Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
Identificação do aluno
Nome:
Período:
Instrutor:
22
Prezado Leitor,
As instruções aqui contidas neste Manual de Treinamento, foram elaboradas pelo Centro de
Treinamento CNHI. É proibida a reprodução ou qualquer forma de comercialização do
mesmo.
É política da CNHI ter o contínuo melhoramento dos seus produtos, reservando-se o direito
à alteração dos dados fornecidos na presente publicação que estão sujeitos a variações de
produção, sem aviso prévio.
Ao realizar qualquer tipo de trabalho descrito neste Manual é recomendado ter em mãos as
ferramentas e equipamentos de segurança necessários para a execução do mesmo.
33
REGRAS DE CONVIVÊNCIA E SEGURANÇA
Regras de Convivência
Regras de Convivência
44
ÍNDICE
55
OBJETIVO
CONTEÚDO PROGRAMÁTICO
• Identificação dos Componentes;
• Características do Trator;
• Motor;
• Transmissão;
• Hidráulica;
• Elétrica;
• Calibração;
• Códigos de Erro;
• Tabela de Manutenções;
• Índice de Antecipação;
• Índice de Patinagem;
• Lastro;
• Pneus.
PÚBLICO ALVO
Técnicos dos clientes.
66
PUMA SPS e PUMA FPS
Treinamento, Manutenção Avançada e Diagnóstico
SEÇÃO 1
IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES
7
IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES
88
IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES
1 2
1. Controle de patinagem;
2. Ajuste da taxa de descida do
levantador hidráulico de três pontos;
3. Configuração da sensibilidade do
controle de esforço do levantador
hidráulico;
4. Ajuste do limite de altura do
levantador hidráulico.
4 3
99
IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES
1 1
1. Interruptor de acionamento
ligar a TDF;
2
• 10 segundos aciona a TDF;
• Pequenos pulsos gira o eixo
1 da TDF para facilitar engate;
2. Interruptor de subir
3 levantador hidráulico;
3. Interruptor de abaixar
levantador hidráulico.
1. Alavanca MFD:
1
• Função: Frente, Neutro, Ré;
• Segurança de partida;
• Usado em Calibração.
10
10
10
ANOTAÇÕES
11
11
11
PUMA SPS e PUMA FPS
Treinamento, Manutenção Avançada e Diagnóstico
SEÇÃO 2
CARACTERÍSTICAS DO TRATOR SPS & FPS
12
12
CARACTERÍSTICAS DO TRATOR SPS & FPS
PUMA SPS
13
13
13
CARACTERÍSTICAS DO TRATOR SPS & FPS
PUMA FPS
14
14
14
ANOTAÇÕES
15
15
15
PUMA SPS e PUMA FPS
Treinamento, Manutenção Avançada e Diagnóstico
SEÇÃO 3
MOTOR
16
16
MOTOR
Motor
17
17
17
MOTOR
Motor
18
18
18
MOTOR
Modulo do motor
Controlador do motor Bosch
EDC também:
• Controla a grade aquecedora, é o aquecimento
ante partida em temperaturas muito frias;
• Monitora a água no combustível;
• O ventilador.
Conector do
ventilador
Viscotronic
19
19
19
MOTOR
Controlador do motor
CRPM
EDC Pinos
CNK 62 CAN Hi
CNK 61 CAN Lo
20
20
20
MOTOR
Ignição de Injeção .: 1 – 5 – 3 – 6 – 2 - 4
21
21
21
MOTOR
Regulador de
pressão Entrada desde o
pré-filtro
Retorno de
combustível (5 bar)
Engrenagem de
transmissão
Referencia : _______________
22
22
22
MOTOR
Eletro – Injetor
5
2
Após desmonta-los, os coletores de combustível (2) não devem ser reutilizados. Deve-se
substitui-los por outros novos.
23
23
23
MOTOR
Válvula de segurança do
rail 1800 Bar
Está alojado na parte traseira do cabeçote, controla a pressão de combustível que retorna
dos bicos injetores
24
24
24
MOTOR
Referencia : _______________
25
25
25
MOTOR
Referencia : _______________
Engrenagem condutor do
comando de válvulas.
26
26
26
MOTOR
Referencia : _______________
27
27
27
MOTOR
Referencia : _______________
Referencia : _______________
28
28
28
MOTOR
Referencia : _______________
Referencia : _______________
29
29
29
MOTOR
Conexão do Eletro-Injetor
1 Injector cyl. 2 18 A
2 Injector cyl. 2 48 A
Connector 1 X825
3 Injector cyl. 1 16 A
4 Injector cyl. 1 47 A
1 Injector cyl. 4 3A
2 Injector cyl. 4 32 A
Connector 2 X826
3 Injector cyl. 3 17 A
4 Injector cyl. 3 33 A
1 Injector cyl. 6 2A
2 Injector cyl. 6 31 A
Connector 3 X827
3 Injector cyl. 5 46 A
4 Injector cyl. 5 1A
A resistência da bobina de cada injetor é de ______ Ω. Uma resistência superior causa avarias
Com o torque a resistência varia. Torque de aperto 0,85 - 0,08 kgm
30
30
30
ANOTAÇÕES
31
31
31
PUMA SPS e PUMA FPS
Treinamento, Manutenção Avançada e Diagnóstico
SEÇÃO 4
TRANSMISSÃO
32
32
TRANSMISSÃO
Transmissão SPS
33
33
33
TRANSMISSÃO
Transmissão FPS
2 EMBREAGEM A 12 ENGRENAGENSINTERMEDIÁRIA
34
34
34
TRANSMISSÃO
Transmissão 18x6
A B R
C F M
S
D E
Fluxo de potência
• Os componentes verde estão ligados aos componentes violeta pelos pacotes de gamas;
35
35
35
TRANSMISSÃO
Escalonamento de marchas
GAMAS
AC
BC
AD
MARCHAS
BD
AE
BE
36
36
36
TRANSMISSÃO
37
37
37
TRANSMISSÃO
7 Não utilizada
38
38
38
TRANSMISSÃO
Transmissão
39
39
39
TRANSMISSÃO
Transmissão
40
40
40
ANOTAÇÕES
41
41
41
PUMA SPS e PUMA FPS
Treinamento, Manutenção Avançada e Diagnóstico
SEÇÃO 5
HIDRÁULICA
42
42
HIDRÁULICA
Sistemas
Baixa Lubrificação
Tomada de força
Bloqueio
Tração dianteira
Freio da tomada
de força
Vazão L/Min
Engrenagem 65
43
43
43
HIDRÁULICA
Filtros hidráulicos
44
44
44
HIDRÁULICA
45
45
45
HIDRÁULICA
46
46
46
HIDRÁULICA
47
47
47
HIDRÁULICA
48
48
48
HIDRÁULICA
49
49
49
HIDRÁULICA
As válvulas são usadas para operar cilindros hidráulicos externos, motores etc. Até quatro
válvulas de controle remoto (2 configuráveis + 2 não configuráveis) podem ser instaladas e
estão localizadas na traseira do trator.
50
50
50
HIDRÁULICA
Comandos do remoto
Cada acoplador remoto do trator é equipado com uma cobertura contra poeira e uma
mangueira de dreno para derramamentos. Limpe a cobertura, o acoplador fêmea do trator e
o acoplador macho da mangueira antes de conectar o acoplador.
AVISO: Ao conectar uma mangueira de implemento ao trator, a mangueira deverá ser longa
o suficiente para permitir que o trator vire em ambas as direções.
AVISO: Implementos e outros acessórios geralmente têm vários cilindros remotos grandes.
Esses cilindros podem precisar de até 15L de fluido para encher. Sempre verifique o nível do
fluido hidráulico após carregar cilindros de implementos e acessórios. Nunca opere o trator
com carga se o nível do fluido hidráulico estiver abaixo da marca mínimo.
51
51
51
HIDRÁULICA
52
52
52
HIDRÁULICA
Power Beyond
53
53
53
HIDRÁULICA
Levante hidráulico
54
54
54
HIDRÁULICA
Sistema de direção
Orbitrol
Cuidados na instalação
• Verificar vazamentos;
• Instalar as mangueiras nas posições corretas;
• Na base do Orbitrol tem a etiqueta que informa as posições corretas.
55
55
55
HIDRÁULICA
Tração 4WD
56
56
56
HIDRÁULICA
TDF
57
57
57
HIDRÁULICA
TDF
58
58
58
HIDRÁULICA
3. Freio da TDF;
1
4. Solenoide do bloqueio diferencial;
2 4
5. Solenoide PWM acionamento da PTO;
3 5
6 6. Sensor de pressão de baixa 16/18 Bar.
59
59
59
HIDRÁULICA
Este bloco é responsável por distribuir o óleo para as eletroválvulas que vão acionar as
embreagens hidráulicas do trator, assim fazendo o movimento da máquina.
E Não possui
D Ré
C Baixa
B Alta
A Média
60
60
60
ANOTAÇÕES
61
61
61
PUMA SPS e PUMA FPS
Treinamento, Manutenção Avançada e Diagnóstico
SEÇÃO 6
ELÉTRICA
62
62
ELÉTRICA
Elétrica
63
63
63
ELÉTRICA
Elétrica
64
64
64
ELÉTRICA
Elétrica
65
65
65
ELÉTRICA
Elétrica
66
66
66
ELÉTRICA
Bloco FPS
3
Solenoide de Bloqueio
4
1
PWM TDF
67
67
67
ELÉTRICA
Elétrica
68
68
68
ELÉTRICA
Elétrica
69
69
69
ELÉTRICA
Elétrica
Reles
Fusíveis
Max fusíveis
70
70
70
ELÉTRICA
Elétrica
Modulo do Motor
Modulo NAV
71
71
71
ELÉTRICA
Elétrica
72
72
72
ELÉTRICA
Rede CAN
Os modelos Power Shuttle possuem uma rede CAN entre os módulos RJ e HP.
73
73
73
ELÉTRICA
Sensores da transmissão
74
74
74
ELÉTRICA
4 INTERRUPTOR DAS 11
INTERRUPTOR DA PRESSÃO DE
5 INTERRUPTOR DAS 12
CARGA
7 SENSOR DE PRESSÃO
75
75
75
ELÉTRICA
TEMPERATURA DO ÓLEO DA
2 INTERRUPTOR DE CARGA DA PFC 9
TRANSMISSÃO
PONTENCIÔMETRO DE POSIÇÃO
5 DOS SINCRONIZADORES DAS 12
GAMAS MÉDIA E RÉ
PONTENCIÔMETRO DE POSIÇÃO
6 DOS SINCRONIZADORES DAS 13 SENSOR DE VELOCIDADE Km/h
GAMAS ALTA E BAIXA
76
76
76
ELÉTRICA
Fusíveis e relés
Os relés e fusíveis estão localizados juntos no console dianteiro do lado direito inferior acima
do nível do solo atrás de um painel no lado dianteiro.
Fusíveis FPS
Fusíveis SPS
77
77
77
ELÉTRICA
Caixa de fusíveis
A caixa de fusíveis e relés está localizada na parte superior do console de controle do lado
direito. Para acessar os fusíveis, remova os dois parafusos e a tampa de proteção. Em
acréscimo aos fusíveis principais, há os fusíveis Maxi adicionais que são fornecidos para
proteger os fusíveis principais e o circuito elétrico. Existem fusíveis que estão instalado
porém não são utilizados e podem ser usados como reposição. Os fusíveis são numerados e
codificados por cor. Sua posição e classificação são descritas na tabela a seguir.
AVISO: Mantenha sempre a máquina desligada com a chave de ignição na posição desligado
(OFF) quando for remover ou instalar algum fusível ou relé.
78
78
78
ELÉTRICA
Elétrica
79
79
79
ELÉTRICA
Elétrica
80
80
80
ELÉTRICA
Elétrica
A tomada elétrica de 3 pinos é destinada para implementos com padrão ISO. Fornece
alimentações constantes e comutáveis pela chave de partida. Uma é localizada internamente
e outra externa.
30 25 A Alimentação
31 - Terra
82 10 A Alimentação comutada
81
81
81
ELÉTRICA
Elétrica
A tomada elétrica de sinal padrão de 7 pinos é destinada para implementos com padrão
ISO/DIN.
1 - Velocidade Real
2 - Velocidade Teórica
3 - Rotação da TDF
5 - Posição do levantador
6 5A Alimentação comutada
7 - Terra
82
82
82
ELÉTRICA
Elétrica
Uma tomada elétrica para reboque de 7 pinos padrão (1) está instalada na traseira do trator.
As conexões da tomada (vistas a partir da frente da tomada) são as seguintes:
2 - Não usado
3 Branco Terra(Aterramento)
83
83
83
ELÉTRICA
Ar condicionado
Componentes do ar condicionado
84
84
84
ELÉTRICA
Freio pneumático
85
85
85
ANOTAÇÕES
86
86
86
PUMA SPS e PUMA FPS
Treinamento, Manutenção Avançada e Diagnóstico
SEÇÃO 7
CALIBRAÇÃO
87
87
CALIBRAÇÃO
Transmissão
NOTA: A calibração é controlada pela unidade de controle eletrônico. Para impedir que o
trator se mova inadvertidamente, não estacione o trator próximo a obstáculos, aplique o
freio de estacionamento e calce as rodas traseiras e dianteiras. Antes de iniciar qualquer
trabalho, verifique se o display da velocidade do solo está em zero.
NOTA: Antes de calibrar a embreagem, o óleo da transmissão deve estar aquecido até a
temperatura especificada;
A transmissão powershift total deve calibrar quando a temperatura do óleo da transmissão
for: 60 - 105 °C
NOTA: O sistema de ar condicionado (se houver) deve estar desligado e todas as unidades
eletro-hidráulicas desativadas.
NOTA: O código de erro padrão é um número de quatro dígitos que começa com "2" e
aparece durante o procedimento de calibração. Deve-se remediar a condição de falha antes
de iniciar a calibração.
• Chamada rápida;
• Chamada via menu HH.
Chamada rápida
NOTA: Se o código de erro "U19" aparecer, não é possível fazer a calibração, porque a
temperatura do óleo da transmissão não está alta o suficiente.
NOTA: Se a preparação para a calibração não for feita corretamente, um código de erro U
aparece e é preciso repetir o processo. Veja a lista de códigos U.
88
88
88
CALIBRAÇÃO
Transmissão
Chamada rápida
6. Aperte o botão de mudança superior ou inferior mais uma vez para voltar ao display da
temperatura do óleo da transmissão;
7. Se "CL" ( 10 - 60 °C) ou "CH" ( 105 °C) for exibido, após 4 segundos o display voltará para
a temperatura do óleo da transmissão. Pode-se operar o trator até que a temperatura do
óleo correta seja alcançada;
NOTA: Se não for prático esperar a mudança de temperatura do óleo, aperte o botão de
mudança superior ou mudança inferior enquanto o display mostrar "CL" ou "CH". O display
mostrará a letra "A" e podemos continuar a calibração.
NOTA: Se uma falha ocorrer durante a calibração, o código U aparece e o processo deve ser
repetido.
89
89
89
CALIBRAÇÃO
Levante hidráulico
90
90
90
CALIBRAÇÃO
Levante hidráulico
91
91
91
ANOTAÇÕES
92
92
92
PUMA SPS e PUMA FPS
Treinamento, Manutenção Avançada e Diagnóstico
SEÇÃO 8
CÓDIGOS DE ERRO
93
93
CÓDIGOS DE ERRO
Códigos de erro
Advertência e o seguinte
O código de erro pode ser acompanhado por uma luz de advertência e um alarme sonoro,
dependendo da gravidade da falha. Consulte seu concessionário CASE IH.
Além dos códigos de erro descritos anteriormente, há uma série de outros símbolos de
advertência que podem ser exibidos nos monitores. Esses símbolos serão acompanhados por
uma luz de advertência vermelha (crítico) ou âmbar (não crítico). Os alarmes críticos (luz de
advertência vermelha) (1) permanecerão ativos até que a falha seja corrigida.
Dependendo da gravidade da falha, símbolos não críticos (luz âmbar) (2) serão exibidos por
5 s. A luz de advertência âmbar continuará acesa. No entanto, caso a falha seja de uma
natureza simples, a luz âmbar pode se apagar logo que o código de falha desaparecer do
monitor. Para as falhas mais graves, a luz de advertência âmbar pode permanecer acesa até
que a falha está corrigida.
94
94
94
CÓDIGOS DE ERRO
Códigos de erro
95
95
95
CÓDIGOS DE ERRO
Códigos U
96
96
96
CÓDIGOS DE ERRO
Códigos U
97
97
97
CÓDIGOS DE ERRO
Códigos U
98
98
98
CÓDIGOS DE ERRO
Códigos U
99
99
99
CÓDIGOS DE ERRO
Códigos U
100
100
100
CÓDIGOS DE ERRO
Códigos U
101
101
101
CÓDIGOS DE ERRO
Códigos U
102
102
102
CÓDIGOS DE ERRO
Códigos U
103
103
103
CÓDIGOS DE ERRO
Códigos U
104
104
104
CÓDIGOS DE ERRO
Códigos U
105
105
105
CÓDIGOS DE ERRO
Códigos U
106
106
106
CÓDIGOS DE ERRO
Códigos U
107
107
107
CÓDIGOS DE ERRO
Códigos U
108
108
108
CÓDIGOS DE ERRO
Códigos U
109
109
109
ANOTAÇÕES
110
110
110
PUMA SPS e PUMA FPS
Treinamento, Manutenção Avançada e Diagnóstico
SEÇÃO 9
TABELA DE MANUTENÇÕES
111
111
TABELA DE MANUTENÇÕES
Tabela de manutenções
112
112
112
TABELA DE MANUTENÇÕES
Tabela de manutenções
113
113
113
TABELA DE MANUTENÇÕES
Fluidos e lubrificantes
114
114
114
ANOTAÇÕES
115
115
115
PUMA SPS e PUMA FPS
Treinamento, Manutenção Avançada e Diagnóstico
SEÇÃO 10
ÍNDICE DE ANTECIPAÇÃO
116
116
ÍNDICE DE ANTECIPAÇÃO
Tabela de compatibilidade
117
117
117
ÍNDICE DE ANTECIPAÇÃO
1. Conduza o trator (sem implemento acoplado) à um local aberto, plano e nivelado, livre
de obstáculos, pessoas ou animais;
4. Em um dos lados do trator, faça uma marca com giz, bem visível, na base do pneu
traseiro e outra da mesma forma no pneu dianteiro;
6. Desloque o trator com a tração dianteira acionada até que as rodas traseiras completem
exatamente 10 voltas. Simultaneamente, devem ser contadas as voltas e garras adicionais
da roda dianteira (que foi marcada com giz), chamada de “A”;
7. Repita o procedimento, agora deslocando o trator com a tração dianteira desligada até
que as rodas traseiras completem exatamente 10 voltas. Simultaneamente, conte as
voltas e garras adicionais da roda dianteira (que foi marcada com giz), chamada de “B”.
118
118
118
ÍNDICE DE ANTECIPAÇÃO
n° total garras = (n° de voltas x n° garras dos pneus dianteiros) + n° de garras adicionais:
NOTA: Se o IA ficar até 2% abaixo da mínima ou até 2% acima da máxima (5%), tente corrigir
via calibragem dos pneus.
119
119
119
ÍNDICE DE ANTECIPAÇÃO
120
120
120
ANOTAÇÕES
121
121
121
PUMA SPS e PUMA FPS – Treinamento, Manutenção Avançada
e Diagnóstico
SEÇÃO 11
ÍNDICE DE PATINAGEM
122
122
ÍNDICE DE PATINAGEM
123
123
123
ÍNDICE DE PATINAGEM
Este método consiste em comparar a quantidade de voltas dadas pelas rodas traseiras, nas
situações sem e com o implemento aplicado ao solo. A diferença de voltas dos pneus no
trecho de 100 metros, revela a patinagem existente.
4. Pare o trator de modo que a roda traseira fique ao lado da baliza inicial (1). Faça uma
marca com giz no pneu;
5. Com o implemento levantado (condição B), movimente o trator com marcha e rotação
adequados até que a roda traseira fique ao lado da baliza final (2). Neste percurso, peça
para alguém contar a quantidade exata de voltas* da roda traseira. Identifique-a como
“B” para usar no cálculo;
6. Repita a operação, mas com o implemento aplicado (condição A). Desloque o trator da
baliza (1) até a baliza (2), na mesma marcha e rotação usados no passo anterior.
124
124
124
ÍNDICE DE PATINAGEM
7. Peça para alguém contar a quantidade exata de voltas* da roda traseira mais o número
de garras. Este é o valor de “A”. Portanto:
Normalmente a quantidade de voltas da roda não é exata. Por isso, é mais preciso usar como
critério a quantidade de garras:
Exemplo:
IP (%) = (A - B) x 100
Formula: IP: 7,0 a 16,0%.
B
Exemplo:
125
125
125
ÍNDICE DE PATINAGEM
Índice de patinagem
Patinagem = ________
Pneu com 14 garras
A = 12 voltas + 5 garras
B = 11 voltas + 5 garras
Patinagem = ________
Pneu com 11 garras
A = 18 voltas + 9 garras
B = 17 voltas + 10 garras
Patinagem = ________
Pneu com 16 garras
A = 10 voltas + 9 garras
B = 8 voltas + 14 garras
126
126
126
ANOTAÇÕES
127
127
127
PUMA SPS e PUMA FPS
Treinamento, Manutenção Avançada e Diagnóstico
SEÇÃO 12
LASTRO
128
128
LASTRO
Lastro
O que é lastro?
129
129
129
LASTRO
Saiba mais:
Faça a mistura água + cloreto de cálcio antes de introduzi-la no pneu. O cloreto deve estar
totalmente diluído, sem permanecer flocos. Na mistura colocar o cloreto sobre a água e não
o inverso. Além disso, deixe a mistura esfriar.
= 6 psi
Área de contato aumenta 75%
= 14 psi ao diminuir a pressão de 23 psi
para 6 psi.
= 23 psi
130
130
130
LASTRO
A quantidade total de lastro agregado ao trator não pode exceder o máximo recomendado
no manual, para cada modelo e versão (sem ou com TDA) do trator.
Lembre-se: use sempre o mínimo de lastro possível, desde que o índice de patinagem seja
mantido dentro do recomendado.
131
131
131
LASTRO
Lastragem insuficiente
Lastragem excessiva
Exemplo de lastro:
O parâmetro deve ser entre 55 a 60 Kg por Cv.
Ex.: trator 180 cv –> 180 cv x 60 Kg = 10800 Kg peso total.
Deve-se considerar este peso com o tanque cheio.
Tabela de distribuição de peso:
ATENÇÃO: Nunca exceder o peso máximo recomendado pela Case IH tanto peso bruto
quanto peso por eixo. (verifique no Manual do Operador quais as recomendações para cada
modelo.)
132
132
132
LASTRO
Trator: 120 CV Peso Total: 7.200kg Peso por CV= Del.= Tras.=
Trator: 80 CV Peso Total: 4.550kg Peso por CV= Del.= Tras.=
Trator: 135 CV Peso Total: 7.356kg Peso por CV= Del.= Tras.=
Distribuição do lastro: (peso por eixo), trator com utilização mista (hidráulico e arrasto):
133
133
133
ANOTAÇÕES
134
134
134
PUMA SPS e PUMA FPS
Treinamento, Manutenção Avançada e Diagnóstico
SEÇÃO 13
PNEUS
135
135
PNEUS
Modelos de pneus
Radial
Construção
Dimensões
710 mm
A/L = 70%
38
pulg
136
136
136
PNEUS
Modelos de pneus
Diagonal
Construção
Dimensões
18.4 pulg
137
137
137
ANOTAÇÕES
138
138
138
PUMA SPS e PUMA FPS
Treinamento, Manutenção Avançada e Diagnóstico
OBRIGADO
139
139
139