Catálogo

de Produtos.
Um pouco sobre nós
A DEL REY MINERALS
Com mais de 40 anos de história e know-how na
fabricação de artefatos de borracha, a Del Rey
Minerals se reinventou algumas vezes para
atender as demandas dos segmentos em que
atua. Atualmente oferece um variado leque de
soluções para as diversas necessidades de cada
negócio, entre elas, tubulações de borracha e
poliuretano, fabricação de válvulas,
sobressalentes para equipamentos de britagem,
moagem, ciclonagem, células de flotação,
bombas de polpa, transportadoras de correia e o
fornecimento de resinas especiais anti-desgaste.
A Del Rey Minerals está sempre criando e
desenvolvendo novos produtos, oferecendo
projetos inovadores e agilidade no seu
atendimento.
É assim que a Del Rey Minerals vem conquistando
a cada dia mais espaço e reconhecimento em
todo território nacional e internacional como
fornecedora de soluções para mineração:

Del Rey Minerals Solução

rápida e inovadora para o
desafio do seu negócio.
 Tri-Polymers
A tecnologia Tri-Polymers®, desenvolvida e patenteada pela Del Rey Minerals, proporciona a fabricação de uma
tubulação especial para condução de polpas abrasivas. Esta tecnologia une as características de flexibilidade das
curvas e mangotes de borracha com um resistente revestimento interno em Poliuretano de Alta Performance. As
curvas e mangotes Tri-Polymers® possuem vida útil no mínimo três vezes maior se comparados aos mesmos
produtos fabricados apenas em borracha.

Tecnologia Tri-Polymers® em Imagens 3D

Tri-Polymers® Technology in 3D / Tecnología Tri-Polymers® en 3D

Curvas em Tri-Polymers® Mangote em Tri-Polymers®

Tri-Polymers® Curves / Codos en Tri-Polymers® Tri-Polymers® Hose / Manguito en Tri-Polymers®

Válvula Mangote com Tecnologia Tri-Polymers

Pinch Valve with Tri-Polymers® Technology / Pinch Valve con Tecnología Tri- Polymers®
 Componentes para Hidrociclone
Hydrocyclone Parts / Partes de Hidrociclón

Fabricamos revestimentos para Hidrociclone em Borracha e em composto especial de Poliuretano de Alta

Performance, o PUAP®. Trabalhamos com revestimentos dos principais modelos de ciclones, que garante uma maior
vida útil de todos os componentes. Nossos revestimentos substituem com primazia os revestimentos importados,
garantindo, além de redução de custos, a redução do tempo de espera, já que trabalhamos com estoque dos
principais itens.

Revestimento para Câmaras de Revestimentos para

Alimentação e Tampas Cilindros e Cones

Apex e Vortex Hidrociclone Completo

Apex com Inserto Apex Borracha Apex Poliuretano

Cerâmico
 Peças de Bomba
Pump Parts / Piezas de Bomba

Fabricamos rotores, revestimentos, placas de sucção, expelidores e bocais para bombas de polpa com fluidos
abrasivos ou corrosivos.
Os componentes para Bombas de Polpa DEL REY MINERALS são fabricados tanto em borracha quanto em composto
especial de Poliuretano de Alta Performance (PUAP®), que garante uma maior vida útil de todos os componentes.

Aplicações
• Mineração e processamento de minerais;
• Descarga de moinhos;
• Areia e cascalho;
• Alimentação de ciclones;
• Dragagens;
• Polpas abrasivas e corrosivas.

Peças de Bomba em PUAP

Pump Parts Poliurethane Lining / Recubrimiento de Bomba en Poliuretano

Revestimento Traseiro Rotor Revestimento Dianteiro Bocal de Sucção

Peças de Bomba em Borracha

Pump Parts Rubber Lining / Recubrimiento de Bomba en Caucho

Revestimento Traseiro Rotor Revestimento Dianteiro Bocal de Sucção

 Peças para Moinho
Hydrocyclone Parts / Partes de Hidrociclón

Os moinhos são uma ferramenta eficiente para moer diversos tipos de materiais em pó fino, ou em partículas
menores do que as que se encontram o material. O processo de moagem, entretanto, desgasta os componentes e
revestimentos aplicados no equipamento, gerando a necessidade de troca e reposição destes.

Fabricamos componentes e revestimentos de moinho em borracha ou poliuretano, comumente utilizados nos

moinhos secundários, terciários e de remoagem.

Selo PU para Spout Feed Anel Selagem

Selo Vedação Alimentação Placas de Revestimento

Barras de Impacto
 Telas de Peneira
Mining Screens / Mallas de Harnero

As opções estão disponíveis para aplicações de materiais finos a grossos, úmidos a secos, em ambas as vias. O
equipamento das telas é feito de material resistente ao desgaste e é facilmente adaptado para plantas de britagem
estacionárias e móveis.
Produzimos Telas de Peneira em borracha, poliuretano e composto de Poliuretano de Alta Performance, o PUAP®.
Também produzimos Telas Trommel e Réguas Snapdeck.

Tela em Borracha

Régua Snapdeck

Tela em PUAP

Tela para Trommel Tela em PU

 Lençóis e tiras de Borracha
Mining Screens / Mallas de Harnero

Oferecemos diversos tipos de compostos à base de borracha natural, neoprene, SBR, EPDM, para a fabricação de
lençóis de borracha, com dureza entre 40 e 80 Shore A.

Confeccionados em diversas espessuras, os lençóis poderão ser fornecidos em rolos ou cortados em comprimento e
largura de acordo com a necessidade, podendo ser em formato de PLACAS ou TIRAS.

Quanto ao acabamento da superfície:

• Lisa x Lisa;
• Lisa x Áspera;
• Áspera x Áspera

Os lençóis tem aplicações diversas como revestimentos, confecções de diafragmas, juntas, guarnições, correias
transportadoras, entre outros.

Lençol de Borracha Tira de Borracha Guias Laterais

para Correia

Utilização
Tipos de Borracha Temperatura de
Sim Não
Trabalho
ozônio, intempéries, óleos, graxas, ácidos
Neoprene CR cetonas, combustíveis -40ºC a 100ºC
diluídos, alcoois, umidade
ozônio, intempéries, ácidos diluídos, GLP, óleos/combustíveis derivados de
EPDM EP -40ºC a 70ºC
salmoura, umidade petróleo, lubrificantes
GLP, combustíveis derivados de petróleo, cetonas, ozônio, ácidos fortes,
Nitrílica NBR -40ºC a 100ºC
óleos, lubrificantes, graxas solventes polares
abrasão, impacto, cortes, pressão, flexibilidade, cetonas, ozônio,
Natural NR -40ºC a 70ºC
isolamento elétrico, resistência mecânica combustíveis derivados de petróleo
SBR abrasão, impacto, cortes, corrosão ozônio, combustíveis derivados de petróleo -40ºC a 70ºC
 Lençol Remaline
Remaline Sheet / Plancha Remaline

O Lençol Remaline 35/CN DEL DEY é indicado para locais onde há grande desgaste pois é altamente resistente em
sistemas de abrasão molhada, além de possuir altíssima elasticidade e resiliência. Ele também possui excelente
efeito auto-limpante.

Aplicação: Utilizado em Areeiras e Pedreiras, Minerações, para trabalhos com lama, polpa de minério.
Aplicado em chutes, tubos, bombas, células de flotação, etc.

• Cor: Mostarda;
• Comprimento: 10 m;
• Peso específico: 0,96 g / cm³;
• Dureza: 34 +- 5 Shore A;
• Abrasão: 110 mm³;
• Resiliência: 78%;

Lençol Remaline para

Alta Abrasão

REMALINE 35/CN DELREY

Designação Dimensões Referência

REMALINE 35/CN 5 x 2000 mm DELREY-001.099.00494

REMALINE 35/CN 6 x 1800 mm DELREY-001.099.00495

REMALINE 35/CN 8 x 2000 mm DELREY-001.099.00496

REMALINE 35/CN 10 x 1800 mm DELREY-001.099.00497

REMALINE 35/CN 12 x 1800 mm DELREY-001.099.00498

REMALINE 35/CN 15 x 2000 mm DELREY-001.099.00499

REMALINE 35/CN 20 x 2000 mm DELREY-001.099.00500

 Curvas de Borracha
Rubber Pipe Lines / Tuberías en Caucho

Podem ser utilizadas em minerações, siderúrgicas, cimenteiras, fertilizantes, dragagens, e são indicadas
para sucção e descarga de materiais abrasivos em polpas, ou a seco, e por líquidos corrosivos.

Construída em borracha natural, coberta com borracha sintética, reforçado com cordonéis de poliamida e espiral de
aço para linhas abrasiva, ou compostos especiais para linhas diversas, como corrosão.

Nas curvas, os raios mais comuns são 1,5 X Diâmetro, 3 X Diâmetro ou padrão NGP, mas raios podem ser feitos
conforme demanda.
Os mangotes especiais são fabricados conforme desenho, ou conforme projeto especificado pelo cliente.
Podem ser em formas diversas, como reduções concêntricas e excêntricas, Y, TÊs, cachimbos, derivações, etc.

Pode ser instalado sensor de desgaste, que indicará o momento em

que deverá ocorrer a substituição.

Curva em Borracha

Tabela Curvas 150 lbs - Raio 3xØ

Ø Raio Ø Interno Nº Furos U - 30º U - 45º U - 60º U - 90º
2” 152 51 4 41 63 88 152
3” 229 76 4 61 95 132 229
4” 305 101 8 82 126 176 305
5” 381 127 8 102 158 220 381
6” 457 152 8 123 189 264 457
8” 610 203 8 163 253 352 610
10” 762 254 12 204 316 440 762
12” 914 305 12 245 379 528 914
14” 1067 337 12 286 442 616 1067
16” 1219 387 16 327 505 704 1219
18” 1372 438 16 368 568 792 1372
20” 1524 489 20 408 631 880 1524
24” 1829 590 20 490 758 1056 1829
 Tabela Curvas 150 lbs - Raio 1,5xØ
Ø Raio Ø Interno Nº Furos U - 30º U - 45º U - 60º U - 90º
2” 76 51 4 20 32 44 76
3” 114 76 4 31 47 66 114
4” 152 101 8 41 63 88 152
5” 191 127 8 51 79 110 191
6” 229 152 8 61 95 132 229
8” 305 203 8 82 126 176 305
10” 381 254 12 102 158 220 381
12” 457 305 12 123 189 264 457
14” 533 337 12 143 221 308 533
16” 610 387 16 163 253 352 610
18” 686 438 16 184 284 396 686
20” 762 489 20 204 316 440 762
24” 914 590 20 245 379 528 914

Tabela Curvas 150 lbs - Raio NGP

Ø Raio Ø Interno Nº Furos Reto U - 30º U - 45º U - 60º U - 90º
2” 110 51 4 80 99 110 122 152
3” 149 76 4 80 120 142 166 229
4” 220 101 8 85 144 176 212 305
5” 271 127 8 110 183 222 266 381
6” 337 152 8 120 210 260 315 457
8” 475 203 8 135 262 332 409 610
10” 627 254 12 135 303 395 497 762
12” 754 305 12 160 362 472 596 914
14” 907 337 12 160 403 536 684 1067
16” 1029 387 16 190 466 616 784 1219
18” 1162 438 16 190 507 679 872 1372
20” 1334 489 20 190 547 743 960 1524
24” 1674 590 20 230 658 892 1153 1829
 Mangote de Borracha
Rubber Pipe Lines / Tuberías en Caucho

Destinação:
• Linha Abrasivos: Sucção e descarga de materiais abrasivos.
• Linha Água: Sucção e bombeamento de água bruta, alcalinas ou levemente ácidas.
• Linha Draga: Sucção e recalque de pedras, areias, garimpos e minérios.
• Linha Produtos Químicos: Sucção e bombeamento de produtos químicos, bases,
águas quimicamente contaminadas, fertilizantes, usina de açúcar e álcool e curtumes.

Mangotes

Ø Flanges Norma ANSI B16.5 150 lbs

NOMINAL
Externo
Ø Ø Espessura Espessura
pol mm Ø Externo Nº Furos Corpo
Furação Furo Flange Parede
Mangote
2" 51 152 121 19 4 25 94 22
3" 76 191 152 19 4 25 126 24
4" 101 229 191 19 8 25 152 25
5" 127 254 216 22 8 30 180 26
6" 152 279 241 22 8 30 208 27
8" 203 343 298 22 8 30 259 28
10" 254 406 362 25 12 30 315 30
12" 305 483 432 25 12 35 369 32
14" 355 533 476 29 12 35 401 32
16" 406 597 540 29 16 35 455 34
18” 457 635 578 32 16 35 510 36
20” 508 699 635 32 20 40 561 36
22" 559 750 692 35 20 40 635 38
24" 609 813 749 35 20 40 681 40
 Reduções e Derivações
Rubber Pipe Lines / Tuberías en Caucho

Os mangotes especiais são fabricados conforme desenho, ou conforme projeto especificado pelo
cliente. Podem ser em formas diversas, como reduções concêntricas e excêntricas, Y, TEs, cachimbos,
derivações, etc.

Y em Borracha Derivações complexas

 Mangueiras espiraladas em PVC
Abrasion Hoses / Mangueras para Abrasión

As Mangueiras Espiraladas são confeccionadas em PVC flexível, e sua principal indicação é o trabalho em sucção e
descarga de água, incluindo serviços industriais, agrícolas, irrigação, dentre outros.

As mangueiras verde oliva são construídas à partir de PVC flexível verde oliva, que possibilita total mobilidade e
flexibilidade, e reforçadas com espiral de PVC rígido.

Pressão Vácuo Raio Curv.

Bitola (lbs/pol) (pol.hg) (mm) Lance (m) Cor

1/2” 120 29 85 25/50 Verde Oliva

5/8” 100 29 90 25/50 Verde Oliva
3/4” 100 29 90 25/50 Verde Oliva
1” 100 29 90 25/50 Verde Oliva
1 1/4” 100 29 100 25/50 Verde Oliva
1 1/2” 100 29 120 25/50 Verde Oliva
2” 90 29 160 25/50 Verde Oliva
2 1/2” 80 29 210 25/50 Verde Oliva
3” 70 29 250 25/50 Verde Oliva
4” 60 29 250 30/50 Verde Oliva

Mangueiras de PVC
para Sucção

Mangueira para sucção e recalque mineração

As Mangueiras de Borracha para Mineração tem o corpo resistente à abrasão e cortes por possuírem reforço de lona
e espiral de arame de aço. São indicadas para serviços pesados em minas, pedreiras e indústrias.

Diâmetro da Mangueira Classe de Pressão

MANGUEIRA BORRACHA TR-S-PM DN 3/4 150 LBS
MANGUEIRA BORRACHA TR-S-PM DN 1 150 LBS
MANGUEIRA BORRACHA TR-S-PM DN 1 1/2 150 LBS
MANGUEIRA BORRACHA TR-S-PM DN 2 150 LBS
MANGUEIRA BORRACHA TR-S-PM DN 2 1/2 150 LBS
MANGUEIRA BORRACHA TR-S-PM DN 3 150 LBS
MANGUEIRA BORRACHA - TR-S-PM DN 4 150 LBS
MANGUEIRA BORRACHA TR-S-PM DN 6 150 LBS

Mangueira para sucção e

recalque mineração
 Mangueiras para Água e Ar
As Mangueiras de Borracha para Água e Ar são indicadas para sistemas de ar comprimido, descarga e transporte de
água, exaustão de pó e outras partículas. São construídas a partir de borracha sintética, reforçadas com lonas,
resistente à abrasão e intempéries.
A classe de pressão será definida conforme a necessidade do cliente,
podendo variar entre 75, 150, e 300 Lbs.

Diâmetro da Mangueira Classe de Pressão Diâmetro da Mangueira Classe de Pressão

MANGUEIRA BORRACHA DN 1 75 LBS MANGUEIRA BORRACHA DN 2 1/2 150 LBS
MANGUEIRA BORRACHA DN 1 1/2 75 LBS MANGUEIRA BORRACHA DN 3 150 LBS
MANGUEIRA BORRACHA DN 2 75 LBS MANGUEIRA BORRACHA DN 4 150 LBS
MANGUEIRA BORRACHA DN 3 75 LBS MANGUEIRA BORRACHA DN 6 150 LBS
MANGUEIRA BORRACHA DN 4 75 LBS MANGUEIRA BORRACHA DN 8 150 LBS
MANGUEIRA BORRACHA DN 6 75 LBS MANGUEIRA BORRACHA DN 19 150 LBS
MANGUEIRA BORRACHA DN 8 75 LBS MANGUEIRA BORRACHA DN 1 300 LBS
MANGUEIRA BORRACHA DN 3/4 150 LBS MANGUEIRA BORRACHA DN 1 1/4 300 LBS
MANGUEIRA BORRACHA DN 1 150 LBS MANGUEIRA BORRACHA DN 1 1/2 300 LBS
MANGUEIRA BORRACHA DN 1 1/4 150 LBS MANGUEIRA BORRACHA DN 2 300 LBS
MANGUEIRA BORRACHA DN 1 1/2 150 LBS MANGUEIRA BORRACHA DN 2 1/2 300 LBS
MANGUEIRA BORRACHA DN 2 150 LBS MANGUEIRA BORRACHA DN 3 300 LBS
MANGUEIRA BORRACHA DN 2 1/4 150 LBS MANGUEIRA BORRACHA DN 4 300 LBS
 Juntas de Expansão
Nossas Juntas de Expansão apresentam excelente resistência mecânica, química e absorvem movimentos axiais,
laterais, angulares e de vibração sem prejudicar a tubulação. Podem ser aplicadas em condições variadas de pressão
e temperatura, como:
• Tubulações de plantas de processamento primário de metais e refino de petróleo, e em tubulações em geral;
• Sistemas hidráulicos;
• Bombas e compressores;
• Condensadores e torres de resfriamento;
• Centrifugas;
• Chillers.

O corpo em borracha reforçado internamente com tecidos de material sintético, reforça sua resistência mecânica,
permitindo um trabalho com pressão interna positiva ou vácuo.
Variações:
• Jebs – Corpo totalmente em borracha;
• Jeba – Corpo totalmente em borracha com menor comprimento;
• Jebt – Tensores de Aço entre flanges.

Extremidades/Terminais: Terminais em aço carbono, flangeadas.

Pressão de trabalho: 150 e 300 Lbs.
Temperatura: até 70 ° C

Juntas de Expansão Simples Amortecedores de

ou com Tirantes Vibração
TABELA JEBS
Diâmetro Comprimento Diâmetro do Diâmetro
Furação de Flanges ANSI-150# Espessura
Nominal de Instalação Ressalto Externo
Ø L DR DE DF N ØK C
mm pol mm mm mm mm - mm mm
32 1.1/4 95 69 117,5 88,9 4 **1/2'' 16
40 1.1/2 95 69 127 98,4 4 15,9 16
50 2 105 87 152,4 120,6 4 19 16
65 2.1/2 115 109 177,8 139,7 4 19 16
80 3 130 118 190,5 152,4 4 19 19
100 4 135 147 228,6 190,5 8 19 19
125 5 170 177 254 215,9 8 22,2 19
150 6 180 202 279,4 241,3 8 22,2 19
200 8 205 263 342,9 298,4 8 22,2 19
250 10 240 323 406,4 361,9 12 25,4 22
300 12 260 372 482,6 431,8 12 25,4 25
350 14 295 422 533,4 476,2 12 28,6 32
400 16 310 479 596,9 539,7 16 28,6 32
450 18 335 525 635 577,8 16 31,8 32
500 20 350 576 698,5 635 20 31,8 32
 Tubulação de Aço Revestidos em Poliuretano
Fabricamos tubulações de Aço com revestimento em Borracha, Poliuretano ou composto especial de Poliuretano de
Alta Performance, o PUAP®.

O revestimento pode ser aplicado em tubulações retas (SPOOLS), curvas, e demais conexões e derivações em Aço.

A escolha do revestimento é feita à partir da velocidade do fluido e da granulometria do material. O revestimento em

poliuretano é indicado para fluidos com velocidade máxima de 5 metros por segundo e garante boa performance
com materiais de granulometria inferior a 6 mm. O borracha em poliuretano é indicado para materiais de
granulometria mista e superior a 6 mm.

Conexão Revestida em PUAP® Curvas Revestidas em PU

Tubulações Revestidas em PU
 Equipamentos Revestidos em Poliuretano
Polyurethane Lining / Recubrimiento en Poliuretano

Aplicamos revestimento em Poliuretano em diversos equipamentos feitos em aço e outros

materiais como caixas e calhas. O revestimento em poliuretano é resistente à abrasão e corrosão,
prolongando a vida útil do material.

O revestimento em poliuretano é indicado para fluidos com velocidade máxima de 5 metros por segundo
e garante boa performance com materiais de granulometria inferior a 6 mm.

Revestimento Tipo Refil em PU

Caixa Revestida em PU
 Células de Flotação
Flotation Cells / Celdas de Flotación

O processo de flotação é extremamente utilizado nas minerações para o aproveitamento de minérios

complexos ou de baixo teor. A separação destes minerais feita através da célula de flotação é um processo corrosivo,
o que implica na necessidade de reposição de seus componentes.
Fabricamos componentes para Células de Flotação em borracha, poliuretano, e em composto de Poliuretano de Alta
Performance, o PUAP®, que garante uma maior vida útil de todos os componentes.
Principais Componentes:

• Estator;
• Rotor;
• Dispersor;
• Saia dispersor;
• Eixo agitador, etc.

Dispersor / Estator Válvula Dardo Assento / Sede

Rotor / Impelidor Rotor Estrela Saia de Setor

 Válvulas
Valves / Valvulas

São um econômico e eficiente meio utilizado para controle de fluxo. Por ser o único componente que entra
em contato com o fluxo abrasivo ou corrosivo o mangote da válvula poderá ser substituído, garantindo a
economicidade.

Funcionamento: O mangote em borracha será comprimido ou descomprimido a fim de controlar o fluxo do fluido
abrasivo ou corrosivo, garantindo perfeito estancamento ou gradativa regulagem das linhas de tubulação.
Aplicação: Minerações, Siderúrgicas e metalúrgicas, Indústrias Químicas e Petroquímicas, Companhias de Água
e Saneamento, Areeiras e Cimenteiras, e industrias em geral.

Material do corpo: Aço Carbono ou Ferro Fundido.

Material do mangote: Borracha natural, borracha nitrílica, clorobutílica, ou conforme a aplicação.
Corpo: Fechado ou Aberto.
Destinação: Controle de fluxo.
Acionamento: Manual por volante, cilindro pneumático, eletromecânico. Outros tipos de acionamento sob
consulta.

Extremidades / Terminais:
• Corpo Aberto: ANSI B16.5-150 PSI ou 16.5-300 PSI;
• Corpo Fechado: ANSI B16.5-150 PSI.
• Pressão de trabalho: 150 ou 300 Lbs.
• Temperatura: 70°C para mangotes em borracha natural, 90°C para mangotes em borracha sintética.

Válvula Mangote Corpo Aberto Válvula Mangote Corpo Fechado

Pinch Valves / Pinch Valves Pinch Valves / Pinch Valves
 VÁLVULA MANGOTE CORPO ABERTO - Baixa Pressão
Diâmetro Nominal Medidas de Montagem Flanges Norma ANSI B 16.5 150 lbs

mm pol M M1 L A ØF ØDI ØG Nº Furos

2'' 51 176 180 200 338 152 121 15,9 4
3'' 76 218 223 296 456 190 152 19 4
4'' 102 298 303 356 509 229 190 19 8
5'' 127 375 380 429 659 254 216 22 8
6'' 152 415 420 471 706 279 241 22 8
8'' 203 500 525 520 748 343 298 22 8
10'' 254 750 780 660 1000 406 362 25,4 12
12'' 305 895 925 740 1053 483 432 25,4 12
14'' 337 1070 1100 880 1443 533 476 28,6 12
16'' 387 1170 1200 998 1640 597 540 28,6 12

VÁLVULA MANGOTE CORPO ABERTO - Alta Pressão

Diâmetro Nominal Medidas de Montagem Flanges Norma ANSI B 16.5 300 lbs

mm pol M M1 L A ØF ØDI ØG Nº Furos

2'' 51 203 211 201 327 165 127 19 8
3'' 76 304 315 318 435 210 168 22 8
4'' 102 406 418 360 518 254 200 22 8
5'' 127 512 526 418 540 279 235 22 8
6'' 152 610 630 478 719 318 270 22 8
8'' 203 634 657 680 780 381 330 25,4 12
10'' 254 796 820 671 1068 445 387 28,6 12
12'' 305 954 976 754 1176 520 451 31,7 12
14'' 337 1178 1200 930 1465 584 514 31,7 12
16'' 387 1190 1225 998 1640 648 572 35 12

VÁLVULA MANGOTE CORPO FECHADO

Instalação Mínimo para Diâmetro Diâmetro Diâmetro Diâmetro Altura Altura Peso
Ø Altura
Face-a-Face Instalação Flange Flange Furacão Volante Inferior Superior Aproximado
Nominal Total “H”
“C1” “C2” “D” “D1” “D2” “E” “F” “G” (kg)

1'' 122 119 115 86 25 120 58 148 206 4,5

1/2'' 152 149 150 98 38 140 75 190 265 8
2'' 180 176 180 121 51 150 90 223 313 12
1/2'' 201 197 190 140 63 170 95 250 345 15,5
3'' 223 218 220 152 76 190 110 277 387 24
4'' 303 298 250 190 102 216 125 351 476 43
5'' 376 371 300 216 127 247 150 387 537 60
6'' 422 415 330 241 152 277 165 462 627 88
8'' 510 500 390 298 203 410 195 572 767 125
10'' 765 750 440 362 254 515 220 690 910 174,5
 Válvulas
Valves / Valvulas

São utilizadas no controle de fluxos abrasivos ou corrosivos com existência ou não de sólidos, nas mais severas
aplicações. Para operála basta acionar a guilhotina para que ocorra seu deslizamento de modo a bloquear a
passagem do fluxo.

Funcionamento: A vedação ou bloqueio de fluxo é feito através de uma faca passante que se movimenta em sentido
axial entre dois carreteis de borracha.

Aplicação: Minerações, Siderúrgicas e metalúrgicas, Indústrias Químicas e Petroquímicas, Companhias de Água e

Saneamento, Areeiras e Cimenteiras, e industrias em geral.
Material do corpo: Estrutura mista em Aço Carbono e Ferro Fundido Nodular, lâmina em Aço Inox 304.
Material da sede: Borracha natural, neoprene, ou conforme a aplicação.
Destinação: Controle de fluxo.
Acionamento: Manual por volante, cilindro pneumático, eletromecânico.
Outros tipos de acionamento sob consulta.
Extremidades / Terminais: Wafer.
Pressão de trabalho: 150 lbs.
Temperatura: 70°C a 90°C.

Válvula Mangote Guilhotina (Tipo KGA) Válvula Guilhotina (Tipo KGD)

Knife Gate Valve / Valvula Cuchilla Knife Gate Valve / Valvula Cuchilla
 VÁLVULA GUILHOTINA

Ø Mínimo para Instalação Altura Altura Altura Frontal Lateral Ø

Largura Instalação Face-a-Face
Nominal Inferior Superior Total Mesa Mesa Volante
“A” “B1” “B2” “C” “D” “E” “F” “G” “J”

2'' 175 57 54 102 487 589 191 133 300

3'' 203 62 57 124 568 692 222 162 300
4'' 244 62 57 119 621 740 267 176 300
6'' 279 73 64 146 748 894 321 232 400
8'' 343 81 76 179 887 1066 375 262 500
10'' 417 83 76 209 1043 1252 445 340 500
12'' 483 89 83 248 1207 1455 518 342 600
14'' 533 89 83 274 1341 1614 573 375 600
16'' 603 102 95 302 1436 1738 622 375 725
18'' 648 103 96 308 1681 1989 669 432 610
20'' 711 130 121 368 1823 2192 713 480 610
24'' 838 132 121 419 2162 2581 889 480 610

Válvula Reversível
São indicadas para trabalhar na descarga de duas bombas de polpa, em sistemas em que uma está operante e a outra
em
standby, dispensando a utilização de válvulas adicionais.

Também são ideais para intervenções de manutenção em uma das bombas, sem que seja suspenso o
bombeamento da outra.

Funcionamento: O próprio fluido de polpa abre ou fecha a entrada da válvula. A pressão interna da válvula atua sobre
a
esfera comprimindo-a contra o bocal aberto.
Aplicação: Minerações e Indústrias diversas.
Material do corpo: Aço Carbono.
Material do revestimento: Borracha natural, nitrílica, poliuretano, ou conforme necessidade de aplicação.
Material da Esfera: Núcleo de aço, revestidas com o elastômero de acordo com a aplicação.

Válvula Reversível
Reverse Type-Ball Valve / Valvula Reversible
 Telefone: (31) 3594-8152
E-mail: delrey@delreyminerals.com.br

Av. Dr. Queiroz Júnior, 3040

Esperança, Itabirito - MG, 35450-390