ld FORJA D@ FÚRI@

Richard Baker
Créditos B11 ~ead u n:is regru or1pl n ~:s d~~ Uuugr1111..: 1'\; Dragons çnnda~ po1
Edit<>r: Min1nJ:1 Horner
(;11ry Gygax e 011Ve A1 r.eson l' n:1 3• Pdi\llV lll! O&O
Diretor de Criaç:lo: Ed Stark d('8t'n\'olvub por Jor.01hon1..... tt1, Mon1e Cook.
Diretor de Arte: Dawn Murin $k1p \~1 i lliam~, Richard Uak(>rf J\>1{'r Adk1;;on,
llusrraçiio dn Cnpn: Todd LockwooJ U.l., CANAi)..\, RUlOl'V.AN HP.Al)(WAlTBltS
llustrnçõcs Internas: Denni.1 Cr;Jll\er /151.i\,l'ACJ.f'lC,Oçl.ATJNA.MJ!IJCA~· Wunl1ofdle0..C, &'4-m
W'iwd.o(tbtéoM<. lnc. , ..
Cartógrafo: Todd Cambie 1.0. lloa '°'
lmtoo WA jlllOJ"'O'IO't
,. í
t
P.l1.10Jf
úooltldaecri
~
Tipogrnfin: E1in Dorries • • +1"1Q"t~·)l'77

Dcse11volvime11to Gráfico: Slwrry Floyd, Senn Glenn

Gerentes: Lany Wdner, Josh Fhth<'r -i..r11 •'fl•" ,~ "'"•• 11l•lf •"'"' " "" 1·t.. 1·, 11nl "'''' 11,.,rn.11-.. ,,. r• 1>.1Wdo l.'it a1é1lon;1"',1"
1· 1'11'' " •l ·li1tWfl' ~ "" ' " ,,...,,hl ·111m11h, f" 1' "1' •I • ·l1 'Nl1o~I · "·,•,, í'<1~1, !" · T 11 '"' 1'''- 11o,1rn"

Ccrcntc dt' Protluçfo: Chas DeLong
)op!dorud.1 fil<edeT...,1e:Moncc Cook. Bruc• R. Co1dell,
\ttr.lncb HQrnc1', CwC'ndolyn Kt:tln'I, Sron t>.t11gnrr1 D:iv(' f<i(('nde1,
lr-k ~101>:1, Jt1u Pkkcns,Jóhn D. R;ac~llfí, J.M ~1111k, Jonachan J\,•eet,
A.u~wny Valccrrn, Jennifor r.llll'lc(' W1lkes, 111ul Jan\es \'C')'uu
•• m•.,•c...-..·ur111·111'ol M , , "''"' •·• ''li""•h •J• W111fll• .,f 1lo1<1vi1. 111 hlf ft•I• 11· •~•l j• ••v•t"
j•• •• I· I~'' !'(~li 'J1• h• •J1'1 \1!!. •!•do """'"'lrl t~f( r!l!I '"' I" (""''' '11111•11J1V1J"ll ·; 11111...,0 01>
• ml!H-' 1'111111m •11"•·1111 + ti·'IH<I 1 l!ll·•l•t.tft 1 ftllf VI<")""'".,' f•I! •• lll•h t,<'it1 oll 11!11 '"''
' ' · iu ...... !! . •·•M·I"" ·"flith Q11l1•.. •tffill! .,\I'"" 111,11 '''"!!- .., ...
111~rtt•IHl• 1 11" ...•!IO•llO
• >llnrh (• / !•! )!'1,1~111.>:f•\\t··unl•d t .. : ""'· ' r ·1.,j ~ 1"1ll••I" •, "'"' " A,~.fo 1 '"'!. uld •~"'t. ol.1
1..N111·:,1m111ilt\f' • ~·1r.:1·h ,.f1 .,.""' '• '•• <11 101111. •M•11111I 1111 1 '''"'"""

Sumário
lnttoduçlo ... ,, .............. ,, ........ ,,,, ......... 2
Preparaçlo .......................................... 2
Cen!rio da Aventura •••••••......•.•. ..• ... ,,, •••••• . , .. 2
Slnop~d•Av•nturo ....... , .. , ........................ 3
CL: A Cidade da Ravina Marada ..................... 2
Gancho• part os Personagens .. ......... , , , ......... ... . . 3
Arorjada F~rla ...... ,,,,, ......... ,,, ......... , , , , , , 3
O Dente de Pedra ,,, ............................... 4
Cl: O T•11ltório S•lvagem e os Campos . . ..........•• • 4
Entrando em Khundrukar •..•••••.. , •••••••.... , .•••• 6
Cl: C1111cttrlstias da Masmorra , , , , , ...... , , , , , ..... 6
Cl: Resumo das ~fesu .... .. , .................... 7
Cl: Prisioneiros e PorsonageflS , , , ................... 9
CL: A Visão no Sallo do Esplendor ........... , ..•.•. 11
CL: At~qu0< dos Trogloditas ....... , ........ , ..... . 13
Cl: Cuidado com Enas Garras!.. , , ...•... , , , ...... , 1S
CL: O Bolor e o Mestre ................. , ......... 16
CL: Os Estranguladores e Personagens de Nlvel Babco • . . 19
Cl: De~J• Negociara Passagem?, , ..... , .. , .... , , , . 21
Cl: llusõos ...... , ...•••.. , , .....• , . , , ...•.. , , .. 23
Cl: A História de ld1lla ........................... 26
Conclusão .... ... . .......•••.......•................• 29
Como finallur os Ganchos dos Pe"ona11ens ... , , .•• , ...... 29
EAgora? ' ' ' ' ' " ' .......... ' ' ......... ' ' ............. 29
Ap~dlc:e: Erullstleos ................. . ................ 30

Créditos da Edição Brasileira

COPYRIGHT!!> Wi1.aJd•oícl1(1 Coan TRADUÇÃO: N.Oil':\' Mii l\l!l~jl'<llMA\'IUl'I
TiTuLo ORJGINAU Dl'M1W~11 & J>111.Gut.11Auv11t.;-1uu. ·r~11.fu1W! 1w PuJ.\' REVISÃO: l)t11J1;t 11!i Rir..ttnoG'u :MAlAi.s r.J)1<1101tAu P1~i.:
0001\l)ENAÇÃO IWITOIUAU OllVIM Ll\'1.ARI• EDITORAÇÃO l!:Ll!.TRÔNICJ\: T"oC11•m

ISUN: 8HSJ2·044'0 Agntclecimentos:

t>u11uC'.Ji.DO llM JA.NhlR0/201.)":t O M nn1.1111!1
_.,..f>J - ~~ I &fun.' All 111-l1thl11Ji111
·,.ru.., 1tr• ufa!.' fJ'R s11111•11•11•1
llAOOS INTl!ll'IACIONAIS IJU CATALOCAf,,\ONA PUD11CAÇÂO (CU')
tCAMAI\,\ 01\ASll.Ell\AOO UVRO, SI', llRMU.)
'fodor °' d.lffi.tOll' retervtdot e protegidos pelA .Lei 96SO de 19/02/1998.
11 prol.bida a reprodução toc:al ou ~rei.ai, por c1uailquer meios
.iok~t. 11.u:hJrJ
eKi11tcncc11 ou que venham o ter cria de,. no futuro
Olu:g..·<m~& Ot118u1111.1wrn111111 A NJJ11J.t Fm111 1Rkl,mJ 8~ker,
i:u, 11!)dc-1uT01l.I L« kwood, {)coul\JsCtan,.,. r.'lloJJ CJml,(ti ti Erll'I O\JtHt!- f.rm 11utoriuiçlo prévta. po,. tterieo, da ciditort.
lrnCuçfiL• NAfü y Jt.1• 1~11 Juotur aviCIU).. ll'\'llt.111.!ll l.ki11;:b:1 R.lt:I ,1.,
C1111Y1JJklt Ocbuuh 11. 1•11\k Silo llaulo [Àw11, 2L\ll
T11.1fo Od~tnl'll Ouugeorn1 & Dintor~c Ad\•c111111t•:l1ie hn~e vi hwy
1. Jó,!!O!I dl! 11~·ent11.111 2 Jog(I• d•~ t'11n1:1&IJ t. l'Ut.lo
ó1ir ~:~:;;;;::~;~:
DRASII. PORI1JCAL llSPANHA
lit·<t~lil CJ)l.).,~J.Y lw Tfllllu1.ei>5"W111\ U4 /l.v. l.núotie tut~ulqw, J)l A.Inibi• C.~wiy•, 117
~ l'Jd.1>1 .......i1.-1,11d & J1tlod~2'
C1l'.POtftH70 SlóP1u.lo 8\> UOO.lJ4•1Jiitlol o.ooe l:oi1u.lo.u
INf1JCllS 11AJli\ CAI ÁLOCO blSt l'!MATU),1':
L Jug1.u J~ lYl.'11IU1'J Re('r('llÇAo 79l.9
ÍOIMI (li) 'J47•.f100
ro: (11) '~T·S?N
Fonft (U)U .,UICIO
tt« Of)2J IHO\•" t1u11" <,.>"""''°
P.o\:" (t4}H4U 1)0
f}m•I· 1hrrid.1~.corn.lor li i»•il dwi~kvlr PI li 111111 tpil~,. ..
1. ll>bl\I \lc fu11a~Ja : l~creaçAo 7?j,, $1~ _...da\'lr.coa.b~ Stlor ...ww deottr J'f 5'1e. ww dtYl1 l"/•~ll/
l 'IW'.1•plJ}'Jng gtinc~'': Rectt'll~àu 7\lt'I
 -
IN TRODUÇÃO

infounaç.lo J1~(tS~;ir1.1 )JJtJ condu11r um:i bJ111th .. <'Jnln t•>õ,

IOt RO DU Ç@ O crh1tu1 11 ~ 'it'ln precliiar n•i-uner 11; ouena lon1r A!t ~·:0c:11 i'>llC':i~ çom·
ple1;1s do\ molHHO\ ""1·1rt<tm em ,1,Jt"m .Jl(2bt·1;c; 1~u "l'l'l~Jk'
li dois <'< ulc , o formro 111 lo Uurg•ddcn o
N ·gNi trig111 uma fortalc>t.i1 ~4' rtc.i m., ,.,..,,rna\ () fn.unu°" 1nd1\·1Ju.u.s ros- urm um1. gr; Jl "'íl EPfll eh,.
A Cidade da Ravina l'nrr;iv~1<l3li n.11·ol111J bJti1;11b d'O Uente<ll.' rcdta. m.1Ju d(' Nivt•I d~ l!1~c~1n1n1;Nt1. 1-.1,• 1· 1mpQrrnnrr t 11mo u-:fnr;:-..i
Marcada Tr..ibJUundo \t•m paroc r111 l(llJ' côm11r:i~ ~nh 11 çâ..1Rr''''rk:i t' pc1 nHH' nu t-.·1eM1t' idt•1utliu1r r;lr1J.11n('OCP .1dif1
mo111anha, o lj dt llurirJJui Jol)ou a1 ma\
l
t:uldach· Jl• um l'Jx~·ntro C!IJ.-'L'<iÚt:o t dtlcllninar )'1t·m•:iç:o1 m
Apeiair do Oentr ck Pedra .,,, um rrK1ru-"'a~ p;1r.1 '"tf'm uttlu..tJ h tm ""Jl v1nginço XP
roc:hedo Jf.a\IJdo e 1ol·~Jr10, exis
l< um v1lar<10 de hurn•no$ nao
muito long• do loul. A Rav1n1
c,;u1t1ra oi. nr'tl ~1111.1011 txpul)i.ltitm dr 11<'U ;inhgn lar
l) Í<'I rríro e.• M'll'i ~rguidon·~ 1un1 n•r:1m h;l 1nulco CENÁRíO DA AVENTURA
Mire.da fi(J i1 cerca dt 4S qu,16- u·1npo. n1ai. a fui ulr1.1 nlo ~ua v;uu. J la ~'l•1 f.r.o• lia J,,,, \rculos. { !'filndt'" anão ít·1 11•iln lJurg,t·ddin, o t\l'J.'rC\ lo
~!to~ • .L1I do rcxhf'<fo. uma m11u1frrm agu1l\tanJo na cavrm. -obo l>t-ntl• \°''.\l'llJ-.o dt ~tU l,r r-.:1r uma horda J,. Oft."'S e rrolJ, lrruteS.. l!ft
v1agom d• trh dias • ~ ou dois di• f\•Jr:r, as\1m corno o nr'i1·1~al se-cr,•u1 dt• s.u1ut•Jr.1tn !fll~ 'IJI-~ tlfl(f'\lr:IU e tl1m1nJt.lm « tlu l• •U:Ó"'f q1.f
dias a rav,ilo, devido •o terreno Jlury,<·d<lin+ (jllí! COJ'll ~ll\ ~HlnJm(•IJCOI l'Jlt.:ontr.unm. P11rn e11c11r1;1r de seus inlm1gu:., D111~wd1l1n h\1rrou n<.:
pedr~goso ~ .as ílorf'\l•i densas.
li' i~uib\.·ch rrlladut 1t'l1lar.<•<.;1,:tn1ts 1h• ~cu d l na hu'l'il po1 um 11ovo b1 Apu1
Cmbo11 nJo •<~ p<ó> ma o b.s· t um;a f\'t"n1un tit- l>.J\'.t.l\..'N" ª""' Jr. r-1<gnruçlo, º' .moo J....ol>rl om um gundni,.e m>Jr
A Rlf]il 1f111 f'11n.1
t.antt par.l os PJ1 u~..trtm·na coivtrr~.1· 10bo Ol·r~h· dt' l'r~ln. um pli1n.1ho3((d nr 1.lor .. rbonu
como ba\c parõl 'lua e11:plor,1ção & DR1i.c--.0Ns '.l<-ltquJJJ plta l1.1.11ro JO~JJ01n dt• l'
nl"el. Os pem11111g1•11s <los jog;1Jores (PJ<) que do1 n un u1n roçh1•Ju tnp;wmt~, capo~tt' e sul1Ju nn ll'Hlr-O. Ali,
do S;IDo do Esplendo1, ainda
assim r um h,.1g~r útil pair.a. com· \l1l~14'\ri\'tn•m 1 1nd;;i a aven1ur1 dt•vem alran\·ar o llur~c·JJ111 e seu" ~t·1-tuJJ01('s con~tn1i111m a fu11.1l1•1J ~t·creca dt
prar tqu1p•rntf'lto, eiloc~r supu· ~- n1>·rl com l<e1lcd:1J•. c.om •lium> tcautL• 'º'" Khundmk>1 - o' ·,i., Jo hrl••1.Ju<
mentos t dtsc.ansiir tntre as
L1, pt'r-.on;1~t'n1 dr nlvti) 1nft11nrc' !'10 cap:.11· Je ('.t-r,·;1 Jt cem •no~ arra .., um Jo\ l'kltn~ns doct.1 dt• l>utA<1..i.hn
1ncur1oe, ~ caverna. lubr rom o lnir10 <h ;1vt:n1un, o tvf..:scte potl(' lOI fo1c:;1p1urad<J por ore~ dl11 :inte u1u s11qut•, é um.1 11iho pu"lel'O!'l:l 1l.1
'i' Ravina Marcada (Viln n;11• a\•en1111 a aJt'(juJJa para l'J1 J~ nivl!iS 1n1u1r1 l'IC r:aç.1th·~l11h1 iu :i fi1rrnl1•1.:i t1rcre1.1 dt• •<'U'> inimiAº" l '- lid~·1"t"'\C11•
Cr11ndr): Convenc.on1I, Tend. orr·,r,•un1r1mum r1nJ1•f"u.•r<not T11t1.h ra1ttr r.iKlt".1nJn:lo1
v1Jl))com f"'"IU° t\l. modiftc~\Õl•.
NB; limite dt S.000 PO, rotMs Durintt" um '~Ko d1f1rd, que le"'()U mf\ts ptr.1 tl'mun.ar, m rru
de SOS .000 PO; Popul•çlo 2.021, c11v,1ran11 unris 10 tt•1lt'r d.1i. deü·~.1~ tloi! ;HlÓC'i f' 1nv.11Lt11m o lufr1~
1ntcgr•d• (humJnO> l 7%, hal·
íl1ng• 20·~. elfos 1a·~. anões
PREPARAÇÃO subJuAnnrlo 10Jo;; os lrnhl1<11ue~ ~oh o fto d.1esr;1J.1 l'.1n i.e~1;ic.b, m
\'rn:t como ~t. 'fh". prt'f1(Jra dt• um txt"mpl.11 do mo1· uo\ 1hJndc.~n11 mo louJ. l1•vJ11J.J Cl.'':'Hi~o 1 1th1ças 1tp'• 1.ii;
l~ 1n mos 7' . meto-<!lfos
So/., mflo om 3%) rH'h.I J., J..1~~·"1 Jo Lu.. ro ~111 1\(ottr t do [J\ 1rc ,t,,, Jr,.1qut
Jt l>l.'?<r.l.LL't-.~ t\f 0RA<Alt-.S } f01\:AL\
1 ~<'li :ino~ posh·nort<i :1 grar.df' hJ1;11h.a. vJ111..h ~·.1uJolt Je t•ib
AiAtorirlodes· Sir Mil•> Berrlck. ]\.J(.ltl)hl'JS
urilJznr f'llCI puhlicaçAo (1 l\1C'strf' 1
d4•v1 lt'1 lln'i ou 01c!> ocup.1rnm u "i;il~o do Usplt•nJ01eus11r.11n11 lon11l1n
hurn•nO Ar 6 ran1
d.J J'.lttida if'!l l••mo b.1~ rarJ \t'llfl íll:tquti. to aqu, r.m 011(1. ()(J•:Õ{'§.
Pt'''""'i'"' lmpotúlnlf1 f'~ 1 J\'tftlUra r11;1 M Jlltt COmt.\Jl,
tm Cl\'f'fO.. ptrrn1ntc:tr:im \'3tt:ts - ,.,r,..10 ptlll'L mor~ .cros .-tr.a
Kt>•ld•1•n "olm. anlo Csp7J pro- r.an il' fam1l11nl.1r COm C. l(Unlteifr\# nto
poll'OCin.I dt> rad!l !tillla 01.1 IOC'!ll Cn~o prt'rt."HJ.1 p~r­
rat:1l•l llllo e.• s.1ngu11un 1~H 4u~ lub11.1n1 f'S)t'., lug.Ht'll. t\tu;1.lmf'n• ,
priet.1r10 d~ Mercf'Jrlíl t' TraJfS
Supenorr1 do Tolm); Condestjvel tklparcomo jr1>taJur, \'0<..t• nnu ll(l\!(• l<•t li nlqu do ns lcndn~ liobn.• a Vln1~.1nç11 Je Durn<·illlin, u\.urrr.1 d11 J t•t1r1m t' 111
Dara Made ,. Branca. humana j(1gut a avt•nh11a pnml'itO, rom 4Ut' e!? fori.:uJ tm >Ul 1ra .1inJ díltn :Un
eX"lflC'l'd1n anJS Jâm1np1o .l'
Jur111 agora
Com6, lrml Alon.... ~um ,n• ClrS; 0111n ("'"'"O.J lf\J indo como \1~nr; quando uvrr 111.'m~ tm trmpo> n.u rtgiun rroxun.111 .o Orn11 dr 1\-dra
Sargento Grtndar l<uln. m•10-orc. cn1nplt!tildo :& ml!>).lo, \'t.>'r ~·
(c;p11Jo dn guarda) G1w4; S•rcl l'Jlri(,11'4 prl'p:u .ulu r:1ra condu·
Ma.r&~m Inferior, me1o·clf1 Esp2
(P"'"' , .Ar • da ~stal•e•m t
11r \UI pacuda "°1Jnho
0 ft'XIO tiUt' .1p.n«t r-
KhuJJ1if ukar
€ortc Lateral
tovero• N'nho do Grifo). {!lllC.1J ~omb1t:.,Ln upre,tnlil
Ootro1: Guard3s dw tidade · 1nfnnn:içõt·B p:H'a º"
jop,ado·
Coml (7), Millcia Com 1 (101); para vi.
fe'\.. 1t-sum1ndl) .- C'f"na
Clr2 (2). Gu•l (2). E>pl (2), hpl ~
~non1gl'n~ J, mant'irl
(56); A"l (2). Anl(lO); Pibl
t14•s 1 encon1nm n1 primt1ra
(1.838).
i l'l'>l'l'ÇlO, ÍOl'llt'\l'HJO 1odo<1 O'i
1..•1J lt!<t ~ lJUlriduf .om('J~H· l"Or adtn1r:ir na
\.dl, \"OCfo poi.lr l,.r o rrxro rm ro1 ah.a 011
ri 1rillfra.se:i lo p;1r,1
4
º' 1ogo1d<>rt'-"·
f:.m muuo:-.
t.:U'>O!I. 4'le~ COllbt'gu irdo
cncontr.1r ce60HH1•
ocuho'i ou m~n'ilrns eçcond1doc ~o l·xplC1rar n
art•11 com 11tn\ o. A\ CJ1XJ\ LttrrJL). contt1n
H:Í,1rrn.tÇÓC.J trnr tll;1Mft) p.tr:3 Cl ~1t: 1Uê.
St•mprc <1u<' hou\'cr llm l'ln\ontTO con'
1nonl>rros nu1n.1 d~1enn1naJa tin'J, o Mei.11 l'
tncon 'ilfJ r- .1.~1 .ucas rrium~J•, e~. •

.,, SINOPSE DA AVENTURA
" :\ J1•r;íl ~J.1 J 1fn11 e unl•I nven111ra dt' explor;tç~o de m;1<;1nur~ ou
a· bàscaUa 1n1111n lo1.:nluJ.1dc, e ~h1sc1evc o fouall'ZJ Jrru1nJc.l;1 <lc
•· Khu11dn1k11r. L):,; pcn;Cln11grns siio nrrnirloc; para o Den1e de P~dm
pelos 1u111ure.. !tobrc o c~t(){lttl~ o;ec reco de :.um;1c; <le ll11rAc<ldi11.
IIC''I C'J\COJtlnHJo os antigos salõ1·~ hnbirndos por dive1,1;0~ 1nons·
"' 1ros pel'ip.osoi;. Ocompl.:xo c-011s1srt• d<· S nív<'i'i diference';
O Porl1\o 1fo .A.1ot1f1111l111: l) Porr:io da tvlonfanha e n nivel 1na1s
olro do colllplrxu <lc t :ivornn' e ' en<tJda para u Snlílo <lo
oi t<plendor. Ele e habi1a<lo por umn 1ribo de ores fo1'0>.es, lider.idn
fOr u1n n:l o~ro bru1al conht>ddo ron10 C..: 1:1ndc Ulfe.
O s,1l11o tio [splciulor· O Snl;o <lo Esplcndo1 é o 1uvel mui>
ampk1 <le Khundruk:ir, u1na ~normt• difusão de lindos cavernlls
n:11urais. H:\ nog.lodita~ l.' Lll1tro~ mOn'\lrus ~uh1rrriint'os lnfestan·
.. dC' rs~:1 árC':i. Apn1 <ti dtl<.JUi, os pcrso11:tgl•ns c<111scgunúo subil paF.i
a Fundição ou dtsrrr nrfo a Gale1ill 1luvi;1I.
li, A Coltt·J;.l,' As corrrnrPit lluvfah do Sal;lu do esplendor d~s:Í·
lc gu.am 11u111 rio i;ubrerni n<·o. qt1C' inclui urna pJ1'll' Jo contplcxo
.n
lo
ec;que<;1dl pdO'i hahir;inu·s s-uprriort'c;
A l'u111[1ç11o; :\ll:ln Jo ~:il:lo do l:!.splendot, éX1:i1e1n u~ ~dguôl's
Je Khundrukur, um coinpk•xode câm;1ras e pa»>gcns esculpidos
)> )'CIO puvo dt• Durgeddin, J\r11:1.flnenle-1 Ull\ pl'qlll'HO bando dt• C'Om•
lxih•111t'~ du(·q~ar (nnClt's d111.r11to1,) ocupa ó ~:iguâó J(• l)urg('ddin,
nu ci.pernnç:1 tlc <.ll)scobtil o segredo J.1 .1n1 ig.1ÍlHJ11 Jo nn:lo, U1n:1
grn1hll' r.1rhad11r.l ronclui::io Lago Negro.
"·
)S O Ltlf!O 1\'t•gr.J: ,\ habilnnle 1nai.s pedgos:t Jn~ cavt•rn:ls sob o
D.;inl(I de rêllrn resiJt• nnç .íguas frfas e parada!t do Lugo l"\<•g10.
f.srainas da Noi<e, uma dr:-ip.ont•s:i nrgrn, descob1iu um sifilo sub·
b- :rwrso1 11n1:1 pass.1ge1ti que co1H·ct:1 e.> lago a u1n 1><in1ano do laclo
tu m:1i" :ifo~r;ulo da colin11. A jovcnt lfrllg011l!Sll reh1lndicou a 1u\dga
1' ric111<'i':l cit• Khunclt11knrco1no o r o 1110 inirhl <Ir sr111eso11ro parti
m cubr e defl~l)dl;'1,1 o;eu covH<11~ a morte.
"(p GANCHOS PARA OS
PERSONAGENS
P. po'>:.:1vt>l .o;i111ar o Den1e de Pe<lr.l E' su;io; c:i\.''*'tnas e1n qllalquer
lug.1r dCl 1wu lllUJ\t.lo dt.' cn1np.1nhJ. A forj.1 .lo l1fr10 (unclon~uh
muut) 1ni'lhor rnso c'ireja locali1.:id11 numll rrgi~o re1no111 de coli
1u~ ou plan:'lliol\ 1ngre1ne~, v,1dos Ji:i\ J,. v1ng<'m afos1;1dn da çi<la
Jc-1n::il11 próxinu..
,·\ pr<lximll 1artfo SC'rri imag1n11r meo11vos p:ln1 os j<\IJ:ldo1es con
J11zu-em seu~ per~onagrn11 ;1rP ~·o;sa ave ntura pl·ngoi.11, Co1no o
giupo Jl'scobriu Khun<lrukn1 e COll\O enconu:tr~un 1111.1 loc..1l jza.
ç~o? l;'icolha l11n;i di1s opçÕ<''i n seguir, conío1ntt' o a1ubi('IUC' <lr sua
1"J~t?t1nha, ou hn•éJHé u1n;1<•xplicaçâo dtfe1·ence. Se Vl>eé nào wu·
bcr q:i.11 dcbs usar. >11gen mos O l.lnpn é a mais fàcil.
O ~fnpa; O ~rupo adquiri11 011 i'nconu'Ou u1n 1nop.111ougcrintlo
J t>,~lo;1t>nd;1 ou locaHz;1r1 lo J e u1n:i IÔr~lfza St'creca do~ anões c:ha-
1nJJJ Khund1uJ<a1. lJlvcu. os pc1·sünag<•ni. 1t•nh::nn dcscobertú i.:i
m:1pa dur;1nH' u1na :iv('n111nt ancrrior (conlo na C1d11~d.1 Sl'lll Sol) ou
um pcrsonnt~''l'l'I lnclin;1do a pcsqui:·m~, ronHl 111n ma~o ou um
11;1; ccnlotc1 n u•nltn aclrndo nu1n canto t!~tJlU•ciJo dP su,1 b1blullt.'c:1
l:a·orita ant(''i <lo 1niçio d:i :lV<'ntura. Dê í.110, n:lo unporta conto os
j)ehOJ1<1gcn s o :1dqmrimn1 - eJes podem us:t.Jo para akanç;ir l1
l}(in1(' de Petlu1 e L01neç:1r sua!i <•xploraÇÕ(\s.
INTRODUÇÃO
Umn Umlnn Quebra<la: O bailo Al1hon, um !!obre k>eal.
conrrBtu o grupo p;1 r~1 prOC'lll'llr o lendário aL;:l'nJI forj.1Jo por
J)nrg.;-<ldin, o J('rre11-0. hk· 1no:,rrn .ios pt"rsonag<>11s 11n1a l:imina
tJUl!bl':td:'I qu(' pob11oui a Jlt:U'<a tio 1111:'10 l' lhes rcveb <:1ui: Íol de-sco-
ben;i na'i proximid:ldcs de Ulll:'I colina d1a1nada l)1•nu• eh~ l\•rl r.1 <.._J
harfo Íornt•c:t- a loç:"1li1ação dn 1'0C'hedo 110 grupo t• ofc·rrc~· llDl:l
reco1npl'nll..1 Jc 501.1 P("I, 1nals o Jl•l'Ç.O de tnt'J-cJdo, p.1r:11.:ad.1l:im1-
1111 de Durgcddin rrruptrndu e cn1têguc p.1ru til'.
Saqueador Capturac.lo: Na ridadt d;l H:1.,..in:1 t>ti11rçnda ni; 1
person11g<!l1:-. dt1 ~cobr._on1 <1ue íe1-oi.es ~.1que11dort!~ ores ~~rno
pilh11111lo ltli fuiend:t~ e os ncnn\J'\'lmenro~ u~olB<lu11 n:1~ roli n;is ao
nurtr díl rt>gi~o. Um desi;e~ Auerrelros on-~1 dc•p;::;do p:ira 1ncwrer
por !it'U~ (':1nu1.rad:1s, foi en(e.dl(11,/o pelo 1nJ~ú Ja C1(l1JP l' clt-l:uou :1
lornl17aç.io(lorovJI dos 1non11o>1ro& uJn rOChl'dO !\ol11ariorh.un,1·
do Dc1u<• llc· Pt•dra. C"'I govf'rno olcrece ;1os J*niUn:igpno; 11m:i
rcco1npl•ns;1 tlc 2S pl!Çál( de outo por 01c que inal<11c1n ou c.1pH1ra-
ll\m. além tl11 c1(·r1111 grllttd5o do povo da cidodê p~Jo l'.Xlcrmí1110
dt>ss:• :11neaç;1,
lrl FORJlrl Dlrl FüRI@
Qu.indo você estiver r tUnto P•ltll tomttç~u· :'I p:1r1 ld:t, le-la 011 JMl:I•
fraseie o texto da c.111x11 cin1.1 (11 s<'guir; p11ru O'i jogndor(''i_ .Ela 11prt·
!;entaas iníor1n:1çôt.·~ sobre Durg<•ddin r o;n:i fo1 rn ltz11 perdidaoh11
das pelo~ PJs, :iJHcs que csh~:-. lnlnem su,1 bu~ca J~a àHlijJ,:I 1t1ur.:1d:1
dos anões. O 1cx1u nssunH· CJU<' o \\.1C'~ct e dC'cidiu usar ''O ?\·IJJ.nl"
C"OOl O gm~cho JMrn C01nh.r1.ir PS p<•rson:tgf'TIS nrf. (l tCIC'hCdOi \C hou
V('1ou1rn1notlv.1ção, ~er~111ccc:-:~;1no all.:•raro 1cx10 pa.1<1 ad.1prn lo.
/\ lf'n<la do Ít>trf'iro Ourgl.-'dc.lin• o Nt>p;ro. f tamo:-n Of''i1'3 r<'gi!io.
l!m toJas :111 c1dad~S requcUjif I.! JfsperS:l'i que Yi~l<~Hllll\, VOCê!i
l'liClUnrnmhit.tórins i;obrt IC$UUrull fonul'itiroi;, <'n1e1 t.1dos nn~
ciimarns dt>$'ifrt anôf'~ e f"'"Cdi<lo:> ha tnuito n·mp!l, I' c;ohw tuna
gut\n.i lmp!edu"';' tlc vlng:'l1tra entre <1nUc:i e ores, hd qua11t unt
~~cu lo.
Ourgcddin f'ra um 1nestrr .1rtndro qm.· forjou lánlinni< dr
qu:illJJde é podet llllgualih•tJs. Scculos uu~i.. o 1111 dt>
nurgrddin iol snqueJdo por ores. Elt• lidrrou Oli .11lõc11o n•Jn111lf.'IY'
cenies de 5f'U clã ;11é orna no\'a fiin:llr1.:i, n11s n1on1anhas ilO
nol'tP. d:1 <:.id~,fe de Rit\'lna 1.i:u·cadu, e estabeleceu u1n pequeno
font> !itff.:10 cu1 11Jgu1n Ju~~1r naqucd1\ n•nir6rio seJvogem e
ITI\'ÍO,
P<H' di•c::idas 11 fio, dt• 1ravou lllna gutrrn ~nnlt;~ a ~spé-rh· ore a
L)ilrtir dt' i.1•u reduco cscondu.fo, 111é t)Ul' un1 dtn st>u~ lnl1nlgus
<lescobnr~m 1nrn forrnlez;1 e• :l <e-rc;1ra1n. L)urgl•ddin e s<•us ali:!·
dos pcrtLcr11m e g1·ande pi1ne da sua 1·1qul•Zâ Íol lcva<L pelas
hordas conquistudonu. No r)l11tn10, dlt~em qu~ os Jl'fen111!c <-' as
c:irncu1nhas tnai.s prof11nd:1s t• pmh,gid:ls eKap:inim dO'i u1v;1so-
J~~ e algu1nas elas ldminas cxtr:iordln:ítias de Durg<-i<ldi11
oinJ1t ogt111rd11m 1111 l'Sturldiio po1 umit mJu fone o buílc1c1ut•
par~ n·ivilldlrá l11s.
Voç(.s) \llBJA111m att• Ravln.1 MJ1'C.11d;1, um~ peq11e1rn dlla<lt' de
mint'n1Jorc.~ 1\11 frontclrn nonc\ p:H n 11'-'<.'ngrntr ge exl&:ie 11lgo
gt"nulno 1\e:;.çac; lt'nd1111. O mnp:i indic:i qur 1velh:1 forrnle1.a itn~
ec;l:I lo(:tli:t<1~t1 ll 1rl:s <lut) <le 1nnrcha p:u 11 <> nortt' do \'H:ireJo.
Colin1!" e'çuru~ I' fObl'rta~ J11Jr Oorc~11H de1U(l6 c1·i;.ueJn se- além
dos ltmttt>s 11rbanoJ.
 .....,

INTRODUÇAO

&.l' i um <>.akni< molll<nto J'W tnJ..pr M )Oplortl U tlts
J..,....,m qut ...., """'"'l•tu bç-•m Jlgum• r•rpmç.lo tl'p<'<lll
.1n1t."s Jo lnic10 Ja ai.·enn1n C.:umrrar ~u1f'.1m,ntl,,' \upumen-
túS pJtil \uttJ exptd1çâo ~rc .vs rr~t~' 1nt'~plvr.1J~· ~t·t1.1 um.1 boJ
-"Ugt'!ll 10.
Qu.10Jo C'IS 1ogadort>s r;;;tivl'rtm pnJ1tH.>i1 h·la u llen1.- dtt l\o-clr,1.
mn r a \·i-gr1açlo J"nu, tiu. rtduzar.1 tt~u Jrslocamenco dt \1.>
grm p.in 1/4 Jo normd ;1 \ m ror minuto, 22, s m por m1nurooi:
JO mr t~ por mlnUhl p.1raot<lf'\k'l(,11mt"11t0ib-JHCóSd"~ ')ou l?
m, rti.sprcu-.,·amt•nu• J Arsr11l 1Jo nup.i Je Licüude t 4< m rdr ceon
dmccro loRº· o~ r<'non:agt·n'i 1.-t·ilmt•ntt' ~a~1.1nam h(lr;1~ pJra
cxplor~1r co1.1ln1l'ntt• 11, l.11t-ml~ J.1 toltmt.

I''
A u1nHnhaJJ .11e o pico 1r.1nsro11 e •l'll\ ~llJl~n\.a;. Se os µersonnAeni, 1t•n1a1t•n1 11k.1nç11r a origem da f11m1ç:i q11t•
c•1n:1n:i do 1opo da colina. dr-4fnhdr.io q111' t 1 impo!isivcl enx<'rf.!a·!:t
O DENTE DE PEDRA a parltr J;.1s l'l\Costu~ do 1)4•n1t 1lt• P4•J1il - J Vl'geuç5o den"'' hl,>-

Quan<lu \'O<~ e:>hVe1 l'ron1n l'l•lr.1i.:<.Hlllnu:u 11 p.11uJ.J, lela cn1 rar:a· qul'i.:l 11 v1"~º Jo cu1ne, J'.u11 u·11uir<lut•rnml'n<c tdlé 11 fonte da f.1m:a--1

frat.eie o texto da ""'1~1 cinta :J 1111puirJ para o~ jogadorr~
R.1·pl'llm<H· t'1'!>f' rr~ro 3$~umr qu1• o \.tt"11r dl'fnl1u U\~I "l) )\iap:a·
co1no gancho JUD cnvolv~t oi ~'('tk•nattt'llilf 'IU•• f'ln Já iniciaram
•ua)Om•J._
(.onfr,~ SW:JOt~ pros.srgut tm J1rrç.lo•O nonr vocl111n-
''5Jam florn1a~ de ptnht1r1)f tm rtl\OY'.l(Jo t v.d a profundos o
grupõ csu a alguns d1a.s de V\agtm Jr R111i11nJ ~l.in11J.1 A p.a.nlr
Jl• ~UJ lU1.ált1.JÇJLJ, t po11!111vel .ivi1;c.11 um..i u~lin..1 .ilt.t r Utg~mf,
()U" fermi na num;i ~alit-ncli \.Ir rOC'h:'I dl"~camp.1\l 1 o Ot•JUt' dt
l\odr;i Uma espiral de {um•lÇll Íin~ l'it' 1•lt•v.1 dt alKtun ponto
ln\l'H"C.1so no alco J11$ 1"JIUl'llj J11 1.ollnll t' unrn l'lllr11J11 vu lrUha
1nc lin.1d.ia e f'Sa'tir.i 1Jgut1...1gu1•i.- n1a ÍHt l' L111•1.1l 1l11noo11111h11
Ct.'n!tuhc u 1nJpi1 Jt• 1h11ud11 l'.lC11>f1•11\ 1rê.~ opções
b:hica1 disptinivt1 • llí'" 1'1•11ocin~gtnc JJt't rodem;
J# ~e~u1r a t\lr~Jai 2; 1tn1.tr k't·1111ar' Ít1n1t da
O Território Selvagem e
os Campos fumaç• • hJ'lom • .,., <1n:uttvtzlnha; ou l)
<ncontm um loctl r>n aguardar t ~I''" ,.
A jornada""'"' R.a..1na M4rcada t aconrKt algum1 coll.1
ç;1 {:1 Cha11\lnêo), al~11c'11\ do ~ruro cJt'Vl' rt·ali1.ar um 1e-~ilt> dt ~Pnso
d~ Ditt\-.ÍO (Cl) 1-\J. Sr o J"fr~on.1!-ttm ubU\"ét )UCc:'~!-0. t~\·élr tlu~I
• locdwçlo •rro.,maJ• d• Chatnult <• font• da fum.içi1 rm ""
çJo à .,,. J'Oll(5o •tual Cno contnM, J'l'TI""" aos ioi<.dom
qual a d1n'ÇJo ~ ulo tum.ar (nou", narJ,,.ir, etc.) nus nlo ttvt-
lt lf t\13o l<'gu1nJo • 111lh• conm (ou n.lo). E I'º'""' q•• tln
ncolh:im um.1d1ft\"lo1puY~1m.1lla, mas ..,.m um tc'Jlt dt" St?NO dt
0tll!Ç'1U brm-'ltKnl1tlo.. flt'• f1<":1r.k1 vJg.1nJu na montanha Jut11mc
dgum ttmpu.
A. O l'ortilo da Monldnha: A rn1rnd:i pnnc1p,I Jo S•l~o <'.n
l::itplendor t•1;1J1 loc.1h1111l:t .h.Jlll. /\ :1ntlg..l t•Mr.1<l,1 dos JllÕt'~ t.:undu1
O:tl! umo t11p.1dun J<• l'lX lu 1111.1 f en1Jo lnvad(' um:i rnchadur:i prolun
dn na h1e111I rl11 <"nltnn Con111u1r 1u1 Íll't'll 1 do Jlçtrr~o d:i MPnt:1nh:1
n. A Ch:amin~: (~u.tndo Oll JlL'l'Onagens aknnr:1r~m t'SSI'
quaJw11e do n»ro. ,,i.-, poJerlo J"1ln~uir a fonrr da fumaço1
Lima chamint df' l'<Xha nanar.ai co1)d11z ao 1nrttiorda mnnur.ha
um~ Ün.J cQrn•nh• Je fum~J l"lna1~• ,Jela ~a vttrdade, loc.2hur J
ch•m1nr rum pouco d1Í1(1I - e!''''"'"" qu• um grupo dr rr,>!Qo
ndorr1 ntt}I • 1Cj m da Íl\Jlna r nJo conngi c.•11~l·q..-j·l.a '>'m mtto
J \:es,~t~Jo dtnta f '" rochl• da b1eral d.a colina. A fumaça ~t dar

o O.ntt dt Ptd11 ~um lucar t•Ct·
(
lentt p.1ri1 t1d1c.o,.., um tncontro
com um monstto comurn tm fto·
rt''itil\ ír11s Consuht a stção
apropriadw do Livro do Mellrt
para obter u•n.i. t.ibelJ de eneon·
ilo> aleat611os.
Ouru1I• u paile lnltljl do
avenluta, 1,11i 1u11et1çii enfrtnta
d1i ptlo\ p<'t~ona~<'n\ tílilvez
forctm·nOli 111cc.u1r poiit• retupe·
rar iuJ'i força' Nt\\f e.aso, tles
• tncont1.1rJo v.1r10' loc.a1r. ade.
quados p•r1 mon1.1r um 1eam~·
mrnto dtfrnsiwel na Rott'i~.l ao
rtdor do O.nt• dt Ped,.
Enquanto m~'1hvtrtm uma
v1i111nci...i <1tento1, '!ti nlo encon·
tr~r~o probltt'\'hl\ pt1rt1 d'sc1i1nsitlr
for-i d• rtt.i"rtnorr.a
p<ru confotm.,.,(.,u Jo chio r nlo filo í.K1l loc1liz.i·b qu•n-
A Estrada 'º p;1n.'(r.
No D\"ntr Jr P4.•Jri1, hJ uma t"itr.1~1 1 c111di1d~í1-
men1t p;av1mt•n1.1J.1, tiuc •t.'~uc .i liHl'tJl d.1 eni:os-
lJ ah~ un\:t tl<·v;i\no 1mro,..ivd dr enxetgar do
sopf da rol1n:t. ll clil dl' 11urR''tldin l:1pldn11 :t 1ri·
O Dente de Pedra
Jh:1 t<Hn l..'Sl1l(.•1u, pin.1 u1.:ulh11 blM !uu1l11..'lçifo tia
tneJhor íorm.1 r(\ll1ilvl'I. 11111\1 óno11 dr vc•ntos (' d1u·
V3~ 1.•rodiram NU:t CC'lhC1 l1llll.1fr1SC:tnJn.a t•Xpu:.1;1 l' •
vhivt'l a pan11 do valt.
A t11rada cnndu1 dirmmrlll• lll" o l'ortlo da
\ton,,nha. Ha uml~·m ó a "'" 111111,.d• pelos
on:~ d> tril>o Jn C:unJr Ulfo pan •nuar • uu de
't"U ca·1I
Se :1lguc-m qu1u-c lnW's11g.1r o C.lm1nho f'm
bu!CJ dr ptg•J.1 \ ,lov.râ mlil.tr um tt>tt J<
Procur.ir rc o l 7). CJ1<1 ubtrnh• •UCt<>O, o per<o-
nagem dt'icobnr.1 t1u.- um grup\J Jt" <1uauo huma-
nókles de~n.•u pt•l.1 1nlh,1 nu ultunu Jla t cUltuu
na íloresua. J•tisl1S r1111n1111 d11?rt,1p;an•t'tm n tt:rca d~
700 m :ldunur

Procurar pela Encosta

J:ilvc>1 O'i p1"rc;onagrn\ m;uli au<l11cil'SOS t"\( 1,IJ11un IRlltn:ir a {''ilrada
r itlll'u ,u: tnco1ita1i Ju O...ute dl' Pi·J1 ;,1 .Cl\.I l' u1na Uh1 Í~ Jiílril l'
rt'<IUt·r umJ 1mt1n1 d0>t de cautt>b r:u 1 f'\•it11 ctrJiil1111mro1Cll f't'ri•
~ou queda\. Os ptrwru~tnt clt~vtm rr.11n~por rscarpa~ 1ngft'-
 INTRODUÇÃO

Sr os PJ) J('ltbc•n1JnnlC'nH• procur:1n:•m norigrm d:i fum:iç;1, st"r.í
IWC<'Sli<irio obtrrsuct•sso nun-1 i-<•sfl• dt• Procumr (CD 1J) p:ir:t (•nçon·
trJ L1. Se eles n1rnvc!.sarem cissa J1·e:1 por tlCa!.O, p(~ 1·mirn que cu&1
jog.1dor rc•alit.t' um t<'St<· dr Obs<•rvar (C.1) 20) parn nornr 11 fis'i11r11,
SE' 01' pf'r:1onagf'ns df''>crrrn1 p<>b rha1ninr, i;iga parn a de~ri·
ç~o tb ~r":i 1 do l>or1,lo d:i \inn1:1nha.
c. o Túnel dos Ores: no OUlr<) Indo do llrnco df Pedrn,'
iilgum11" <"t"nh·n:is dr m do Portão da ~·1ontanha, o t'xf.rrico ore
tsu1vou J lateral JJ toltna pur.'I supérar til. Jc!Íe!i:is <los :inôt!i.. Ainda
<! po:,sível :itravessar o ninei. e1nboru su:i enlrad:t Clitéja obs1ru1Ja
com arbustos e escombros. Se os aventureiros entrarem lh:s::.e qu:1·
Jro1uc do n1apa, podct"Jo encontrar o t(u)el com lun 1ei.1e bem ~
sucedido de Procurar (CO 18). Se examinarem o local com a1en
pod<·riío t•nconcrar os orei; dur11n1e M~·u n.~1orno. Ei.ses coç;1dorC'11
dc•sc;1n'imn dC' dtn r v1njarn dur;1nrr a nt>Ue e sr :tpruxinrnráo do
grupo pouco :tnH!S Jo nlvor(~C<•r. Si• o :1ca111pJ1nen10 Joi. pcri.unl•
grns <>stivrr 11 20 111 (011 nuis) dn 1Tdh.1, {> prnv:ivc•I <1ur os ore~ n~o
os avis1em. Caso <."OJHrario, t'les nornrãc> o aran1pan1t>nlP qu;lndo
es11ve1e11\ :t 11:1 1n d(!' dlsulncfa (011 90 m Sl' h(')t1Vt.'t un1:'l foguP1-m
íl('<"liti).
Q11-:1lqurr 'it'n1 int"la qut• escivl"r \•igtnndo a trilha podl"r~ ri':ilt·
tllr u111 tt.!llte de
Obi.erv:'l1 (CD 1O) e perc<•ber Oll Orts Si! :1pn1xi1nJl"I·
do (ou Ouvir, CD 10). Os p<"rM>nagens 11uc uverrm Visffo no
Esct1ro aucom:ittc:imente avis1atn os Ol'(S a 18 m de distância,
enquanto éstes se nproxllna1n. Leia LI 1tix10 a seguir PJra os jogado·
rcs1 oherando o conforme as circuns1Jncias do encon1ro en<rl' os

~)
çâo, 1?les <lescobrir~o o 1unel au101nntlcanlen1e; tle conduz à àrea av~ntureiros e os ores,
21 do Salão do l!splendor.
1\ emrada tem quase 2 m de ahura por J, 20 m de lnrgum.
Qualquer per~onllgem que 1nves11g:ir a ârca poJcrá l'(~alt1a:r um
Qunu·o humanóide-s arqucaJOli, u5.111Jo bn111c11~ a:uJati, :iprox1·
m:i111·1>l' pdn tdlha, rcsmung:indo t' 1nurmuran<l<i cn1rc ~1 num
. .
(ei.le de Pro1.:urc1t (CD 18} par.i <.hll-lingulr andgai. trilhas que h(lo1na ~UllLral. PtE!t.JS JJnarulns s:1lt;1n1 de i.u3s f:ic~~ besct111~.
emram e saem do ninei vórias pesadas grundes, scmelhontcs 11
potas de ave (os 1rol\lodica' do Salâo do·C>plcnJor) o os r:istros Jc O'i ()f('i 'i<.' pr<'p;1ram para atílc:nr St> avisrnrcm un1n 'it'ntinC'la (,·k·'i
um urso 1uulto grande. te111liJ1n f(.'Stei. de Obscl'Vât' contrJ o J'c:suhaJo do teste Jc
O. O Topo da Colina: Uma horo ou duas de marcha penosa Esconder-se da senilneb, mo esio queira se ocuhar).
r-0nd111.irn o grupo ao <."ome do Den1e df' Pedra Os l1himos ~o m Se ait crlaturai; ptr('ebertm o \'!Campam<'l'llO e n:lo Corem no1a
slo t1)mpo~1os d(' un\ rocl1(·~lo sólido e exígcm um teste de .hsca1a1' doii. efas le1ua1!0 se t>Sgueirar ate a sen11nela e Gz(l1 tona e1nbosc:.1·
(Cll 15) p11r:1 mt•m cr.msposros. O llc•ntc de Pcdrn 1em ccr<n de da conu·u o vigiri ou se :Jl'rn~cor !Ue o ucantp<11nen10 ~ arncnr of\ prr·
450 m lft> tllrun11suprrnndn :lS <lt>m<1i'i cohnas da rrgifio drcunvizl- sonagens lldornH,•cidot>, Consulte a'i regra-; t>obrf' 1>l"Ít>nsorf't>
r.lrn éln 1SO 111 llll m•ui.. i\ vi~t:t l~ (!SJ>c!rncul11r 1n:l~ u 10))(> e.tu colln:i
1 lndefe>I)< no Livro ,fo Jowwo...
nAo apn'senw n.1<l:1 de ri.pc<'ial. Usondo 11m• oção de rodada romplw, o ol3contc pode riu des·
E. O lago Hscuro: As <·ncosrn<> dn p<lrfe lf''itt' <lo 1)t'nft d<' ferir unt r.olpt de h.1isericórdií1. Bssa manobra au101uatica1neon1fl
P~Jr:1 conJuL(!m n um v:1lc ú1niJo, onde 11 óg11.1 é Lt!l')tes:.da pelo gern 111n sucesso <li!cil'>ivo e a vithna precisa 1eaU.t.al oul h?S<e dt1-
1l'rreno. Um c~cnnquc negro sr 11cuntul11 soba lt1dei111 do rochedo, resisrência do fortitudc (CO 10 1 dono sofrido) 011111otrcró.
C<'rc11do de 1n1tn<:roi.11'i ptsdn:1'i •· l:1go;1'i ml'nort''i (.) lago 1naior
tl'm llln canal Je <lrenagcin oculto proiunJa11H•n1~ M>b ~ ~gu;1, <1ue
conduz ao Lago Negro. O drag.io Escama~ du Nnitr u1 ilii4-:i o ('sr:·111·
qut oegro co1no ('1Hrn<l11 p:irn i.c-u c:ovll suhrc•rr:inC'o. <.lt> pt>rc;onn·
p,N\S que ln\1('~tignrem n área uno con~gulclo <le~obn1 ei,.'i!l
en1rod:1 sub1nenta, a menos que reoli7.C1n mergulhos pro1ongnclo'i
para sondar as profu11de13s do l:i~o (Noiaçào, CD 10). L<•mhre-s1•
~11ecoda 2, 5 kg de equip.unenro cmegaJo pelo mergulhador
impõe ·I de penalid:tde ao 1es1e de Narnçõo. Qualquer íramso
sup!!rior a S pon1os fu1·a o pe-rsonage111 começ;•r n M' afog;ir.
O slf.10 esta localizado 11 quJSe 12 m Je profu11d1J,<lc • >itu.1·
se a JO mda margem oem do logo. Se algum PJ conseguir mergu
lhora r-sa prol11ndidade e realizar uma bu<ea completa )l<'lo lngo,
.11nJa preclsod ob1e1 >UCesso num 1e>1e de Procurar (CD 23) J>'""
lucnlim o enrrnda. Narnmlmcntc, se os cxplomdores não forem
.;ap:11R." dr :lring1r ei;s;i profundidade ou não realizarem uma bu)c;1
nu lugo1 a p:is~a,Sl!ln tontlnu:tr~ c1escon11ec.ida.

Esperar e Observar
l:1lvé1. os personagens di.-!ckl:un observar o c1unlnho e cuntinu:ir
rm vig1lia durante algum rempo ames de explomr o Dt111c de
11-Jra. Qunndo rios chrgnr.m ao local, dois esquadrões de caça,
wm quatro ores cada. esmào afastados dn uibo do Grande Ulfo. J\
pnm<'ira patrulha retomará dois dia< opôs o chegada dos PJs e a
o:egunda volrnr:í rres drns mais rnrde.
Criaturas (NE 2): Os ovenrureu-os que e.1ivcrcm Jc 1oc:11:1
no local marcado ' Inicio'" do mnpo de alti1udc do Dcntr dt• Pedm
 KHUNDRUKAR

1 Ores (4): ~. "· ;, ·l l'V

Características da
Masmorra
A' ur•di:rl!ltlt•, i. ~éQU 1 lJu itt1il!1 u.t,
exteto <jJal'\do espt<l~<.ado o ~o~t• iilio
,., dts<11çao dt wmi c:c1errri,.td11 dica
Pott•s: bu;eto quando tspet fie.ado o
conh61lo, todH 11· po1tus co• ·u11s lfM
as seavinl"S Cil'il\lrfl~ lira~·
~Porta de Madeltt: 2,S t1t1 Je tspes-
\ Ufl, du1117115;10 PV; CA S, (()
<jUt'bl;i.1
Os ~''º''ll&l!rll potJ1:rn t1:nt1u 4uJ1~ ·
(jUl"f llÇO<"~ .... ,,.!, d~ 11b1 t IHT'll Pª'';I
1nd1,1+,1\!(' Ou 'o1lt do o u !tQ l;ido t't ptoçu1:11
11 1m~d1!has C11so º'
Pls decidam Q ..vi1
aua-.•ês d11 po1t.t, \te11lique a ielerênda
do .lj.)OSerHo ialtm dei• p.va dtte1m11l111
!.t: r-i"te qualquet cr!1t ..n1 na 41t&
drpo., dll po1t.a. O Me ~ ll t' dc11ctl~ deíl
ni1 .m,a. Chi•"• dt> Oiílruld11dr,. \olic llH
1.1111 lc$1e ao$ 1og.ado1c$, 11pcnas
m11nter .. t•pt-tl.ati\•.t. C•!lo o 11pou"•lo
n.tn fr.mf'Ç:t rrnh~mi\ in'lt1t1ção r.onir~-
1111 t?!ltabt·l'<,• <O 14, c.•~u h Jj<l 1uldos
S\> <l pai nilha ore fiUJWF.1 1' nc; pi'T'Son:1gcn1> -
<·~gurintndo·sc• ou fot'\·:uulo su:1 pass11~c1n c1n
ro1nhau• - note qut• 11 :ir(!J 14 tcrâ os coçndore(j
!i<'hn"1:ivt>nres <:orno rcfur~o qu:1nJu os avenuuei·
ros i.:on1cçarem su.1explou1.çõo de Khundtukat
Qualquer ore cupturodo pode lornccn rlN'·
lhes :,obre o lunclonamento p.eral do l'oriáo da
Mo11t:inh;1. Eles n!o .abc1n nada sobte o resto do
S:ililu Jo Esplendor ou~ possivel entrudo do chom·
·s p;u1 inr. Um prio;ionr1n> reur:ir:i co11vcncer os aventu·
1 ~fros :i <'Xiglr um l'ci,;g:iu~ díl trlbl) por sua vidJ. No
•nmnto, o (~runJr Ulfo nóo p:ignrn nada para recu
Pl'r:1r <S('Ull MltuiJores e ~e recu ~arâ a pe1nthlr a
e1111:1J.1 <lo!i pc1·:,on.1gens no Portõo <la 1'4on1anha
puro negociar.
l'esouro: C11d;-l orr car-rega um total <lc' 4d<,
Pl' • JdJO PO
Continui.dac.lc: Não imporrn <1u11n10 H•1111X>
o;; pt-n>onagt>ns agu:trdl'ln1 n<·nhun1 ourro ltabi·
I"''" untu <lu m:1Mno1rJ c1ncrg1r!Í J ur.1ntc su:i \•iv,ilin e
nrnhu1n mons1ro <:urgu:l 11pús o rt'IOrno do
S(•gunclo grupo dt" ore~ (u<:f :l!i mc•o;m:h t•<:t:1tí:.riC:'IS
e 1egril&parJ conJ11J.i1o CllCOl)IM ron1 :t :,cgun<ln
O raminho ing1tfl'lt>: 1.l~11..-z11g11..-1;1 u1e u1ni:i pbt.1fóMnn ruchos:1.
A <.oli.1111 ('i(i.'Vll · ~t\ ;1çc•n1ll:lcf:a1nen11' J Jttl•lrn e tern1inJ ntun va·
cipiclo ~ í'~qnPrd1t Há rscon1l>rr:i'i C' lixo c!'palhndos Sübrr a
estrada no~ próxim.1s 1ôo m - c.1n11ii <.lcscàrta1to!>, pl•1laçu!. 1le
oi.. ..;o, c:-11 boni1:1Jos1b::irri!i e <:aixJ~ de V•irios <11nrnnhos, ~~tillu·
ç.ld:tii " disprn.,adas 1111 trilha se1n <1n:ilq11c.>t r11idad<l. r...t:1i<:
acima, o c:.'ln11nho rermlna num parnpeito larg<l l' <•nr;lo dob1;;
de tJ1nonh1> ~ubirnmcntt.! p11r.1 o i.tuefior da 1nonu1nlu
J-lâ doi~ hum:móidr'I bf-.,ri:"1i11 tl(illldO brunl'as1en1 p«, vigi11ndov
l:l0rapeiro. i.-.lt>'I J'\'ln~rém d\~!i<Ht•l1lU~ õ c1H~Jl.ado~ c:orn s;.1:1 t.11t>1:1
Quando os p('l''iOnag<•ns iiup(lrar<'m a 1rilh:l em 1.igue1.ng11e e ak:'ln·
Ç:trt'ln n plataÍ<nma, c:ur.loetp.uir~o 1101ar u1na ll!eila dt" sl't~ir.~'>
e~con<lubs lrnbilmc111e n:is p;u·cJes l'C>Chosa~. n C<'~1 de 1L 5 mde
plcur;i O X.tr<:tr<· <lf•vf• permitir a reali1..1ç3o de u1n ces1l' de Cl'ilsi'r.,·:i:
~C D tA) p:ir;1 qu<' os hcro1ii :1vb1c1n as lendas qutindo f"')ll\'\'l'~lf.
nutn lod ntlcquodo; ô dJ.ílculdode seta menor (CD t 3) '"o P"""'"
n:igem examinar d('Jibrrndamence a p:irrdC' lc•srt• da .ur;t 1.
Criaturas (~,.:B t): Dois ore<: 1non1-:in1 r.unr<l:1 l~CSSá àrca,
c1nbo1.1 não escejan1 prcsrnndo :i nh~nçõo cxlgld!1 por bllllS obti·
gações. No n\Olll<'nt("I, \~hílrk e rhark, <"Pmo 1tâo ch:1mados. eMão
rcsmung11ndo entre si no ldio1na ()rc sobre um:i c:ri:1turJ Jenoml·
na<ln Ulfc. DcvJdo ao seu debmazelo como ~cnrin~lis. l lcs sofrem 1

m 'Jilo \Ullll~\ piHil sr1rm r.l:>t11do,, pacu1lha) O próxinto p:isso 11('r:í ('nrontrnr umn +de pennlid,de nos testes de Ooom'<lr e t>11vir 0 grnpo (ou >éu
11
e-c,t.ibcl<'ça C'D 22 maneu'a t~c en1 rnr batl'd(n} <'lirtlr:i per-hJ do local m1ucado coni un1 X1 no 1n:1p.1 1

Luc Um.i. 11ez dcr.uo (jos li,..itcs: de l~nquJ010 obi..e1·va os 01\:s nos ponlos ma1.cados con1 ·o". !\ m<•no\
K~ un<: 1 u.a 1 , d

1irll!1>s ulo
\.'e1so.. 11:>ostn1os
l~m ;luml .. uçJo, cxc.i:tu
su~let· ENTRANDO EM t:;u(I os peoonrigens jj cenham enconrrado ores <'ll' ou1r.i" oc·:t:,iiw~
t::<•r11íaque·se Jc descrever a apartnc1a dns ctim11r:1'i fn1 ,,,.,..,de• i.im·
riu~ndo r~r"r ílc<11do o rc:r.1r.h·o rrr ~u:i
drv;1i)ão. ( n«r'o;~ri;i u1'"11 fonll' de 1.. 1
KHUNDRUKAR p)e:,1nen1e dizeL' aos lopado1es q11e os gu:tnfas sílo on.:i..
1\ssim qué o grupo eshver pronto rara inw1dir ('Jl1 1 Watk eThork (2): H •t l'V
p.o.1i <:ut' O\ r1 11 ~fllll Vi ~•o no E5ev10
l(hunJrulc11r, iiiJ;:<l a1c a clescrição d~l atea apropliada
possam enxe1g111
T:\tlco!j: C:lll(J 'iCJlltn iu;itn<lo!o ou coníron1adu:, por 1nat!! de u1n
Ventllu.~!o:TotJ.1.11 11' :.·~•li <.od'lc;11
1l,;,1; r<"c-rhrm U ll" ~u;)1irrrrto 11drcu;ido
O Portão da Montanha pi"rsonan<•n1, Wark '-''( h11rk gntam um alerrn p;:irn os g\l:irdas <la 11\~a
O Po1'lilo llil ~lon1anha e Ull\:'l f;l \'f'rna n;uurnl no 4 durnni.:· sua pnmc1ra :1çã'o. ~lcs c11ln·n1;1mo tlln unlcC'I avi"ntu1C'l·
n1vi:J 1n<1b elevado de Khund1uknr1 exp:inJIJa l.! ro. cn\ quJlt1ucr ou1roJ :,lcunç:Io, clci. ÍOAen1 pata a âl'2J J Se os p('r·
11.tno. O ar f 1e11ov•do p<>• mt 10 de nu
trnnsformodo pelos seguidores de D11rgrddio son:ig<•ns <">flVf'n•m Jisforç:idos de ores, os gu:lrd:J~ n5o en111em e
tnl"IJ.\ 111çho1.du1:1\ qu« l!\'llm .ili' :1 \ Uf-'C-'1
ílc r . .Jl~m d" peq~ttl"'ô' hlnels ( 1i•do'
numa <;crie-de :..1lõcs t" chnat;-lt\ de vigia, 1ei;ponsa· :tlf'rta ar~ i:u.1 wgunda :ição.
vei. pela prott~fo da entracb de 1e11 dommlo. A º'
W:irk e 11i:trk nlo slo unico' inimlAc» do local. Con1ul1e'
p1ópri11 ~nnndn ainda co1uinun fonificada. ár(•a 4 )1:tr11 ob1C'r m:ii~ d(l1Jlhts.
A1 ualnu•nce, as c~1vrtna'i e salões clE'i;sa formlr·
t.1 l'.lll~ csr.,o ocup~1dos por um b:11ulo li(• ,i::1que:1ll1J· 2. A Porta dos Anões
rcs Cll'fS, liderados pur um ogrn pod<•n>!iO au1o<ll • 1
A partir da plnt:tfonn;i na 6rea l, a trilha desvia para o sul rele,~·
npm111ado Lmndt• Ulfl' ()11 orç.-. dr \ llí.;· utilii':un o Porr.:in dl'I ~e àCc1Hu:lda1tt(•111e até- u1na lls:,ura ou rachadura prol11nda no
}\.iontJ11)1u (0J1\LI u1n forlc e c11v1.1111 grupos Je l::.l\..1 e ~nquc pa1J Jrn rochc<lo, conduz.inJo ao int<'do1 1.fo nto1lfnnhu .:tll':IVl'S dl· un111
car :1s vila1t d,, n.·gi:lo, c1nborn es<tja111 muuos quiló1ne1ros ofo:.rados enomle rmrada de pedra
Ju:> p..,vo:1du!t <' a:.st.:·nrnml'nt<i:> m:n:. proxlm~. A 1ribu bloqueou o
!ILcs:.o ault uívcis lnfortorc!i Jc Khun<lrulwr e n«o 01rnou acoi-dos Dtg.Laus la1gos e b:dxos conduZt'Jn 31~ uma Íli.sur;1 1ngh~lnt! ;lo
com l)?i dem;m, habitan<cs do 11is1ema dll cnverru1s. O donunio de 511( e vir.li\\ p1n11 o IPsf\~ \~Jn dirflçdo ;io inrr1ior <.b 1nont11nh11
l ' lít' I'\' (l:i.;!('nJ<• ~1p1·n:1s :Ut' ón,!(' de C'Ot'li,c(•gu<' :1lca11ç:1r. Aq111, 1una larJ.t<i l'lltrada foi t>scavada na pt""dra. lle8raui; dr m;11··
1u0Lt u1d1a<lo.s PflO w1upo t- d1t"iOb de m.u:c.1.s de- Hn1n \'~rdt.'!·
1. O Fim da Trilha Juut cerm1nam nun10 porco duph teforÇuda e r~ulpid:1 na
() \:clho C:t1m1nho Ju:i nJl~C~ :>t:rpcn1c1;1 ~Hé uma fl~Sllr:l l)i.l la1crnJ 1\1,ha, com 2, 5 m Je- largura t> quase~ rn dl' <ll1,1ra l1n:iro i;e1Pi·
da colln.1, un11)lbndo.:,e :!o tl'dor <lê u1na e?ipâJu:1J.1 encos1:1e con ra~ nas )J.Ux.•<lc~ no1·c~ e ~ui co111rol.J11t es~a â1'ê.1
dulindo â porrn dinnu.\ira de Khundn1knr. Dois ores ntont011t guar·
da na :ire:t 1<'l:l 011 pai afr:i~rie n rt-xco a sfgHi r panl os jo~adorfs A. rricerio <"lo f\~\':<:ffi•,"' porn e:>car~ f'ntrfaht>rta ou ff'çh:1da. S.;• 0:1
<lWtl\do os pt.>1~on:1p.en\ l!-C o.proxinut<.'m do fi ll:tl dn e~u:ida. ore~ <:oub("cC1n l(U<~ o<: ln\';lsorcs ('Sino dwg.1ndu, cer1:11n<>ntc. fcchn-
 KHUNORUKAR

rao a entrad.:i. c.tso contrlrio, ê provitvel que esreja :iberra. Letnbre-
se-; se- os portões estiver.em fechados, os personagens reriio nluit3
dificuld.-ide para invadir a monranha US;'l ndo esse acesso.
Os personagens estão sob :ime:iç:a diret3 nesse loall; se os ores
soubetenl de s-u.:i presença, us:n ão 3 S setei?:?s par3 <liSp:irar flechas
atê que os invasores recuem ou force m sua entrada at~ a ár~a 3.
Se os person:igenselimin:ir!lm os o res da án.•11 1 e supcrar.tm os
ores d:i áre.:i 3 us:indo furt ividade ou d isfarces, encontrarão a porta
abcn:i no final das escadas de m ármore.
Por curro bdo, se os :1lienn1rei!'OS ~ nn i tir~m que os ores da
;?re:i;. noten1 sua presença e nlo se di.>sloc:1rt>1n com velocidade :né
os porrões. os gt.13l-das conseguirão tranaí·la diantt <ltlts. Dtpois
disso1 arrombar os ponões será uma ttlrefo difícil, pOiS tlts csrarão
barrados do lado interno. Sêrá n~S:Sário obttr sucesso n1.~m ttste
60 1n :ité o rio subtcrrânc.'<> abaixo. resvafando n;is
paredes rochosas d urante <> pl'rcurso. A queda
causa 2od6 pontos de dano e o rio 3rras1.-il.i quõll·
qt1cr sobrevivente num3 torrellce de :lgu:i violen·
ta, stm luz ou <tr. E possfvel evirar quedas f:imis
amarrando COl-dai; 1lo corpo antes de iniciar a rrav·
essia. Obviamen1e, isso seri n1:iis di6cil se os ores
c-.ontÍn\.larem disp:ir:tDdo Dechas em tod:is as
rodadas.
1\lrlns Secretas: Ouas potr:ls sec~ta s, n:ts p:ire·
des norre e sul, conduzem :.ré <is :lreas ·4 e 4:J. As
portas foram bem escondidas (Procur:J1', CO 10),
mas os he1'Óis poden1 'escolher 20' para enconn':i·
las depois de :ilgutn renlpo. Lembre-se; se u m elfo
Resumo d as Defes<1s
Atr~s:;;ir o POrlã<> cfo Mon!.iriha pode
r~rcs.ciit:ir 111"'1 u~nôt desallo. Eis 8
$C.ql'.i!.nõ:i de a«>.ntei;rnel'itos ca~ os
!)lt-!$Onaiciis ataquem .dii'ttfime'nft 3
c11:r3d~:
k~ O: Os ~1sc>n:1gen$ enton·
tr:im os ortS ns ~1e-a l .
RfNJGda 1: o~ 01C$ ·S~!n o :ibrml: e
recu:im l3 rnttro-s ~r.a o Sl)I, <li~ ;a irt-;i 2.
flot!oda 2: C:i:;o sejam aJtrtadei yelas
san1111el;is. os oro;s cl<l ;hc~ 4 dlsp;irim
COl'ltra q11alq1,1t( persol'l<1gcm cxpodo n:i

de Força (CD 25} par.a arro1nbá-los. A magia arrotniMr ou um ttsce siJn plesmenre c:un inh3ra 1, S m dessas portas, ele área l . Wh!irk é Tha1k ÍO'gtm \llf;1\•6s d~
de Abrir fechadur:t:s (CD 20} ê aip:iz de erguer n b:lrr:i com focili· rcní d ireito a realizar um teste de Procurar p:ir.a porta :iu: :i àrc;i 3.

dade.
Continuidade: Talvez os pérsonagcns tenham que recuar de
sua inv<'stida. Caso fujam e retornem dcp<>is. dois ores da -áre3 11
estarão morua1\do guarda nos pon õcs, enquan10 o -xamã ooc da
á.rea 9 se deslocará para a área 4 e adicio1~rá stu podêr de fogo aos
gual'd.is do local. Não ser<i mais fãcil para os personagens atraves·
s~ r o Po1·tão da ~'1oncanha e1n ten1ativ.is subseqüentes!
l>i>11te de Corda: Cruzar a ponre é difícil o suficiente par:. exigh· um
1este de Equilíbrio com CD 8 (não esqueça de :iplicar o modific:i·
dor das armaduras). Cada suce-sso permite que o avcnrureiro per·
corra me1:1de do s.eu deslocamento usando uma ação de rod:ida
comp1er:1 ou t/4 de seu desloc:irnento \.ISando uma ação parcial.
Os person2gens que f!';'lc;iss.ire1n nesse 1es-1e permaneetm no
lug:ir. Caso fracasse1n por 5 ponros ou mais, é prov:ív('l que caiom.
Sl'r:Í nt.'Cessârio outro resre de EquiJjb.-lo (CD 18) para agarrar as
cordas; caso não obrcnba sucesso, o personagem mergulhará quase
detecr:í-las, mesmo que não esteja examinando o Rodada J; ~'ll:erk e Th;ark o· vzam &
IC>C.al :ativamente. Para abri·ias, b.1sm empurrar ponte <k w 1c:b;. Os ore:. n:e irc:i- 4 c:on•
simultaneamente as d uas pl:icas rochos3s disÍ:ll),a· tinuam 3 drspa rar <<>•llta os pcf10fl;1·
ecm:; n a.:; 5rc:i:; 1 ou 2. ~ nc.ih;.1m ptt·
das a cerca de O, S m de .altura.
$Ori;,gem •stiver ~0$10, vm ore: da
Criaturas (NE 2): Dois or<sgu<1rd:i.m 3 )Xl\'re
área 4 co1te:4 at~ a p<>tta stcretil qvt
leste do sagt.1ão. Eles furão tudo a seu alcance parn
condvi à ~rc;a l.
impedir que. os in\'asores alcance1n seu lado da
kodod9 4: \'.'i'lõi.:t e Tlwrlc dcsfü:;im
po.u1e.
~ OJxs (l)' s e 6 PV; aico longo (tds/x3),
terceiro on; d~ Src;i 4 :;e dt5loa ;ité :i
mochodo g,.nde; id10 l'O, <d6 PP. por1.a da ~rti 2 t comtç<i ;i (qchiJ :i ou
Táticas: Os ores us:am os pjl:ires rochosos do
local como abrigo, :tdquilindo coberrura parcial cncontr:i-r no c:i-minho ~ c~ti~e· 1'10
(SO%). .Eles disparam flechas nos personagens que local.
1e1uarem cruzar a ponre, depois nos conjuradore.s
e finalmente nos invasores que estiverem co11tra·
atacando com armas de disp2ro. Os arqueiros ores
rec.ebetn +2 dé bónus de 3taquc quando visartm
os personagens nn ponte e o al\'o perde qualquer
bônus de Oesrrez2 n:i CA. C:1:d:1 :aaque bem-suce· 44 çord.i$ e prcp.11r;i m.s.e p:ir:i dcfcndc1 3
d ido obrig.'l o :iventureiro nas cord.ns a obrer suces· passagem .qve col'ldt1z $t' ~ ;{r~;a .>.
so num reste de EquiHbAiO (CD S) ou c:til', de
form~ semelhante a um fr3casso no tesre de <>f<! cl ~ 4rc.;i 14 se dc:deam ;ite ;i ~re:i l
Equilibrio pot 5 ponros ou m;ais. e uncm·se és <iefesas do complelto.
f<od11d11 12: O G1ande Ulfé e os 4 ores
úiso qualquer PJ transponha dois rerços do
percurso, imedi:at:tnlenre u m ore ab2ndonar.í sua
coberrur:i e tentará desrruir a ponte, usando um
a inda $tja tte<:essátto.
m:achado de guerra p:tr:i 3rrchcn1ar as cordas de
sustcnt:?Ção. O ore precisa cortar d uas cordas (8
ponros de \ida cada}. Quando derrubar a pdmeir:i, a CD dos cesces
para cru?.ara ponte aumentá pa r~ 13. Se ;1rrebe1u ar amlxts,seu lado
d:t ponte mergulha no precipício. Os PJs que tsriverem nas cordas
sofrem 2d6 ponlOS de dano por contusão devido ao impacto e prt-
cisam obrei: sucesso uum resre de resistêncja de Reflexos (CD 13)
ou pe.t'de t~o seu .-ipoio e çail'iio no pcecipicio.
Continuidade: Se :i poDte for: desr(uid2, os seguidores do
Cr:it~de Ulfe a ree1•guer:io etn rrês d i:ls.. Se os person3gens 1nv:idi·
remas s:ibs adi:inte, elinlinaren' o Cr:inde Ulfe ou met:1de de seus
seguidores e depois baterenl en) rerir!lda, os sobrevivenres corr:t-
r:io :i ponre e ela 11:io ser:i recons;ruid:i par:l evirar :ir:iques posteri·
ores. Q.u:tlquer ore mono no s:tguão será subsri1uido por unl gu:ii:·
da da árc:111.
 KHUNORUKAR

4. A Galeria dos Arc.iuei1 os 'J Ore• (4 ): 8, 7, • r l PV· >Ko lon 10 (td"· •1i, nung
()•, anj 1 pl•n•'J .llilm t• li Cin1111J ~·· \tlVll CUTI\O Ulll lujilar wl f"'uOO
1tt•gu· (1Jtox1,1lrt. IY10i x1), ldl O l'O, ~d• l'P
101 uc1ll11tdo 1~k1s nrqur1ros p;tr:l
"h'ip.1 r.ir Ot1.has ~"'bri: qt1Jl4uft
lft\"3JOr n.a plau(orm.a ~t.antt•1n dC' 'ua 1011llr1a
r 1mpc\)ol\.'l"1 Tíritll8: 1:.s!IJ gn1tr1.1 fui JH<>1ci;u1:i parn vigiar a~
f'n tr:ir ntossa g.1lf'ria u11,1vé:. J.111 $Ctefr,1<1, ~ nH•no r~<'A~fo,. q111'
~ tlUt' o lnv.1sor
• h·nh.aw ·rnJral1ura 1umt"ht'l\tCv111gat 1br'4,Smn
con•l111tm Ht- a jrr 1, & urcs atr. Ja) klflr.t) ~xle
m <l1\pi 1t
ap;.11t·dt con11 a o.- m•m\>t,,, 1!0 grnro rin c111nlquer '"cada l1l<'n1
ate ak.111ç 11 JJ.<i, l h avt•n111relru1 prt'< h'.ll"n de1it·o
hric ;J'l l'OrlJI t:l'CíC· m~p;a Ju Portão d;a ~tonunha ifk11Ja no
f d Ut'ÕI 3r.ua t.!1.plo•ar t.... Se o guarJ J\ tia 'irt 1 em11tr•m e
ahrá1n :t porc;1, lrrn ou 1'arofr.:1~C'lr o Ct•.ic10 a 8C!'!t1ir
º"
.al... U1n.a 'JC/ '1~ J"f~ll•gl"n~ lltna , tfr~ rn1niri
i11 no rnnf11..11uo n2 1olfll'1a llcgu1n1e; 1nc>'i1
no
.1.11'>11n, \'les n,,o iJo ptrtic ubrm tnlt :lltOlt
l\.
~~ u grupo 1iubJllJ.?.U \Vai k e Thiltk &iltnr1o~am1
A p!HfJ ~et:11•tn d~1lbu par~ 1'1•vehu u1n cott1•Jo1 (·~1rri ·nn• r 1 ~nss-i\ttJ
Uncr Je tsc1J.n, qu1· ~- .. ~·ur , ' f w~ ... r'(-q\Jt !OI µleri.
10 f' um
*
<lU<' oit ClrC'í tl '1 área '4.•quer JW'n:tb.1m a Lnv• .'10.
(~uJlqu"'1 per•»
t m.ai1 nal(rm (iuJ-.u~ado "'r1á rapai. dr St1J'1'rar n art"a 2 st:nt
;1d11111tc. A )u1. f'Xtfltnu 1nv:1d~· >tl!IVE'llll•nrr <111pU problt·mJs1.1
5t"Olh por mt•io menu~ qu~ •él-1 t•mlddo uru J l1•u,1 L.1w
~unut.C'rt.Jifrtit "f·ll• : , . _ i '\l~d um PJ 1t-n1t· !iUfWrar wm
.. ,.LuarJ.adt.arquei· 1~iramtnrt '' wttn .u. fl"(tbl·ra <4 Jeo lx>nul
ros f 1t<'ntinf"br. da l'lll nd:i Jo 1agu~o dos .1n,)L'S. l l'm h'll!. c1·,1<>1i dC'
Futtlvhl;1dt (us ores n.iu f'Sl;lo prr'illtnJo 11ttnçJ,1J.
l\lril pt·rctbtr
um in\'Jb'Or furtivo, 01 01c~ Ja 1rea 4 Jevr1n 1gu~la
lltpendC'ndo \tt> ..:01n 1">Ur1.10\etuu ;1n1L'1ior do1, l'Js r C'U 1,urrrar o
n:t\ 11rc·:1<1 te 2, l°esulrndo do "'"r de Fui
1~lvtz t''"t"'I Ol'l.J 1~ ctnh.1m" t11g111Ju rm
CQm\,Qlc.• com tlt .,. <l1)- l)b.,rl"\'at.
1iv1J11Je ob11J< > pelv• PJ•'º'" um" "< J,.
p.11anJu :ttr.lVl'li Jas .\tl'll'l 1a\.
(lbviJ 1nt•1He1 tJn1hém t' pos!ttvtl entru r corrt"n
AJ J:'lll'rl.i1 tstJU rrrlet,n Jt f'40m bw.-, ft"H' dD 1• lt'nllH
Jf 1f3hh l f' ulrrap ~r ~tt1r. em M"g\u-1tn\a.
1·~rn:mtnro tfC' raro. (l1 ores \)Uf' moruam nt~)t ca\\.\ O!i orC-\ dt"f 1111uva
gu.1rtl:t no local nno sP 1nen1(l noc:irn oi; Pj'i r
1mpor1.1n1 com l1mp,•1.1. potun 10 h;l {L •btnt"rr-.. di:ip;1rtnt contr.1 ele,. l 15 3t1.l\Jt•iro.s 11h1t J.lm
1
df" p.•lt mal·cun1· O\ 1nv. .ore. ru .ut-J ' CcbO
1.b e ou.o• 1otJ01 d A~ rtÍt•içÕl'• Jo1, <li queilo!I t•11palh n lo con 't"tªm 1mj'f'dtr •~·u .J\':Hi\ o auJ
.1Joi; <'m IOdil v<:.~ lln lirtn t.
pJrrt-
A' W'lt'lf on conc tJrm 90'\.dt cob·nura con1ra arml)
Uma pon.1 t;1.."C"rt' I_. nu f'Xrh· mo non~ da galenn n1ndu d1.• 1.hsp.1·
1,.1 Urta 10 e 111 11•n1e!li.:o.: 1111po.')\ibl111:in1 arnqu<
14 (Procurar, CLl 23) l)s orr1 nlo 'i.1N-rn tlJ ·~ rom arm:ls br;1nr11 :s f-11
t>11.utt·r.{1a d<'m r:t~ ft01.l.u'\iru~m "'1 ...<md tahu nt ltnt( rrt.aJ
}\t!m t nào 1 unli1.1m t 1 cmd •b'ltur.1
do lih1o c•x1t'111u}. Q11.111do O'i pers-0n:is;e1n lfnbro
Crl;ilu.r•.- (:\ 'll l): l'r« orrs ~uuniam .1 rirta ~ rrm a e!ltlu• na qul!
J g;iltrlJ dO'J conJu 1 j .1t\J !, o ore d.aª'' "ª 4.1 coml'(ar.t a
a•-qut 1r1 '\ -<> n<1Ue, um unko 01' Ol.UF';l .a óltl'.1 dnra1 H K» m,. m1
4a, A R-:ilrria ~10 lill) (rntpo r n1 que.• u111 l•I'- da nre.14 ro1 1erJ u ll1 .1 ~ria
f!.~o;e" ti;ln oo; m'·~mo~ nrr~ mcnrionJ<lo~ como i,eu 't•t;1 paru
rtfotc,;u'i Oób Jh'Js t IJtr.1r .1 f>a' tt'm rntrt 111 drt .1' 2 t l O OK lJ'-l
1ra duat ,.,J~,
• l. Ot • form•, "• °" !"'™-'"'&'"' J•rr<><•n·m qualqutr um 1ltltt rom)'f l'l.15 ~'liUJ alcilllf:ir ~ fl:IS\,1gc•m
t' u m:a C{ll(('lllt paril 11
llOS cnron lrO.. ,Jl)tcri Ult'll, hllVl'lil l\\CUU ;10{'IÍ·f1t,
~ :ldl,'t'rs;trio\ r;lr.1 enfttn lar 5~ OS Q;Vfn tUtfÜU fr'k,., l"ltrJtt 'm a por1. «.rt'U
nh'1ol";a~e-nr J;t g.tltn 4 1
atqlll' lms e- iltar:ueni, ns ores 1lispa 111m u11111
Vl'I. ron1r.1º"'11en;on.1
gen~ n.ts é!ll.'. 1,1,.. uutrr:.1s, Jt'pal~ • am ~tu' mar ,,:t&J\\ ri .auo '
1nV('\IC'm pJ1i1 lurnr JU pla(11i"o1ma lnferio1 Como
1111 <'O:C'•1dui; r~·m
l,S nt Jr l:ir'1.UfilJ aptn:a'i um PJ cnn11eguira t'ftÍft'nlar
o. or _s C'n
c:<~mbatr coirur.11 Ml'!i"ª pb1.durma s1mt1l1nnram
,•n1<'.
l.i' mbn• ..,f Je .-i1llHi&r o.,. otl~ <lruoudo n.is ;U't' is 2, l ~"
Cont1nui dadr; SI!' º" ptrso1111g~ns Jc+1 ro1a11•m ('Sbc~
otc~ ~
cntJo lu,i,:lrem ~lá n111\1uorr.a. <>'i iiJ\IUf'1ro~ 1i1•rio
1111h.nn1i lt o\ ptlos
• P\J irJa~. da au·a 14 t 11•for\.iJud pdox:unã J.1 atea
li.

S. Caverna Ore
A st•gund:i p H1ulhJ, unu1.hnenu.• num.1 cac.:11\fit extl'rr
u. moril ne'iu>
lou!

a .;m r1 t uma ª"ri na nacurJl\'.Om p.a1a!e11 t• :i,roa)h.,\

<111
d:icl1>'iam11 nll' prlldos. J\ l'l'1JrJ ún11d.. cuull11 e t
Pº"~[\• cl J1\hn
1.·111 l~~ rnl"nos quatro iaidas: dn:.par«C"ndo na tt.cun,llo. HJ
nuv1lo e1n b1JbJ n~JulinJu 1111 c~<.:url<Üo tl.1 p;11;.,Jgl1m
m:11" diy
dirtira, fuma gra& dt trud. u .i 1 u "" 11mf'«"d1• Q 1vJn·
1a.n1t. l
~u nu cu11i•dor 1nah p1u~uno, 1.11nbPm à d1rr-hia.
(l "Pº'l'll CO
•s11 tntulbado de uros dt Jorm 11 Jo,. on- •'urnm thtO\ ~ hxo.

Ouno ra um n<mp lo m.gntfico d• Uf"'C1dcidt de

ron> m'lio do
11nô<·~. l'S)<' nruscnro (01 tc•IUil•lment e csc:ul
ptdo 1-'llll<l rn·~~·1var 1
lkll'·1.1 natural W 'tv1-m~ t .alnJa f)(l\N tr "''
o .o r1
•alôt\. A g1 :1tfc Je 1n,1dl·1 r;1:io .. ui rn1ufu1. ;\ <1rt"1 <•,
d1" ''º
onde lioi.e 1)ri~11.,

nciros padecem sob os rnidnclos inclifercnics dos ores: os pri<io-
nriros st> lrv:lntan1 r corrt>m :i1~ as gmdrs pnr:i solkitar ajuda nor-
Pji:, t~o logo eMes 4;!-ntre1n ná cnv<•• nu,
Tesouro: As <·111xas e bolrrn11 d('ss11 c1iln11r:i gu:1rdnin suprhn~n ~
1os - f;uinh:i, t;.'Tãos, pn•goc;, <'rr. O valor d:1 c:1rg:1t•q1dval1' :i 20 PO
J i.:~da 250 kv, de n1utcr1::'ll. AJé1n db,so, se os t1\•e111urclros forem
apni.ionnJos na área 6 seu cquipo1ne1110 Cicorá gu.1rJ11do dentro de
1
um coín: .Jc:,trancado ncssn c:111crn:t
Coutinuld:iJe: Qu;Jnclu a segundJ paLrulha 01c tetoc-n~u
ícinco dias depois dos personugens chegarem ao Dente de Pedro),
cl11 se e~rnbelecem aqui Jnclua quatro ores ncsçc aposen10 logo
apJs o rctoll\O Ja p>1111lha.
6. A Caverna dos Prisioneiros
Algum.10: vete~. os 01cs capH11'a1n 1nlneüos.colonos ~ 1ne1cado1es
qu\• vi:ij:ln\ :llr:ivr~ dn~ flol'csrai: a(l nol'lt' da llílvina t.1aKado I.:les
m:inu•m os pds1on ..1rD'i Ol'li'if' loc:il nrf rlinlinaros df:'~:ifonun:ido:;
ou ob1cr algu1n re!ig.ue por éles.
U1na f1lc1rn dc troncOi novos<' mal-ralhados fonna uma grndc>
rÚbtk.a, mas rt'dstenti.', na entNd.i Jc!ISa pequc1w alcovJ. Um.1
porta trancada com um coJeodo de ferro mantém o lugar
'irguro. Di:ntrt>, é po11~ível disrin,;1nt Jois pnsionciros )UJt>'i,
vcMhlos com trapos esfar-rapJdos, qut se aproxlmAm Jc1 gradé.
"Graças oYonJnllol" o primeiro gcita. 'Forno• resgutodó>I"
Os pri!iionciius fonuav:un unrn dupla de vlaJUHt~!i ch:Hnndos
Gcrndil e Coura na. Uks vitrotn de um pequeno vllnre10 o :ilguns
(JuilónH.'lfO'> dn Ravina Marcada e são 1n;11uidoscomo prfaion~1ro-:
doii ores hli <1ua1ie unl tnl's. U1n:l pauulha os capturou n:t espetai\·
ç• 11~ exigir 1101 resgate, mas ne11b11ma das familias foi capaz de
r<•uni r :1 q11anri:1 dr ouro t>X'i~ida pelos seq\ie51radoreSi ambos es1ão
:igu:tr<l.1ndn urn:1 1no11e lét nvel nas maoi; dos 01'C.S,
1 Ccrntlil (Plb2): S PV
1 Cour•na (Plb t ): 3 PV
Ahnr a porta !ln rnsâo r<'quer 11n1 rr!i1r df' Abrir i:'rrhadurns
~CD 13!, ti ch:tVl~ do hobo Ju \'('lho Ynnnck ou u1n 1nach:ulo tifla-
do <' nlgum 1~mpo r esforço. r.1•rodd e Couronn fie.tão cxnemn·
mrn1.;· gratos p()r 'i('U n•'ig:th', 1ni1s n~(l irão Sf juncar nos l'Js ('ll) s11a
.tl\\!J\(Ut':I - neuhu1n Jclcs é 1rc1n:ido em comb;u-e e <•l<!.ll preí~r(•m
fu~ir enl !iilêncio enquonco os orei. e1113o ocupados con1 os pc•t')On·
agens.
Se 011 ~')e1sono~en!i llbeL llll'tJU os p1l!ilonf'hu) e O!i condu:tJrcm
ac~ su:i!i c.1'i(IS (unta viagem de qunsc um dio pnrn ir e oucro para
•.:o !t:1r)1 :l'i Í:un1li:l'i OS N.'fOlll))(>ll'i:ll'àO COIU q11arro llOfÕt'S J,-. ílH\11'
l~n1111:11lo> li:vt'~. Dur;1n1e o 1empo n<•C::QS1i.11io p.1l':t cscolt:11 Gt"r:1dil
t' Cournno n1é a s<!gurnnç11 Je seu l11r1 os mon~tros arnr:ir:lo r;c prr·
p:1rnr pnr:i a in\'f!ind:'l sub'i<'<IÜ('nlt' do$ :'IV('ntoreiros
Continuldac.lc: Qunlqucr per.ionuge1n c:1pt11rado pelos 01<.:s
1ermin11rã en1aula<lo 11:1 árcn 61 :1menos qu<• d<•moni:trr sc>r 1nui10
pf·rigoso pura cvntl1H1:lr vivo.
7. AChaminé
Ac:11nilra irl'egular bati7.ada de Ch(lmlnê pch1 ITtho ahnga 11 c<n.•·
:lha pdne1pal dos 01cs; unta fenJa no 1c10 .ur:l\'t!!iS:t a rochu e J1s-
rc:sa a fumnça numa saida no topo da colin.1.
Kl lUNDRUKAR
1lm:l fog11eir;1 grnndi'" rPp)t•1;1 Jt' lun1aça tirdl'i no çt"n1ro deo;se
;1po~enco. 1'01e11 e chalei1.1s. :11noh'\•1tlo!I esclo e1np!lhGdcu t•m
l\lda r11n<•; e larAllll'llí(I, CliSll ...1111 \' \ 111111 C'07inha ni41tiC'll, Ero1ni
vel disringnir a trnjetórfa d:l l11maça, lltraid:t p:lrn inna :1bfrlt1ra
irl'egul3r no teto d:i cS1narJ,
Se os prr-:onagens 1<·n1aretn dc~cc·r a chnminé ;t
pa11lr dó topo <l:1 colina, :ie1-.1 pteci!io e!itJlar. A
abertura 1c1n cerco dC' 24 111 de JhurJ, é irregular,
~']>era e cscoircg:1dia (Cscalar, CD to). É (lO>S>V<i
prendí!L lUtta co1Ja no tópo d.1 clrnnune e utillz.â Prisioneiros e
la pata dcscec (CD S). Lecnbce·se de oplirn as Personagens
penalidades por :ir1nadura. Se um pt'r:ionagtm
Ít':1ca&Sn1' no teMe de escafot po1· s pont<1s ou 1n.1ls, Se qualquer pertonagcm dos
ele poderá realizar 0111ro ccscc de Escolar 1>ara se 1ogadores morreu ante1iorn1e11te-
ti('gurnr (CD '20) ou c:airn a dir-t:inrin rt"srnnu• arra·
na oventvtJ, a :\rea 6 sefiíl 11111
excelente local p;ira o ;e!>tante do
v~.s do :1ber1ura, snfrcndl., o d:1no iiurm.11 cl:t t.JUed:i
grupo encontrar reforços. Os ores
1n:lis 1d6 devido ao c:irvílo rn1 brasa. lJm PJ ruid:i gua1darn O!i t'quipdn1cr1loi. do!.
doi;o cvimr;í focllint.>nrr <.l fogo durantr su:t <1rt•rr1s· prisioneiros na área S.
s:1gc1n. Ohscrvl' 4ue a qucd:i de um pcrsOnólgcm
no fogo atmirá 111nvei.1ig11ç3o dos orei; da :írê11 s.
8. Salão dos Ores
Pilha o; :ilranlriíl'i 1lc c::it:lrns, b:1rris, 'i:t(":l'i 1• par<.H<'r> c•nrulha111 rss;i
cJveru:t longa e estrdta. Oi. ore.; pJn.>C'etn 1er obt1do :ilgum
n•torno Jo§ seu~ •1u1uc11 :te>s pcqul'llt)'> as•(lntan1cn1oi. e estrJdas
dri 1nunranh11 n>1 região. Ao nurt<', 1101!1 roru•dorf's dr p<'dra l:tpi·
dt\dJ se Jbrem j).irn o leste e o Ol~Stt•, 110 sul, um vv,lho poço c!lt:Í
cheio Jc áKua 1ucvn.
Oi> 1:scoquc-s e- pllhav,c1n e!ip:ilJ1:h.los Jh:.S!i.:I c1veroJ abra11~crn uma
rnonnc quantidade de 1naterfais de poucu vulor, co1no 11Uml'1t(OS.
rel'Veja, rol)e1 rores, fe1·r:nntnt•lS, lenh.l, pres;os1 ))iChl\ lã <: outras
mércadoL ia'> seLnellton(es. Os ore-11 ;11.1ca1n pequenos vilarejos e c;ir-
fOÇ>S de mec<:ado1es na C>ttada. 1oubondo qualquer coisa que con
'>igan1 ob1er,
A passagetn que conduz p.1ra o lei>ce (area ti a) eiit<J lornh1it•111e
bloquenda por sacos de farinha e caixas emplUiadas tiuncmcntc.
Os or<s bloquearam o local pnra impedir aluga dos stirgcs da área
to. Se os peri;o1i!lg.;!n'> 1e(lr<1re1n tss1.• 1na1el'i.il do l't11nlnho~ <ll'sco·
bricio quí.' o co1rC'dor percone inois 6 nt o lesre e tenninn e1n u1n
porriio dr frrro çobrno rlr rnpunl(':\ dfl 1)alha,
:\ pai.s:}gem !iudcs1e co1uJu1. :11<~ urna pnrc:i 'i('{'.H'f<i, hahJlinen·
te construída para 11&.sémelh:lr·l'ic i1 rocha n:uurnl ll:t raverna. ULn
1es1e tlc Procurar bcm·succdido (CD lS) r<'\'<'l:tr;í n ('ntr.1da.
Tesouro: U1na pequc1l.l tnlXll·cofre unncaJ.1 está csco11JIJa
:UnÍS dr Ull\tl pedu) SOhtl; cJn COJ)t(>1n 180 PQ (' Ul\1 ÍrílSCO tlc úgua
l>enca .
9. Xamã Ore
aurdug, a X::un5. t•ecla1nou esse aposrnco como sru domínio parri·
cuk11, Vi\'(~llllO Côlll Séll!i ttés SCJ.iU~JOlCS de ftHm:11:i;ol:ub Jo b;1nJn
do Vell>o Yarmk. Sempte que tem uma oponunid>tlc, cln fo1.
q\lr'ir.'io de den1onsrrar :;uas capacidadts m:lgica., para mílnH•r
\':'ll'rock tlOcU e conde!;cendence :is !iu:1s !.t1AC~tôC!i !.obre ;1 aclm1111s--
cmç.io da fonnlezn
 KHUNDRUKAR
A f:in• oc''iU' d11 pt>rta 'irrr.-c11 q11r ronduz ;i ír<':l 9 f'S(.Í 1nnrcad:'I
com varios p:il:1vrÕ(•'i e• 111ald1çfí.pi; ores (. n~rr'>s;irio 11111 ft>Slt" de
PruLur.1r (CD 13) p:1rJ cnconu·á~b.
A porta st'cre<o gira cm s'-'u dxo e rcvl'la uma cil1i1nri1 Jé pt.·Jr-.i
• trnbalbada com e<rca de 9 m de co111~rl111c1l!o e 4,S 111 Jc largu
rn. A mobília d1•sorganizada do apoi;pnro é rlit-tlca 1• l' ur etiiti'i
tcpleto da fumaça de um pt'l]ll<'llO ÍOft:io de lenha. IJ(•/.t!n3s dC'
cràn[o~ ;11\\:lrcla<los jJzc1n suspen!ioJi <lo cct<>1 ;11n.1rruJos JXJrcor
da~ d<'s~,:1srn<.bs t•m orificio'I c11vados n(~ <>X'>Ofl Um:1 orr d!'
manto c:;e:uro 1· esfarrJpado dc~v1a o~ olhos J1• ~l.!u trnball10,
t'Dm a f:1ct <..01uord1..IJ num.111)(prl•ssJo <lc puro ócf iu!
A porta p.ua a ân:a 10 t•sl:i 1r:1nc:n!a~ m:1i; a chti\'<-~ c11contrn·sc 11:1
fechodun1 deste lado JJ sab. l\u1Jug nlo :i rnt11ltcrn 11bc1·1111 pou~
<nlw dn exim'nrfa dos <iirges do Indo oposro (da os chamu <cus
·•pE>quenos Ít>t'J'Ôf.'S11 E' :ilgu1na:. '.'e-ze:t eapt 11u1 urn {leles pa1·;1 u1ili1ar
l'Jn poções e ungucn(os).
Crioruras (NE +): Rurdug t' rtllíl< otn tentam rerhapr qual·
c1u<•r Jn1ruso. }\.1esn10 se os pc>t'SOn~gt>ns tiveren1 negociado ele
.1lguinJ forma n pn>sngem n1ravé< das ótens co1m0Lidas pelos Ol'C$,
fiurdug niio ira rolerar TI('nhu1n tipo de int<'rrupções.
'> l1nrdng: 20 l'V, 3 frascos de fogo g1·ego.
'> Ores (2): 5 e J l•v, maça leve (Jtl612).
Ióricos: Bumug ordena que suas seguidoras dimuiom os pe~
s.onagens ~nquanro ela tenta enfrat1uecer o gt'upo com :"IS magl:1s
)1>110 e tt1tu.:1r 1111•do. Oer!Ols que usar sua 1nagi111 ela a1·rien\essJrâ o
fogo gn'go nos invasorrs; :t xan'lã tc1n 1rf.s frasco'i roni;igo.
St: c:,dver crn dl':.Yàntat$c1n1 Bur<lug íug1ni par;1 :i :irtia 101 ç;1t-.
tcgan<lo un111 tochJ Cuntcg.H~lc paro <lesvrnr n ;.Jtcnçao <los slil'gcs.
Eb 1cn1:u~ <ht>ga1· nn área t4 e pcdirti auxilio'1o Velho Yarrnck.
Te$onro: Dois S<1cos dt' couro espalh.1<los c1itn~ :t mobíl1:t
(Procurar, CD JO) cont~m l60 PP cada.
. , 10. A Grande Escadaria
AnHgm11en1e, a sala <la grande esc~ldada M.~rvia co1nu cntrad:i prln~
~l
cipa1 para o Sa15o do C5plendor, que ln<'hn as rxu•ns:J'i c:1vrrn:l!'
n;1111tais abaixo da colina
U1n poHno de íeuo bloque1J" entrad• .1 p.11·ur <ln'"'"ª 8: ""
frrhaclura e<tá enferrujada e irovadu. t possll'el orromlr.í lo mm
um teste de Abril }'ech:1d11r,1s (CO 2:l} ou arrehént.l·l:t cum utn
• '"""de forço (Cfl IS). 0> ores bloquem111 •uas ~1Jdes com cubor·
con:11 e• 1apum(•s clC' palh;1 para afostnr os s1irges. Se os pet iionagens
cntran:1n no :1pos(•11(0, lt-rn o fPxto a segtur t>lll VVl alta:
\) tt•to 4fillQl' 9 m de .iln1ra no <'"rntro <lr!\Ja çlim:nn impr,~s~io·
natttc e :,uas parcdt•s são esculpld.1s c:rm hn<igt'n~ de· anÕf's em
SllJS forja~. J l:l duas grnndl'ls l'Otlll, dt• p~·<h·a ;10 nOHC é ilO sul.
\Triril)s esqurltHC>s onrigos jazem t>$palh:ulos diarur do p1Jrta ao
norte. Hã un1 port.io de frrro na p.1t·edt' OL'litC
l\'o centro do !i:tl:lo, h.1 urn;1 fend.1 con\ um <lt.1cltvt' :iccutua<lo.
L>e1c•nus dr drgrnu~ dn prdrn ronciuzRn\ n 11lgum lugnr na l'liCU·
r1diio Jb~Jlxo. :\o lbngc-, e pos&ivt"I dis1ingolr o som dt' âp,ua cor·
1-entc e um lumhldu c:uriow.
Se o~ pE'rscnlngt-ns (izet'e1n qualquer b;1r-ulho1 n•afi1.c u1n u•sh• ""
Ouvir p11m os !'inrges. Leia o ccxco a seguir p:ira os jogaJ01c?> se 11!-i
cna1urn~ obnvt'rt•m '>\ICC'SSO no t('SfC
O z11mhi<lo ;111ment11; ent9o~ 4ui1lto monstros voadores - p:is
6.H0.11, ln1wto.~. 1noh t-gos, I! dillcil dL•fuür l'1ue1g,•1n d.1 est.:ã,
d:iri:i t• ir lanç:nn rm irua dirí'ç:lo'
A po11.'.I que conduzJ :irc.19 Cs(á t~nc:id:i por<le1uro. Um perst)ll;J.
gcm ncssC' ciposen10 conseguiri:1 arromb;1r a Íl'chadurn ft\bnr
f<~l1:1Jur:'ls, e D 23), hl:ls féri:1 qué d(•rr-uh:tr :1 ch:lV{' anlf'\ (i'\líO
uJrrLll'iÍ fiur<lug da jll'l'MlllÇll inimig:i},
A porc:i p;1rn o norrr e"• um:i armadilh:1 lt•r:il Fia OSlt'OT:l ll iln:l·
s~·m 1fe um rosto :llliin <'"Om () olh:1r in·11ado f'lll aho rrlP\'0 As du:ii;
pnn•d1•!i :io st1 u lado oct1lcam 0110 pequenos ouücios, tl ct:1·ca de J lll
110 solo rod,, rnidnrio"mentf Ói;força<los çomo um df<enho na
rochn !:i :Írt>a li'ilrnda no n1ap<1 inrfic:1 sua lor:ilizaçf!p). E'i'>t'S otift·
cios sfto p;ll'IC Je Ull'J ;Jrm:u.filJrn Je fogo; 1' possivc•I llOt:Í·fO~ C'Olll
um IC'StC' b<'m suctdido d~ Procurnr (CV 1fl) n:is 1>1irc•<lr~ d:i 'i:ib
Os e.,qut'lecos sào ore~ ellm1n:1Jos pcl:1 unnad1lha Jurnnh• o
final dn :1n1lga bac:iJha; eles estão us~ndo 1l'stos c11fer-ruJ.1dos <lc
corns d(' 1nalha, que- opresenra1n sinais de queimaduras grav~:i
Pontá): de tnacha<lo enferrujad:is JílZCtn no solo pt.•rto Jo~ corpos
sem qualquer sinal Je seus CJbos de mJJcloJ.
esse aposentoconduioie a áren 15.
Criaturas (Nll 2): Os !oi-lrgc;.:~s1:lo 'if'{l(•111os pors:1nguc• 1-lf's
:uac.1m 011 PJs inJiscrintino<lamcnce. Se u1n .. 1frgl! nJl!t'u' :~ u1n optl--
ncrue através de· un1 011iquP d<• 1oque1 t•I<· rnu~:1 r.i 1d4 poncpi; d<'
cbno dP Contthtuip\o 11 «ad:1 rod:ld;1 1 arf. r:iur-;ar ~ pontos dt" dano, 1:-
bU:l C/\ <.lt1nl11l11d jXi•ll L2. Os ?>rirges s:lci11do:, Jt•i.rl~n1 atê .1 :ir.:•.1 17
do Salão do Espirndor para diAerir '"º refe1ç~o.
'> Stirges (+): 8, ~. ç e; ~V
lJn1a grandr qt1anrid:id(' dr h11n:lç.1 ou fogo af:i;;rnr:l os 'ilitg~~
e lmp<·Jir:t quedes '>l' aproxilne-m :1 1,5 n1 da IPnie (nm~ 1 och~
siJnplc!i ou u1nn l:tnrrrnn n!io e suflcient~). Os 1')('J4!0llagen11 cu\
t:ham;111 dt•v1dn :ios l'Ícicott Jn :irma<lilha drsr1ira11 seguir não serão
:1r:1t•ados pel:1s cnn1uras.
Armodilha (XIJ 2): A abmur> da porta ao nolle irJ dl1p.tta1
unl:l aml:l(Hlha mor1iiera. Quondo :i p01'(3 fo111berrn, L11n mec:i1,is
mo dr co1Hrape-1;ps bombt"arâ for:,o gr<'P,O inc:1ndcsc<"n1e :11r:1V\''>
dos orifklos J\J~ paredes! que ntin,qhâ quall1uer rJ 4ue cs11vcr 1111
lislJ'acla íindic11:da no m:ipa). Os pel'sonagcns e1n ch11mas
rirC':i
podt-m l'<'\rlwraulolio dr 'ieusalfados p;ira ex1inAUil' o (ogo.
Depois <1uc .1 1')or1:1 for :1lxar1:1, os concntpesoii irJo Jech.1 111 nova
1nen1~ ('1ndua11 rod:idn~. tlm p('rsonageut r:ipidoconsegt1iti111n1va1
o meC;lhl:-:mo p.1r:1111vl.'srig..ir a pt>quen:l ">afa dt-pois d:1 porra O apo-
:,en<o d.1 aunJJilha Jbuga so1nc1uc o mcc..1nittn10 <ll' cu111r:tp(·~~. o
encan:11ne-n10 do fogo grego~ dol11 c:imbor(·S de <"Obrl' quasr vat,ios.
conh·ndoccrca de SO litro'\ <lc re:1gf'ntt•s parn n Í\1go grl'g\I (oi; l1qui·
Jos silo 1nlstu1·;1<los e c1u.:'lo bombeaJos, já que o c:omp01'10 ulquhni·
cose iníl:una em co11101u con1 o ar). O li<1uido con\' mr.1vés do'i
pcquc110:. c:ino5 p;irn sudc•'>tt' f' s11do<'~rr1 atr m; onlirios peNx·pti·
veis 1u :irc:1!IÍl!t:lJ.1~la :ll 11l:ulilh:i,
Pum cri11r íogo 1tn•gn u~11nclo ('_'iS('S r<'agcnr~s. pd1neiro os l'Jii
Jev~m fura r 1· itXtr:iir oi. líquidoit dr r:lda t:lnCJU<", clepoiç co1nbin:l·
lo), de l011na sey,ur:i. Jsso r<~<~ul'r c1u:1\P clu:I'> hora'\ de ttab,llho
tedioso e 1necódico e u1n t<-'Stc bc·1n·surc•tlulo dt' Alq11i1nia fC V l8),
çap:l1.t>s dt" J?<"rar id4 dosrs de foJ:.O gr<"go. Se o P''rson:-tgt•m lr;iç:is·
.s:1r 1'10 tí.ISfl\ d~ 1\lqulmiá os cengentes lníl<tm,un-se J.uraute o pro·
1
Cl·sso l' est.1riin pc>rdido51. Se o )l('CSOO:lge1n lr,1cassar por 5 po1uo~

011 m:iis1 rir srní npanhado na explos~o e sofrtrà os <fenos nonn:lioi
cli.> um at:1que con1 fogo J?,re~o.
Armadilha de Fogo (ND 2): O fogo gregocou.u 4d6 pnnros
dr cluno '" primeim rododo (Reílcxos, CD 23, rc<lu7. 3 mmclr),
m:uo; 1d6 ponlos de dano a cada ro.Jada sub:-.cqucur~ (RE'ílrxos, CO
23, CVltaj, <llnaH(C to ro<ludas; quJlqucr te!tlt Je rPl>l!tt ~ncfa be1n-
s11cedido evi1orâ o dono snbsc•qiiúllt<'; Prorumr (C D 2l), Opcmr
Mocanlsmo (CD 2~); o <lc>nnnc exige 2d1 rodada"
Contútuidade: Se O!i il\1en1ureiros pennilll'E!ll\ f(U(' a IX>tlã se
írrhc\ a aonod1lho esrnrã ativa de oovo. Feli?.mt'ntc, só h~ rcagcn·
ll'S J1sponívt·I~ par:11n:11s11n1a acivação.
li. Alojamento Ore
ulíe vivf•m O(''iSa <intiga sala de
Q11,11ro ores <1uc :-.c>gllL'll\ o Grnndi.'
gu"1uas dos anôe>. Quando 09 per:souogcn>obrlrn1n • po1ta, leio o
lt>xm li sep11ir:
Barris, caixas e sacos dt' co1ntda (!ntulham ns l'-1rP.dt-~ Jcssa
cimora. Em meio nos despojos, qu'rro colrhõe> de pnlbn gron
Jcs e outras peça!> de mobília simpl<'s indicam que t'~ll<' l0çal
'crvc como uJn alojt11nc1uo ou do1 mlrórlo. Qu~uro lnuniuuHJcs
bet1trn1s, com olhos fcmn•s:, <''ltãQ limpundosuag armas e conscr·
c:in<loscus equipamentos: el4''> li>v:1nrmn a~us1adoi erugcn'\ rm
Jmllo!
l::.ssenciahnen1c, os supdmenros t·mpilh:nlos nrssr apo~cnco são
iclênilcos 3qucles gmu'1ados na área 8 - bens d• rrocn de grande
\'Olumr r baixo valor e 1uc1·cadorias roubad:1s dos povo:1dos 110 o;uf
Jurnnt<> os uh imos 1neses.
Qunndo e>1.lodc folga, O> <loisorcs dn áre' 3 vlvc•111•qul,
Crioturos (NE 2): A tnenos que csll.:'1 ~ criaturus rcnhtim sido
c.onvoclldas por oucros ores na án·:1 R, rl:is rsrnrâo ocopadas com
1:11efas nn1ndtU)àS quando os personagen., "n11 ;u e1n.
1' Ores (4): 7, S. 5 e 4 PV: mangu•I p1's.1tlo (1d1012, dcc. J?
20/x2); <''ip:tdri c11r1a ( 1...16+2, drc t9·20/xl); í'11.ag.1ia 1 1d 1o P01
4J(, l'l'.
Tótirns: tsses ores lu101n sujo. Clc• •e ogrupum emdois pares
- um ln1<•g_ranct" d\> C'<l<la par 1e1u;lr:i lmobilt1ar -um advC'rs:íl'io
(um ataque de 1oqul!): c·r1qu:in10 o ou1ro occ adiará suJ açJlu :ité <1lrn
a 1nanobr11 ob1t"nh11 i.uccsso1 n:i espernnça de golpear o inimigo
imobiliz:1do (con~ultc t) tivro (lo jog<1d(>r, pag. 13!;1, para ob1er maio·
m dcialhes sob1e' monobra lmub!l!1.nr). Lembre-se que um ore
)'('de largar seu mangual pcsodo •C o defensor CCI\tnt imobilizá lo:
t'SSt"S otcs catreg:'lm cspà<l:is t:urtíls \orno :irnrns stcundârias pílnl
~(•u1 s oc.1siões.
Continuidade: Se os personngl'ns orne.irem o complexo e
rfç11ar<'nl, dois ores llei;:,e alt)j:un<·nro s(•r:io trllnsferidos pata a ;irc;1
2 p:1n1 gu:udac a entt'ada dJ n1:ismorra con1rn ata<:1ues ÍuluL·Os.
Tesouro: Os ores 1êm 210 PO acumubdus cn1 um \IClho cal
<lcu:lo dt? fi•rro, escondido sob umn <':1m:1 infesrnda de vermes.
U1110 pcqucn• bolsu oruha em outrn tam:i .1brlga um topãzlo de
lUO PO e duas pc<lm< dr ónix de 50 PO c'da.
12. O Grande Ulfe
() l!f'lldc Ulfc e um ogro frnYJ. qu<' lidera os ores do Pornlo dn
.Montanh:1. llss;1cã1ni:ira pc:rwnçia ao r;ipltáo da guarda dos anõ.:•i;,
ria> o Grnnde Ulfo n co111rolnagora.
KHUNDRUKAR
Um lance cur10 de c:.c;ida" condu1 Jtt> luna pana enonnr
nive~1idt1 d.E' fe-rro.
Um C:l'iÍlllu humano 1nancbJdo de ~nguc lol
pN'SO .10 renuo da pon~ coni um• e11rnc11<lt- ferro.
1\ p01 la r1Jo esta 1ranc:1Ja1 ma~ I.! pês.a<l:i I! dlficil clt' 1nove1' {exce10
paro um ogro, obviamente).
~ Porta l{evcstlda de Ferro: 2.5 cm de espessura; dureia 6; 25
PV: CA S; CD 25 puro <1uebr:11.
.'-it> O'i pi'rsonagens 1rn1arem abrir a port:1e ír.1ca'ls:1rr1n na pri-
1ne1r:1 t~nt:1tlva, o Ctande ulfe no1acl que cs1j prtSteil :t 1:1er .11-:ic..1-
do. Ele libero os dois lobos e p1epn" umo oçâo(rnnJ uwc;cido par-
cial contra o primeiro Inimigo ;i rnrrnr no lornl}.
Depois d:1 fl<lrrJ, há tnna p•quma cúm;n 1 reple1a <lo peles Jc
11nimal m:il·eurcida51 tlumiondn po1 1orh;1ç 1•nÍ11m11çadias tm
l.Upot1cs Jc brot\U'. O c:heiro f. lndescd1tvd. U1na c:rL11ur.i
mon~truostt rOn\ (-{'(C~ dr l m d,. ~llur:i, pele marro1u ..:obcrt:.a
dr vrrrug.1s r raht>lo t>$C'uro e rn~on.lurado sç apro;\im:;i, com
um mac.h.1<lo enuinle nu1n:a das 111ao.<i. Dout lob1.>s gr.1nJ~s estilo
pt'C'SO~ li C(ll'tC"l\r("ll !l("g\ICàS t.:OID ÚJml'll.11 llB OUO'll 111no. "\1or.êa:
prn'i:im det>llnal' o C.rande lJJf~?' n cri;uur:i l>rm c:onformr fif
àdl:intu. •vak! lhr.ag! J\•g11!"
O humnn6ido i:11·g;i •• cormuu, º'lobo. salw111 pam frcnw
ta c:ri;1tur:1 inv~fl\> rom um n1gido furioso'
Cria1uras (Nll 4): O ogrn •·'º"' lobos nmcoccs não cs1~0
inreressados cm ncgocrnr r nrnrnm imt"diaca·
n1en1e.
., Grande Ul!e: ~4 PV A Visão no Salão do
., .LA>bos (2): IH 12 !'V Esplendor
Táticas: O ogro (' seuq lobos pcrscgut:tn os O alcance da visão do> P)s f
invasOr(•s d;i nlelhor forn.\a poqsível, lutando
muito importante n• explor•çJo
desse nível. Os humanos 1a.ra-
iuriusátt1cntl~. Ô !i JogadorE's <'Spercos podetn con~
mentc carregam fontes de luz que
sidernr um11 ré1irud:1 c,;rr:11 ~gic2 a1é as rscndas. forneçam mais de 9 ou 18 metios
pa ra forçar o ogro ~ scu-. lohc,s ;i .-nrrnrcln no'º""" de iluminação e muitas cimnr:H e
n'dor cxrerno, onde setA possl\•cl íl:1nquei1-l<1'> ou passagens do Salfodo [splondor
i.f'p:1rií·los. são bem maiores. Nao revele aos
O C.mndr \Jlfr nunca pede nem oferece misr )ogador<s as ameaças que seus
personaucns senam incap.11rs dr
rlcór<lio, mas V:1k " J lir<1g não são incclruincnie
enxergar a parti! de sua localiza·
cmip1dos. Se o ogro cair, os lobos fugirão, pt'rcOr· ção aluai.
n·n<lo as l:1crr;iis ou saltando sobreº" PJ:. se 11{'-C('S·
s~rto (1!!-0:0 provoe:1rn ataques de oportunidade
co1ura os lobos).
Continuidade: Se os person11gens drrrotm·m o Gmndc
Ulfc, nt:tli n:lo dt>notatem todos os OK.s, um <los !oObrE>vi'.'i'Oles
rcclanuná n lidrmnç.l) da uibo. Se os pcrsonugtns climil.,ar("m th.iz.e
orei. ou n1:tis1íl !fim <ll' ulíe, oç sohn.'\llVC'lllt'!i abnndon:lriio o Por1ão
ela )..{onttlt'lha e runl:1r:lo p:ir;i as colinas assim que 0$ :1vt-nturt>iros
deixnt't'lll 1.'S!W parte <.111 mns1no1·ro
Tesouro; O Grand'• tJIÍ<' gu:irda f'Cll~ 1csouros em dois gr:1n·
des baus de rnudc!rn 11:1 p>n:de sul. hl< roncem 440 PO, 1.600 PP,
umo J'O[lio rl' patíl5de an111l111 e um ;abn· +l (o Crande Ulfe acho"•
tjll(' 11m snhre t>ra muico pequeno par:1 srr H'irldo por u1n ogro com
' l"'k111oc· rlipnldadc).
 O SALÃO DO ESPLlNDOR
13. Estátuas dos Anões
li..'
1; ;,
•
J\ úren da~ <''itác·unrt dos anões C0\11 ra arn'!ridilh:i para fn1'itn1r os pl:1·
no<> doi> ill\';Jsores J,l d<ladeLt UtnJ placa de pltts:,.1o no d1:lo, a t,5
n1 Ja está rua, disp:tra umn nnniu.lilho de gás.
No An.11 de.;:s~ p;i"<::lgern, enco1t1T;l·M' a c~tatua lk' un1 an.no de
oUlar fel'OZ, vcsrindo umii .1rnrnc.lum peti~J1t lle incrnL 0 guen~i·
rode tochu ('mpunha un1n l'sp;id~ numa dns mJos <' 111n m1trlt>·
$ lo df- Jt>rrt>lro na outra. A esr5tua s1tuli~s~ ~bH, 1111\ gr.lntle
p<'<les1:tl llt? pedra: ro<l.111 é!llrutu1 i1 tl'n\ cerc:i dt' 2, 111\ t.lc nhur.i
"d< Vl' pesar 11lgum11s Gen1ena11 d(• quilos.
1
Se quJlquer PJ se ap1'0x.irn:1r puro inves1 igar e frac11ss11r c1n dct&tar
.~
a armad1lha, conttn11l" com o H'KtO :1 o;cguir;
De tcpe.ntc, \IOCC ~entt u1n pequeno cli(]Ut" no chao 1;ob leui
pf•. Afiacc barbarln da e~tiicuia dl'.rs:li1:i1 nbrsnclo·'i(' como 11n\A no1.
g1gánh'.:, e um gá11 E'S\'trdc:ado e bo1rifodo no cor-reJor 1
.(' 1\rmQdilhn (NE 2): lodos os hnhitamcs do l'ortâo da
tvton1anha conh€>Cen' ess:i ur11\n<l1lha e 1.•vh.11n a plaea de
pressdo. O gás <osi umnva •er mais JebUi1Jntc, mos perdeu
pane rl(' su:i pocfinri:i com o 1~mpo.
.(' Annn<lilho de Cós Venenoso (1''D 2): o gá< vc1wno<o"
rspalhn num ronr dr 6 n1) d;1no inicial~ td4 ponros dt' dano
rl'niporário <lc forç:1; Jano scct.11,dário: Ld4 JX111IO~ de <l:lllO
re1111x11·àrlo du Forfn; Fortltu<lc (CD JJ) anula e lor1i111de(CO
11} an11b o d:1no s<•rund:ino; Procuror (CD 25); ()pfrar
Mrcani<ino (Cll 13).
14. Dormitório
Outrora~ C'ssa rànrnm er:i o <lonnicóno pnnclpal dos gua1d:i5
nnõcs 1ei,pons.1v(·i~ por e~~rn ::frea Ja n1a!i1norrn, 1nt1s foi 101nud2
pelos ores que servem ao r.moclr Ulfr. llm co1al de 0111.t das crio·
n1rn'> vive aqui; no mo1nen10, um bando dr çnç:iJorcs :.e encontra
nos :irn~<lorcs <la cohna t• 1rês sold:ulo1': es1do \•lgianJo a 1irc.'J •:
!lomentc o Velho Yannck e qunn·o outros ores (•i;rão 110 local.
~&Sá sala ampln
1n~1111s:, cadeira11 r
lohhlll Ju c.:1mas <l~ campanha nhtu.:a!l,
t'!ll;i
o c:hiio esrJ rcplrtu dl' pde> i.ujns. A ptitntlr:-i
vilila, pt1rfrr <)UE! um:l du1.ia de hlunanóldes ~ou 1nais) di~·jd,~
ess~ Joc.1L
<>s on:~ n:lu descobrira1n :i entrada serretn n:1 p:1rcdc ocstl\ lnás o~
PJ~ que e~~uninatém u Jrea Sl't:lo capazes de ('nCllnu·ri·b co1n um
1rs1r ck Prncumr (CD 20).
Criaturas (Nl: 4); Ass1m que os :1venu1rein1f' r<>vebn·m suA
prei:(1nç:11 Y:1rrnck e !teu~ ore!. atJc.acJo! O Velho '':irrnck tenc.1r.i
1C'cuar, n(.111rnr~11<-• do confro1uo din:ro e 111remessnr11rus mnrhndos
(el<" rarregn 1Tf1t no momt.·1no) nos 1nv;1rs:ore1t que n:lo <><>flV<'rt'm
Pni co1nbotc col'por;1L Se eles começ.a(e1n a p('rtlC'r :i bJrntha1 ó
anri5n ordt'nnnl que um ore fuja e corra até a ílrra 9 par;1 cOD11eguir
reíorçoi;. S<· o co11Íron10 parecer perdido. elr f'nvinr:i u ore a1~ 11
ri~11 LL pJr11 convocar os de1u:tis sokl:ulos. Caso 1u<lo hSO frai.:.l!>Sc,
o Velho Yarr;ick recuam oré a ár<'a 12 ""' busca da proteçao do
(~rnnd'-' Ulfc.
O Velho Y:urack cuneR:L a chuvtJ d:i pris~o da órc:i 6.
1 Velho Yarrack: 22 PV
1 Orcs(4):6,b,4cHV
ContinuiJade; Em dois di:n1 a p1·i 111eirn patn1lha dP q11:11ro
c.1ç:1dores vult:1r:i e rC"forç.ar~ o conungenu.> c-Jess:1 i;:11:'1. Qullquc!
ort= elim111aJo Jlll ártu 4 st"'l'd substt111ido por gu;ird11!i dr'í1iC' 11posen
to. É poss1, cl que Q:; herói.ç C'ncon1rt"m are 'J orr'> n(•c;sc lor:1I 'i('
1
<lt.>1noratcm tnu1tú pal'.l invadir 3 nrn'i1norr:l.
lCSOlU'O: 01; ores ('ll'I patrulha pn•ferc•1n carreg~n :i 1naior
parle de 'illil riq11r1a ronsigo, m:1s u1n:.i pcdr11 :tol1:1 na p<irede ;;ui
esconrlt' um 5:1(0 «:õnl 250 PP, 4-0 PO ~unta po(âo de CUhl r[l~r11nn1·
los íc11cs. Ynrtncl< f'sronJc• um 11uco de ouro no dre:1 8, pois reconhe--
ce que Cfrmn1t"nlt' M'rrn :ll''ill'i'iin11do por seus seguidores ca.::o C''ill?:>
soubessenl onde· e.st:1 s(·u rcM>uro.
O Salão do Esplendor
Abaixo do Pou5o d:i li«1onro1nh:'! jà1 o Satlo Jo l!!iplendol, 01ua
l'X<ensa sétie dl' c.avent:i'i nan1raii; no in1crior Jo Den1c de Pcdl'B.
1\'i cavernas s;io lindas: ;l'i pan•d<•s e1nt1 l:im <' bri111:1m com veios <Ir
pt-'<llii<" sc.>nu·pn•c1os:1'i:, :1 t:?ros:lu Jn Ogua .ao lonf.O Jo:. 1nllt'nios
esculpiu sukos lisos e pl:inos 1111s rochBs1 t"'Stalac<ill'S delicadas e
rscal~gn1irt-s pitor<''iC:lS, O Sol:io do Esp)('ndor é ~11na c.av<'rna \•iv;i
e :'Is c:urrcnlc$ Je :Í>tlhl íluc1n :11raves da cavern,1 ('Jl\ dir-..ç~() :io rio
sub1crr.lnt"'O, nn1ho nb..1ixo.
Atu:1lmen1e, o Sa15o do Esplendorabnga un1 hando d(• truglcr
Jiras 1·éptt1s !ielva~cn!. e pe1·1go1:0~ q1..1e asscl:i1u 01:111hdgos sub1cr·
1
rJl\cos. Os 1roglodirns e os humnnóidcs da 1ribo do r.rand!' lilfi-
m:1n1êm uma p<lZ in~rnvel. e1nbor:i: controntos li1nicaclõi. s<•j:1m
co1nun!i. l!1n gc1·;1}. os uop;lodhas uti11za1n ;1 r:1s$;1ge1n ti!l :Ín«• 'li

par.i r heffll'' <uperficie e obter nllmenco, del~ando º' º"'' isol:i
dos, 1\lr st1:l V('7., º" "eguidores tio Crnnde Ulfc r:1rame11te invadl•m
o Jominio <lús 1rop,lodi1:is.
IS. A Corrente Gelada
A pa!>SilAC1n .:n11oe :ii. áre:t!i coe 16 é parcfrllmente in1errompJd:1
aqui (nn ;:irca l S') por u1n:a corrent<• suhrrrrií nra
AfcnJJ se é.strcha L' L'UJHinUJ slnuosamfnlP. p:1n1 b;1lxo por uJn
longo trecho, rtpicto d1\ cu1·vos e salifn<ins. C<"n<rn:i1t de pequf'"
nos Jcgraus foram 1:11-,llfados no t>olo, JlHI" as pan'!drs e o 1e-10 sào
fetto!I J<! rocha naturnl. Qu.1se 2U 1n :abaixo, li Jgu;i c~phra COO)
\'(Ollínci3 Jl• um11 r;ichadu~·11 t•strç>irll ~ e1quttdn e 1tcn1vc.ssa a
e~caJ;1na1 <le11.1p:iri.'ccndo tin u1n t11nfl sinuoso f bab~o à dlrei~
lJ. A torrtnlew ll'm entre"º e 90 centhneuos d" lflrgu1u
Seº" pi'r:;onagens dc·cidirem c~plor11ro tl1nt>l d:t e-on·4•nrr1a1 drvr·
t'àO nlln ir1h111 e1U ílfo Ü'idilllla. 0 tiadlU Jcsc:e Uln pcr1h:hCO rep1?11·
rin:imrnt('; sC'r:í necessãrio ob1er sucesso cm 1cstcs de r:scnbr (CD
10 df'v1do nV1Cllenda da correnteza} piira COllttll\lJf, Se qunlqurr
JvcnlUh!iro cscorr<•gnr e cair, ele despencacl 1db 1n e soírer3 e
d:ino normal ela <1ued•
Criatura-; (N.E 3): Na 1net;1dc do ttincl dn corrt~nrr1a1 i;irua-
M! o p111H;lpnl 1\inho clos ulr.qes {ól'ea lSa). oculto numu pêque11:1
c:1vc·r11n vprtic;il, 1nas vjsivcl a pattlr do corredor. \ 1:írfas ÍÍ11-\iura1
profunda<> Jl('SSíl <av1dade (ornecem um camínho 31(1 :11iUprrfírir1
qu.be 45 1n udn1:1 - l'J\lborn so1nen1e unrn crmtura 1~0 pequ<·n:1
qun1110 u1n stirgr sej:i rnpaz de Ufilizii·lns,
'J Stírges (6): 5 PV c•Jn
º" ~tirge4i do nin110 c.·sclo Jorm1ndo1 nlí'IS q11:ilq11er baruJho ou
fon1e Je luz do grupo Jl.!sccnJo o leito d11 correntel.l1os despeuar:i.
A c,1da rodadíl. 1d4 &tirges ocordam •• :ir:irnnl. nré qnt! codos os
!'t11gt>s 1enh;un acordado.
Tesouro: ~o e Mo da caverna dos >I h·ges, jai o co1po tesseea·
do d(' un1 exploradol' anJo que morreu há muiros nnos. Unta bolsa
d.- couro no c;1d:lv('r con1ém l~ PO •• u1na v11r1nfm dt> lui co1u 20
co1l'gns
16. A Caverna Alta
Esso cavt•1·nn ê <I pd1neJra cà1n:1ra que 1·ealme1ue <:onlpôe o SaUo
<lo EsplMdor. tia é hnbitadn por scirg~• <le um ninho dn 3rea 17.
A é~cndtJrl:1 Jescenllt~nte ecloJc <1bruptaménw nunta c:1\•er1rn
muito ainpln, ('t1jo fC•ro nringe com íaciHdode 12 n1 ou 1n1ti1 til'
altura, Aescada pros<>E"ftlll" 4illll desdda sinuosa, 11comp:1nh11ndo
um pcuoril :iu lor,gõ (b p.lJ'ede noru.• cl.;i c~mara. Uma eorrc<lcJ·
n1 de quatie 1+5 me1ro dt forglln• cruz.1 o jOfo do apoa~nto e desa·
pQrcce !iOb uma s~lii>n('ia KKhoi;:i t bai:\:4'1 áO su1, l'n<11111nco pas·
$3Jtt'HS nrnu brgJSc.ondu1.e1u p.11'a o sudl'MC e.., nor<lt'stc.
Criaturas (Nl! 2): Qu:11ro <ilrges estão dependurados no :ilco
1.l:ict paredes da c:hnar11. Os 1>üque11os 1nonsrros avíM.1n\ o p.rupo no
monH•nto c1n que u1no íon<e de lu1. fi:(' cornar visível na caverna~
por ôul ro bdo, .-lc>s '>âo 1nuico difíceis de li('rC'm pr rcehidos. Os
JOAadores <lovcm obter sucesso em unt tosco <lc 01,,,ervur (Cll 23)
O SALÃO DO ESPLENDOR
parn nornr os objetos p('quc·nos 4.' escuros d<'prntlur.idos na 1)atC\le
:tdm:1 do<> pc•rsonílgtn<;, /\ <'. 1) ,'i\'l':i rrdt11itl:1 para 13 sr O;J\ffllílll't'i·
ro uflrmar que está nt1v:im1:r1tl' procuu1ndo an1e,...1ç:1<: e1n :ilgu1n
lugar no lt:IO. Se os N<irgc11 11V111L11't'lll os PJs 11111& não íortnl norn
dos, í.'lcs atacam o grupo de surpn•i.;;i,
1 Stlrges (4): 7, 6, 5 e HV
O l{,ul1'JO 'J'roglod1t11: No extremo ~ui da C:'IV<:rn;1. ~itua-~r "
enuada pau1 o covil dos 1rogloJllaK A t.:or~ntc.z.a abJnJ01)J :1
Cavei na Alrn ai rnvés de uma passagem de 90 cm de olturn, paióal
1ne11ce inundad;t, C:iso invcsriguem essa área (Procurar, CD t 3)1os
PJ!i descobtlt'JO u\(1me1os ra!ttros llc répteis ou pássuro~ (pc~JJ:1:,
dos 1roglodirns) " murc:is dt! de!!li2n1nen10 no l:1míl rio rc<lor <l11s
1narscns do estanque. Com ccnt~ia, >1lgun10 coisa cn1m <' s111 r,1<>H'-
Jan.Jo d.1:ip.ua co111 rcp;ul:ulJ:idc. P..ir<1 ak.1nç.ur •l área 17, c11J:1 :ivi:n·
1ureico prccisor:i se ng;'lchar e arrastar se nu úguJ ou msu j.1r t•111 1
nu•io :i fOrren1c7,.,
Sti :t1gun1 ,,ersonage1n cenrn1 c:iu·ep,ar lt111a tod\J 1>u l:11uer11a
aro<n. eln npagnrâ, já que o pomo mah baixo do 1eto estd &omence
n 1.ç rm :irllllíl d;i supf'rÍirir da âgu:i
·~
17. A Caverna dos Trogloditas Ataques dos
0< 11 0Klod11:1> 11u• hnb11•111 o ~:ilfo do Gsplendor Trogloditas
us;im rs m rfünar:1 conlo dorn1i1ório e ár<':t paro
1
Os troglod1tos podem atacar com
guardnr nlimen1os. ~lrs a tlefenderão con1ra q11al·
duas gc1rras e uro.a n-1órd da ou
qu~~r ln1ruso. É posi:ivt>l que, inlcial1ue1·He, os PJs uma lança e uma mordida ou
advi ndos da :ír('a l (1 n5o C('nhn1n nenh111na fonte aindJ onemes~ar umo azogaiJ.
<Ir lu1 t' n;in çon'>igam enxergar con1 d:11ez11 Lei~
o l<~xto a :teguir1 a<l:1p1:tndo·o ronfo1111t' ne<ess:'lrio (exija tcsll'& dt•
Procurar e Obs<•rv11r).
l:'Jt11\.JllJo atrav(!s <ln correntc:t..l fda e lige:Jrn, voe~~ e.mt:q~cm
L'n1111nà grande c:nvtt1n1 inoxplorada. t'i ti"to l'l!it:i n qua1;c 10 m
dt· ultura ç w parte m:iis afasta<lu Ja cavt>mn Pst4 dif11~a n:l
L·i.<:uri<lno. Um odõr feudo itt~•aJe su3s 11111·u111<i ime.diar:11nE'nte.
:\l~ut•111 ou alguma coi!la vive .iqui: há r\lscot d< nnilnni!I nb:iti·
1
J~·s1 pt1nduradoi. tm t•stac-;1s nísriras Je 111adrir:l no longo da'i
~'ilrL•<les da c:.avcrna1 além <le um p~r de cudá~·c•re.s ores tr,1rndP$
<la 1ncsm.1 forma
Cada personag<:m <leve obter suce:t<:o nunl ll>!>tP dr t)bst>rvar (CD
L9) par.1J\O(Oros1ro~lo<l1111s :111ces qu<• < lc•$ n1nqu<•m. Cnso fr:1caSS<',
1
ess(' PJ sem surpreendido.
Oe u~pente-, dua~ figuras GJ'OLC8Cas -11.Jgun111 L•11pécie hum:11uíl·
dr, Ít'roz e cob<'rta de t''iCam11s 1ialt;im dt' loctts ('ICondidOi
n.1 c.Jvt'rntl e :1nx•1nessan11)ec1uL'll11s lllUf<1$!
E5sas ('rrnturns ~:loº" rroglodic:i~. E inlpossivel evi1ar o conrronco
depols d/> invadir ess;t câ1narn; O\i nogloduas são nlui10 11!}.rl'S:tlvo~
n:i dc•Íf''i,\ d<· Sf'U rl."tTi 1ório. l:lrs a1acn111 nsshn que dois pcrso1\a~cni.
l'1,;riv1•n•m n<l IO('al.
Crl:ituras (N.E 2): o, ll'Oglodicas e":lo escondidos"º' pon
tos mi1rc.:1dosro1n u1n "1" no 1nJ1'.la,
1 Trogloditas (2): 11e12 PV
 O SALÃO DO ESPLENDOR

T6ticas: Os doi!; oponcnCC!!í est-30 a rm11do~ conl duaii augaitttt Mnh de vin1e ttlhom temamo abmdonar mo r:íninn o«
c;11Ja. Na primrirn rodada, eles ilITC'lnCO:}am 1,.1mt1 tlZtlf;,IH;t COOI ra OS livrar do comhare, afosrnndo·si' 1los- inrn1,.os t> Íogindo na prim<"i·
l>t"rsonagens. Na segunda, eles atiram a res1<1n1t'. OepoJs d1si:o, os rn opo1·tu1\i<lad<• J1~ponível. Sles n~o .são C:lj:>•l/;Cli <lc lutur e lc.m
uogloditas se aproKimam parn :.uacor com suas garn~'"' pr~sns. son1cntc 2 PV rud:'l St• houver pérwn:igens cruéi!. o suficic1uc
Dura nrr a haralha, os 1 roglodirn.~ i'mitr1n unt 1nnuMrheiro rrr- pum driHruir ()ninho, t"i(•<; não rt'Cl'h<"ràO 111:nh11m XP rllT ji;~o .
tivel. Qualqu(>f personagetn 1u.11n rttio de 9 nl d:i eri:1tu1;1 dt've J,qt. C11vcr11r1 Sul: A ~ rcJ l Bc abdjtJ 1r~li <:01nbate11(C!io .11nrnduii
obcer sucesso num Jefü de resistência de for1i1udc ((;D l 3) ou rom :wag:lb"I r lnnçns long11"I, A\ criaturas t!Milo devontndo o que
lkrní enjoado e nauseado, sofrendo 1d6 de pomos de dano cempo- restou dr unla prq11rna rorç:i ;i\->arida no '>Opf ela colina.
1·:ir-lo de força nas LO roJadas subseqiicnh!s (o c.hefro de dois ltO· Crlatur:os (NE S): Doí< combo1<n1es 1roglodlra• h.1b11:1m"
glodlt•s nlo causa 2d6 pontos de dano de forço). órca J8:i: três vivell\ na árco 18c; sei• fõm<·a< troglotlhas r C<'tTn de
A l'orta lroglod1t.1: Os monstros bloquem m o passagem virue Glhores 1nor11m na ár("11 1~b. C)'i comha1rnh'I' at;1rnm <'o m
sudoe!.te, que conduz. até ;c átca 18, co1n u1n:1 barreJra feita de la1na ferocidade e reage1n :1qu:1lqut't1nv;1'\áO óbv1:>. As fêm(':111 l!Vt1;1:-n u
•
e madelni. Ula é pesadn e rlistica, mas é mais resiswntc do que con.fronro a 1nenos que os per~onagtn1111n\1•:1cC'm 11 :irea t8h: neslie
1

nparrnrn. F: necessario un1 1estt' dr Forço (Cll A) parn r"rirá-fo. A r.1i;o1 rias <lr fc•ndPr.io scu'i f1lhotc''> da melhor fonn•1 possivtl.
CO auh'lt'ntani par-. 18 ca~o o~ noglotlh;ls <:egurl!ln a poria do ., Combatentes lrogloditos (3): 13 PV cada: lanç" long.1> e
outro lado. ozagal•s.
O r~tonque· A corrc111eza percorre o 1nc10 Jn caverna, torna· ., Combatentes Trogloditas (2): M l'V c'do, <ir.annado<
do-oe mal> largá • ptofunda at~ dc.nçar o !Jnutc ><•doe11c da ., l'rogloditas (6): 4 l'V r•do: desmm"'I"
cünrnra O csianq1w tem 11uasc 6 m de largura e 1111 de profundi ., CriasTrogloditns (12 o 20): 2 11Vcodo; drsarm11dns
d11de no cen1ro. J-lavia u1na cn1rad11 paríl a órea 21 n:-i par1e leste
dessa la140.1, 1tl:t!. ela Íol bloqueada <:0111 i:ntullH>. la111a e 1nadeit';1, Táticas: Se os peti;onagen'> :1N1carl:'1n u1n grupo de comb:11en 4

cri1111Jo u1n.:1 pi1rc<lc Je pedra rú.stita. tes, O> demais rcnginlo aos dnngo1~s da batalha e chega roo 110 cot,.
resouto: Os troÍt~US" hrdioodos c111r drroram (''iS~ nJX>•wntO Oiro, n partir da d1rl'ç:io 11proprlada1 na 1erceiro rod:ida de con1ba1e
:;enn1n o;ufu:lentei. p:irn J u:1<: o u 1rês o;..-m;1n;i<; de b:uHJuétes c:~1rni­ Se o'i pcrliOnag~n.; :amearem as ft•mca~ e as cri:1s. os dois pn1pos cl~
vorott r:irn o bando dos U'Oglodirns. Essni. (rilUUl'll 'i gosfílm de det• romb:1cr nu!ii H•nt1r~o <lcfen<lú los li p;1rtir JJ tC1(eil'a 1odad:i d0
xar n c:irn<• c•strngnr um pouco nntl"S dr ronsumi-l:i <'a n1:iiorfa d:1s tomh:1cr.
1,;.:1rcaç:1~ datJul éStào lcvemc11cc J,·teTÍDr:ld:is. A mcno.s 4ue os PJii estejam blóqu~ando liskamenlt" e• átesso
à á1ea J 9, os irogloditos 1en1.ufto llbcrar 11111 combatente da baralha
18. Lar dos Trogloditas para que convoque o Hdcr do bando. O 1neni;agriro ("o hdi'r rr1nr·
A 1naioda dos 1roglodhas h.ibita el!sa càve1na ba1xa e lú~11b1'f. na1n S todada'> depoi'> que- o pnnH't 1-0 nhandon.11 n <=nníluu.
l:ltn íunçõo 110 l(•ro baixo, qualqurr p<•rson:igem co1n m:u!I Jc
A•·n1r.ld:1 ronduz ~ um11, c.ivrma longa" bahrn, qur r.1pidamrn· t.5 1n <lr aln1m dr\•rrn lurnr inrlin:ido. bili<-1 impô<' -2 d(· pen:lhd:1
ll" \<' flivldt> t'll\ pa!i~a~ens {'.~frei1as e ~inuosa~ qut> s(' confun· de dt1 rlrcunscíln<:tn :ti. Jogn<l:1o; d~· •H'nque.
dl•m na escurid«o. O 1tpo6CJU<> lttn llP·l1ll•1S l,S metro d(' al111r11. e
jn\'1mi:-r11" çohu\11$ d<· roch11 sus1é'11rn1n a~ pedras cio 1l'1 0, O ar 19. Caverna do Líder
• ef,IJ abafado rtlo fedor <los 1roglodh111; e o ch;.o Ja (íl\'t'rl\.ii êistá O líder dos noglodirno; e um têitl('t>U'O d1:-11nado K:rnrgha1, um

~l
1t1u11lh11do com rtstot Jc rcfdç.óts J.i.~ 1.:rl1uura!t e O\.il>.!I ro(Jos espécime paulculannente gwnde <' cru(ll que n~o h1ler:1 rh•:iis. 1\
d• origem d11vld0<n.
1\lguma r,qis;i !lt" ~traSl~ e sibila na f'S<.~u1 ldilo; f p(lr-iiivPI ouvir
o toqu~ 11uav<• de pés Psc.1mosos ('Onn·:i a nxh.i
Se O!t pc1!iOnagcns e!.llvcrem carregando fo1Hcs Je luz (1ocha\:1 fan.
Cl'rnas, ttc.) ou Ci2ct'e1n n\ uilo b.irulho no cavl'n1a antcdo1·, os (rú·
gloditas dai âreas l8a < t8c se deslocar~o e lnves1iráo conrra eles
:1p6s duas rodadas, na e&pe1ança de s11bJ11g;11 o g111po éonl un\ ala·
<111t repentino o pai ti.r dos entnidas da caverna. Invasores íurrivos
conseguiJü1nl npanhar os n1onstros de s-u1prcsa
JSn Cavcn1a Ot:slf: A caverna oes1e abriga dois combiltences.
º'
Eles estorno dormindo quJl\do PJ; <111ra1·cm área l 8, 1na• "ª
despertarão logo se o< pmonagcn< fi1ercm barulho ou trouxm'lll
luz para a caverna externa. t-.'enhum dt!iSCS tru~loJic:is c!itá armá·
do, mas suas garras e presas s!o perígosas o h,.rnmc.
1Sb. O Ninho: O ninho dos troglodita< síma-sc na caverna
ll"'Hliot l)s 1rogloditas sfo ovíparos e as fêmeas cuidatn doi; n
lhotos. Seis fêmcos defendem esse local com gauus e pi em «Ias
apn•sl'ntam ri" 1nrsmas l"Sl:lfí1'tiras do'i <""01nharr n1<'s, 1n"" 1êm
;lpc1t1s IDV+I e(. po11tu::. de vld:i cad:1).
en1rada dn liuA cfim:'lra ei;1:l hloq11C'ada por ourra harrrira dr lama e•
nladr ir:t:" n<.>tE'c;s~do um rt''>IE' dl• Forç:1 (C D J.\'I p.1r.1 «'lllO\.'{!·l:1.
A lh11nin11çiio dr11sa c:avrrn:i l.'li~ÇQS.1 r fornrdd:i por rarvó:o rm
brolsa dt'nnu de um:i larell'a custk11. O tl!tO e mai<; elevado l'
alca111a qu>s< S m <l< •hura: uma coleção <l~ qulnqullharl'5 é
pele' indica <111t• t•!1;q• l\1gor abriga \tm:i crfatllr>l p111ttc11larmt1)tr
JJnplitta111e. Um l.agiuto do lllm<ll\ho de u1n p1·<1u<•nu c:av.1lo se
levanta e mnlnha <tn ""' dl!eção•
Se os personap.ens íl.t.tra1n n\u110 barulho ou delatata1n s11a p1·e-
>Cnço para Ko0t·ghaz <lc alguma outra formJ, o troslodlta é>tará
i nvi~ível 110 inícit> desst enconrro- não ll'fa o Cl'X(OB'il'8\1ir. f.:iso
con1r:1not pro!>-slg.11:
logo atr;ÍS do illg11n01 uma Criarura P,l"OH'')Cll, de rl'Jc e~camosn,
pelo mtnos ~O cm nuh alta qur t>'> demàls cro1.:lod1tas Ct!Ct\ntm
Jos até <lgora1 tugé em íltria ~ ngo1r.i umu lança I! lun l'SC\1Jo.
bart"ndo·o~ um co1u ra CI ourro r1n des-.100.
 O SAL.i\O 00 [$PLENOOR.

A c:in1:irn p~t:Í replrt:r dr drn1on:>rr:içêl<>'> pon1po ~ac; de> pod<'I' - Cri;1rnra (NE 3 ); J nft'li71nrncf'. o untco meio <"lo'> PJ'> <l<':>ro·
('toinlos: osi.os l' arin~1~ r('lir:idn!I d~ iniJuigos derrorndos, peles de bthem que o logat to pos><d umo lmgua peg»josa ,!e J Ili >eot flco1t
nv11u; e ob1c•10.'\ 'i<'ml·lhnn1rs J ló mordí111 r outro~ brns 1nis1ur11dos no alcnnce de~~r a1nque. Nt'ssr cos;o, o fog11rto 'iUbt(lrrãnC'o foro o
çum a b:1gu11ç:1, m<'lhor quf" pudC'r parn çapiurar t11n invílsor {' :trr.t'>l:l·lo a1J sua'i
Criaturas (1'1l 5): K~orghnoi;cod <1•ialque1 Intruso, embo- t11nmhbulas 1110111ferns.
r;1 i.ej;1 concl•b1vl' Iqtu um p<•rson:igt•m Jlurn1r cJn 1Jr11rônico con~
1
., logano Subterr:íinco: 45 l'V
siga iruci:ir um:'l lH'g<x:rn\·;ip c<1m o lídrr (us d('1nni'i 1roglodit:1o; não
11.e ofl'rl'c~nt pJru di:ilog.lr, port1ue ~abc1n qu~ J(:"1~1gha1,os m:i.cnrin <.:on.•ulre" de..:riçóo dacrlnrur~ 110 Apêndice.
ge soubesse que eles tjl:l\l.:'lm falitndo l'nt no1nt• da tribo cn1 Ohlit•n.•t• qur os PJs S(•rão surpn'l'O<hdo.ç prlo ar:t·
de-1non!>tra1Hlo mt:<lo dfa1'lh: dos íor<1ilt<:iro,;}, Os P'-'rson:lS<'n" ma1:. <1u~· 111<•sp••mJu d:1 l1ogua do n·ptil no in1do e.lo Cuidado
brurnls pode1n :unea~.ll ;1!1 fl'.1nc-a!> e os filhotes cnt tn.>L.l JJs rlquc~ <.ombah·. com Essas Garras!
zns do lidcr, n13s l\Q:wgh:l1. cercamente 1en1nrá recuperar seus per Se a cnotura for hbertadu (umn rnrcfo dtficd
1ençfs assim CJHf> pos'>IV(>I, rt-11n1ndo utn grupo de co1nb.1len1e:i enqu:uuo ela eMlv~r de:.pcrta) 011 soltar a corn•l)IC Caso o urso at1n1a u1n oponente
p:ir:i r;t!illC!'ll'OS h')V;ll>Ort'~ (' f"nlhO!i.Cá·los. d,1 ê!lt.K11 de apolo, untidl.a1.11nenu~ le1u.1111 fup,IJ corri os garta,, ele cau!iar' o dano
., l\aarghaz: JR l'V Otl' n Gnleiin (á1ea 25), arrastando consigo q1111I· nor111al indicado no ataque. lme·
diatamente. ele tentar~ ;niciar a
., lagart<> Gigante: li l'V q11e1 Infeliz apd'ii('ln;1do em su11 1n:lndfbul:1.
manobra Agarrat como um.i .ação
Tesout·o: Os do1~ b.1ui, cont('m 2.100 L'l>, unln livre, sem provocar ataques de
Táticas: Sl' o lídl'r troglodir.1 ouvir o grupo (hrgnndo, ('Ir lnn· JJ0(1io <ÍI' rnllo e u1nn por1lt> d~· 11gl11pio. oportunidade (consulte Ag•rra1
ç:irá i11vb1!11lu/11il~· sobre :>1 1nei;mo, dfpoi'> l:i:n~:'lrâ nnu11d11m <HTn· no Capllulo 3: Combate do Livro
t?cl em seu l:i~:irto <lc c~1unoç..~o (ldcv;~11llo ~1 CA do bg:i1 co p~ll':I t9). 21. O Túnel Ore do jogador). Nlo é ne<c!sário u1t1
l\aarghaz ucilizará n vonr:igem J111 nv1i.ihili<l11dt" p:1m 11tnnn clt.• 'iUr· Cl•Ln ano.ç a1r.ic;. os orrs que 'iiriam1n Khundruk:1r ataque de toque inicial e o aprlsio·
presa u1n invasor qut.:' pan.•ça 1r:1co. N::is ru<l:uh1s :iUbs\'<IU<'nic>s, '>tlil'i <'<;ç:1..,:iram u1n t1.1nf'l pílra a forrnl<'1.:l dos an0t>i-, nJmcnto não iníl ige nenhum
dano adicional. A hob·lid,,de
JÇÕC'S lit: ahtrn,udo enllL' u comb:ité d1reco l! a conjur;1çBo Je J11v1. qt1e ll•rnunn l)('\!i'.(' loc2l Ei,:sn c.;1mo1nt (! um:t linJ:t
AgartJr Aprimorado afrta 1omcn·
uf11htlnrfr e mnci 'iObre os advers5nos p.1ra equilibrar as chanccj dos c:ivcrna nn1ural, i.c111clhunre à cJm;1rn pnncipal do t~ os oponéntc!. qu~ pertcnç::Hrl a
troglod1111s O pPimrnl de aço de Kanrghaz implle 25% de chance Sah10 do E"plenllOr {<1rea 24), mas acualmr111e uma categoria de tamarho infe.
<l" folltl '""'""' '"' fcltlwro. :.e1vt 1.:u1no poMo tlé guarJJ e- lu<.:al dt" desi.;Jnoo 1lor ao urso (no mln•mo). Os
Nt•.,'ic 1n<•10 rrmpo, o lng:irro n11Knní qualquer oponen1e ao S('U do.; ropdotes troglodi"" Lei~ o texto a sew1tr, tt"ite; df' Agarr;ir b{"m·~1Jc{'d1dos
.1lca11ce, c1n cspetiíll os !!dverdrlo~ :1Íc>1ados pt>la nlag1:i 5011(1 do adapcando-o confonnf' o loral d~ C'ntrada doR das rod.1d.1s substqücr1tes auto-
maticamente c;ausam o dano
liJcr (lcmbro->c Jc 11pl1cor :is t•gr.1s ,le Golpes ele .Mlsct!Cól\lia!) aven<uteiros.
indicado para a garra.
Se os avcnturciroli rt•du1in•1n Ka:irghaz 11 1nernde de seus pon·
IUll de vlJc1 ~ou mcno~). u 1rugludim u•nr:tra c•scnpac, in\•is1vt-I f.lt> íliv.:>1sos C'Orre~lores par1e1n de:i:.:a <avl•t11;1 1•x1en·
Quando o ""º prend• o •Ivo
depois de obter sucesso n~
lr:i l'eunlr lJlrnlqucr 1rogloJu.1 ~obr~v1vcntc 4: liderar um g111po de !loi I! com tl•to clcvádo. Ao nont, um lulll'l lll! J Ili
manobra Aga11ar, ele o arrasta
caça p11ro1 ll'cnhz:ir L' iir ving.1rdPs pt•rsonugrn5. 1k lnrg11r11 e b.tcntc• lnpld.1do1 indicu 'i"" alguórn até seu espa<;Q. Isso não provoca
'l"'esouro: O:> rcr!ión;igcns cn(Onrrar:io u1n coÍrt> d" nladrira ou .'llg\I e~wve trabalhnndo nesçl· lol'lll Um por· ataques de oportunidade O urso
velllo e usodo, cont í.chos <lc couro, qtu• coru~m t .SOCI PP, •lcin de 1;11.> llt;> nuddr.i 1-e.si~tt•Ul4" e tall)e n.1!itko blo<1uel:i nao estará imobilizado enquarto
11111 pequeno embn1U10 de sed;111e{tra com um rubi dr JOO P0. u1nri J1<'~111enQ l~1umdil 11 nordt>i;-1e Th'\ ü111ro~ cor· aprisionar sua v:'t.ima. po1tJnto
tPJortis prM'iegufm s!llU01iO!i e1n thrrçào ao sul i,1nda ame(1ç,1 tt<> ílrea'i adJacrnt<"s
20. O Covil do Lagarto Um C'h<"lro :ict(' J~ .1111malc: ptee11du· o ,u·, e conserva seus bônus de
O tuvtl do bg;irto ahrig:1 :i anna St"C't'l'fíl dos troglod11as um Destieza na CA Ele pode sedes
hgartó sub1errán<•o re\.em-captor:tdo. lJ tu11cl ao Huru• t1:m qui1'>t' l 'iOO m t.11..• <:umpr1 locar (pos!.lvd1nenle carregando
1nc1uo e termina no :1ho JJ i.;ohnJ (tull!iuhe o oponcnlt'), mas deve ser cap.a
AnH''i da c•ncr;ió:t dr~tta ravema 1 ;1 rorrtn1eza po\lf'n>S• illlílVl'S~ll ProcurBr pl~b1 lJncos1:a. no Início dia nventur11}. Os de aff.l'>tar o peso do oponrnt<'
t1m.1 saliCnria f''iCt11p:1fhi de- rurh;i-:, O loc<ll p;1recc.· ter L2 m de• gruµuii Je ( açaJor(!lt e :mq1,.1c•aJon·:. troglc.x!Jtà:> uti
lurgur.1 ~ t, 1n \11.1 cu1nprllltti'!llo, i.;0111 um teto frréguJJr que adn lt'.l.11n no par~1 chegar à :.upcrllc1e.
gc1 tJu11~c 3 m dr :ilc-ur.:i. Noran10 'ui da C'!mrnra. um lug;irlo tnor·· A1e111ta. }011/11 do U1·so: Um pondo de orndeira resis1en1e i~ola
me, de escamas br311cas1 'ii\'ila e rsf:ila °' l1nguà, m:1..; 1• pos'iivf'I o cerca~lo (k1 un>Oi um crlnco s1 1nplc~ mal)l~m o poriâo fechado,(.)
<lisun~uir um11 (l)l'r('htl1 pe-s;1d:1 n''" i.ua..s patas u-.1sdras1 t.lUt u~o HlJt::lr<I ljlrnlqucr pcr.so11av.c1n t)Ut.' :1brlr 11 portJ Ja 1auJu. [)e
im1*d1'nl ~cu ,lV11nç<•. Agirnda, :1 çrian1na ç'° ron1orct' 11m írus· nõo gosrn 1nuico dos crogloditos. mas de~cobriu qut ci n\dhor niio
tr-.-ç:l('I, provoc~r S('tl'í captorf't;,

N:i J1:lt(lodt• ..:ul. C~l..:a Je J 1n .uucs <lo rl!p1ll, (lnto1111·a1n-'e (} nrlinrnl é hottci 1con\ ebtr:1nhos, 1n,1s (11rnl\1uer J>J ronl ;1 )'.)l.•rí-
ah~un~ h:lú" dn írn'il ci:i f.nlp:11i11 f'Olll /\n11nni1; !iPr:Í C'upar ~lc• 1nud:lr :i ntinul<• <111 rrinru·
rn, $(! 11 :1111uJc Jo ur!io dl·var·'tl' p:1ra "n:'io :1m1gávL'Jt l' nAo l'l:St:lr
1\ Joulizuç:lo <los baús é>r.í lndtcnda no mapa, sob a a1ta liwadu. A 1tl'nhu1n ll'OgloJlrn JUI <.:âm:1rJ, u:.11vl'1tture1ros conseguirão Ubl!l
tlgur;l do lagano r odJaé~nci:is n·prc·srnm o ak:inct da crinn1ra. Ele cá lo co1n lieguronç:'.l (supondo que nt'nhu1n PJ fique en1re o urso e
'>erá rc1pa:t. ele <llà1..JI' qualqut>r PJ qu<~ Pnrrar nf'r..'>:t arra A ft"t?,Íào Jjs. ;1 s,11dt1 do tunel otc),
rmda rep1es1:nia u1n local tJCJ perigow quunto t•.Sfl! - o 11lcnnce Ja Crlamras (NE S): Dois 1t'Ogloditas estão <'scondltlo> 11css~
língu:i (lf'g..1jo.;;a <lo lap.11r10. cilvero:i, nos pon1os indicíl1ios no LllilJY.l L){'\'ido it r:11null.1g\•1n 1ol.1~
 ...ml!I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .__
.• ____ _~
o S/\u\o DO ESPLENDOR
'9111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

cri11<uras1 e necessílrio ou annadurns tn:igicas, mas ll'ii.1 unl elmo de uço Íino1 <ravado rm
oLter suce:.~o t'Htl't'I relevo co1n pratli) <111e \•.1le 1J O PO.
ccstc de Obscrvnr (C IJ
1lJ) pnr11 dr l('C r(l·las 23. Sepulcros dos Anões
~ Tmgluditas (2): PrE'l4'nclfo-~e 'IUE' :t :ire:t ~npPrior rl:l gr:1ncfe n l\'ern:t fnsli(~ o local de
l •1 e 13 PV: 2 01ogol11s déscunso ílnol purn o cfj de Dtll'Kc<ldln.
cado.
~ Urso .\1arrom: A pas11;1gcn1 ~vela u1n:t C:J\•Crna c;t:trcm;iltll'lllé ~n1ndc, llumina·
+3 PV Ja tom brantluru pela fosfol·tstênd.1 Jl.ltur.ll Ela 1cm pelo

Um J o, croglodl-
menOti ~O m (I(' comprimC'lllO (' tin:1r;o mctadl' dis'IO l1m l:irgura;
u tc!to 111l11Re 15 tn de GlturJ cM algut1s ponlos. CdMa1s brllhan·
l.
J
1;1s ugunrdar:í o mo· ct!s rt!IUl'l'lll <.0111 bUnvtdaJc sob a lut. mlscedo11.t Vt1os e.suuuhos
mcnro mnis ad1~qu:itlo l' bonit<K r t''itruturas <l1'lkJdas <ll' peJrn 1•nfe1t.1m a cátnJl.l. :\
par:t :u:u.:ar qu:~l qu er at'c:t oeste dftliSa inHmsa cavcrn:t1onde vucc•c: l'~tào p:1111J1.>s a~orJ1
illll'USO. Ô OUll'O, Jl!t é ~purndn Jo re11rnnce pnr u1n Jci.fibJl.dn>ou penhasco ing1·emt•
enrrnd:i d11 íl«'11 2ia, iní Jc (. m dr 11lrurn; 11('~il(' ('Ollr01 O ft'CO rf1n 'iOmt•ntl': ft 11\ dl' oltum.
cspcr:;-r l>Cll c:im:1rn<l:1 l)uos det.rnn« dr i>epulcros Jc pedra largos se ahnham nas
injci" o confromo e cn1!0 se dcslocnr:i ate o po114o e abrira o 1rln· parcJcs J;i c.;1vcrna, ca<la uJn t.:uklud~u1nc11te csculpiJ1.> c1.>1n
<o. lsso librrtarii o jove1n urso 1nQ11om que as crillCllrilS1reinornm rl'levo) (' d!'~rnhot lnntncot.los. Runas 1111li• idt'1uiílc:1m t(ldos
p:1rn r'i'pflir invasores. O ut·so acacil ril 11;1 rodada J>0$1Criorã abettll• t'!cs.
'"' do jauln. Se o 1rog)odlrn no parede lcsce não puder nkanpr o
1rinro, sru roJega cenrnr:í correr e Jjbertar o anünal. Durgeddin e seus seguidores sabia1n que a gucrr..1 conrra a espécie
Obse-rve que esse encontl'o s.era 1nu ilo 1nais facil se os l'Js n~o ore eve1uu:1linen1e poderia rei\dndica1· a vida Jc 1odos elc>s bles
1)t)rrni111·em que os trogloditas abr.un a Jaub. e.culplram >uas tumb;s co1no o ptltnelto pas.o '" consuuç.Jo Ja
fortnlezn sob o IJente de Pedro. Lronicainenie, somente •IRuns
22. Caverna dos Fungos anões toram sepult11clos aqui, visto c1ue quase 1odos morrl:ram l'm
l!ss.a <":tveina esui têpleta d<' unta enounc quantidade de fungos con1baté quando os ores iuv:1Jiran1 Khundruknr.
inOCuo'i r u1na taix.11 de bolor es-pcci:ihnen1e lecal. Os trogloditas 1em u1n temor s upcr~ticioso cm rclnçJo :i ess.1
p:1r1e Jo Sal~o do Esplendor e S(' recusam :l <'nl mr nc:-.i;a re1:1.i:lo <l1
L'm p.::qut'1'0 Jluxo Jc !igu.1 se Jl)fil1t.l 11à 1.1Jlln,1 <KltlM e goteja cave1n:1. Eles nBo pet!ie~uir~o ou atncar~o <JS PJs aqui Jenu·o.
nes•a c;1vC'rn;i irr<'gul11r1 nurnndo uma profu~iio <lr- fungos Se os personagens invl:'&tigorcrn ns ru1nbas com mais a 1enç~o.
e:stranhas ílon-s df! ;issopr.ir, pilM>'i altos e 1:-iix:i'I <le bolor c>ma- con1inue co1n o tex10 a seguh (leia o 1 r~ho em hâlico apena~ si:-
ranhJ<lo com divt\rc:is eurrs. No pllr1e sul J:1 \.'.ll1n11r.1. urn 1:1p('te ""' ilelcs conhecer o idioma An~o).
dP bolur miarron1 e dourado rl!cohl'f t1m velho rS11ut:f(>10, vt•s1i~
do com lLtna armádurn cnfcrruj~da1 fl uma passaJtE'•n t>'itrelra Vinre" tté-s :tt>:pukro<1 estilo alinhado11 n~ i>s~dua s11perior ~la
conduz at~ outro opost•nto Jna.is ~1Jlnnll'. U1n.1esp:.iJ,l11u1iro bti· gr;~nJí.' c.:wen1:t. C:'ldn u1n ~ cornpo.~ro <le 111n:a tun,b:i rocho~1 til'
)honro relui nos dedo• esquclfocos du rndúver mârmon~. conl t,~ n1 dr comprimenro, t,'2 11\ d<' altura E' 90nn
de lllrgura ..o\s 1ampa11 e<>t:io f'SCuJ1,ida11 rom st1nhl:in1t'> dt"
Nilo há nada perigoso na pclrnclrn cJvcrna além :inõe!.s ir·JJo~ vestido~ corn :1nnaJuJ;1s.
do bolor mostarda no esqueleto, a menos qui' um At 111111n rn1Ana<>1nd1tanr o 11on1r do C1rurnnfr r fl~ no1111•s rir
O Bolor e o Mestre personage1n decida com<"r os Íunp.o~. >t'tH a11r1·~1mis titl parh• tllt1ntetr11 1la hun}10. Otn 1'~JJílfl> vauo
• O csquelero em um $O)dado nnlo. 11LtHXO tl.J uo111c {rJi tl'scnictJo v(1n1 gruvu1· d): fell1J~ do cu11lt1 r. 1.1
O bolor mo5tarda .,t,i descrilo .('Bolor Mosrnr<la: NO 6; esporos sr dispcnrnm (ílUStl d( u111 1nortc (ma~ t1stci 1'tn l11a11rn na nu1inrit1 da~ hun
rio Capflulo 4 do livro
do Meslre. ntuna nuv('1n de 3 11\ de cllame1 ro; <hino inicial: btu). F'J11al111t11t(\ frrrív1'1> 'nnldifóC< 1ttJd~ pn>nwli•tn riunn t~
Ele pode lioer cxtrcrnamt>nte letill
1d1.pontos de dano tempotado de Conscllulção, n!lnbuJç4o d qualt1ucr uu1<lllt <>1n1• p>TJ/tu1..n a Ju,,nttrfo J11ru1dc>.
(Jdó ponlos de dano de Con eh·
mi nanam muito~ pcr:.onaccns).
dono •mmdorio· ld6 pontos de dono 1emporárlo AJ>r111is lri1 srpulrroJ parrctm rirnr '~"l"'dos: íll lu111l>íl1 rle
logo o Mestre deveria advcrlir os J(' Coni;ii1 11ição; Fortitodt' (CI.) l s) anula e Borgol o VrUw, Clu1nn Ruinci do.~ Orn ,. ,l.olunlik, o Azanirl<>.
1

JogJdore< enfotizJndo os e.que· fortltud" (Cll IS) •nulo o chno secundól'IO>
leios coberto• dr bolor. Conhedmr nto ~n;i111n•1.a) ou Sobrevivêncio (CD
2' e 13, r~itp(•çriv11mrntc• ) 011 !\('nsn da l';uo1·e1...1
(dnucb, :1u1on\ ~11 lco),
Aespatla é um:1 esr1adu li11stnnla + J111n1a :1nnn encanrada com
o morc11 de Durg<tldln.
A parur do C(•n1ro dn prilneir11 câmnro. ê possivel enxel'gBr u1n
!ioeguntlo ~$quclct<> no fundn da p111xlnla ç ..1v~rn:t Assiin co1no o
ontcdo1', ele cs1á cobcno pelo bolor mo";ir<lo. ele nno tem Q1rnos
Cadtl 101w 1udui.1 u11111 1fllftl 1fo faltthnenlu t' ;lcit:tt't/C r1 )Jtltl 1l11
a111i<>; Dorgol ttJ(ltlTU de vdlu·rlt, Gh11rin <l'nu 1101 Latalh1t e
N11nuk foi rnorlo por J<rt'O ~krrtti1ic> eo1 uo1 r1ri.f1•nl•• ,111 forj(l
Apesar da n11nu-ezo terrível da.~ moldiçôes e 11JVértênci11':1, não h.i
pel'igo lleStC apOSC1110, }+..feSmO Se ()S aV('l)IUl'l'irO!> p~•rt1,.1rb:1n•m
B<>r-AOI. ChJrin ou l\umik, 1u<lo 4u(l ~ncon1rn ~o sl•r5o os:i:os vt•·
lhos nenhum 1nono·vivo lit\ erguerá pnrn c:1s1ig1 -los. 1\hrir u1n
sepukro C:Klge u1n iesce d(• fo rf:r (C IJ 23} p;1ra cl<•,sli1ar a r;imp;1la·
1cn1hne1ue.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .!!!JJlllll...........
...........................................................i
~Tampa do Sepulcro: 1>cm J,. ••P<">ur:i, Jur"'"' S, 9() l'V, C:1\
S, CD lS pm qucbw.
Tesouro: Os 1rês anõc,o; foram c1itcrrado:; com pouc:1riqu<•1,;1
Íuner<lrla~ o povo de DurgeJ<lin acn::J11:1v~1 qu<~ os 1no1·to!i <lcvbm
ser honrados com pedra, não ouro. 0• rcs1os de Borgol induetn
tun anel de ouro na fonnn de um drngàu nlonlc•ndo n prtlpri:i
CJuJ.1 que va!e 120 PO, e Ch:1dr1 foi f.•nti1-n·;1tlo com um maneio de
1 ness:1 fenda, ctiando u1na c:1choeli.1 \ub1c1·rãnea, cnquan1ó um:1
combJte íobra pr11na).
24. O Salão do Esplendor
F.~s:l ~a ("ilVc>rna principal <le iodo o complexo.
EH:a gmndc r11.vtrn11 li<' l'i1endt' po1 quasf.' 60 in. O lt lo reüt?w
um:i lo!iforesC'i>nci:I branrla, 1s m acima, e aç hu:cs de i,;uaç
(\'>cha!' gerJn1 dn1i1açõe~ ofuscantes nos vetos lwiU1ante~ t' na!I
csrruturn~ rochosas Jnais d1~1an1es. Placas de fung09 estranhos
rrcobtem o solo, incluindo rnlos coroados do 1amunho de M'<s
humanos e flores <.lc 11iisoprat lun11nc1oct.'ntcs com qu..1<iP 1 metro
de ln1·gurn.
Cn1re +Se ti m HClma do chão, protubc•ráncfas rochosali 'ia<'nl
d.111pareJts norte, sul e OC!itc. Corredores cstreuos :ihrl'm c::inu-
nho ao noi 1e e ao sul Um l:uic< de c..:uJa. c..:ulpltlo no rod111
itl\"t1dt a c:im:lra t p1'(1~~í'g11c numa 1rílha sill\106.i'l 110 centro dn
ç~\'erna, ª''°unt portão Je ferro na nlur.ilha leste. Toda ~1 cltna-
r;i rcccl'lf umíl brisa !lu~v.. 1' frcsc.1 que !lobe cm di1t'çJIO it ri:uper·
Jici<•, vârios m ad1n:l,
Embor> .1 4unn1iJadc J" fungo> pareça nlnrmunre, eles são 101al·
m<'nfl~ ino~·n<;ivoo;, De fato, ott c:nu1e\ são comrsri\•eis e a~ "Hores"
podem ser am:1!isadns e Je!itibcbo; con10 um licor esve-1Je;1elo e
C!Slrnnho que ..:null:i e1nbrfoguct. () \!~·rd~clC'iro perigo dessn ea\fet
n:1 Jlll. nos ninhos d<· grick,.1 qu<' \rigimn a rrilha nn região lisnada
Indicada n1") mapa.
Criaturas (Nll 5): Dois gncl<> 0>pre1111m '"" sombtus de
Ultt:l. pro1ubcnincin rochosri que desccndt- da ~rrn lú, r pre1rn<h~1n
devorai qualquercrlatura v1va que ap:inharcm. A 1nt 11oi-. que s.,.jani
dotmados com um resre beni•sucedido deObservar (CD 2t), eles
:mrpr<'endrrão o'i PJs (Js 1nons1ros ainca1n qualquer avc111l1reiro
Glll.~ 11.!0ll.! :1k.1nçar ;i prolubenincla 011 passar abalxo dela. A1rnvcs
Ju magin> (romo lrv1l11f1lo), (' possível alcançar o parapei10 do área
21' !ic>m <'sn1lar :i moralha - nes'e caso, os gricks não serão capa
u-s de lnce1fenr co1n o desloca1nen10 do PJ (a!o cria111r:tli ab:'l11Jo-
l nam seus esconderijos e sobem ocê o p;uape110 paro r11:ic11 ros aven..
nirríro" sf todos des deixarem a áren 24).
~ 1 Crkks (2): 16 e 12 PV
Táticas: l)s gricks rsr~o npoiados na lacuon entre os seixos, 11
118 me l ,5 m adma do solo <1:1 caverna. lsso lhes forr1ecc ~O'l~ de
cobercuna e man1ém :111 C'l'i::irur:ts fora do alc.anc~ de hcról11
l\~qucnos. Os 1cntriculo:; dos n1011s-rros 'i:io longo"! o baunntc pura
Jlcançar os aventureiros na 1r1lha do S:1l1'0 do Esplendor.
Os gricks rcm t~duç1lo de dano tS/+ t. ls>O sigmílcn que eles
ignornn1 os prnnt1ro'i 15 poncos de danos 1nllig1doo; em q\1alqut•r
;ltàque, a n1l'nos que o n1acan1e 1enh<1 l1tn:i ar1n:1 m:1g1c:a +I ou
SH[W.'rior. SC' os PJs nõo tivere1n nenhuma armu mágico Jispon1vt•I.
O SALÃO DO CSPLCNDOR
:11nd:i podf'riio df'rromr os monsrros as 1n:1gias e 0111ros irtns
m:ígicos nfe~1ri as crfo111tns nonnahnenu~ e os arnques de enl!rp,1a
co1num, co1no fogo ou ÓCilfO, f11n1bé1n supenH)) tl reduçHo de dano.
25. A Caverna Extensa
Em cfün:irn se es1ende desd~ a morada dos rrogloditas oié uma
ienda narural que te1·n1ina na Galeria. A corrence íluvfal des~gt111
escatl:uia cst~irn e 11inuosa conduz !lOnf,1el h\fcrior.
() 111gido esttondoso d(' u11111 quc<l11 J'ij.jl1a }lt-et:nclw l!!os11 caver·
nu longa: e b:ii)(a: ª'gotículas puh·crlZaJas rorn.un o solo CM:Or·
rtg.1dio e1 ilmiJo. Un1a romntt'l!I \'iolt.'nr.:i "t"r~n1t:ia no Olt"io
da câ1nat1t1etner~tnJo clr unia b:1rr.JKCl11 nt<;ric:1, feita de pf'dn1
e lamn, Uil p3re<lL' o~slt. A corr<'1ue1.J Jesuparl!ce nunrn fenda
clK'ura na p;irrc lc,1<· do apo'if'nc(l, lJ1n caminho lmnarrnro t
sinuoso .nco1npanha a ugu.1 para o les1e.
Ladân1 [S(Orn•go~uc 1\ :hta lis1rad11 no mapn lndic:1 um Jor.aJ
muito IX'l'i.fiO..<;O, ~t'Sl>(' IXlllCO, 111'1'1 ~ flni1 t;11t1ad:1 ti<·mus1;0 n-cubr~ o thâo
liso llJi c:ivernt e conclui a um declive que (enuhrn na corre1uc211. Cu)'()
um Jl<' l~~n:'lge m 1(111\!('6~-e eSSJ região. c:x:ija um ((!flll' de Observ11r eco
23) ou Sobre\'lvênci;i {CD 18) para 4uc ele pcrcd.xi a :1meaç:i cb combin:i·
c;..•o (Ot d1uld:1• 1X>dêm usar o Senso Ju N11tul'e:l11 pura nornr o perigo l'm
l'<Jtencial). Se o JOgado1 ohtivl'r ~uft''i<:O no lf.qe, ater<e·o que o {hílo
parece multo e-.co11'(>gadlo P rxis1t- uma 1nrhn:1ç;10 em d1rt-çào :1 cor·
l't'lllCZll.
Um PJ que ir11cassar ou 1gnor~r o ;1l(lrt11 drvrrá obtrr sutt"i5C>
e1n utn leste d<! l!quilfbrlo {CD 18/a caJa ruch<l:i 4uc• pt·rm:'ll1<!t.('r
na :ice.1 lls11.1dn ou cscorrcg.a1·li e calr:i. Cilso nJo obtcnhn sucesM>.
o personag.e1n dcshzoni raJ>idomcnte !l<é a corren1ei11 e i.cr.l orrns·
rndo em dlreç~o a qued<l d':igua :i r:11.~o J c 9 m por rod:ufo. Un\ per·
sonap,e1n n:'I correnteza po<ll~rti <icgur:1r·sc 11um:1 rochn ou :igarror·
·(.e
se n ouuo PJ p;1nt evimr a c::ic:horir.t durnncr 1 rocbd:i, mns devt
obter SUCfliSO e1n um 1co:1c: dt f-orç;1 (t:O 1l). Acada rodada i;11b<;f-
q1ien1c, o ptr;SOnnp,cm Jevc rc~1hzJr um novo iestt~ JC? forç:i (CO
l l 11 por rodada}ou será a rr:tiH~1do (as rochas nri margt•m r.11nhtm
e111áo C"oberra.'i por muss:to fliCon·eAadlo).
Qunlqucr crlucurn mosiada para a queda d'<igua a1crris»rá no
lago da arou i8 da Galeria, depois de umn queda de 18 m que
cnus11 2dr. ponro..; de <lano e 2dJ pontos de dano porconn1são.
26. O Covil dos Gricks
C.) ço\•il dos t('rnveis gdcks que ame:1ça1n o soló do Sal ~o do
E'.ftple1\dol· süun·se nessa t'i!'ea, nu1na cave1na lacerai que e:onhnu.<i
ao non<' do pal'apeito. Se os PJs ainda n~o eliminaram as cnn1urus
na arf'a 24, elas aracarilo nesse pon10.
O pan1p{liro locn.liza· ~e nu topo 1le umtl rJmp• íngreme e• lrf('g\l·
lar, r.om <"'l'rc~ dl" 6 m <ll· 11ltul';'f. A \'llrrntl:i de uma csvt-·rn11 lat('·
mi p•rdMc "' ••eul'idJo Jo lixnl.
'feso\lro: Os gl'icks slmpl<·<;ni(>llli' <lf'S<"i1rtm11 a<; Jlllrfl':- não
con1escivcls de suas vilinut!I no iunJo d:a cavurna. Qutllqu('r PJ que
revirar <'Sses despojos mC'donhos enco111r;1nl uma brunf•:1 romplr·
t:1 (p;il'a hunlanóides .\.iédlo:i) e varias moedas C<ip+1lhi1d:tli que IOl:i·
li1.111n 200 PC, 180 l'P e 60 PO.
 .......................................................
,,..!
.1
'
27. A Pona de Ferro
A <'nlT:ir1:t p:lrn os !i:1lô<'S e forj:is de DurAcddín :,hua·:,.e 111r.ls Jessa
poria re!>btcntc.
lia uma pol'C<1 de ferro pequena, mai de aparPncia redr.;rente,
• • <'ll..:;1ix11da na muralha d:i c11Vtl'n.1; tia ll?ll\ qu;1s-o e,;: m Je nlturn
e 112 m JL• largora Rebirts pesados orn11m sua suprrÍttir <'uma
$
n1n11 de prata Sl'm lusu·e - a marca do ferreiro UurgeJdln -
lll'illrn na foce enftrrujaU. d• poria.
~Porta de F'crro: 6 cm Ju espessura; durcZ<l 11: 7$ PV; CA S; Cl)
28 parn qu.,bm.
@.. A porta é formada por duàs là1nínas de letro soldtidas nun1:t
1noldura ie!>iSlente, co1n u1n trinco encaixado no i nrenor Ja eHtru
rura Não h~ dobradiç:i~ C'Xposrns pan1 serc1n Jes:mont11da>. A
Í{>chndura podê ser :trrt:Hnbada com um te!itC bc1n··SuceJlJo de
Abrir fcchaJuras (CD ~o). Ach;vc <lcsso fechodurn joz no orca J4
lia C:iléri11. Os herôii; mrobêm podem uulizar a n\rigia nrro1nlmr
p:ná sup1.H:1r esse ob:,táculo.
A Galeria
J\ (:urt\'!nl~J.:1 que flui :UT'".=IVés Jo S11l~o <lo Ei.plcndor uuerge- na
fonJ., da ;réo 25 íl!ê um nível iJ\forior do complexo ·o Gole ria
onde liC 1orn:i um rio subcerrâneo1 largo e violenco, que desliza
cJHn: as cavernas ~:.cuta!i ~ l1ntid:1s e os al'maLens esquecidos dos
anôeli.
Nrnhurn dos 1nont'tros intelig<'nf('S que h:1b11:im Oj -01.11ros
n1\1 Pi~ Ja mai.murr-;1 vlsht11n csi.l! 1u~.11r re11tubr1nc111~, cmbor-a n
<lragone!ia l:scmnas do Noire 1nuicas vC'zes utilize as ,hens sub1ncr·
"ª'd' pa><•gcm do rio como umo poria dos fundos do'"' covil.
28. Caverna da Queda D' Água
1\ rnnrntr·10 qur flui da on'o 25 do Salão do E<plrndor dcsâguo
. '
nessa c:imarn, trlt11)dO um E''>l:tnque bem 11mplo, que e:.co:1:uc o rio
na orea l9.
~)
U1n;l que-da d'água barulhenta emerge na pare<le noroE'!<ift~ Jess..i
eavl'rn~ e 1ermln:a e1n um lago profundo. l\s P•U>cJei rochosas
<"inrilam com a Bgua pu1vrri1.ado t11 t1n\11 comburnç:iio erttr:inh11 de
minera111 ..-:oluri<lus e Uquélts e-squ1shos cmprest)l u1na brlel.il
alwnlgcna ao local Outra correl\lei.i ílul pm o sul, <olndo Jo
lagfl na has.t. da cachorira, e uma pa11s~gent n111ural ;i :ico1npanha
n;u1u~~l11 du'f'Çilo. Um cunjun10 de escadas. eslt't'lt:l'i <~ s1nuo1>-01S n11
p:i1cdt' norte condut oo nivt"I !lupenor t h.1 duas porras Jt•
1nadr-im an1iga na muralha <le rachas lap1di1da~ n lcstr
l) lago é habimrlo por unJa variedade intert'ss:intr d1• prixc•s de•
<"averna <"egos e cmnatões de agua doct brancos, m:is nacfo pf'dgo-
so vi\le .a<1ui. Acorttnt"za que pai rf do lago ren1 1.S 1Y1 de l11rgura e
i•nrrc· <10 cm t• 1,2 m de pr0Íund1d:1d<•. Qu:ilqot•r p~·n;on:1gcm
lncunscle1He ou morto l~m Íunç~o da queJ:1 J 1jt1.u:1 (arca 2S) :.cr.1
mrastado peb corrcntéz.1 ate o rio (hca 29) em td414 roJodas.
t lma vei no no. u1na \'1nica rodada S('rá s-uli<ien1e pata in1ergir o
infeliz :1ventu1tHo no <:anal '\t1bte1tant'<> f '>em .11, onde nunc.a
1nais srrá cncon1rado.
29. Caverna do Rio
A c~ractell!o:UCfl Jtnnlnflllh! <lc~sa <.:Amara~ o do :.ubtc1·Nn~o. que
Aui r.ipidmnenre <lo lcStl' para <>ei.te.
}vtctaJe <le):,:;t caverna longa e e~treu;1 <ibn&u um viol~·nttl nn
subterrâneo. cu1as ~glló'IS corrtim num 1'i1n10 .1lurinantc. A l:ir-
gura J1t c;averna varia t'l)trl' 6 e 9 rn·, ha un1a plarnform:1 t•strrua
que oc:up;i 10J;1 .a porção nurre da_ margem Unrn ponH• <li•
nxh11s :atnl\'t',sJ ti rio, cunJULindo num.a plo.caforuta mui~ la1g:.i,
:to sul. qnr parf'Cf' srguir o curso tl:i corn.•nt~1.a áll' al1:1.um lug:11
lnrh•tenninado, a leste.
1\ ronre r fon<· e• sc·gura - não hâ penso t'm cru1â·b ..'\ corrt>nit>·
1.:1 arra~t:1 qualquer coisa <1 J8 1n por roei ada. Os pers1.1n:1gl'l'.l- que
caírem ou cntrarC'm nn ógtia deveni obter s11re.11so num h'/<ire J<•
forço (CO 1J) ou 'if'nlo (:lrr<>g:tdos. mas somrncr li"l' (''itlVcn•m
nu1n JJio de t ,,S "' d(~ qu:ilque.r nutrgem; c.l<;O 1.:ontt'Jl'ló, dcs $Ctllo
11.rrnsm<lo11 de in1c<ll:uo.
Q11alqu1•r PJ n:t ugua deve obter sucesso e1n u1n 1t•s1f' d~
i':ótóÇ~o(CD IS)• c•Ja rodada ou 1oí1·ero ldl po111osdé dJno por
contusão. S<· o h<'rô1 oh1ivcr u1n resulrndo 18 ou superior e f''itiver
adjacentf' (1 ,5 m) dP qu:llqu<'r m11rgcm, conseguir-a sa1r do iio
Caso fracasse, eJe ii.er.i l'lrr:.'l!-.t:i<lo pel:1 c::or1·e1HcZo.l po1 t 8 1n.
No bido oc&re <ln covcrn11, o reco de!iCl' <lc encontro ~l supêrfi
cit> do rio. Um pt•n-on:•gl'm enrrrg:ido atê fsça '.irca {ou depois)
COl'ft" u1n pengo ltil'tiV(..1- ele esl:lcl (~nc:1rccraJl"> 11u1n<1 tun'CJ\(C
de ligua sem ore sc1n ncnhumo chance de fuga. Acado rodada, ele
wfr<'rá 1d6 pon1os de dano (('ai e começ<1rá (l sr alogar (Nat:ição,
CD 20). Mesmo os PJs com copacld:ule de respir:ir n.1 1igua h'11'll·
narjoarrnsrndos pam :t n1on<'.
A corrrntf' prosst'guc- por<1ua'ie foi qu1lom antc~ dt.· t·mcrg:1r cm
11n1:1 grnnd~ fonu• nu ltH<~r:il <l!.! um11 tolin:1 :1 oc~cc Jo Dente <ll'
Pedra
30. Antigo Armazém
A po1·ca dessa sab esta hcrnwicamcmc fcchoda. J; nccrnano
obter succ1>0 num teste de r-orça (CD 11) para arromh; la. O povo
<lc Durgt•dc.Hn u:.:iva essa grJnde c:imarJ co1no a.r-n1;12em p<1ta l'HO·
coe co1nlda ê supd1neJHOS.
~Porra: S cm de espes<ura, durem 5: 30 PV, Ci\ >;CD I~ p>r.i
quchrnr.
A porta ~e abre com utn r11up.1do pc!o.Jdo L' rl'v.:Li unrn c::itnura
;rquc11J11, folta de pedra lnp1Jada, wm 9 m'. Na parl'dc btl',
du11'i ;in:::iJa.o; sl'tm portáli 111d1catn a cic.iscfncio de- oru JJ)\)11l"nto
s1n11lnr; conl rhf1çuldude, e pos~-i..,el d1su11guu· muls Jua:. lll'l'.a.·
dn!I logo Jt.ipois. A printl!irn cJmara 05111 rt•pll.'tll Jc alimcnto.s
npodn•c:idun - barn'\ dc> ç~rnc s;1lgad11 eurn~~;idn, sacO!i de f;1n
nha. ou grílo~ c.oh~1·tos C'-<llll fungos <louratlo'i e toné1:, de slJrn
que C.Jl'm a vlnogt'f () lQcol chcl"' • poilruluo r o •olo Jb>lxo
dn priml•ln arçadn t"'nlit<' um brilho úm1do \.onformt.• ai. luzc.s
do gcupu o ath1l(<"tt\.
b i1nrx>-c;sivel 1·eçupemrq11alq11f'r$uprh11~nrodri;c;e lnc1I; o H'mpo
destt 11111 111clo, S<• oro persnn:igens tnve~c1g:nem ~ s!'ll:i com :u1:nç.1o.
dcscobririio qur o vt•lho :trm:i1km gu11rdn um sc•grf'do prruliar: um
.........................................................
.........................................................
limo cinzento. Quondo o l11no clnunto 01Jcor, leio o texto oseguir,
adaprarido~o coníarn1cne-cei;sàrlo;
Ainancha no chffo que p.1rcd11111niJade, &ubitllm<'l'ltl.!1 o<lqulre
ma~;i liq\lld11 '-" chil"t>tetlil i:m ~ua dtrcç;iol
Críomrn (NE 4): Esse monstro esta locoli2.'ldo na câmara
rrn1rnl ilOar1n;w,ént. l:lc ~ muilo sc1nelhan1c a uma laixa de pedra
umJrla e tt>J\(;1r<i oculrnr-se :ativantente (Observar. CD 18). Cle a111
r:ir.í a prin1rjm rriarura que entmr no aposento ccn1r11J; cL1 será
'iUrph'(-'nd1d:1 t:aM> trHlos frac:a1>'if'm f'nl 'if'U~ íf''>lf''i df' ()bSt>f\'ill'
f Limo Cinzento: 12 PV
t.) limo tcruar:í ag:trrar um p(•rson:1gt·m. S(· obttvc·r suç~•sso, f'lr
usará sua ltnbilllla<le Jc c:onstri\:áo, Infligindo nutom.atlcamt!nt(! u
<lano d:1 panc11J.i e do jcldo :1c:td:t rodadu. I.C'nlhre·sc t(U<' o li1no l•
cap:17. Jc ...lt•stru1r a arm:1tlura de qu:ilqtwr lnim1go :1cingido duran-
ll' u confronto e lJUjl~uer urino que o toque. O limo :u:tc:nr:í :H<~ que
011 :1i.•en1urdro-; o Jeo;1runm ou n•ctwm.
31. Armazém Vazio
Cs~:1 côman1 pnreétton1 11 órc•n 30, n111s <'litá i.•n1i:1. Os or('S n invnrli·
riam ,. cnrr<•g:1rmn a minuria dp S('U f'Ontf'11do doranrr ól qut>dn df'
Khu11Jtuk:1r; ''~º res1ou 1~:uh. Sim1lar:1área30, :1 pott:i esci Ít>th:i-
tlo hermeticamente e exige um m ie de Forço (CD 15) parn "''
;1ber1;1.
~Porta: 5 ctn de espmurn; durezo 5; ~o PV; CA S; CD 18 para
qtl<'hrar
32. Armazém Inundado
H:i çrrç:1 <lf' um nno, unln f'St:tç:'lo df' rhuva'i lorrrs na superficie
~11.:vuu l) nível do do !iubt('fl :lneo :u{> cd3r unrn pequena ~nchenh!
ll('fl.S(' lll\!~I.
Um l:uK.c <.:Urto dt! Jcgl'<1Ull Jc pe<lril ct>ndu1. J ourrn pon.1 de
madeira. <lé&:hl vez enut•abena. Tlii ligut escura e csr;ign:idu no
j*qu(•no CllflGCho rochoso na bai>t' dos dagraus !'sob O!i b:itE'nr.-c;
- ê provAvel que haja LnJls i~ua na <..11u11ra Jépols da cntrnJ:i.
0 !oral chcirn •podridão,
Embora o> jogatlom ptlmm temei a exlsréncia de "'º"''""
nt1uá1ico< ocuhos sob a superficie. nada aqui i<; otocor os PJs. No
rnr;1nro, r:lminhar 011 nadar na agua enegrecidn deJini1lv11mcn-
" 11fo e saudóvel A água tem 1.5 rn dê profundidade e <>tá
rrplrrn do organismo causador dq doença Tremores (consulte
t>ornça•, no Capllulo 1 do Livro do J\'Jcslrr).
C:1d~ avl!n1u1cim ll:\l>Osto deve ob1er suces!tu num tl'stc Je
Forrirudc (CD 10) ou sofr•ní 1d8 po1110; de dono wnpor.irio de
Dcsrrt•'l::i no drn 'i<'guin1f>, A racb di:i suhsf'qtienrc>. ele deve reali1:ir
outJ'O testt> Je ForutuJe ou sofr('I'~ 1nal!l 1d8 pon1os lle lbno 1e1n-
porário de Destreza. lfl,;so conhnu11r.i 11tll quc· o PJ infocc11do obtc·
nha suces:;o no 1este de Fortlrude cm dois dias constcurlvo.;, fai;i
unoblliz.1do ein funç~o da pc1d:t de Dcstre2a ou seja rnaglcnm"nte
çurndo da doençn.
1ft<>ouro: Sub1nett-0 no canro do ultimo aposento e11con1r:1·sC'
o (l_i;que1eco de u1n campe~o 01·ct inouo e1n u1na <lispuu por rc?>ou-
A GALERIA
ros cem nnos otr6s. Abaixo do esqueleto htl
um11 bolso Jc couro :ilpodrcciJa com umi1 ~110 Os Estranguladores e
1fo r~s-v11a1 1111 água e urna JX>íilo ili JuvrsJblU Personagens de
d.ulc. Nível Baixo
Um srupo de dVenturdros de 3° ou
33. A Caverna do 4° nível nlo conseguirá de1101ar um
estrangulador sem sof1er perdas
Estrangulador groves. Esse encontro foi planejado
para ensinar um.i l1çlo import.1ntt
A pl:u;itorma csneirn do ál'eJ 29 COl\linua êll\
aos jogadores: alguma'i V~7f~, ~
dirrçfio lt"il f, na 1nnrgrn1 da rorttn1<-za1 f' necessário tv1tar encontros lrnposs(.
en1ílo descellde l>11hlt;1mence ate unrn segundn veis de :;upcrar. Contudo, se os
ravc·rnu 1nuiro 5CU\clhunr(' à primrir:i, porénl personagens atac.a1em o cliaturJ,
mrnor. Hs'i(' .> P kir df' 11n1 mon'i11'0 f'X-n-r111a· apesar dos sina ·s de advert~ncia. eles
mcn1c (>t~ngoso, u1n:i cl'i:11ur;1 drno111ln;1eJl\ devem estar preparados pnra perder
urn rne1r1b10 do grupo no confronto.
rsrranguludor
Sf' os l'Jr> ~r i1proxi1n:-11n furrivamrncr (ilpi>·
Caso voe~ tenho certeza que o
grupo de avcnlurciros atacar~ o
~:tr do t:1lt•n10 P1un11J~n e dn 1(1.~1<· Je tJuvir do
estrangulador, talvez seja m•lhor
mon<tro). eles verão o seguinte
ignorar CS$C encontro.
Apl.11aform..1 rolhosa c:o1uutu11 n1u1\11, l11d1•ir.1,
vim para o norci- 6 m e enll'io desce p11rn o
lr!>1t' J111 uma r-avf'rnit muito parecida con1 tt 11n1l'r1or, na mar·
g<••n do tio. i;ó que mrnor. Apl.uaforma p1u&srgul' "º lvngo da
c.(U"l'<'OCf'l.11 por 20 n\ r ter1nit\d t\umn pOl'(ll, nrn~ .:igurn o tio
f'nronrrn-'if' ~ AJa ~lir.-ita, 5f'('anin<lo·os flr outro pataprito ;10
sul. H:i u1n:i e<:tala~mlte e!4llll'i1Lt <- nn111r. grande no i:cnrrn
Jes~a fomrnçâo rochos2.
Se O!i aVénturclrus se Jpro~llnarem ~ctn !il!rem <lcw<.:t;1llu!i pelo
<'!ttrangulador continue com o 1e-x10 a seguir:
1'rssc moml'JHo, um tc111Jc.:uh> incomum p:irt~ JJ cstal:ism1te e
:•garn ltm J.>elx~ sê <ll'b1tt~n<lt> 1.1m ~uas VL'lltO!kli_ Confol'mc
voe,;~ tlbserv11m. o H'ntãcult> :1rr;1i;tn o Jl''IX<.' atú li c.·stalagmitr.
f;111.iv, uma bocour11 rtdonJ11 e dH!la de ptctkts s~ <jbré na cnatu-
1.1 de N... ha e d<'VOl'a o pt:ixe e:oJu 1un.1 única morJIJa,
M(~smo 'i(l os p.:'1's<Jn~g<:-ll'i nno obliverem sucesso ent seus leste!>
de Funividnde, pl'nnirn um 1c<1c de Obsetvnt(CD JO) p:1rn no1ar
o p<·1xc· qut\ 'i<' d('h;1cr n:1 margem da ron·t•nrt•:ta.
O estr:ingubJor csd loc;1lii.1do 11:1 pL1t;1Íorm;1 1ndk:ub no
mop,1. Ulc eM.1 nqul híl algumns 11•mnna< <' n~mcnra·sc dos pcL~e<
qu<' ~1g;1m1 nn corn•nu•1a pro>:ima.
s(~ algu1n p(•rson:1g1nn qul~tit exnn1fnllr a esrnJagnute co1n
otcnçõo, <'XiJn tl'stcs de Observar contta o icsulrn<lo de Esconder
""ln nfarurn (C:ll 28), Ca<oo PJ iguale ou sup<r< o estrangulador,
nor;1nl qué :'I (•sLibsmllE' ~uma <:1facur;i vl\!tl, caso coJttd.rlo, Jlga
lht1: que é npcnas umn t•srJlagmi1< 4.''ltrnnha Obvinnlenle, jsso não
1
.:;I.' oplic:t s(• dt•s- viranl o monstro drvor.ir o pt'iX\>
O cslr<HlJ.iula<lot ;it.ic:1ra: l) se qu;1lc1uer perso11:1gen1 sr deslo·
c:ar 6 01 n11 caverno; 2) 11e crês ou 1n:iis Pjs cntr.1rcn1 nu lol'nl ou; 3)
se os avenrureitos co1neçnre1n a sair da câ1narn (supondo qul' <·I('·
!'lind:'I n.,o renha :11a<"ndo). Nn1utahnen1e, ele re11pondcni à ultur:1 !i~
o• heróis iniciarem o combate. O estrangulador poderá atacar de
surprrs:i se os PJs n;io o notarem ou o ígnorarem leia o 1cx-10 a
11l•gu11· <:1u:indo a e:ria111ca atacar.
 A GALERIA
A r!h1t1~1 mitt e•crrmtct t "' move• Dt tt)'ltnU\ \lm olh<.l \ltr
mdhu l11 llh.111ce e umol b1>c..11l·t~ se iol~h'll\ liiJbt"C ela ..Gnlllo, t1l11
afh'll\f''<\ '1 lungo1 1<•11rlir ulo11 f1h1"'MH e 0111 fll \'o<'f!I! "fl.iullo
l'W"m·, i'!\ 1nonoro ru1t" "'o p n1ar chf'gou•
Criatura (NE 10): O t'&et11nguL1Jor lllill.l n •nÍQrmr <lr"l'rllll no
L111r111fo\ A1c)rHlros. Se dri 11 n 11c;fílr um 11J v (•1 it.111(1 E'm s11:1 d 1n·i.~o
com O!l lt'IH.1culos. o al\•o J1I0\'.1Ytlme1'lh' c:Jlr.1 J e1uro <la co1' '-'nle
za,qu• ílu1 I"" ""''" 18 m ""' roJ,J, l'm rmon2gtm "' àgu•
n3o ~· .1 lrv."'lo ptlo no tnquJnto o t'itranJul )\-for 'i«"JUr:t lo com
pt>lo mrnu~ um ten1J1..:ulo, m.n o PJ rcccb~ 4 1le bõnu~ em auas
renc:11iv;111 Je c&ea1xu· 110 n\011111 n>devido i1ioiçn d:i ógun.
r, muilo provavr) qut um a)\"O $<)2 •gmaJo, ÍOrçaJo a •1111 ar
na cor~nltta t ent io hbcrudo. tomtnlr f'lt11 ~r arrastado J"("lo
"º Jll ' .... 29 Efü li MI • uma iugJ r~ 11 a h•b1l1J.1J•
Enfraqurrer do '-"•lrnngul:olor não pt>rmiun1 llllt' O:'i :iven1urdrua:
é1Íe1a1lci~ ron!iltJ.;Jm se hvuu d.1t'.orrcncczà unl('f de 51.i:rem L.lnt'P,H·
do1ah' . 1t•gilo ~em J[ do tunrl (coni.uht a á1i'.J19 r2r1 ol..ltr m11i1
dmlhtu
Se o .. l'Js tt>htJrrm nt~oftJr com a cr1Jtur;1, e1C1jJ alguns lf)ltS
Jt- Dtplomnri:i. Vi>10 qu• o tmn nguladur nfo ó•to muno faminto,
talve2. r lc• liqu<' c;z11i1'Íl'ilo ru1n 11n1a si1npl1•1 mudan~a no rnl\l:iplo
(VrJ.2 J atlcb, :1 \tgu1r).
., .Emangula dor. 81 rv
L;1tlcnti: A~!tlm que o t1111nniul:iJora1111s1.11 um PJ :ttc ~uu pl11·
l.1fr1rm:1 1urJvês da corrC'n1<•1.;1, <'lê dccidi1.1 rn1n· de\•Orar :i nlina
1nfl'ht h•1lq1un10 ptnnirr 1 fuga dos dtm11"' .l\'('ntureuos) t ouvlr
o-, apt-kK p1ra uivar o ~r.i.otu~f'm- lle n.lo t\l• com Íomf' ,uf1
Cit'nft r.1r.l t'On5UMlr um humitnciide lnCtlrO, tmbcir.i flc:inJ Ít(ll,
COm 11111 f'C"r111('0 d1ÍtrtOlt dO!I rt'iX<''i J41 ç;1Vtrll1) l)bvrnTil('lllt.11ele
w deftndtr~ ronrn qualqu"r Jt:iqur tU~C'\fuc.·111f' Jt~ftnt"' I""'º
gnapu t• contlnu;ira .a lutJc C'l1qu.1n10 ele~ t.h: ~l'IJrtm
A nl:11un1 é perfl'lrnnh•IH t" c11p.1L Je d1al11gur e 4iohcu.1r,1 um.1
OJl<lrn1n1lL•J<' dC' negoc-iaçlo '"\lm que 1lvr1u1na v111ma as~C'AU1<1tb.
Os joaad<>m m.ils 1mpbcavci" ~oct'btrlo qut• l' ptnlli\'tl eunte." nu
o hmngut..lo r oltr.ctn.Jo-l ht uma rof.,po humano1d• ron
g:ir.inhr uma iregua t('mpor.1r1i Clr.idi' qur íl C\1nuJa ~sft'iíl vw 1. •
crl;i111r;1n:1o é ~xlge1ue - um urc n'lptt11.1do ou .1vromess:i dt• u1n11
CriOll Ur:i Jtfi.'lt'llLC5eJ'\IJl lÍ {nH• ...mo Ql\iJDIÜ~ C+1~ lllh11t pelos QVl"Jll 1111'1 ·
ro5 no t'1:1tnor da c~·tmai C.) l\ll•Mrt devrria J".'rfntllr Í1IJ?0111~0,
herot" "''t.lntL"I S-t e~ Jur.urm rrtorn.u 'º"' al1mtn1a. c~w n.11J
cumpr.1m il prome5SJ, O flltnangulJdor fita1m,•f1tt OS llG'IC:'lr 1 r.1r 1
garnnclr unla 1eleição <'ntn· l"lll i ntegran1rs do grupo.
l ti50uro: 1 ~m c;(!u t·:.1omJgo1ocho-~.01.-·1i1nu1 ~ul;1<lot guanh u1n
anti 11c1no :1 n1v~I) t ..,•i• ~11' prtCl0\.1' u1n ri1h1 dt l _IX'() fO.
du.M ffmtnl• lli c:k '400 P<.1 t1ula ~ 1m sc.·'fC'nl1n1." dr 1.0 PO Chi.a
34. Cárcere dos Anões
St O\ Pfl'\Oha.,:tns dttrotirt"m o '1ilran~ladoc 1u irc2 ll {ou ih·
menr.i·lo, vulunurumentr ou r1..;o). tles constgu11io t1'.-rlorar f''fSr
local l'o i•poca de Ourgrdilm, ele 1erv10 <t>mo " pml" 1le
Khund111k:lr,
Umi pana r1'""Q\ttnlf" dt rlaas J, aco '"'nJ:d~ por 11l6n,
e-nconlr.J ,,. aberta n.J rau.•Jt> ,:,o norte No 1nh·nor d.1 ' J!J, h~
u111 cun l'JtJr ei~lr~ito f: t1\11pcqucn1' gr;1dt'~ ~1t' lr rro, a Ol''ill' A,.
du1u1pnnu•lra111ambrm 1'111!10 ..1wrrnR1 1na' n Ar.ide- lll> f111;1I d.1
cãmn .. t·!>U ftthach.
f Porta de Ferro; 6 c-m tlt ''P":-;~ur.t \iurt1..1 t l. 7.., PV; CA ç _CU
2H P·"'" qucbw.
. .!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
AfUNDIÇÁO

At,iun pnmtlfl\ rrb'J ni.io \77Jil~ A poni d..J Uh1m1 ctl.a f'\li .(" Annadilha (NE 1): An,,Jn obV1>u.lo por
tru\Clkl.i '""°'
l·e<hJJur.11, e1) B:. m.1' uma bu..,. , ... ,ui no •ro·
stllllt (PWC\lflf, C'O IU) lt'Vf'l.ifJ um.a :1n11g1 c.luvr Jt C.lftt'tt'IN
l.a! fulsuque re\.-elam apen.ai roch.JS.. Elt' IJm
btm obng•m os g;illlhos dr mn>Jilhu l<IJil
Deseja Negociar a
tnll\' o 1mund1C'1f! ,Joch.io S• um PJ •bnrquolquer umo dtl.1>, os m..ch1
Passagem?
llt•niro d:i ulramt1 c-t>IJ, J·"'-'m o.; rei.tos morta1~ J<> um.1 :in~. 1.lo~ JJs esr.11u:1' ~er:io ltberaJo.., « gol~o1r.iu 11
O• ch1t11ia1 it11c1~1Jo tist tn<on1•n ·nm
\'l';\t11lu nu1na n1r1.1 .~rrn.1<lurn i1.1nig.1 e cnforruj.1da. &lrt11 111Hlli:11;imence .:interior .1 t:JtlB tn1r.1d1t.
1
um11 11!tu<'jf ho'ihl, m.u "' Y4!rc.i;:I'"
Ll:t t't•l 111'1'1 do" u•1n·1Ul'i principais de DtirReddln· O!i orr11 n (lunk1u<•r erfarur;i nas árcus li$1rad11' !IOf1 rr,1 t•Uo •1u.-rd11"dO 111raçlo do~ p~1;on"'
n1p111rnr;1m ll11r.111h• .1b:u:11l1a hoal eu Jogaratn ness:1ct-l:a p:1111 11t•r clnii. .J1Jtjt1l'S Jc 1n.Khado. gtn' it;1quei o u dlAloito. C.11 ..ued ' a
1n11•1n>~.11J,1 muh i.uJ,., m•• <1 guenelta desafo11unnda ÍOI 1l1npl1"· po1111 VOt do i,IUPQ; t i .. t dt$COl1fl~da,
'r1ogió!t. mal ólo ~
tn<'nh• t'Mllh'(uli1t' 111011 ('li dC' íome. :\ armadura r"13 1nu i10 r1wroí .(" Armadilha d• .Estónrn (Nll 1) rn~"' '' metquh1h• t
t~ttiplda Um I<"•·~ bf'm·\Ucrcido dl'
Jll ra1;1 ll'I qua1qlll'I V;1)01, mil\ um<' pe-quenJ ho)\J J(' ~l'J<t wb J co1po 2 m•dudos+S(dono' 1d1; 1,J,., •IJ;
Oiplo,,.,1ci1 (CD 20) f.c1p11 d!" o1.hf'r•r 1
pLtl• J'l'ihH.1) Cllllll'll\ ti: l'P t u1na ch.1V<", qut' >bre J l\>ru Jt.• ft.•1 ro PrtX'UI ar ~CD 23/. Opt'r:u Mrcan1~1no (Cll ,S) lli'uC:I' do\ 1nbl'~ p•r• 'j1"11-mhl:;.\•",
d1 JI 1 '7 adldoN' • 1 dt b6""' 10 lt•lt a'"'
20
l'1ú11f11na StcttJd: A pôf"ll kXrl·1..1 au.i~ da l'11l· PO o~IKJdlt. <-OfT'oO •..bo•no (10.11u"o
A Fundição tua ltste Ío1 muno btm dní1rpdz, para tncontr.1· ·•Ili·
Qj ~·1111-1.lflre- dt J)urgr.IJ1n \'1\'1•m t mbal~\."im numa txcrnt.a la, fo nf'ct55.ano um IC')ff bt'm·suctdhlO dt S. os IX"Mw"I~ com~""" .....
wn.- Jt nm.U.1\ ~ J~cncos dcpo1~ Jo ~alio do E..pli·1~lor, t't(;Ul· l'mcum (CD HJ. ( ... "'991 ntpl~ eh cfuera.., '"'""..
rio - tm 11oc.J de °'.-o - 01 '"'1~''"1..,
!'<"·' n 1M "' ""' Jo lldll< Jt Pedr> A m•ior r•m d.-11• n1-.I fo1 Qu1t1lltllt'r 1.:n.11ura que ~r(l'rrn •~ fSl'.ul.n ari·
''''ilfmt•nu• ~;u1al'.ldJ Jurante 11 cornada d;) cid:l<lrb tio~ 1nCW~ ..~r;J .. m.1g11 l•llúl mcantAd11 quando r1~1r no 1 iu
''"''
A~' t.:u111rilnu du l\nt.lo dJ ~lonunha ~do S;iliio do l·.\plt-ntlur, <lt•gr.1u. A mJ~ia grita umJ Ír.nt no 1diom.1 An.lo.
"Alena' Ale1nl ln1n1sos se gproxim:i1n!" l~~o ilYli.1 f Ã\ port.u p;ii:1 o norlt cor1dultlil ...
f.illt' oli. ll't\•tn \ ud 1 ~ Ll(('j, para a ~upC!rfici(', :i FunJi~ no t"!llii l'IUl'r
1

ti! õt• lnÍt'\l~do· dt f"!Orloi V'VOI t

r.Hla 1110 prol11nd:tn1<'ni.• fl\lf' n<•nhum monltrro '-)1.1t• Jrp<'ntl11 do rli os Hlli1tdas duergar dí1 arra Jf,, 1\ unkn form:1
m.-1111 m;ildit<ls
lllllJHI~~ ('l\h'1 llt1 vlVt'l'Ul :1q11I por \l()IUadc próprl:l. p:ir.1 o:; l'Js desc.obriren1 t1 mngLi ;11Ut.'s <h 111lv11 l.1 <!
1

f Um J1111tlo 1>1101111 o g1i1inde ldgo d•

No 1•nrn1H1\ 11 J un<.Ji~·õo 1uio t!td ub:>nJonadu. Mo1 101 vivos 11 ronjur11çâo dl' d1•l1'(far u1agu1 \Obn• 11, t1tl'.:id:11t
t•wr-i1 p,orund111bi11~0 dtle-s
<>srrric:irn 0011 u•n·\~111- m111i. ('1>Curos e aç armad1lhaç cnaJ:iç ptlo• 11r)'r>is d.1 aht'rtura da porta M'Cn·u; 1u•u1r.tll/.il L1
• A >Otl• $.Ud('\te to,.dut • \lf'lll•\ tcll
J.nbt\ ainda h1r1<Ull'l;Un J"'l'rfl'lumrnte, .apesar Je i.ua an11A111J..1dl!. ~xtgl' •l!> 1nJgb~ ult11oi.1 ou du"'I"' 1t11J,i:t11, 1."V1líl la
""·'· 1lU• 1d•d•1o por VU11il in.1g . ,
Finahnrnit• \·.u101 JurrgJr - ••~i. c1nzeruoi. m.tliRnoa - 1nv1· r1•q11rr un1 ·ahe> ron11C1('0I(' :.il)brt o drgrau - em
111.ldi~\
du 1m n ..... , rm "" rnJ,., ., anngas ÍOfJh d< Durgl"dJm t Jl'((· qtulqutr e.aso, f\~ "fi1U~nc11 dt t"\'tnlv't r- ( O 110 wbt~r.lintoo (ui a pM1 •do b(O,
írar ~ l tl,1t"il<>J i.L.> mt-,.trt• fcrrt"UO. 1mr1,.. ,.•L ..,,....n ck OUh•t ~1H do e~
SI' 05 ft"'tWn•g•·nt f'nrr•~m nrui .1rt"a 1 P1nar do UJO 1"'t'ttro do S...lle> do ~~~ - Dt f ...
ab.tiu1J
(ron~1lrr o 1nvv1 ,IJ .1vrncun ~. cononut na art'3 \R 36. O Grande Salão ""fll•~o por urr: -.~ d.1 supt•fu t
A rnuJ. dt> entr.'k!J JJ area JS r.Jmbtm e»ltht.1 .i Os du•MJU "'..fim cont•' ~ P"'"°'
35. Ciimara das Estátuas fart• ,lf' um ilnjo dt olh:ir 1rnndo tn1.Jlh:i.IJ l'm ""'''"'' q ....1 qurr drt.iln.e \Obrt .n '"•'
/\ r:inlr J:i Porta dr ttrN ~ 1r(':l 27), um lanct de ('1(:id:a~ dr rr,lr:a 1ho rrl,• 1•0. ~·rt11.m<'ncr. nJio ho :irm11J1lh11, l' ri 1 17 • l<J, .t "'''"º.,
r1ut pt•r.rb.i.., U"'i
111Krt'ml' ll\C-l'ndc 9 1n Utl' c... lt! local nilo "'"1 t1;1nc:ld.1- e pt1s\1vel ;1bn-lJ <.L'm fo1.:1h de er.,111r 0'> pC'nQn.i~en\ contrll
th-411<•

d.1<ll' Ho 11bri~1tVi1 a>~la do trono dr ílurArthlln, o o dt•glo.

A c.•u:11du lt•11nirrn 11111na c<1mar11 ocrogonal <'Oln ~ in e.Ir !i:ililo J,• ha11quctc11 e cen1ro de ad1nlni'l11:içnn di· C.oo ~1tJ11m \Ubo1n.odos, Ch;u<'d eº'

Jl:lmctro-. l) l)t1.<1l1;ilho 1•i.1;l h1cruH~cfo con1 plac.as aL.u1s.., naclrnJ11• Khu11Jwkur. uul10• dut'IX•• vt1111 te:'" qut o g1upo
•' l'lllJ'l't'll 11dus1 t' .o p111rdr' s.1o re\!tstid11 co1n m'nnun• pol1ilo. rn h r no' 1posrnl!li •O 1'1011t. 1.lv•t

Oua\ Al'nnd.-1 1\c11 t:i• df! ran:alho TfVP~lido de Ítrro condu1c+1n l) re>nt'dor 1trmina nu1n salão 11npon1•n11• do~ t.tj.tl fJl>l~i·•tl C1>f1'o't'1(;tl O!t du~lioi.I 1

ao no1d1·\lf' r l\Prur...tt" anfl.I.•\, com pi!'ln meno.s 30 m Jt' ..~1ttn~lo 1• 1Sm t\CQ'l1• O\ PIJ ,i,!r.t.,c'I ela •rta 17 altl: o

li('' C'\IÍru11 motJJ<b, rm bronu, com Ql••~ l m Jr 1l1ur1
cada, OCUJ"lm •• ~rTdtl Of~lt.' nonC' e ltiolt Elts rtrrwnum
1ue1riruw 1r*a •nn•Jo. p.u11 b.t.alh~ .u eUiltu.&i lt'ut f C>Mlt
UtttAlm m.tehados ~ t•~..._Jos. m» a fi&\I" ctnrral rmrunh.a
Jon rnxh;1Jos. O IC'IO fm íorma dt domou• tlrva a qu.nt 10 rn
tll"a.hur<1
f:tn ..ilJiium lugo1:r \ltuan1t, é po.,i..,.d ouvir o tillnur fn1eo Jt
fnJflelo• t• t'iiAtorn11.,
t. 1m,siv<1I dl•ílnl1 q111• o finm Jus bigon11111 advém dl1 .1IKu1n kK"11l
1lrpot1' 1ln l'ílt\•11<' l<•llh•<·n1n um u•:tt{-· J<.~ Ouvir (CD l8) ht•m·1HKL'
1luJo. (lu.1l(1u<.• 1 J J quL• t'X11m111Jr o tt!i!iUalho co111 JlcnçAo nurnr,1
1
qur il l"'t'ir.1f11l11•1nt·~uJ11 hli pouco ll'mpo. U111 1,•sll' bt n1 ~lltl'<h
1 1nrln lhilia de saco• dt donnir tirJo t•r:ilhadu1 no hx11l1n'Jl·~
do d1· Sul'1 t'\11\'(·nl lil <CU JH) re\•elara uma 1ralha ut0ad:i c:om J'l'lllrt
lrt·tluL·nu~, ~Ul' J..,..11t: J1u e1i.ud;1.~ t lertnin.t na flall'Jl• 1tx ht)""
Jll.1" d.1 f11Jlua 10 li.-\lr -- u1n l--rco ~m Pida qut f'rt"\'Jvt"lmr1lll"
()('"" 1 uma ro• u ff("ff'l.t
Jt l11gu ... dtt gnnd.. rilur1 alinhad .. º"""o tttul6uo do éuglo. Ghu.o obc.t~i a
um hnage1n Í2nuuas - gipnrrs l' dra16t•
p1n11~ • l'\CO 11•i oi PI• ~r.aft cb
esundos pira susren1.lr a enormr abóNdi do
•rt.1)7
Mo, com qua~ 10 rn dr ahun. luchu Jt brilho
aL.u.11nJ.XÍO Íorim coloaJ<1~ cm 1upond 1 3 m df.
ahur.a e um rronu orgulho5o l'L tobrl' um baleio
no lhlü cipotto i tntnda. As pamle1 tram cohitr
111!1 com nfrtsco~ 11L.ultji1<l0d, ma) rltii foran1 lfrt-
truíJL111 h4 multo t~mpo, t!lmtj.'.il<lets t'nl 1n1nút-
c:11lo1 lr.1,qmt..'nlot e subitltllltlo!I por ra1'i~o~ dos 01T11 1 1~ 0111
ra..iclnco porcaM no 11iilâo1;1lf'1n J11 tn1Nd:l,
Uurn ptquena fogutilu 111Jl• itu rhA11 ~·1n lu•ntt.• uo uono L'
Jot po1 J':IC'()í('$ de surnmtnlO\ t-.· hrtl"IO\ gol~hlM Íl'IT\I l'll\
1lgu1n local Jt'pols tbs porus Jo ~ui. Uit Tl"f•C'IU<', unu vvz. ruJi:
fCN tn(Tl' .u IO'll'\hns dos pilan"s: ·voht1n I'" a o lugar dr undl•
v•cram• luc e o un1co alcrto11 qu<' rrct'bHJor
 ................................................. ._.._._._..
......................................................
A FUNDIÇÀO
• tratl>po•t• J'º' duJs pomes M pedra. Uma 1>J>&1 ,lo vou10 gfü
(.)~ rnbisco$ sílo tp1letoi, :1lcarórios que 11ugerem a u1comp(~u~nci:i <•
:a 1nalevolCncin dos anõe:i:. SinHl"Sê livre p;1ra cri11r oi. SCu!il
Oo1s romb:1tclltr.i. <lucrgar e :a làdlna <lucrg<lr (~J1:1n:~tl mont.:lln
gu:uJJ no s,1lão. Eles C!it<lo i11v1sivtu e a1uue11 t111fo~. pois foram aler·
rndos sobre a presença doll invasore.;; pela boro rnca11Jaíl11 da esca
da Seº" PJ" conse8UHatn supe1;u'<le algu1na founa a art'a ~S se1n
u11var a boco cucílnlnda, os anões cinzentos não tive1;un 1no1ivo
p:wa firar invisivei~ e serão ~11rp1eendidos; os duerg:u são ::inões
ntílgros de pele cin1..1, ves1ldoscon1 ílttnadura ...
O 110110 nóo é digno de no1n: é somenre umn pohrona ou asse11·
10 baixo de pcdr.i, que provavelme111e foi adornado no passado.
Criaturas (NE 4): L)s duerRar renwáo aÍuAetilar o grupo
<em luiar. Eles oguacdom duro111e uma roJada aré <1ue os invasores
rc:(ut'n\ para ílS t'scadas e cn1õo acaca1n. a menos qur os persona·
gens i111a1n ou 1en1e1n negociar.
'J Combatentes Ducrgnr(2): 11 e 10 PV; 60 l'Ornln
'J Ghored: 19 PV
Triricos: Os duergar oguardnm d11ranre 1 1odnJo para que o
gtupn 1rcue; se 1scio oão acon<ccer1eles dlspacn1n suas bcsrns e bus-
ca1n cobetlora nos pilares, Chared ei;.lara atrás do !.eguriclo pi lar <l:t
muralha sul; nio esqueça de dcsíei~ araques f1111ll•os e d<1f'O(lio1lt
r urflr /crnnrnto'i lttrcç Eln )'l<Klc e'i1a lilriJna durnnu' a ha1alho.
Se- dois duergar cairen1 e111 batalha, o sob1cviven1e 1ecuad
1><1•a ns jrens 'l7 ou 39.
37. As Oficinas das Lâminas
Essa câmu~ abrigava n ÍOtjn e os ollcum de Ourgcdd111.
Atu;ilmrnt<'t PS du('rgar C'itão forjando ilnnas nos equipamentos,
11:1 espf'ronç:i dr c:apn1rnr un\a fagulhí! da nl:1g1a v1ngil1iva do tnes~
crc forreiru.
_. .
A grande port.1 condut. :a um.l iundtplo cont ab6bada cm form<1
tlr b:inil; J ~111la 1cm l2 Jn J\! lar.,.urJ 4.' 21 1n de co1nprill\l'IHO,
mas ;i porç.io )('stc Jo salio continua n111na r11vtrrui Artindc e
escura. Uma c.orrcute Jc êÍAt1a éltravesb<I o 1nelo da foudiç.lc..1,
do 1.unt' na C"áronra, ath•inda do txnc>m<1 lf"iH>. Di:lnrf' da t>ntr.1·
da, mas do ou1to lado d;1 CO[l'elltf'ia, uei; nnõ<•<: c1111,en1oc; e
~ncurvuJos 11abnlltam numa forjn barulhen!l. moldnndo um•
lãmina branca<' inrandesC"tn'e sobe€" u1na nnriga bigorn:i
Renliz.e iesres de Observar (CD 20) tni favor dos anões ocupado•;
c11so obtenham sucesso, perceberão a t"ntrnda do grupo. C:ii-o ron·
1r;1rio, ele:. setno surpreendidos.
Criaturas (NE 5): Os ducrgnr es1.lo etwolvidos cin uni pro·
je10 secre10 e serflo violen1:Hnen1e contrílrios à presença de incru·
sos, a n1enos q11e Cha1'e'd escohe o grupo
., Comb"tentc• Ducrg•r (2): 11 PI' rod'; 40 I'<' rod:i
., Snurr(~v-in: IS l'V
'J Roedor Marrom (fomUior rato): 9 rv
Snurrcvu1 ~ um lluo;lunl\ta calcnto~o. Os ducq.i,:1r favon'.Céln a
ei.cola Jc llus:To, pois sdo l1nunes B efeitos fan1as1nn!i e, por11u1101
silo cnpa1.l":. cl(I util11á-los ~m combate sem o risco de dis<r:iir seus
<':1m:1r:ld:1'i, Cn1no o:i dut•rg:ir af1rm;im, Snurn:vlt\ e 1:lo maluc<>
qui11110 o Chapeleiro Louco; el~ consr.an1cme1He b..11btKt3 e rc!I
1nung;1 '>O?inho, em gcr;1l conv~·rsando com pcsM><1S que n5o ex1s·
1e·m e n•vi'iandu seus pbnos <: CMjU<{m:1s cm vo1. :111:1. ~11nlr:1, n
lfder ducrgar1 somente o tolcn1 porque d e é gcl'ubncntc util
l'át ic.as: Os co1nb:uente&duers-0r abílndonam su;t poçição nas
dua) forjas ao sul para deíende-r ;h <h1as pon1es e a1lva1n sua hab1·
lidode nuJ11c11tar. Snuucvin conj11r.1escudo11ri:ono e :uiva sua habi·
lid:icle $i1nilar a nrngia 1111>1uf11(1dn~r. O raio fu1niliar se ei;condr na'i
sonlbras da forja a noroestf'. Na rodada seguinte, Snunf'Vlll cOnJU·
ra Jlllílj:!CU> ~1lcncwsa pnr.1 c1iat n ilusJo de un\ e11x:une l"a51ejanw Je
cemopriasvenenosos se l'e<orcendo sobos pés dos l'Js, no espmn·
ç• de afastá· los do conlro1110.
l':ns todadns seguintes, Snuuevin pode1;.l usai' as seguintes
1ílcicns:
f Conjmar u1iag"111 mr11or para cdat ilusões de 1uols comba1ên·
trs duergnr n partir da área 38.
f Conp11:1r I01JIU' chor.111111· ou lmJuc 1111l!(J~ro ~obre seu Caml1i:11 e>
orJenu r tJUC ;1cri:1tur:1desíirn um iu.1qur de ro<1uc con11-;1u111
ndvcrs.'.ino.
f' Con1ur;1 r 1•5jen1 ftc11Jlt')t111le, rorlrnr·sc 1n\.'1slv<·l 11a rudn<l:1posti.'-
cior e entJo Aluoros ataques da esfcrn L•1t4uJn10 c~1ivcr protc·
gido.
f Con1ur~1r leque crtJH11ihto 1>ar:11ncap;ic11:1r um a<lv<•r,,.;1no ('ng:i·
J!ldo con1um do!I co1nb:1H!ntc!I Jucrg.1r - cs!.:t'nc1.1lmt•n1e p<'I"
miundo um golp<• dl' miscnc<ird i:'I
Se oi. duerg;1r comcç~11·cm nJ>t•r<1t•r li b:irnlha, t•les :1r1v:11"~0 o;11:1111 vt·
s1b1(1dadr p:ir.1 r&tWI' e depois cent:iriio rv11ur os J"f'rsonaEt'll'i r
alcançar :1 :írca ~6. Se possívd, dt:s se u11C'm 11 N1m1r;1 r o:i dl·1nni<>
on~!i na d1c.a 39. Caso contrário, C!lcs fogem p:irJ :1i. cohnJ~
..,........................................................
. .,. . . . . . . . . . . . . . .!!!1111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[llmi
Jesouro: Snurrev1n •aqueou alguns locais duran1e suns
e-xplo1a~ôe!> r1.1 J:un<liç~oi ele At1ardou 130 PO, L.100 111!. u1n colti1·
de ouro cr.w;tdo de rubis (900 PO) e""'" poçao rlc for(íl rfo louro nu
tor.ia :1pagad~ do rnnto noro.-srt' d:i <ãn1arn
38. O Abismo
A co11·e111e1,a 11ue Jlut lllrá\'és das vtlhas oficinas dos anõt's
dlvidc··se ao 1ncio nu1111t LJVetna naluro.l e finulmentt despenca
em om ab1s1no enorn;e, com pelo n'eno~ 30 m<JP compri1nen·
to~ tS 1n de larp.or;1 l! 11uposMvt-l t'rucerp;ar qu.1lqut' c.oha na
e11curid1io da fcnd~1 t1nhorl o rugidC'I de u1nn conc111e·ul di11:1n·
1c IH~ dC'vr sobn~ u 'iPtn 11rontwnrr d:i quf'da d'água logo ndi11:ntc.
Ac.> norte <la crmt'L'il, outra phitJfo.rma roche>Sa e11co1ura•lloe
pa1Cinlnte1ue ocufco por um e•poolo.
Quitlquer per1;01\agtim :W:'lrndo o ~ullcien1e p:ll':l c:11r no flbtl)m()
drscobrir.1 <JUC' C'lc• u•m 35 n1 llrt' o fundo (11 <tu<•<la CllUl'll l2d(i pon~
rosdf' dano<' hug;i a virimn nn arrn SO do L.1go Nrgro).
l>escet a encos1<1 rochosa ante.; da <1ued:1 d água exige <esces de
Cscalnr (CO L8). Se um l'J amom>r uma cordo na bcirndo da fenda,
a dcsc1d' scrô mais í.ic1f (Escalar, CD 1).
f~(iuf.:r 111• Cotn•utt's: N.1 pbrníorntá nor1c 1 há uma velhti ('Scado
de correntes. Elo nJo cstor.i imc<liotomerue visivcl a partir da drta
l81 se u1n aver11urciro se aproximar dn beirada e observar com
at•nç!o, faça um te;ie de Pl'ocmar (CD~) - utn sucesso focaliza-
r<\ oesc.1da, <1uc contflit atê oárco} l do Lago Negro.
39. A Câmara do Conselho
Ourrora a saiu do con'>clho de Khundruk11r, otualm<'nlé esse loco!
:,:('rve como pos10 de guarda ,fos durrgnr.
A porrn Jcpoi' do nono conduz a umu pequann c.'llnan de
audi~nci;t ou s.1la dr c:unsrlht'!imi. Uma mrs:i f'Oonnf'. r.tin1lpi-
da nunrn u111c:i plae:1rochos31 domina o centro do apoi:ento, e oi.
resros de 1•clha< r.1pt•çori.1s >ind.i p<•nclem º"
P'<Cd•<. IJin•
rortn !iimples nn muralha upr>stíl OlitC'nl-11 a imagc·n\ dr: um anão
com olhar Irritado, prest!lllt e1n ouc:rl>S lugares <les~e co1nplexo,
Utn anão de P"le cuu.a, cquip.a<lo com um'1 cot11 Je mall111
\'iglíl ti:so passngtm. Silcnc1osan1rnrc, ele ergu(' su;1ii<'sta.
Criaturas (NE 6): A menos c1ue o grupo csrejn sob' proceçõo
dt• (; hart.'d, o ducrgnr l11t11m aut íl morrt• parn n•sgu:1rdar sua l1dt'r.
Úl> .1vc1'1lurdros m:ils furt1\IV!i po<l<n1!!1n esguelrnr-se ~u-é v guar<l:1,
llrns a probabilidnc.lc de un\ coníron10 (t 1n=iior.
".\111nir:t, íl lídrr ~h.l\•rgar, t'litn df'iç:ins:intlo n;1 :irra 40. St• os PJs
lnki:ire1n um combate conl o guanla1 el:1 ativara su:1s habilitl:tdeo;
111vn1fJ1l1dnJc (' a1uueuf11T(' d('pois suit•á puna invcsrlg:tt, na 31 roda·
daclalum
., Cucrrclro Ducrgar: 1 1 l'V; 20 Pü
., Niminl: 41 PV
'!'óticas; N1mira br.1ndl' uma ,•t1pad;1 dt• duos liim1nas. !"ipu1;
tali:nro!i lhe pctnilu~1tt té'aUt.ar dois arnque~ por rodada, um com
mela crnemo ela lfünina; a dueagnt e mouifera em com bote corpo·
ral. fliP<'<'"1:lln1(>nh' sob f'lt'110 da habilidade aun1entar d:i sun raça.
S<! o gu.uJ.1 for dlmh'l.1do <' Nlinh·:1 e.;11vt>1 di:ull{' de 1rês Inimi-
go!> ou 1nai~. elu r<•cuar.1 t' h•1uar.i fugir nté n :ín•u ~O. Eb çonhrcc n
AFUNDIÇÀO
porta Se('t't'ta e a urilizarâ para fugir, ('011fOl'n:indo
Kl1undruk:1r :11t;iv~s da .í1e:1-4(,,43 (' 4J p111,1nnor-
Ilusões
nar no Grande S11liio.
F,mbor;1 Nim1rn 'i('j11 i11n:l guerreira cxrrc1na· 01 personagens não scr~o feri·
me11Ct? c:!lpa1.1 el:1 all\da ci.t:i dl~post:i a nt'gocu>r - dos pelilS 1lu'i~es de Snurrevln,
sob 1111 ClrcunMfincins !lllc<1u11d1t1i. C!L1 e prngmricica mas provavelmente ga~tarão
r indifrrrnn• (' nunc:i dl~mon:ilr:i s1..1a fl1ria, Se <M algum tempo e recursos qu•ndo
PJs JY.lll Cerem fracos ou d~sunuJos, Nunfrn Mlll~
1
tentarem enfrcnli·li1s. Um pcrsO·
nogem que ~tac.ar uma httagtr11
ples1nen1e awc~1rá. Coso contrário, ela f:ir;í o possí~
silencioso ou uma jmagem menor
\•ti para a1rní·loi; aré outm área do ('Omplrxo, poder~ realiiar um teita da resi~­
enqunnto pfoneJ:l um:1e1nhrnicad;"1 c:1páZ de Ih(: for· tência contra • CD normal da
neccr (e :i r-:cu11 srguiJor~·s) tuna vanmg<'m p11rB rnagrn: ~e obtlvc1 suc~sso, d~sco
l'q1,.1ilibnn ou 11nubr n supcnondade dos invasorc:.. brir.i que a ilnagem nlio ~ real.
Nes'le caso, ele será ct1pa1 de avi
40. Alojamento de Durgeddin sar os dernai!. Jvcnturciros,
concedendo.fhes • 4 de bõnus em
l)11rgt"ddin prrÍrria 11m t''itilo dl" vida shnplfs .-
stus testes de resist~ncia p.1tJ
ev1rnv:1 gu:1rc:b1 adornos (UlrO!. e tcsou1'0~ v:illoi.os
percf'bf'r as ilu'iôes.
rnl <1<•us apusenros. Nimir.i, n l1<ler ducr15ar1 M.~
-apCls<1011 df'so;n c:âmnr11 p;ira si. l·la conh«<' a p11<11>11gt·m ~<·ereta <lo
leste e a 1uilliard c.1.;o necess:'irlo.
Ec:~t· npo6tlUO parert ser um dormhórki l\o cnnro dirtico, ao
funJo, Mtuam·se os rl'SIOs de tuna grande ..:anrn real, aut'l>flnta·
<los p<lr golpe• J~ machado e porclalmcnco qm•1moclos. Uma
m(•c;;1, um bnnco e um:'! C'6Crlvaninha rectbt'r.tn1 un\ na1amtn10
.st•n\cU\;UU<'. No cen1ro Ja piltt'd<' sol. íol aberro um pequeno
t.''i)UÇO P<ll'<'I acomo<lo1 umn e.uno ~inlplc~ 1• duas mochil:is
l11rga'i, H:i dtlll" po1·t.:1-. na p;1rt>d4> nonr.
Se o grupo enconrrar c~o c:.iim11m Jtravés <ln porta secrern da áre11
46 ou ev1t11r Nim1rt1 d(' algum11 formn na área i?, ela csrnrá ;1qu1,
<ldtadá n:i cama. Caso t:Ol'ltnlt1u1o aposento ClotJ1:1 vaLlo.
J\ porrn no canto norocs1c abrl!·M! num bnnheiru C<JutpJ<lo
com dois t!lnqu<"~ dr b;1nho dr argila pc•qncnos. A porta nOrd{'Mr
«ondu1. :1un'I :nm:lrio, que nffó gu:ud:1nada a16m tio~ rt"l>tos mofo-
clo< d~ vórfa< cop;is.
l\s mochiln'i ('oncfm -apc•n:-is suprimf'nros ro1nt1Jl'i - ro11pns,
cvmub, ol<'O p:ir:1 bntt-rnas '~ :iílns. Nlmim carn:gtt :i m:uor parte
<lc íiCu.s vnlores consigo.
J\'lrta Sccr.:111: t\ parede les1e do 11rmórlo oculrn um('l porca se·
crern E!lsa pass<1ge1n n~o eM.11nui10 e~ondida (Procurar, CD t~). •
41. As Cozinhas
H:\ un1 l.iec:.ulo, u1n dos co11l)r.lh('Jro11-Ch<'Íes tle J)u1ged<ltn en• um
clcrigu <lc Morn<lin dt• n1v(•I t'l(·vmJo, que conjurou Jiv(•rsns 1nngins
dt•frn:iivns n:t Fundição. l Jm:t cfos o;urprrsa~ qu<' r1r pwp11ro11 fi1i
11m obje10 ;inlmado- 11m,1 1nes:t g.tande - que ~e rnconc1tl nessa
c.l1nara, co1n 01\ll'ns paru atacai qualquet invasor, C'XC<'lO os 31\Õ{'S
Ut•po(s de 1un 1-.nce de escadas, h~ um corredor na direção sul
t.tt.H' 1('1nlin.1 l'm 01n 11postn10l11rgo,1l!plc10 dt1 eor;1 ç.õ<'~ esculpi
doi. ror~c;:, panelas~ raldrirôf'S e rhQIC'itllS es11io P'iJY.llhados l)(lf
roda partP E' u1n:i urc=-da il dlrelr;i çonduz 11 uma dt>spt-noi:i cht-111
de alimen1os podres. Esse npO!(C'nco Jc\.'l• t~r sido nc01inh11 dos
íerreuo~ anôes. Subitam1.1ntt', o rangt·r Ji: madc.•1ra mm11a1':1la e•
u1u:L ji!.cilndt' llH~Sd Ji: mãdelta co1neça., hoê 1novl·r1 th·slounJo.
« na oua direçílol
 AfUNOIÇAO
Criaruros (N~. 3): A• ordon• °'P""" Jo d1·rogo forJm,
tt;
rf.;,
':\t.1quc quJltlUl't ltl.1111ro. l'll<CIO .1nõei., 4ur tnttiltt.•n1 º"'"e 11po·
sento, li mC'llO'J qut' Ulll nnâo UIC' orden~ que nqttl1 p:11od11 •
'J M.sa Anb1u1tl•: 22 PV
•
A mr.., rtm durt•/-' S• hso "lti"Ulica qut" tb tg.oo1 a \ ron101> Jt<
dmo d. qwlqutr '1.kJU• btrn-.ucrdtJo (consuh• Auqutt • um
Ob,<10, p.ig l IS Jo IJl'I~ ·"' ~'®r).
A mf''l:'I nJo ;i1.u:.1rt qUJlqutr person:i~t>m anJo, ~·b lll'tihumit
cu-cunstJnn.1 Se \.lln PJ 11n~u otd~nac qué eli p;11f, Jt•\\o'lt uu m.111
renh11 •tu pc.>'li\·110, u objetv imedi11rnmence li<' 1orn,11ia r1~1do e p1.·r
manrrt'r.1 ilSliiln d11 n1ntt• 10 1nln11cos - ou nl<' ~Ili'' o ;in,\o dl'lxe o
nposvn11-,, O joH11tlur Jlll't.:l1i,1 Jecl,u.LC.ao Jvh•11tr''• t'1i1Jl'tlOt111nl'llll',
•iU<' <·I~· on.ll'lllHI .hJ l~hjt'CD q11ei <'"lf Íifíl!i~<' p:tr11i.lo <'1\l f"IO
pi'l"'SOnagrm gr1iar, I"'' a1J!um mc>l1\'<l, qualquf!"r Ír.l'l' qur a 1nt..a
po~j,.J u\tcrp1t"1.1r Cl1mo um co1nando ("1-iqur PJrJJ.a1Jrosar' [un~
cionanJ).
l C!SOUrQ: l) gn1po t"OCOfl1r<lr:I Jt'/fna5 J~· l'Oll"S \ll' ÍtrrO.
_p;1neU-;, 1-tarfut, l.1\-J~ t uuln.1l t11rn~1lio:; <lt• cot1nh.1 Vt'lhUt f rnftt
rUJJtlu'I, ma' nenhum dt•lr (f' m <1ua1<1urr v.1lor,
42. Templo Profanado
O l1h11no ponco df\ l l'Mfl1tinrJ:i de Durgeddin fo1 rs11:1 r1hn:'ln1, oncl<·
o anã Dhrandiu ~11a r~p:idJ a1C· que seu:. 1nim1gC'lll f11'lalmr1,tt• t') i.:uh--
iuiJ..1!.wim L)~ dt\'~llll~ J.1 lUl'ffJ Of(_)>Jt'.)t)iiVlm IC'I c1•11t•1.a qut "'l'U
1tniv1.·I inimigo nunt.a rt·ivnuna. ponan10 df'Cbmanun malJ1 ..
çõe~ 1trnv..11 sohrtot rn1oc dr :-1.•u opontnrtodt.11.lo llrpo1,, wlf'o
cioooram um ttUfrrtuo ure Íf:Nl p..a.r;1. perm.1nl'(tr •1ua tltrnJ·
mente (rClm• 1um morH1 vivo) t m;}t~r q1111!~111tr tnv.1.,or
1\ ron~ c11w cu1uh11 .1 t· 1~e santuario a p:l1 n r d1 nr~•11 ,,, r uuu·m
11s sl,)g11lnu1ll 111 ...1.n~Õé!i ctn Ore: •Afti1n dessu po1 1;~.ju1.1Kot1t• 11t.1Ju
o l'orrndor lLl ).to11<·. Quê ele S('j íl couoido por f:1111 r«11'ldo <ld10
n1f' qnf' Cl 'iol morr:i ~· 1od:11, 1ti. Cl'ti.as 1erm11H'm~
,\nugamrnlt. rw clm•r1 tr1 um s1n1uâtio PJrl 01 dtuu·' do1
anõt~ A1 partdn tstlo HCulptdas com suti 1mae~ru: tolumu.
e h• um l'f<IUtno alur df prJr:t no Udo ks<• Jo >JXM<hlO
HJm bu•'•" Jr J"'<lnr enfilrlnrdo• ookn..tlmrnre nu •®t
lhl1, mJ\ t•h•, t.;1r.1m l'.~m;igad<>'i ~ arlrados em t1u:il111u•r lu~ilr, r
1
o~ k<.1111.'.., Jos tlt.•U:;r' forll.ni rrol.1n.1JoJ.
No 10Jh.1 llo ulrnt, rom 01 hrnÇOI cr111~dt111 'iObh• u pl'Íli.11 j.al o
c.aJ;1Vt<r 111· um Vt•lbo gu.,rrf'iro anao us:indo uml 1n4•1a .1nnaJu·
t<t. llá °'"º~ 1'!tJ>.oilh.1Jo1111<1 ll'Jor d.1 has~ do 'an111.111t11• 1.1~ 1c1-
tos ~pot.11 l"l i1lot dr um "'' vrilindo umi meia annadur1 t•l•o
;1montoidl.,.. logo tdlantr
O lnurno»no C' M n11utlr101 ttur nprt'11am o 11n1uJnll rr1urm·St' C'
1r;1c:tm n:i ro..i~1la r'ô"'trrwr ;i t·n1r:i<l:1 <lt• qu.1lt1u1.•r PJ Cnnhnut
COl\1 O Cf'XCO ,1M'8Ul l'
t lma p1r~rnç11 mallgn:i J11u1ul1t a câm:ira - um "ll"-'111111 H4°11dn
de mor1c e m.agl.J ncJ.:rj, UnrJo, O! os.soli 110 pfo do nlt.11 U 'I l't"U·
nem l' fonn.1m ttoq11t•lr1os alto,, quec trgurm maçJ• dr h1'0n1r
f'm ~lU• m1os i.rm UIMlC'. Os olhos do iJUl"llell'O ore C'mllf!l\
unu IUL vtuk, bnlh1n1e • ,.rku Je ódio - rlc tum <Ont
m.ilrvol~nm • ltv•nul
Criatura• (Nb 4): U ciimpcJo orl ie 1urnou um 1num.uw
um morlu vivo íamlnt\t rrlo 'i:tngue ÜJs t:riluuru11 \1ivrn1 1·~. 1\~ pi
lh;is d(' ossf·1s fo11non\ floiF' ,. ~q\1t·l,·10$ grnndrs; clr1' pr 1·n•nd 11n .1
ogros que t:llltam d111al\tt' :l lílllmJ b.t11allu e fotJ IH nnlln.ulos p.1111
JU..'!11l11ro OJ( eJn \ U.1vip.1ll.1 c•1rrna.
'J Inumano: .lO l'V
'> Esqutle10• CnnJ u (2): 11 rv rida
'13. Os Salões dos Anões
l15 anõr" d4• Khundruk11r vivlam em qu:irro'I rmrnculun•" 11u nottt•
do Ct':Jndr !..;il:lo. A ho1 Ja tlL• 01-cs ~:iqueou .1 nl:11u1 ua dl~ll~C" upolli\'11-
º"
cos. f'linl11l1111Ju 1odUi oll\ôes que rncon1r.irnm 1• lt•\•,1ndo -;('1M
6:(' o rr~ul'01. Fs\.l ,.1la 1t ;1r1•a 4<• l" 1odos os aposrntos co1n .1u•f1·1t'1H· l
« ~n~nc1·1n Jnulmtnll' • um anão 1n(l1to·v1v.., - u cltri~o
An.tnJjl, qut.• l"on1111u1 1 txi\IÚ como um 11!11' 11ormt•nuJt•, um
•'l"'C•m dr loucun • J.,.,prm
A porfJ rt•\·cli urni c~tnMa \j•JJJr.1J.1 dt 9 m. l lA urn poço l'KU
m TIO ml"IU du til(\,t'OCO (' 1lou fí'rfl'dOft''i qlll' pc!JS'\4',;itu•m r•IC1'
IPste l' ()('l'IH' Un\ M.tll\ t''\Cl'llnho rretnc.he o lnt.:il - 1111\ }l.l'llllJ~·
e.iiqulaillo IJ.lll' lt1nrnmeiu1, c<lllH'Ça o formur p.1IJvr111 no hl1n1not
dos allÕt"lli 0 KllUlll'n, ~r r1rva ~ ad,Juirr 11m11 111u•ni-iil111lr
~nsanJec:iJa, du·11 dr lra..es balbuc11d11s ~ )otl1tv11 1•111111.111h1
uma cri.11u1.i Í•1111un1h,-óric1 t ntgr1Ulv1Jc 11.11.. a111\~sundo
• porecltlr11r'
Criatura (Nf. J): QlLllqutr ptnorui"'41m qut.' rttt1.1r n..c.t:P
momt'nto C\lO~t~111r.1 firi lo c-m 'ifgur.inÇ3; O' l'J;z r.-m;1n.,,(rnH''
Jev~m obcer lolll"t'lso nu nl tt''ilt.' Je re~t..S tCn<.:1.1 Je \A111rn1l1• (l ll lt1 ·1
ou scr4o 11f(1111Juj pdos 1111111nl°n10) <lo alllp, qut• µ1•1.1 tfti101> itll•n
11cosb 1n11gin h1p11ollqn11 lhn l'J n<''i~;1 situ!l\;lotlt.:.1ríl p.1rndn, l"itan-
do o morlu vl\10, i-l'll\ t'Xl"tllt.11 qualquer :iç:So J u1;1nll' lJ4 1vJ.1JJs1
até o alhp .a1Jc.a 111 C'IU um Jhado 1tn12r de~pt'ru lo.
OI ptrson.1gtn• htJlfJoh:~i..JJs prnitm ~f'u b-.lnu~ dt Ot"'llrtl.t
na CA durnntr o pr1mttrt) JtJ11.1uc Jo all1p. m l 'i dr,rt•H.uJo lug1~
apói; qu.1lqut'1 .1\·lh> hoaiul Ju mons1ro. CJSOtil'j:'I t•xruh11uu (,•nJo,
o n:Jlip fuglrii t~ i.1• 1•1Ko1Hh.'rÚ n111n dos aposrnlo'i v.i1io'i {(plillqut·r
reÍt"rê-nct:l 44 ) dur;1nh• l<l4 hot;b antes dt' tml'I ~11 novu nH·n1t• r;11 J
l'Utbo~:U (J ,ltl U)'O.
É f'C""'d\·tl qur 0111 avtn1un:1ros tnconni'm f' ..~a ra1n.i1a .Jlriv.;·s
da pona ""--<"ff'IJ da au•a %. N'-"'\"'e ca'-Oi con~uhl" .a •lttn ~lo ~
ttÍe1incu "'" ~ra obcf'r m.1111nfL'lfrnaç.ÕC'L
44. Aposentos Saqueados
F.ss:i" t'1im11rn" t•ri11U dnt1n11ü110R, 'iab~ dr pbnc•J:1nH·1~1t\ q1111rh·1s1
lotfos ronrr111 ;ip("n:is i''iC(Hnhnh t• tl·~yui·
a r<il.'n:1i ~) :1r1n,ue11111t•H.-.
clO!i Jà uliim.1b;11alh,1 1nub1li11 (•!;m11gi1J.l, r.1l,1i.c:u1i l't1.• <' a!gu
1nasvtzes cada\•ecr~\ ou r1tqut•lrro'i dr anôc•ç ou tU'C \ e,t,nti11l11• ,Juas
VtU'"~ a uhrJi a f.t'gufr pira llrtl.'1m1naroco111cuJoJC' lJll.tlqtil'J UIJ
com a 1eÍt"1fncia 44
,..i ______ ______ ______ ______ ______
..,,.......... .......... .......... .......... ....._._._._._
TAIEL• Ol A,OSlNTOS SAQUIAOOS
ld& Retult~do
11 N•da
l d ~ cadJveH!S 01,s, d~tpltlo•
l d2 c111id1h<'nos ~n6t"i, rll"s:pldett
ld4prt.u de nic:t..n111t111i;.1d• --------~
01>,iMoi. dr iute ~toe: ,.,..,_ ldl0..10 ~jP.ow111, CO lll
Um J><mh•Jo Je objet0> '""°"" -
l"'llll'S, apelh0>o1oias. etc -
•K•pvu •o '""!•• dos on:.s. 5< • ubtla ukia<•r a prtstnça dt>ll'I
lltth n 1 ~l:i. tlt'I c:omtnrt 5f'rlo tnrontradot C..1'10 os Pjs v:iscu-
llw1n u Jru:-.~nto in11t1ro.
45. S11la dos Esqueletos
A111lp.11nentt\ l'S!ia s.ala er.1 u1n pC't(U<'nu qu.11 cel ~cneral. Seis élnÕe~
~'trc<.l'1.1m aqui duuU\I(' 1 inv~:-;30 t ÍUlilm 1rt'.1gu1Jot por An1ndil.
qur ha"ia t"nlouqutcido rcm l'f"U 50fnm1•n10. tlt crdtnou qut
mont1s·v1\-m: Jefende~M"m !>4'U\ ~I<» con1r.1 qualqufr 1ncru'l<Oi
""" J'fr<rtu algum rrmpo Jrpoa<
Ap.ittnttmtnte-, es.sJ cim-1tJ ('tJ um olojJm~ncv uu um qwrttl
St•1i n1mJ:t Jc m.idelra vl"Uu t)t~o 11ro1.1tl.1t n 1 pJrtJttrri, queima
\1~11 r ll1111prd:1~;1d:1" rrlo11 saqut'itdo1Ni, ,.:1•11i r11davrn''i j:11(•m no
&:oi,, t•llclucletoi. de :1nôci>. Sous tl11 t'lihllOt' <' l'ltcnlx<•s t1nna1n u
<1J1l1!iflUO ri O!i l'")Udl!tt>s SL' l't,1.t11<·1n 1lu d1AL' f avan\-11ml
(. ria1ur:a~ (N.fi 2): l:.s.<,;(>!> mon>trm auc.:a1lo qualque1 c11_.11ura viva
q. 'tOIUI no foal [Ir> nlo J><"•·guirlo Ol ÍOl'..Oltl qur UIT<m
,lJ camar1
1 lioqudccos Médios (6): (, l'V caJ.1
'tesouro: J líl un1 o~u ro nH•mhro d11 uop;J que pett.'Ceu nes.~e
41111 tt.11 h1i UU\ Mkulo (tit'll41 COl1l )>;1nh<•l 1<>t1 Jc Krupo podem lií'J
1·ncon1r.ados na íll'<':l 15 r n:i nn•n '42). l•.\tll era a ladina da eq111pt>:
\l'll <: a1lilVr1 rf'!-~ado P!oóla muho wb • mobilia dturu1da. Lia
111"1• rmrunh1 urru cimnm• (obu prim1) • uma bolsa rm '''"
1n10 tu.ardi,. "'O PP
46. S.ila de Estar
011tt1 •r l um l('lc;il dt• rrun1jO p:1r11 o• c.1J;i,llp, de l\hundn1k.1r. t"~'i;t
nim.11;1 Ct''-ftnu1nhou umu b;1tulh:a \i1ult•nc.1tnu e anões e ores,
<' rPnf'llor u·11111na cm u111ro ~11Uo 1N11n.1(11l111. com 11 m Jr
UHtiprlmtnlo (' 12 tn Jt la1gura. J1a f1t·~ rr>tUS Ili cam;na t!
outrv J~Q tKUl'O JObtl• um1 llliJl' 1ucho11.1 t batxa no mtio dJ
ula fJu ;.~cn10 tHa rtpltrodt cadivtrn dt gufm1ros 1n11
3l)S IJusrtm ptlo mfflOl .elt cornb1en1H :an6H la~1Jos no
poruo onde c.nl:'m hi um •kulo, crroJvs por uma Jeiena dt
ttllt-r~uot on:.s. o~ ~aque:id<Jrt~ nwram o 1t;Jh.1lho de n:urar 11
.1rm.u ~ 11tmddu1<1~ do~ m(lthl!I, lh 1)1;.anJo a~\fn.u um monc~ dt
1
.111n.1"' qucl>ru.Jou t NKudn~ dflqi1°J.1\·11Jo-.
Sl· o f ' "I'" 1•nconn3r t''\&11 r:imara atrJVt'I! J;1 purfil scc:rctJ ao 1iul, o
º'
•llip A1 unJil confronura >4u1. Cc•n'"lr< • do..:nçio do encon·
lrOC!lm O mQr1<»V1VO na Tf'Íl•rl'l'Kll • l Ca~ COOlr.100 não havrrà 1 ~ Porto dr Frrro: 6 cm dr"r<'><uni; dul'<'l.11l;71l'V;CA1; Lil
na\l.a Jl'C'rlg0$0 ou ~·3J1oso nn\d ,.,.1~
47. A~ Cilmaras de Arundil
A ruNOIÇAO
..
__
O <1umu :,,1<.cttlote de KhunJruk.u lrnbuavJ t.St c;.1mar.1 tspa~·o\.J
D11t1UH~1 o OhlQUC' fin:il, Arundil llliOtl 1111a mngia parn f11gird:1 r h:1
<'intl, 1Ull1' Jf'tornnuJc•poli; é ('ll\.Vl\I rou IU\:l<n c:u; \f'U~ ccnnp:1nhd
1O!> 1nn110\. J•IC' 1cn1ou repJr11r a1,i;umilt Jtít•\.1, Jo complexo, 1cc1
g:utnJu surrndro~ morcos ~ ani1n:t11do virio' t)bJt'to111 com orden•
dt thmutar quaLqutr in1n1so ll cltngo pt'rt'lt"U al~uma~ ~mana\
m•burdt
i'ilrr<e lncr1vtl, m~., e\s.1 cinuri nJo loc uqunJ;1 Ela dt-'-'t'rL;1
!14'1 o JlvjJ1ncuto J.c um Jn.lo unpun.inlc, po1:<: l'~IJi J~orJ1.l.1
lun1 1+1pc·\. ul11' t conttm mohí1i:., r11nf1,rtil\.'1•i1, rmhor.1 os anof
cttnh.Hll iníllgido ~eu ca11llAO sohh· 1ud<-1 11:1 1i.lll.1 U1n t11~"<'te
11111tll\'llho~o. t:u1n 6 m .Je cu1np1llnt•1uo1 1rn1brt \I ct'ntrt> Jo
~)l\lHnlo r hit llml r.im1 um pie•., l' 111n1tfll1 ivan1nha no canil'
º' i.·udortr••
Criatura (NE S): E111 PI• ocuha um• 1mroç1 k12J - um
ohj<10 an1m.t<lo muno l""B""'· Arund1l rncan1011 o "I"" • lhr
Jt"u ordtn"' p~r.l m;iur qtL'tlquer 1nv.1 vr ~Ut' o pu;1s,s,•, tXctco ou
no~ .11iÕf'• (\>mo o 11<•m rl'cObrr qu:i~c h"IJ:i n c1m:ira, f'Xctro um:i
Í~lxu d(\ 1 1 ~ mrtro rente il!i p.1rL•tll''• qu.1ltltl(11 PJ <IUt' <lt'M<'jt• vo1'1t:t1
lh:u o tlll!ltlo prt.i.cisat<1c:unlnht11 •obr.J o iapece e cet1an1cntc :111
\1:11 ~ o C'Olll\llldo :'l!iS:!SSino.
1 Captlt Animodo: .... PV
E muno provavtl qu~ m a\lt'Ol\lrC"lfO\ ttqUt"t JMConfitm d3
Mm<'.l\'a t.lo ,_,rt'I'; port.1n10. a mt•nC)S que tvm~m prec.auçõts in<o-
mun•. o 1.1rt·1e ir.i •urprttndtro grupo 11.a pnmtlra rodJ<h
(.) nhirco ff'ntarn :igarr;ir <-JU:th~lll'r pt•r\Oll.l~t'n'i (max1nHl 3)
(.I'"' t•,1ivt•11.•1n Jobre ele !.lmuhn11eu1n1.•1Uf.'. l.4.'nlb1~1 ·Sf! que O!I PJ;
8111JH t't'rHlldus perJ~m S<'u bônus dtl ílt•M 1r11t n:i CA .- n:io pod1•1n
dr,,.ft'nr 11;tt1u1·~ J<.• uporttuudade con1t.1 o a1:tt"An1r. l)'i hrro1!. qut•
nJo ft,rrm ~urprrendtdos tt'm Jirt'JIO a it•i11ilar um Jlaque dt opot
11Jn1J,J~ duranct a m1nobr11\garr.tr r1kl a11n.iJm o ol,r10 t cau·
"m dano, a manobn fnC<1>san tm noliçlo lqurl• J'<"""ªS<m
U. PI• 1g.,T1Jos p<lo upert dr»rm rt>lu" rtsrr• Jr Agarr>r
"'"'"J'" (o bt>nw do 1e.1e dt AgJU\lr 110 ohJ•lo e 1t li.~. o Lll"'"
rr vtntt'r :1 v1t1rna sofre 2dfit7 pon10, dt J:ino, fi;tar:i prt'sa Um
:1Jv,•n.1ri<.> 1>rcsu ~írc autorn.1tlcanu•ntc id11t7 pt.Jnroo; de Juno Jc
n111•c111·no 1t rn<líl codada sub;eqhonr~, ai~"' hbt-n.11· Os inimigo•
npr1i.:1on;idos ron~egulrllo tif hl')('rr:ir 011 rrngJr t'01'lforme dc:.crho
1111> 1<K'" J; 1nJnob11 Ag1nor (póg. 117 du 1.ivw 1lb JJ~1rJ01 ).
lt•ouro: SQb 1 c~ma. há um rt·qutno bau df madeir1 qur
a1ia1d• 1 200 l'P, lOOO PC, um J'fdaço dr ,,.J, rnvolvrndo um1
afira '""la dt <oo PO •um i>'' J.. ropo.uuo uu111d<n1i<os dr 90
ro """·
48. Arsennl Saqueado
l!'hl' ar~t·n.11 (01 SJ<1urndo h:i muuu ll'nlpo. A J)Urtit Jc§s:a cfün:irn e
foiJIHh (•m plnrn~ d<• Ít'rro, 1nas n tnuu·n foi :1M'<nnb:1da <luranttt n
1>dhai:1•m t poS>l\'<l obri-ln com u111 '"''"de força (Cü 18).
"" 1 .u qurbr.ar.
 .
,
...........................................................
,.......................................................
O LAGO NEGRO

cedeci os n1011l~·n10~ nece~s:írios p.1rn 11h<•r.ir su11 fonn;1enquclnco

A História de ldalla
Se os PJs dialogorem com ela.
ldall• tentar~ (continuamente)
encontrar qualquer aventurC?iro
com 1ndinilçôe'i bondo'ia'i, usan·
do sua habilidade 1/eleilar o
Uma vez que tenh• determinado
a prestnça de um personagem
Som (ou todos, caso haja mais de
um no grupo), elo fingir• <er
n.._s uma prisioneira in1ustiçada. A
súcubo poderá ato mesmo chorar
•tremer, mesmo que superfidal·
Hlt•irn• de :al$enai~ ..·adot1 L' dezenas dt- i"sratues
pant atmaJuc;aq h1dk..l11\ (llle e'J~ :ip<isen10 e~
um d•p61lio d~ "m'" /\lgun• •'tcomhros ll'<O·
hrrm o asso:ilho - t'"tanrrs dtscn1í<la~ <" mnne·
<1utn~ 1.le aunadut;i'J d..sped~ç.1dO!l1 ma'I nadJ
b'"'· v;)loso esta obvi11mon1< •'Xposto.
Criaturas (Nli2): Aruudll :1111111ou unt mane·
quim (cstancc~ t•m iorm:i hum:in11 paro bUS<entnr
•P•· conjunto• de 11rm11dmas) < lhe ordenou que
defc1tdcssc o arsenal co1ur11 quak1uer invasor. Se
algum per>Onjgem en1rar no local, o manequim
o grupo com !>U:I hii;1órlil
contin1111 Sf'11tada. !·la rt>ntar.í distn1ir
e11t1u:11uo a1iva su:i b<iblliJaJe iletetttl r o b.:111.
rdnlln conrnrá uos PJ• que~ prisioneira de um mago qur hahi·
t:t o n(V(•I inf'<-rlor <.lo complexo. Cln U$3r.i tod;is ;is 1111ai; hahilida<IPs
p:11·:1 convencer os hcr6is a lhe Cornecetcm pe1·n1issJo ve1 hal para
ahandon:ir a 1io:1la (eln conhece os 1c1·mos de &t'u 11pi-isiona1nt'1uo
porqut' o mago rr11pon1'i:Í\•ttl rsr:iva 1n111to dl:.tr:1ído com :.u:ii; ptó-
prfos conjecturas 11ntl?'s de <lei:<ill' ~ <:!'ll:i <•tn Jefl11111vo). GL1 cs1:i <l1s
posrn a lnlerp1e1ar o pap('l dt' víci1un rncivn :ué o finl - l' s<~ divcr
1ir:í co1n isso. Se os jogadort'li p«>nnirin•m 0 11 pc•thn·m, d:t Ac:'lr+i
cótn eles por 1nais a lgun~ mi n\UOs (' t>llt~o :utv:1n~ ~uu 1clc1 r;inspor~
t(' parti cncon1rnr o mago rc11pontiávC'I por &cu cár<.:erc. t: poi.i;ível

mente, p•ra convencer os PJ1. Ela
é cJpn de fornecer a• seguintes
informações aos avcnt1.1reiros:
f O mago vive ;1;ba1xo dess\l drea.
No cnl•nto. faz muito tempo que
ele não apare?ce. E.I~ dc~eja utll1z.i-la
l"m f'wperimtnto'i para í:lumentar
expectativa de vida (tudo isso é
mentira).
f O mago lhe conlou parle da his
t6,1a de Khundruka1 e o destino d~
01,;rgeddin (consulte il área 42 para
obter det~ lhes). que ela revelar4
aos pcrsondgen~ (na ve1d.1de, e l~
obteve essa 1nformaçJo rios flvros
dcmsala)
f Um doppdg<1rlJ(t 1 ;i,~!Jol'nbrti o
Salão do Esplendor (cm é uma
se 11ni1nnrií t ar:lcarã,
"J Man<11ulm de Armas: 1t PV
O m:lné<1111m (:_ um obj<:ro anim;1Jo f\·tédio.
l!lc e fclco <lc nrnJclr.1e tem du1 ezn .S: ls~o sig.nifi
c.;1 que ela ignora S pontos de dnno Je quJlquer
~ otaqoe b('1n·succdick>.
49. O Esconderijo de ldalla
C"'l 1H1imo inrrgrancr d:i .-xp<'dição :1nrcrior, um
1n:lgo perspk:11. e m:1llc1oso, p.erx.o.eeu noi. :-i rr~Jo.
rt'!I lf<·~i.t~ local No enc:into, :1ntc~ <ll' morrer ele
invo<.·ou e apni.ionou um:1sl1cubo n<"llfla !li1lai cl::i
Jevrrla continuar no t1pos~1uo at~ que :1lgu~1n de
boas uiwnçO<!s (ou se)o, um pc1 sonagem de mi·
dência bondosn) a ataque ou sejn 1010 o bast:lllt(>
qur t'la t('nl<' mub:ir um h<"1jo (<' u-;:1r ~('u 01aquL' Dr\'ll:lr Cnc·rp,i:1}
a1Hc!I Je parclr. lembrt..sc que o alvo Jesse poder deve obtt'r suces-
'º num IC•t< de Sabedoria (CD l s) pnrn sequer notar o nivrl 1wg·
1uivo. lmedia1a1nrn1t ances dr sair. el:i sorri n'lnlido'i:inH•nn• p·1rn
o~ PJ~ e lhes diz <1ue ne1n cudo {!.()que r>;ireCl~ - os olhos dJ !Ili.CU·
bo blllluun mpidainen1e, m11s ê necessiírio u1n trsrr de Observar
(CD 10) para perceber o efeito rsprcial.
"J ldalb: 33 PV
Táticas: Se os personagens niacare111 Jdolla na c..imarn e prlo
menos un\ Jél("s íor Bom1 o :,ucubo luiarií co1n eles durann• :llg11m
tempo; ela poderia con1urt1r c11f1•1t1(nr pcsSPns e en1~0 belj:l1 o :1lv1)
encunwdo. 1\s>im que um PJ lhe causar dano ou um mvcl d• <KP!'-
riéncia for dren11do1 ela abandona a ârea us-:indo t1•l1·h·1111~r\'a1c
eKrtl..,• .Efo utilizar~ a mesma t'\Ir:1rég1:l se-011 hel'Ois ,1 lth<'l'l:1rem do
cariveiro e a :uncarC'm rnt !l('guhb. Sr um grupo liém pcr!IOn:'lgens
l:ion~ :lf:lf:lr ;1 'ill\Ubo d(•ntro da CÓmar;1 ('~ lar~ num;1 Sr<llhiC-
1

mtnl•ra deslavada, dita apenas por p:lrn lhe conc:('{l('r permlss:ló verb:1l p:1r;1 s:ur. A t~t'ICrcnca. [Jall:i Jth•Jd st1tcssiv:u11enw a h:ibihda<ll' enfeitiçar pcs·
diversão. Mã1S tatde, a súcubo
siícuho, :1u1odC'oo1njl)ndt1 IJnll:1 niio 11nbc porque SllílS para dominar e coníronrnr os l111egrantes do grupo en1te si e
poderá uhli7.i·la a sru favor, caso 1

ncce!IS4rio). o 1nngo ;i f(lllVOC'OU ou Sf'(llH'r qur t•lr fulrrc·u.
f Um ii.não morlo assombra as l::nrretnnlo, ;i extrn·plan:1 r esrá n1uito .-nredi:uln e
cãmaras - pouco rna ·~ que um fará qualquer coisa pm deixai sun ptb>o. RN lize
espectro balbuciante e insano. restes <l" Ouvit p::ira a cri:nur:1 coníorme os avrn·
1 O mago lhe revelou que há um 1urelros se nproximam Ja càtnara. Ela esratá 1naio;
<ovll de drag~o ob•iKo d• Fund1ç~o preparnda coso noie o cbegoda do grupo. Leln o
(ess" é out1-. mrnth.i, mns ironica·
menle eM{ coricl.11). rexto a seguir, ndapwndo·o conforine neces~ârio:
1 A m:ilod.-a doo; livro\ da sala é
en1cd1~t'l ll!, volu1t1e~ direto~ \Obre a J!i;se opos~nto er11 um::i bihllotN'n ou n t.cinídio dC'
hbtória dos anõt!'s (<1s personàg~ns um c•rudilo. Há <'5 tantrs llH'i rlll'f'dr'i .. várias pi·
não tnconlrarão n ~da al(!m dos
lha$de livros sobre a mesa JL• leiluta no ctntro <la
livros o pcrgan1inhos relacionados
sob 1esouro,.::. menos que o Mestre snlái o local cheira o pJp<I emboloru<lo. Exiucm
de'it'je incluir algo diíe1ente. l dalh~ dua~ porias, ao leste t' on "ui.
já 1e1á íornecido a~ il"íormnçOe'\ Unia mulher esbelta, dt" e~tacur.1 n1edlana e
l1 i~ t6rka~ rclev<1ntcs).
c~bclos negros e longos, está sei11ada numa c:.d~I·
nl ao l:u.lo da n1esa; el11 p.1rece .:xtn:mamtn1c
trtlilC. Suas roupas c~do gaMas.. embora nlo a1rapall1cttt a belez.a
Jc su11 ap;utncl1L
s .. os per$on;ige11s vasculharem a biblio1e-ca enquanto ll\lerage1n
com ldollo (Prorurnr, CO lO), eles podc•rão .i1co111mr olgu11s per·
gamlnhos valiosos (con11uh<'TC'scuro}.
Criatura (N.1! 9): Se JJ.illJ notou • nproxlmnç~o Jos heróis,
cfo jj terá ativado sua habilidade drtcrtar o brm para dis1inguir
q11alq11er PJ Bom. Ela ergue·se imedi;irnmen1e de !iUll cadeira
<1uando a porta for obem e implor<1 para ser libe1c:ub de seu
cárcel'e. Se ela não estiver pt'epar:ada, a abcuurn da poua lhe con·
iníliginí divér!IOS níveis uega1ivos.
49t1, Donu1tôd(J: A:írc:i 4911 é o :1111lgo <lor1ni1orio Jo e!.tudioso
nn:lo í(UC' vivin aqui. Csse qunno ê úmlJo e ntuico nb:ifoJo. JUalla
con1arií :IO'i pE'rsonagrnli q11r n:io rncra no locnl liimplt'>inenrl· p(lr
que t>le cheira :i 1110(0, o qtu• r p;11('i;1lmenlé ver<l:1J\• (el:i t~s1:l ph'S:t
à bibl101ec.a, <'mboni o odo1 lio q11:1110 litJa s11ÍiC'ien1" par:i fo1.rr o~
olhos d<' qualqurr J1<'1iSO:I rurio$a l:1rrin1rj;1rrn1 r o narw ardrr). Sr
um PJ v:1s("ulhar o tlormiturio, dever!. obu·r suCc!l~ô enl um t..·ste
dí" Prncur.:ir (CD 20) p:1r;1 encontrar o compnrtlmcnto st•C:r('tú.
ICsouro; O ('$lud1oso nnlio reuniu uma pcquen\l qua1uid::ide
<le te!iouros, mantida a1cis de um co1npartitnen10 ocuho na p.il!!de
do qunr10. Ele contém J 10 PO e uma gema olho de ga10 d• 70 l'O
Na hiblio1tra1 os Pjs enconrmrão u1n perg:iminho C'o1n "" 1nngi:1~
ttltt nur, h-u 11~fin·111nrr\<> ,uotnl'ttltlnl'a, n•rluzh· e t.\c11do 11rli1JI!>.
O Lago Negro
O l ap.o f\:egto, o re-canro 1nais e-scuro e 1e1noto do comple:.:\I de
c~verlla> do Salão do Esplendor, é uma caverna ex1ensa e •111uosa
replC'lt"l de água, que escoa <la Lngon .Est.:ura 1111avés de llJU i1neni:o
sd'llo submerso, A partir do fogo, o rio \11b1e-1·r.ineo ílui p:ir;i n!;'Sh"
:11r.1\'éS d:i \.BIC'dn. do íundo do abi41n10 1111 Ór('n 3 ~ pro:.;(~Pgu<' 1nni11
8 quilôn,••rro11 :itr ••mrrgir na ~upc•rfídc•
Os onões <lc Khundrukar nunea se cst:ibclccer:lm ncss:1s
cavernas, c1nbora DurgedJin e ~c us sep.uidores 1enha1n iniciado o
planejamenco de um:i 1ora de fuga :uravês das proionde1as
A1oahnen1e. o Lago Ntgro é o douunio de- J::~:un:ts da Noite,
unrn jovt'nt drngonesa neStr.1. 1\ crintu1·a recolheu cont pac1<1-ncül a
... ..............................................................
,

--1i......................................................._.
O LAGO NEGRO

maioiin tios restos <lo saque de Khundruknr p;,ir11 iniciar seu 1cçou·
to ranicular. A parur daqui. da con~cgu c nad:ir atr" Calr ri:i subir 1

u;: ('~cad.1s pal'a o SaUo do .é!iplen<lor c:H1 voar :ué :. Fundição. Ol>
11uglodi1:1s 1C'1nen\ r ndonun ..Cscamll!i &.1 Noite, en4u:into o11 Juc,..
gar forJarntn un1a 1régua ins1ávcl co1n 11 ..lrngo11cirn -d<"i 0Ít'rr<"c•-
r;111t un\ 1ributo mode'>tô parJ tieren\ <.h. ixa<loi. cm p:t7. e urlli1.:1r :ts
Íorjas
Sr o f 111po ('l'llr~r no co111plt\li.O ili r;i\' fli d:i Lagoa Es("'Ura1
co m ec~ n;1.:11·('a S4.

50. A Catarata
A corrc11u~1.A Ja nn~a 3N ílui utr;i ..•éi; do abls1no e desagua nessa
uimaru. 1nai!i de 30 1n nh:1ixo. Quulc1u('r personagem que desceL

~)
(ou '";carregar) pelo obhmoc11ir;í n<''isí• loc11I

ULn fluxo l'&1rondow <l~ águ11 prccnc:hl! cs.•o: CQve1·na1 o líquido

rtlinç e corre· para fom111r um rio caudaloso ao norrc. O nr é
'ié'
úmldu e v rugido d<1 ttueda d águ:1, \! enitut'd~cr.dor. Um<l pl~ua·
1

íonna larg:.l ruma ('Jra o nôrlP, em. dit\!Ç.ftO ao do, t e.n1f[o <le!u
p11rrrc· nôl ('n:uridão ao lrMi' E'; íiiril noHtrque pfgndns Ou trilhYs
de algum 1ipo perturbilr:1m as nu111gen1; larn;icentn!I ,to lago.

Ai:. trilhas itão ns p<·g11d:>s da <lr.1gon1"m: u111 rr~rr dr Sobrevivência

(CD l3) str-.i capaz de llle11clflC•1-lai. como r:1'itros clt' um repcil
MMio. q11ad1úpedc e com caudo longo. i\s irilhos co1neçnm na
roçha sólida da pla1alonna ao nor1c (ond<• dc"Suparrcrm) <'somem
n!l margem do lago,

51. As Pontes dos Anões

ús S(~gu1d orE"<: dr 1)111gedlltn COlh LrUiran\ l!S!ias poncei. qu:1ntlo
co111t•ç11r:11n n pl:tn<'jo r uma exp:tthJo nesse nível. J\ c.scad:1 de cor·
rentc_•s <111 plataform:1 norce da :írea 3N rermina exniamen1c aa sul
d.1 ponte.

Um rio S1.Jhtcnin1:0 t": c:audalo~o rugt ~oh nma ;incig~ pon1t dos
:auõcs~ a corre1ucza Jt\ô\'C·sc de le!itl~ JY.11':1 ôe'lle. N:i margem 11111 1
111na Vê lha ti'iCJda Jt' colTI!nlL'!! cnítrruj;idn• conduz p.'U'a neKu·
ridào do n1vrl .,upcrlor, L'lnJu11nto a pl:imforma con1ln11;1 fiJn
dln~çito )('ste do oulro laJo Jo rio. Cer<:a dt" 12 ou lS ma leste,
pru·<•re <1111." ouarit ponte n·uza o rlo, 1nns BomentL' é ponívd
ac:rlii:á-la na plnmforJn1l da l'qrad3 ,ic contntcli.

i\ prim1•11·11 ponte~ 1 01 a ~nence segura, mos o scgun<ln (oo lc;<c)

não f. P.la r:ot:í 1n:il c-olocada e OS blocos de pédra 11(' 1nrlin:im PR"
..:.:1r1.1mcr11<· em direç!io ao tio. A própria roch;1 Íôl curio~rn m<'ntP
<orrní<l:i - ob1•1:11nenw, pelo ácido <lc Estnnm <la 1-:oiw. 0; Pfs
podt~n, n•:ifizar t(''l ft"i dt Procurar (CD 20) pam dc•rrrminar que,
:1 Jc~pcho da :1r.1r~nci:1 1 qualquer criatura (exceto :1s mai'i pe-5:1-
d11s) c.:on11eguiriii ntriivcssac o ponce (eles p0Jc1n ilupor que: a cor-
n,)s~o foi gt•r:1d~ por :írido, mas não revele csi.e furor de imrdi:l·
tul
S<' nlgum pcrso11Jge1n lvlt~dio, usando un1n armadura pe11t1<la1
n·u1ar a pon1c, a arcad:1 ti<·~abJ r:í f' c 1usar.í um desabamenro de
lô\h,1s L' aven1u1elros no meio do nn - :'I nlenos que eles obte·
nh:im SUCC'SSO c1n u1n tC'StC de resis1~ncin d(• RcOt.xos {CD 16)
para <õt' ag:wr:'lr a pJaialorm:i, A quedn i nfligf' 2d(t r ontoi:. de dano
Llt'vjdo :1os escon1bros e r<>ehai> <1u(: caPm -:obre :i víthnai a corren·
l('Zll au.. 1nn1'.i o PJ a J8 1n por rodad:l. r::A.:~.w.!li
 ~ .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ............ ,
O LAGO NlGRO

''" um '" "' J,. da d<' pol1111vel dt" lnv11wuis. Utpul,, ela mf.ltgu1hJrll t !iC' 11f11\hlr.1 na
Qunlq11er PJ na dguJ Jeve obrnr suemo <
NaraçJo '.CIJ 1 ~) a ud• rodaJa ou oolrrrá ldl panlu> Je dano por due-çlo ot')le pau rv11ar conU''l·iit.1que•.
~. rod:otda J'IO"fl:nor. o dnpa ,ubar.t "' rritafonn J ar~ d<t<>
conrufi..o. ~.:o btróa obu .....-r um ffsult.ido 20ou IUf)(rior f f"tflVt:r
n) dt qlli1lquer mnrgtm, consrgutra ,:iir do rio.
;1lljncl~nt1.• (1.s L
PJs {u m11 .1~âo t-qu1\ .altn1e 2 mU\11mento) e ttHJu re;ili1o1r.1 um.
1

C:ic;o frac11\M:\ t i (' sera 111 1ac;1ado pt•Lt cru r('nH~'l.a JX.H L8 m. A cor· í.nvcstida p.arciJJl J'illlit Jrnc~r a r<•tagu:l1'd1t do grupo rom i.ua monh·
r~nr~ta ~ubmtrgt totilmtn tt no txUtJno ot'!.h.• J, írr1 50 t rtr·
dJ, p1ra•t1,.:11 Ela 'tn11ri tnlrtn1ar d1rttamt ntt osco1\jur:1J,1tt:1i
corre ctt\:.1 tlt' 40 m Jntt"s d.- emtrJir nci o n to lt"lf' d:i art-a ll d:t de apartncu mau. (r;1g1I, m;a~ rrcu r.a • mer~ulh.ará no b~v qu.an·
Culrrin. l) 1•<1mngulndor <l:111u"lc nposrnto ílcnt,\ multo >.lllsfolto Jo Oh. gul'rreiro): mal, n nlc .içad ore~ u~ nprox1m:in·m fS<'ílMi111 Ja
Noilt podt• atacar C'C'HTI i;ua mor-dhla, 2 garH11i (' 2 ai.as na ml•111na
1•m rtUrJt o J\'tnt1Jttti-o da Jgua..
ilf:lo de roJ.Ja comrlru QwnJo tU .opl~ t>CIVtr •CIVO l\QVJ
• 52. Escam as da Noite menrt, a tlr.1gõnt'sil l11nç1r.1 r.IJJ\Lt• Jr ~c1Jo nos 1uc:rre1ros 1 p.artu
Quando<» pet>on•g<'1tl d1rgMen1, C1rnna; J• '.)lol1r rsr:inl cochl· J:o proioç~o do lngo.
A cna1ura nJo pH'(Ílil 2tac•1 lntn1errupumen1t a caJA 111d.1J1
bndo na ma ilha (ír"" H) Se elr< ronarem qualquer funtt d<' luz
P\t cauljrtm o dtsabamt n1oda pon1t1 :t dragont...i tconbra
~ mtr· Ê ~ríe1umen1c .tt.t'U~vtl que tb •«ut do cumh.''lft com uma ac.io
to dobrado t mergulht' no lago. t:l.1 f'V1taci O'i ;1rnt1uc~
gulharn 1111 :'gu:1. f ld n:uh1r;i iué Oi Ph pt rJ lllVC•cigar. o~ aV{lnru de movinH•n
quaisquer pt>rl'Cnage ns qur l'SÜVel'eln n.1.1r~11
11.!lros qu'" r\'iu rcm 1tvtolar sua pre~l'nçn não encl'\n1T11nlo o 1n nns~ de OJ"l>nn unidade dP
•m•aç•d• • tt1011U1i .. proíundrl.u do bgo. onde podrr •<'
cro art ~vt ·.an-m o rochrdo '°sul d1 :nt".a Sl
r' d~ítnr um 11aqut m;:,n tÍKaz n:a nxlaJ.i St')l\llTilt,
C:isu l~c;.itm.as dJ t\oltt 6ti ap10\1tnc , tla naJ.1rt iltf um lo ~I ttromrc,>
P."lit' ruconcro f. mutto perigo110 e d1Ííc1l, l ln c~pec.lal flOHIUé o
1

l'Ctco tl1u. ruchas ifldir11~(1v nil á l'C':t s2, ma~ renmrlí mi1n1erso mrn·
1(" 1 pant ~Upf'riOr Ja i.ua c;.1~a acima da .igu2. l.)11 PJi que (>\(l\;f! dr.1gJo ••U em seu h•bitar na1urol na água• i c.1 r•z drtliminPt os
dr ácido• r•mr do b~o (a CA d< L><amat
remde v1~~ df"Vem ob1tr 1ucesw num lt~re Je ot~tMr(CD l8) adv.f'I '""'com n1:.du
tr<eh<.-14 dr bon"' pm 1rfle11ra cob.:nur:o que ri.! .1<lqu1·
p:ir:1 nohJr ,1 forrn;i rtp11l dit dr.1gont!.1 1mrrsa nn~ 11g":i~ e~c:uras da No1rr
(1~ drmaui her01!i podt•n1 rr ali7..1r 11.''ih~S dt" ()u\ lr1 te~l~ai<lo pelo
1 ré por C811lt pr::uic:.;1menrl' s ub1nl'l 8il dur:inll' <'•hl'5 :11nqut•11).
1t>\ul1.Jo d.- fum"1d.J• Jo 1110nuro (qu• rec•b<• •4 d• bónu. por
e<rJr 1mmo na igUJ), l'l" Jmcur 1 aproXJm•ç:lo do drngont•• • 53.
Tesouro de Escamas da Noite
A <ll""J~uncsa con11erva ti<'U H•suuro num11 prquena ilha 11ít rartt
1•vlt1tr um nlaque Nurpresa.
6Udôt".,tt do lago. St- o s:rupo nftíl atrair a a1<•11çno do mun~lto n:as
SI S2, elr f'iari coc:h1lindo Jlt'ue k>c.il ~alire ll'•tL·I Jr
A porur lap;Ja.4 ,.,.,J., • oum plmfomu, qut ffAut na d1,.. arc-n f'

\;ão su•lot,te n2s margl•ntde um bgu muito exc•n'U -a Ío1nt
Jo da 1uhtL•11 anco. A tavfrna #! J.,rlt' é 1t.mpla. o extremo m.1111
•famdu Jo ligo dtSIJ\ltt<e ou oocutidlo •o «o d• co!TI'n1•U
indic1 ~tt- J ravema w- tt1tndr pt'f v.anM m.
Quando 01 I')• v.sculhnrtin n margem do lago, leion 1rxro a ••gulr
Ou\.'1r ttn Íilvor Jc li•1..1m.as d:t ~our, ,msnJ'"" p·lo mrnor l't'tul·
cado d!) Fur1jvid11df' Jo grupoi C"lliO l;ln obtrnhu !l'llt:<''i:to, d•'lifH.•rtll·
ra qu1nJo os J'Js 1lc:an~.are1n o t"lleJno &ui J.1 ~,J.,uafoun.> na 1na1·
gem Jo lago. CJ~ Ír«.1,.t, f PD'•ivtl qui e 1vtnrurr1 rus t:\11""
prt•enJ.1m a cri1nura na primr1ra rod:ida (ria n.Jo e~rar.l tnJt"Ít~,1.
m" alndn pod• ' "" su1j11eenJiJ n).

l:.ru.1u.u\10 ,.e llproum.ani. d.1 MJfKt'ln do la~ no ftnJI do rtl(ht'

Jo, ê pt11'llivt1I ouvir o1l1tu n11 ógua t villumbrar um r~nut brilho
('fYtrd1"111do '>(' dt,}oc11ldo nai; trf"""" Ln1Jo, 1 taua borbulha t
""«J"lhaconio.- um Jr.tglo d< nunw .,,..., do raminho
J.e um c:11\•,k1, rmtrgt Jo l.:i~o!
Crlaturu (NE 3): UmaveLqo• pt•trnJo lutao rara Jofendtt
~~u covil f uu rrsouro, 1:,:( .1ml.s d.t Nour nlo t•lit muno dupo.ríl
,, negoriar com os l'J11 - :t tnenos que t•1ei. recutnl 1 l11rguem s u1111
annas e ~t' 1l'J\dam humild~1nenu• ou dcmonstn•m que 5~0 1nJl11
roJerooo qu• tl• C. o,. ·11tm ou" r<ndam. tb Jlfnnilirá qut °'
1n\'JSOrt, ii~i:im vtvoii, ma~ eles Jrvtm t nrno1.1r tÕl.lcx O'i ,rus
1<·suuros e un <1nesb'11r riua& nrma!i e ;Jt'nuulu rns no lago.
1
1111. umil ilhuc.i rw cenrro Ju l.aJ;Q. com Ct>rCa dit- 10 m Jr
didmt'lro. DIVC'n>a• tti.lalactit~• i1Ü.1di1~ e poru1.1guJ.1~ rc1.ub1tn\
O tt'IU t at .1gw~ ~·teulil6 5e l't\h\'('11\ s:ilcnfiO!t ..Ull('Jllt llil'i m ,,n
gtru dJ illu Ouro i- l(o l'l'lwrm na f"'iCUrid~i> \lma 1mfnA
qutnu,i.;idt de m,wJ.as t' ann1u Íl'li cu1JJJusa m.en1e r~unul.a
sobrt' u len1ro Ju J'uu11Jylo ruch1H11I
Confom• ,.ponJo. o""'"'° de um dr11a.lo <um ach..Jo valJOso.
f..1csn10 umndra~ont-,J JO\•em 1.:u1no l:,c..1m;i-. lL1 Noilt Íut l' .IJ'Jl dt
ac\1n\11lQr uma qunnthliade razoãvrl <ll· rique1.11 ,
Tt'~Ouro: Esp1lh>dos em monccs t caixa• cnJeruJa .. n1 dh.a.
h• • 200 PP. l.4JO PQ Juu colma do W l\l , .Ja, um I''""
n('gr11 de iO PO, umt1 Vil r1nl1n ''' HlliSl'lf nwgr((•i (V' nivel dr .-,,nJU

~os l\'tn1urtir o1 arnraçarem !iUI vida. Cit11n11 da N<>i1t' H'J\·
tarlÍllfll""'" para ganhar 1tmpo t 1"11" ~us te.ouros no fundo J.i
L1~oa s,('llr.1, un<le t!'\t.U.10 lt salvo do! -'JljlltJdOr\'t. .Em ül11mo
GISO, ela 11h:1ndunará s~u• bC'ns p:1m ~nlvnr a próprit vida: o draRno
mtrgulhm no la&o t t'l<•J»rÍ arravt• do"ªº Ja •~• S•
'J fsc:un.. da Noito: 8S PV
Tárici11: Escnmas dia No11c e um:i C'rintura 1ru1ço~1ra. Anu•i. do
111irio do ronfron10 e>la u·ncarâ se aproxi mar a 6 11\ (ou menoi.) da
1
m.argem do UAO. em ..gtrt pari< dt .w coMça (tn1rr 60 cm t 'll
cm), e tm111ri u.m:i riJ;idu de Acido<1tpJZ de afemr a m111or quant1•
rador) co1n i2 çarsa~, u1n 111rulw11ô dt r.on1b11tr '11111'> • J C'O ln u 111rn
bolu pe,,.,.] do formro Durgt.Jd11\ um t1t1uk pun.lr d< li(• • I.
umJ l"{tlo dt rurílr f<nmrnhh ln't'i e uma f'''\'t11 ~ft ki.1lafJ11
54. A Passagem do Dragão
E ~f ptoqoeno~r;1nqucoculra um> pt\~gtm llbme~qurcolit.'<'•
rn a t..:1go Negro a 1.a~ua l:.scun, 11 lt''ilt' Jo l>t>ntl' Jc J\t.Jr.1 l) 'l1íJo
1cm quJ>O 250 m J< cxie11>Jo (0<•inpce Qb;iixo J'ri~u>). Jisçam" da
Nout con"f'gut ~uptra·locom f.cilidadt, ma\ o, J'f"r!'On1~rn!I qtil~
dtptndam dt- ar tncontcar.io mu11o1 J,fic.ulJ.JJ,._
.. ........... ........... ........... ........... ......
,,
COOCL US@O
Dt ln10, o rncnol lcndário de orm" mág1c•• n4o •xlsrln, embora os
r<'l''i('ll'l:'lf.4'1\'i lll:li'I inslçtentc& dt>vClm cc•r rrcupt'r;ido 1tlgum1t1i
utm!l'l ll\Jgk11i. que ei.tavan\ l'IJ$ mio:. <lo1i l1Jbltu1ue!I perigoso'! do
'Jllo Jo f•pl•n,lor Otpoil dt invadlrtm o covil do dr:ig;io, o <1u•
Konu.'t-,' t>m wgu1d~1
COMO FINALIZAR OS
GANCHOS DOS PERSONAGENS
C:xbt1em mulro'i ftnni'i diÍf'rentes J"lara tSS:ll história. ~1uc variam
co11(ol n1~ os 1nutlvos qu~ 1Toux<•111nt 011 Pj'I ai ~ Khul)drukar.
O Mapa
~ º' rrr,on.\~rn\ Vltram a Khundrukar guu~ por um mJP13.
amJa ha chan.:.. dt qur <ln rt<om<m à Rlvina Maoc•da. Caio
ncolh•m '"'"' •1' • ç1dod•, l"'rmlla q11• h•J• al~um• mtmçào
cum u rv"'U Ja rl'g.1Jo, para que sua {ama dt a\lentweiroi. consiga
,,. r11•.1lh1r Comulrr "Fim dn Amtofl dM Saqu<ndores" p3ro ob1cr
u1n cwnplo tlr "'"º <1uc voe~ podNla "lapwr
O Mct1cn• po<lerua fofnecer um novo 1n11pJ nos person:igcuw,
q1w os conduiiria até u próxim;1 avrn<u111 . l~ ncordocom as prefe
ttn~aa<i tio Mestre t! <lo!i loga<lort.•'!, o m.1pa podtrrn levar a outra
mumorn. forntctr dic"' supuf1mll wbre tt\OUrot rm um local
dt«onhr'ldo ou drtalhar uma c1d dr rm •lgum loc•I dimntt
Retornando ao Barão Althon
Sr os rrrwnagrns v1ct11m 1 Khundrukor rm função do !"'dido do
lb1lo Ah hon. eles devi:rtam tcli>mar e coni.u as novidades que
d.-rohrlmtn quando a avencuru 1eim11111r. A'''""" b.ulardn • J da
án•a n. () 111nr!iado dr rombnlt a1111<> 12<lnª"" n. a mochadinha do
Vl•ll10 V11rturk lli trea l4 e o mJrcl'lo Je comll:ir.. (ohr:i·príma} da
úr<.1 l l 1»ctntom a marca de 011rgrJJ111. O bJrlo pogori SOO PO,
illt•m "'º rrrço J1• mrrcado, rm cildJ •Uma qu(' os hrrón rnrJilm
d1"po<icos a Yfnder. Por ourro làdo. rltt podtm conservar as 1rm.1s
r 11mrlt·•ml'ntt infomur ao birio qur rncontraram uma uuliJ.a.,
•lo• mrlhor rm rlH O bor4o n:<oml"'n<> e.d• p<nonagrm com
!O Pl1 ~implt·~mPnltJo por fotntc~1e1u ;1 111forma~·61."5 wbre o com-
plr>:t\ S:l• uw PJ1 dc+scnh:unm 1n,p11, :id('(11111Jos, ~)e pagJni m:ii11100
l'(>(nn 1111;1)) por esses rtgiMn'~
Fim do Ameaça dos Saqueadores
t(rupo "''°'ºa Khundrukar <lt•vidu ól n•compc"n'i:'I ofertchl~
"''-' t">
p<lus orn pt'la ctd>de d> R.lvtna M•icaJ.o, tlr• podrro retorn>r
Ja avtnrura rom seus noítus. As11m qut OI Pf'rtonagtns rtrmi·
lt.atl'm a l\'tn1ura t dr<1d1rtm rarur, Sar M1ltt Rernck en\'lará
um rtJ)rc~r111an1~ c<>m um convii(' para um Jan1ar farro ~ uma
tt...~11 tnl sua cata.
St' os herol1; ace11;irctn o c-011\•ltt•, C't>nrrda--lhl's algum tctnp<>
110 vll.11 t•J<> para que se prepar•m. 'l11lvH eles p1«isem de banhos,
l'oup;1~ nov:'I" (l outrns coisas p~lrlt fic:11<•1n m:il'i :ipcesen1:ivcis no
jJ111.1r Uur.1ntt" t'<>'ie periO<lo, aHrme tJUf' !Pi pt'\'iO:l'> corhiçham e
J~1'111tJm nth, 11bc.>rd~m-no.s c\lm ptljt1enui prublrm:is capgu5 Jt
lrvitr 1 uma m1n1·avtnsun ou faztm ptrgun1.u dntt.JJ sobrt "'
1n1t~õ.."s r«:tntt<i ou furur1\ dos ptnonatttn\. 1~10 aunh1ra a
__ ...
____ __________
__
r,.uhrlrri-r rua finna t' ronrrdrra aori 1vtn1u1t1R'tl o sentimento de
rnrcí.1 tu1nprl<l:a,
Q11•1tHlo oa p(lrson::igens clH.•g1n~n1 b Ít1111.1, <'INt t.c•rfto l'CC(1hido.11
1wlo I" óp1io Sir Mlle•, queº' conv1dnr4n1<• 1llvrr11r um pouco. O.
bmlm • mH'kos loc.1is tocamo cançõ" J.m1an1e< e o vinho ílul·
ri l1vrtmrn1e rptrmír.> qur qualqutr rJ b•rJo •n<O< suas Ul\ÇÕCI
ou J'O<'m><). Ctrc• de um• hof.I apó<' chrri<l• doi ptnonagen~ o
1>n1>r '""' .. tvtdo oos convidados. Ouranir a ttfo~lo, Sir M1lr>
ergurrl uma t:iç• d• vinho pm bnndar aos r<nonag•ns (adap!t o
trk"to 1 \tguir conformr nttt\~ne>}
Sil f\.itlt's 'e levon111, ergue n1a lilÇJ Jtt vlnho t' Jelrd rmn .nlegl'ia:
1
1\0 1n<•11 l11do1 ts1«0 'ienrndos ~lguns dos 11ven1urt•iros m111s c11p11
.t~•I Sua co111~rn1 di:inte dn :llttft-'t:l Otc J\041 p<"1 ltthlr.1 co1111nuJr
11nprel.'lur llln1 viJa livrt J111ombr11 J~ clntnlu f do medo' Que
'tu hr:wi1ríl 11-tja um tx~mplo ~rJ 10004 "'"!'
O. outfOI convid•do< rrgutm sun t:IÇ" rm honra IOI prnona·
Gf"n\ r mlicu1m um discurw O \tti.1rt dt\'tn.a pernu11r qut os
Jc•1t1do1t" con1inu•m rtp1tsrhlallJo 11• o ílnal da ou >im· [e,.,
rlt<mtnlf rro<srg111r n• seçõo ahaixo.
E AGORA?
Se Oi 1u~;1Jon·~ qu1:»crem '~ f"ir:'ll->tltC'f'r no, 11rrtdores: da Ravina
Muc•JJ JurJnte •lgum ••mpo, o Mr.tt• poJrrta rlabom c.w<1·
nu mat1 rmfund.s sob 1 C.l•n• to Lago :-il'l!ro. onJ• um• cid•·
dt durrgar :Ff' ocuha nas ltt\'U. Consuht o Lit1'0 .lo Mnbt Jnra
obll't au•iho Juran1t a cn~Jo do vilarejo duer~ar t' Jdaptt·O con
íormr '' "Uit\ nrrr,iidadrs r 01; dr~tJOt dn' u•ut jogadoreJ. Alguns
<le1Jlht11> que\.'()(:~ deveria cun~ldr1 ill lnrlurm li~ 'itguln1e-s rei'
,'lllJH;IS:
I (QmP t)'i ducrgjr chega mm Ili 1 •
f lJt11RedJl11 >Jb1• JJ exméndJ JJ nJ.1Jrl
f O qut 111 durrg" fazem I• tmb.lxol
f Os durrpr ttm alRuns dos 11rnt Jr OurgnlJm>
f S. os Ju.•rgar ttm alguma cotU dt OurgtJJ1n, com quem e>Uo
l"J\t"" Htn~> f:lr" t"11io guardado\. ou s5o uriliud<'S:>
f Os ctue1~ar irÀO tncarar os pl'l \on:.gtn• romo tuna ame-aça ou
rulo dispo.1os • nei;odal'I
f l(u:inio• 1'11rrgnr vivrm no locnl?
1 l) <.lllt.' n1:>11H•nn 11eus jog:hfort'~ lnterl'li'Jdus 1:m explorar umu
rnl.iJr JurrgJrl
NJo t moc:~<isJno cn:1r um.l h1'lrOrLl dt1;1lhada ~bre 01- du,r
gar' \Ua cvmun1J.;Je, m3S ctnlmfnrt Jrve rxuhr um hhtónco
m1n1mo rara torní·la plaun\•tl
O hna1 de!.:>a aven1un umhrm rc:>t.ftrb "~·1vu como a ~emen
1e: tfa 11v1•n1t111 litguinu!. T1lvr1. 01 1>1•1\Ol1fl~tnt dt~cubram .1 l~nda
1lc• 111n:l líl1nlnll anJ po1ts1vc·lm1·r11, t11n:i d:lli nrmas de
Uurg('ddln enH.•1'rada no nhnulo tlt• um r11valriro 1naligno. Ou
dcfü1brnm qu~· o clã do ogro CronJr Ulí<· 1»d ~mrnçondo uma
pt'\.llll'llll c1J:idr r m óllgum lugJr do• 11rrtJ<1rl's Fin:ilmrnu•, tle~
~t:m OU\'lros rumores "obre um cheít Jt ltll("rra on: que urr~
g• 11mo 11rgr0>h mi, um 1roírudo !O•ltt• 1 KhunJruku.pm.iJoJ•
mio rm mio dut11ntc gmçõr' dr orn
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l!llllll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
' APÊNOICE: ESTATÍSTICAS
@P€OD1C€:
e5r@tí5t1c@5
Ab111xo, es1ao 1'1$ {'!táfistk:ls de lO<lns us criulut'.1$ t' lh'"s qu~ O!ljog3Jo1·e11
ptXkim ('ncon1rar 1lur:1111e t'1'.-ll:t av.-1~1111':1. Eles esl5o sep:1rndos e m duas
c111egori;is· :•v1 on ~rrot1 tl Cri:i1ura~ c-on' Nomf' {e1n otdf'm alfah~rica).
U11111 nova criutura ch.tmiJu 111guno Sub1crrS1wo ~ 1le1Kn rn no flnol
Jel'.i.e :1p1!ncl1~e.
MONSTROS
'1 Co1nbntcnrc Oncrgnr: Uucrp;nr (anão} Co1n 2; NJ) 2i Hom.l·
nóide ~1~\110 (d11t 1g111'); OV 2dR •2; 11 PV (mé1lin); Jr1k. -O; Ocil.: 415 m,
CA 11; C1>rpo a co1·pu: ntudrndo \le gue1rn 1:2 {llnnO' t<l8/x3); ou :l 11111·
cancin. besta leve +2 (dano: tdtl; dcé. l 'J•20/x2); QC lh1çt>-. r:idal~ doo:
dur1gar, {111lltrr1111r, itwJr1b1lid111fio, imun(' i cfritos fo nrn<>mu, parnli'iill e
venenos 1uágicos/nlqulinlco~; Vi.11~0 no C:ticufo 36 m, !i<'n,.ibilid:Hle- il
lu1.; LCnd. L\1;TR J..otl ·i, IM•f tO, Vou ·O; l·or lJ, Ül'S 10, Con Ll, 1JU
1o, Sah 10, Car 6,
1\•d.J1H 1: fol~:11JJt fu1dv1d:ide +7, Na1açáo +l 1 Ol»er\!ar --', úuvit'
•1' l'rontidão, Vuntadl.' Jc- frrro.
Q1urlidatli·~ C!ptdalt: 'lmÇO$ raciJb~ +l Jl\ bónu!I \le 1uJ4U{' ron• ul
orr<> e- gohlinóidfs, +2 de- bõnu" em le~res dt> rcsistcnch de Vonr.lllt.'
con'ra magia~ e hab1lidailt•' c:lmil~re!i. 1•I di> bônus df' <'5quiw romrn
~,lg;tnlt.'S; ligaçno co111 pédrns; +2 de hóllu~ cin tcUt.'11 dt Av11li11ç;l~ Off·
~·ioc: (UI Pn1í'is:c:~o rel:iclon:i<lo!< com pedra o; e nu•1:iisi .11u11e11lar e lnv1ul1,:.
liílmJ1• 1/ dia como um mugode -1•> n1vrl .
t\•rJt1un; Ct>IJ de malha, ..-su1tlo StaJhle til' 11i;o.
J EtquclC'to Grantle: ND li 1'1oitl>·"1vo Ct'll1tllt•; OV 2J l2; li PV
(med1;1); 1nk. ~s {+1 O<!s, +4 ln1cfadv:i AprtmoraJa); DesL 12 111, C.:.1\ 1 i,
C.Orpo a wrpo: maça p.:s:1dt1 ·'l (d'.lno: l <IR~~ Fart/Alral)C'í' IS m por 1,s
1n/3 111; Qt:. .Mono·viv~ imunid:idc1~ 'ICnd. N; TR fon 10, Rei 111 Von
13; Í'"-01 t-4, 1)4.>.s 12, C:on ·, lnc-, S:tb 10, C:ir 11.
l'fríâ1rs t Ii1fr11l:Jt lnicrntlv;i i\1)rlmo1·od:..
Q11at11ta1frs l.lJtf(l~• t ,t...torc<l·Vivo; lmunf .,~ tÍf'l10.11 de> aç~o 1nt>nrnl,
veneno, sono, p11r11Hsi11, 1rordoi1mcn10 e d0tnç1111. Imune a golpes di.'Ci'4l·
vofi, dano por conht!t:lQ, d:ino de h:ibilld:.des, lln.·n~1 cneq;b ou 111u11c
p<.lr dano maciço. Jmu1w áO fno e <1nn"!i IX'rÍu~lllt'oi, ~0Í1v 111Nfld<> <lo
dano de 11nn11' con.1n1es.
'J U$Cfueleco M~dlo: ~O t/3; r..tor 10-vivo tvtédio; OV td 12; 6 PV
(.\-lcdia!-. lnlc. 1 S( 11 0(11i> 14 lnkit11i\•a Apnm1.'rad~); De11I.· ~ •ni C'.1\ 1J;
C.01po' co1po: c<J»dn loniµ «! (<l•no: 1ilS: <lcc. l9-20/x2): QE Mono·
''l'-'V.. lmunhlad~~; (en\f, !"; 1 R í-011 Hl, Ref 11 1 Von ~2; foi 1<1, J)es !2,
Con - 1 ln1 - 1 !'11b 10,C11r J 1,
t\'.'rítms t 111/1•111.os: lnicrn1lv.i J\primornd.1.
<J,uilfd!lifrs Cs;1..ru1t t..forro·vivo: lmunt' :io' eícilOJ <le :1çilo nléllhll.
\!enl'no, ~1mo, p:1ralbla. ;arordv.:unentl" e Joeoç;111 lmu1w ~ golp~'" d1'{'1\1·
vos, dan<1 por conruo;ão, dano de h11bilidadcs1 1.ln·n11r ('IH'r~• i.i 0:1 mort('
JlO• d11no mal'iço_Imune ao flio C' arm:as 1')('1Íuran1rs, sofre n\cc:idc do
Junl> Jc 111·1n11t> co1·1J1ues.
, Ettrangulador: NO 10i Uesti 1n1Ígir11 t:rnnllt:; DV 1Od tO1 l(!; SS
rv; 1nlc. ~s {f-1 Dei., +<I lnld:uiv:. Ap1 inlOI ad.l}, Oc~I.: 3 Jll; CA 14-, Ad1!>•
1ilnd11·"' lt'llláculo:. . 1~ ~t'~pt•dal}, tnlll\fld.a '8 ídõ2no; 2<.li•·l)j ,\ 1! ren1i1·
C'u los, ade~iio, cnfrnqueccr, QF lnlunc 11 elcrricid11dc. resis1C-ncia 110 frio
JO, vuln<iávd •O fogo; RM 28; Ttnd. CM;lR í<l11 110. Roí 1H, Von 18;
~l>r 1\)1 Oes L3.Uln 111 lnl 121 !'tab 16,Cilr J.!.
t\tidas t Ji1ít11lcl): l!K:tl:tr ,.7, I!sconJe1·~sl" +LO (.. is c1n rocbJ11),
()bse1·\'J.r 1l ), <)l1\'lr • 1~i focv t."m Arm11 (h~m:k ulo), lnkl:ulv:1Ap1 lmn·
r;ad:1, Pron1idão, Vonridt' de l-trro.
At.iquts fircd1lis.: li>nrolc:ulos: oie1s tendculDS c:on\ :ilc3nce J e l .~ m
(1 o ponros dt> dano ro1rollllt' num 1·1niro golpí' CA lO, d{'r<'parn o IC'llf:t·
culoJ. J\Jt.'sdu_um 111aquc dt.' tt'nt.tculo b(•1n-s11c<.'Jido 111Tllt>l.1rá a vulnu
i :11~ n t!il1'a1tgul.:hl01', J 1n :1 e.1d:1 roJ.1d:1; ...- dl~ bbnm: J e :1ta4ue d<! nH.1rdJ.
ll:1 :1 ~ m 011 meno4J; párn liberc:ir-M', ~· rl\~riM'.I ob1~r :;11reois(') num •<'~h·
de Anc J11 l·ug.i tCO lJ) ou L"'Orço (CI) t fJ). J:nír.1quect:r: 2d8 pon101 d<'
J:1no 1Nnpo1a1 lo d1• r-01ç3 (í'd1hh1de nnufa, r.o 2s).
•
Q11o1lrrlíulo [5f'f011h· Vulne(;Jhil11fod<' :to fogo: 40ofrr dano dobr.1do
dê fogo. cxcch> se ob1h•t•r !U tt·s~o 1u11n 11.'SH' Ji.! t'<'-s1111êod:1dt> Rl1ll<'xos;
um !iUC:esso relluzil'3 o dano à n1ctadc, mas um frnca:sso {lobrnrJ o ,bHo
1níl1gitlo.
'f Crlek: ?\O 3: Ab~rraçlo t-.if:dia, DV 2ds; tJ PV (111e-di11); lnk_ -l
{Octt); Uc1tl: 9 m1 e:;c11l11r (i m; CA 16; r.orixi a çofptl. "' 1rn1:1c11los - '
(dano: 1d<+2). mordi<l• -2 (ilJno: Hll11); QC Foro, rt'd11çno d,, dono
tS/1t;Tl'n<l. N~ l'R fott 10, llcf +2, Vol\ tS~ }'ot· 14. Üt.'!I (4, Cl>n tl, 1nt
3.S:1h to1-,Car ç
l\:ri",1.) r 'lalcut..>s: C!ic11la1 1to, f}scondc1·M! +-4 {+L? c;1muil11do)1
Ohsc:n::ir •1, Otl\'ir +7; Prollltllno.
1 lnunuulo: ND 3; ~1orto \'JVO f\.lédlo: OV 4JJ2; 30 PV; lnk. 1
(De~J; ílt•i,I,: '> tti; C'.A 2'2; Corpo a corpo: pancada+~ (dano; ld4- 1 mais.
drenar <'ncq;ia}; A.E Uren:1r enc>rg1;1; Qf t.ifort\l·ViVI'; lí'nd r t-.-f, 11\ Forc
• I, R•f ·2. Von is: for 12. Ucs ll. Oln , lnt l l. Sab ll. Cur •5.
n·rí<m~ r r11knfos: f.!ic:alar +5, E1condcr·n· t~ • F11nividad1• 1I<•,
Ob1>1:rvnr 18, Ou"lr 18, Pr(lcu1;11 17; Lur:u ls CcgJs.
1\l'l"Jllt'S ()ft'fl!IO: Drrn11r l'ni'rgla· A" fl'ia1urn<> V~\':t!i alln,i(idas
sofrem 1 nivcl ncg:uh·l>. <.'xce11.> liC oblivcrcm sun~'~º nunl l,~~ 1 e d<'
•t''-l'>lêncla dt- ror1hude, CD 14.
C~11()JM111lcs fç)\'nau; Mo1 co·vivo. Imune nos c-fci!os de açiio llll'nt.-1,
vcnt•no1 ~""ª> pa1·11Usl11 •.1lo1Jow1)\t.'lllOe Jol!uç.a. 1nHll\ê :i gol~')C!I dt!clsl-
voo;, dano por co nn1s~o, dano de hab11ldadr-s, drt'llõlr eurrgl.a "~ª morct-
por lli1no maciço.
l'.\trll'11tn: ~t<·ii ·arma ll11r;1
~ logano CJ~on lt: NO 2; Anim;I Mlil10, OV 3il$•9: 2l PV: lnk.
·l (Dt>~); IW'11.: 9 m, n:i1aç:=io 9 m, C.o\ 1Si Corpo :1 corpo: rnonlhla ~
{danc.l; td8t4); l'cn<l. N;TR For1 ·~. Rt>Í s, Vou 12; FPr 17, Oe'l l ,,Con
17, ln< 2,S;ib 12.C:ir l.
rh·in.u r 1idr11l1f l::.sc11br-t6. Jl~ondel'$l' •ij, F11r11vid:td" 1r., (1hç.-r-
v111 1•l,Ouv1r1t
j .Limó Ci111t•1HO: '.\Jt) <4; 1.1mo i\1êdiP, OV '\d 10-t IIJ; ;!(. PV; Ink
·S (ücs), uc,l.: J 1n. CA s. Corpo 11 Lorpv: JMn1.:11d.~ • 3(lbno 1d~ ~ 1mai.-
1dt. por ,1ddo); AE Ap,a11:u :iprhnor-JJ o, :1cltlo, corros:lo, tonstdçJl>; QE
P<.'~epçiio :is ceg:111, imunl<l:1dP ;io frto <' fogni qu:ilid:tdl"'> dr lim o~ 'H1nd
N;.lllFon t1,Rcf ...f.,Von 4;l'Or1l,Dt• l.COH IJ, J1u ,S:tb1,C;11 1
r\11q11rs l~sr·n;iu: A,~nrr:ir Aprimorado: prccl<:a :uiugir a v1ritn;1t'Vtn
sua panc11d11; Achlo: 11111qu.-i: ro1por:tis <2usa1n o dnno inJ1cado; Corro·
s~o: 1-0 pon1os J~ dano (Rct1cliO nuula, CD 19!. COllHtl\:lo: U1n lt'>(t' lle-
Aga1 rar ht>m·~un•di do c:auo;:11'"j o dn1to d:i J"<lllCáda e do :1cklo :111tom111i
cu menu:: a11 roup:1.s (1 :i t1r1n~1lura da \'i11 míl liOÍlf'm •I d<' pl'nalidnd<" nC\S
ws1cs J e resi!léncJn Je l«•ílcNo contra o .ic1Jo.
Quf11!1l111lcs: fiflf'r.1is,.· l~rccpção lis ccjtas- clp:1l de tll 1('ét;1r •u:ic: \'Íli
0
mas num rnio ti<.' 18 Jn
1 Lobo: NO 1; ;\nimal l<itédioi OV 2ds·•; 13 PV ·:m<'\ifa;; Jn1c. +2
(J.}ils): D<'!il.: IS m; CA 14; Corpo n corpo: 111orJ1d11 1 iúlano: Jd(• J); AC
lmoblll:rnçlt>; QE fa•'O; Tenll, ~:'11l (;)1 1...s, llef +S, Von - 1, Foi 1{, Oes
1 ~, C:on 1,s, lm 2, ~:ib 121 Car í>.
l\:1lr1tH ,. l:Z/1•11k1s: l!scondcr·M' .,. {, 1'ur1ividJdc -4, Ubbe1·1,·a1 ·4-.
O uvir 1~ 1 Sobrl'\'i\•fnt'ia i 1,
Altl!fU~) l~ptn.iu: ln11>lilHtJ\llo: Corno :1\.io J1vr.-. i! r..l1>:11 Je imobllt
iar uma vili1n:l :uinsid:i por 1ma n1onl1d11, st•m provocar um arn'111t• 111•
opor111 ni<l:ule 011 re11li111r um a1nqut dr roqu<' (veja imol,ili1~r no lil'f•J
1fo IJi:11d-!lr!·; un1 fr:K:1:.1io 1111 i1nobU11.111;ilo nlo pcr1ul11: uu\ c·on11,1·.1uqw·
Ql1:i ll,l11dt~ [SJ~ílttU; Furo: ..'4 de bônus em 1c&h''i de .Svbrevh'l•nci:1
p111•:i t!l.\itl"Cd:C <ill'llVé-S Jo foi\),
' .\·lnncquhn <lt Arn11H Anitnndo~ NO 2; C01l'ltr11<1u tvf~·\liO;
OV ld lO~ J 1 rv (méJrn), lnlc. tO; OesL ll nl, CA 14, Corpl> 11 u.1rpo.
p:1nc1da +2 (ll.'1110: l 1lt> 1l}, QE lh1rt'1a S, qualld.:illf'<; li~ \:l)0!".11 uc10,
Trnd. N:TR Fon tO. Ref re>. Von -s·. For 12, lks 10.t.Qn -, l11t , S:ih 1,
Glr t
Q!rnÍ1;Í 1rir( tspcnmr C<111~1 r11('1<1· Jmun<> 11 eífho' dr aç~ri mtnrnl,
1
venenos, JOl.'nças t.' efci10t sim11J1·t.'s. lmuue 11 gol)Jt'~ tle(hivo..\, 1l11nu
po1· c:e>ntu ~~u. Jano Jl~ lrnhllld.ades, dren:11· rnCIJ~lll ou morce por Juno
m;iciço
, ~tesa Anlinnda: NU i; <.:on:itn1cco Grnntle-; OV 4dlU; i2 PV;
Inir. 10i 114'~1.: t2 m; \r\ 1-1; Ço1 po :i corpn: puncada .. i; td:ino· 1dh•·l'.o;
f•11ct/Alc:1nce J.S 111 por 1 m/J.S m; QE Jun•za S1 q11~!11l:1dr .~ \lt~ <'011S·
1ruc1e>,'Jt>nd, N; rR kln +1, l{cf +1 1 Von~; f'or 1r., Ocs 10, Con - , lnt -,
Sab 1, Cnr1
Q1mlid1idrs .Est•i·n~u; Consrruc10: 1mnn\~ aos t•fcitos de açiio m('nrnl,
ven(lnO'J, do1'nç:1 ~ ~ ('ff'iro' s imilare~. Tmun<' 11 golpi"s d('risivos1 d:'l no
po1 cunru.s..~L\ danu dt• l1Jbi11JaJl'~, dl'4!nar euc-rglJ ou tnortc por d.u10
maciço.
'1 Ore: NO 1/2: J lumnnól<l• ~tédio (01c): OV td8; • PV {iné<ll>),
lnk. 1ú; Ocsl.: 6 m; CA 14-; Corpo a corpo: mJcha1lo granclc +1 ~dnno:
ld1:!+3/xJ); ou il distància: a1;1goia '1 1(dnno: ld6·2); Qf. Vii;do no E'iCU·
ro lo m, .cnsib11JdiJ~ ! luz, Tend. CM: 'IR Fon 12, Ref o, Von J, for
t~>Ors tu1 Con11, 1nt 9, Sab8, L3rK
f\!rlt111< 1' f,1lt11los. O~l'C\lar •:t Ouvh -12; Pr<in11Jfto,
' Stirgc: ND 1/2i 6l11it.l f\1iúJa, DV td 10; 'l PV (média); lnic. 1-4
:oes); De>L: 3m, vóo 12 m (m~dio): CA 16; Co1po a co1po: 1oque 16
f,lano: tc!J-4~ . f'ace/,;\lc..1nce 75 cm por 7S cm/O m; A<les5o, drenar s:1n·
gue; fend. N; IR Forc >2, Ref 16, Von 1: í'Or }, 0<' 19, Con 1o, l111 1,
Sab 121 Car 6.
1)·1íd1a r 1!1lrt1t1,,: I.l""ondf'r-~~ 11 <1; A<'uidad!' ('Om ,\rmn (IO<]Uti}.
Al.••lW'\ E\ra·1ms: ,'\Jcsào: um coclut• br1n·:n1ccdl<lo pcnnh<-' no slil);l'
prtndl'r ~u:i ~ oi10 parnç na \'ilima, rl'du1indo srnt CA p2ra 12. T>rtnllr
&JnBue; causa ld4 pon1os de dano t~mporá rio J~ Constllulçto a c~1d11
rod:ida1:11é o m ~xltno d~ •l pontos de d:1no.
'f T11pl'te An1mndo: NO 5; Con,.uuno I!n<..nmt•; DV 8<.ltO:. 4~ PV.
tnlc. - 1 (Drs); ~si.: 6 tn; C1\ LJ, Corpo n corpo: pnncada +9 (dano:
ldli 17}; f'art>/1\k;m(~: J m pol n m/l n1; AF \..on~nlção; Q.E <1ual.d;1dfs
de con~1ruc 1o;TeoJ. N;TRfoct l, Ref .. 11 Von ); For20, Dea 81 Con .•
ln! -,S:ib l, Cart.
Atm/ru·s C;1tt'll'•u: ConstriçAo: C.no preonda u1na criatura llnl·n~a ou
meno1 (a1r:1vé!> d:t 1n.'lnobr:1Ag1111.n), c1usar:i o dano J:i pa11C1d:1 :nuo-
mflhCllmf'nh' a cad:i rod11:d;1; é c-aJ):it tle constnng1r \·úrios ad.,·l'r>3rios ~(,)
ml',mo 1Pmpo.
Qltir1't1/a1lr< (;)pt'(lil/S: Co1vHn1eto: lmunt: 11 ~foi 1 0$ tlt< :iç;lo ml'nt,11,
venenos, doença' e ofeilos Milnilore1. lmunt n golpct dedSi\'OJ, dnno
por c:on1us~o1 Jano d<' hJblUJade~. \hcnJr eotrgi:1ou muue por Jano
mact~o.
'1 Troglodll•:1'D 1; 1lunrnnólde ,\1éd/o (1'11>111): l)V 2J814; ll PV
~m.:drn )~ l nk l (Ues~~ Ut·::I,; ~ mj CA 1s~ Corpo a C<Jr)lO'. líln~a longa - 1
~dnno: idA/xJ); ou 2 8'1rrn• +1 (dano: 1d-1) e mordid:a 1(dnno 1 d~}1 ou il
db11lnclu: oLJgnfo 11 (<bno: !d6); SA Mau odor: QE Visão 110 Cseuru 27
m, f~nd. C t>.l, l lt l-'01·t +5, Ref - 1, Von +u; J.'or to, [)es 9, Con l •1, lnt H,
C\ah t0,\.11r to.
P1.• rlr111r i: 'lnfn1l:is: ~scondcr·sc +(, (+1-t. no sub1t'rr:ineo), Ou\'ir +}j
Arnqu('li tvfli liipl~. Foco t>m Arm:i (..iog11l11),
Al1rqurs .bpl.'(111/s: ~iau C)dor: Cn:truras num mio de 'J m i:li!\'Cm
C'lhll'r surl'liliO nunl tr,rf~ d!' rrsiufncia dt> f'orri1ud!' (C:O 1J) <11111of1r1n
l<.lf. pon10~ Jl, Juno Cl'lnpordrlo dc.1forçu Jurunce JO rcHl11da11.
~ Utso "-t1uro1n: NO olj 1\nimnl Grandr; DV <tdR+l·l:. 51 PV; tnic:.
1J (0'8): Oesl: 12 m: CA IS; Corpo ocoqXI: 2 gurr>> 'li (dano: 1d8•8),
mordida +6 (dnno: 2d8•+); Ah A,;:irrar :1prltnorndo; SQ_ ~·:1ro; 'lend. N;
rR Forr +91 Rf'Í tft, V<1n ·t J 1 For 27, Oe'i 13, Con 19, hu 2, S:ih l2, C:1r n.
l\~rlfl!B t Jitfontvs: Nat.1çào - J4, Observar ..1, Ouvir -14.
Alil:flit:J f~Jltlltltt: Aga1r~r Apdrnou1do: pted1111 :11ingi1O:ilvo tl)m
a~ !Y'tr<is
CRIATURAS COM NOME
'I ArundH: Alllp; ND ~i ~·iorto·vlvo 1'.1éJ1v Uncorporco); OV
4\11 :.!:; 24 PV; Jnic. -1-i :.+1 Dt•o;, ·4- 1niciatÍ\'3 Aprilnorad:t); 0('51.: Vôo q m
(p" fri10): CA 15; Coqlo a'º<!'º' 1oqu~ 1l (.IOJ10: td4 de Sobedo1·in): tlC
J..iurmtiriu, J1·~n.tr ~ab..•dod:1, Q l: }...touo-vivo, intorpót'l'<J, -..1 de t'e11ls·
1t>ncb :r t'Kpul..~o, f'l)lourpH'Ct'r; Ít'ncL Nl\.i; r R f.or1 ' 1, Rc>f 12, Von 4;
For -, Dt.'11 12, Con , IJH 111 Sub Ll. Cor 18.
PrrÍdr:s t ·rakntos: 1:~<lndt'•'-<>t"' iS , l niimid:'lr 111, Oh'i('r\.'ar 7,
Ouvir 17, Procurar 17, Senw dl.' Direção 14t lnici111ivn Apri1norad11
At11qurs f.~rrrrnu: MnrmUrio: roda" as rrianu'#s num raio de lNm
dev('m obter suce&.so n wu teste de r('&isr(•nc-io dr Vonrnde (CU 16) ou
sõfrcr5o os efeitos de l1/p111lls1110 dur:1nce 2d4 1ocl11d:111. D1en:w $:1be<lo·
rlá: qu<tndo a Sahede>na c·:11r :i a:iv, o pcrsonugcm ficará indeírso.
Q.1rnfidadrs ~fJ:tfiaii;; ~tortO•\•Jvo: lmunl' 30!> l'Ít'Íll>S Jt' 3fiÍO ll'lt'ntàl1
V('l\('OO, muo, p11rali11i11, :11(n-do11nH•n10 l' dot•nç1111, lmunr :t golre., drcisi·
vos, Jono por con1u11do1 Jano de hubUldndc&, drenar cne1·gli ou morce
ror cfano madço. 1!l<'Ol'JlÓrM~ A(?1ado :ipE>n3S por OUIU>S seres incorpó-
T(°l)'i, ar1nas 1nAgi.:11s · l (ou superiores), magiMi, hnbiJi<lftdrs & i1111lar('.Ç 11
m:1gl11 e h:1biliJnde1 sobr~ nnturnls. QuiinJo é adng.id~ por 111ngrns ou
:11·m:111 in;~gkas ,le 11m(l fooct• ro11>6rc:1, exlsl<.'m 50% de clun<'<.' d~ c1l~tu ·
rn iAnorar q11alq11cr dano. Capaz de in n"Cl$o1 r objetor s6ltJu:s confonnc
dc11cJ:1t; Sl'Uli golpt.'11 lgnomm •U :u m:idurns r os esrudo11. U1n:i cri:t1urn
111COtJ>Ót'el1 ~ctupn~ $t' llt-11lot<1 l'J» i.U~odl>. Cnlouque<-eJ Qua.lq11c1
h:abi!idade de :iç!io mcnrnl que vi1ie o :ttlip c::iu~ar:i 1d4 pontos dr dano
ce1npor;lrlo de Sabedoda ao COllJurndor.
'J llurdug: tlrc 1\dcpt:1 3; NO l; Humanó1J~ t\.ié-\HU ~orc)j OV
3d8· J; 20 rV; Tn1r, .. 1 (Dcs); Desl.'. 9 m, C1\ 1'; C:orpo :i rorpo: í1dag11 t 2
(d•no: t<l<. dcc. 19-20/x 1); QE Vl•Oo no ~scu 1'0 t8 m, so1ulblliJadc;
lu.t.;Te1ul. C t..l~'I R f.-or1 13, Rtf 121 Vou ·S; For J 1, IH.s 12, Con 13. lm 9,
Sob H Car 10.
J\•rin.1{ •' ·1,1le11!,,i; Ah111lmla 1-C, Conn•nn:iç:lo tl, Esrnndl'r-111" +l,
l'unividodl.' +l, Observar .. j , Ou\•ir 1 l; ~tugias cnl Combate, Prontidiio,
.\·J11gi1H l'n•;i!f~',·1.:Í1< {.V1J· o (/nUr Íffhl'lt'!llOi m(1111111H, ~"'ª· ~,.. }lltt·
faum1; Lu nivcl - <1111mr 111~1/o, s:rno.
1 E~c;~ma~ da l\olte: l)r:lgiio Negro jovf 111; r-.;o 4i Dragiln ~1Pd10;
uv 10<1 12.20: 81 PV; lnic. >4 (loiciuriv11 Aprimorado): O~sl · 18 1n, vôo
45 1n (1·uim)1 n;n11\dO 1Hm; CA 19, Corpo a corpo: n101.Jid:t +l 2 (1dHt2,
dt"C. J 9-20/Xl}, l g11rra~ 17 (1ds. 1\ :ti;;u -17 (h!41 1); A~ Sopro; QE lniu·
nidadc- a Ocido. rcspirnr na àgua1 <1ualid:1dc-.s de dragão, Pcrct:_P5io :l'i
(('~S 27 Jn, i:e111ulo.1J nguçados, Vl,no no Escuro 90 1n, TR íôn •9, Rc>f
+7, Vou +7) l-ór 1S, Ocs ló, Cun J s, lnt 10, ~~b l l, C3r 10.
f\·nri.ist'r,1!ru1vs. Dll•Í:11 1~. f.11C.1for ~s1 Ete0nder.q ~ 7. fu i 1l\'1dadc •7,
Observ:ir+l2. ütwlr +12, Pruc-ur.;r .. 10, S<.o111ir ~·totlvaç.âo +4; A1aque Podeo·
r.n'io, lniria1iva A1">rinlornd~. Suct>'i~O J)edsivo 1\rrinlornde> {mordida~
1\11,1uü Mr1t"kllt Sopro: t.J4 pon1~ lle llano por :kldo <lkfl...-~os
rtd111à1ne1:1deo,GD 17),
Q1111lfrl111lrs l:;~1~dal1: Rc~ plrar n11 :Íguu: Capa.t. lle H':>J1lmr Ili! agua l•
u1ili1;1r 6fll çop1\'l, magin.ç l' ou1 rall habilidodt'i ('llquamo sul' ml'rSP-
Qu:1hd11dc-s Je drugiio: imune li s:i111> e 1~n1fu/a. StnuJot Aguç11Jo11.
~l'lxe1g:1 qualro \le7.es melho1 (111e um ser humano sob condições de llu·
minaçn<l pr('(';1ri.:i l~ ,frn1~ Vl:'il:$ melhor ~~l'J 1 l111nh)11 ~0 11urma1.
1 Chílrt.-d: üuc1·g_ar Ladirn1 {; CR ~; Hum:111t1idt t-itcdio (duergar},
OV }d~ 16; 1•) P\!t ln1r 1J (Ot>s); 0('\J · 415 m; CA J7; COT))O a <'orrO'.
esp.ida cun.a ~ 2 {dono: 1d6; dcc. 19·20/x2); ou il dis1iincü1: bt•sca lc\'C -t6
(Juno: l tlH 1L; ll~c. l9·l0/xl}, AJ] Atnque Íu1 tlvo •ld6; QET1 :i~o.' 1;1ci:1l41
<los llu\•rgi1r, í111mr•1l.:1r>1111'is1b1l1dn.:lr. itnunt :1<-'ll"ito:s font:.~11111, parnlisiíl
" \'\'IWOC'>S nl:ígir0f/21Guínuro11, Vi~ilo no F'iruro 36 m, ~rnsihi lid:ul t> il
lu1~ l1 V<i~Jo. <.·~quJv.!1 s1.>brt'11111urJI; l l•nd. U.i, TR Fort .. 1, Ri.-í ~,, V1.>n +l.
~·or 1 t, IJes 1f., Con 14, ll~r t l, Sab 10, C.:tr 9.
l\TÍ,!1J1 e 'JitkulQ); Abd1 rcchaJu1'ús •7. OlcfoJ 13, &.1u11JbrJo I·),
l:sc3l:tr +2, b'scondl"r·se +7, ~urrivuladl' +I t, Nataç~o .,.;?, Observar +l.,
Opern1·1tec;1nismo 171 Ouvir t6, Procurur 151 Pungu ~1. Snhar ·2, Usur
lns1rumC'nto "-tipJco +J; P1·0111Jd;lo1 'llto Ccncir~ Vonrndc Je Ferro.
<11111licf111lrs fsrrn111<; Truços 1~ri11is: t 1 rll' hõnus dt· ;11aq1u• COlllfll
orts e gobllnóhlcs, +2 de bônus e1u WMcs de 1'C sltténcl11 de VonrnJe
conu·:l 1n:lgla$ t1 hahilld.;i~les t>Jmllart',, ,.4 de b61H1ll de t"squh~ r-0n1r11
gi~ant~Si ligiÇílO com pc:dras: ..2 de bõnu1 l'm trne:s Je t\vali11ção, Ofi-
cios ou rro!hsâo n"br1on111lo!i rom 1)(ld1:1s e ml'rnls;mu11r11l!lr" /ttv1(1r11
lhJú,11' L/ dJ~ e.orno 11111 ina~tl lle 6V nívd
l'\:rli:•1us.C:11nldo de cora de 1n11lh:1; 11.1ç1l11 J,· a 1111' J~10111'lll11S l!!\1'5.
1
'J Grandt' Ulít: 0grt?, Com 1; ~n 1; C:ig11111r (Grllnllt·}~ OV
Sd8-i l Ç; 4-4 P\f; lnlc. - 1 ( Ues); Ot•sL 9 Ln, CA 17: Corpo :1corpo: mochaw
do Enotm<~ t8 ~d:1 no: 2ds ..7/xl!.'li.>nd.t"'. ~t ,TR. f.o1 1 tH, Ref O, Von t3;
R.ir 21, 1>l·s B, Con lft, lnt 8, Sub 10, C:ir 9.
f\:1frrn~ e tiilai!+n. Ad~strn 1 Anlnrnlc; •2, Csc:1la1 -6, ln11lnld.u 1 ~,
N:u-ílçdo ·6, (lb~ervi1r -4, ()uvlf -4-; foco ''m 1\nna (machado grnndr),
Vonrndc de l'c rro.
l·\•rfrn(f\; 11n1ne;1 (Grn1lde)1 mach:1Jo l!nonne.
1 ldnll:.: ~ u cubo; Nll 'il, P.x1r:t·plan:11• .\1éJ10; DV ~d8t6i ;3 PV;
lnk 11 'º"s); OrsJ.; 9 m, vôo 15 m (méllio); CA 20; Corpo a corpo; 2
BJrm +7 (dano: 1d3 · 1); A~ l lnbill<l2d" <lmilam n inogln, d1~nar ~n~1
glJ, ll1voc.ar 1.anar'rl, QE. ReJuçiio tlc dano l U/-1-:!, t1u11ltdadt's de 1an:1r n, 1
 APÊNDICE: ESTATÍSTICAS
alierar Jorm:i, idiom;is·, Slt 1 2~ 'Jll Fort +6, ll.;-f +6, Von +7; l-orl'3, De~ 13,
Con ll,lnr 16,S•h 14,í>r20
f\•ntws l'·Jnf.r111<w At·te tia l•ugã +7, Ulefar ! l 1, C1i~·,.l g:tr +7. C.onrt."n·
rr~çiiu +71 Conhccinu:nro (planos) ..9, Uilifortt:S - 1L( ~21 ~. EscQndtr·o;e
·7, íu1 rlv1d:1tle ~7, Obse1wr "161 Ouvir 116, Pl'-Ocurar <t9; J!Sljulvn, i\1d·
bilulatle
• Al!L:111cs C5prtiílis: Ll!lbi.lidndc1slmll:11'C1111nagtu· Sem ll1niu.• - rl,1
11!lu.lit1u:111/dariv!dh1t1a, 1lt~r(p1'f(I, d1•lu111r o bem, ddcrlttt' ptnM tm~nfo_(,
n1Jcihçnr 111011Jlros, rscund.lQ, p1HSl'HI dén·11 (pe.'j.<;~J~ m;1i<; 21i quilo1 d<>
tqt1lpamcn10)1 p1·0/mlflr, f11gtdJit, ufrb,11Uf\1ffr t:.\11fo (pes10:1!1 m:tls 25 qui·
lo$ J c equipamento}, J/dia - 11u11tin pru,'.:1111; 100.h 1~1n eÍéltOS JJéntl·
<os flrt m:igiai; <onjurada<> por u1n fr il kfiro dr 11!-' nív.:>l ,CD= 1~+ nível
ti.a n111gia}.
Dren:ir Rnergl:i (Sob): fls l't'iJO$ e- ilhr:iços liil <>(kubo impõem um
nivcl ncg111ivo ;i <1ualc1ucr cri111un1 viv11. A ví1i1n:i deve obwr sucesao
nu1n 1.:111e ~le S:1bedor1:1p:11.1 peu:ebe1 o ef.,ho. A C.íl do teMe de 1esls·
tê11dn de l-'orrin1dc p:irn nimovcr a nivc:l ncgattvo serd 18 lnV0('3r
111nar'li: 1/di11 - invocn un1 b:ilor, com 1UX. de chance de obrnr succno.
Qwtl1,li:1rlrs 1\]11'f11t1s; Qualiibdts d.:> l~1 11:i1 'ti· 11nunt> a Vl'ne-1101 1'f~l<1·
1énci11 u clrtricitbdc:, frio, fogo a ácido 20. Altl'nn fonna: cap;i1. de os<;u·
n\ir qu:ilquet fot'mu hun111nólde c1ur~ l\:Guen:i e Cr1111Je ll.Slllt<lo um:a
UÇJO r:Hh~o,
'itmllill a ITI<J~.1:1 111t/olllf1lr,Íi'i.l'~ll·W, m:i~ pti1 mice S~".lmelltt! ÍOr·
m11s humun6idl·s. Jdiv111115· 11ma nícubo C:t1lri sob ef~110 (Qno;r3hlt.' da
magi:t ,,(io1H11S ronjur11d.l IXlr u1n fo i1ic'C'iro dt 121> nivrl. Capat Je co·
1 3d8~3, 22 PV: lnlc. +2 ·~Des); J)esl,: 9 m; CA ih; Co1po a corpo: m:ich:1dJ.
tnunl<ár-~e por tck·patla wm 4ua1qut'r <:tfa1ur11 que pt>ss11;1 tuna liJ\gua·
genl num raio de )O m
'j Kn11rghat: íro1tlodit.t frc 4i ~D S; JJu1rt11ni>hle t...{~dlo {n:1)1il);
DV 2dR11'> mai-:4d4; 12>39 PVi Inir:, H ílniri:iriva Apri1non:d:i); Dt><>l.:9
1n, CA 21; Corpo 11corpo: lunça longa ,.5 {duno: 1J812ix1)i ou 2 g11rr11s
tS (<fano: ld4tl} e nu;,.dldJ +l (.:111110: 1J<1); ou a <ll!!dnd.1: 21.11g:ti11 .+4
(d:ino: 1d6.. 2) AE tvfou odor; Cll! Visão nu l::sçnm 27 IDi l(n~I. Ct..h l'R
forr 19, Ref t 1, Von tSi For 15, ncs 11, C:on 1<-, Jn1 1o, S.1h 1), \.:11 t.f
PrrídaJ r lâlrnloJ: ConcC'ntrn5ão +<J, lJKundt'r--S\' ~7 {+L S no :i; ubt~·r
••llH.10), ln1imid:t1 t•I , Ob~C'rwr ·5, Ouvir 15; /\111qu<'B Ml1l1 ipJ0411 Foco
c1u At•ma (aL11gti11)1 lulti111lva Aprln1llr11dJ, ~·laglJS t'tt\ Co1nW11e.
1\l11g1tu C1mhi.'n,f1u (6j7/J}: o - dc1uri11 lllílJ!1t1 1 1l'r m11g1os, hn, l\llSmílr,
mJ1) Je gda. wm /1t11llH1t1!l, t º ntv.. I a 1ornd1011 ~11.'.an11, p!1l1H dt Jri111l1.1,
"J110; 21l .. lnvisll•lltilaJt•.
l\•1fr11us: l'choral de nço.
1 Ni1nlr11: nuergac Cu<' 5; NO ú; Hum2nõidc !vf\idio (ducrg11r)1
DV 6dlU 112, 41 J>V: lnk. •l (De>): Oc>L: <.S 111, CA 17: Corpo• co1·po
espada Je dua<> lâminas +7/+S (dano: td8+1; dec. l9·20/x2); Qb •1t;1ços
raciais Jv.s ducrgar, autt1l'11(11r, 111voiblllda,Jc, Jinunl' 11 efelun fonraMUll,
p:11a ll~i:1e\fenPno~111ãgic1>$/alqulmíco11; V15~0 no l;scu10 Jt. m, ~CH1:-ibi ·
lid:1J.._. :1 luL; l(onJ. Lf...i. l'R J.'ort +6t Jtei +j, Von +1; .For l :1, Ül'S 14, Co11
1s, 1n11 0.s:1h o,C:;ir 11.
f\:rtrfos 1' Jâlrul:iJ: Hlcfar +l, Cura +1 1 J.'univid11dc +G, ~111açâo +-1 ,
Obfi('l\'O.r '~* Ofíct0$ 16 (annel.-o), (>uvir 3; Atnbi<ll'scria, Co1nbacer
Cl>ll1 Uuu11 AnnuJ, FIXO <'ln Ann:i {éspaJ u de Ju11s bi111tn.:i11), ProntidJu.
U:::a1' A1 ma f-)(ótka (espa::b de Ju~1 '1 l.lmlna<>), Vonrnde .te fe11-0.
llt1.:tf1.f 1,Jn L\)'al11IJ: T1,1~os r11ciob: 11 de bô1111b de :11uque <OOlru
ores l' goblinOldcs., +l de bônus cm testes de re~is[ênrrn Je Vontade
ron1ra m;18ias t' habilld;1dt>'I i;imil:n?li, t•I dr bõnui; dt> l'!;q11iv;1 ron1ra
g.lganu~s; Hgução lOln pedl'us: 12 dc bô1111~ t 1u tcsc<'$ lle Av<1haç60, Oú
d1.>s ou l'roÍlMt5o lduclonndo!I co1n pcdr.i.s é lt\~tJis. !1tH111·11tar e 11wu1b1-
ltd111l1• 1/ d1;1como111n mago de io" nÍ\•ç>I
l\:rll'ttrtt cot:t Je 1n:ilJ111, p:i(Jo 1lt (IH'i.lr /rr1na•1ttP) ft11t.S, 60 PO, u1n
pl'rganlinho d!' rroti>fdit ttmlm C) rnaf t." f(if!IUr.lfa!) "11'1l!)r (nenhun' d!lf'I'·
G~r con.sf.'Bll<' us'1r pt•rg11minho11o divino.).
_, r~oedor f\.1arrQm: Raco ~ía1n il1a1 dt Sn1111'1'vin)i Nn n/a; Anl·
1n11I Mh'1do; OV 4d4, 9 PV; lnic. ·2 {Oc1i); Ot.sl.: ? m. eo;culnr 4, S m; C/\
t<., Co1po 2 corpu. motJ iJa ..4 (J1no: td3-4)o r:1cc//\k.inr..e 75 cn1 po1
7S «ln/IJ m• QE l';iro, rv:1<:;lo 11primvrada1 compilrtilhar magi a~, •;111éulo
rnlpático, magias de 1oqur;Tl'nd. N;TI\ r:ou t2, l\rÍ "'"•Von 4; For 2,
IÀ'i IS, Úlll 1O, ln1 7, S>~ 12, Cor 2.
Jl·rfr111~ e ·r.1lc11li.1s: t\Jguimia 7, Conccn1r11çiio ~9 . Equilibrio 10, F<>r:i·
lnr +12, C11condC!r•'c t 1H, E~pion:u 11. Ftu tlvld:tJt' 1JO. lden1líl(~11
M:1g1:1 191 Ob:>erv;ir 1S, Ouvir .. s. Prt.\L111·11r +4; :\1:\:ld1Hle éom :\rma
(mordulíl),
'J Snurrevin: Uucrsar; .\·lag+ (Ilusionista); NO \; llumanohlt>
hltdio (duergor);41d41S; 1~ PV;Jnir. 11 (Oi's-); 0<'51: lim; r:A 1\ Corpo
ucorpo. odugJ +I (dmo: ld4 J; dec. IMO/x2): ou adl>taoc.n· be,,, leve
+)(dano: 1dN; d~c. t<.J·1U/x:2); QE 'l'raçt•s rnc:lnls dos ducr~ar. t111111r11ktr.
lnvJoh1ll1"11lr1 imun<' a fÍC'tC<lli íama'<ma, parali.;i2 €' vtnenos in:tgi-
cos/alquímkos; \TiaJo no 1!11curo ~6 m, sen~Jhilld.,de i1 luz; Tl'n1l. r.lvl;
l'R Fo11 +J, Rtf •2, Von +5; E-ot 9, J.>es J ~. Ct>n l S, Jnt IG, Sub L!. C.u l t.
f\lrfrrns 1•111lt111os.- Alqullnln 17, Conrc111raçiio +9, Espionílr ·7, rur
tivld:tJl· +7, JJl'nllÍkar .t-.ta~lll ..9. ob~ervar ..,.;, Ouvfr ~s. Pl'Q{ULtr 14;
M;igias f'm C:omh:iir, J>ron1id!io (í2miliar).
(~:1.1l1tb:lt$ lspcrrnu: lru~os r<ictalll: 1l Jc b611uo: Jt> :ll~t(W' (.('11111 a
O•'<" t" g(lbltnôi<ff's, t2 de hônus ~1n u•ste<> de resis1~nçb dC' Vontade
conira mugias e hubilid11de111 11i1ni111r(s, •4 dtr bó1H1:0 dt í'!iqu1v11 <on1n1
g.lgances; UguçJo e.oro 1)4'.Jr:is: •2 di:! bónus 41111 léSlêS d(! Av11lbçdo, on.
c:io<> 01-1 l'rotis.-;no ri:lncionados com p<?dras e mer.ns~ .:111mc11k1r ~ nw1\1b1·
ll!fod.:. 1/ drn como um mago d~ h"' nfve:I
/vl.1f;íltj Ptr1~m1Ja~: (4/S/4): 0-.:kkctar nlll>'l{J., •n:h~ m.is,:Jrcu, 1 \1~11i.1r,
1:1•nptr lfHlflOS•11lvPs; I', - rs1·11do íltl11no, uua~m silrfu1os(l1 kqut rrom1íllca
(2), (L\jUl' d1Jr.-1111t'. 2:º - c)/1•r11P1111t1'JUt1lt,111111t,11t mornr, 1111.. 01bliulrul1•, 11•
~"""
l\•1t1:tir~: Corsclcte de couro1pergamillho de rm1tç11o rtmt1:1 (lttl1:u e
(1).·1111· •11iu11~rc! .
'J Ve.Ulo Yarrack: Ore; Com ), NO 3: llu1nJnóillC ~ftlliO ~01'();
nha (obrn prim11) ,.5 (lh1110: ld6.+ 1/x1); ou 11diuãnrrn· 1nach:ido \i<> 11trf·
m<'SSO 12 (d:tno: td6t1); QE Vis..io no l:11curo 18 m, sensibilidade 11 luz;
'ICnd. (.\1;'Ul Forl .4, llcf ti, Von -t4, For 12, Dts t-4, C.011 ll, lt11 l:l,
Sah 11, C11r t4.
1\·n n.1 ~ .. rnJe11fo$; [sc:tl:ir +}, .fsconder-se +(. ful·tli.·1Jade 46, Jtul·
mid:tr •3, Obseivar +3, Ou\•ir t41 Sf'nl ir t-.iotivação +l. Pron1idiio, Von·
1a<le de ft'rro.
'''tlfllct~: Com <lt' ni:ilh:t, ~~u<lo grandf' dt> ll(C1t marhadinha .;ohr2-
pl'im:1), 3 m:tch:idos de arrcmcuo.
LAGARTO SUBTERRÂNEO
l> l:ig~rco :i;11bte-rri1nt"u (' um c;1rnt\'Pr" grntnlt e ràrhlu1 GU(' <'Ombln;1 il'I
piores c11n1C1<'rili1ic111 de um lag.1no moni1or e um c11m11ll•iio. J:!le h:tbira
.15 tu11erna11 ubalXo da superfície e get:1lme1ue vlvt• ~oilnho. Um lág;1r10
sub1l~mlneo aprcsc111a escamas claras e parns gr111ulrs l' Íone~ Sua
cauJ11 •<'m íunçti<'li dt' <>quilíbdo, ('mhora a rrfan11.1 r~,il sohá·la em
siruJÇÕéS muhll pct'igo11:n. Em geral, a c11uJa perJJd1 crti.cc:rd novanll'Jl
1e 1'0 pt>riO\iO de um ;1no.
O l11gi1no subterrâneo 1e111 umJ hngu:i ptgaJ()Sa lOll\) m de l'Xll'll
~â<.1• 11uJ:>e "empt't', de lnicl~ o ,:on1ba1e 1enrnndo ag:111·:11 '>U:1 pres:i: n:i
pl'imeira nxbda, J~so nlo provoc:a um nraque de oporrunidadt' conrr:i o
lugal'(o. Jnklar d inonobn1 /\gurrur ~tigl' utu ornqut" de 1oc111t" ~ dbtiln·
ci:t. Ca$o ob1e.nlrn suce!iso, a cri:uura e o 2!vo .-e:ilium testes Jc Agamtr
rts111o11do~ (ron-;11111• o C;iphulo fl d(l Llvri• di'• f:1~11dr.r); ~l' o l;1g11rco
gi1nlrnr nov11111C'n1e, a vt11m11 rsrnd prcsl <' liofrení tJ•l ponrná de J.:ino
por 1.:.0111 u ~~o.
?\11s nxlaJa.s ~ub.sl'ql1cn1es1 o fagarco cent11rú nrnsrnr 11uJ vuuni a1t:
butl nrnndtbuln ll!rn1tJo 11ç6es pnd1-3o. 0!1 uJvl'ts:1tios rêali1.:im h'Stes de
Forç:1resi<1chl<lt> (·/·4 ;1 ('..,,b d1Ír1"n\a ih• r:11··~('1rfa 111' 1;1ni:1nho:; a viu·
1n11('11n11s11ul11 ·10 <:m cm direção uo la gano por.t c:i<l:1 ponto dl' difl•rcn
\~ C!ltll ~os l l'!llet, :t fovor da <'1ia1urn. r.111to o :tlranc4' ~Ja 1l~du1.IJ0 p;11 .1
zero, o Jagarh>1mc<llatamcn1<.' 1nurdl'ra a pn·:.a agarrJJ11, Jcr.t'vn~ld<:rJn ·
do qunlqu<'r bônus dr Oes1re1a na CA.
Cm \'l'L de utlllz;-ir t."S!l;I manobra. o lug;uC<.• po,le 111;11 a1· mo1"<.!en1lv
os seus oponrn1rs.
'J Ltg:3.r to Subterrâneo: NO 3. Animal GranJe (rép11I); DV
6dH+l8; '15 PV (1nédi:i); lnic +3 (DC's;-; Desl.: 121111 <'&calai'12 111, C:A 16
(·t umanbo, 13 Drs, •.._ n11n11'.tl); Corpo J corpo: mol'Jhla .7 (JJ.no·
l df.+G); ou :1 dist:inda toquf" +t. (d.1no: td4 por con1uslo); Al! Aftl!lll:r
Aprimorado (l1ngu:i);.l('nd. '.':; l"R fVrt 18, Rrf 1tl, Von il, f'Or IR, 1Je$
161 Con 17, Jnr 2, Sub 1-4, C:il' 2.
hri(ltrS f n1lrt1l·:lf' r<;rala1 i 101F~ro nd t'r--<:ft 1·I, Ohs-tn•11r 15,
Ouvir 5.
l'rogn'f$.io; 7·'1 UV (Grnndl'}.
 Fol)•J<~
Annt"1ru
rrrnfilha •k
~Lenha

~Ponte Â
l
i R1acho
F....:•ila ,14
Cnmntr

• • • •

• • •
 O que Espre1ta na Fortaleza
Arrujnada dos Anões?
Duzu1tos anos atrás, ogmnât ferreiro anão Durgeddin, o Ntgro.&onstnuu a farta·
ltza secreta de Khundrukar para susltnlar sua guerra de vingança contra toda a mça
ore Durante anos, o mrstre ferreiro trabalhou, ate que os ores descobriram
Khundrukar e invadiram a cidadela, matando todos os seus habitantes. As lendas
1t1dicam que as lâminas perfeitas de Durgeddin e seus tesouros deslumbrantes nunca
foram reclamados.

A Forja da Fúria é uma aventura completa para a nova cdiffiO de

DuNr.ro.r-;s & DRAC.ONS, que detnlha os cinco 111vcis cxtcn~os de
Khundrukar, repletos de tribos ferozes, obstáculos perigosos, armadilhas
~ . .
tcrnvc1s e criaturas monstruosas.
'
Para utilizar essa aventura, o Mestre também precisará Jo
Livro do Jogador, do Livro do Mestre e do Livro dos Monstros.

Para personagens de 3° nível

Visite nosso site: www.devir.com.br
•