SISTEMAS DE CABEÇA DE

POÇO SUBMARINO SS-15™

O Sistema de
Cabeça de Poço
Submarino SS-
15 é um sistema
de 15.000 psi
com vedação
metal contra
metal assentada
por peso.

CARACTERÍSTICAS DO
SISTEMA

 Alta capacidade de
flexão, alta pressão
 Perfis padronizados
de ligação submarina
 Número mínimo de
ferramentas
 Número mínimo de
manobras
 Operações simples,
confiáveis, sem problemas
 Vedação metal contra
metal assentada por pressão
 O mesmo conjunto de
vedação se adapta a todos os
suspensores de revestimento
 Todos os suspensores
de revestimento são
automaticamente centralizados
dentro da cabeça do poço
 Grandes áreas de
passagem de vazão ao redor
dos suspensores de
revestimento
 O conjunto do BOP
pode ser testado com as buchas
de desgaste instaladas
 Perfil padrão do
Suspensor do tubing
 Etapas simples para
instalação
DRIL- 18-3/4” SS-15 15.000 PSI SUBMARINO
QUIP CARACTERÍSTICAS DE SISTEMA DE CABEÇA DE POÇO

SISTEMA GERAL

 Conjunto de vedação confiável

 Grandes áreas de passagem para retorno do cimento
 Procedimentos simples
 Ferramentas simples
 Nenhuma rotação esquerda
 Nenhum torque elevado
 Número mínimo de manobras
 Número mínimo de ferramentas
 Comprovado no campo no Golfo do México, no Mar do Norte e no Atlântico
Norte.

CABEÇA DE POÇO DE 18-3/4”

 A Cabeça de Poço pode ser fornecida com um perfil de conexão DRILL-QUIP

ou com um perfil de conexão especificado pelo cliente.
 A Cabeça de Poço possui um ombro de assentamento primário no D.I. inferior
para permitir que todas as cargas de pressão e peso do revestimento sejam
transmitidas para o fundo da Cabeça de Poço. O D.I. restrito da Cabeça de
Poço permite a passagem de uma broca de 17-12”.
 A Cabeça de Poço possui uma área de vedação acima da bucha de desgaste
de 13-3/8” ou 9-5/8” que permite o uso de uma Ferramenta de Teste de
Isolamento para testar o conjunto do BOP. Não é necessário remover a bucha
de desgaste de 13-3/8” ou 9-5/8” para usar a ferramenta.
 O D.E. inferior da Cabeça de Poço possui um anel de reação para transferir as
cargas de flexão para a Cabeça de Poço de 30”.
 A cabeça de Poço também pode ser fornecida com um mecanismo para
permitir o travamento rígido na Cabeça de Poço de 30”.
 A Cabeça de Poço é projetada para 5.000 PSI WP e serviço de H2S.

SS-15 SUBMARINO DE SISTEMA DE CABEÇA DE POÇO Página 1

DRIL- 18-3/4” SS-15 15.000 PSI SUBMARINO
QUIP CARACTERÍSTICAS DE SISTEMA DE CABEÇA DE POÇO

FERRAMENTAS DE ASSENTAMENTO DE CABEÇA DE POÇO

 Todas as ferramentas de assentamento de cabeça de poço são um

mecanismo acionado por came. As ferramentas de assentamento giram para a
direita para liberar a Cabeça de Poço.
 Todas as ferramentas de assentamento da cabeça de poço possuem
superfícies de suporte de baixo atrito para suportar cargas de flexão e tração.
Isso assegura a liberação fácil mesmo sob elevados momentos fletores.
 As Ferramentas Hidráulicas de Assentamento com reforço mecânico estão
disponíveis se exigido.
 Hastes indicadoras de trava-destravamento ascendentes e descendentes são
usadas em cada ferramenta.
 As ferramentas de assentamento não são afetadas pela pressão do ambiente.
 As ferramentas de assentamento possuem amplas portas para exaustão de ar
e/ou retorno de jato.

SUSPENSORES DE REVESTIMENTO

 Todas as cargas de pressão e peso do revestimento são transferidas para o

Suspensor de Revestimento de 13 3/8” no fundo da cabeça de poço.
Mecanismos individuais em cada suspensor que necessitam uma elevação
precisa na cabeça do poço não são exigidos.
 Todos os Suspensores de Revestimento são centralizados na cabeça do poço
e assentam em um ombro quarenta graus (40°). Os suspensores não
assentam em um ombro plano que pode juntar refugos e desalinhar um
suspensor.
 Todos os Suspensores de Revestimento possuem grandes áreas de
passagem de vazão com quatorze polegadas quadradas.
 Todos os Suspensores de Revestimento podem ser travados na Cabeça de
Poço se desejado. Está prevista uma tolerância de duas polegadas para
travamento.
 Os Suspensores de Revestimento possuem capacidade de ligação submarina.
 Todos os Suspensores de Revestimento são projetados para pressão de
trabalho de 15.000 psi e serviço com H2S.

SS-15 SUBMARINO DE SISTEMA DE CABEÇA DE POÇO Página 2

DRIL- 18-3/4” SS-15 15.000 PSI SUBMARINO
QUIP CARACTERÍSTICAS DE SISTEMA DE CABEÇA DE POÇO

CONJUNTO DA VEDAÇÃO

 O Conjunto da vedação fornece uma vedação dupla verdadeira metal contra

metal entre o Suspensor de Revestimento e a Cabeça do Poço.
 As vedações metal contra metal são acionadas por pressão. O conjunto da
vedação foi testado ciclicamente com sucesso diversas vezes sem elastômero
com a pressão máxima de operação no topo e no fundo.
 O conjunto da vedação é assentado por peso. Nenhum torque é necessário.
Exige apenas um peso de 15.000 libras de assentamento da coluna.
 O conjunto da vedação possui vedações de reforço resilientes. As vedações
resilientes são presas entre as vedações metálicas e nunca podem extrudar.
 O conjunto da vedação é instalado com o Suspensor de Revestimento, e pode
ser assentado antes da cura do cimento. Uma manobra extra de lavagem da
cabeça de poço não é necessária.
 O conjunto da vedação é acionado entre o D.I. usinado da Cabeça de Poço e
o D.E. usinado e revestido do Suspensor de Revestimento. O perfil inferior do
conjunto da vedação não entra em contato com o ombro externo do
Suspensor de Revestimento que pode acumular refugos, etc. A energização
adequada do conjunto da vedação é garantida mesmo quando há fragmentos
de formação ou gumbo nos retornos do cimento. O conjunto da vedação foi
testado sucessivamente com fragmentos de formação e gumbo acumulados
ao redor do Suspensor de Revestimento.
 As bordas da vedação dupla metálica são protegidas durante a instalação e
não podem ser danificadas quando passam através do riser e conjunto do
BOP.
 O conjunto da vedação é travado automaticamente no Suspensor de
Revestimento durante o teste de pressão. O conjunto da vedação vedará
corretamente mesmo se o Suspensor de Revestimento assentar alto.
 Caso seja necessário, o conjunto da vedação é recuperado por tração vertical
reta. Não é exigido nenhum torque ou rotação esquerda. Apenas 25.000 libras
de sobre tração são necessárias para liberar o conjunto da vedação do
Suspensor de Revestimento. Esta sobre tração somente pode ser aplicada
com a Ferramenta de Multi Finalidade. O conjunto da vedação é fabricado com
aço estrutural integral. Todo o conjunto da vedação é sempre recuperado.
Nenhuma parte fica na Cabeça do Poço. O conjunto da vedação não pode ser
liberado acidentalmente devido à passagem de um Conjunto de Fundo de
Poço.

SS-15 SUBMARINO DE SISTEMA DE CABEÇA DE POÇO Página 3

DRIL- 18-3/4” SS-15 15.000 PSI SUBMARINO
QUIP CARACTERÍSTICAS DE SISTEMA DE CABEÇA DE POÇO

 Um conjunto de vedação de Emergência está disponível se exigido. Este

utiliza bordos metálicos e um elastômero pressionado radialmente no D.E. e
D.I. Anéis-O não são usados. É instalado no Suspensor de Revestimento da
mesma maneira que o conjunto de vedação padrão.
 Não é exigida nenhuma interrupção ou reposição da rosca dentro do poço
para instalar ou recuperar um conjunto da vedação.
 O mesmo conjunto da vedação ajusta-se a todos Suspensores de
Revestimentos de 13-3/8” e menores.
 O Conjunto de Vedação é projetado para 15.000 PSI WP e serviço com H2S.

FERRAMENTA DE ASSENTAMENTO DO CONJUNTO DE VEDAÇÃO NO

SUSPENSOR DE REVESTIMENTO

 Uma ferramenta de assentamento instala todos os Suspensores de

Revestimento, 13-3/8” e menores, no tubo de perfuração, em uma única
manobra. Nenhuma manobra de limpeza é necessária porque o conjunto da
vedação é instalado com o Suspensor de Revestimento.
 O Suspensor de Revestimento e a Ferramenta de Assentamento do Conjunto
da vedação são acionados por came. Não é roscada no suspensor; dessa
forma nenhuma rosca de suporte de carga deve ser girada.
 A ferramenta sustenta o conjunto da vedação bem acima do Suspensor de
Revestimento durante a cimentação. Isto possibilita uma grande área de
passagem de vazão ao redor da superfície de vedação do suspensor.
 Para assentar o Suspensor de Revestimento e Conjunto da vedação, assentar
o suspensor e cimentar, girar a coluna de assentamento seis (6) voltas para
liberar a ferramenta de assentamento do suspensor e o conjunto da vedação
automaticamente cai no modo de vedação do suspensor. Testar com pressão
e elevar para recuperar a ferramenta de assentamento.
 A ferramenta de assentamento veda o Suspensor de Revestimento para
permitir um teste completo do conjunto da vedação e do conjunto do BOP.
 A ferramenta de assentamento trava automaticamente o conjunto da vedação
no Suspensor de Revestimento durante o primeiro teste de pressão. O
conjunto da vedação é recuperado quando a ferramenta de assentamento é
recuperada se o conjunto da vedação não estiver corretamente travado.
 Ferramentas de Assentamento de Suspensor de Revestimento para poço
completo estão disponíveis se exigido.

SS-15 SUBMARINO DE SISTEMA DE CABEÇA DE POÇO Página 4

DRIL- 18-3/4” SS-15 15.000 PSI SUBMARINO
QUIP CARACTERÍSTICAS DE SISTEMA DE CABEÇA DE POÇO

BUCHA DE DESGASTE DE 18-3/4” X 13-3/8” E MENORES

 As Buchas de desgaste permitem o teste de conjunto do BOP, com a Bucha

de desgaste instalada na cabeça do poço. Não é necessário remover a Bucha
de desgaste para usar a Ferramenta de Teste de Isolamento ou a Ferramenta
de Teste de Copo. Isto economiza duas manobras por teste de conjunto do
BOP.
 As Buchas de desgaste são travadas no Conjunto da vedação com oito (8)
pinos de cisalhamento com mola, que se encaixam em um rasgo no conjunto
da vedação.
 Para instalar qualquer bucha de desgaste, assentar no Suspensor de
Revestimento usando a Ferramenta de Multi Finalidade. Elevar com uma
sobre tração de 30.000 libras para cisalhar os pinos no adaptador da
Ferramenta de Multi Finalidade e recuperar a ferramenta.
 Para recuperar qualquer Bucha de desgaste, assentar a Ferramenta de Multi
Finalidade na Bucha de desgaste. Elevar aplicando uma sobre tração de
60.000 libras para cisalhar os pinos na Bucha de desgaste e recuperar a
Ferramenta de Multi Finalidade e a Bucha de desgaste.

FERRAMENTA MULTI FINALIDADE DE 18-3/4”

 A Ferramenta Multi Finalidade instala e recupera o Protetor do Poço e as

Buchas de desgaste.
 A Ferramenta Multi Finalidade recupera o conjunto da vedação do Suspensor
de Revestimento.
 A Ferramenta Multi Finalidade instala e recupera o Tampão de Corrosão.
 A Ferramenta Multi Finalidade permite o teste do conjunto do BOP, e o
conjunto da vedação, simultaneamente, usando um testador de copo. (Uma
Ferramenta de Teste e Liberação do Tubo de Perfuração também pode
funcionar com este conjunto para permitir o teste das gavetas
cegas/cisalhamento na mesma manobra).
 A Ferramenta Multi Finalidade serve como uma ferramenta de emergência de
suspensão do tubo de perfuração.
 Quando recuperar componentes de Cabeça de Poço com uma Ferramenta
Multi Finalidade, um jet sub pode ser instalado para assegurar a recuperação
do componente sem uma manobra extra de lavagem.

SS-15 SUBMARINO DE SISTEMA DE CABEÇA DE POÇO Página 5

DRIL- 18-3/4” SS-15 15.000 PSI SUBMARINO
QUIP CARACTERÍSTICAS DE SISTEMA DE CABEÇA DE POÇO

FERRAMENTA DE TESTE DE ISOLAMENTO DO BOP DE 18-3/4”

 A Ferramenta de Teste de Isolamento do BOP permite testar o conjunto do

BOP e o Alojamento da Cabeça do Poço, depois que o protetor do poço é
removido da Cabeça do Poço (A Ferramenta de Teste possui um adaptador
roscado assentado no ombro inferior da Cabeça do Poço.)
 A Ferramenta de Teste de Isolamento permite testar do conjunto do BOP com
as Buchas de desgaste de 13-3/8” ou 9-5/8” instaladas. A ferramenta assenta
no topo da Bucha de desgaste e veda no D.I. da Cabeça do Poço acima da
Bucha de desgaste. Este método testa o BOP enquanto isola o conjunto da
vedação no Suspensor de Revestimento contra a pressão de teste.
 A Ferramenta de Teste de Isolamento também pode ser usada na Cabeça do
Poço no topo do corpo do Suspensor de Revestimento. O conjunto da
vedação permanece isolado da pressão de teste.
 O elemento de vedação anular da Ferramenta de Teste de Isolamento não
pode ser acionado durante o assentamento nem até a ferramenta assentar na
Bucha de desgaste, Suspensor de Revestimento ou no ombro inferior da
Cabeça do Poço. O mecanismo da luva de ativação do elemento da vedação
somente pode ser liberado quando o anel de liberação bi-partido encaixar no
D.I. de uma Bucha de desgaste, Suspensor de Revestimento ou Cabeça do
Poço.

FERRAMENTA DE ASSENTAMENTO DO CONJUNTO DA VEDAÇÃO DE 18-3/4”

 Para assentar o conjunto da vedação, assentar no Suspensor de

Revestimento, tear com pressão e elevar da Ferramenta de assentamento do
conjunto da vedação e recuperar a ferramenta.
 A Ferramenta de Assentamento do conjunto da vedação veda no Suspensor
de Revestimento para permitir um teste de pressão completo do conjunto da
vedação e do conjunto do BOP.
 A Ferramenta de Assentamento do conjunto da vedação trava
automaticamente o conjunto da vedação durante o teste inicial de pressão. O
conjunto da vedação pode ser recuperado intacto, com a ferramenta de
assentamento, se não estiver corretamente travado no Suspensor de
Revestimento.
 A Ferramenta de Assentamento do conjunto da vedação também assenta o
conjunto da vedação de Emergência usando o mesmo procedimento do
conjunto de vedação padrão.

SS-15 SUBMARINO DE SISTEMA DE CABEÇA DE POÇO Página 6

DRIL-
ÍNDICE
QUIP

ETAPA DE PERFURAÇÃO

Assentando a Guia Base Temporária 11

Assentando a Guia Base Permanente, Alojamento de 30” e Revestimento 15
Condutor de 30”
Assentando o Alojamento da Cabeça do Poço de 18-3/4” com revestimento 21
de 20”
Assentando o Protetor de Poço Nominal de 18-3/4” 25
Recuperando o Protetor de Poço Nominal 29
Assentando o Revestimento de 16”, Suspensor de Revestimento e Conjunto 33
da vedação
Assentando a Bucha de desgaste de 18-3/4” x 16” 37
Recuperando a Bucha de desgaste de 18-3/4” x 16” 39
Assentando o Revestimento de 13-3/8”, Suspensor de Revestimento & 41
Conjunto da vedação
Assentando o Suspensor de Revestimento de 13-3/8” com A Ferramenta de 55
Assentamento de Poço Completo
Assentando a Bucha de desgaste de 18-3/4” x 13-3/8” 57
Recuperando a Bucha de desgaste de 18-3/4” x 13-3/8” 63
Assentando o Revestimento de 9-5/8”, o Suspensor de Revestimento e o 69
conjunto da vedação
Assentando o Suspensor de Revestimento com a Ferramenta de 75
Assentamento de Poço Completo
Assentando a Bucha de desgaste de 18-3/4” x 9-5/8” 77
Recuperando a Bucha de desgaste de 18-3/4” x 9-5/8” 81
Assentando o Revestimento de 7”, o Suspensor de Revestimento e o 85
conjunto da vedação
Assentando o Revestimento de 7” e o Suspensor de Revestimento com a 91
Ferramenta de Assentamento de Poço Completo
Assentando a Bucha de desgaste de 18-3/4” x 7” 93
Recuperando a Bucha de desgaste de 18-3/4” x 7” 97
Assentando o Tampão de Corrosão 101

SS-15 SUBMARINO DE SISTEMA DE CABEÇA DE POÇO Página 7

DRIL-
ÍNDICE
QUIP

TESTANDO O CONJUNTO DO BOP

Testando o conjunto do BOP com a Ferramenta de Teste de Isolamento do 107

BOP
Testando o conjunto do BOP & Conjunto da vedação com a Ferramenta 115
Multi Finalidade e Testador de Copo
Recuperando o conjunto da vedação de 18-3/4” 121
Assentando a substituição do conjunto da vedação de 18-3/4” 127
Assentando o conjunto da vedação de Emergência de 18-3/4” 131
Suspensão de Emergência do Tubo usando o Sub de Liberação e Teste do 135
Tubo de Perfuração

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Ilustrações
Especificações Técnicas

SS-15 SUBMARINO DE SISTEMA DE CABEÇA DE POÇO Página 8

DRIL-
FERRAMENTA PADRÃO DE ASSENTAMENTO
QUIP

Ferramenta de Assentamento Ferramenta de Assentamento Suspensor de Revestimento &

de Cabeça de Poço de 30” de Cabeça de Poço de 18-3/4” Ferramenta de Assentamento de
Conjunto da vedação de 18-3/4”

Ferramentas e
Acessórios Multi
Finalidade Ferramenta de Teste
de Isolamento do
Conjunto do BOP

Ferramenta de
Assentamento de
Conjunto de vedação
de 18-3/4”

SS-15 SUBMARINO DE SISTEMA DE CABEÇA DE POÇO Página 9