Você está na página 1de 31

307-05-1 Automática e Diferencial 307-05-1

SEÇÃO 307-05 Comandos externos da transmissão automática e


diferencial

ASSUNTO PÁGINA

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO
Comandos externos .................................................................................................................... 307-05-2
Cabo da alavanca seletora .......................................................................................................... 307-05-3
Alavanca seletora ........................................................................................................................ 307-05-4
Funcionamento ............................................................................................................................ 307-05-5
Interruptor de sobre-marcha (O/D) .............................................................................................. 307-05-6
Indicador de sobre-marcha (O/D) ................................................................................................ 307-05-6
Luz de advertência do conjunto moto-propulsor ......................................................................... 307-05-7

DIAGNÓSTICO E VERIFICAÇÕES
Comandos externos .................................................................................................................... 307-05-8
Inspeção e verificação .......................................................................................................... 307-05-8
Fluxograma dos sintomas ..................................................................................................... 307-05-8
Testes ponto-a-ponto ............................................................................................................. 307-05-9

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
Mecanismo de acionamento do bloqueio das mudanças .......................................................... 307-05-13
Cabo da alavanca seletora ........................................................................................................ 307-05-14
Alavanca seletora ...................................................................................................................... 307-05-21
Friso da alavanca seletora ......................................................................................................... 307-05-23
Manopla da alavanca seletora ................................................................................................... 307-05-24

DESMONTAGEM E MONTAGEM
Alavanca seletora ...................................................................................................................... 307-05-25

PROCEDIMENTOS GERAIS
Ajustagem do cabo da alavanca seletora .................................................................................. 307-05-28

ESPECIFICAÇÕES .................................................................................................................. 307-05-31

2000 Focus 02/00


307-05-2 Automática e Diferencial 307-05-2

DESCRIÇÃO E OPERAÇÃO
Comandos externos

TIE0008105

Item Descrição Item Descrição


1 Alavanca seletora 5 Braçadeira do cabo da alavanca
2 Alavanca seletora seletora
3 Cabo da alavanca seletora 6 Alavanca do eixo das mudanças
4 Anel de borracha do cabo da alavanca
seletora

2000 Focus 02/00


307-05-3 Automática e Diferencial 307-05-3

Cabo da alavanca seletora


• Na extremidade do lado da transmissão, o
cabo da alavanca seletora está ligado a uma
esfera existente na alavanca do eixo
das mudanças, passando através de um
orifício no sensor das mudanças (TR).
• A luva está presa à transmissão automática,
o cabo interno à alavanca seletora.
• O mecanismo de ajustagem do cabo da
alavanca seletora está localizado na luva do
lado da transmissão.
• A extremidade do cabo no lado da alavanca
seletora está presa a uma esfera.

Mecanismo de ajustagem do cabo da


alavanca seletora

ELE0008135

O mecanismo de ajustagem encontra-se aberto;


gire-o em direção da seta para fechar.
• Uma conexão de desengate rápido no cabo
da alavanca seletora permite a ajustagem
do cabo em relação à luva.
• É necessário ajustar o cabo, se a
transmissão ou a alavanca seletora tiverem
sido removidas, se o motor não funcionar na
posição ‘’P’’ ou ‘’N’’, em caso de problemas
com as mudanças ou se o sensor TR
estiver mal ajustado/danificado.

ELE0008133

O mecanismo de ajustagem encontra-se


fechado; gire-o em direção da seta para abrir.

ELE0008134

2000 Focus 02/00


307-05-4 Automática e Diferencial 307-05-4

Para ajustar o cabo da alavanca seletora, a • O cabo da alavanca seletora não deve ser
mesma deve estar na posição ‘’D’’. sujeito a pressão. O cabo da alavanca
seletora não pode estar dobrado.

ELE0008133
ELE0008135
Primeiro abra o mecanismo de ajustagem do
cabo da alavanca seletora. O cabo da alavanca seletora bloqueia, rodando o
• Para se certificar de que a transmissão mecanismo de afinação do cabo depois de se
está na posição ‘’D’’, o cabo deve estar voltar a certificar de que o mecanismo das
desconectado da alavanca no eixo de mudanças se encontra na posição ‘’D’’.
mudanças, a transmissão deve ser
colocada em ‘’D’’ e o cabo da alavanca
seletora deve estar fixo na alavanca no eixo
das mudanças.

Alavanca seletora
Posições da alavanca seletora
P Estacionamento Para imobilizar o veículo. Pode dar partido ao motor.
Aviso: Engate esta posição apenas quando o veículo estiver
parado (a transmissão é bloqueada. A posição de estacionamento
deve ser engatada quando se tratar de um veículo com o motor
funcionando). A alavanca seletora só pode ser retirada da
posição ‘’P’’, se a chave da ignição estiver na posição ‘’II’’ e se
aplicar no pedal do freio. Em caso de emergência (bateria
descarregada), a alavanca seletora pode ser desbloqueada
manualmente - consulte bloqueio da alavanca seletora.
R Marcha-à-ré Engate apenas com o veículo parado e o motor em marcha-lenta.

2000 Focus 02/00


307-05-5 Automática e Diferencial 307-05-5

N Ponto-morto O motor pode ser ligado - não existe transferência de energia


para as rodas motrizes.
D 1ª a 4ª marchas (com Posição de condução normal. As quatro marchas são acionadas
sobre-marcha eletronicamente. Quando o motor pára, este modo de operação é
ativado automaticamente.Para conduzir com ou sem sobre-
marcha - consulte o interruptor de mola de sobre-marcha.
D 1ª a 3ª marchas (sem Posição de condução normal, mas sem a 4ª. Para conduzir com
sobre-marcha ou sem sobre - marcha - consulte interruptor de mola de sobre-
marcha.
2 2ª marcha A transmissão permanece em 2ª.
1 1ª marcha A transmissão permanece em 1ª.

Solenóide de bloqueio do eixo da alavanca Funcionamento


seletora
Funcionamento de emergência

ELE0008129

Item Descrição
1 Solenóide
2 Pino de fixação
3 Mecanismo de desengate manual

Posição
O solenóide de bloqueio do eixo da alavanca
seletora está localizado no suporte da alavanca
seletora.
Quando a ignição é ligada, o solenóide de
ELE0008130
bloqueio do eixo da alavanca seletora é
acionado, aplicando pedal do freio (sinal do NOTA: Se for novamente selecionada a posição
interruptor das luzes dos freios). Este ‘’P’’, a alavanca seletota é novamente bloqueada.
procedimento faz retrair o pino de fixação de
modo que a alavanca seletora possa ser retirada Se o sinal do freio falhar devido a uma falha, é
da posição ‘’P’’: possível efetuar manualmente um desbloqueio.
• A tampa do mecanismo de desengate deve
ser retirada e deve ser pressionada
abertura um objeto adequado (chave da
ignição), até ser possível retirar a alavanca
seletora manual da posição ‘’P’’.

2000 Focus 02/00


307-05-6 Automática e Diferencial 307-05-6

Interruptor de sobre-marcha (O/D) Indicador de sobre-marcha (O/D)

ELE0008131

• O indicador de O/D é verde e está situado


no conjunto de instrumentos.
• O indicador de O/D é acionado pelo
interruptor de O/D na alavanca seletora.
Informa o condutor de que o PCM não
permite mudar para 4ª.

Interruptor de mola da alavanca seletora

ELE0008128

O interruptor da O/D está situado na lateral da


alavanca seletora.
O interruptor da O/D transmite um sinal ao PCM
para selecionar ou cancelar a 4ª marcha na
posição ‘’D’’ da alavanca seletora.
O sinal do interruptor de O/D é utilizado para as
funções seguintes:
• como sinal de entrada para transmitir os
objetivos do motorista ao PCM.
• apresentar os objetivos do condutor com o
indicador de O/D no conjunto de
instrumentos.
Não existe um sinal substituto para o interruptor
de O/D. Se este avariar, pode sempre mudar
para 4ª na posição da alavanca seletora ‘’D’’.

ELE0009454

• Para mudar a alavanca seletora da posição


de estacionamento, a chave da ignição deve
estar em ‘’II’’, o pedal do freio deve estar

2000 Focus 02/00


307-05-7 Automática e Diferencial 307-05-7

aplicado e deve estar pressionado o botão de


desengate das mudanças.
• O interruptor lateral de mola também deve
estar pressionado, se mudar a alavanca de:
– N e D para 2ª e 1ª.
– 1ª, 2ª, D e N para R e P.
– R para P.

Luz de advertência do conjunto moto-


propulsor

ELE0008132

Posição
A luz de advertência do conjunto moto-propulsor
é cor-de-laranja e está situada no conjunto de
instrumentos.
Funcionamento
Acende para informar o motorista de que o PCM
mudou para o programa de funcionamento de
emergência ou que a temperatura do óleo da
transmissão automática está muito elevada.

2000 Focus 02/00


307-05-8 Automática e Diferencial 307-05-8

DIAGNÓSTICOS E VERIFICAÇÕES
Comandos externos 3. Se for encontrada uma causa óbvia para
um problema identificado ou
Inspeção e verificação
apresentado pelo cliente, corrija a causa
CUIDADO: perigo de acidente. Aplique o (se possível) antes de continuar.
freio de estacionamento. Mude para ‘’P’’: A
4. Se o problema não for detectado
não observância destas instruções pode
visualmente, confirme o sintoma e
resultar em ferimentos pessoais.
consulte o Fluxograma dos sintomas.
Como o diagnóstico de falhas começa logo
no momento em que o veículo é aceito para Tabela de inspeções visuais
reparos, sugerimos que tome as seguintes
medidas: Mecânica Elétrica
1. Confirme a reclamação do cliente, • Peças visivelmente • Fusível.
colocando o funcionamento do sistema. danificadas ou • Chicote.
2. Efetue um inspeção visual para verificar gastas. • Conector(es) solto(s)
se existem indícios óbvios de danos • Parafusos ou porcas ou corroído(s).
mecânicos ou elétricos. soltos ou faltante.

FLUXOGRAMA DOS SINTOMAS


FLUXOGRAMA DOS SINTOMAS

Condição Possíveis Causas Ação


• O sistema de bloqueio das • Mecanismo de acionamento do • VÁ para o Teste ponto-a-ponto A.
mudanças não desbloqueia/ bloqueio das mudanças
bloqueia corretamente/está danificado.
bloqueado • Circuitos interrompidos/curto-
circuitos.
• Interruptor da posição do pedal do
freio (BPP) danificado.
• Alavanca seletora danificada.
• O sistema de bloqueio das • Curto-circuitos. • VÁ para o Teste ponto-a-ponto A.
mudanças está bloqueado ou não • Solenóide de bloqueio de
funciona estacionamento preso/com falhas.
• Alavanca seletora danificada. • REPARE a alavanca seletora.
• O comando das mudanças não • A articulação das mudanças está • AJUSTE o cabo da alavanca
seleciona a mudança correta ajustada. seletora/articulação das mudanças.
• É possível colocar a alavanca • O cabo da alavanca seletora • AJUSTE o cabo da alavanca
seletora na posição’’P’’ou em 1ª articulação das mudanças não seletora/articulação das
está ajustado. mudanças.
• A alavanca seletora possui uma • REPARE a alavanca seletora.
falha (mecânica).

2000 Focus 02/00


307-05-9 Automática e Diferencial 307-05-9

Testes Ponto-a-Ponto

TESTE PONTO-A-PONTO A: O SISTEMA DE BLOQUEIO DAS MUDANÇAS NÃO DESBLOQUEIA/


BLOQUEIA CORRETAMENTE/ESTÁ BLOQUEADO
CONDIÇÕES DO TESTE DETALHES DO TESTE/RESULTADOS/AÇÕES
A1: VERIFIQUE SE AS LUZES DE FREIO ACENDEM
1 LIGUE a ignição. Aplique no pedal do freio.
• As luzes dos freios estão LIGADAS?
➝ Sim
VÁ para A3.
➝ Não
VÁ para A2.

A2: VERIFIQUE O FUSÍVEL F54 NA CAIXA DE DISTRIBUIÇÃO CENTRAL

1 2 • O fusível F54 está em boas condições?


➝ Sim
CONSULTE a seção 417-01.
➝ Não
INSTALE um fusível novo. VERIFIQUE
novamente o sistema, se o fusível voltar a
F54 (15 A) fundir. CONSULTE a seção 417-01.

A3: VERIFIQUE O CIRCUITO DE SEGURANÇA DE BLOQUEIO DA CHAVE


1 LIGUE a ignição, com a alavanca seletora na
posição ‘’P’’ (ESTACIONAMENTO).
• A ignição pode ser virada para a posição
‘’O’’ e a chave pode ser retirada apenas com
a alavanca seletora em ‘’P’’?
➝ Sim
VÁ para A4.
➝ Não
VÁ para A8.

A4: VERIFIQUE A TENSÃO NO SOLENÓIDE DE BLOQUEIO DE ESTACIONAMENTO

Unidade da
alavanca seletora
(C931)

2000 Focus 02/00


307-05-10 Automática e Diferencial 307-05-10

CONDIÇÕES DO TESTE DETALHES DO TESTE/RESULTADOS/AÇÕES

2 Meça a tensão entre o pino 3 do conector C931


(verde/branca) e o terra.
• A tensão é de 0 V quando não se carrega no
pedal do freio e a tensão da bateria é indicada
quando se carrega no pedal do freio?
➝ Sim
VÁ para A5.
➝ Não
REPARE a interrupção entre o pino 1 do
conector C444 (interruptor das luzes do
freio) e o pino 3 do conector C931, circuito
ELE0009741
15S-TA33.

A5: VERIFIQUE A LIGAÇÃO AO TERRA DO SOLENÓIDE DE BLOQUEIO DE ESTACIONAMENTO

1 Meça a resistência entre o pino 1 do conector


(preta) e o terra.
• A resistência é inferior a 5 ohms?
➝ Sim
Vá para A6.
➝ Não
REPARE a interrupção entre o pino 1 do
TIE0009742 conector C931, circuito 31-TA34, e o terra.

A6: VERIFIQUE O CIRCUITO DA ALAVANCA SELETORA

1 Meça a resistência no conector da unidade da


alavanca seletora (C931), entre os pinos 3 e 1.
Alavanca seletora na posição ‘’P’’.
• A resistência é inferior a 10 ohms?
➝ Sim
VÁ para A7.
➝ Não
SUBSTITUA o solenóide de bloqueio de
estacionamento.
A7: VERIFIQUE O FUNCIONAMENTO DO SOLENÓIDE DE BLOQUEIO DE ESTACIONAMENTO
1 Coloque a alavanca seletora nas posições ‘’R’’,
‘’N’’, ‘’D’’, ‘’1’’ e ‘’2’’.
– Se necessário, desengate mecanicamente
conforme descrito nesta seção.
• A resistência é superior a 10 ohms em todas
as posições referidas?
➝ Sim
O solenóide de bloqueio de estacionamento
está em boas condições elétricas;
VERIFIQUE se existem falhas mecânicas.
➝ Não
SUBSTITUA o solenóide de bloqueio de
estacionamento.

2000 Focus 02/00


307-05-11 Automática e Diferencial 307-05-11

CONDIÇÕES DO TESTE DETALHES DO TESTE/RESULTADOS/AÇÕES


A8: VERIFIQUE O FUSÍVEL F8 NA CAIXA DE DISTRIBUIÇÃO CENTRAL
1 • O fusível F8 está em boas condições?
➝ Sim
VÁ para A9.
➝ Não
SUBSTITUA o fusível. Verifique novamente
o sistema.
F8 (30 A)

A9: VERIFIQUE O INTERRUPTOR DE BLOQUEIO DE ESTACIONAMENTO

2 Conecte um cabo de ligação em ponte entre o


Unidade da alavanca pino 2 do conector C931 (preta/amarela) e o
seletora (C931) terra.
– Certifique-se de que apenas o pino 2 está
conectado ao terra.
• A chave da ignição pode ser retirada
quando o cabo de ligação em ponte está
ligado?
➝ Sim
VÁ para A10.
➝ Não
VÁ para A11.

A10:VERIFIQUE A CONEXÃO AO TERRA NA UNIDADE DA ALAVANCA SELETORA

1 Meça a resistência entre o pino 1 do conector


C931 (preta) e o terra.
• A resistência é inferior a 5 ohm?
➝ Sim
SUBSTITUA a unidade da alavanca seletora.
➝ Não
REPARE a interrupção entre o pino 1 do
conector C931, circuito 31-TA34,e o terra.
TIE0009742

A11:VERIFIQUE A TENSÃO NO FUSÍVEL F8

1 Meça a tensão no fusível F8 (30A).


• A tensão da bateria é indicada?
➝ Sim
VÁ para A12.
➝ Não
REPARE a interrupção no circuito de
alimentação do fusível F8.

2000 Focus 02/00


307-05-12 Automática e Diferencial 307-05-12

CONDIÇÕES DO TESTE DETALHES DO TESTE/RESULTADOS/AÇÕES


A12:VERIFIQUE A TENSÃO DO INTERRUPTOR DA IGNIÇÃO

Interruptor da ignição
(C456)

2 Meça a tensão entre o pino 4 do conector C456


(vermelha) e o terra.
• A tensão da bateria é indicada?
➝ Sim
VÁ para A13.
➝ Não
REPARE a interrupção no circuito entre o
fusível F8 (30A) e o pino 4 do conector
ELE0009743 C456.

A13:VERIFIQUE O CIRCUITO 31S-TA34

1 Meça a resistência entre o pino 3 do conector


C456 (preta/branca) e o pino 2 do conector
C931 (preta/amarela).
• A resistência é inferior a 1 ohm?
➝ Sim
SUBSTITUA o solenóide de segurança de
bloqueio da chave.
➝ Não
REPARE a interrupção entre o pino 3 do
conector C456 e o pino 2 do conector 931,
ELE0009036 circuito 31S-TA34.

2000 Focus 02/00


307-05-13 Automática e Diferencial 307-05-13

REMOÇÃO E INSTALAÇÃO

Mecanismo de acionamento do bloqueio


das mudanças
Remoção
1. Remova o console do assoalho. Para
informações adicionais, consulte a seção
501-12.

2. Desconecte o conector do interruptor de


sobre-marcha (O/D) (na ilustração,
alavanca seletora removida).

ELE0008694

3. Remova o mecanismo de acionamento


de bloqueio das mudanças.
1 Retire o parafuso.
2 Retire a manopla.
3 Retire a haste.

ELE0008701

Instalação
1 Instale o mecanismo de acionamento de
bloqueio das mudanças.
1 Instale a haste.
2 Coloque a manopla.
3 Coloque o parafuso.

ELE0008702

2000 Focus 02/00


307-05-14 Automática e Diferencial 307-05-14

2. Conecte o conector do interruptor de


sobre-marcha (O/D) (na ilustração,
alavanca seletora removida).

ELE0008694

3. Instale o console do assoalho. Para


informações adicionais, consulte a seção
501-12.

Cabo da alavanca seletora


Remoção
1. Levante e apóie o veículo. Para
informações adicionais, consulte a seção
100-02.

2. AVISO: dobrar em excesso o tubo


flexível do escapamento pode provocar
danos e causar falhas. Apóie o tubo
flexível do escapamento com uma cinta
de suporte ou outro dispositivo
adequado.
Apóie o tubo flexível do escapamento
com uma cinta adequada.

TIV9510174

2000 Focus 02/00


307-05-15 Automática e Diferencial 307-05-15

3. Remova o tubo do escapamento e afaste-


o do elemento de fixação.
• Remova e inutilize a junta.

ELE0001483

4. Desconecte o conector do sensor


aquecido de oxigênio II.
• Remova a proteção do chicote.

ELE0008141

5. Remova e afaste o protetor térmico.


• Solte o cabo da alavanca seletora.

ELE0001484

6. Desconecte o cabo da alavanca seletora


da respectiva alavanca.
1 Abra o mecanismo de ajustagem,
girando a luva do cabo da alavanca
seletora.
2 Desconecte o cabo da alavanca
seletora do suporte do sensor TR.
3 Desconecte o cabo da alavanca
seletora do suporte.

ELE0008143

2000 Focus 02/00


307-05-16 Automática e Diferencial 307-05-16

7. Abaixe o veículo.
8. Remova o console do assoalho. Para
informações adicionais, consulte a seção
501-12.

9. Desconecte o cabo da alavanca seletora


da respectiva alavanca.
1 Mude a alavanca seletora para ‘’P’’.
2 Solte o cabo da alavanca seletora.
3 Solte a luva do cabo da alavanca
seletora.

ELE0008145

10. Remova o túnel de aquecimento do


espaço para os pés.

ELE0009029

11. Remova a tampa dianteira do console


central (na ilustração, lado esquerdo).
• Retire os parafusos.
• Solte a tampa dianteira.

ELE0008650

2000 Focus 02/00


307-05-17 Automática e Diferencial 307-05-17

12. Remova a tampa do alojamento do


aquecedor (na ilustração, lado direito).
• Solte os quatro grampos.
• Retire os dois parafusos.

ELE0008649

13. Remova o tapete do assoalho e o


material isolador e afaste para o lado (na
ilustração, permutador de calor
removido).

ELE0001487

14. NOTA: antes de puxar o cabo da alavanca


seletora, amarre um arame ao cabo da
alavanca seletora na extremidade do lado
da transmissão.
Desmonte o anel de borracha do cabo da
alavanca seletora.

ELE0009030

Instalação
1. NOTA: amarre o cabo da alavanca seletora
ao arame puxado para dentro e puxe o cabo
da alavanca seletora para a sua posição.
Instale o anel de borracha do cabo da
alavanca seletora.

ELE0009031

2000 Focus 02/00


307-05-18 Automática e Diferencial 307-05-18

2. Prenda o material isolador e o tapete do


assoalho com a fita adesiva (na
ilustração, permutador de calor
removido).

ELE0009032

3. Instale a tampa do alojamento do


aquecedor (na ilustração, lado direito).
• Coloque os quatro grampos.
• Coloque os dois parafusos.

ELE0008649

4. Instale a tampa dianteira do console


central (na ilustração, lado esquerdo).
• Prenda a tampa dianteira.
• Coloque os parafusos.

ELE0008650

5. Instale o tunel de aquecimento do espaço


para os pés.

ELE0009029

2000 Focus 02/00


307-05-19 Automática e Diferencial 307-05-19

6. Instale o cabo da alavanca seletora na


respectiva alavanca.
1 Mude a alavanca seletora para ‘’P’’.
2 Prenda a luva do cabo da alavanca
seletora.
3 Prenda o cabo da alavanca seletora.

ELE0008648

7. Instale o console do assoalho. Para


informações adicionais, consulte a seção
501-12.
8. Levante e apóie o veículo. Para
informações adicionais, consulte a seção
100-02.

9. Conecte o cabo da alavanca seletora à


respectiva alavanca.
1 Instale o cabo da alavanca seletora.
2 Conecte o cabo da alavanca seletora
ao suporte do sensor TR.
• Mude a alavanca seletora para ‘’D’’.
3 Fixe o mecanismo de ajustagem,
virando a luva do cabo da alavanca
seletora.
• Prenda o cabo da alavanca seletora no
ELE0008144 painel do assoalho.

10. Fixe o cabo da alavanca seletora no lado


direito do suporte.

ELE0010412

2000 Focus 02/00


307-05-20 Automática e Diferencial 307-05-20

11. Instale o protetor térmico.

ELE0001484

12. Conecte o conector do sensor aquecido


de oxigênio II.
• Instale a proteção do chicote.

ELE0008141

13. NOTA: instale um junta nova.


Instale o tubo do escapamento nos
elementos de fixação dos tubos e
conecte o tubo do escapamento.

ELE0001494

14. Remova a cinta de suporte.

TIV9510174

2000 Focus 02/00


307-05-21 Automática e Diferencial 307-05-21

15. Ajuste o cabo da alavanca seletora. Para


informações adicionais, consulte a
seção: Ajustagem do cabo da alavanca
seletora.

Alavanca seletora
Remoção
1. Remova o console do assoalho. Para
informações adicionais, consulte a seção
501-12.

2. Desconecte o cabo da alavanca seletora


da respectiva alavanca.
1 Mude a alavanca seletora para ‘’P’’.
2 Solte o cabo da alavanca seletora.
3 Solte a luva do cabo da alavanca
seletora.

ELE0008145

3. Desconecte o conector da alavanca


seletora.

ELE0008651

2000 Focus 02/00


307-05-22 Automática e Diferencial 307-05-22

4. Remova a alavanca seletora.


• Remova as quatro porcas.

ELE0008652

Instalação
1. NOTA: utilize massa de fixação de roscas
nas porcas.
Instale a alavanca seletora.
• Coloque as quatro porcas.

ELE0009744

2. Conecte o conector da alavanca seletora.

ELE0008651

3. NOTA: a alavanca seletora possui um


mecanismo de bloqueio próprio. Não é
necessário segurar a alavanca seletora.
Instale o cabo seletor na alavanca
seletora.
1 Mude a alavanca seletora para ‘’P’’.
2 Prenda a luva do cabo da alavanca
seletora.
3 Fixe o cabo da alavanca seletora.

ELE0008648

2000 Focus 02/00


307-05-23 Automática e Diferencial 307-05-23

4. Instale o console do assoalho. Para


informações adicionais, consulte a seção
501-12.
5. Ajuste novamente o sistema. Para
informações adicionais, consulte a
seção: Ajustagem da alavanca seletora.

Friso da alavanca seletora


Remoção
1. Remova a manopla da alavanca seletora.
Para informações adicionais, consulte a
seção: Manopla da alavanca seletora.

2. Remova o friso da alavanca seletora (na


ilustração, alavanca seletora removida).
• Remova o friso.
• Remova a luz.

ELE0010231

Instalação
1. Instale o friso da alavanca seletora (na
ilustração, alavanca seletora).
• Fixe o friso.
• Fixe a luz.

ELE0010232

2000 Focus 02/00


307-05-24 Automática e Diferencial 307-05-24

2. Instale a manopla da alavanca seletora.


Para informações adicionais, consulte a
seção: Manopla da alavanca seletora.

Manopla da alavanca seletora


Instalação
1. Remova o console do assoalho. Para
informações adicionais, consulte a
seção: 501-12.

2. Desconecte o conector do interruptor da


sobre-marcha (O/D) (na ilustração,
alavanca seletora removida).

ELE0008694

3. Remova a manopla da alavanca seletora.


• Remova o parafuso.
• Remova a manopla.

ELE0009455

2000 Focus 02/00


307-05-25 Automática e Diferencial 307-05-25

Instalação
1. Instale a manopla da alavanca seletora.
• Instale a manopla.
• Introduza o parafuso.

ELE0009739

2. Conecte o conector do interruptor da


sobre-marcha (O/D) (na ilustração,
alavanca seletora removida).

ELE0008694

3. Instale o console do assoalho. Para


informações adicionais, consulte a seção
501-12.

Alavanca seletora

Materiais Especificação
Massa consistente SM-1C1021-A

2000 Focus 02/00


307-05-26 Automática e Diferencial 307-05-26

Desmontagem
1. NOTA: utilize proteções para os mordentes
da morsa para todas as operações
efetuadas nesta seção.
Desconecte o conector do interruptor da
sobre-marcha (O/D).

ELE0008694

2. Remova a manopla da alavanca seletora.


• Retire o parafuso.

ELE0009455

3. Remova a alavanca seletora.


• Êmbolo.
• Friso.
• Luz.
• Tampa.

ELE0010231

Montagem
1. NOTA: aplique massa consistente em todas
as peças que deslizam e giram.
Instale a alavanca seletora.
• Tampa.
• Luz.
• Friso.
• Êmbolo.

ELE0010231

2000 Focus 02/00


307-05-27 Automática e Diferencial 307-05-27

2. AVISO: não danifique o chicote de O/D.


Instale a manopla da alavanca seletora.
• Introduza o parafuso.

ELE0009739

3. Conecte o conector do interruptor de O/D.

ELE0008694

2000 Focus 02/00


307-05-28 Automática e Diferencial 307-05-28

PROCEDIMENTOS GERAIS

Ajustagem do cabo da alavanca seletora


Ajustagem
1. Mude a alavanca seletora para a posição
‘’D’’.

VFV1701118

2. Levante e apóie o veículo. Para


informações adicionais, consulte a seção
100-02.

2000 Focus 02/00


307-05-29 Automática e Diferencial 307-05-29

3. NOTA: certifique-se de que a luva do cabo


da alavanca seletora pode mover-se depois
de desbloqueada.
Abra o mecanismo de bloqueio do cabo
da alavanca seletora (gire em sentido
antihorário).

ELE0008133

4. NOTA: a marcação do sensor TR tem que


estar alinhada com a alavanca seletora.
Mude a alavanca seletora para ‘’D’’ (na
ilustração, sensor TR removido).

ELE0008134

2000 Focus 02/00


307-05-30 Automática e Diferencial 307-05-30

5. Feche a luva do cabo da alavanca


seletora, girando o mecanismo retentor
em sentido horário.

ELE0008135

6. Abaixe o veículo.
7. Verifique se o cabo da alavanca seletora
está ajustado.

2000 Focus 02/00


307-05-31 Automática e Diferencial 307-05-31

ESPECIFICAÇÕES
Lubrificantes, fluídos, composto vedador e colas

Item Especificação
Massa consistente SM-1C1021-A

Especificações de aperto
Descrição N.m Ib-ft Ib-in
Alavanca seletora 9 – 80
Tubo do escapamento 47 35 –

2000 Focus 02/00