ImplantNews V5N3

V.
5, No 3 • Mai/Jun 2020 • ISSN 2675-5610
Impacto da pandemia
na Odontologia
Suplemento especial
Biossegurança na Odontologia
Nova ImplantNews, unindo

as especialidades que nunca Implantodontia
estiveram separadas.
Periodontia
Prótese Dentária
Tecnologia Aplicada
V. 5, No 3 • Mai/Jun 2020
ISSN 2675-5610
Fundador e diretor
Haroldo Vieira (diretoria.haroldo@vmcom.com.br)
Fundador - Consultor
Luiz Antonio Gomes
Coordenador e Jornalista Responsável
Adilson Fuzo – MTb: 44.698 (comunicacao.adilson@vmcom.com.br)
Redação on-line
João de Andrade Neto e Flavius Deliberalli
Padronização e revisão de texto
Aline Souza Hotta

Eduardo Amaral
Diagramação
Adriana Carrer I34 ImplantNews: Reabilitação Oral. – v. 5, n. 3. (maio/jun. 2020) –
São Paulo: VM Cultural, 2016-.
Webdesigners 192 p. : il. ; 21,5 x 28 cm
Daisy Garcia, Felipe Tintori e Marcelo Takano
Bimestral
ISSN 2675-5610
Caio Teixeira
1. Implantes dentários. 2. Periodontia. 3. Prótese dentária.
Diretor de operações
4. Odontologia – Materiais dentários. I. Título.
350 José dos Reis Fernandes (dirop.reis@vmcom.com.br)
CDD 617.69

Fabio Gomide
Administração
José Fábio Barbosa Rodrigues

Silvia Bruna (atendimento.silvia@vmcom.com.br)

Erika de Carvalho (atendimento.erika@vmcom.com.br)
Cintia Helena Avila (atendimento.cintia@vmcom.com.br)
!"#
VMCom – Rua Gandavo, 70
04023-000 – São Paulo – SP
Tel.: (11) 2168-3400 – Fax: (11) 2168-3422
$ Cor do Verbo
%& &$
$todos os artigos assinados, bem como
conteúdos publicitários inseridos na revista ImplantNews e edições
especiais são de inteira responsabilidade dos respectivos autores, empresas

e instituições. Só será permitida a reprodução total ou parcial de conteúdos
desta edição com a autorização expressa dos editores.
' &$6.000 exemplares – Circulação dirigida.
( &%&)*

Matérias e sugestões de conteúdo – redacao@vmcom.com.br
Atendimento ao anunciante – comercial@vmcom.com.br
Assinaturas e sugestões:
0800-0143080 | +55 11 3566-6200
+55 11 98675-5330 ***+&*+ &+
sal@vmculturaleditora.com.br
ImplantNews Reab Oral 2020;5(3):350

EDITORES CIENTÍFICOS , E > 5 E Estados Unidos
I E/ .<= > .55 ? ?
Paulo H. O. Rossetti . . :+ >G D @ ;443 $
$ 1 >L :7 G C0 ./
!"#"#!! ? 20 7 ./ $5
Antônio Wilson Sallum $ CG ?, 7 $ E/ 7
$ L 1 . ? F
!%&'"(")* $ 8 9 ? 1 17 ./ ;
$ 189 $ 7 E @ 7 $ 17 2 7
Marco Antonio Bottino $ 7 E7 D78 17 ;/ 7
$+ , 4 C * 5 E P
-%%-&#& França
? E 7
?5
6 7 E 0 E
? F6 0 $ Israel
EG ?7 F . 0 7 7 E
CONSELHO CIENTÍFICO 9 ;G D H .0
2L C7 ;8 I Itália
Brasil 1 $ ;8 > 0 1
. / $0 1
98 C @ H @5 C
. / 2 1 2 1 C8 N/
. 2 3 C9
C43 :9 ; ?
. 4 5 6 189 . K E75 C .
. .7 2 3 $ 2
189 ;3 C E 3 $ D
. 8 $ 9 189 CI 1 10 C 7
.7 2 8 : ;/ 1
M 3 C ? ?
$ .<= .J 9 CI $ Portugal
> ? N $ C0 . 007 9 9
> 9 N 1 35 C0 . 1 ;G 6
: > C0 ? . 8 ;G $
@75 A9 Colômbia C0 ? $9 ;G D9 E/ G
8 00 2 C 7 / 1/ 1 C $ C
, B9 0 .
Dinamarca Suécia
, $ . 9
1: . > 7 N9
$00 . K ?
0 C9, Estados Unidos 9 .7
1I C0 14
9 @ E C0
> / C/ / / 2 D . 5
E 7 >7
> ; C0 Suíça
> 37 Portugal
$ 0
> $ 7 ? E
. Uruguai
> $0 $ 00 :7 7 E0 29
> ;/ CONSELHO CONSULTIVO : 2 ;/ ; .
> 7 $I 1 351
> . 1 Alemanha
$ ./ 1
> .9 24 ? 7 :5
$ ? CONSELHO DE
> D7 E 5 FO0
$ F6 1 TECNOLOGIA APLICADA
? 7 $0 M 7 C7
$ 1
? Áustria $ ? .00
? 27 $ $ E/ : .9 97
? ? D $ D : 7 7
? F : ;/ Argentina .
E 9 ;/ .9 9 4 . ;/ >
E 7 1/ ?/ .0 1 >6 ? 0 2 9 7, ./ 10 > .
E E 9 : D9 > D5
F9 :3 ? 7 E 4 9 189 ?
F E ? 7 19 @3 189 CI 1 $ ? >7
7 6 19 C E 1 3 @ ?
1 D ;8 . $ ;/ E E9 $
Bolívia
0 / ?7 2 D $ E , D5
C E $ $0
; ./ 17 E E E ?
;G 2 8 : Brasil 8 E 1 F
;8 F6 . :35 @= 9 7G 2 F 6
;8 C0 ;6 . 29 ; N9 C 1 1 ? 7 2
;8 . 5 N 9 27 R7
; 0 . . K 27 N 9 Q ; ; 2 .=
; ; 3 . K C0 1 29 N 2 ;4 9
C F D7 . 4 ? N 3 E .G ;G >I C
C H97 . $ H ? ;G $ 1 1 8
C 2 . C< 7 ; 1
C C . $7 ? Canadá ;8
CI .J $ . . 1/ 05 ; R7
C > 6 $ . 10 $ E 1 C 2
C0 ? . . ? 7 ; / 7 1 C0 ? 2
9 ? . 3 D ;/
7 E > ?7 17 2 : . ;
?0 6 . 7
C7 DK E 17 CK Chile $ F/ 1
:9 8 29 N I0 F49 2
, ? E , F C 1 C
Equador
H44 , C0 1 35 9
E0 C0
.8 27 + $9 4 .5
C< 0 > D Espanha 1
, . K 7 17 > 0 2 D E $ 19 @3
, ? E > 1 7= 1 0 / D 9 1

Sumário
V. 5, No 3 | Mai/Jun 2020
Caderno Implantodontia Caderno Periodontia
370 Artigo original – Análise da deformação e resistência

ao torque das chaves de inserção em diferentes
424 Artigo original – Aumento de coroa clínica pela
técnica aliada à reabilitação estética
tipos de conexões implantares
(- -
" --
5. 6 7 1 ) 1 0 !
2 %
380 Artigo original – Previsibilidade no risco de exposição

432 Artigo original – Recobrimento radicular pela técnica
de envelope
de membranas de d-PFTE reforçadas com titânio " "
utilizadas na regeneração óssea guiada
+ &-7 - / # $ # $ %&
- /+)6 ' ( ) & %& *+
+ $ # # + +
5 282. () + + +
352
1 + 2 5) $
439 Artigo original – Estimulação elétrica como adjuvante
aos procedimentos de cirurgia mucogengival
392
dois implantes cônicos na estabilidade inicial:
, "
" -
estudo " $ $ $ ) . "%"
* - / - * ) $ / .
9 " ) ) ) "0 1 $
$ ") : ; ;.< 23 $ %"2 $
'2 ") =" 4 $ $ +
+) # "+
5 + "
448 Direto ao ponto – Matrizes colágenas 3D para
tratamento das recessões gengivais
401 Artigo original – Cirurgia guiada de implantes em área

anterior e provisionalização imediata
1 -
450 Farmacologia na Odontologia – Prazo de validade dos
medicamentos
" 9
( $ 20+# .6
452 De bem com a Periodontia – Gengivite ocasionada
por fatores anatômicos locais
412 Repensando os biomateriais – Substitutos ósseos

aloplásticos na preservação e reconstrução 454 Biologia do dia a dia – Tuberosidade maxilar como
fonte doadora de enxertos
horizontal do rebordo
414 Virando o jogo – Peri-implantite induzida por 456 Leituras essenciais

416 Palavra-chave – Células-tronco mesenquimais

na Implantodontia
418 Leituras essenciais
ImplantNews Reab Oral 2020;5(3):352-3

Caderno Prótese Dentária Caderno Tecnologia Aplicada
460 Artigo original – Protocolo para utilização de pino

512 em2020

região estética
6 ?
9 514 Mandic News – Ação do sistema imune na enxertia
de alógenos
$ %@ " + ;
5A " + 6 < 25 +2
"06 ' ) " 516 Em dia com a biossegurança – Equipamento
de proteção respiratória (EPR). Quando e como
470 Artigo original – Harmonização entre face e sorriso
devemos usar?
; -
'" + + 6 1 518 International voice – Os fundamentos em
primeiro lugar
. ) %-

522 Mercado
478 Artigo original – Avaliação da resistência de união
à microtração de materiais restauradores indiretos
à dentina
524 O gestor veste branco – Três formas de aumentar o
seu faturamento
353
" - - "

% $ . + (
526 ImplantNews digital – PCP agora é Mentor Odonto
$86 A .<. #--
528 Eventos – VMCom apresenta nova agenda de
eventos para 2021
488 Artigo original – Como funcionam as alavancas
em próteses dentárias: uma revisão de
conceitos biomecânicos
;" & 9
"
< "% '
&
Destaques
497 Ferramentas digitais – Impacto dos custos com EPIs
na Odontologia europeia
500 Alta performance – Método direto/indireto de

355 Editorial – Unindo o que nunca esteve separado
escaneamento em prótese dentária
356 Ponto de vista – Pensando fora da bolha
503 Trocando em miúdos – Odontologia digital em

tempos de pandemia 358 Matéria de capa – A Odontologia resiste!
506 Pergunte ao especialista

Normas de publicação
510 Mais conteúdo exclusivo 530 Como enviar seus trabalhos

Editorial
Unindo o que nunca
esteve separado
Hoje, começamos a escrever " < B 8
C -:0 " D "
:0* %85
" 8
" " D05- -0 + B%

* %+ 8 " -
, :0 * %+ %8A,
3 " D 8
Paulo H. O. Rossetti
3 @ A " #
Orcid: 0000-0002-0868-6022
- " " "
" 78+ 5 :0 0 ?
- :08+ "
, " - :E
8
(- * + + B( @ - 355
- 8
% ,
:0A
A :@ 38 Antônio Wilson Sallum
"$ #
< 5 -0 :E Orcid: 0000-0002-7158-984X
B 8FGHI"< * %

+ %8 + B%8-< ? @
3 "8
" D @ - B7 @ 3

@ 5
8(- " D
- 8 -
@ " -
$ # $ +< 68 Marco Antonio Bottino
"$%& #
A " 5 : Orcid: 0000-0003-0077-3161
:0 0 " /HJ8)
B7 :E 37 - 0 - :
< 8
" "

" "-":0* +
+ B( @ 8,/" K "* % " "
7 " :0A !8

Ponto de vista
Pensando fora da bolha

Nos últimos anos, "
" 8% A 0
@ - 4 @ D
? ":08+ 7
"5 , :0 :0
:0A "0 B
, " 5-
5 0L( 860
José Luiz Cintra Junqueira .$ 8
Diretor geral da Faculdade
São Leopoldo Mandic. ( : B
"
A M%" 7 <"
0" 8
% @

B B
+<8 # 5
5 A
? +<05
356 -
" : 3 8
5 +< :E

3 "5
B 8%05
E/
N = 5 . 8
5 8?

< 3 E/
LGG ? :0
B @
@ 3 8(
5<" M
0"

"" # @
7 D "0 5 8
" @
3 :0
5 5 " #
@ 7 D : "
@ 8

Matéria de capa
A Odontologia
resiste!
Por Adilson Fuzo
358
Imagens: Depositphotos

Você já deve estar cansado de ouvir falar sobre o novo
coronavírus, além de todos os riscos que a Covid-19
impõe à sua saúde, de sua família e de toda a população
como um todo.
Também já deve ter uma opinião formada sobre os

erros e acertos do governo federal nos últimos cinco
! "# $#% "
e ex-ministros também se tornaram personagens da
pandemia e da crise política que se formou a partir
dela, ao lado dos governadores, militares, ministros
do STF, deputados, senadores e de muita gente que
não é do ramo da saúde, mas tem a caneta na mão para
decidir o futuro do País.
Naturalmente, nossos problemas não param por aí.

No período em que os consultórios odontológicos mais
precisam recuperar o seu faturamento, todos os sinais
apontam para uma desaceleração da economia no período
pós-pandemia, já que muitos pacientes perderam parte de
seus rendimentos ou a sua totalidade. A projeção atual do
Banco Central para o Produto Interno Bruto (PIB) brasileiro
indica uma queda de 6,1% na atividade econômica em 359
2020. É uma verdadeira tragédia.
'# *

Covid-19 nos impôs. A Odontologia foi atingida em cheio
e nossos problemas devem tomar nossa energia pelo
resto do ano de 2020 e, provavelmente, uma parte de 2021.
Tudo depende da liberação das vacinas, da imunidade de
rebanho e da recuperação da economia.
+" ";

também boas notícias que precisam ser valorizadas.
A primeira delas, sem dúvidas, é que você está vivo!
+*#=* =>
mensagem de autoajuda, vale lembrar que, no início
da pandemia, ainda não tínhamos a real dimensão da
gravidade da Covid-19. Hoje sabemos que, embora a
doença tenha um alto nível de contágio, sua letalidade é
relativamente baixa, pelo menos fora dos grupos de risco.
? " " *

qualquer pessoa deva subestimar o Sars-Cov-2. Mesmo
sobrevivendo à doença, cerca de 10% dos infectados são
hospitalizados, podendo desenvolver sintomas graves.
Com certeza, não é uma experiência agradável.

Matéria de capa
Odontologia em reconstrução
9 S I S 9G
6 9 K/ > S 0 M
? ; TM?;U 6 9 G
, V G &(/ > S 4G
8 < 4 9 !/'
/
> =7 = 7S 7 ? 9 T?U
)/!#( 9 I +
I I 6 4
K 6S 9
4 8 < / 9
S "!W 6 =, V /
Histórias da pandemia
Adilson Torreão Filho José Cícero Dinato

Recife/PE Porto Alegre/RS
360
O impacto da pandemia foi enorme, 3 %

pois repentinamente fomos obrigados no momento em que voltávamos das
a fechar o consultório por três meses seguidos. Estávamos férias coletivas, no início de março. Achávamos que iríamos
trabalhando a todo vapor e, em questão de quatro dias, começar o ano e tivemos de dar férias novamente para todos
quando o Ministério da Saúde anunciou as primeiras 1
recomendações, tivemos de parar tudo e mandar todo mundo emergência por mais de seis semanas.
para casa. Não foi nada fácil. Retornamos aos atendimentos eletivos na metade de maio,
a partir da liberação dos órgãos de saúde, mas a pandemia
aproveitei o tempo livre para ler alguns livros que não tinha % ' ( 6
tempo antes da quarentena, além de assistir aulas e Sul decretou bandeira vermelha. Atualmente, as autoridades
aproveitar melhor o tempo com a família. discutem a possibilidade de um 5 L na região.
7 & 2
bastante impactante. Foram três meses muito difíceis em que '%1 &
não pudemos produzir nada, mas as contas continuaram 2 8
!" 3'0 %18 '
!"!" atípicos e sem perspectiva de normalização no curto prazo.
#$ % & ' Fizemos várias adaptações na clínica, além de uma
( !" % ) 8 1 %
* ' & ainda mais os cuidados com a biossegurança e novos EPIs.
as adequações necessárias para o retorno. Reduzimos as poltronas na sala de espera e colocamos um
Os pacientes mais velhos não estão querendo voltar ao armário para que os pacientes pudessem colocar suas bolsas,
'+ ' - % / casacos etc. Espalhamos dispensadores de álcool em gel e
*' 0 colocamos um tapete sanitizante e um seco na entrada da
chegada de novos pacientes. Achei que seria mais difícil '3 ""
esse retorno, mas nesse primeiro mês de atividade o resultado pela equipe a cada paciente, além de campos fenestrados
1 * %*2 e um grande investimento na aquisição de uma bomba
que tínhamos antes. de vácuo para névoa de 3, com capacidade na ponta
#""9:
3 2 ' '4 0
' ' & 52 & Não há como fazer previsões, mas minha esperança é de que,
e estamos todos aprendendo as novas regras desse mundo. !"! '
Acredito que nos adequaremos e a vida voltará a ser “normal”, Não só economicamente, mas também afetivamente, reunindo
mas será “um novo normal”. novamente os amigos e familiares, e retomando plenamente
30 0
3 1 ' 4
nossa obrigação seguir as recomendações das autoridades
dentistas, principalmente para aqueles que não tinham
sanitárias, manter o afastamento social e cuidar uns dos
/)
3;&0 '
+2 '

Matéria de Capa
Risco vezes três
: 6GS 9
Q ,
<7+;
9G , , V
G K +
9 6 40
+9/
!<(

. S
6 4
9/
=<9 ' '

1! G
, 7 +S
6 =, 4 /
361
Marcelo Kyrillos
São Paulo/SP
No início de março, muitos pacientes entraram em contato desmarcando suas

consultas, principalmente aqueles que moram fora da cidade e que não queriam
>8 7 ' ?' '
época. Por conta do alto número de cancelamentos, interrompemos nossas atividades por 75 dias, retomando a
o %
!"C%1 + 12
/ ' !"' D 8 1
/ 2 *+
em todas as empresas.
Nossa clínica sempre teve um rígido controle de infecção cruzada, mas algumas adaptações foram necessárias
' 7' 8 G 2 '
' & ') *0 ' ' ' * '
4 ' *% * '8 *
mais fria e distante.
H% + ' - '
8 * *0
8 ' & 2 &'&
sobre o futuro. Portanto, a comunicação com os clientes precisa ser clara, com propostas de tratamentos
2
De um modo geral, será melhor para todo mundo, tudo seguirá uma tendência mais sustentável, mais real,
1 0 8 5 * % %

Matéria de capa
S = 9 , 4 8GS

, 9 ,
/ > 4 $9
$+9 G 9 M ? $ S
G $4/ / 4 / S Q
9 + 6
6,/
8 6 'W 9 =,

9+ &( (W
7/ > 7 9
9 G S &W
S 6 9 6
G G , 9 /
> 4G K G 9 4

8 1< 6S 0 ?S
Fábio Bezerra Maristela Lobo

Salvador/BA e São Paulo/SP São Paulo/SP
362
2
) ' Eu interrompi os atendimentos

em São Paulo e outra em Salvador. durante dois meses seguidos, de
Entre os meses de março, abril e maio, passamos a nos L L 5
dedicar apenas aos atendimentos de emergência, iniciando a mês atendendo esporadicamente, apenas urgências
8 ' 3 % e emergências.
retomamos os atendimentos eletivos. Durante o período de quarentena, aproveitei para estudar
É claro que estamos consternados com as famílias que muito e escrever artigos. Passei a dar aulas e
perderam seus entes queridos e com as pessoas que fazer ' ) *0
perderam seus empregos. Minha família também teve período em que pude aproveitar meu tempo para meditar,
'& ' organizar a casa e estar mais perto da família.
forma grave. Mesmo diante das adversidades, eu tenho 3 % *'
' '* ' * atendimentos de forma regular, porém de uma forma
3 muito mais espaçada, com mais tempo de cadeira para
casa, procurei usar o meu tempo livre para reciclar meus cada paciente e menos pacientes por dia. Atualmente,
& %1 12
raramente sobra tempo para isso na correria do dia a dia.
Não tenho sentido medo por parte dos pacientes. Nós
'&# *'4
implementamos protocolos rígidos de biossegurança e os
então valeu a pena.
pacientes percebem isso, creio que se sentem seguros.
-
Estou retomando minha rotina aos poucos,
' 8 KL$
principalmente com relação aos cursos. Mais importante
primeiros três meses da pandemia, mas esses números
do que a velocidade é a direção em que caminhamos.
% % ' +2
) T ' T '
da normalidade. Felizmente, não foi preciso demitir ninguém.
de pacientes e alunos.
Utilizamos os recursos legais de afastamento de trabalho e
redução de carga horária, renegociação de prazos com os Assim como aconteceu com muitos colegas, o impacto
) 0 * >
possamos honrar os compromissos e manter a empresa em atendimentos e os cursos, nossas receitas foram
0) '* * ' reduzidas drasticamente. Por outro lado, procurei usar
% 8 ' 0G
& '
De forma geral, acho que a pandemia nos deu a
oportunidade de rever como estávamos conduzindo Não está sendo um período fácil para ninguém,
Q é claro, mas acredito que no longo prazo nossa vida
aprendermos a valorizar coisas importantes que estavam 1 1
bem diante dos nossos olhos, mas não víamos, como a prioridades.
nossa liberdade, as nossas amizades, o prazer do convívio
com a família, o valor de um abraço, da nossa saúde e a
qualidade de vida.

Matéria de Capa
6 9 6 8 9
6 6 G 7 4/ 9S
&#( + < S 9
=7S G 9 /
+ 6 $ 8 6S

363
KS ("W G
< S G + + S 8
< /
4S 6 , 9

9 / 1 , S
4 / $
S 6 G S
/
S 6 6 S 9G

, 4 G V S 7
XK 7 6, V 9/
G + 6G 6 G T>$U
6S 8 7S G
8 I / D /
1 Q S G 4/
Y 0S 7 G 8 9 , S K 6
8 G / 9G 7 +
8 6 < / D
6G/
9 4 S 9 8/

. S 4J 9
4 6 /

Matéria de Capa
Mario Groisman Renata Faria

Rio de Janeiro/RJ Santos/SP
A chegada da pandemia foi Quando começou a quarentena, no

realmente muito impactante. início de março, meu consultório
V + foi fechado e as aulas na universidade foram interrompidas.
' ' % Um mês depois, começaram a aparecer as emergências,
de emergências e urgências. que foram atendidas de forma pontual. A partir de meados
/ de maio, passamos a receber os pacientes que estavam
* W'X com seus tratamentos em andamento e que queriam dar
* 2/ / 8 G 2 '+
aprendizado e estudo. Foi quando realizamos uma sequência gradativamente, com a chegada de alguns pacientes novos.
de ' > 0?0'3 1'5 Atualmente, estamos atendendo em horário reduzido,
Y '57 ' apenas no período da tarde, com espaçamento maior entre
' 8 1 % '&&8
desses países, tivemos uma visão de como a Odontologia e preparação da sala. Nosso protocolo de biossegurança
2 Z ' * %1
muito envolvidos com as discussões sobre a pandemia, rotineiras para as cirurgias em nosso consultório. Eu gostei
> ! dessa mudança e, inclusive, pretendo manter o protetor facial
*2 8 ?') *0 %' 1' '
a fazer *8 * %1 depois que a pandemia acabar.
retomada de nossas atividades. Na universidade, foram incorporadas as aulas H%
3 '+ G 2 2/*'
de pacientes, treinamos nossa equipe e adquirimos os EPIs ' -* T D
para a obtenção de maior segurança e conforto para nossos apenas a parte teórica da matéria.
pacientes e colaboradores. Nos primeiros meses da pandemia, o faturamento do
Z '3 ( '+ ^"$
[ '8 pacientes, esse valor está se recuperando lentamente e deve
% atingir a normalidade em breve.
precisávamos trabalhar para compensar os meses de * _ 4
' * %1 ' * 2 8 '
últimos anos. Para um consultório que conta com outras ) *0 *
L *' 5 % ' G 8 '&8 %
364
4 #"$ provavelmente como consequência da alimentação desregrada.
!"!"1 ' \ ' 3 *' 8 G
convicção de que sairemos fortes e resilientes dessa pandemia. na boca da população.
Diante dessas adversidades, devemos ter em mente que a 3 8 2
0 2 * '8 ' 8
' *% 1 !"!"H
buscando potencializar ainda mais nossa estrutura.
Maurício Cardoso
Bauru, Jaú e São Paulo/SP
5 / '+ ' ? [;

>8 7 ' *' ' K!
7 / 1' *' ' '
!" =" *'
'8 1' ' 8 '
7 3'* ' ' *' & 0
lado de minha família.
3 *' ' *': / `
3 % / ` '
deles ainda se sentiam inseguros em retornar ao consultório.
- 3'0 ' '+ ' '
?' 2 7
' ' 8
*'V G28 '
Para a adaptação ao novo protocolo de biossegurança, minha principal preocupação foi com os aerossóis que, na
1 `8 ' ' '
1 ' ' '
' & ' ' Z %1 8 *
7' * ' 57V2 &
permanência do paciente dentro do ambiente clínico. Acredito que o deslocamento do paciente nos grandes centros
até o local de atendimento é mais crítico do que a própria permanência dentro do consultório.

Boas escolhas
Implacil De Bortoli
Meeting Digital faz

história na quarentena
N
os últimos anos, a Implacil De Bortoli vem se desta- “Foi uma satisfação poder participar,
cando com a realização de grandes eventos presen- ao lado de meus colegas, de um pro-
ciais. Em 2019, por exemplo, a empresa promoveu, jeto tão grandioso”, comemora Diego
em abril, o V Meeting Internacional Implacil De Bortoli e, Klee, que, além de ser ministrador no
em agosto, o Implacil Experience, para o lançamento da evento, também foi um dos idealiza-
linha Maestro. A empresa também se destaca com as aulas dores do Meeting Digital. “A Implacil
ministradas em seu estande nos grandes congressos. conseguiu proporcionar a qualidade
dos seus eventos presenciais para o
Como se sabe, os eventos presenciais ficaram inviáveis nes- Diego Klee, ministrador
conforto das residências dos congres- e um dos idealizadores
se ano por conta da pandemia. Era a hora de inovar e a sistas, com a segurança do isolamen- do Meeting Digital.
Implacil saiu na frente mais uma vez, com a realização do to social”, analisou Klee. “Essa é mais
primeiro grande congresso on-line da Odontologia. Assim uma prova da credibilidade e vanguarda desta empresa
nasceu o I Meeting Digital Implacil De Bortoli. que desponta no cenário da Implantodontia brasileira”.
“Quem trouxe a ideia de fazer um congresso digital foi Apesar dos enormes transtornos causados pela pandemia,
o professor Diego Klee”, conta Nilton De Bortoli Jr., dire- o Meeting Digital será lembrado como uma experiência
tor científico da empresa. “Fomos pegos de surpresa pela positiva em um momento ruim. “Lembro bem dos primei-
pandemia e nosso evento presencial estava programado ros dias de quarentena. Foi muito difícil ficar ausente do
apenas para o segundo semestre. Por isso, foi necessá- consultório e dos cursos”, recorda Luiz Fernando Martins
rio um grande esforço dos professores e de nossa equipe André, um dos ministradores. “De repente, a Implacil vem
para preparar um congresso de qualidade em poucos dias. com a ideia inovadora do Meeting Digital e nos propor-
Foi um trabalho surpreendente”. ciona essa experiência ímpar, com um feedback extrema-
mente positivo e que mudou os meus dias de pandemia”.
O meeting começou em 9 de abril e totalizou 12 encontros
nas semanas seguintes com conferências e mesas-redon- Na plataforma Zoom e no YouTube, o I Meeting Digital
das de altíssima qualidade. Além das apresentações vol- Implacil De Bortoli já obteve mais de 100 mil visuali-
tadas para o público brasileiro, o evento também contou zações em suas transmissões. Para quem quiser assistir
com dois módulos em espanhol e um módulo em inglês, (ou rever) as aulas do congresso, basta acessar o canal da
garantindo alcance internacional nos demais países onde Implacil TV no Youtube. Confira o link e a programação
a Implacil está presente. na próxima
próx página.
Atualização de alto nível

com os cursos on-line do
Imagens: Depositphotos
Instituto Nilton De Bortoli

Inspirada pelo sucesso do Meeting Digital, a Implacil
está lançando os cursos ministrados no Instituto
Nilton De Bortoli em vídeo por preços subsidiados.
Os primeiros cursos já estão disponíveis. Confira:
https://linktr.ee/institutoniltondebortoli
Confira a programação do Meeting Digital
e assista gratuitamente
Todas as conferências e mesas-redondas do I Meeting Digital Implacil De Bortoli
estão com acesso liberado de forma gratuita. Confira a programação abaixo e
assista aos vídeos on demand no endereço ao lado.
youtube.com/implaciltv
CONFERÊNCIAS EN ESPAÑOL
DIEGO KLEE GUENTHER SCHULDT PAULO ROBERTO ADILSON SAKUNO ANDRÉ MURAD FABRICIO LE DRAPER
Critérios para a seleção e FILHO MATTIA Reabilitações totais e Uso da membrana VIEIRA
uso de pilares em áreas Manutenção do osso Aplicações clínicas da o uso das ferramentas Cytoplast com reforço Reneración ósea con
estéticas peri-implantar de cirurgia guiada em digitais: possibilidades de titânio para defeito Scaffold sintética y
implantes imediatos. Implantodontia vertical severo em fatores de crescimento
SÉRGIO JAYME Acompanhamento LUIZ CARLOS ZANATTA pré-maxila
Planejamento e preparo tomográfico de 2 anos RONALDO FABIANO A influência da JOÃO PAULO DE
do paciente para Provisionalização e espessura de tecido JOSÉ HENRIQUE BORTOLI
execução de carga ALBER BÁRBARA manejo do tecido mole na remodelação CAVALCANTI La importancia del
imediata total Aumento vertical do peri-implantar ao da crista óssea peri- One abutmentat macrodiseño para
rebordo. Qual o limite? redor do implante implantar one time: uma la osteointegración:
LUIZ FERNANDO cone-morse e decisão estética Implant Maestro
M. ANDRÉ SIDNEY WATINAGA componente Ideale ANTONIO ILLANES
Evolução da prótese Fatores determinantes Cirurgia virtual guiada: REYNALDO PORCARO LUIS C. ZANATTA
sobre implante na instalação de RAFAEL MANFRO como utilizar como Estética com saúde e Evolución de la prótesis
implantes imediatos Implante Maestro ferramenta no dia a dia longevidade. Selecione de implante: Pilar Ideale
RODRIGO CUNHA com componentes da de nossas cirurgias os componentes CM
Cirurgia guiada em MÁRCIO CASATI linha Ideale: mudança protéticos e preserve os
caso parcial Maestro: uma nova visão de paradigmas nas ROBERTO FERRARI tecidos peri-implantares BRUNO MELLO
da osseointegração reabilitações estéticas Opções protéticas sobre ¿Por qué utilizar
ULISSES DAYUBE implantes cone-morse ANA CRISTINA implantes de conexión
Princípios para o PAULO CRUZ ALFREDO MIKAIL Reconstruções ósseas Cono Morse?
aumento vertical do Cirurgia guiada com Materiais cerâmicos para BRUNO MELLO guiadas associadas à
rebordo na mandíbula 2 guias: recorte ósseo reabilitação estética Selamento bacteriano fibrina rica em plaquetas SÉRGIO GEHRKE
posterior atrófica: limites e guia de perfuração sobre implante entre componente Caracteristicas
e desafios protético e implante. DANIEL HIRAMATSU macrogeometricas del
IVAN ANDRADE BRUNO SÁ Qual a sua importância? Pilares protéticos implante Maestro que
SÉRGIO GEHRKE Aplicações e vantagens Possibilidades de Ideale: simplicidade e cambiaron los conceptos
Características do Sistema Ideale – aumento ósseo ULISSES TAVARES praticidade de la osteointegración
macrogeométricas do cone-morse horizontal Acesso cirúrgico nas
implante Maestro que reabilitações complexas VALDIR BENINCASA ANTONIO ILLANES
modificaram os padrões MARCO A. BIANCHINI REYNALDO REIS com implantes Previsibilidade clínica Cirugía guiada: una
da osseointegração Pilares protéticos Instalação de implantes na preservação e na realidad en el día a día
que podem causar em áreas de ROG: DANIEL MORITA construção alveolar de la clínica
ANDRÉ VILELA peri-implantite Maestro Prótese sobre implante
A nova era da em região anterior TARCIO SKIBA BRUNO SÁ
Periodontia: como a THAYANE FURTADO LEONEL OLIVEIRA Técnica de Khoury (SBB) Split Crest vs. Screw
Periodontia mudou Passo a passo da técnica A cinética dos fatores JOÃO PAULO em aumento de rebordo Tent Pole: planificación
o cenário da de aumento horizontal e de crescimento nas DE BORTOLI alveolar atrófico y consideraciones
Odontologia Estética vertical com membrana matrizes de PRF A importância do
de PTFE denso Cytoplast macrodesign para WASHINGTON SÉRGIO ABRAHAM
JOÃO BUGARIN osseointegração: SANTANA E MARIÁ ABRAHAM
Agregados Maestro Plástica periodontal Él uso de PRF como
leucoplaquetários: em dentes adjacentes um complemento en
aplicações em aos implantes: restauraciones óseas,
levantamento de seio quando indicar? simplificando los futuros
maxilar e implantes implantes
imediatos
IVAN ANDRADE
Aplicaciones y ventajas
del sistema Ideale -
Cono Morse
MESAS-REDONDAS VIRTUAIS – DIRETO AO PONTO

MESA 1 – AUMENTO MESA 1 – IMPLANTE MESA 1 – MESA 1 – CONEXÕES EN ESPAÑOL IN ENGLISH
ÓSSEO VERTICAL E IMEDIATO EM ÁREA PRESERVAÇÃO HE, HI E CM
HORIZONTAL ESTÉTICA ALVEOLAR Luiz Carlos Zanatta – MESA 1 – ESTADO DEL TABLE 1 - STATE OF
Bruno Sá – Moderador Sidney Watinaga – Luiz Fernando M. Moderador ARTE EN IMPLANTES THE ART IN IMPLANTS
Alber Bárbara Moderador André – Moderador João Bugarin Jr. Y PRÓTESIS PARA AND PROSTHESIS TO
Carlos Valladão André Vilela Thayane Furtado Luiz Fernando M. André SUPERAR DESAFÍOS OVERCOME AESTHETIC
Sérgio Jayme Guenther Schuldt Filho Ronaldo Fabiano Bruno Melo ESTÉTICOS Y AND FUNCTIONAL
Ronaldo Fabiano Ulisses Dayube FUNCIONALES CHALLENGES
MESA 2 – PRÓTESE MESA 2 – Antonio Illanes – José Moisés Júnior -
SOBRE IMPLANTES MESA 2 – CIRURGIA MESA 2 – CIÊNCIA PERI-IMPLANTITE – Moderador Moderator
Adilson Sakuno – GUIADA – APLICAÇÕES: NA EVOLUÇÃO DA ESTUDOS E AVANÇOS Sérgio Gehrke João Paulo De Bortoli
Moderador MUCOSSUPORTADAS, IMPLANTODONTIA Herval Ramos – Luiz Carlos Zanatta Guenther Schuldt Filho
Diego Klee DENTOSSUPORTADAS José Henrique Moderador
Alfredo Mikail E ÓSSEOSSUPORTADAS Cavalcanti – Moderador Marco A. Bianchini
Daniel Hiramatsu Antonio Illanes – Sérgio Gehrke Marcio Casati
Moderador Marcio Casati Reynaldo Reis
Paulo Cruz Rafael Manfro
Rodrigo Cunha
Ulisses Dayube
Atualização sem barreiras
O
show de atualização científica da Implacil De outra empresa brasileira possui. Por isso, a realização
Bortoli não ficou restrito ao Meeting Digital. A de eventos, a produção de artigos e a apresentação
empresa, que já tinha um longo histórico na pro- de casos clínicos são práticas totalmente integradas à
dução de conteúdos úteis para implantodontistas, passou nossa rotina. Quando a pandemia levou tudo isso para
a concentrar suas divulgações no digital, em diversos for- o digital, de fato, pudemos perceber melhor o tamanho
matos e canais diferentes. extraordinário dessa contribuição”, disse Aluizio Canto,
CEO da Implacil De Bortoli.
“Graças ao nosso investimento permanente em
tecnologia e pesquisa, conseguimos formar um time Confira, a seguir, três importantes fontes de informação
de consultores de qualidade invejável, como nenhuma que a Implacil compartilha com seus clientes e não clientes.
Grupo de discussão Implant Today

Para quem gosta de discutir casos clínicos, outra opção excelente é o
grupo Implant Today do Facebook. Trata-se de um ambiente de debate
qualificado restrito a implantodontistas para compartilhamento de casos
clínicos, dúvidas, artigos científicos, dicas clínicas, novas tecnologias e
troca de experiências.
O grupo conta atualmente com mais de 2,5 mil participantes. Para conhecer
o Implant Today, basta acessar facebook.com/groups/implanttoday.
Se você ainda não conhece a Implacil TV, está perdendo uma

das melhores videotecas da Implantodontia internacional, com
mais de 125 publicações exclusivas gravadas com o apoio dos
consultores da Implacil e outros importantes pesquisadores.
Além disso, todo conteúdo pode ser consumido on demand,
no dia e horário que você desejar.
Aproveite a Implacil TV e todos os seus conteúdos acessando

youtube.com/implaciltv.
Lives do canal PerioImplantLovers

“Criamos um canal no Telegram, denominado PerioImplantLovers, que é dedicado
aos profissionais que são apaixonados por Periodontia, Implantodontia e Cirurgia
Oral. Com a chegada da pandemia, passamos a promover lives semanais com os
consultores da Implacil, compartilhando conhecimentos nas redes sociais”, conta
a professora Thayane Furtado.
As transmissões do PerioImplantLovers podem ser acompanhadas todas as

quartas-feiras, a partir das 20h, no perfil @implacil do Instagram. Os interessados
também podem seguir o canal @PerioImplantLovers no Telegram.
O IMPLANTE MAIS VALIOSO DO BRASIL
BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS
Em comparação com o implante
convencional, a nova macrogeometria
do Implante Maestro:
• Diminui o torque de inserção, sem
afetar o quociente de estabilidade
inicial do implante;
• Acelera o processo de
osseointegração de maneira

• Maior qualidade e quantidade
óssea formada.

IMPACT
FACTOR
2.776
IMPACT IMPACT
FACTOR FACTOR
2.468 2.217
IMPACT
FACTOR
3.176
! ! ! !

Em comparação com o A nova macrogeometria % &
" ( +$ %," & -
# ) *
$ % +$ %,' # # ./. +$
& " # ' %,'
&
'
/implacildebortoli | @implacil | SAC 55 11 3342.5100 | 0800.779.0011 | www.implacil.com.br

Caderno
Implantodontia

Sumário
370 Artigo original – Análise da deformação e resistência ao

torque das chaves de inserção em diferentes tipos de
conexões implantares
380 Artigo original – Previsibilidade no risco de exposição de

membranas de d-PFTE reforçadas com titânio utilizadas na
regeneração óssea guiada
392 ! KQU

implantes cônicos na estabilidade inicial: estudo in vitro
401 Artigo original – Cirurgia guiada de implantes em área

412 Repensando os biomateriais – Substitutos ósseos

aloplásticos na preservação e reconstrução horizontal do
rebordo
369
414 W>X# Y#
416 Palavra-chave – Células-tronco mesenquimais na

Implantodontia

Implantodontia
Análise da deformação e resistência ao

torque das chaves de inserção em diferentes
tipos de conexões implantares
Deformation and mechanical strength of insertion torque

drivers related to different dental implant connections
Resumo
André Luiz de Sousa
Teixeira1 Objetivo:'/' 8 12
George Furtado Guimarães2 recomendado pelo fabricante das chaves de inserção dos implantes HE torque interno
James Carlos Nery3 \ / Material e métodos: metade da amostra foi submetida
12 " #L
as chaves montadas em torquímetro digital até a fratura das chaves ou limite de torque
'3 * C" ="

para análise de deformação. Resultados: a maioria das chaves de inserção suportou o
\ V ' <Z '
>8 9 ' \ j5' 8 '8 ' 28 % ':
) ' ? 2' '< \ > 28 KL$ /
Y >8 7 ' j7 12 % : 'x5 > 28
- ' <Z - _
"""""""!L"KK## % \ 0 !KL CCL -
!
Especialista, mestre e doutor em ' * !"=CCCC x5!=L!=" \
Implantodontia, e coordenador do mestrado para DSP e Neodent, respectivamente, sem diferenças estatísticas. Os três sistemas de
V ' <Z ' '8 T/ 8 %x5
- ' >8 9 ' \ - _
"""""""!CL!KLC! \ * \5H
3
Especialista em Prótese Dentária, mestre e ' T 8 '; *8
V ' <Z ' Conclusão: torques elevados podem causar usinagem no contato das chaves e paredes
- ' >8 9 ' \ - _ '' % : '
"""""""^=#L"^
falso, podendo ocasionar problemas no procedimento cirúrgico.
Recebido em jan/2020
Aprovado em fev 2020
Palavras-chave –V ' j 8 j) 12 j 8
estrutural.
Abstract
Objective: ' 5x \)
drivers of three different national manufacturers. Material and methods: half of the
'y % 2 ' {" '#L | '
' y' y C"
="Results: most torque drivers withstood values without deformation and no visual
2 \) ' ': { 28 ~KL$ ' |(
370 2 ' x5 ' ': { 28 |y''
\){ ' !KL CCL '|-
>7 5x{!"=C CCC | \){!=L
!= |' y ' 3'' ' '
y 5x \)
Under SEM, the insertion drivers pesented spots that could be related to the fabrication
process. Conclusion: y : ' '
' ' ' *' '
Key words –' 'jV j\2 ' j

PESQUISA BÁSICA | IMPLANTODONTIA
I4 Q V 4 4G

Introdução 7 6 K
morse/ . G 9
7K,9 K
. G 9
0 4 morse 4

4 8 G
9,S 8S
,S 9
4 4 7
I GS
6 G /
7 S
+ 4 I 7
7K,9 K
4J 9G
KG morse/ D 7
2Z5S 7
7K,9 K S
8/
6 G
$ S K , 9 K G 4S
S 8 G 6 0 !/
G 9 / D
KG G
9 4G
9 Q ^S 6
I 4 7 J
6 G
K G 49G G
KI V 4
8 S
7K9 KS 6 8 9
+/ F, 6
G , S
/ . G +
7 4G
G 7 S
4 8 S =, 6
0G 7K,9
7 G Q 9 4
K 7
6 , 8&/ :
G /
IS 6
4 4 9 GS 4
6 G G 4G 4S 6 G
6 " :S 6 G 7= + 8
S [ 7 4 G IS
G/ ? 6 6 4 G 9
0G 9/ > 4 7 V
9 4 7K,9 K 0GS 4K 4 S
S 6 G 6QS 4 7 G-/
8
4 6 G
S 4 7
6 G Q
6Q I&/ :
S 7 G 371
4G 7K,9 K
9 S S 6
S 4 8 G
G I 6
7 S
6 0 S
\6 ]/ .S KG
KG 8 4 S
7K9

8 =I0 G/
8)/ ;, 6 0
19 G 4S 7 G G 6
7 G 0 6 S 4,9 G 6
G 4 6 G/ . G V KG

Teixeira ALS | Guimarães GF | Nery JC
As chaves de instalação dos implantes são

fabricadas utilizando diferentes materiais,

8 S 4

7 S 4G Material e Métodos
7 S
40 6 7 S
Seleção das amostras
GS 6
4 K 9 , : K S 4 K
9/ 7 G Q
> G V Q 6 ,K TFiguras 1 a 3U/ ? I
V 4GS 4 6 , = 7[ KG 8
G 7K,9 K G 6
Q S T: _ DK DS KG _ E
6QS , Q 1$ _ 2 U
6 G 7[ morse T: _ DK ` KG _ . `
6 [ 1$ _ 2 US 0 )" =
6 4 8S =, 6 7[ TTabela 1U
, '/ $8S -S%' ^ &-
KG /
7[ X = 4 9
QS !) = [7 T&! 4
4 6 7K,9 K &! KG morseUS 6
6 '/ 9 4 G
. 7 G G 4 Q 6 9 4
0 4 S G 4G/
4/ . , 8
D.2>C. & _ D$1 > aM.:D . > :;M:D $C.:D>[F.>
K , #S S . .1D.
0 K
Conjunto implantes/chaves hexágono externo
' F%/ $ KQ 4 4
7 6 G 0 G S : DK D KG E 1$ 2
7 4 Q " " "
6 V 4G 7 KG Conjunto implantes/chaves cone-morse
7K,9 K 6 : DK KG . 1$ 2
KG morse 4 : S
" " "
1$ KG/
Protocolo de avaliação
A B
372 da resistência ao torque
4 K 9 TC

D S 7U 7
6I 9 TD #" 7
G CD ./ _ 1G $ S 2 US
Figura 4S 8 K S
I = [7 TFiguras
5 e 6U/ $ S 4 0 !) =
1 8 '> A.
'21 2 B. [7S 6
' 28 . KG 7K,9 K 6

6 KG A B

morse/ $ =S 6 4
9 & : )' :
0 9 9 GS
8 ,K 6I 9 T!) :U
4 7/ . 7 4 4
0G ' 0
+ J T?> a
?>E !'S 25 ? 7S _ 2 S
. 7US / ?I M
2 8 '> 28 A.
? 7G T1G CI[.S 2 US '21 2 B.
G 4 7 7/ ' 28 .
Protocolo de avaliação de deformação A B
? 6 " :S

I - 9 S !) = 4
7 S 6
S 4 7K,9 K
6 KG / ?
4 7 G 4G
= [7 6
7 9
4 7/
3 8 '> >7A.

Análise estatística '21 2 B.
' 28 .
. 4G

KG 8 T7K,9 K U
Q
TKGS 1$ : U 4 V I
/
D 6 Q

6 7 G G

79 ^S G
4 KG 8 373
S 4 9 9 G
8 N73 @5 N S
/ 4 7
Q 6 4
46Q /
, I 4 0 9

1$11 !- T1$11 / _ 79[CS >M.US
I 9 ^ 'W/ 4 ) '9 )^C"
Instrutores.

Com isso, a chave continuou a penetrar

no interior do implante, mudando o

6 V Q 6 7

Resultados GS = K 7K,9
K TTabela 2 e Figura 8U/
$ KG S
. 6

4G G 7 G
7 G
[ G
TFigura 8US 4 G
[7/ $
KG 7K,9 K 6S
: 1$S G 4
S 4 7 TKG
[7 0 KG 8
1$US Figura 9S 9 4
/ $ S
S T: U/
KG S %'W =
> 7 KG
7/ > 6 6
7 4 7 GS 6 8
= KG 7K,9
G : KG
KS [7 !'W
7K,9 K TTabela 3U/ ? 4
TFigura 7U/
1$
N73 6S KG TFigura 10U/ D 4
KG 8 7K,9 K Q 4G S G
KGS Q 6 7 G 6 / S
4 V6 7 S
KG TTabela 2U/ > 6 8 /
7 6 G > 6 ,
7 4 V 4
9 6 V Q 6 7 /
7 GS K
? > 7 G
7K,9 K S
7 G 4 S
9 Q
6 49S 6
: Q
V G
6 KG 8 /
K 0 4 7 TFiguras 11 a
D @5 N 6 Q 13U/ > QS
G 4 9 4 , G /
374
5 V '21 2 6 Implante e chave do Sistema Neodent
> 28 ' ' acoplados em modelo de ensaio.

D.2>C. ! _ .C>1 b 1 > >1$. c . >11Dd:.

. DaM> T:U .1 F.>1 > :1>fc > 11D>.1 >
Discussão $C.:D>1 :>*c > F>*PE: >*D>: > -5\-(>5
Tipo de Sistema de implante Teste de
conexão Kruskal-
. Q 6 ,K G , Conexão DSP Neodent
protética Wallis
9 4
FK,9 !&%S' TS#U !-S" T"S-U &""S" T-!S!U
6 / D 4 8 iS&!)
K Aa Aa Aa
S
&""S' T!%S)U !&-S' T%S'U !&-S T"S!U
9 KS 8
2 Aa Aa
iS--%
6S G K 0G
D
4/ > 7 N73
iS!& iS"- iS!)" _
4 S 4 6 ,K
9 7 G
'S%"/
8 G

4 8 D.2>C. - _ :j> .21CMD > 1 > ?.CF. 21>. 1
8 7 6 6 > >d:. >:1. > >11Dd:. . DaM> .1
F.>1 > :1>fc > 11D>.1 > $C.:D>1 :>*k>1
/ . 7 G > F>*PE: >*D>: DaM> :D>: > D$
-5\-(>5
6 S
G 6 GS 6 Número absoluto
S 9 G Tipo de falha observada HE CM Total
4G 4 8 6 ? 7 # #
6 G 6
? & &
G &S'/
D 7[ ! " &
: = [7S 6 , 7 9 4 ! & -
KS , Q S =, 6
7 9 4 l & &
4 7
7 9 4 & &
'S%/ D 4
7S 6 G Total de falha & &! !!
288
Resistência ao torque (N)
Análise de deformação 230

100%
173
80% 375
115
60%
58
40%
0
Hexágono externo Cone morse
20%
0% Conexão DSP Neodent

Conexão HE Conexão CM DSP HE DSP CM Neodent HE Neodent CM
Travamento Ausência de travamento

8 Diagrama de colunas da resistência ao torque das chaves
8 ' 24
21 2 .
7 Diagrama de colunas da análise de deformação das chaves
8 ' 24
21 2 .

9 Fratura de uma chave DSP de instalação de implante 10 V '>7 28 com fratura na
21 2 8 + 12
A B
11
Z \5H{ L"2|

fragmentos da chave de instalação torque interno
\6{ 28 |+ A. Fragmento
inferior da chave fraturada no interior do implante.
1 ' T
8 2 '
químicos. B. Fragmento superior da chave de
inserção. Notar área mais escura, provavelmente
T 8 2
elementos químicos.
A B
12
Z \5H{ L"2|

fragmentos da chave de instalação torque
? {>7|+ A. Fratura da
chave de instalação torque interno do implante
? {>7| '
1 ' T
8 2 '
químicos. B. Fragmento da chave de inserção.
376
A B
13
Z \5H{ L"2|

dos fragmentos da chave de instalação
? {>7|+
A. Fratura da chave de instalação torque
') 2)V{ |
interior do implante. Notar área mais escura,
' T 8
2 '
B. Fragmento da chave de inserção.

morse 7K,9 K G S 7 4
6 S 9 6 ,K
0 S =, 6 Q V 4 G V 7
6 ,K G 4 K/
: 1$S 4 7S 7 : 1$ G
= KGS 6 4 0 9 K
K Q 4 ^, S 6 7
7K,9 K/ V KG G 4 K/ . Q
V G 7 G
KG 7 6 G 4 KG 79 8 &%"S--
KS 6 7 : : 6 S 6
1$ G 4 9/ 0 8 4 &-S#
: KG morse &'"S## :
. Q V G 8 7S
4 7K,9 K/
6 S
$S 4
V ,
4
4 6 G
4G 7&/
6 7 8 X
/ a > G V 4GS 4
S 8 4 9 = [7/ D
4 S 8 = 4G 7K,9 7
= [7 KG [ 7K,9 / D Q
1$S 6 4 4 / . 4 KG morse G
4 6 S 7K9 6 S 6
4 6 7 9 4 / . 4 7
S G = I 9 G
6 / > 6 _ 9 V
, G V 4G 9 (/
V 4 7 '/
> I 6
> 7 7, 7 9 S 7, G
6 G 7 4 6 GS
9 6 V Q 9
6 7 GS ,/ 6
K 7K,9 K para 9 9 S
: 1$S 9 8 K 9 6 G
Q : 6 % :S
Q 6 KG 8 / . G
7 6 4 S 7 G 377
> 7 S 4 4/ > 4 8 4
6 9 G 7S =, 6 !'W =
4 G 9 9 K/ 4G
D G 6 6 ,K " :
Q / 4 4 0 &S'S%/
4 6 K 4 4 $ 9 G
0 4G 7 S 6 G ,

6S 9 S U .
G 4G G
4 0G [7S 6S 6
7 G/ 4 4
G + 7 = 7[ S KG
GS =, 6 4 4 46Q`
/ : ,
U : G 7 4
4 4 I 0G
>S 4 7 6
4G 7 G
I
,/
<9/ > 4 V
G Q 7/
Conclusão
Nota de esclarecimento
:+S 7S G
S 6 6 90 6 97
G 7/ :+S 4I S G
U > G V Q 6S 7 7, 4 9
90 6 97 G
4 I K 7K,9 7S G I 90 6
K 6 KG morse 8 97 G 7/
:G 7, 90
1 KGS 6 97 G
6 7K,9 K 6 7S G 9 6
8 G I 'S
` 7 7 0 S 0
,/
U > G V 4 7S 7
morse 4 7S 8 Endereço para correspondência
André Luiz de Sousa Teixeira
7K,9 K 6 ./ 9 $7 1S &/'(' _
4 KG 1$` #'(-!% _ 0 _ .
D / T((U -'!)!(%'
K4m9 /
Referências
&/ 7 ?./ ., 4 6 X #/ .G 2 : D8/ :2 '#& K , S
, ,/ ; G G 6I/ ;S !&/
>97S !&/ %/ 1 . S $ .S C0 :>/ +9
378 !/ 2 >S 25 $S 9 S $ 1S C3 1NS 4 K 8 Q ,K 6
C ; / .3 4 6 / ; 2 >7 !(`)T!U)!%/
L7/ ; $7 !&)`&&!T)U"&&#/ "/ . ; ;/ . G ^ Q 6
-/ E $S ?, 0;80 .S n ?S = .S 1 G 4 7 G
?;S ; 0 3 E / X 4 7 L tu/ 2 M 19 GS !&-/
7 4 4 (/ F5 :/ G V 97 <9/ $ . 9
3/ ; K 4 !&'`-T!U-")(/ M ? E 1 S !(/
)/ Q ./ XQ 6 G &/ $4 $S C0 ;S @ ;/ >44 4 9 7 4
9G V 9 4 L7 9 3
T U/ I oLLL///[ [ 7/ ; !-`!(T'U!-')&/
q/ . %&!!&%/
'/ :3 ? 7 FS ;CES .S 2 S . / . G
^ Q 6 G 4
7 G T U/ I oLLL/
/[ [ s9s&/ 4q/ . &%%!&%/

Implantodontia
Previsibilidade no risco de exposição de

membranas de d-PFTE reforçadas com titânio
utilizadas na regeneração óssea guiada
Predictability on the risk of exposure of titanium-reinforced

d-PFTE membranes used in guided bone regeneration
Resumo
Sérgio J. Jayme1
Leonardo De Franco2 38 + {(-6|0 *'&
Pedro Paulo Cardoso Pita3 ' 8 ' * + + \
'& ' ' 2 8 *
Geraldo Paglia4 * ' 2 '
Ricardo Elias Jugdar5 8 8 + & 2 8 *0
André Felipe Murad6 2 T2 8 -
0 ' * 7)Z5
D 0* &8 +
2 8 * ' *0 / 2 8 Y 8

5' 7+1<Yj * 2 8 ' 4
5' V ' <3* j (-6 *0
\ V ' <Y' j
(*'8 -'<Z :Y>7j Palavras-chave –V ' 1 j52 + j\2'j\' ' j
'&8 7 'G '
V ' <37H'
\j7 3* - _
"""""""!C#=#C
!
5' V '
H'\j\
<37

Abstract
V ' <Y6j
'&8 V ' <3?-
> '\ j
6 * {6?(| *' ''
; 0 V ' <39> in compromised bone crests, but depending on the treatment performed, it has a
V 'j7 '' 2 ' V
3 <V37- _"""""""=!"##!L
3
2 ' ' &
5' 7+1<Y j
\ V ' <Y6j7
2 * ' 2 )'
'&8 '< ''
Z:?5-j '- '+ 7)Z5 * y * ' & '
7- _"""""""^""C"=K
4
2 * ' 3 2
5' ? 2' '<
Yj5' V ' <
' ' 6?('
> j\ 7 < Key words –' 'j? j\2''j7 ' j7 'G '
Y >8 9 ' \ j
V ' <Y6- _
"""""""!"^C=#!C
5
5' V ' <
Y \ j5'
Radiologia, diretor clínico e coordenador dos
380
V '1 <37H'
\j\ V ' <
Y6- _"""""""!^=!LL^
6
5' ) '
? 2' '<37'j5'
V ' <37H'\j
Professor do curso de especialização
em Implantodontia, minirresidência e
3 <Z:?5-- _
"""""""="C"^#!!
Recebido em mar/2020
Aprovado em abr/2020

Implantodontia

implantes cônicos na estabilidade inicial:
estudo in vitro

implant designs on initial stability: in vitro study
Resumo
Marina da Silva
França Almeida1 Objetivo: avaliar, , a estabilidade primária de dois implantes de desenhos
Henrique Hadad2 ` 8 8 1' /
Laís Kawamata de Jesus3 D *' ' Material e métodos:!" '`
V-{>8 7 ' :>7?'| &)-\2` &)-\2
Rodrigo Capalbo da Silva4 Advanced, foram instalados em dois blocos de poliuretano, simulando as densidades
Francisley Ávila Souza5 ósseas correspondentes aos ossos tipos III e IV. A estabilidade primária foi avaliada por
Ana Paula Farnezi Bassi6 meio do torque de inserção e remoção, mensurados com um torquímetro analógico,
/ D '8 -''-
Eduardo Vedovatto7 obtidos foram tabulados e comparados estatisticamente por meio dos testes Anova e
Paulo Sérgio Perri x ' > ' D L$32/ '8
de Carvalho8 8 8 / D{V>|
foi averiguada por testes de Pearson. Resultados: diferenças estatísticas favoráveis ao
')-\2` * 8 {"""|
7 / D * *' VVV

7+ - ' 1 {~""| 8 * *' VH{~"""!|
de concentração em Implantodontia, nível Conclusão: ' * ` '
<>8 9 ' \ - _
"""""""!^=K!KC
' ' 1T*'
!
7+ - ' 1
1 ' ')-\2
8 ) ' ` * ' *' 1 VVVVH
? 2' 'V ' '
<Z-3:Y- _ Palavras-chave –V ' 1 j) j31' / D
"""""""^##^=^#=
3
7+ - ' 1
de concentração em Implantodontia,
' <Z-3:Y- _ Abstract
"""""""!"#LLC^"
4
7+ - ' 1
8 ) ' Objective: ' *' y '
? 2' 'V ' ' * ' '
<Z-3:Y- _
"""""""="!#L""#
' *' Material and methods: yV- ' '{>8
5
Professor assistente doutor do Depto.
7 ' :>7?&'|*)-\2 ' ' )-\2
'' 3 'y'' ' *' '*
) ' VVV VH7 *'y * '
? 2' '<Z-3:Y- _
"""""""!#!K"K
*' y
392 6
Professora assistente doutora do
*' -''y* ' ''
'V 3 x ' > '' L$ ' *y
' ' {V>|y' *
) ' ? 2' '<Z-3:
Y- _"""""""!""=#L=
Pearson tests. Results: *'' )-
7
8
\2 ' 'y * {"""|V y
7+1<Z-3:Y- _ ' ' * VVV{~""| ' y
"""""""==K^#KL ' ' * VH{~"""!|Conclusion: according to the results
C
Professor assistente doutor do Depto. de obtained in this research, it is possible to conclude that two tested implant designs
'V '
) '
' ' *' *'x yy '
? 2' '<Z-3:Y- _ )-\2 ' ' ** *'VH
"""""""=KKL="C
Key words –' 'j) j( '
Recebido em abr/2020
Aprovado em abr/2020

Implantodontia
Cirurgia guiada de implantes em área
Guided surgery of implants in anterior area and

immediate provisionalization: case report
Resumo
Dalton Marques1
João Paulo Borre Lobo2 3 8 - ' ' - '
Tulio Cardoso dos Santos3 '3 ' 8 ' 1
usual em busca do melhor posicionamento tridimensional. Esses avanços nas opções
' ' G 2
trabalho dos tratamentos cirúrgicos e restauradores. Este relato de caso apresentou

Doutorando em Implantodontia e mestre um protocolo personalizado de tratamento imediato, que envolve a utilização de guia
7 <Z ' >8 9 ' ; 8 2' +'% '0
\ j5' V ' < 12 ' '
> - _"""""""!^!L^!"
!
'&8 '& + ' +2
\ V ' <Z '
>8 9 ' \ j5' D ' ' /50'
V ' <Y1- _ obtenção de provisórios com boa qualidade estética e funcional, uma vez que a forma,
"""""""!=#="^CC a cor e o tamanho dos dentes são mantidos e corrigidos no seu melhor posicionamento
3
Doutorando em Implantodontia e mestre 5 ' *0 G 2 *' '
7 <Z ' >8 9 '
\ j5' 7 < ' *'4 02 '
3?-:6-- _"""""""=""!C#^" ' *' '4
Recebido em jan/2020 Palavras-chave –3 ' / 'j j
Aprovado em mai/2020 V '8 1 +j7+ 12 'jV '
dentários.
Abstract
) ' ' '
3 '' *
* ' )
' y G y '
) '& ' y
' ' 2''
previous virtual planning. In order to preserve tissue structures as much as possible, the
provisional immediate application was chosen as forbidden the application of crowns of
' 2 & ' ')
' 'y ' ' 401
shape, color, and size of the teeth are maintained and corrected in their best position in
) '' * ' 'y G y
*' 2 * ' * *'y
complications, and less invasiveness.
Key words –7'' ' j j5 '
' jV '2 ' j' '

Repensando os biomateriais
Substitutos ósseos
aloplásticos na preservação
e reconstrução horizontal
do rebordo
Os substitutos ósseos aloplásticos D 5
- B - 0 O 8A
0 O K--- @
" "8P /
, " : " ? :0
5 - "
< 0 @" B8+ "
< 8
Sérgio Luís Scombatti
; @ D
Doutor em Periodontia –
FOB/USP; Livre-docente em :0 7 7 B
Periodontia e professor do Depto.
de CTBMF e Periodontia – Forp/
B 8 :0 "@
USP. Orcid: 0000-0002-6199-7348. 7 ":0 -
" :E Q 7
K 7 R-- @ S7
:E 7 <
B8
C 7 :00

< 77 8C
- :0 :0 8+ 7
- BE - :0
B , :0
@ :0 "5 ,@"
- :0 Q
S8 :0
" K :0- :0
412
- @ " "
, 5 - 8-
" :0
,<K7 T 3
@ < 8
N " 0 @ H -
Mais conteúdo on-line
":0 " 7 :
? <
":0 " "B/7 8) " UG
site* %8
https://bit.ly/2WUp7Zj.
<

Repensando os biomateriais
1 3 ' 0 + 2 (' '' -* 3 Defeito de rebordo preenchido com
Vista oclusal. horizontal de rebordo. o biomaterial substituto ósseo
{ 8 2*
1' |
5 :0 - HVF

WHFJ 7 B HUXWGJF 7
7 B FLHWHHJ 7 @ LHGW
HGX @ < 8
A < :0 7
4 Membrana colágena absorvível
":0 :0B recortada e em posição, recobrindo
B7 :0 - "< - : 2
QB 7 B @ S8
A " 0 @ F" - B

" " 8
? FHJ
" :E @ "HYH
- LGU B :E 8A
< @ 0 - : <
" "D B
- "
B 8
5 Instalação de implante seis meses após
C- " E 8 *
@ - partículas residuais do biomaterial em
meio ao osso neoformado.
B85 D - ?
@
8(
B" " - :0 :0
< " " :0
- ? 5
413
8Figuras 1 a 6 7 <
B @ Q :0 7 R
-- @ S :0 " 8
Referências 6 1 / +

instalação da prótese sobre implante,
&/ =0 ;S .S 17; DS D S 1,0C+0 . ?/ D7 X 4 mostrando estabilidade do osso
44 949 9 3 L/ neoformado.
!/ ; K 4 !&(`&T-U#&&-/ 7 1S C C/ F 4
70 9 9 9 44 3 4 94
3 L/ ; !&"`))T&U%)")/

Virando o jogo
Peri-implantite induzida
por fio dental
Um dos métodos usados 7 :0
: 0 - ? H8
- - :0 ?
@ "-" :
D 5
:0 F/L8 ? ?
@ :E- 7 8
* @ :0 "
Guaracilei Maciel - 8% :0 "
Vidigal Júnior :0 @" K 8
Especialista e mestre em
Periodontia, e doutor em :0 ? "
Engenharia de Materiais –
Coppe/UFRJ; Livre-docente em - D "" " 3
Periodontia e especialista em @ 8% B
Implantodontia – UGF; Pós-doutor
em Periodontia e professor 7 D - "
adjunto de Implantodontia – Uerj.
Orcid: 0000-0002-4514-6906.
@ :0? 8 -
Z
- Z
5 8
A < - $ $

":0 B / QFiguras 1 e 2S
:0? 8 B :0
@ 0LX
" " 078A
QII S 7" 8B
- "/? ?
K QFigura 3S8 - -
@" N / - -
- - :0 /
:0 O 8% :0
"< 8 "" ?
- : " "- :0
- QFigura 4S - 8*
414 @ :0 ? :08
A 0 , @ T - :0- -
QFigura 5S82@
- - "
B 8) :0B
7 8A - < @? 8
? - BQFigura 6S
:0 " :0B QFigura 2S8
B - ? K@
? ?" 8

Virando o jogo
A :05 :0? 5
@ ? B
-< 58%
? " ,8
("/ 5
" 8
A B / ? 5
-@ " K ? 8A7 < " @
:0 ?
/ @ B 8+
- @ ? 8
+ @ :0
3
? 5 -< ? 8
Referências
&/ 7 S 7 2S . 5 DS D9 $S N9 ./ C9 K
_ 3 L/ ; !&"`%T&!U)(!/ 7 S 2 S 77 C/
X9 54 v . L7 #3 4 L/ ; K 4
!&#`-&T-U%("-/
!/ 0 ?;S C9 :$S 17 >.S D 2995 / X 5 4 7
4 3 4 & /
!&#`!%T'U#&"!&/
1 3 1 ' + 0 2 ' * 3 Fio dental preso na área
tratamento, com a instalação da coroa sobre o na mesial do molar o início da perda óssea subgengival na mesial
' 28 ` ' da coroa.
415
4 -* ' ' 5 ( % * 1': 6 ' 1
entre o metal sobrefundido e a bainha sobrefundição, feito com pedra de carborundum & + %
0* e borracha de polimento. na coroa.

Palavra-chave
Células-tronco mesenquimais
na Implantodontia
A Odontologia está permanentemente " B
O 07
B 8A, "5 D
:E B/ B ,@" H8
+ " : " <

D < ""
B ? - :0B 0 F8
Elcio Marcantonio Jr. A < E @

Professor titular das :0 / , :
disciplinas de Periodontia e
Implantodontia, e coordenador 5/ "" scaffoldsQ :
do curso de especialização em :0 SO -
Implantodontia – FOAr/Unesp;
Professor colaborador do Ilapeo. - :0 F8 5/ Q 6$S
Orcid: 0000-0002-9660-4524.
< - :0
"@ L
D :0 :03 U8
B5 - 6$

:0 < 8A" 5"
"< /
@ -:0B
:0 5 8
5 :0 @"
- :0 :0BU8
A, :05 :0 6$

< 5 -
"55 5
<Q) S 5 865
Autora convidada 7 - 5 -
BQ# $
#$ S < V8
:0#$ :0B5

416 " @" * :0 @ 8
< 7 " 7
#$ 5? 7 7 B
" " -
Ísis de Fátima Balderrama
Cirurgiã-dentista – PUC/PR;
< I8
Especialista em Periodontia e
mestra em Reabilitação Oral – ( :0 5/7 B?
FOB/USP; Estágio no Depto. de
Periodontia – Universidade de 7 7 B #$
Malmö, Suécia; Doutoranda D :0BB X8A#$
em Implantodontia –
FOAr/Unesp. Orcid: "<" :0 :0
0000-0002-8606-9054.
D " " 6$ 7 8

Palavra-chave
9 7
:0 B
-:0 : O "5B/7 :0
" <
:0 "
BY8
A5 :0 6$ - :0

B5- 86 /5
" " @ " :0
B ? :0 @"
B/ B U/V8
?@"

" 5 :0B * 8
-" @" 5 " / -< "
:0#$ B :
8
Referências
&/ 1 9 .;S 7 $S C/ 2 99 4 7 4 /
2 !)`)%)-#'/
!/ >9 FS 13 NS :7 S . S .53 @/ 1 3 $
/ ; $7 !&!`'#!!()"/
-/ 257 S 19 CS D 1/ . 73 70S 44S
9 73/ ; !)`"-&&#/ 417
)/ .S F ;S > CS $5 NS E74 ?S : . / . 3 L 4 7
4 L 9 4
4 / 7 !&%`)&!!&-!/
'/ 1 1S 15 .S @70 ;S 27 ?S 7 DS * 1$ / 4 7
9 L7 7 73 L7 7 7 ?CC 7
7 2. 7 / D >9 $ !&`&#!&'!-/
#/ $6 $;S DK CS D.S CE1S . .S $ 9 ../ K 3
9 9 2 L7 7 L 77
3 7/ ; 2 !&'&!&!"#/
%/ $ 9 ..S DK CS 1 S . D1S @79 @>S $6 ; /
L 79 7 0 4 7 K L7
K94v . 3 3/ !&#`%!&#/
"/ $ 9 ..S >1S >$S 6 ;/ ;?/ 77 4
K 5 L7 9 L 94/ !&`!&'-')!/

Leituras essenciais
Implantodontia

vestibular do osso facial ,.$ I
após a colocação do G /
implante considerando /0&$G , I G
a recessão dos tecidos 6 /
moles: uma revisão 1 0$&& 7 I T6 0 S G 0
sistemática 8 U/ D G 70
3& *H'VG '
/ . + 0 4 G
* '' + S 6 G /
into the healed ridges on the remodeled $G 7, + I 6 +
facial bone and considering soft tissue 7 / >S !
_ yV[-'
+ G G
\2'' V '!"!"j=L_"K
/
, 9

https://bit.ly/2CY8t3Q.
Comparação da
proliferação e ,.$ K 4
diferenciação de , 9Q /
osteoblastos humanos /0&$! / &U
colhidos usando dois 9G ` !U o ! 9G / 8
diferentes protocolos T 9QU G S G
de osteotomia 44 < , T 0GU/
1 0$ < :. 4 ! + 6S
)* 3'
proliferation and differentiation of ! / < , /
*'''' $ Q 9Q I +9 7
' K G/
418
using two different drilling protocols. Int
[-'\2'' V '!"!"j=L_#
, 9

https://bit.ly/3f7VOte.

Leituras essenciais
! "

Oito a 11 anos de
acompanhamento de ,.$ 7 9
implantes em carga K + 6 +/
imediata colocados /0&$!' I 6 + S - )/
em maxilas edêntulas -S') ^ &&- /
com volume ósseo 9 7 / 1I 49/
comprometido e baixa . + 9 S QS S && / >K
I G +S G + 9 S 9S
qualidade óssea:
S 4 9/
um estudo de coorte
prospectivo 1 0$&% T&& U/ DK Q "&S(W/ DK
%)S&W/ $ + &S!( w !S)% / %!W
)* '5 '
9 9/ . 8 + ) 4 !S)" S
'' y ''
- 4 &S' T o S!U/
'' ' 2''
with compromised bone volume and $ 8 4+ /
* '_
'V '('(
!"!"j!!_^K^
, 9

https://bit.ly/3ir5mSp.
Desconforto pós-
,.$ 4 ++ 4G
de implante de acordo 8 <9/
com o conceito all-on-4, /0&$Q 9 &U 3'' # K ` !U 3'' #
com ou sem implantes 09,` -U 3'' # I / ++ 9
zigomáticos: um estudo 7 47 , >. T& U/
clínico prospectivo 1 0$ ++ T>.i!U 4 9 !/ . G
9 ! 4 6 9 & - T o S&U/ .+ !" S
Korsch et al. Postoperative discomfort
after implant placement according to the ' 9/ 98 4 9 !/
419
'' # y y & $ 8 6 09, G S G
'_ '' 9 6 ++ = /
'-'V '(!"!"j=_==#=
, 9

https://bit.ly/3eXygqW.

Caderno

Sumário
424 Artigo original – Aumento de coroa clínica pela técnica

aliada à reabilitação estética
432 Artigo original – Recobrimento radicular pela técnica de

envelope
439 Artigo original – Estimulação elétrica como adjuvante aos

procedimentos de cirurgia mucogengival
448 Direto ao ponto – Matrizes colágenas 3D para tratamento das

recessões gengivais
450 Farmacologia na Odontologia – Prazo de validade dos

medicamentos
452 De bem com a Periodontia – Gengivite ocasionada por fatores

anatômicos locais
454 Biologia do dia a dia – Tuberosidade maxilar como fonte

doadora de enxertos 423

Periodontia
Aumento de coroa clínica pela técnica

2 aliada à reabilitação estética

Resumo
Emilly Schoenberger1
Renan de Souza Anesi2 - '0 ''D
Vilton Zimmermann plástica periodontal e atualmente é bastante discutido e bem indicado para pacientes
de Souza3 insatisfeitos com a desarmonia relacionada com a anatomia gengival do seu sorriso.
A terapêutica mais utilizada como tratamento consiste na elevação de um retalho para
2 + '5
em casos bem indicados, podemos tratar nossos pacientes com técnicas minimamente

''<Y j6
invasivas, como a cirurgia periodontal X , com resultados clínicos muito favoráveis.
<- _ O procedimento é realizado sem a elevação do retalho, possibilitando a osteotomia
"""""""LLL#K ' ' '&8 &0 3' 8
!
5' 7+1<V j 00 * ' 1
5' V ' <Z
- _"""""""!CKCL"K=
7 + 0 2
3
\ V ' <>8 9 '
' * * / + +
\ j5' 7+1< &8 8 ' 03 /'
V - _"""""""!=L==^L" mostram que o aumento de coroa clínica com a técnica X atinge resultados
satisfatórios em menor tempo, menor morbidade cirúrgica, menor desconforto
Aprovado em abr/2019 + + *'
Palavras-chave –(' j? j 'j3
clínica.
Abstract
'' y '' y '
*' y ' y'' y
' ' ' )
G' 2 * y *
'x yy'' y y ''
G' ' *'''
') y G' '' y
' ' ')
'y '* ) y
''2 yy'' **
such as the absence of sutures, greater postoperative comfort, optimization of tissue
'' y'' y
'yG' 'y'
424 ' * *'
Key words – jZ''j7 ' j'' y'

Periodontia
Recobrimento radicular pela

técnica de envelope
Root coverage using the envelope

Resumo
Bruna Martinazzo Bortolini1
Camila Mitie Carrasco Dentre os procedimentos envolvidos na cirurgia plástica periodontal, estão as
Nakagawa2 ' * 2 4 '
Caroline Klein Dias3 T8 0*' 1'48
30 ' 2 % *''0
Fernanda Akemi + 8 4 1 ' 'VVV
Nakanishi Ito4 \''- ' ' 2 '
Priscila Paganini Costa5 L 8 ' ='V \''3+'8
Maria Beatriz Bergonse ' 1 '% * ''0 '
Pereira Pedriali6 Os resultados obtidos com seis meses de acompanhamento mostraram estabilidade da
margem gengival, aumento da espessura do tecido ceratinizado e completo recobrimento
radicular. Esta técnica apresenta elevada previsibilidade de sucesso quando bem
2 2' ' 0

( 7 <Y Palavras-chave –(8 'j) % j7 j( *
5 ' 9 - _ radicular.
"""""""="!K!^=#!
!
( 7 <Y
5 ' 9 - _
"""""""!L#^L==
3
Abstract
6 - ' <
Y 5 ' 9 - _
"""""""!K#L==C 3 ' '' '
4
7 7 <Y 2 y
5 ' 9 - _
"""""""!KC#LC#^
'' )'
5
7 7 <Y
with the use of subepithelial connective tissue graft is a great option for localized
5 ' 9 - _ \'''V VV )y
"""""""!"!L"L"L 'L ' y' =\'''V3
6
7 7 <Y clinical and radiographic evaluation, root coverage was planned using the envelope
5 ' 9 - _
"""""""CLLK"C
3^ y *' '
& ' )
Recebido em abr/2019 *' y ' '2
Aprovado em abr/2019 2'' '
Key words –6' j j7 j(
432

Periodontia
Estimulação elétrica como adjuvante aos
procedimentos de cirurgia mucogengival
Electrical stimulation as an adjunctive procedure

Resumo
Manuela Maria Viana Miguel1
Felipe Lucas da Silva Neves2 Procedimentos periodontais cirúrgicos, como cirurgias mucogengivais, podem gerar
Ingrid Fernandes feridas que fornecem certo grau de desconforto ao paciente, bem como a formação de
Mathias-Santamaria3 cicatrizes. Muitas estratégias têm sido utilizadas na tentativa de aprimorar a cicatrização,
''8 '8 '02+- *%
Amanda Rossato4 ' ' % '8 '0&8
Lais Fernanda ;+ -
Ferreira Ferraz5 8 ' ' 1 # 0 ' & '
Estevão dos Santos -! 8
Gedraite6 * +2 107' 2 ''
da região palatina foi adaptado na entrada no alvéolo. Em ambos os casos, foi realizado
Milton Santamaria Júnior7 ' + + '8 '00 '8
Maria Aparecida ' ' ' & ""3 / x&
Neves Jardini8 !" & 3+
Marcio Antônio Mathias9 reparação, ambos os casos apresentaram um acelerado processo de remodelação
' * + +7` '
Mauro Pedrine Santamaria10 protocolo de eletroestimulação apresentado pode representar uma abordagem
% ' + +
Palavras-chave – 'j5 ' '0 j&8

Mestra e doutoranda na área de Periodontia
? ' ? '<
V):Y- _"""""""=#C!C=#CK
!
Mestre na área de Microbiologia e Imunologia,
Abstract
e doutor na área de Periodontia pelo
7+ 8 ? '
? '<V):Y- _"""""""!!#"K=#
Periodontal surgical procedures, such as mucogingival surgeries, can generate wounds
3
Professora colaboradora na área de
that provide some degree of discomfort to the patient as well as the formation of scars.
7 ? ' \* ' *
? '<V):Y- _"""""""=!LC"=L ' 2 '' ' )
4
Mestra e doutoranda na área de Periodontia y ' % '' ' 'y '
? ' ? '<
V):Y- _"""""""=L###^
' 7 ' ''
5
Mestra e doutoranda na área de Periodontia
# y '' & 'G7!
? ' ? '< 2 Z '
V):Y- _"""""""=##C^^==L '' y V*
6
Doutorando na disciplina de '' ' 'y *''
5' <V \ 1
) ' {V\)|- _"""""""!!#L="==
""3x& !" L 3
7
Professor doutor nas disciplinas de
healing period both cases presented an accelerated tissue remodeling process, and
7 ' 6'? ' 5 '< * * V* ' '' '
Y1 x - :Y ' *' % 2 ' 439
- _"""""""!=#"L"="
C
improve the healing process.
7 ' '
7 ? ' Key words –\ ' j5'' ' j '
? '<V):Y- _"""""""==!!C"

Professor doutor na disciplina de
5' <V \ 1
) ' {V\)|
"
7 ' '
de Periodontia e do programa de
? ' ? '<V):Y- _
"""""""#^C"K!
Aprovado em jul/2019

Direto ao ponto
Matrizes colágenas 3D
para tratamento das
recessões gengivais
A recessão ou retração gengival 5?
" :0K, :0 / 7 :0
:0 -< H8 0
:E < B 8
:0- :0 0
8 7 :0 -< :0
" " - B
":0" :0 4 @
Jamil A. Shibli :E : F8
Professor titular do Programa de
Pós-graduação – Universidade C @
Guarulhos (UnG); Livre-docente do
Depto. de CTBMF e Periodontia – 7 "Q S5 0/
Forp/USP; Doutor, mestre e :E "
especialista em Periodontia –
FOAr/Unesp. Orcid: <97
0000-0003-1971-0195.
L8 ?
? 7 , "
Autores convidados < 0 8-
:05 D 3
:0 7 " 3
- U8 -
: ""
5 @ L(
7 B 8$? 0 @ M
Marcelo Faveri
Especialista e mestre em
Periodontia; Especialista em
:E
Implantodontia; Professor do $ -$ ) 8(- -
Programa de Pós-graduação –
Universidade Guarulhos (UnG); : 8
Doutor em Microbiologia e @
pós-doutor – Instituto Forsyth,
Cambridge/EUA. 7 :0" < 8
6 < -" @ " :0 :0
@ :0 5
- :0 V/I8
< X/J" @ $

Jonatas Gianezzi :E " ***$ Q6HS
448 Mestre em Periodontia – 5 3 " : ? 8
Universidade Guarulhos (UnG).
"7 XLF[YUL[HF
8
D HG "

< $ -HYX
UYV E3 ***$ Q6HS8A
Jonathan Meza Mauricio < $ - 3 HV
Mestre e doutorando em 5 5 :0
Periodontia – Universidade
Guarulhos (UnG). 7 , "8
Direto ao ponto
7 , "- $ -8%
- : :0 0 "
- GUU"
? O < 8
1 Aspecto inicial da retração gengival.
, "
0/ 7
@ 0 7
, -B 8
" "

"Q$ ) S
- K7 :0
- B 8% 7
5 <"8" " "
B7
< 8
0 @ 2 Posicionamento da matriz de
":0 E :0 < '1 {\ |'
% 8 '
@ 8;, /
E "
6H - 7< 7
HVF8# / :0"
< HF < 8
0-
0 @ :0
8
Referências
&/ ; 1S ;ES . ;S 2 :?S 27 $S $ / $
3 Retalho de avanço coronário
4 4 3 6
! % 8
4 L59 - 4 7 !&% N N57 7 4 $
'
$ / ; $ !&"`"(T&U!-%)"/
!/ H7 ES 4 / $ 93/ $ 93 ! !&'`#"T&U---#"/
-/ 7 CS D5 :/ $ 4 9 3 L
4 7 ..$ 9 N57/ ; $ !&'`"#T!U"'&/
)/ D CS 27 1S V .S 7 D;S N9 FC/ N7 7 43 0 4 4
94 79 7 4 7 9 3 4v
. 3 L/ ; K 4 19 !&(`%%T!U!%&(/
'/ $ .S F .S L3 .S H DS 1 1S .5 /
70 4 K 4 99 9 /
; $ !&)`)(T-U-%&"&/
#/ @= .S C CS 1 1S EA0 FS 17 S O 2 / D7 X 4
73 7 4 44 /
9 !&#`!T#U&--&'/
%/ 9 S ; S .L :S C CS 1 ./ 4
K 4 7 4 = S S 99 9 449
7 3 76/ a !&#`)%T(U%-()%/
"/ $5 S 155 .S $ L5 xS L5 S $5 ;/ 4 4 7+ + !
L7 7 4 3 76 L7
7 9 K 7 94 0 3/ ;
$ !&(`)#T&U"#('/
(/ 29 1S 2 ES 7 R/ D 4 K 3 =
99 L7 3 L K9
K/ ; >7 !&%`-T!U"(('/
&/ D 1S $S $ 9 ES : S 2 S . 9 / *9 9
K 9 94 = 3 X 4 9
4 = 99 0 9 43
9 3 7 7 6 3 4 4/ ; $ !&"`)'T&U%"""/

Farmacologia na Odontologia
Prazo de validade
dos medicamentos
Em dezembro de 2019,; " $
FGGL) ( Q)(S
" :? @ B
" H8Q6 :0 P 7S8
- ) # F " 5 <

" 3 @ -
<? "
@ @ L - :0D %
Eduardo Dias de Andrade
Graduado, mestre, doutor,
O @ Q " SU8
livre-docente e professor
titular na área de Farmacologia,
Anestesiologia e Terapêutica –
FOP/Unicamp. Autor dos livros
& ' ?'
6 D $ + : 7 ""
A e D
$5 A 8Orcid:
0000-0001-8889-2194. 8 "D "
5 @- U/V8
( ""

-B ? 5
\/ ]
:E - 8A
0" " 7 D 0
8%# B 5
:E( HX IG:0 GHU/V8
0 *

+
@ Q< - " 8S
0 :E
" :0 :E
@ 7 " 3 8+
0" < 86 @
" <? U/V8
:0 @ "D

:08% 5 <
450 :0
" 8A
:0 " :E
O U/V8
? - D 7
:0
Fatores ambientais
; " $
links site* %8
-
https://bit.ly/3hAyRjn. 5 -< < 8
:E " <
Farmacologia na Odontologia
@ <8%# 7 5
LG^ K "XV[ UG^
XV[ U/V8
A - - - D

:0 " " - :0
- - D :E I8
@

B 7K
" @" ,
? @ 5 7 " 8
3'

A5 (
:E8+ 95
- :0 "
FGGL)(8 9 " 5
3 - D -
5 < ? @ :5
, :E 8(
- 0 X8
+ " D 5 " " @

D "3 D ,
- ,@ ? @ X8
- 5 <
: 4 Q 7 0 S B
- :E ,
? @ 4 " 0 8A 5
" " , " 0
X8
C5 \- @ ] 0 B B

5 865 0"
5 0- -
:E E 7 <
:E ,@" 8- < :0 0
@" B D "
" " X8
0 - B7 451
B" 7 5 @
- 50 ? @ O 8)

" , - "8
05 9

:0 :0 não realizam estudos dos efeitos
farmacológicos após o vencimento da data de validade @ )
0 - : "<8
De bem com a Periodontia
Gengivite ocasionada
por fatores anatômicos locais
! :0
3 ?8 "
?5? \0 B
:E ? @ B
H81 :0 ? K "
5 " <" :0 <" 8
5 " " :
8
Marco Bianchini /5

Professor associado II do Depto. ?0 7 :0
de Odontologia – Universidade
Federal de Santa Catarina; Autor ? 8 0
dos livros A++ - " 8097 :E
3 * e
( B 6 B 4
:E+ /* 8
8- 0- " 0
:E" :0 :0 8
A 4 0-

" 0 " "O < 8
< 4 " :E @
5 ""
:E O 7 80 B
" < 5 5
- -" 3 ? "
D :0 ?H/F8
:- 4 "
? 7
85 ? 5 :0 O
Q S? - 0/ "B
0 @ -< 8+
0- " :E
- @" 8
A - 4 :0 ?
55-" " T
8% " 5
452
< - 3 ?
@ F8(-
O " :E @
3 ? - :0 8
A < : 0

4 - - " "
,@ " /

De bem com a Periodontia
1 Vista frontal do caso. Observar o sangramento
+ !'
' !
2 ( 8 = ' 0 *
profundidade a sondagem de 3 mm no centro
-*2 8 * ' '
* ' ' !-*
'% 8 '
também a boa posição dos tecidos gengivais
estende para o terço inicial da raiz.
e a depressão no centro da face vestibular do
' 8 ' *
acúmulo localizado do sangramento.
- " ?

" ":0 - 8
- /

0 3 ?
3 ? @ <"":0
:0 8 0" :E
? " 3
-< @ - 8 3 H' !
' 0
A B 5? * -*
evidente presença de uma
L/U8 :0 7 < depressão em forma de
sulco na face vestibular do
'
? 4
-" 3 ?-
0 " :E
- 8
Referências
&/ 7 C / $ 7 7 99 453
4 L59 & 4 7 !&% N N57 7
4 $ $ / ; $
!&"`)'T /!U1#"1%%/
!/ F S 2S . 2S ? / . T
09 U / ; 4 '
$ !&"`)'T /!U1%"1()/ Observar a boa condição dos tecidos
-/ $ $:S 1 / $ 93 90 S { ' '|
9 S 7v $ ! !&%`%')''&/ 8
)/ 1 ;/ $ 4S 4 7 4/ $ 93 ! !&%`%'%!-/ evidenciando qualquer perda óssea
patológica ou reabsorção radicular.

Biologia do dia a dia
Tuberosidade maxilar como

fonte doadora de enxertos
A tuberosidade maxilar (TM) 57 0 7
3 7 Z
? 8%
6$ ? 3 8C 0B
< ? < K
B" ? B****
BH/F8?
:0 7 B6$,
Luis Antonio Violin Pereira B
Professor titular do Depto. 7 B < ?
de Bioquímica e Biologia 5 @ H8B
Tecidual – Instituto de
Biologia da Universidade :0 7 B6$ -
Estadual de Campinas. Orcid:
0000-0002-9332-7285. - -
, "8A 6$ -
7< "B8
@ @? 6$ XG[

Autores convidados 5 < QBS8 56$
- " 7 <
@ B L8
D 5<"6$ 0
- D @ 7
7 B B <"
Carolina Frandsen ? 8A7 <
Pereira da Costa
? - - :E 5/ B
Ilustradora; Doutoranda no
programa de pós-graduação B 6$"B
em Biologia Celular e
Estrutural – Instituto de
" 5? @ 7 8
Biologia da Universidade
Estadual de Campinas. Orcid: 0, "6$ @
0000-0001-8009-0517.
7 BB U V I
7 , "VX/Y5 - 7 B
, " J/HH5 5
:0 " HF86 :ED
0 96$ 7 <
@? - 7
José Carlos Martins da Rosa
Especialista em Implantodontia e
B U/HF8
Periodontia, mestre e doutor em
454 Implantodontia – SLMandic. P 6$5 7 B
@ B7 @ D QFiguras 1A e 1BS
/ " D :0 < 7
B? :0 QFiguras 1C e 1DS8
7 B6$ DQFigura 1ES
B 0 Q S Q
Mais conteúdo on-line B S
? - D @ @ " 8@ :0
site* %8
https://bit.ly/335fL11. B 7 0 -

Biologia do dia a dia
1
A. Área edêntula com pouco osso

remanescente. B.52 +
corticomedular removido da
* 2'2 '
+28 !
Osso corticomedular particulado
A B C D posicionado em contato com o leito
receptor e, sobre este, blocos de osso
corticomedular parafusado e recobertos
E com membrana. C. Reabertura do leito
F +/ 2
ósseo. D. Implantes instalados no leito
* 2 +
E.Z + {* |
F. '+ 2
"L
{ ' |
'%
* '
para contrastar com a área de osso
8 ' {8 '|G. Osso
'{* '| 2 +
{ ' |
'%
* '
G para contrastar com a área de osso
8 ' {8 '|H.
1 ' '
28 2 +
I. 1 '
+28
2 + ' J.
1 ' 2 + /
+28 '
imediatamente antes da instalação do
implante. K. 1 '
2 + +28
no leito receptor, três meses após a
instalação do implante.
H I J K
QFigura 1FS82@ < B 7

@ " : :0QFigura 1GS8
N" 7

:0 " @?
7 QFigura 1HS 7 B
?7:0 QFigura 1IS 7 D
:0 QFigura 1JS QFigura 1KS
455
:0 :0B ? "8 :0
:0 7 B6$" K?
K 0
6$L8* K :0 :0
D B 7 BB HL/HU8
) 9 @ B

< B @?
Figuras 1M

Leituras essenciais
Periodontia
Associação entre a
,.$ 9 G
S 0 , 4I
e hipertensão, utilizando
X T$1.US 9 9 T11U G T$.U/
a área de superfície
/0&$"/#&) I Ty - U 4 / . ,
a sondagem 4I 8 T!U $1. 4
, 4I 8 S =
7 ''7 (Z' S 4G 0 >K / 4
Association between periodontal
\G X ] T$1.i !US \ X ]
G
T o $1. o -%S# !US \9 X ] T$1. y -%S# !U/ 11 4 90
'G
9 S o &W y &W/ . G $1. 11 $. [ 4
*' *['7 '
!"!"j#K{!|_^"K! K < = / X+ 4
I /
1 0$ G 7 XGS $1. 11 9 4
)-W T o /&U -!W TiS#US 7 $.
Ty &-[" F9U $. + z) T o /&U
, 9 ' F9 T o /&US / X+
https://bit.ly/31GvJxC. G , KS 4 / 11 $.
[ 4 6 $1./
$ $1. 11 G XG
7G 4 / . G XG 9
X+ 9 K 7 /
#
,.$ 8 0G S G 7
$
G/
vestibulares dos tecidos
moles peri-implantares em /0&$6 TS S U Q 9 4
implantes unitários G 9
T US K / :
na região estética
S 9 , 0 G
''6)''9>\' S abutment[ 8 I 8 [
' ' ' 7, 4 60 [ / . 0
: '
G 9 G V G
implant sites in the esthetic zone.
9 99 / 8 G V 7 6
[7 '!"j"{"|_^!#
= I 9 / ;, S
9 , 0
0 G V 6 =
456 I 9 / a , S
Q 8 S =, 6 ,
, 9 0 G V 7 9,S 8 4 /
https://bit.ly/2VGKCfK.
1 0$ GS 4 I 9 9 <9
9/
$ = ^
/ 6 G
9 <9/

Leituras essenciais
! "

Colaboração para artigos de Periodontia:
Rafaela Videira
Doutoranda em Clínica Odontológica/Periodontia – FOP/Unicamp.

queratinizada ,.$ = 60
nos resultados da TaU 9 G 9 0/
terapia cirúrgica da /0&$) 9
peri-implantite T#" U 4 9 T 9 a o ! y ! US
( T3>'V> (' + G TDU
VG & <9 TD&U/ .+ S 4 0 K I 9,
the surgical therapeutical outcomes TD!U/ 8 4 4 9 T$1U o
'['7 ' ' S Q 9 9 T11U[G T1M$U 7
!"!"j#K{#|_L!= + 9 9, 9 T8 &U/ 8 & 4 0
+ 9 D!/ M 8 T8
!U 4 0 D! 9
T$1 o ' S I 9 T11U o !'W
7 + 4 q !'W q & U/
, 9 1 0$ D D&S G 4 4 a 9
!"#$%&! $1 T$$ U 11/ : S o !
a G 9 I + 9
T:US q S&/ > D& D!S G 4 9 4 G
$1S 11 : 9/ . , I 6 9
: <9 7 S
6 9 a/
$ 4 a , V 9G S
6 9 +/
Consenso sobre
periodontite e doenças ,.$ Q 9 <
cardiovasculares +9 /
/0&$6 8 0 !&! ? G
>&\\ ''' 3[>
et al. Periodontitis and cardiovascular > $ T?>$U . . $ 4
_ [' ?>$ .G
7 '!"!"j#K{=|_!^CCC G TNF U/
1 0$
Q IS
S 4 , S S
48/ D8 7+
, 9 Q Q 9G / . 8 S 9
!'( ) ! 6 K +9 457
S Q
/ 8 9 9
+9 S 8 /
$ Q +9 K
9 S I I
/

Caderno
" #
$ %
Sumário
460 ! # Y=#

vidro na reconstrução coronária em região estética
470 Artigo original – Harmonização entre face e sorriso
478 Artigo original – Avaliação da resistência de união à

microtração de materiais restauradores indiretos à dentina
488 Artigo original – Como funcionam as alavancas em próteses

dentárias: uma revisão de conceitos biomecânicos
497 Ferramentas digitais – Impacto dos custos com EPIs na

Odontologia europeia
500 Alta performance – Método direto/indireto de escaneamento

em prótese dentária
503 Trocando em miúdos – Odontologia digital em tempos de

pandemia
506 Pergunte ao especialista

459
510 Mais conteúdo exclusivo

Prótese Dentária
Protocolo para utilização de pino

"
coronária em região estética
) *
in the esthetic zone: a clinical protocol
Resumo
Murilo Rocha Rodrigues1
Natália Rivoli Rossi2 5 * '+ * '&
Pedro Henrique Condé ' '4 `
Oliveira Prado3 % -;' 1' '8
*'8 2 8 1 0
Tarcísio José de associados a diversos tipos de falhas. Atualmente, foram desenvolvidos materiais como
Arruda Paes Junior4 0* * * D
Estevão Tomomitsu +2 '
Kimpara5 ' *% *' 0
Rodrigo Furtado ' ' '&8 * 8 1
' ! ' 1 /
de Carvalho6 ' ' '&8 ' '
* *'8 '
'D *'& ' + 0

* D 8 ' 8
6 - ' <V
/ H Y Palavras-chave –7 ' ' j( 8 1j7 * j
Z ' [ & Z - _ Região estética.
"""""""!"L!KK=#^
!
6 - ' <
V /) '
Y 5 '7 '- _
"""""""=K"K^L Abstract
3
\ - ' ( <
V /) '
Universidade Estadual Paulista.
V '' ' *'
4
7 <V /
' ) ' '
) ' Y 5 ' * ' y' * * y
Paulista. ' ' ' ' * '*
5
7 '<V / been developed, which have biomechanical characteristics closer to the dentin substrate
) ' Y 5 '
Paulista.
* ')
6
7 % <V /
*'' ' !y ''
Vida da Universidade Federal de Juiz de Fora. ' ) '
- _"""""""!C!KCLK & '' y 'y
aesthetic and biomechanical requirements are considered.
Recebido em ago/2019
Aprovado em jan/2020 Key words –'' 'j j6'* j5&
460

Prótese Dentária
Harmonização entre face e sorriso
+ ,
Resumo
Kevelin Poliana Palma
Rigo Thiesen1 3 ' 1 G 8
Guilherme Schmitt + *' *% *'
de Andrade2 dos dentes, devolver a dimensão vertical de oclusão e compensar a assimetria facial
Vera Lucia Schmitt3 1-' # !=* 4 com
" "= -' K L=L =K*
Fabiana Scarparo Naufel4 8 2 "L 0 0
Romeo Carlos Rigo5 ) 4D 7
'& '{('Y!""3!
=\5<>7 '5Y3|j '&
' &1'{('H)(=\5<>7 '5Y3| '

8 - ' < anatomia dos dentes, a dimensão vertical e a compensação da assimetria facial
Y - _"""""""!!""K^" e dentária foram restabelecidas, devolvendo a função e um sorriso considerado belo
!
Mestre e doutorando em Odontologia e natural.
( <Y- _
"""""""!L^K!#K
3
7 <Y j
Palavras-chave –3 'j> j7+ 1
\1 <Y - _
"""""""!L=#K#
4
7 <Y j
<Y>7- _ Abstract
"""""""="#C^CL!
5
8 '
V ' <3?-- _
Z' ' 'G '
"""""""!C!=L# ) y *' '
' ' ' '' #
Recebido em set/2019 != ''y " "= '' K L
Aprovado em nov/2019
=L =K y 2 '"L
equator. All ceramic restorations were luted with resin cement. For the posterior teeth,
'' {('Y!""3!=\5>7 'Y>3|y j
' {('H)(=\5>7 'Y>3|y
' 3''* y * '
natural smile.
Key words –Z' j> 'j'
470

Prótese Dentária
Avaliação da resistência de
união à microtração de materiais
restauradores indiretos à dentina
Evaluation of bond strength of indirect restorative

materials to dentin submitted to microtensile test
Resumo
Caroline Nau1
Valentina Rega2 Objetivo:'/ 8 T 8 /
Madalena Lucia 3:3\T Material e métodos: ' !
Pinheiro Dias Engler3 molares humanos, divididos em três grupos de acordo com o material restaurador
'& _({ ""=\:5|j9Y{ D 9Y'
Carolina M. Taguchi4 =\:5|({D 7 =\:5|-*' (
Elisa Oderich5 0 ' * ' ' -*' 9Y( *
Luís Leonildo Boff6 1 *' 3 *' (9Y
% +2 ' 1 + =K$
' >'? Y'{=\:5|-*' (*
% +2 '

8 <Y Z '
1 G L$' >'? Y'{=\:5|-
>- _ * 1 '& 1 + =K$'8
"""""""!#LK#KC!# -/ ""Y'0 -
!
\ V ' < : % :*' 2 1 * #"'
Y Z ' >
- _"""""""!=L^"LC#
* 8 {V |- '
3
V ' < :
* ''' '
Y Z ' > L$Resultados: o teste demonstrou diferença estatística entre os grupos avaliados
- _"""""""!=CLC!= {~"""=|Z * ' / 8 9Y
4
( < {=LL\7| {~"""!|Conclusão: a resina
Y Z ' >
- _"""""""!!"#==
D ' ' / 8 T
5
7 - ' <
0
Y Z ' > Palavras-chave –(jD j3 8 j\ 8
- _"""""""!"#C"L
6
7 - ' <
Y Z ' >
- _"""""""==^C=LK^^
Abstract
Recebido em out/2019
Aprovado em jan/2020
Objective: ' '*
3:3\ ' Material and methods: twelve human third
molars were selected and divided into 3 groups according to the restorative material
_({"" =\:5|j9Y{9Y' (=\:5|
({7 =\:5|)(*' y '
' ' )9Y (*' y * *
'*' ) ( 9Y*' y*' y
' 2 y=K$ >'? Y'
{=\:5| y' )(*' y y' 2
*' yL$ G ' >'? Y'
{=\:5|) *y y=K$
' ) y y
478 ""Y' ) :*' y2
*#" '' yy * '
{V |Results: 'y * ''''
{ ' L$| y' *y'
{~"""=|x* ' y * 9Y {=LL\7|
'' {~"""!|Conclusion: nanoceramic resin has
better results in dentin bond strength when cemented with preheated composite resin.
Key words – j j3 j\ '

Prótese Dentária
Como funcionam as alavancas

em próteses dentárias: uma revisão
de conceitos biomecânicos
+ ;

Resumo
Vinícius Alves
do Nascimento1 Objetivo:'& 8 **' 1*' +
Kael Seelig da Cunha2 1* * D '4
Rosemary Sadami Material e métodos:* '& * 2 +
^^0!"
Arai Shinkai3
/'/ '& '_'* D+
1 ' 1 Z ' ** D
em próteses parciais e totais, sobre dentes e implantes, bem como livros

6 - ' <7Y(> ** DZ 2' * D
- _"""""""!K#K!KLL Resultados: as alavancas podem ocorrer no plano horizontal ou
!
Mestre e especialista em Prótese vertical, sendo sempre compostas por um fulcro, um braço de potência e um braço
1<7Y(>- _ de resistência, onde o braço de potência deve ser anulado ou menor que o braço
"""""""=#CC"=!"
3
/3 '8 ''! '=-
7 7+1<7Y(>
- _"""""""!#"KL^^ ' ' '0 ' 2
*/ C"$!$[1 '0 '
Recebido em set/2019 "$ 8 ;' 1' */0 CL$-'
Aprovado em nov/2019
* D ' ' '% *'8
bucal com diferentes tipos de próteses ainda não tem evidências conclusivas,
apesar de inúmeras pesquisas laboratoriais, computacionais e clínicas na literatura
'+Conclusão: estudos clínicos ainda são necessários para avaliar a real
magnitude do efeito do braço de alavanca nos diferentes tipos de prótese, bem

Palavras-chave –? Dj7+ 1jV '
Abstract
Objective: '**' y ' '
addressing their biomechanical concepts and functional applications. Material and
methods: y 2* ' '
% ' ^^ !"7 5' y _'
“biomechanics”, “dental prosthesis”, “dental implant” and “post”. Articles on biomechanics
y' ' ' 'y''*
* ? y2'
Results:' & ' ''*'y
of a fulcrum, a power arm, and a resistance arm, where the power arm must be canceled
' V '''! '=
9 ''' y ' '
' C"$ !$' ' '
488 "$ ' 'CL$)'* '
' '' '*' y
' '*
computational, and clinical research in the dental literature. Conclusion: clinical studies
'' ' '
prostheses, as well as in supporting tissues.
Key words –? j' jV ' '

Ferramentas digitais
Impacto dos custos com EPIs
na Odontologia europeia
Em um artigo recente do New York Times, A -
?0 \ 3 ] 0 " "< H8
- - 7 :0
" @" 8
33 5 5 5 :E
4 ? ? F8
<- " :0-
8<7 @ N
Guilherme Saavedra
* - 4 Professor associado do Depto. de
< B 5 - Materiais Odontológicos e Prótese,
e professor da especialidade de
@ L8% Prótese Dentária do programa de
", @ pós-graduação em Odontologia
Restauradora – ICT-Unesp;
E" ? 7 0 8 Professor visitante da Faculdade de
Medicina Dentária da Universidade
de Lisboa, em Portugal. Orcid:
FGHY :0 4 ? 0000-0001-7108-0544.
< B + ,-
/ "
:0 8
LG[
"Q#*6(_GS " ? - - "
Q B _GS HV[ < B "
:08 :0K Q <"
S "7
LHH[ < A
" HLIH[ - U/V8
- "

- ?085 0"<
B @ < " - :E ? "" K
:0 B :0 " I8
+ 5 "" " ?

@ <
7 B :08+ 07 Autor convidado
:0 " Q+*S
- " " ? 8
8
" " HV /
8650
:0 @
:0 :"< \ ]86 497
- ? Fernando Arrobas
E- @ - 8 Cirurgião-dentista, consultor,
professor de Métodos
Quantitativos e pesquisador
/ 7 \ ] associado da Universidade de
Lisboa, em Portugal.
:0+*8A - 5
":0 : @- 8
Ferramentas digitais
D.2>C. & _ PCMC . .E> 2MD. D.D.>:D >: |:D
Valores de referência Valores de referência

% %
antes da Covid-19 depois da Covid-19
Material de proteção -S%- &#W !'S% '%W

Consumíveis Endodontia &(S!# ")W &(S!# )-W
Custo total !!S(( &W ))S(# &W
Valor cobrado pelo tratamento &'S _ &'S _
Margem de lucro bruta "'W _ %W _
H' *':!"!"
- " 5 "@"

, @ 8% Tabela 1
/" 4
03 ?
:0 " 8
0" 8
4 :0 @

VX[ IYJ[ :0
8+ HVG HV[8`
" 5 5
B 8 5 \- " :
7 ]\ ] 8
( # + A

FGHY " 5
- 5 YJ[8 - " :7
" " UUX[FYU[
" " " : 8A
? Q#*6S- 5 HHY[ " V8
" :E"

? 3# 8 :0
@ " :05 8- 4
0 :0 3
8+ < 0, 5
: 5 :0 8
, + 5 "@" 0,

- < # 8
8 ,7
:E? 8
Referências
&/ D7 :L R5 D/ D7 L5 L7 4 7 9 5 t u/ I 7[[
LLL/3/[[!![-[&'[[3[L55/7 / .
!&)!!/
!/ ? >/ D7 4 &( / ; K 4 19 !! T
498 1!%"!-(&T!U--'')U/
-/ ?6 S . 1/ &( 5 3 4 S 7
7 7 L5/ $9 ; !! T &/&&-#[9 =!!&-%%"&U/
)/ . ?/ D{ 8 6 v ; 3 t u/ I 7[[LLL/= 3/
[ [= %! !!/ . !&)!!/
'/ 2 $9 / a t u/ I o7[[LLL/9 /[a1[6L[
7 q/ . !&)!!/
#/ 9 CS F ?S 2 H/ !&( T &(U 99 4 7 9 4
/ ; !!`((T'U)"&%/

IMPLANTNEWS 2020;5(2):297-301
Alta performance
Método direto/indireto
de escaneamento em
prótese dentária
&'* # B @ 8
:0 " "
5 @ ?
? " - 5
" 5 8
/- 8
% 0/ -

scanner 8 - :E
Diego Klee
" , 8
Professor associado da disciplina
de Prótese Parcial – UFSC; Doutor :0
em Odontologia Restauradora
e Prótese Dentária – Unesp/SJC.
" /<"8
Orcid: 0000-0002-6927-331X.
3 " Q"
0? D S ? ?
" :0
8 5 " ,
B8+ :E @
5 :0 5 T
" 8
* / 8
scanner /
/
:E 8B
/K " 0
5 " 7 Q :0S 5
- :0 5
8%software , B /
" 8
scanner /

8 -
:0" 5
5- 8 7
5 0 5 ,8
-< 5 T ", ?
" B E
L( " @ 8
500
C
<"" 0 " -
@ 0 8
+ 5 :E7 @ ? -

5 "8
Alta performance
1 e2 V -* D # %1 3 Imagem digital obtida após o
núcleo metálico fundido, com terminação em chanfro intrassulcular. '{3
- '> |
4e5 ' ' ' 6 No 4L %
' T ' ' !# ' +{>#^'
8 {7 )-' '| &' 0 > |' ' '
' &5 '& & !#
' * ' ' * 0*
'D * oL 2
terminação do mesmo, para facilitar o escaneamento do modelo.
7e8 Em seguida, com o mesmo '{3- '> |'& 9 ' {>#^
escaneamento indireto do modelo de gesso, somente do dente e tecidos virtualmente retirados. '> |
H 8 ' 8 0 ' 0
' '& 3 G 2 ' '
501
10 *' 3:3\ 11 e 12 D * -*8 '
' {'> |' os dentes naturais da paciente.
' &`+
8

Trocando em miúdos
Odontologia digital
em tempos de pandemia
O impacto da pandemia de Covid-19@ @"8
@
- 05 - 8
? : : MP
:, "< @/-
"?? M
A " B "" 5
0/ B
Renata Marques de Melo
,- :08(- Cirurgiã-dentista, doutora
"< em Prótese Dentária e
pesquisadora do ICT-Unesp.
Q ' ** < Orcid: 0000-0003-0752-6294.
? D DS
:" - :E "<
"< " 0 " " "
8
+ ? @ + B( @

:0 5 :0 - :0
0 : " B B
H8P 0- <"
@ M
A (T $

F8%0B
5<"- :E 0
< :0 3
" B L8+ 7
:0 @ :
"" B 8
57 - :0

- - ?
-D/, - U8+
" 0" 0
: :0 0?
V8
:0 " :,@ <" @ 503
: B B F8

Trocando em miúdos
9 7
+ B 3 5
- @- "?
<" 8(-
" :E
- :0 <
@ B 0 ? K 8
Referências
&/ =L5 S @9 RS ;6 ;S ;9 ./ . G 9
+ + ,/ 2Q !)`&T-U/
!/ 297 CS 297 .S S 2 ./ 3 9[
49 7 93 5 4 9/ 2 !&(/
-/ L7 1S D .S EL S F 9 FS N .S N/ 4 7
9 44 7 K9 9 3/ $ ; !&-`&%T-U&&)"/
)/ . $ / . [. && 3 4 739S FS 44
K 3 4 739 t u/ I o7[[LLL/
504 79/[[ [&#)(!&([ && 34
739q/ . !&#/
'/ E @S C C@/ . 44 4 3 4 7 9 L
43 9 7 4 / 3 !&"`)T&U&%(/

Pergunte ao especialista
Dor difusa espontânea

Paciente relata dor dentária espontânea há mais de um mês no elemento 16,
onde ela possui coroa sobredente vitalizado realizada há mais de dois anos.
Também relata que está muito ansiosa e que vive um período estressante.

sensibilidade dolorosa ao teste térmico ao frio nem à percussão. Não há

sem retração gengival ou sensibilidade na região cervical.
Foram avaliados os contatos dentários em relação central e nos movimentos
Eduardo Miyashita
!
Professor titular do Depto.
de Odontologia, disciplina de " # $
Prótese Dental – Unip/SP; # % & ' laser no local,
Doutor em Odontologia
Restauradora – Unesp/SJC. não houve melhora.
Orcid: 0000-0002-1098-714X.
(#
) *
esta dor?
+ ' -0 23
Esta sintomatologia 0 @

7 < ( - :0
6 ( A - 8N :
/ B 8
A7 < :0 :

" - K
O 8A, 5
:0 @ " :E
E8 00 K :
: " @ 5
8
? / 05

:E -B
? B D D 8
7 "@ 5 " / 9
D ? :E 5
:05 8
5 5 ?

:0? :0
8 < O B
506 0 3 5 8B
:05 - B8
:0
? <
":0 " < " ? "
site* %8 B - - 8
https://bit.ly/2WTIr8Z.

Pergunte ao especialista
'
+ D - UU - @ HX
:E < @ @ 8 7
@ < :E D 8
A7K:0 B 03

? - 0 @ @ HX 0
5/ 0 - " @ HI5
HX8
A B
1
A. H2 ' '

inserida no nódulo muscular localizado no músculo
' 8
& 1 8 2 ; '
'B. H2 '
da face com agulha de acupuntura inserida no nódulo
'' '& ; ' '
8 0 '
+2 T '8 * '
com a ponta vermelha.
A B
2
A. Vista intraoral com dor referida na região de

' * '8 ^
& '
B. Vista intraoral com dor referida na região do
K
em azul. A paciente não relata estímulo doloroso a
teste térmico com 3 congelante ou percussão
vertical ou horizontal, nem apresenta alteração em
2
A B
3
A. A paciente apresenta disfunção

temporomandibular muscular com
limitação de abertura bucal inferior
#" Z '& 2
terapêuticos permitindo uma abertura
* ' L"
B. 52 / 2'
de abertura de boca podem ser
associados ao uso de termoterapia,
com compressas de calor na região
dos músculos masseteres.
'

; ' '
+2 T% 8 ' 507
regiões centrais, com padrões de dor
T * ' 2'
posteriores e área da mucosa gengival. Os
locais de dor referida são reproduzidos de
forma semelhante em diferentes pacientes.
{ )''> |
4 Placa intraoral rígida para uso
durante o sono.

Leituras essenciais
Prótese Dentária
Resultados clínicos de
implantes dentários com ,.$ 9 0
carga imediata na zona G I 4 9 ,
9G 8/
estética: uma revisão
sistemática e metanálise /0&$ 8 G 8
9 ! 8 !&"/ ?
> >
'' S 9 Q
'' '' y
' ' '
/ .+ GS 9 4
& _ y , /
'V[-'\2'' 1 0$ S 8
V '!"!"j=L{|_^KKK ('WS 6 G K 4 Q 9
T (%W 9U/ D8 G K
4 + 9 9 +
G S K 4 4G
4G /
, 9 $ 9 8 ,S
https://bit.ly/2VILIHF.
9 T U 4 S G
4 / $8S I G
I /
Resina composta
bisacrílica ,.$ I 8 ,
4G G ,S 6
nanoparticulada:
8/ : 7S 4
é necessário polir?
/
3 \6 3 6>'
/0&$ 8 4 T# K ! US
)\Z? 3?) (6 ''
*' '_
0 - 8 9 4 /
')[ ' . / : 6QS 4
7 !"!" 9 S 7 / .+ G S
4 G 9 &) / : S
^ 4 G
G/
1 0$ 8 9 T o /'U 0 9
, 9 4 / S 7
https://bit.ly/3gmqzuP. 7 T o /'U/ $ ,S
4 0 0
G 9 $ /
508
$ 4I /
. 8 S I 7 6
I / : S 8
I /

Leituras essenciais
! "

Colaboração para artigos de Prótese Dentária:
João Paulo Mendes Tribst
' ) +
Prótese Dentária – Unesp/São José dos Campos.
Existem vantagens
mecânicas em reembasar o ,.$ 8 0 G
" + J 6
G / : 7S 6S
resina composta antes de
S 9
sua cimentação? G/
'73\-)*[7\? 39>
/0&$ 0 G
? \3> &(-3 '
2'*
4
y G G 9 / > 9 S
[3 !"Cj!"{^|_LC G
7 S 0 /
$ S ) 4
8 S G 4 0 +
4 9 ^/
1 0$ 9 G
, 9 Q
https://bit.ly/2ZxblfU. T o /'U/
$ 0
8 8 7 4 GS
9 G
0G S 6S 7 Q /
Doença de coronavírus
2019 (COVID-19): ,.$ 9 7 &(
4G +9S 4 9
futuros para a Medicina , 4 /
Dentária e Oral /0&$ 7 8 G &(
\9x Z? 4 6 N7 T7U 6 4
!"{-HV|_ S 9 S I +9S
future challenges for Dental and Oral GS I GS I 4 S 4 I
\ [(!"!"j{L|_#CK 9+/ . 8 S 9 G
S K 9 9/
1 0$ G &( 8 0 9I
G / . 9 S
7 6 G 8 G /
, 9 9 6 I = 0
https://bit.ly/2NP4ZmF. G S 6 GS
509
+ ' S 0 /
$ 4 6
4S + +9
4 9/

Mais no digital
Conteúdo extra no site

:0* % site8 ? 37 7 "8
8 " 8 8 8
Luis Calicchio
O que o digital pode nos ensinar no período
https://bit.ly/30tTlDJ
pós-pandemia?
N "
? 8
Transferência tridimensional

do operador
B
:0 :0
:Q+% S" ?
Diogo Viegas
E/
6+(8
https://bit.ly/3fA4CZp
Camada a camada, os segredos dos materiais

cerâmicos em um elemento protético
? E

:0
5 8
510
David Morita
https://bit.ly/2Ot8Hmj

Caderno
Tecnologia Aplicada
+/
Sumário
512 K=\U # ]^]^
514 Mandic News – Ação do sistema imune na enxertia de

alógenos
516 Em dia com a biossegurança – Equipamento de proteção

respiratória (EPR). Quando e como devemos usar?
518 International voice – Os fundamentos em primeiro lugar
522 Mercado
524 O gestor veste branco – Três formas de aumentar o seu

faturamento
526 ImplantNews digital – PCP agora é Mentor Odonto
528 Eventos – VMCom apresenta nova agenda de

eventos para 2021
511
Inovação
Três tecnologias para

ficar de olho em 2020
Os acontecimentos em torno da Covid-19 G G 6 K
G 6 , / G 9/
>6 7 G S K
6
4 9 7S
9 K 4 /
M K , G 9

S 9Q T.U 9 +/
9 =, K 7, 9 S G
,/ . 4S =, 4
S S 79 V 9/
Realidade aumentada
^S JS
smartphoneS 9 9 9, 6 6
/ a S = 9Q 9
6 9/ M K 7
8 =9 $5 ES !&#S 6 40
=9 I \ ]
9 46/
. ^ 8 + S E9 40
!&! \E9 E ]S 9 99
device/ 4 0S 4
4 S 9 4 / D 6
, 4 E9 E , /
. 8 =, 4 , 4
G < )// . :S K S 9
4, ,6 9
Q/ : , 8 S =
6 6 4G <9S
9 9, 6 6 4G 6 < /
. 8 4 4 9 S K <

S = 84 ,S 8
9 K 9 8 K/
V'/'
> 9 =, 4 K G/ ,
512 0 I 6S
9 K/ 2S .
6 9 =
09/
Inovação
- 7 6-
{T |0
2 ' *
do uso da realidade
-6 '
6'{*2 |
vez, foi um fracasso
comercial.
9 7
M G 7 . 8 G

K +9S 0 G V
7/ $ 6 S ,6
I 6 /
. 8 S 2 N G 0 7
9 I 7
/ S
S / a
4 S 7 , G /
. , + 7 4I ./ . G

/ a 79 G S G , 4/ $ 6
S 4
, S
, 6 I S /
? 9G /
*+

= 0 9 9
JS G , S
7 7 / 1+ 2 S ,
!" 6 K ' 6/
> 9 + S 7 9
G 9 S
= ,9 / S
, 4I S + 9 G
9 K 4/
. 9 , IS V G/ . 6
9S 9 + 9 513
< 4 6 ,/ : 6S 8
, 4 S G 8 , 6S Q
9S = < 79/
Mandic News
Ação do sistema imune

na enxertia de alógenos
!3 # :0
5 5 @
B? 8 0, 0/ " @ "
:0 B -
8
7 B

Conteúdo disponibilizado pelo B B 7 B @ 8 :0
corpo docente da Faculdade
de Odontologia São Leopoldo B "@ -
Mandic, sob coordenação do
Prof. Dr. Marcelo Napimoga.
"" 3 D
7 0 B :0
8 :0 3 -
5
" " 8
D :E 3 :E ?

B B "8
%# FGGV % 6
E/ B 8( 0
" 7
A 8 FGHGFGHL FL B -
JG[-
KA 8
+ ,<"

Q B "<
< S5
-<
5 8* "
5 ? 5 ;.Q <
@ S 5- 8% -
: 5 B
B
5 8N" 5
B <
5 ;.8 56 "<
B 7;. -< 5
"5 56Q6 S8
. ++ 6 7
$.8; / :0
- - - /;.8
;.
9 8
6 # &FGHIZHX9UIV/XF8 (
514 ? 9
< ;.- @" B B 7
https://bit.ly/32gK704. B - 05

Mandic News
9 7
(8 ' 0' '2 '0 'x93< ' 1

Esta molécula é reconhecida pelo sistema imune do receptor.
8%

7 B " B
:0 :0 8
% K :0 "<
/;.LL[ Q" P S8
? :0 B
BB - 09HSP5
< 7 B :0 MZFS
:0 ,<
- B 0" "M8
B -

A < 7;.
B "<
- " " 8
A - 5" :0 :D
E D B Q 515
7 ? S8

Em dia com a biossegurança
Equipamento de proteção
respiratória (EPR). Quando
e como devemos usar?
& 33
:0 " Q+*S 7 : B
"< / /F B " /HJ85
? 3 B 8
(- Q%JV # +))/F
@ S5 E/
8 :@
- B 8( , "
Victor Montalli :E
Doutor em Ciências Médicas, área
de concentração em Patologia – 0 8
Mestre e pós-doutorado em
Patologia bucal, e professor
dos cursos de graduação e
pós-graduação – SLMandic.
6 ' + *
odontológico
+ GGGHaHG8GGGa8 < B
O HGGa0 < "
K- : " 0 -<
:0 < 8%A 5
7 ? 7 :0
:0 -5
Q :0 ? < 8S
< B 8
P 0 ,

- "< / /F- @ 7
:0 < "
< B B 8(
- @ +*
+))/FT%JV8
Qual a diferença entre a máscara cirúrgica

7ZZ!:L
@ 3 < B Va
0 "":0 @ :0 B
05:0 E/ 8
? :E 2@ +))/FT%JV0 :0
516 + e-book B 7Va 5 ? :0 "
$
.$ 8 ":0? Q S8
https://bit.ly/31Ttx5U

Em dia com a biossegurança
' 7ZZ!:L
* 5
0/ " K
< B B 87 D
+ <" 8N - 8
( 7ZZ!:L 1' ' 2'8

5 -5
"@"7:07 ? "0 "86" "@" 0
- :0? " - < 78
5 <
@ , - 7 < " 8
+ 5 -< 0 0
"@"5 - <"-:
8% :E ? D @
3 "@", "
" 3 K 7 :0K
, 8
Uso de máscara sobre o respirador

Respiradores do tipo concha e
+- " 3 dobrável, respectivamente. Os dois
5 , :0 @ 3 ' T
:0 < 5 - '
% 7ZZ!:L
? " 8%
@ 3 7 - ":08
7

(" " /HJ
" @ :0 05 - Sempre avalie
:0 5 3 • Sua segurança pessoal;
" 8
• Risco de contaminação;
(- B 0 B -
• Custo x benefício;
+))/FT%JV @7
@ ":08 • Disponibilidade do
equipamento;
Referências • Recursos do seu consultório;

&/ ./ : 8 E1[EED>1[. :º )[!!/ • Caráter emergencial x rotina;
!/ .S C9 ?S 005 .1S E .S DCS E0 . / 9
G + &(/ 12: (%"#'"#%&"&/ • Risco de transmissão de cada
-/ R $CS ?7 >S @ 2 ?1 / $ 9 4 9 7
paciente e procedimento. 517
4 K 9 9 3
9 44/ ; 1 $ !!`-%T&U'!#/

International voice
Os fundamentos
em primeiro lugar
4

as palmeiras tornaram-se um dos
( 2 '7
mantém sua clínica particular.
Imagem: Depositphotos
518

Peter Moy é um dos nomes
G
/ . 6
4 9 K 4
? 9 M
4+ TM U/
9 G
9G >M.S 7
$4/ $ 2Z5 /
$ 7 9

S $
3 4 . 8
$ 9 QS
C .9 S 8 8
I / /
45!6

7/8 3 3
:3 ;<= >5
3 3 ? 3 !>
$@4 0S
9
8 4 G
9 +9 9
9 S 7, ! S 6
: 2 : E /
: GS 6
4LS 6
4 6S 8 K9
7 D?S 8
Q 4
40 S 6
9 <9 4 9
9 G
40 519
Peter Moy André Pelegrine 9 /

International voice
453 !8 07S 9 Q /
recursos de cirurgia guiada e a tecnologia de >S 6 G
navegação na cirurgia? GS 4
, 8S 6
$4 > 6 8 + / > 9
4G + 4G 6
6 8 + 6 9 9 S 6
/ GS
= 6 S 8
6 7
, / : S
0S I 4 6 G V
7= 6 8 0/ a
9Q 4 /
0S 9 9 S
6 K G
4 8 86 7
+/ F=S 9
/+G 8
9G ^S 6
plaquetas) em sua clínica privada. Em qual tipo
4 ,/ b
de conceito você se apoia para decidir sobre
} F=S 9 7 G 7
/ !+>
9 +S V
6 9S $42S 4
0 9 G GS Q G
8 , G / $?/ a 4
6 G 6S
9 9/ $ K S $?
4F"3 8 6 7
6 Q 8 9G 9 $$
trabalhando com enxertos autógenos, mas
T 6U/ > =, 7
também utiliza uma grande variedade de
^ 7, !' S 6 8S
8
4 6 0 0 4G
saber a sua opinião sobre os biomateriais
/ F= 6 G
disponíveis comercialmente hoje em dia.
4/ 4 I49
5 3 >
S 7= $? S
$4= 6 G K / . G
+ 9S 8 < 6 Q 4IS 6 K
, 4G + 4 G
GS G 9Q/ 4 $?/ >
:G 7 7 6S 6 Q
+ 4
520

International voice
4 / KS 8 /
.S , S \443 . 40 9
]S K + 9 0/ : &S / ;7
4G +/ $ S 0 $? 2 6 40 6 +
S S K 9 =/ .
0G / + /
: !S S
4J8 3 3 40 G G S
53 !8 6 8 7 I
; ? 3 ? 8/ 1 9 Q ,
K ? > 9 9G 7 I 8S
G + M S 2 /
$4. 6 4I
D7 /
9/ $ S =
9G , ` S
4I KS 8 +9/
4J 7/3 3 3 6
:G 7, 790 4I 9/
que estão na história da Osseointegração,
: 4 'S
inclusive com a publicação de um artigo em
G I 8
2007 que é considerado um marco no campo dos
XG/
* " 3
/ > 7 S 7 6 +
sobre esse estudo?
9S 7 $4.7 6 Q 7 7} TU
X+/ > G
9GS = 8
4 ?3 6 ! ? $4/ $ 2Z5 6/
L#6 > 4 0 6 7
casos de peri-implantite. 6 I/ 4 0S G
7=/ >
$4 D 6 I
7 6 $
<9 S 6
, 6S
7 G X+ 8
&("'/ GS , 0
4 6 S 9
+ 8 /
I 6 $ 2Z5/
? 6 40 6
=S K I +S 9
9G Q
, 9G / .
, 8 6 , 9 / :G
7= 9 9
/ $ 7
/
K/
4 G
4 / 3 , / D .97 S !%S
37 %G+ ; K +S 6
:3 4" P 4 6 8
? 3 8 9 0 7 K
conceitos teóricos, tanto nos aspectos cirúrgicos KG / > =,
6 3 3 0 GS
sobre ele? 7 G
$4b } ?6 6 & S
4 0 I9 9S 4 6 6 +9S 6 6 8
4 8 6 $ 2Z5 <9 6 8 7 G/ > 8
G 8 9 9
+/ C 6 0 39 T\9 G ] US 6
/ : 6
K S S S , 4S 6 Q 521
+/ D I I 0G
, S 4IS 6 /

Mercado
Matriz de colágeno Geistlich

Fibro-Gide chega ao Brasil
. E 7 $7
9 9G

0 ,9S E 7 ?
E / 7
1I 4 6 6
9G / > 4
S 8
79 S 4 0 /
19 E 7S 0 4 =

=
9S 0
4 6 / .
E 7 ?E G

S / 7
www.geistlich.com.br/
Startup aposta no atendimento remoto

para pacientes com mobilidade reduzida
;, 1G $ startup E S 6 / C
S = 4 8 0 +9 8 6
+9 / 19 6 ,S 6 G
$S 9 S +9 8 scanner 9 S laser */]
\. 9
. !) 7
+9 0 +
6 6 I E 1G
$ +K/ $ 4 +KS
9 9G
startup KG = / \

# +9
I 9 9GS

4G /
+9
K Q 6 6 /] _ 0
. S I E /
. E 8 4

9 6 6 K G/
522 G I
https://gentodonto.com.br/fale-conosco//

Mercado
Bioactive apresenta Osstion
ao mercado brasileiro
> !!S &W
79 2
2/ >

+ 8S 6 8
^
9G + K 4 /
0 6 4 ,
/
I T US

9
9 9G

,9 9IS 4 G
8 I / 19
4S +9 8 S
I / 0
8 ('W I
K +/
https://bit.ly/3jK1uMX
C0 S I 2S
0 I 0

K ,
= / ' / 9 &
'
?
utilização do Osstion.
Barbell Technique ganha

componentes da DSP Biomedical
M 8 G +
2 D76 4
; 4
93/ 0 8S 4 ?
9 1G C S . 8 ./ $ 9 CI E 7 1/
S 6 S =, 6
+ 70 T U /
O G 2 G 0 1$

2 S !!/ : 6QS
G /
9 9G
2 T7 S 9 QU 4 7 6 =
= 9 / 1
G Q S 6 V
9 7 / 523

O gestor veste branco
Três formas de aumentar

o seu faturamento
/ K " -
53"
" A # 8
" D 3 " 0 &
@ @ FV 7 D
- :0 @ B 8
( "K 708 " D D-
- 860 "-B 79
Plínio Tomaz
Cirurgião-dentista; Coordenador
e professor do MBA em Gestão de
Clínicas Médico-Odontológicas –
F = QC x TM x FC
Fasam; Consultor sênior na Tomaz
Gestão e Marketing.
3 '{|
- " D- 5
- " " 8(
7" D VG
HGG8% " @" :0
:?7" D @ - 8
059 M "0

9
• N ,
\ ] " D- " D
Z
• N 1 D 8* <"
" " D - Z
• E/ 5
:E Z
• 3 @ 7
"< 8Z
• N marketing :0 55 "
" :- reviews
8Z
• networking
8Z
• $ " 8$ "
0@ :0 "
8 5 " D " 5
" 0 : 8
!3 0 {)\|

524 Mais conteúdo on-line
: 3 " :
A - " ?7
+< 68 " @" -B 5 " 5
https://bit.ly/3iRYgqj
" D8

O gestor veste branco
9 7
P M

-
M 9 " 5
5 &5 8;@- @ " D
&5 9
• : @ 9 7
5 bHG 8
: bHV " VG[ Z
• " :9"
5 8 :
- D
VG[ 8A 0
: - 5 B
" 5 " < 8
=3 / {Z|

-
" @" 5? ,- " "
" < 8# - D
- 9
• ) - " - D 8%@ 3
\? :0] 0 "
- " " :5
Z
• " : : 5- " :
:0QB/
BB/ " :0 7S8
Diluindo as ações
(- :0 -@
? :0 ,
- 8
:0 ?

7 "
B8+ :E 3
:" " :
- " :0
525
" D 85 " :
\ :0 ] 8A :E
- @" D 9\ - - M]8

ImplantNews digital
PCP agora é Mentor Odonto

2 8
O lançamento da ImplantNews G 8 < S 8
6 * 0 K
6I !!/ : Q = 7S 4 9 I
4 9 < I :L/
K S /
S S 9 6 6
site 4, 9G Q 7 /
S
G 9 $$ _ $9 H\_
$ / .9S 8 I temporada completa
S $ $+ ,S
. 8 S 9 4
4 0 8 I K
< 4 G 8
S 9 9 2
S podcast K 6 , 9
T1$US 8 F0G
4
4 S 8 9
, 9/ .
? 9/
=, , I vmcom.com.br/vmcast//
. 8 I 4QS 9 + K/
Episódio 7 Episódio 6 Episódio 5 Episódio 1
O DIGITAL E A PRÓTESE PRÓTESE SOBRE DENTES E ESPECIAL NOVO A EVOLUÇÃO DA PERIODONTIA,

EM DESTAQUE IMPLANTES, PRINCIPAIS CORONAVÍRUS, COM O IMPLANTODONTIA E PRÓTESE,
4 AVANÇOS DA ÁREA E A CRISE DR. CLAUDIO MIYAKE COM DANIEL HIRAMATSU E
e Gustavo Giordani batem DO NOVO CORONAVÍRUS Claudio MiyakeS , FRANCISCO TODESCAN
: + S 9 7 ? Daniel Hiramatsu e Francisco
G 4 Diego Klee de 9S Todescan G
V Vasconcellos e Marcelo I $ S
$+S $ Calamita 4 + $+ ,S
S S K 9
9 8S 8 9 9 / 4 8
,/ , 4I / ^
I 6
9/ 0G /
526
https://bit.ly/3exlJJN https://bit.ly/30ei6DH
https://bit.ly/32pzVSM
https://bit.ly/3949zXV

ImplantNews digital
www.mentorodonto.com.br
Aproveite nosso conteúdo

Osseointegração Reabilitação Oral Cirurgia periodontal
OSSEOINTEGRAÇÃO, REAÇÃO DE CORPO REABILITAÇÃO ORAL RECONSTRUÇÃO TECIDUAL ESTÉTICA

ESTRANHO E REJEIÇÃO DOS IMPLANTES ESTRATEGICAMENTE INVASIVA
DE ZIRCÔNIA, PEEK E TITÂNIO . 4G 8 . K Q 8
^ 8 I
7, , 8 4G +9S = 7 0
9,/ . I V
K I S / > S Marcelo G +
4 $>>@ 0J Calamita I / :
G 4 / Carlos 6 0 Equipe ImplantePerioS
Nelson Elias G 9 G K 7
I / 8 G
4I 6 0 V G
V 9G ^/ , /
https://bit.ly/2DPJVuv
https://bit.ly/392Rbi0 https://bit.ly/3fAdK03
Implantes imediatos Complicações e soluções
CONSIDERAÇÕES SOBRE ESTÉTICA PLANEJAMENTO DIGITAL NOS PLANEJANDO O FRACASSO:

REBORDOS ATRÓFICOS: COMO INTERCORRÊNCIA E SOLUÇÕES
IMPLANTES IMEDIATOS APLICAR = 8 7 4
. Mario Groisman . G Alberto Fedeli Jr. / $8S
I 6 G I 0 G G
4 G S 6 ,
I + K G + / /
/ . 9 Q 8 6 Marcelo Abla 9
S 8 I 7 < = 6
7 G = 4S 8
8+/ I QS

7 8 4 /
0G/ 527
https://bit.ly/2Ba8TUs
https://bit.ly/2B3E6II
https://bit.ly/3j8Zz45

Eventos
VMCom apresenta
nova agenda de
eventos para 2021
Por Flavius Deliberalli
A pandemia de Covid-19 , 9 \ S

7,/ > VMComS 9 =
4G 7 I , S 6
+9S 8 / 6 ]S
F S VMCom/ \
D 9 6
4S 9 ,
0 =, 9
^]S /
!!&/ > 8 6
, 6 9 S 6 9
9 I 9 4 = 6 9 =,
I S S 6 4 / G 9 S
7 / a G
. G
G 40 GS
= < S
VMCom/ .8
G S
10 de agostoS G
< 9S 9
4I K 0 S
0 K
G 8 /
S 9 9
XK / 9/
+R: R <=<S 8<=<S4X:J :

<V<W <=<S Academia Brasileira de Osseointegração
C _ SZ<= <=<S
1G $ C $ , .7 _ 1G $
>_ LLL/49// >_ LLL/!!&//
528

Eventos
UIDE
2021
[ <=<S4So Congresso Brasileiro de : *<=<S4:::: $
Cirurgia Guiada SVSW 8 <=<S
SZ S] <=<S C $ , .7 _ 1G $
C $ , .7 _ 1G $ >_ LLL/9//
>_ LLL/99 //
22oR % & 4& J &

<=<S^& 3 <=<S
<W<] <=<S C $ , .7 _ 1G $
C $ , .7 _ 1G $ >_ em breve
>_ LLL/!!&//
15 A 18 • SETEMBRO • 2021 • ANHEMBI • SÃO PAULO • BRASIL
:F<=<S4_ &

Congress
SVSZ 8 <=<S
C $ , .7 _ 1G $
>_ em breve
529
Informações: (11) 2168-3400 | eventos@vmcom.com.br | WhatsApp (11) 99993-7658.

Normas de publicação
530
Normas de publicação e submissão de trabalhos

A revista ImplantNews 8 + 6
T 8 GUS 0G
K I 7 /
$ 7S Normas de Publicação
em www.revistaimplantnews.com.br/normas/
G artigos@vmcom.com.br/
> < S 4 (11) 2168-3400/
Fale diretamente com a nossa equipe usando

0800-014-3080 | +55 11 3566-6200 o SAL - Serviço de Apoio ao Leitor. É o seu
+ 55 11 98675-5330 canal de comunicação para enviar sugestões,
sal@vmculturaleditora.com.br reclamações, comunicar mudança de endereço
e tratar de assinaturas e renovações.

ImplantNews V5N3

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ImplantNews V5N3

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

V.

5, No 3 • Mai/Jun 2020 • ISSN 2675-5610

Nova ImplantNews, unindo

ImplantNews Reab Oral 2020;5(3):350

ImplantNews Reab Oral 2020;5(3):351

Caderno Implantodontia Caderno Periodontia

370 Artigo original – Análise da deformação e resistência

380 Artigo original – Previsibilidade no risco de exposição

412 Repensando os biomateriais – Substitutos ósseos

414 Virando o jogo – Peri-implantite induzida por 456 Leituras essenciais

416 Palavra-chave – Células-tronco mesenquimais

418 Leituras essenciais

ImplantNews Reab Oral 2020;5(3):352-3

460 Artigo original – Protocolo para utilização de pino

   "  -   -      "

500 Alta performance – Método direto/indireto de

503 Trocando em miúdos – Odontologia digital em

506 Pergunte ao especialista

510 Mais conteúdo exclusivo 530 Como enviar seus trabalhos

ImplantNews Reab Oral 2020;5(3):352-3

 " " D05- -0  + B%

    B 8FGHI"< * %

" D @  -   B7 @    3 

     "        " 

ImplantNews Reab Oral 2020;5(3):355

Pensando fora da bolha

%       @

5 +<      :E  

  5  8?   

  0"   

ImplantNews Reab Oral 2020;5(3):356

ImplantNews Reab Oral 2020;5(3):358-64

Também já deve ter uma opinião formada sobre os

Naturalmente, nossos problemas não param por aí.

 '#   *

+"    "; 

? "  " *

ImplantNews Reab Oral 2020;5(3):358-64

Adilson Torreão Filho José Cícero Dinato

O impacto da pandemia foi enorme, 3   %  

ImplantNews Reab Oral 2020;5(3):358-64

!<(     

=<9 '     ' 

No início de março, muitos pacientes entraram em contato desmarcando suas

ImplantNews Reab Oral 2020;5(3):358-64

   S = 9   ,  4 8GS

    8 6 'W  9  =,  

> 4G K G   9  4

Fábio Bezerra Maristela Lobo

)  '   Eu interrompi os atendimentos

ImplantNews Reab Oral 2020;5(3):358-64

 +       6 $  8 6S

 4S  6      ,  9

S  6 6    S  9G 

 9     4 S     9   8/

ImplantNews Reab Oral 2020;5(3):358-64

Mario Groisman Renata Faria

A chegada da pandemia foi Quando começou a quarentena, no

5      /  '+  '   ?  [;

ImplantNews Reab Oral 2020;5(3):358-64

Meeting Digital faz

Atualização de alto nível

Instituto Nilton De Bortoli

" - - "

" " D05- -0 + B%

B 8FGHI"< * %

" D @ - B7 @ 3

" "

% @

5 +< :E

5 8?

0"

'# *

+" ";

? " " *

O impacto da pandemia foi enorme, 3 %

!<(

=<9 ' '

S = 9 , 4 8GS

8 6 'W 9 =,

> 4G K G 9 4

) ' Eu interrompi os atendimentos

+ 6 $ 8 6S

4S 6 , 9

S 6 6 S 9G

9 4 S 9 8/

5 / '+ ' ? [;

! ! ! !

392 ! KQU

414 W>X# Y#

I4 Q V 4 4G

8 S 4

4 K 9 TC

6 KG A B

? 6 " :S

3 8 '> >7A.

. 4G

D 6 Q

, I 4 0 9

6 V Q 6 7

D.2>C. ! _ .C>1 b 1 > >1$. c . >11Dd:.

8 G

Z \5H{ L"2|

Z \5H{ L"2|

Z \5H{ L"2|

C 7 :00

5 :0 - HVF

A " 0 @ F" - B

Referências 6 1 / +

A < - $ $

+ " : " <

Elcio Marcantonio Jr. A < E @

B5 - 6$

A, :05 :0 6$