verificar a árvore de manivelas e os casquilhos dos mancais principais AR03.20-B-4355B.fm 8

Número Denominação Motor 476.930/

932

BE03.20-B-1014-02G Ovalização e conicidade máxima Limite para mm 0,02

nos colos principais e de biela reutilização

árvore nova mm 0,01

ou retificada

n Bloco do motor, tampa da carcaça de distribuição, tampa de fechamento

Número Denominação Motor 476.930/

932

BA01.40-B-1001-01G Capas dos mancais principais ao bloco 1a etapa Nm 100

do motor
2a etapa Nm 200

3a etapa Nm 300 - 330

4a etapa graus 90 - 100

001 589 53 21 00 363 589 02 21 00

Comparador Suporte do comparador
a Verificar a árvore de manivelas e os casquilhos dos mancais principais AR03.20-B-4355B.fm 9

Ferramentas disponíveis comercialmente: instrumentos de medição

Número Denominação Definição Fabricante

WH58.30-B-1014-12A Micrômetro externo, de 75 a 100 mm Componente -

WH58.30-B-1015-12A Micrômetro externo, de 100 a 125 mm Componente -

WH58.30-B-1026-12A Medidor para diâmetros internos (súbito) de 100 a 160 mm Componente -