de utn

úú-DrA'ffic-Ao

Jef{ K,'nn7

..-a-..-.. -o.

- tlvrcs quc slm-àüstr

Ínf"[rr*rr+",.n id.in.-da ].tãe de e,r verão ç.rfeito
é d;feren+e "da rinha.

DEVIAS DEIXAR
ENTRAR UII.POUCO
DE LUZ DO SOL...

çSSSSSS

o §rÀ @

A ma" tz.-.1ue..não é- -.rna*ural.z 1n - pn-riúüo.........

f\r....r--câs tuâhào {az soL Mesrro..qrre the d;ga

estou..só a tentor ,çr:oteger a çele gar.a-nÃo.-.--
1ue,
fi.or: ..heio d" rrgos .corno ela -.lrondo -for.-velho-r..- .--..
ela.nÃo .quer. soter-

N ão .çoro le *entar. cohvehce c- r* . a . faeer-.coisâs.--.

ao.-nr-.[vr.e ,-.coro.i.-à g-irriro-,
.çiscina" .lllas -gassd. a-
rnetade do .verÃo..hâ 1;scina J o..mer-" onügo Rowl"f
e.isso n.ão .@Íreu-.rrod^ ü.r.-

8
 0
d;

i il
ll

diÃ"
dtu d,@ rr* *"?*-"
d.o

Agrrnd; S're,
.stiá. crl,tr-.{or, os ál$uns d. f"*"grâá'ás.
não. sâo url reg;sto $ável do $ue âcoh+Eceu hâ.hossâ .
vida. No âho ?âssÁdo, luando for"os à prâ'6, â. Mãe.-
corn?rou. urn r:rohtE .d. *n hos $onitas npna lqja de
recordaçães. e, nais taíde., .vi:a enierrá--las na ar-ela-
?ârâ,Í're o Mony as :rJesco$risse'l
zz
Vas.ulhárnos. .ui!r ?.ouço-.nnois e .açh.ár*s. .u.rn. filr,re. dt
terr.or no frndo da gaveta. Ne-. g.od;a a*rrd;+ar-
hâ. rp-ss-â sor.f.e.. N.e"nhrr-.de .nós algurnâ..Yez .viu.-- . .

un filnoe de -t-error-e.erâ.,u, grande a.h-ado,.

I
Perguntei à. Mãe se -o.R"wley god;a -dorrnir: cí
em çâsâ...esfo. noite-.e. .ela .d;sse Íue .s;m, Í-;z--lhç .a" . ..

gergunto quando ,---Poi não.esiava. -na. sala gorlue

ele .não. gosta 1ue. eu.
tcnha annigos.-.a..Jor:nnir- a{rj

No ver-âo gassaáo,.. q.uo.ndo o Rowley dor:nniu çá ...

em..cÍlsár -.âEá.tooS .nn -câYe. -

3t
Ez-.qr,nstão de qrn o Bowtey..-ásasse. çor.-â..câír.â- -.... -

nar's
çr:óxirra .d.a. ..arr.eçadaç ã"o da .{prnolha .por. $Ê
-

nre r:rete r*do. ?ense;- -$ue, se ôlgunna cois-a saísse- de..

lá.. a. neio da na*e,..âçrâhh-ôriâ o fuiJey. enn grir.rer'ro.

lugar, e eu *eria çinco

{ugir,

?.or vol*a do liOO Jo-.rr^nhã, ou.vimos.

1ual.1,rer..çoba
.hâ. .âÍ:tr-ecâdoç ã o.. Ja .fonoalha .Íue hos assusfou r*uito.-. -

Par.eda. o fantosra .de. -r^ rniúdo -ge$u.eho-.ou coisa .

çarec;da e.d;ss*,-.,.

ESTOU
ESCONDIDO;;;
CONSEGUES
ACTIAR-I1E?

É, . o Rowly quase.-nos..nmtá.nos. um. ao- odÍro .. ..

enluan*o. srtíor-s Á. correr- gelas..escados Jo.

. - - *v.'.
32
Seria §or,n
Iue- .fiv é"sserilp,s . .cohsegr;do ítar- . aEordados
d-uran+ea noi*e *odn, --po.tue -quando..o -Pai. nos
ehcohfou. na. maÀõ seguin*e .nõo..{oi.bonto,. ,.

e
trl zzzz

O Pai quis. sater-o..-tue- se..pírssâvâ--e- *ive.de. -

confess ar- . -*uJo. .. É-le cotr*-ou . à " M ã e-. "e -.âgor.â. -es*ou .

"à..es1er:a. d.sn$er: ry.an*o ierço..drr:ar.á o. castigo,.

Llasr.- gar.a .ser. sincero-r--.es*ou..nruito rnais -çreocrçado
çorn. -a. rn à o . enl anead a..
. lo-. qr.e -corn . -qualq uer- cas*igo.
.que a Mãe consiga..invcn*ar. . - - -.

P.c -1uolryer.,Íontn,.çensei no dssuh+o.-.e ç"r-."h q,r.

ur.na- nrão enlaroeado nã-o coruegr,n- çoirir: .unna- gronde
d;s+âro,a nurn.dia..

31
Esg.r, 1ue
isso re J.ê ,o;s algun terngo de vjJa.

rrrrraaaa.
-ÉAsrÉÍÃ-
fl
RASTE'A

aa

Ulirt. g*lt

Írço=f.iro
.Ontern, a M ãe oassou-nre
I
urn sern.ão. so$r.e--.a

luan*idade de f;lres.violentos e v;dedogos.mm "$ue..

os.r.â?âles da nlnha iJaJe çerder,n o seu *erngo.e. .
.exglicou que hão sâber*s .o 1ue á o VERDADEIRO-
entretninreh*.o,

Filuci çalaJo po.r.que hão gerce$i onde ela çueria

.h.gor .ono alu,ilo.

3E
 ..-su-PER.Drcrts'.-
PARA
UTDEtrrtrEi tr5

VESPA
VERDE E-X_T-RE-tril o
âGORÀ
Nlo
-.4-
o oo
It

TUBARõÉS

A tlta* disse.-1rr..os l;vros qrre tra»rerros.-hão ,erann.

l;teratura *sértcrt- e rye *erían',os de ço?!reçâr-

plos.*c[
tr
A segu;r-, irouxe um rnoh*e--de hvros qt,e devia.ter-
desde a ;n{anoa DELA"

l\,lULHE RZINHAS

--]
a

dos CABELOS RUVOS

...a -....... -).

(
"t

O RAPAZ E O cÃo

í gr-ecisarcnle- esir -figo de- f;vr'r- q,r- os .gr'-ofessores

nos rnrgingenn Vra -escola.

1z
Í-ê,,ra çânpâhhâ de incentivo à le,'+ura.en {uE-, se.
l.e.rnos. urll ocl.ássicor:.nos..terryos l;vr-es, rece$..ros

unn. o-u*-ocolante de ,, ha.t,;rgu.er.ou algo assirn.

-,---,- ',- -',. ',.-, ---,, .,...,,

Não sei .quer:r..pehsâm {ue ehgâhann, -Qualluer- . .,-. .

?essoâ. ?od* .orgr-ar- ,ro folha -(orn.cen arlocolan*çs

iguois gor,c\uen*a .cênfinros .na ça7elâr.;â. . .. .

Ner. se1r.r ç.r:.e§o.$er o. 1r.e.tofira urrn. livr.o..ul'n.

:rclássiço,:, rrlas. a.ho 1,n -ter,n Je ter: gelo. .r:rehos
cinluenta.anos- e-algunaâ ?essoá, o.u-aru'nral ten de
Elof.fe!1 no firn

A ma. diz .que, se não gosiásseros dos l;vros

que escolheu.r. yolíar*s fa:zer url'â excursão.até-
à $;§l;o*ecâ e- ?rocurar: alguru coisa.lue
^gradasse.
a iodos. Mas- isso.?ôrâ rnirn.hÃo funciona.-
ts
Quando +;rnho,oito.. anos+. lroue unr liv,ro do b;$l;o'tesa

e degrÍs xlueci:rne cong-letor.ren*ç dEle. .É.rrçon:trei:o.

uhs..âhos nrais tar,de otr-ás da.seçretár.ia e acha'. q,re..
*eria -urna. div;da de 2ooo dólar.es. em r,ry.d*as,.
t

Por issor..esconJi-, no frnd, de.-u.ma carlxa .coÍl .revis+âs.

onügas de [nndo árs.nhaâa, dentro lo armârio1 .c. .

áiháâ lá es+á a+é Loje,.Não. vrltd à .$rüüorheca Jesde

err*âo,..nras. sei
1ue, se. VOLTAR, vão estor-"à. -..,. ..
rrtrt a...s1.r.o.
GREG
PRESÔ
- *.COIIO -CONS:IRUR
FANTOCLES-.

tt
A. verJade é rye fico -hera.oso-.senD?re t're VEJO
0mâ üiblio,iecár";q,

PAT? I{A
e
TEMPO!

Pe r:gun*ei -. à. .11- ã -e s-e- forros. l-e-r unra - sqgrnd a

1oJ -

o rr. livro sozinhos e.

gor-tunid ad e. ? â r. Â. .es-çolh.r. . . - . el-a-

d;ss." 1r.e- sirn Var,nos--errcontr--ar---nos - au*ra Vaz

arnanh â. e. -açr-esen*ar-..âs -hoy-âs--

Ouor..ta-fcir-a-
O-.númro Jr *"ür.os Jo Clu[e Lcr: í Dn"*lo
reduziu drasi'çarrnte. A rnabr.-çar:ta dos ragarcs -

1ue v-erb ohtern .baldolr-se-. e- -s ó. - so§r..ar.ar. -d,is... -. -

t5
O Rowtey trorxe Jois h:yros

?*^"?l,s?W Éu êâ Mih[i"-"
M§e
a
Aliy-,.Crd"s..
*À", --... .

t dr'verfidas
tÍro
' cm cc;rliúÁio-

O ltvro -1rc esçolh..erâ. o horlo volunne da série

&inos Sor$r;os Acha' 1ue a Mãe gosiariá, ?or$uÊ
é -basiar$e gr-ande e -hão- *er:r $ohecos'

Satlifau I ii po*hti,r,
fftt[ttffi[[[§
.. .Iümg

.+ó
 E

Jf,} J

?-egÍ.s Àe.-a l-lãe-le o?.anhar- a {azer yawok*t

çroibiu.r*. de..ver "Il at-é-.ler -o. .üyro. Na hor:ie

gassad.a,. *ive de esçer.âr 1rc. ela.fosse dornir- -çora

7rÀ"r grzac a.-r'in[rq- Jose de en*rshen'nrnto-

Não çorc; de gnsnr .naqlnle-filr.'c çr,..a,.n,Áo........

enlarnaáa, Perse,'- quer.-.se.-visse I/ soz;n["ro -çela
.no'ie Jenlro , a.mío.erlla,,*aJa godia r@iar- de..
&Sâir, .d" *{Á e ryrrar.-:r*.,.o .yé.at «isa garecida,

Besolv;-o g-r.o$ler,oa J"uorlJo unn +rjlbro Je r*?a

-e -ou+râs- Usas desJe..o.-rleo .$uanto.-até..à- sal* - -.

11
Assínnr..consegui ir- e voltor- s-en toçar no. .hão,.-

ioP

És*a anhâ, o ?-ai- trogeçou. nunr diçion âdo 1ue

.n

Jeixei no çirno d.as..s.aJas e fi:çor.-.ha*e.ado cor.'rigo.

Illas gref,'ro a {,irid -lele à.al.ternativa.

O- .rne-u..novo. é rye a. nnão .Íasteje -gela ninha

.rledo
çâÍ!râ acirno e ne âpâhhe enluanlo drrr-, Por issor.
tenho. iagado. o cor:go .todo coÍ,'r o, cober*or, ..
deixando. âpehâs uma a$e.rturâ ?ôrd r.esgiror-.. -. ..

- o

5o
Itas. ess.a .es*r:otégia *en OUTROS risços., .

O Rodr:içk, enir.ou-Fe ho quarto hoje e *ive.de .

pqssâr.o rronhã a te.n .ar lqvar d.a boca o s.ator:
a geúga sdo,

f
D.onninoo
---------------i

Hoje acatova o ç r^zo. ?^ra ler. os *rês grimeiros

caçÍivtos. l,
rA Í"iq de Carlota,,. Qrando
a .Mãe srule. .1re oindo não .tinha.te-rrninadr,. . ..

d;ss. 1re nos sen*-aríorros à r-'res.a da coz-inha

até

5I
Nao god;o desg-e.r.diçor-.-a ogortunidoJe l" o
;ErP-r,çSS;ohâr-
I

I ,

Slia.corro {or:, MO-sou.r-iço, L

é *sse-o gr.o[-[era.
Íentei açhar.u^a for"ra de.rr. niúf,a Ào rtnha iJade
conseguir. ganhar Ünheiro. -e foi .entã o .qu-e-.?erçeh,

grdra*s frndor: un- §eíviço .Je .nmnufenção-.de. relyodos,

L não {alo. le-.uno.serviço- de rmnrrtenção. de .r-ely.ados .

çrrrr. Falo -Je .uroa enD?resô -que--elevasse.-o *ra*arlen*.o

de relvados. â..urD hoyo. -çatanur, Deodar-s..$ue. ô hossâ-

em?r- esâ .se charnaria Manu*ençã o.. de - RelvoJos. V. L P,

L-;gá.noos .pâr.â âs ?ág;nas .Ararelas e. d;ss".os.lhes.

quc quer:íaros gu[,[:car.. unr- ahú.n-do, .É. não- açenas .

,r. Jalueles anúnçio.s rdnúsçulos só çom- *ex*.or. mâs.

.unr ohú.hcio ehornne, ,â ço.rEsr .$ue.
Treenchesse .dras .

jáginas -inteir:as.

55
Mas ,ve.iann só. istot nt ?-áginas Annarelas disse-r.ann:
o. hosso âhúhdo na sua [is*a
.-.hos
rye gr$licar
Eustario..uns rrilhares de dalares

P.;sse.lhes..que n.ão {azia. sentido go-qre nã.o. . -.-.

god", esçerâr-.que.nLgré, ?âgus-. uf'r. anúnçio ontes.

á. gaÀar dinh.iro..çorr,.ele,
//,
t_

Yu R"wley prcet *s que fhhqnos áe seguÍ-

""o
?or.ur!t
caolrrho d#erente, {a*nÀo os NOSSOS
grógrios anúrrcios

grdra-s l,:,ryr;,r'ü: folhe+os e enfiá=los.en- --.

Perrsei .q,re

todas ns çúos de çondo do bairro, P.ara çoÍ. çâÍ: .....

só g.reo'sávqr-s ,J. {a*r ,r,* rrrontagetrsa . . , . . .. . .

P.-or-isso, f.onos à lqia da alina e conrçrárps unn.. .

daqrcles gosta;s qr,le as rrul[ter.s dao.urnas às- artr-as. --.

yndo â*.âhos.
5ó
 Espero I

que o teu
anlversano
arr

.sêfa

§
.ô.

o o

co oo
Oo-
=eà
,
BOM!
A seguir:, di4+nl;z â r.*-.b . tv -,conog.u.tador do R"wley
-

e sola {o+ogra{;x das NOSSAS.cár.âs-.-r}os. cor-pos-..

rro-.
1ue -ag-areciann. ços*al- --.

51
?egods disso, arr-oqjá6es. imqgers de "fe.r:rar.r'reh+âs.

Je jarJinagern e juntá.mos -tJo, Írngr-ir.'irrms..e. . - . .

ienho de.adrn'iir qre .6'cor- exselehie..

íI'IANU-TENçÃO
DE RELVADOS

O t1ETl]OR PARA ST- - .-

' E PARA O SEU RELVADO COII
o Nosso GALARDoADo'sÉRVrÇo
DE CIÁSSE MUNDIAL!

rrGUE 555-2911

5E
F-iz- .rns .álc,ulos. e. gerce$; que ho.s. çustaria. umâs .

çehtehâs- de Jal.ares. em. -çar:trchos d.e. irr-gressã o. .

â-.cores. e gagel gar:a. im.gr.imir {olhe*os en.húnero

sufiçr'ehte pârâ- o. $air:ro .todo, .P-or:.;sso, g*d;ros. -

oo gai do Rowley para.ir- à loja corn.çrar as coisas

de que .çreçisa-r-íamos, -, ,

L-

-4..
tr\ '_t-

O Sr:, Jef{erson não foi hâ.cohyerso,. .Aüás., diss.=

:-ho§
lue não god;ornos usôr- o §eu com?.utodof ou ..
ingrtudr:.rrois cóçios do folhe+o,

Ísfo surgr-.eehJ.eu:ne.u, brça.do.

?or1ue, se o.
-Sr:,..J"eÍfer-soh.luerid lre lhe ?ágásse*s,..hão hos .

estav-a a fadl;tar a. vida, I4as tuJo , 1re grJenos

{azer Íoi .9egâr ho.nosso. úniço íolhe+o e soir do
escritór.io dele. .

59
A segdr-, fo*s de gorta en-çorta, r.'roslrando.o-..-
folhelo o ioda a gente e falando Áa Manutetrção-..
de R.lvados .V,LP.

f
I
I
r rl
{
(<,

Degois Áe algurnas ccsâs, . per-cebe*s .qre- ser.ia. nnuito-.

nna;s.fádl çed;r à .çessoa -sqguin*e qrn ,gâssâsse o .

.folhe*o .de.mão em não j-ara.-$ue. e.u. e.o Rowley

não .gr-ecisáss-enros d. ondqr- *ahto,

,{grro, .só g-r-ecisarnos de esçerâr-. lue os telefonernas.

I
conÊçern- â- chegâr- .

-Quin+a--fcira
On+eno er, e o R"wV esçer-ár-',,os durante o üa
*ato"r. rnas nhguém ig*.
óo
Gr,*çaYa..â.-?er§âr- se- Jevíanos. -proçurâr un gostal
com-.tiços..nnais.. russrlodrs pôr. 6- o. folhelo seguin*e, ?or-
volto das ll:0o da.-ranhã.,..re.óernos urn Jcl-efoneno--.
Ja-Sra,. CanfldJ*..rye.vive.no- rro. da Avó, Disse. {ue. .

o r-elvolo Jela gr-ecisava. de .ser- *rt.ado*..n os..1cria .

con{er.ir. as.-nossas.r.eferências anlçs de nos con*r-a*ar-,

C-osturnava.- çorlqr- a-. r. -e[va - à ..4v.é,,.,?. rr-isso.,. liguei: .

.-lhe.e.
çer6ur*ei se god;n [9ar- à.Sr.* Canf;eld e

d,ier:.Ih. conp. er-â bono ir.a$olhado.r:..

Devo . iê --la açanhado" - num.. dia -nau -çor:que. n.ã o-.rre . .

rye.-finha de;"ndo- noh*cs Je frlhas

qou-Vou, .D.isse.

no.r.elvalo âela no ou.toho -ahterior- .e-que.^gorr-. . .

havia roanchas Je .rclva seca gelo- ryintal to ào..

ór
A seguir:, çerguhtou--rne luando tencionava .voli.ar
gor.o. terrrinar o +rabalho,

O êrr OtO

l:!
Nao era $e, esse o tiço de r.esçosto $ue es1,er.âv.â

ouvir, D;sse à Ava.qr.r.d.. ,-nrehto, apehâs

.aceitátranros tr-a,balhos pâgosr mos *.olvez

grdésse*s çontoctá:lo r,nais

?ârâ o fi, do verão,.

A seguir, liguei à Sra. -Can{ield .e .{;2. a m;nh.a-...

Ava, A.ho 1re é.uma.s.orte
,e[ho-r- irnitoção do
-a;nla não ter ,rdado Àe vo:-,

FU51UTE[!Ê46 ,DE
V.I.P. FAZ UI1 TRABALI.IO
EXCECIONIAL E SATISfEZ
TODAS AS NECESSIDADES
HINI]A RELVA:

6z
A.,r.di*n ou hão,. a Sra, Canf;elJ foi hâ çohyÇrsâ,-

{groJo", à :rAv-a::-.çelo r-efer-ênçia e desli.gou.. . -

Ligou:nos .gorxos. rlrinrrlos" Jegois. e a*endi çorr a yaz..

n r-ral,, A Sra...C.anf;eld d;sse-

tue-.hos çpntr-atov.a. e.
qrn levíarms. ir a cosa Je[a -rlesse Jia gâr.â.cor]es âr,. .

I4os é lorrge lo rninha .çasa...à- .c-as.a da. Sro,-.. - . .

Conáeld e .çerguh*ei.lhe "se çod;a. vir-.b"u-s.câr:hos,

Não-.çoreseu nu'lo soi's-fei*o çor--não- *er.mos. . .

1ue .acei.tav-a vir

transgo.r:te yrôTrio r.ras- diss.e-- --.

h-us.car=n s se .es*ivéssentos ?r-ohtos -.ao. r-'reio.dia, . .

Chego, às I2;OO na .arjnha Jo âl[, e çeryun*ou:

-.nos onde. estoya o nosso cor:t-ador:.de.r-elva.e o ..... , "

res*o . do .equigarrnenfo,

at,

ó3
Bcsgrrrd; 1ue não -ÍtlUnmOS eluijornenlo

1r-ôyr:o, r.,nos. a ninhn Ava deixa o çorta dos

frndos destrancada .e.-talv.ez conseguisse en*r.ar ..- - .

e-tevar.ernçrcsfado o cort-aJor: Je relva Jela

lur:antç. unras hor,as-, A.ho 1* a Sra. Canáill
devia eslal: bos*ante desesgeraJa gnro .1ue lhe
ço.rtassenn.-a. r.elva gor.1ue aceilou o neu ç|.âho,...... - . -

Fel;zr*nter- a.Avó..n.ão estav-a,em cÁsa- e {a {ad

Jnatxlr .o.cor:tador: de relva, Yn?urrárm.lo a*é &. ...,

çáfio da Sr* Canâeld e es*ávanros çrontos ?ârâ

coÍneçâr- o ffa$alho,

Foi nessa al*ura que e, e.o R wV ?"...$.r-s. 1,re

n nhm Je"nós tinha tra[al[r*do corlr unr-cor.*ador-.-
de rclva antes. Der-s-lhe-.uhs-.]o1ues e tentáEps -.
g.ro$.,: corro l;gar .a. coisa-

ót
 C? o

Regarei ry.e tinho grarÀ.alo ç,rofetor sotar,.{a.tos..

J. [onho e..outras..-çoisas -no garte de trás Ja
çarrinho.e ac.hei gue. íanros à.. g.r:aio,.

I1\0s,..-1u-ando lhe g-erguntei. se ilnho oiivinhado,.- . --

o- I1l.ãe. r..esçohdeu .-1.u-e .o- sítio-.j-ara o.nlE- íanros ero--..

IÍELL{O-R io ry. a graia,

Onde .quer:.qre .fosse* estávaros. a. d.errr.-ar. rnpiio

g.ar:a.1.á. chegor:, É -não. era diverfldo estar,enf,'sdo
no. banco Je...*rás -çrr.o Ro&-içk e o .I-llonny,..

\.-

r09
O Manny es*ava sentodo entrc nim e o.RoJrick,
na d;v;sária entre os $onços, O Rodrick dec;diu
'd;v;sór;o
J;zer-lhe lue ô erÀ o
çior: lugor .do cor.r.o
po-r- ser .o r'-nais ge$ueho e. o .mehos çonforfáv-el, .

\
ü. ,4__.,

Bastou -isso g,ora. deixar- o t'tanny nurrn. gran*o, . .

A ma. o Pai aca$oro, ?or- se {artqr: d, .hrr,

do llanrt;r, A mã. disse que teria d. s.r eu 6
hâ divisór;o ?or$ue sou o s.grnd, rnais
sentar--r,ne
hoVo e
?orlue era -iusto?. Serrgre rye o ?ai
pâssâvâ ?oF cima.d. ,, §rraco, a rninha ca$"ça
[atia.no tejad;lho.
tto
 oo

Pesço$r; o 1rc levo,, a I'lãe a lr.azer:hos

rrrortiyo.

co ?ârque aquáfico naq,*le dia: as fa*tas

pâgâvârr r*tade, Ínâ;zrnn+er fâr'ecia tue tuâse
todas as â"í;as da .região firÀarn ido *-ar".b ém,

Qrando en*r.árnos., a I'tãe alugou unn..nrrinho

.o Mannp Gnyenci=ô â ?âgâr urtt ?-ouço nnais
?ar,ô
gara alugâr unn.cârr;nho duçIo..?or$ue saho qr,e
seria unn. J,a loneo e luerja gorçar errrgiôs,.

I'REFÍ
trtr

ú,

@íg_r15
 )
a

Ner-selrcr: tive tengo laca {içar.tris-te por{ue

hoje fa D;a Ào .?a..E..*odos. *i.vernos Je entrar ho.-
-çarr.o..e ir . alrnoçar:.. .a-.-.as.a -.do- Av ô.

Posso gorontií-:yos-.r's*oi se. algum d;o for:.goi, não. ..

ME -ver- ão veslido -çonr.-çsrry'so e .grovata .çor:o. ir:. às-".
írrr.s Jo Begorso no Dia do ?a;, -Vrr=rre..erbora-.
sozinho çor"o roe "DIV-ERIIR,. L:las a .|1ãe disse. .que
.achnvn- qrr. ser-ia. b.om.qrc. as-*rês geraçõ.s À.

horers Ja farlí;a He#ley se .r-eunissern,. . . . . ..-.

A.h, q,r devo *er d*ndo o çprdda *oda no grato

?or$ue-
o Pal r.ç .gerguntou--1lrl.era o gróterra" D;sse.-
.=lhe. -qrre. estava cha*eado .?ú. . o. . t*t) çeixe *er- l*rr,h,...
O ?a' d,t*.g*.-não. so$üa t", o ço d,:.r
?orq,,e
rn nca lhe firÀa rlorr;do.-ur-r..anir,ul de esttr'raç ão, ... - . .....
-

UI
Con*ou que teve ur" cão chqrado. Avelas
luanJo. -

rdúJo,.a'té 1ue o ,-{vel.ãs fugiu çaro urrâ

e.r.a

quinta de.[oóolefas,

ô r!Êsn h;s*ar;n do Avetas

J-.á.ouvi.o ?ai coniâr
e -da quinta d. boóde*as unn milhâo d. y*2..s , ,. .-.

rlâs .hutrca quis ser ;ndel;çado"..e .int.err.onngê=lo,

A. segdr:, o Ava levonto.u--s.e e d,'sse 1ue *inho..unra

*çonâssã o» â fatec, Disse que o Avel.âs.nãa
*inha frgdo gârâ.ur-rr.ô. -luin*o.de bor$oleias. .O. 1u.e.
csoh+ecer-â REALMENTE fo.r:a
rye o .o*roç,-e[ar:a -

senn-.$uerer
luando [a:';ia narcha-o]r:ás .g-ar:0..]icàc .
o .arro. do
AOUILO
O SI<ATE
DO FRANK?

lzz
,Quis ch a rrâr---lhe.. .1 u a I
ry.er
. cois.o .f;*-e ..o ro D estr:uido r-
ou -Mandôula., .r:,as- o Mâe aÀop-.-as- .r:rihhos.ideias .

deroosiado *violentás?,.- . ...

Mas as-;leias do Manhf erânr rnuito..gior.es,.-Q"uis. dar

oo -cão. un. nonne.-J.e..onimol -ço,, Lle/,anlfe. ou Zebra.

0 RodriEk gosfou do ;deia do-..nonne -Àe. .ou:tr-o..onirnal

ryolluer: e d;ss. 1u".devíamos...hn nr:-oo. ç-ão Búfalo,

PODEI1OS

A ma. disse..rye.devíarnos chÁÍrar .aa"çÃ.oEoíl.rrl, .

Achei. rye erá urrâ ideia lerrilel .gor-que ; ,- .CÃO

e hão una.cadela.

I25
Mas, antes lue olguno de hó.s. ç,rJesse gr.otestar,. ..

o P-ai con.orJru cor a ide;a la I4ãe, .

AEAT{A
áBcmA

A.h, ry. o Pai estava disgosto. a. acei*ar lualquer

soisa. g.rog-osla gsla .}--4ãe.. se isso -evifasse. ter de
devolver:.o cão, Mos algo ,e diz rye.o Ío Joe nâo .

Vâr ô?royâr o home Jo n ss, cão,

O Pa; -d;sse ao Rodric,k gora ir .oo.centro conrer.çial-..

Eorn?r.âr urna. tigeta e ?ârâ monJar. ir.,nçrinnir: .o .ho.nne...-

do..cão,.--O RoJrick vol*ou- cor:r is*oi -. -..

Lz6
 ZzzZ

ÍJns.-os- rnanhãsr..o -Pai .yenr .âo- ,-re.u, .Suar:to- às

7-iOO çara.-ley-ar- o- FoÍo à ruo, -.Ltas. açho-..Sue. eu ..-.. -
e. o. . c.ã o dever,no-s. -içr. alguma
- - coiso. cm. . c,onnum.
. .?. .o-rtue. - -

ele *arnbénn -hã.o, gosla..de oçor:d.ar -.edo.. P-or- isso-, . .

o ?ai ligo e desliga qs- luzes .gara lenfar.6çeçJá--[o'..

VAIIOS FOFO,
-AEORDA.AEORDA.
ACORDA ACORDA.

22ZZ

T -o
I I
I
rz1
On*en, o ?ai não eonsegui,u cohvehcer ofioío a.ir.à
rua e tentou urna coisa noy.* .F.ol à gorta Ja frenfu
e toços à car,nçahhâ, -o.
tue--fe.- o çÃo sallor
disçaraJo dn .n.o çorlto u.Í'n-..fogrntão,

O .uuco gro§lemo..foi. ie.r.-rsado..a .nninha çarâ .çoÍno..

çlo*aíormo de lonçamçrrto, .

DONG

-"o

Peve *er -çhovido lá fora es*a ranha gory,re, .1r-ando

oÉr{o voltou, trer,.ia .e..es}.ava. ençharçade, r{ seguir-,, .

tentou enfilar:se .grr: $ai- do -kr+or corigo gâr.â. ..

se.âquÇçer. Fcl;znren+er. o naão. ehlareado der-.ne
r:nuita gráfico com este tigo de cor'so e corsegd
rnan*ê:lo lo lado de Íor.a,.

t30
 o o

.7'EEEEEEE)

Monny, tivesse d..çassar-

o-
§ao ryeria-que. çelos
shuveir:os e. visse- as «Ísis
rye eu..vrl. P-or- issor. *irEl
unna *oalha do soço e ia *ogar---.lhe os olhos. corn ela .

rynndo gass.ásser-ms gelos figos -1t,e torava, bonhr,

Ilas,,nos. d,r;s segrndos 1,re Jer*r-ei.a *ir.ar .â-, . . . ..
toalha,. o }4anny tinha desa?ared ào, í não. .vão
oçr.ditor- lrndâ vos d;sser:
çara onde â'. .

tl t t It 1l I
l_..r-
I I ' r'rt -r--i'-l'i' \ tl lr
---
I ltt
. - -t- Í"í t..-. -t-
I
.,1-..1.._.. -.._.. -. _.._

t, I I
ll
-.--_-r-i-
aa I rl
-- -.- -- --.-..-
Í"i.
. -1.- -
I
I ll I J I
I
--- -'--i-"t--a- I .-.'"
tl t 1""--
I i r"--

P-er..§; qr,n finha le. o..sálvâr.e,.-gor ;sso-, {..h.;

os-.olhros .co-.-for-ça -e enlrei.. .

Ió3
É-s.tav-a...nn-ui.to- her!íoso .
çeran*e .-o -. g-oss"i$-i[d ad e "d t
toc-ar- -hos- tigos do. chuv-eir-o- .e,,?.oc .un. segundo , .

.ach.e,l.-que *inha toçadr...

?
a

tr

,
tt
tl

êê
Ív. d. ntr- ir-. os. olhos g or:o v-er-.-o . -. M.ohh/--.e, . -.

1r.ando.
., -ehcoh+rei, . aga rrei:
- o. - -e. . §.aí. "d.at; -go ro
{.or.a . * Á" o. d. g.r-.ss n - 1.u-ah.to . co hsegri,-.
. .

Quando- -cheg á roos ao. ou*r.a.. I a.do.,, o ..Manny ..g.ar:eci.a

ô*ina,..J.Á. -er..r.ho .tue huhçq .ir-ei -raçu?er-ôr

*oialnnen*e- des.ta -exgeriêhoia,. . . . - ...
* HqTNS

tó'+
Canntaleei .pârâ,.o rneu. sí*io -çor:.boixo da cadejra de
nad.adoro-:s-alyoJora da Hea+her, A .seguir, ..çonecei .
â. r.esfr'.rar: {rndo gârô -ne âcalnar. ... .-

tta Jr
a

Ç;nEo dnu+os degosr urn niúJo .1rol1rer.,..1ue .J.evi-a..-.

ter,. comido. gelado o nais,.. -vomitou. . a*r:-á-s-
. {a caddr. a ..

da Heather:. A Heolher olhou g ard *r.âs.e Jejois

olhor- g-aro.nim .conro..se eryerq§se .1ue.eu- -ázesse
olgurrna. co;sa, Ac[ro. que a coisa. n ir-e a-{*ec-seriá. - ,

lir,ngar- aluilo .jo-r: .elo, nas estay.a -al.ér,n Jas.. r,inh*

caçocídades, . ,

Slia cono. .fo.r,..*enho g.nsod o.. muiJro., . ul*irnr,ren*e,

.

e ger.e$; .1ue- *enho de Áei*-ar..es*.e romohce- Je

ver-ã o - arr.e {.erer". u .$o.ado.
^
Tó5
Alé, d;sso, o Heather vd ?ôrô 6 façrlJade ho ôho
«1rn verrt e as rcloções à J;s+ânçia ?.-âr.ecenn
huhcâ

funcionar,. ,

AGOSTO
Í..r.ço.fdr.o
!lr;i., .r*ntt-árpsJefêrsors ho se?err*r-cado,
os
E, . o B"w§ não.âlor s.en cor-4 o oulro ha r:na;s
Je.uno noês e for isso *i urn bo"ado cors+raqgedor,

III
a
r.t
t, õ

róó
A Sr.a. J.{ferson Jisse 1ue .es}ava^ a {a*r.çorçrâs
gara a viagrl à çrar:a que iarn âzer hâ sentâIrrâ
segrintre, És, ,'r;+*=rre ?or{ue â ltll\t tA â.1;a
+aróén dev;a ir à graia.esle.verão. A segrir,. a..
Sra,..Ic$Éersor', disse ,rra coisa q,re r* J"er,ra, rnito
atalado,
C*.EGORY
GOSTARIA -DE
cor{Nosc@

O Sr-. Je{Êrson não garcc* rrur'to feliz corrn a ideia,

rnas, ahtes rye ele gudesse â[ar,.a.Mõe rcsçondar.

O GREG.ADOR\ITÚ\-.
CLARO!

/a

161
Houve algulna- -coisa -na1uel-e . enç,on*r-o.. -tue . r-"e

um .$ocado. . esf.ranh a, . Prs r-*. 4.

?.âreçeu ?ehsât: . .

s.e. hão--*.er.io -sido- çorlinado, Eonr -a. M.â e..e. .- -. a

Sra, Jeffcrson-.-a--co.nsçirârcm.?-âro.-.tue..eu .e.. . . ... ...
o. Bowley..-v.ol*ássEnos â .s.er.-6nDrgos..
I
.

A.r.dit, qre o Rowle,T é aÚUmY-rA ?esso-â..çorl

$usrr luero -.frôssár. -u.nnâ-.serrrâhâ,..tl-asr. o -seguir+ - . . .
g-erceh 1 ue r.. se Í.asse à -. g.r:aia c,orvr-. os-- Jeffersohs,-.
. -

,ç,o.der:io .-andar- no Alano-Cr: ânios. . Ílv eL o...r*u, .....

-v.e.rã-o-.oço$e "gor nã o.. -s-er uÍ!r. d-esastre comjle*o,

Seaunda-.fe,lra
-+-
?er. ceh. .q re linh
. o -çonetid.o,..ul .
. erÍo ?or
" ". -a linh or . neslo.
hislar;n da id-a à pnÂe íarnos.-dornnir,..
.gr:aia-
luando. vi

BAIA
TRANQTJITA- -..

ü, '*, \Á, .:
TóS
A xnho {ar,nd io alugâ-- serttpr. -e. . unn og-ar*-arnen*o

n s eüfl*os junto à g-r.aia,. .rnas o..sÍiio-.onde os

Jeífersons.. ficarr.. á.. uroo - co$ana de r,adeir.a. -a -urs oto

quilóm*ros .do ,or, íntr6,ms .na -.ataha e-. n.ão

hav;o TV- hern connpni-ador:..r.reln NADA ryc tiv.esse. .

uirr- eçrâ.

?-erguntei. o. .1ue.-es?er.âv-ânn. rye {izéssemos ?ârâ

nos en r.-e*errns e. â. S-r:o, .J-efferson-res?ohd.ri.. . "

PODEII LER
.""um.'m/Ror

Tó9
Aehei rye tinha nuitô 916çâ e.lrase disse
ao Rowly.que a nãe dele. er--o. mui*o diveriiJa, .

flas ela vohou urn segu.hdo r,nais. *-arJe corn um .-.

non*ç Je l;vros..

I
-4.

Ísso CONFIRI1OU que a Mãe es:tova rnetida

nes*e glano desde .o..ihício,.

Os três Jef{ersons ,leran os -seus livros .até. à hora

d..orer-, O jon*ar Íoi rnais ou rlehos $orrr,
"os-.
a sr$r.r.sa.estova horr.tu,e|, A S.n, Jefferson é

u,too-.dogeslas. .rn.ães
$ue
ehfiô conoida s.o-udá.vel nos .

dr.ts e os $olos Je..hocolate 1ue

.{fz estâvânD çh.eios

áe esçinafr.,

A.lr- rye hão é $oa ;dE'a moer: hortoliça e enfiá=la

er.sokenesâs r'fúdos gor.que assirln não ger-ce$en
?âr.ô
a lre d.v.* -sof,er os cokas
1ue.-corÉ,!r"

r70
A .çrimeirâ v-ez.que o Rowley conneu..urn.[ol.o de
çhocolole norrrna.l enn. nninha côsô hão {oi toni*p J.
se ver, a.red;+er, .

-"-"------.---

De-gois do jontar, o Sra,. J.eff.rson chânpu-hos à

sala gara.íazçr*s jogos. És?erôvô .$r..fosse algrro

çoiso rrrrnol.como jogor- às cartâsl Í!!âs os. Jcfferso",s
têrr o- sua gró7ria ideia ocerca do.rye.é d;ver*;J o, ,.

O çr:inneir.o
jogo char,navo-se :l6osto d. Í Po"qr.-
e, .quondo .hego, a.minho vez-,.
f.ôs§ei'.

I7I
A segui.r-, jogárnos às charados.-.e,..1uando .hego,
a .v"z- ào .Rowley, ele..ir.ansfo.rnrou.--s.e hun . c.ão. .

- -"TNCRTVETMENTE

\
b

Por- volta das Zltoo,. o..Sr-.Jeífcrson.d;sse-n s. qre

es*avq. na [r.n
de dornnir. Foi .errLão. lue desco$r.;

lue Jorrnir-na.ca$ana dos-Jeffcr-sons. seria g.ior: Jo

rye a Íalta Jr d;v.rs ... ão'
lt

a
-)
-
Llz -
So hav;a.om-ô.s.â.rn.â. e. J;sse .q., Rowley que .podíaros
fazer ,,.o.or:Jo,..A+irávanms uro *do ao àr..ç,.. ,

unn. le. .nós.. do-r-nrirja. h.q çâmâ-.ehqu6h+o .. o . op*r.o .

dorniria no.ch-ão,

Il\os o. Bpwly olhou ,pâra-a âlça+iâ Jura e deç;d;u

que -não .1uer.ia .ar.is *ar.,. Ln ,+.arnb.é.m.. n.ão queria
dorrlir- no çhâo, Por-.isso,..Jeit-ei---rae ao lado do
Rowley e Sryei tão longe dele gu.anto -era- gosstoel, .

0 Rowley-.çomeçou logo o ressohâr, 7trâs.-e.u.-hão.

cohseguiâ dorrn'r -conn -rnetale- d, ..or:g, gendrr.odo .Ja.

caro,- .Coreç-av.a finalrnente..o -.adorrecer- .1u-ando o -.

k"9 gri*.ou. cono- se. es*ivesse-.â ser .â*acndo.. -.. .. -

t73
Prr ,. s-egrndo, .achei ,1ue â nrão enlareoda nos
tivesse ap"anhodo Snalr*n*e.

Os gais do
g-ass.ado,

ARFA
ARFA

ll

O Bowley Jiss. q,re tinha iido un.?esâddo el',.q,re

haviq urna galmha es-nd,:do gor: taio do *r*.
111
Mos o R"wley disse 1rr. era..Ehto á*rado no karaté
e -qrr- nã-o .ensinar-ia golçes a .unr .ÍseE çr'frto,,,.

F;.á*s escond,dos luran+e.r.rra's ur-,r.§o.ador r*s os

adolesçerrtes..não yoltarâm, ô ôç,ârecer . J.Ud;*s $rÉ

nâo havia Terigc.Fa nessaaLturu lue pcrce$er-s 1,re
es*ávarms gor $a;- do k;no Í.nfon+il. e, çor cina
das nossas .ateças, havia urrô nova forr.ada de- vífirnas
.pár-â o hosso *rup d.a no*a de ,f,dllar, í a reaç.ão

ios rdúdos ío,'IIUITO *lhon 1,. a -dos -odolescen{es,

qa o

,, .l

r95
M.as..urn. dos r:riúÀos {oi r'uito rág-ido e. .çohsegu;u

âgârrâr o. JAlar -puxâr ço-ro .taix o,. .

-an*es-.d.e...e.u-.o- .
Por issor.eu e o Rowley tive.r'r-os- de sr$ir:."g.ar:â o ....,
r-ecu?-erâr.

I1l.as.- o.- mi úào era leimos.o-, Íntei .ex1.[iEar::lhe. o

conçeito .le j-r:ogrieJade., .ras, llESllO- ASSIIí,

não--lueria dor.nos o hosso dinh.iro,

És.tqv-o.4. fi-cor rluito. fr.ustrado .o, , niúJo. e {oi

nessa aFlurâ 1,ue os.gois [o Row]ey â?.6rece.rârrr,. -.
Fjquei nnuito {eliz gor- os v.er go.1u. *chei se
1ue,
ALGUI M ia conseguir- -conyehcer o drido, se.Íia ..

o .Sr.. J-eíIersoh,

tl6
Mas ele es*ava .firio:x,,.mJl-To- {urios, Dsse $ue
ele-e -a Sra, Jçífcrson nos *inha, grocurado ?or
todo.o lado d-uran*,e- rrra.Irr.-a.e--que eslavill-.. . . -

.gronios gara gar:üiciçâr- .o- hosso. JesaSareo'r*n*o

à golío'.a,

--
zlzlirrt

A s"go'r-, .;randou---nos ..ir, para .o çolr.r.,. No. çarin[p

?ârâ o ?ar:1,re de estaçionarnhtor.passános.çelo -
sala de jogos. Perguttd ao, Sr- Jeffersoh.se.. .-...
god;a dar-nos o*ro àat[ar-, já que não cheg ât,r'l.s.
a gastar.o §,ue
hos.deu anies.

l'las ac|,o. -que não- ÍcÍ una prgun*o ril/i*o

inteligenie ?or$uÇ -ele levou.nos ?.á16,
o. çâÍro serrr .

àir*r r, ",o çalavr- a.

. .

t17
Quondo vol+áros à cabana, o -Sr' J.f{erson d;ss.-
1ue tínhornos de ;r Jiretos
-r,re .ô mr}n e oo Rowley

?ôrâ o quorto, Ísso {oí umo çorcaria, por{ue he.r.'l

se-Tuer erarn 2OOO e a;nda hayia luz lá^ {ora,

I'tas o Sr, Jeffersoh Jiss. lue tínha"os de ir

?orô â côÍ'4â e $ue não luerio ouVir rrais urn 7io

até o Sol nascer, 0 RowleT reagiu nuito rnal,
Pqrecio $ue huhcâ se tinhq r,nefido er.sorilhos co.m.

o çai ahtes,

I
It

:5

Dec;d; on;pá-lo ,. $ocodo, Andei à.s voltas ?or

cir"a Jo alcoti{a e dei-lhe ,"
.hoqre. de ele}ricidade
estática gor çiad6,

t1E
 I
It

,C

@ G
Aquülo gar.eceu alegr:á.|o, And* círculos durqn+e
",
u!.rs cr'rrço mtrrtos, .sfr.gonJo os g-és na alçatifa"
É v;qgpr:se tuahto eu lavava os .den:lcs,

r\\

Nao pd;a J*ar o .Rowle;r levar a *lbrr- ?or: isso,

lrando ele f.ú ?ôrd o .o*,
âd $rscar. o balao
v..*l}r. Yaúon grxai o borra.ho com íorça e sol*d.

t11
Se - guJesse volfar o-trí s., . to-lve.z .nã.o- trlvesse - .

çrrodo..conn..ianto força,
t"
1

,@
.Q.rando.o Rowly viu a norço--.ver-.elh.a-no [r,aço
gritou e çer"e$; logo- 1ue. ele .ia.atr.air..at-enções. Cinco.

segundos--dej.ois.,. os. ois ..dele.. estav.arn. ho. - . -. ...

"ç
çrar*o,

ELE... ELE

,, .!.,

í.en*.e,'. exl-licar-.1ue ..À E^rcl-no [,raço Jo Rowley .er^.

Áo tal ar,-.lras . isso não gnrec er..{azcr .d;f.r".nçn.
g-ar:a - os Jeff.r:sons..

z@
 0

Degois doquilor -fergutrte,i:lhe se ia levar,-r,e. a algunn

sítio esgecial no dorningo e. isso çar.eceu deirá--lo

rryito d"sçonfortável, R.sçotrde, que .não, rn6s
não olhou. gara nnirlr. -

q.cer.*eza de
Í;ve lue não diz;o o. ver:dode e
conêcci a. ficar. ,,
§roqdo gr.o.rçodo.. O P-ai já
luis rnandâr-:rle. fârd unnâ -esc,ola dü*ar no.çassodo
e julgava:o cô.fâz de t do.

Nao sa$;n o- rye -fater,.?.rr isso, conte; oo Rodrtk

o tue se ?âssâvô.e ?-er.guntei-lhe se *inha.teorjas
a.er.a Jr..qre o. Pai estava.4..*r.AmAr. R"sgonde,

lue ia gensâr ho âssuhto. e., urn.?ouco..rn*'s *ar-de,

sr$;, a, rre, luar*o..e fr.ho, a .çor.la.
zo3
Confou:r'nr 1r..o.hôy.á. ,que-.o Pai tinho fi'caJo tão .

çh.a.teodo cm o his-ti'ria f,o RowleT

ry,"e
.1uerio. ,.- . .

[v.rar-se de. n inn,. .-

Nâo so$jo -se devía a.reditar-.nete. ou. não.

?or{ue o .. , .
Rrdr:açk herq sen?re é L@"b- fiável,.I4os..ele d;sse--r.e

que,..se. .h.ão açreditavo.hele-r..deyja ir- ver â. ôgehJq do

?-ai, Fui ao escritório do ?,a; e abr:i- a.-ogetlo no

çágina de donlngo,. Foi islo quÊ.ehcoh+r.eii .

zd+
íinha luase a çe.r*ezo d. ry-e o
Rodrlck est-ava .- .
,â gozâr.çonnigo .çor:qu.e-çor--ecia -í.Ílesrno â letra dete,

Mas o P-ai é ur-r.bocado irnçrevis.ôl-eJ. e. acho. que. terei

d. .sgrr-ar até dor'ühgo..?.6r.â sober ao cer:to, .. ... . .

.----€_
Donrinao
As toas notícias. s.ão.1ue -o-.Pai.nã.o ,e votdeu, henn.
rne eh*.regou.A.urvr arfanato hoy. As.rá.s no:tíçias

são. es*.as; degois do .1ue acon*eceu,. .é. grov-á.v-el -1ue

o faça,

?or volia las II:OO- da ,anha,- d;sse.* gara entrar

ho..çârr-o
?.orqre
.l,reria.lev-arrrne- à c,iJaÁa Quando lhe

?-erguh+pi quol
o rm*ivo,. d;ss. q,c erô Ísur?r,ss.â'.?.-".-.-

A cn ;nh,o. da .;dade,. g-.arámos.-.huno-$or$o de

gasolina,-O Pai deixou.unr-.llâpâ.e uílr gagel sorln

urlrâ.raor-.ôda-.no *.a$[a Jo carro,.Fr\.u.ei a saber-.. ..

I2OO.
?ârâ onde..íonros; . rua..B*7sjde,
2À5
Éstava rrtr.a'to d"s.sg.rodo e, gela grineira ,VeLr. -

usei.a.r'ünha Joar'uhhâ. . -.

Írr,üne; o -çhorodâ.áhfos de o Pa; vol*or e , .-. ,

coh*inuá.mos. a viagenn par6 ô .ddaJe. Devia *er

dhodo ?.ârâ o ,âpâ conr lnais atenção po"r.[,n, .

quando chegár-rtos à rua Bayside, g"r.eh. que

es*ávanos ho pôrtue de estaçioharneh*o do
es+ád;o de $ase$-ol. Mas era *arde dernais,.

Afinal a I\ãe tinha-nos co.gr.do §itheies ?ârâ .

o jogo de basebol pdrâ um rrornento d. .onviVir. . .

entr.e gai e filho, e o Pai estava a *en*ar rtdh+er

ô sur?resâ.

2ú
-Qr-anJo o.neu,turho. .hego, ao-fi'r,..asorJei o Rowley

?âr-6..r-Í'e.
su$slituir:, . rlas-ele..vol:ho.u. q adrrreçe r'
cinco-.segundos áegois, .Atone;=, d;sse--lhe
.e..
1r.
tinha de . {içar- ElerJa.

O Rowlev-.nem .tehLo, def.nde-r---se.

I
EU NEM SEOUER
GOSTO ASSI}+
TANITO »E
\
a

Desidi que tinha de ser- EU- a.garantir que ninguénn

hos ?.âssâvâ à frente -e .g.assei a.hoite--acorJ-ado,.

-Co.r,oeçou a. eus*ar:rne .r,nah*.er- rs.. olhos o$ertos

?or-
yolta .dos 9;00- do r"anhã .e cord .as. Jros.$ar:r:as. . .

enery éticas que .tinh o, .'tr aziào.,. ? 6r- -q ..âguehtar-

Fiquei corn as mã.os. çheias de çhoçolofe -e. isso..deu:ÍrÊ.

unnq..ideio,. A[r; q a§a da t nÀo e enf;ei.o.rrnão..1á. ..
den*ro.r.. n.r.ndo. -os d.dos .rr-- .se-.fosse. una . nr-ahha.

zL3
Oralquer ?.ôrvo so$e qre é g-r..esiso usâr- {ogo ou .

ácido
?ôr.o trava.r urna n-não entarçada. U.n rnar*elo
s.ó Y.ai. conseguir ir"ritá -la,

Ésiava. grestes.a &zer: das [,oos ao Rowley, ,nâsr..

hesse Ím.rtehio, o tigo..da Cabona dos Jogos

.h.gor.e olriu a gorJa da frente, Íntei ignor.ar:.
a Jor no golegar e cohçehtrâr:rle rro. mo*ivo que
nos" iinho -trazido ali,

GABAI{A DOS JOGOS

JOGOS
ÜSADÓS

O +;go da Calano dos Jooos. quis saber ?or:1ue

tínhamos umo tehda à {rente do loja, e eu
disse-lhe.que estávarrros ali -çârâ. corlr?etir no .

tor:neio.de udeojogos,. M.as.ele hem seÍuer so$;a

do ry.- estava a fol
"u
2r5
Í;vç de the nostr-ar o car.taz-na--ianelo..ç,aro ele

gersóer- Jo qee eu estav.a- o fa[ar..

o §
§Lm.
ar l
\

o- @
\

O funcionário disse rye a ldo n,ão es*avq

çregarodâ..pôrâ.um. *or.neio de
videojogos, nâs,. ...
gorque só..é-r:arros. dois, . *oLvez çrd.ássennos. jogar:
urn çohira..o -op*ro na. sol-a..das- troseiras.

A gr;ncE;o,..sehfi-r€ r bo.odo irr*alo,.roas lepis

ger:có; qlc ,ra $as+av-*.gonhot:. * Bowly ?âr.â
.vehcer

o -torÍcio. O .{unc,imário gr.eçat'.os:tro§ urn d,relo no

Tu;s+el blaorl. Qu-ase.senfi pno do B"wle/ ?or1!rc

sou- "gr"oficarneh*e- urn esgesialisia nes*e jogo,. Mos, - ....

lrando crreçárrcs o jogn., .gercó; q* flnha-.o"..

gdegar tã o rnagoado. 1ue nã o conseguio-. cârregôr- hos..
. .

$otões Jo crrohdo.

zL6
Só conseguio.çorrer às voltos.eh{uôh+o o R"wley
d;sg.arov.a..çon*ra rnirr umo-e. ou:tr.a- ve2,... .

.
IUPÍTiiiI
ô JI ZAP!
r f \\
o

O R"rley ocabr, gor g6hhdÍ:me foÍ 15.0, ..

O funcionár:io .disse--lhe qre .i;nha vençiJo -o..*.orneio.
.e.-goJ;a."esço|her:i ou
?reehchia a g.ag-elada pora ir
.ao .*orheio ha-ciohal ou gonhaVo.. urna .ç-ar!-a $g*n*e
de gassos- ço$er-tas..çor. *ho"r.ta*e,

Agos*o que cohsegre, odivinhor: o .1re. ete -essolheu,

zll
Dorúnao
._-
A.ho 1r. devia ter nantido o nneu glâho
or:iginal de gossoí o verão dentro J. .osn

?orlue Lodos os neus .çr:oblen as coneçâra.nn..assirr.

tue ?us os gés lá foro,

Na, vdo o R"iley d.sd. $re m rotlbo, a viiória

no tornEb de v;dájogos e-o.Po; nao fala corn'go
d.sde que quâse o {tu ir. greso,

l"\as a.ho lue âs coisas cor:reçârjm. á rnelhorar:

en:tr.e nós hoje. Ler$rarr:se do ar*igo q,re fulavo
da gassage. Jo --r:Pe1.reno Adorável':.de ça,' çar:a
filho?

Bor, a çrir ira banda J.s.nhoda do filho saíu tro

jornal de h6. . párece $ue o hovo ÍPe$ueho ,

Adorável,, vai ser a;nda gior: do. q*. o original,. .

ZLE
 Papá, consegues transfotmar os meus
SOLUços em ESTR'ELuços?

Illostrei--a ao P-air. e ele .cohcoídoq çodgo,

DEIXA
VER!

Foi então $ue ?erceti rye .as çoisas vão á:.or $e,
eh+re.hós os dois , íu ., o Pai g-odenos h.Ao.
c.onc,ordaí em tud.o, m6s, gelo nehos, concordar,nos
nas coisas inrgortantes. .

zL1
A.ho 1rc alguroas gessros d;riârn.que ,d;ar- ,ra
$anJa desenhadq nã o.é una.base solido.?-ârâ- umô . .

r-elaç-õo, nnas ,â verdade é..1ue..eu..e o P-ai ga.r:*ilharnos

I1UITOS ódios,

P..od-eros..nâ.o.-t-e.r- rra Jaqrelos- relações gróxinâs .

ehf-e pâ; e filho, r,nas hão rle ir,r-çorfo nado.

Açt:.nd; rye é gossivel haver çroxirrnidade a lÍAlS,

?er.eh 1re os. fé.rias. de.ver:ôo. estavarn gralicornente

,a.o$adas .1uando, hoje.,. a.rnâe.aç.0$o, o álturn de
Ío*.ogra{;x, Folheei--o e,. ?ârâ ser sr:hçer-o, *.ho q*
não. é -um r:egisto rnuito rdor:oso do- hosso.yerÃo, .. ..-.
|'las s-ularho .rye ô.?essoâ .$ue fir:o as .fo*ogr*á:as
é. -que .*ern dr*t *.contar- a h;s+ó.in.

zzo
..0 J\[Jft"'
t)*a' dp !rl

LER

rE

W,tfu
dp

t
0 W"pt-t^r,n , ao
a hP t
eJrccyÍrú,Á,oh,-.csÍÍt

I etuVp,

zzl
 r-
«\n^rg u.l"of* an iir,ilôô,-'

,,",19"r*t,

G,â, qrr dr Mr,*

d;wruw"t
..&.,cÃtÍwiJtplü.

0 fr^a^d a^o,
*Q1vo117&
d,e, w àt, ytil,o,(»

IE==D
O\DlÍltrA

f^-!^t ao

zzz