Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Corporal
GuTde do Jogador
In Nomine foi escrito
por Derek Pearcy
baseado em um jogo original de
CROC, sob licença
da Asmodée

Por David Edelstein Editado

por Alain H. Dawson Material
adicional de John Karakash Design
da capa por Jack Elmy
Ilustrado por Michael Harmon, Andi
Jones, J. Scott Reeves e
Dan Smith Ilustrações adicionais de
Sean Murray e Ray Snyder

Editor administrativo ÿ Alain H. Dawson

Editor de linha ÿ Elizabeth McCoy
Produção ÿ Philip J. Reed, Jr. e
Alain H. Dawson
Comprador de impressão ÿ
Russell Godwin Diretor de arte ÿ
Loren Wiseman Diretor de
operações e gerente de vendas ÿ Gene Seabolt
Verificação de qualidade por Monica Stephens
Testadores de jogos: Christopher Anthony, Ryan Beall, Eric Burns, Eric A. Burns,
Steve Dickie, Emily Dresner, Ryan Elias, Matthew Gandy, Joanna Hart, John
Karakash, Owen S. Kerr, Neel Krishnaswami, Johnathan Lang, Perry Lloyd, Patrick O
'Duffy, Leath Sheals e Genevieve R. Cogman, para o

latim Algumas imagens cortesia de www.artoday.com

In Nomine e Corporeal Player's Guide são marcas registradas da Steve Jackson Games Incorporated. Pyramid e Illuminati Online e os nomes de todos os
produtos publicados pela Steve Jackson Games Incorporated são marcas registradas ou marcas comerciais da Steve Jackson Games Incorporated ou
usadas sob licença. O Guia do Jogador Corporal é copyright © 1999 de Steve Jackson Games Incorporated. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA

ISBN 1-55634-389-2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

JOGOS DE STEVE JACKSON

Machine Translated by Google

Herbalismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Corporal
Criando Familiares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Criação de Construtos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Necromancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Mortais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

MUNDANOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pessoas Comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pessoas Extraordinárias. . . . . . . . . . . . . . . . 53

GuTde do Jogador SOLDADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ORIGEM DA ESPÉCIE . . . . . . . . . . . . . . 5
Homem ou Animal?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Éden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Mestres do Seu Futuro. . . . . . . . . . . . . . . 6
Humanidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SENDO HUMANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Humanos e a Sinfonia. . . . . . . . . . . 9 Livre
Arbítrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Intervenções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Oração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vendo o mundo
através dos olhos humanos . . . . . . . . . . . . . 11
Vivendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Morrendo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Soldados como Personagens. . . . . . . . . . . . . . . 53
Identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Soldados de Deus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Soldados do Inferno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Hellsworn – Danação e Salvação . . . . 61 soldados
O CORPO HUMANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 pagãos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 soldados
Golpes Corporais e Lesões Físicas . . . . . . . . . dos sonhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
20 ataques mentais e danos etéreos. . . . . . .21
Golpes de Alma e Dano Celestial. . . . . . . 21
COMPRA DE RECURSOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vantagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Consciência Sinfônica. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Artefatos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
sintonizações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
servos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24 músicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Desvantagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
VANTAGENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

SINTONIZAÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

HABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

DESVANTAGENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Corpóreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ROGUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Etéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Celestial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Soldados Cinzentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Soldados Secretos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Os
FEITIÇARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 O Não Iniciados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Segredo da Feitiçaria . . . . . . . . . . . . . . . . 32 PROFETAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Requisitos Feiticeiros. . . . . . . . . . . . . . 32 Anjos e
Visões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Falsos
Feitiçaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Habilidades
Feiticeiras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Profetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

RITUAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Rituais
Personagens Humanos . . . . . . . . . 16
FORÇAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Forças Potenciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Máximo Humano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
mortais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Forças e Herança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ganhando Forças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Envelhecimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ESSÊNCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Esforços
de Aprendizagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Apresentações Rituais . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Descrições de Rituais . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Artefatos Feiticeiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ritual de Banimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Rituais de Comando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Rituais de Exorcismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Rituais de Foco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Rituais de Invocação . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 A
Guerra da Vontade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42 Rituais Avançados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Rituais Especiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
FEITICEIROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Feiticeiros como Personagens. . . . . . . . . . . . . . . 69
Tornando-se um Feiticeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Feiticeiros Solitários e Cabalas. . . . . . . . . . . . 70
Encantadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Métodos de Magia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Demônios da Feitiçaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72 Feiticeiros e Celestiais. . . . . . . . . . . . . . 73
Feiticeiros e Etéreos . . . . . . . . . . . . . . 73 Feiticeiros
Brancos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Salvação para
Feiticeiros . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
CRUZADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Prole
Etérea. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Prole
Celestial. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

2 Focados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ENCANTAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Criação de Artefatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Alquimia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
semideuses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
cruzamentos e personagens. . . . . . . . . . . . . . 76

CONTEÚDO _
Machine Translated by Google

ImortalS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Caindo em
desgraça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ALMAS MORTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Almas Celestiais –
os Abençoados e os Amaldiçoados. . . . . . . . 79
Ex-Humanos como Celestiais. . . . . . . . . . . . 79
Fantasmas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Tons de Sonho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 almas
mortas como personagens . . . . . . . . . . . . . . . 82
SANTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 A
Santa Petição. . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Santos
Padroeiros e Almas
Famosas no Céu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Retorno à Carne – Criação de um Santo. . . 85 A
Vida Santa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Santos e
Arcanjos. . . . . . . . . . . . . . . . 86 Santos na
Terra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Santos
Caídos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 santos
pagãos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
MORTO-VIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Não-vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Criando Mortos-vivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Mortos-vivos “bons” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90 personagens mortos-vivos. . . . . . . . . . . . . . . . . .
91 A Canção da Não-Vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
REMANESCENTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92 Lilith, a única humana ligada à palavra . . . .
92 Remanescentes como
Personagens . . . . . . . . . . . . . . 93
com áreas
Restauração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Remanescentes Etéreos. . . . .de
Humanos na Guerra . . . . . . . . . 94 EXÉRCITOS
DE LUZ,
EXÉRCITOS DA ESCURIDÃO . . . . . . . . . . . . . 95
partidos mistos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Somente Humanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Atividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Humanos e Celestiais. . . . . . . . . . . . . . . . . 97
caçadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
OS NÃO ALINHADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Motivações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
SOBRE IN NOMINE Steve
Jackson Games está comprometido com o suporte total ao sistema In Nomine .
Nosso endereço é SJ Games, Box 18957, Austin, TX 78760. Inclua um envelope selado e auto-
endereçado (SASE) sempre que nos escrever! Os recursos agora disponíveis incluem:
Pirâmide (www.sjgames.com/pyramid). Nossa revista online inclui novas regras e artigos
para In Nomine. Ele também cobre todos os principais jogos do hobby – AD&D, Traveller, World
of Darkness, Call of Cthulhu, Shadowrun e muitos mais – e outros lançamentos da SJ Games
como GURPS, INWO, Car Wars, Toon, Ogre Miniatures e muito mais. E os assinantes do
Pyramid também têm acesso a arquivos de teste on-line, para ver (e comentar) novos livros
antes de serem lançados.
Novos suplementos e aventuras. In Nomine continua a crescer e teremos o maior prazer
em informar você sobre as novidades. Um catálogo atual está disponível para um SASE.
Ou confira nosso site (abaixo).
Errata. Todos cometem erros, inclusive nós – mas fazemos o possível para corrigir nossos
erros. Folhas de erratas atualizadas para todos os lançamentos do In Nomine , incluindo este
livro, estão sempre disponíveis na SJ Games; certifique-se de incluir um SASE em sua solicitação.
Ou baixe-os da Web – veja abaixo.
Perguntas e respostas. Fazemos o nosso melhor para responder a qualquer pergunta do jogo acompanhada
de um SASE.
Entrada do jogador. Valorizamos seus comentários. Iremos considerá-los, não apenas para
novos produtos, mas também quando atualizarmos este livro em edições posteriores!
Internet. Visite-nos na World Wide Web em www.sjgames.com para obter um catálogo online,
erratas e centenas de páginas de informações. Illuminati Online oferece suporte à SJ Games
. . .discussão
. . . . . . . . . para
. . . 93muitos jogos, incluindo In Nomine.
É aqui que fazemos muitos dos nossos testes de jogo! Disque 512-485-7440 em até 33,6 K baud
– ou telnet para io.com. Você pode obter informações específicas sobre este livro em
www.sjgames.com/in-nomine/corporeal.
Lista de discussão. Grande parte da discussão online sobre In Nomine acontece em nossa
lista de e-mail. Para participar, envie um e-mail para majordomo@lists.io.com com “subscribe
in_nomine-l” no corpo.
In Nomine IRC. Também oferecemos suporte a canais de RPG online para In Nomine.
Se você deseja iniciar um MOO ou ambiente de Internet semelhante para jogos em Nomine,
verifique nossas informações sobre política em www.sjgames.com/in-nomine/angelmush.html.

Mestres de marionetes celestiais? . . . . . . . . . . . . . . Tecnologia avançada . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

TERCEIROS . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Os
Jogadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Agências Humanas . . . . . . . . . . . . . 103
ENVOLVIMENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Participação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Infiltração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
104 Infiltração Etérea. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
ORGANIZAÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 O
Governo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Agências
Privadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Religião . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
ORGANIZAÇÕES DE AMOSTRA . . . . . . . . . . .
110 Agências Divinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
110 Sociedade São Cristóvão. . . . . . . . 112
Agências Infernais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
A Dúzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Cabalas
Feiticeiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
O Arsenal Humano . . . . . . . 115
TECNOLOGIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Armas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
novas armas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sistemas de Registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Tecnologia Médica . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Vigilância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 A
mídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Arame
Farpado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
PODERES SOBRENATURAIS . . . . . . . . . . . . 121
Dispositivos Sinfônicos . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
TOXINAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Veneno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Veneno e Doença – Regra Opcional . . . . . . 123
Doença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Drogas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 3
CONTEÚDO _
Machine Translated by Google

Introdução
Johnny chutou Zeke quando ele tentou se levantar e mais uma
vez depois que ele parou de tentar. Depois de se certificar de que
o homem não iria a lugar nenhum, Johnny se agachou ao lado dele
e ergueu a cabeça pelos cabelos emaranhados de sangue.
“Só vou dizer isso uma vez, então é melhor você ouvir bem.”
Johnny balançou a cabeça do homem caído e ele gemeu com os dentes
quebrados. “Este é o território Steelhead, entendeu? Você pode empurrar
suas merdas para qualquer lugar a leste da 5th Street, mas não por aqui,
entendeu?

Zeke murmurou um assentimento e Johnny soltou sua

cabeça, deixando-a cair no chão com um baque surdo. Ele
limpou as mãos enquanto se virava para ir embora, depois fez
uma pausa, como se de repente se lembrasse de algo. “Ah, e
por me mostrar o dedo mais cedo. . .” Ele pisou na mão de Zeke
com suas botas pesadas, e o estalar dos ossos dos dedos foi abafado pelo
Na entrada do beco, Johnny viu um cara encostado em uma porta. Ele
parecia um skinhead e agia como se fosse o dono da rua. Quando Johnny
se aproximou, o skinhead moveu-se casualmente para bloquear sua
passagem.
"O que você quer?" Johnny gritou. Ele ainda estava animado com a luta
e com raiva porque One Gun o havia enviado para esse patético trabalho de
limpeza.
“Acabei de receber uma proposta, cara. Meu superior gosta do seu estilo
e quer lhe dar um emprego.
“Você conseguiu empregos, vá para One Gun. Ele cuida de tudo isso.”
Johnny se moveu para passar pelo cara, mas o punk se interpôs novamente.

'' Como você gostaria de ser o chefe? . . Johnny?

O membro da gangue hesitou e depois disse: “Continue falando”. Ele
não sabia por que ficou, mas algo no modo como o punk falava era muito
convincente.
“Nós lhe damos o que você precisa para assumir o comando e você nos ajuda
fora. Bem simples."
Johnny soltou uma risada incrédula. "O que você pode me dar? Armas?
Pessoas? One Gun tem tudo isso e ele lidará com qualquer um. Se você
quer que ele saia, por que simplesmente não assume o controle?

O punk zombou. “Dumb-Gun não tem o material certo; você faz, Johnny.
E o que temos é muito melhor do que armas.”
O Steelhead hesitou, pensando mais do que há muito tempo. One Gun
vai continuar me mandando para trabalhos de merda como esse até que
alguém me pegue. Neste momento, não tenho muito a perder.

4 Johnny finalmente decidiu e disse: “Ok, prove”.

O demônio sorriu com dentes. "Você entendeu."

INTRODUÇÃO _
Machine Translated by Google
In Nomine é um jogo sobre anjos e demônios.
Embora os humanos apareçam em grande parte em segundo plano e
possam ocupar papéis importantes em muitas campanhas, até mesmo
como personagens dos jogadores, o jogo se concentra nas façanhas dos celestiais.
A maior parte do material publicado pressupõe PCs celestiais, e a mecânica uma guerra secreta na Terra.
do jogo é projetada em torno de personagens celestiais.
É fácil ver meros mortais como bucha de canhão; Extras
chatos, ineptos e intercambiáveis, sem rosto, em um
cenário de ação e aventura onde seres sobrenaturais são os
estrelas.
É assim que muitos anjos e demônios os veem também.
É importante que tanto os jogadores quanto os personagens
dos jogadores lembrem que os humanos são a razão de tudo.
Os demônios podem negar isso, os anjos podem questionar, mas se não
existissem humanos, não haveria guerra.
Os humanos foram o catalisador da Rebelião, e alguns Príncipes dizem
que o verdadeiro significado da humanidade terminou aí.
Os humanos fornecem Essência ao Céu e ao Inferno, tanto diretamente
das contribuições das almas humanas que entraram no reino celestial após
a morte, quanto indiretamente através da criação de Amarras na Terra.
Muitos Príncipes dizem que a sua utilidade termina aí.
Mas o Céu e o Inferno não estão lutando por território, recursos ou
autodeterminação (embora Arcanjos e Príncipes Demônios às vezes
enquadrem o conflito nesses termos). Eles estão brigando por um princípio.
A Guerra é fundamentalmente sobre quem está certo, e isso só pode ser
provado no campo de batalha da alma humana.
Para validar a sua Rebelião, os demónios devem provar que a
humanidade é um animal vil, incapaz de escapar ao seu destino e provar
ser digna do favor especial de Deus. Para justificar a sua fé em Deus, os
anjos devem provar que a humanidade é algo especial, capaz de alcançar
um destino que nem mesmo os Arcanjos conseguem compreender.
Celestiais inexplorados falam de vitórias militares sobre
o inimigo; eles presumem que vencer a guerra é simplesmente
uma questão de reunir força suficiente para sitiar e
conquistar o outro lado.
Os humanos são apenas ferramentas. Mas os veteranos
mais antigos, aqueles que se lembram da Rebelião,
sabem que tudo terá sido em vão se a humanidade
não se provar. . . de um jeito ou de outro.
In Nomine é um jogo sobre anjos e demônios,
mas a Guerra é sobre humanos.
Este livro contém material para dar corpo
aos humanos em seu jogo, não apenas como
personagens, mas como importantes seres
complexos que merecem maior consideração do
que muitos celestiais lhes dão. Você pode usar o Guia
do Jogador Corporal para realizar uma campanha mais
humanocêntrica, ou pelo menos tornar os humanos mais interessantes e formidáveis.
tanto quanto um furacão ou uma montanha de bilhões de anos. 5
ble em um padrão centrado no celestial. Mais importante ainda,
este livro lhe dirá por que os humanos deveriam fazer a
diferença em sua campanha. Caso contrário, In Nomine é
apenas um jogo sobre alienígenas superpoderosos travando
Os humanos são importantes.
Origem das Espécies
A evolução é um fato no universo In Nomine . Isso não tira Deus da
equação, no entanto. Desde o início, os anjos de Deus participaram da
formação do universo, e muitos anjos (particularmente Jordi) estiveram
fortemente envolvidos nas origens e na evolução da vida. Os primeiros
humanos não surgiram totalmente formados de lama e argila; eles foram o
resultado de milhões de anos de evolução dos mamíferos. Aqueles anos
foram como um piscar de olhos para os anjos; os celestiais percebiam o
tempo de maneira diferente naquela época. Assim, alguns ficaram
surpresos ao ver bípedes eretos formando subitamente comunidades,
conversando, produzindo obras de arte primitivas e desenvolvendo formas
mais eficientes de matar a tribo que tinha o melhor local perto do rio.
Ninguém sabia se a humanidade foi planejada ou apenas aconteceu
(ninguém sabe se Deus joga dados ou os carrega), mas os recém-chegados
causaram um grande rebuliço.
HOMEM OU ANIMAL?
Em geral, os anjos gostavam dos humanos. Os vasos animais eram a
única maneira pela qual os celestiais podiam interagir com o mundo
corpóreo, e os humanos – que eram apenas uma espécie de animal
extraordinariamente brilhante, no que diz respeito à maioria dos anjos –
tinham vasos particularmente ágeis. Não é muito forte, nem muito rápido,
mas é ótimo para fazer coisas e é incrivelmente expressivo.
Polegares opositores, declararam alguns anjos, foram a melhor
coisa que surgiu desde os pulmões.
Contudo, não foram os seus polegares, nem a
sua inteligência, nem mesmo a sua linguagem e arte
que diferenciaram os humanos dos animais; era
sua capacidade de acreditar.
Ao acreditar nas coisas, eles mudaram a Sinfonia.
As Marchas começaram a ser preenchidas com
paisagens oníricas humanas, e algumas entidades
tornaram-se poderosas com a Essência da crença
humana. Amarras formadas como resultado de ações
humanas – antes delas, apenas eventos naturais
dramáticos poderiam abrir portais entre os reinos
corpóreo e celestial. Os anjos ficaram surpresos ao saber
que um humano poderia afetar a Sinfonia tão bem quanto
INTRODUÇÃO _
Machine Translated by Google

Os humanos geraram a Essência e, ao contrário dos animais, os

humanos podiam manejá-la de maneira direcionada. Alguns anjos
continuaram a argumentar que os humanos eram apenas macacos
com cérebros grandes, mas à medida que a evidência da fé – um
fenómeno totalmente novo – se espalhava, estes argumentos soavam
cada vez mais vazios. Os anjos sabiam por experiência direta que
Deus e o Céu existiam. Os humanos foram capazes de adorar a Deus
com igual fervor, com base apenas naquilo em que acreditavam.
A fé foi um presente especial da humanidade.
MESTRES DO SEU FUTURO
Muito tempo se passou desde então. O Céu e o Inferno
têm suas próprias histórias, cada uma moldada por
eventos humanos. Grande parte da história humana, é
claro, foi influenciada pelo Céu e pelo Inferno. Mas a
história humana é o palco onde os eventos celestiais se
desenrolam agora. . . não o contrário.
Os Celestiais ainda intervêm diariamente nos assuntos humanos,
não tão abertamente como faziam antigamente, mas muitas vezes
com resultados de maior alcance. Os celestiais estiveram presentes
em muitos grandes momentos da história e, às vezes, anjos ou
demônios tiveram um papel fundamental na determinação de seu
resultado. Algumas pessoas famosas foram anjos ou demônios.

Mas a maioria não o fez. E por mais que muitos Superiores gostem
EDEN
de pensar que estão a influenciar o curso da história humana,
Mesmo reconhecendo que os humanos eram diferentes e normalmente a sua influência é pequena, um redemoinho momentâneo
especiais, nem todos ficaram satisfeitos quando Yves anunciou que numa corrente muito longa. As pessoas próximas podem ficar
Deus havia declarado uma política de não intervenção; que os encharcadas quando um Celestial faz barulho, mas rio abaixo
humanos eram tão especiais que deveriam ser deixados em paz. ninguém notará a diferença. Os efeitos cumulativos de muitas dessas
Jordi, mestre de todas as criaturas vivas, foi o primeiro a desafiar intervenções podem desviar o curso da corrente, mas há mais
esta ordem. Ele decidiu que, especiais ou não, os humanos eram repercussões causadas por pessoas do que por seres celestiais.
demasiado perigosos, demasiado cruéis, demasiado prejudiciais para
o resto da criação de Deus para serem autorizados a viver. Ele As ações celestiais também não são irrelevantes, é claro. Se anjos
. humana. . mas
estava totalmente preparado para exterminar a raça e demônios não pudessem afetar a sociedade de maneira significativa,
a mando de Deus, Michael o dissuadiu. Arcanjos e Príncipes Demônios não se incomodariam em enviar seus
Lúcifer não foi tão direto quanto Jordi nem tão rápido em recuar. Servidores para a Terra. Os celestiais afetam a história para o bem e
Ele adotou uma abordagem mais astuta e sugeriu que antes que o para o mal de inúmeras maneiras pequenas e incontáveis. Infiltraram-
reino corpóreo fosse entregue à humanidade, a humanidade deveria se em igrejas e estados, causaram guerras e desastres e inspiraram
primeiro provar seu valor em uma escala menor. Ele propôs um grandes obras de arte, ganhos de conhecimento e eras de paz e
microcosmo, um cenário ideal onde um par ideal de humanos prosperidade.
poderia demonstrar que, sem intervenção celestial, eles poderiam
alcançar seus destinos. Deus concordou. Os humanos fizeram a mesma coisa e é impossível separar a
influência dos celestiais da influência da humanidade.
No Éden, Deus formou Adão e Lilith a partir de Forças
soltas. Eles não foram os primeiros humanos, mas foram Em última análise, não é realmente importante se um celestial foi
criados sem antepassados. O experimento do Éden teve responsável por um determinado momento da história; o que importa
seu primeiro obstáculo quando Lilith, ao compreender o é como os humanos reagiram. Os humanos superam os celestiais
papel que deveria desempenhar, foi embora. Em vez de por uma margem enorme, e a maior parte da história pertence
criar uma mulher nova e igualmente imprevisível, Deus inteiramente à humanidade.
pegou uma das Forças de Adão e misturou-a com o lote que se tornou Eva. da guerra será finalmente decidido pelo destino da
O resultado
O teste foi contaminado, no entanto – Lúcifer supostamente humanidade. Todo ser humano nasce com um destino e uma sina e
recrutou um consertador, em vez de confiar em um resultado justo. a capacidade de escolher entre eles, independentemente das
Deus declarou que estava claro que os celestiais não poderiam influências em uma direção ou outra.
resistir a se intrometer com os humanos e, portanto, deveriam abster- Os Celestiais acreditam que a humanidade como um todo tem um
se completamente de intervenções terrenas. Os dois “primeiros destino e um destino, e que a soma total de cada alma humana será
humanos” de uma nova linhagem foram libertados no mundo exterior pesada na balança cósmica.
porque o Éden cumpriu o seu propósito. . . mas como resultado do Anjos e demônios tentam inclinar a balança
experimento, a humanidade nunca teria o reino corpóreo só para si. influenciando o máximo de humanos que
Pouco depois veio a Queda e a Guerra que garantiu a presença podem, mas não podem tirar a escolha – dos

6 constante de celestiais na Terra até o fim dos tempos. indivíduos ou da raça como um todo.

INTRODUÇÃO _
Machine Translated by Google

Humanidade

One Gun estava em seu quartel-general, um

armazém anteriormente abandonado, descansando
em uma poltrona reclinável roubada colocada em
cima de alguns paletes de transporte como um trono.
Ele estava polindo sua homônima, uma linda e mortal metralhad
Ele, por outro lado, não era nem bonito nem tão
mortal como costumava ser; a vida era confortável
no topo e ele tinha todas as drogas e mulheres que
queria. . . sem esforço.
7
H UMANIDADE
Machine Translated by Google
Ao redor da cadeira havia um círculo de luzes, iluminando
todos os bens que seu poder lhe trouxera e afastando a escuridão
da noite. Computadores, aparelhos de som, joias e veículos
brilhavam sedutoramente ao seu redor.
O som de uma porta se abrindo o fez erguer os olhos e pegar
a Uzi. Ele relaxou quando viu que era apenas Johnny. Os guardas
o teriam revistado em busca de armas. One Gun estava ficando
preguiçoso – nem menos paranóico.
“Onde você esteve, Johnny?” ele perguntou com ameaça mal
velada. “Eu mandei você atrás de Zeke há mais de uma semana.”
Seu tom mudou para condescendência. “Ele não lhe causou
nenhum problema, não é?”
“Não, não há problema aí. Eu simplesmente decidi tirar uma folga.
Não consigo fazer nada certo sem a cabeça reta.” Johnny passou
a mão possessivamente na motocicleta de One Gun.
O líder do Steelhead retrucou: “Sua hora é a minha, Johnny!
Não há nada na sua cabeça que valha a pena ter, a menos que eu
coloque lá dentro! Agora, o que você fez na semana passada,
idiota?
Johnny caminhou para a luz com uma arrogância insolente.
“Só estou juntando meu currículo. Acho que quero o seu emprego.
Um vento começou a girar em torno de Johnny, embora o
armazém estivesse fechado por todos os lados.
O líder da gangue ficou roxo e ergueu a arma. “Vá para o
Inferno, idiota!” Ele disparou uma rajada de balas em Johnny. O
barulho do disparo foi incrivelmente alto no espaço vazio.
Seu alvo ficou ali com um sorriso divertido no rosto.
"Qual é o problema? Sentiu minha falta?" O vento estranho
começou a recolher pedaços soltos de papel e poeira, envolvendo-
o em um vórtice de detritos. Ele se aproximou. “Talvez você
devesse tentar novamente.” Johnny sabia que os guardas não
entrariam porque o líder da gangue gostava de “punir” as pessoas semprofundamente
Mais irritado do que assustado, One Gun segurou o gatilho e
disparou uma saraivada contra o homem sorridente. Mesmo
depois que a última bala saiu do pente e o último eco desapareceu,
ele apertou o gatilho, estupefato com o que viu.
Johnny ficou lá ileso. . . ileso! Nem uma única bala o tocou e
ele estava ao alcance da cadeira.
“Parece que você perdeu o toque. Talvez uma arma não seja
suficiente desta vez?”
O líder da gangue largou sua arma inútil e saltou sobre Johnny
no momento em que o vento estranho cessou. Ele ficou
preguiçoso nos últimos anos, mas estava quase tão forte quanto
costumava ser. Eles lutaram no círculo de luz, cada um tentando
sufocar o outro.
Droga, ele é forte! One Gun pensou: Muito mais forte do que
eu pensava, mas não muito difícil de derrubar!
Ele apertou ainda mais a garganta de Johnny, tentando tirar
aquele sorriso maroto de seu rosto. Então ele sentiu, em vez de
ouvir, Johnny sussurrar algo para ele e a força foi drenada de
seus músculos.
8 Johnny avançou cada vez mais forte, deixando o líder da
gangue de joelhos. One Gun desistiu de tentar machucar seu
H UMANIDADE
agressor e tentou afastar suas mãos, mas elas pareciam garras
de aço em volta de sua garganta. Pouco antes de perder o último
suspiro, ele conseguiu resmungar: "Por quê?"
Com uma última torção, Johnny torceu o pescoço do homem
até que ele quebrou e deixou cair seu corpo sem vida no chão.
Ele cuspiu em seu ex-líder. “Como eu disse, não posso fazer
nada sem a cabeça no lugar.”
Como o demônio (conhecido localmente como Rawmeat) havia
prometido, assumir o controle foi fácil depois disso.
Comparados aos celestiais, os humanos são estúpidos, fracos e
muito frágeis. Seres mais poderosos olham para os humanos com
pena ou desprezo. Mesmo o anjo mais benevolente às vezes reflete
sobre a tragédia que é ser mortal – incapaz de perceber a glória da
Sinfonia, incapaz de experimentar a certeza da presença de Deus e
os confortos do Céu, condenado a uma vida sórdida e brutal. que
pode ser interrompido a qualquer momento.
Poucos celestiais apreciam as vantagens de ser humano. Os
humanos podem deixar-se levar pela paixão; eles sentem mais
testemunhas.do que a maioria dos celestiais. Eles nunca precisam
temer que emoções desenfreadas alterem sua natureza fundamental.
Os humanos têm total liberdade para agir de forma egoísta ou altruísta
à vontade, para amar um momento e odiar o seguinte, para escolher
a virtude ou o vício conforme seu humor lhes convém. Dá-lhes uma
flexibilidade de pensamento inatingível por seres que só conseguem
se relacionar com a Sinfonia através do filtro de sua ressonância e
Palavra. Os humanos apreciam os prazeres e perigos do reino
corpóreo com uma sensibilidade estranha aos seres que usam corpos
substituíveis para visitá-lo.
As qualidades abstratas da humanidade são de pouco interesse
para a maioria dos celestiais. Uma coisa que todos entendem é que
os humanos são nativos da Terra. Eles pertencem a este lugar,
compreendem a existência terrena e, como elementos naturais da
Sinfonia, podem agir sobre ela de maneira sutil, porém profunda. Do
ponto de vista de um Superior, os humanos são ferramentas
elegantes e silenciosas em situações em que os Servidores celestiais
seriam motosserras.
É claro que alguns humanos são mais úteis que outros e, na
opinião de muitos Superiores, todos poderiam sofrer alguma
melhoria. . .
Machine Translated by Google

Sendo humano "Olá?"

Existem muitos tipos de personagens humanos em In Nomine;
“humano”, para um celestial e para a Sinfonia, significa qualquer
pessoa que nasceu humana, não importa o que tenha acontecido
com suas Forças desde então.
Mundanos, soldados, feiticeiros, santos, mortos-vivos e filhos dos
Grigori são todos considerados humanos para este propósito;
todos eles se relacionam com a Sinfonia de uma forma que outros
seres não conseguem.
Ser humano tem suas vantagens e desvantagens, e o que alguns
consideram um dom precioso, outros vêem como uma falha fatal.
Johnny fez malabarismos com o receptor do telefone público e o pacote que
carregava antes de desistir e largar a caixa. "Sra. Cecarelli? Anna está aí?
“Ora, sim, ela é. É tão bom ouvir de você novamente, Johnny.” A voz maternal
tinha um toque de sotaque italiano e era tão reconfortante como sempre.
Porém, Johnny não queria ser acalmado naquele momento – ele estava muito ocupado.
“Você também, Sra. Ceccarelli. Você pode colocá-la?
“Certamente, Johnny.”
Ele ouviu a mulher chamando por Anna e então a voz ofegante de
a própria jovem. “Johnny? Isso é você? Onde você esteve?!"
“Ei, ei, querido! Sem problemas. Acabei de conseguir um novo emprego e tenho
viajado muito.”
“Já se passaram três semanas! Você poderia ter ligado.

HUMANOS E Johnny percebeu que ela estava chorando; ela chorava por todo tipo de coisas
bobas, mas ele sabia que a notícia iria animá-la. “Longa distância custa dinheiro,

A SINFONIA querido. Mas o trabalho paga muito bem. Diga à sua mãe que ela não precisa se
preocupar com o aluguel daquela casa, eu cuido disso.” Sim, por cerca de um ano,
Os humanos são uma parte natural do reino
ele pensou.
corpóreo, o que lhes dá a maior vantagem do ponto
“Oh, Johnny, isso é maravilhoso! Deve ser um ótimo trabalho!” Ele a ouviu
de vista celestial: suas ações não criam perturbação
chorando do outro lado da linha.
na Sinfonia. Os humanos nunca têm papéis, nem
“Ah, querido, não faça isso. Esta é uma boa notícia.”
precisam deles. A única maneira pela qual os
“Vou chorar se quiser!” Ela fungou e sua voz assumiu um tom de saudade.
humanos podem perturbar a Sinfonia é gastando
"Quando verei você de novo?"
conscientemente a Essência, algo que apenas os
“Na verdade, estou na cidade agora. Vejo você em algumas horas. Promessa."
Sinfonicamente conscientes (p. 22) podem fazer. Se
“Ok, Johnny, estarei esperando. Isso é uma coisa legal que você está fazendo
um humano executa uma Canção ou usa outras
Mamãe. Por que você é tão bom?
habilidades celestiais (como quando os Cavaleiros
“Ei, sua mãe sempre me tratou bem, desde quando éramos crianças. Agora que
assumem a forma celestial), isso cria uma
tenho um pouco, estou retribuindo um pouco. Te vejo em alguns minutos, querido.
perturbação normal, assim como o gasto deliberado
de Essência para melhorar a sorte. (Gastar Essência
“Tchau, Johnny, eu te amo!”
em um esforço concentrado, p. 20 - o que até
“Idem, Anna.” Ele desligou o telefone.
mesmo os mundanos podem fazer inconscientemente
- não cria perturbação.) Mesmo quando os humanos
gastam Essência conscientemente, não há efeitos
colaterais sobrenaturais como existem para os celestiais (Em Nome, pág.
LIVRE 46). Nenhum
ARbítrio
Como os humanos são seres corpóreos, os celestiais não podem danificá-
Superior jamais descobriu uma maneira confiável de forçar um ser
los ou matá-los (mesmo os recipientes dos Santos e dos mortos-vivos) sem
humano a seguir seu destino ou destino. Os seres humanos podem ser
criar uma perturbação.
influenciados, manipulados, coagidos e, às vezes, até conduzidos pelo nariz,
O mais precioso de tudo para um Superior é que os humanos podem criar
mas são notoriamente difíceis de prever e impossíveis de controlar. Nenhuma
Amarras com suas ações no reino corpóreo. Eles não podem fazer isso com
sintonização ou canção descoberta ainda pode realmente obrigar um
qualquer confiabilidade, mesmo que estejam conscientemente tentando
humano a selar seu destino. Para alguns celestiais, isso é prova de livre
criar uma Amarração, mas é uma qualidade essencial da humanidade que
arbítrio inviolável; para outros, é apenas mais uma regra em um jogo fixo.
seus pensamentos, ações e Essência possam capacitar Palavras celestiais.
Mas todos concordam que, para corpos frágeis e não muito brilhantes, os
(Para mais detalhes, consulte o Liber Castellorum.)
humanos têm um talento incrível para confundir o Céu e o Inferno.

9
H UMANIDADE
Machine Translated by Google
A personalidade de um celestial é amplamente definida por seu
Coro ou Banda. Os celestiais são “pessoas” com motivos variados
e são capazes de sentir todas as emoções que os humanos são,
mas muitas de suas reações estão programadas em seu ser.
Tudo o que pensam e fazem está tingido com a tendência
inescapável da sua ressonância e da Palavra. Isto os torna
consistentes e muitas vezes muito previsíveis, mas também lhes
rouba parte do seu livre arbítrio; não há condicionamento
pavloviano mais eficaz do que a dor da dissonância.
ORAÇÃO
Qualquer humano pode orar por intervenção. Mesmo
aqueles que não acreditam realmente em poderes
superiores às vezes lançam orações ao cosmos, por
desespero ou por hábito. E às vezes essas orações são
respondidas.
A critério do Mestre, um humano que deseje
algo com fervor suficiente pode realmente gastar
Essência em sua oração – em outras palavras,
fazendo um esforço concentrado (pág. 20). Nesses
casos, o GM pode optar por permitir que a oração
seja respondida. . . de alguma forma.
É claro que se todas as orações fervorosas fossem
respondidas, a presença do Divino seria muito menos
uma questão de fé e mais uma questão de evidência
empírica! É fortemente recomendado que apenas um
ser humano que possua um nível incomum de altruísmo,
e/ou que tenha algum significado especial para o Céu
(seja um grande destino, ou sendo o único que sabe
como Saminga está prestes a espalhar um nova praga
mundial) realmente obtêm um benefício tangível da
oração. . . e mesmo assim, a quota média de uma
pessoa para tais intervenções é de cerca de uma vez
por vida.
Se o Mestre sentir necessidade de determinar
aleatoriamente os resultados de uma oração, faça uma
jogada de d666 com um número alvo igual às Forças
Celestiais do mortal. Em um teste bem-sucedido, algo
benéfico acontece. . . embora não necessariamente de
forma imediata ou óbvia. Deus trabalha de formas
misteriosas. O dígito de verificação pode ser um
indicador aproximado de quão rápida e/ou completamente
a oração é respondida, mas quase nunca será uma
manifestação concreta do poder Divino.
A exceção é se o suplicante realmente rolar uma
Intervenção Divina. Nesse caso, deixe os mares se
abrirem ou descreva qualquer outro milagre que se
adapte à história.
10
H UMANIDADE
Os humanos não ressoam com a Sinfonia. Mesmo quem
conhece a Sinfonia só ouve perturbações; eles não conseguem
sentir que isso lhes dá feedback como resultado de suas escolhas.
O comportamento humano é altamente variável e
surpreendentemente inconsistente do ponto de vista celestial. Agir
“fora do personagem” é um sinal de sério conflito interno para
anjos e demônios, então eles naturalmente veem padrões de
comportamento atípicos como motivo de alarme. Mas um ser
humano pode agir de forma contrária à sua natureza porque está
tendo um dia ruim, porque está sob pressão ou apenas porque
tem vontade. Isso é angustiante e difícil de entender para os
celestiais que não estão acostumados com os humanos.
Os humanos podem escolher o egoísmo ou o altruísmo – não
apenas como estilo de vida, mas em qualquer momento. Os
Celestiais nascem de um ou de outro e não podem se mover
muito na direção oposta sem passar por uma dolorosa
transformação em seu ser. O comportamento que só poderia
resultar da Discórdia nos celestiais é apenas um traço de
personalidade nos humanos.
Com a liberdade de alcançar alturas e afundar em profundidades
inimagináveis para os celestiais, os humanos ainda não forneceram
a resposta final no debate sobre o livre arbítrio, mas é quase
certo que a resposta está dentro deles.
INTERVENÇÕES Deus e
Lúcifer raramente intervêm diretamente na vida dos
humanos normais. As intervenções para os mundanos
raramente são dramáticas e quase nunca sobrenaturais. Se
um humano obtiver 111 ou 666, ele terá um sucesso
incomumente bom ou um fracasso incomumente ruim, mas
nenhuma chegada repentina de espíritos prestativos ou um
fedor de enxofre quando seu problema explodir em chamas.
Além disso, os mortais que não tomaram partido ativamente
na Guerra não são tratados como estando alinhados com o
Céu ou o Inferno quando ocorrem as Intervenções – em vez
disso, qualquer pequena bênção ou infortúnio que lhes
aconteça depende do que estavam fazendo no momento. Um
111 é útil e um 666 inútil se o humano estiver agindo de forma
altruísta quando a Intervenção ocorrer, enquanto os efeitos
serão revertidos se o humano estiver agindo por motivos
egoístas no momento. Para atividades “de valor neutro”, os
humanos parecem obter o benefício da dúvida do Céu e se
beneficiar das Intervenções Divinas, enquanto as Intervenções
Infernais os atormentam.
Qualquer uma dessas regras pode ser violada conforme a
vontade de Deus ou Lúcifer. Às vezes, uma ação aparentemente
benevolente é incentivada por Aquele que está abaixo, e às vezes
o Espírito Santo ajuda os humanos que parecem estar agindo de
forma egoísta. Se o Mestre decidir deixar um humano comum
desencadear uma Intervenção espetacular durante uma aventura,
deve haver uma boa razão para isso. . . embora a razão possa
ser incompreensível para os humanos que afecta!
Machine Translated by Google
Um humano que colocou sua sorte no Céu ou no Inferno se
torna um participante ativo na Guerra, e as Intervenções o afetam
de acordo. Os Soldados de Deus e do Inferno se beneficiam e
sofrem com os tipos apropriados de Intervenções. Os santos são
tratados como agentes divinos, os mortos-vivos são tratados
como diabólicos. Feiticeiros são geralmente tratados como
Hellsworn, embora haja algumas exceções (veja p. 59).
VENDO O MUNDO
ATRAVÉS DE OLHOS HUMANOS
É importante lembrar que coisas que os humanos consideram
certas – gravidade, ar, quente e frio, sabor e textura, sono – são
todas estranhas aos celestiais. Anjos e demônios geralmente
não são enviados à Terra em estado de completa ignorância;
eles serão equipados com um conhecimento prático de como
funcionar na sociedade, por exemplo, que você deve usar
roupas, que os humanos comem, como usar o dinheiro, etc. Mas
fazer essas coisas de fato requer prática e ainda é estranho.
Os humanos, por outro lado, adquirem a capacidade de
funcionar no mundo por instinto. Os humanos não precisam ser
ensinados que precisam respirar e não precisam aprender a
dormir. Eles não precisam pensar em como reagir às sensações
físicas e emoções.
Isto leva a diversas consequências.
Primeiro, os humanos que têm experiência em lidar com
celestiais são os melhores professores para os recém-presos à Terra.
(Humanos que não têm experiência com celestiais não saberiam
o que precisa ser ensinado e provavelmente não pensariam em
explicar que os comerciais não são reais, por exemplo.) Este é o
trabalho que muitos servos humanos recebem.
Em segundo lugar, os humanos que têm experiência com
celestiais são mais propensos a detectar alguém tentando se
passar por humano do que outro celestial. Uma vez que um
humano saiba o que procurar, ele notará sinais reveladores que
mesmo um celestial experiente pode não imaginar. Isso pode ser
óbvio (como alguém que passa o dia todo trabalhando sob o sol
quente e nunca fica com sede), ou aparente após algum
questionamento (falar sobre o ensino médio muitas vezes pode
ser uma revelação) ou trabalho de detetive (celestes com vasos
femininos muitas vezes não o fazem). pense em abastecer seus
banheiros com produtos de higiene feminina, caso alguém vá procurar...).
Terceiro, não importa há quanto tempo um celestial está na
Terra, ele ainda é um ser alienígena e ainda não entende
realmente os humanos. Com toda a sua experiência, e os filtros
de suas ressonâncias e Palavras para extrair informações, os
celestiais ainda são estranhos. Repetidamente, um humano
carismático, inteligente ou sortudo provou ser igual a qualquer
Arcanjo ou Príncipe Demônio em sua capacidade de mudar o
curso da história. Resta saber se isso é bom ou não.
11
H UMANIDADE
Machine Translated by Google
Johnny não gostava de andar por aí sem as cores, mas não
seria nada elegante neste lado da cidade.
Além disso, ele era muito perto de onde Anna e sua mãe
moravam, e elas não sabiam das atividades de sua gangue. . .
ou o que ele estava fazendo ultimamente.
O prédio para onde ele se dirigia não tinha porta – ou melhor,
tinha uma porta dividida em cerca de cinquenta pedaços. Isso e
a música estridente que vinha de dentro eram indicações
seguras de que aquele era o lugar certo, mesmo que ele não
tivesse estado lá uma dúzia de vezes antes.
"Carne crua!" ele gritou sobre o lamento esmagador de
som discordante, “Recebi o pacote!”
O punk pulou por um buraco apodrecido entre o segundo e o
primeiro andar e pousou levemente ao lado do novo líder dos
Steelheads. "Você não precisa gritar, Johnny, posso ouvi-lo
muito bem." A voz veio até ele claramente, como se a música
não estivesse tocando.
12
H UMANIDADE
O humano balançou a cabeça. “Sim, eu sei, mas não consigo
abandonar o hábito. Eu peguei a caixa. Ele jogou para o demônio.
Rawmeat pegou alegremente. “Tudo bem! Agora é hora de
arrasar!” Se notou o estado surrado do pacote, não comentou.
Ele foi direto para a sala dos fundos, onde havia um objeto
grande sob uma lona mofada.
Johnny o seguiu. “Então para que serve toda essa merda,
afinal? Você me fez ir a todos os lugares em busca de coisas.
O demônio lançou-lhe um olhar de soslaio. “Ok, o chefe está
feliz com o seu trabalho, então posso lhe dar mais alguns
detalhes. A propósito, ele ficou muito feliz com a forma como
você lidou com a turma do Screwhead.
Johnny encolheu os ombros. “Parecia mais rápido explodir a
van do que atirar neles, um de cada vez.”
"É o que eu quero dizer. Ele gosta desse tipo de iniciativa.
Na verdade, você vai gostar disso, já que é muito bom com bombas.”
Ele apontou para uma parede do prédio em colapso.
“Sabe o que tem aí?”
Ele nem precisou pensar. “Sim, é aquela fábrica de
processamento de frango. Você pode sentir o cheiro a um
quilômetro de distância. E quanto a isso?
“Bem, o dono daquele belo estabelecimento não gosta do
patrão. Mas ele também não gosta de um sujeito chamado
Belial. Na verdade, o grande porco conseguiu até derrubar uma
corda que pertence a Belial na área.”
Enquanto falava, ele rapidamente abriu o pacote e revelou um
aparelho de alta tecnologia. Ele assentiu e jogou-o de volta para Johnny.
“Agora, Belial odeia o chefe ainda mais do que o Sr.
Frango, então vamos ajudar o relacionamento deles explodindo
a fábrica ali. Assim que eles começarem a lutar, poderemos
avançar e tomar um pedaço do lado oeste.”
“Ok, então o que eu faço com essa coisa?” Por razões
desconhecidas para Johnny, Rawmeat o fez montar a estranha
engenhoca escondida na sala dos fundos. Demorou um pouco
desde que Rawmeat se recusou a tocá-lo depois de dizer que
“não queria azarar”. Merda, pensou ele, estou construindo uma
bomba!
"Pedaco de bolo. Basta colocá-lo no último slot que mexemos
e girá-lo até travar.”
Johnny fez isso e encaixou no lugar. O dispositivo tinha
aproximadamente o tamanho de uma pequena geladeira e
foi montado ao longo de várias semanas. Rawmeat
observou cuidadosamente para garantir que tudo estava instalado correta
“Ok, agora o gatilho está no lugar. Tudo o que você precisa
fazer é apertar o botão e BOOM!” Ele levantou a voz alto o
. . na verdade, a
suficiente para ser ouvido acima da música.
música ecoou suas palavras com um rugido próprio.
“Não temos que levar isso para lá?” Johnny olhou para a
coisa e pensou que seriam necessários meia dúzia de caras só
para arrastá-la até um caminhão.
Machine Translated by Google
Rawmeat balançou a cabeça e riu até seu rosto ficar vermelho.
“Johnny, isso é uma bomba nuclear! Essa coisa destruirá
completamente o lado norte. Belial tem um temperamento
explosivo e gosta de explosões, então Haagenti estará em cima
dele. Eles estarão lutando por anos depois disso!”
Johnny olhou para a coisa nervosamente. “Todo o lado norte?
O que nos impede de explodir, então?
Enquanto isso, sua mente estava acelerada. Ah, merda, ah,
merda, ah, merda! Isso vai destruir toda essa parte da cidade!
O demônio assumiu sua expressão de pânico por simples
medo da arma atômica. “Vou te contar um segredinho. O truque
que te ensinei para parar as balas, lembra? Bem, funcionará em
quase tudo que você encontrar na Terra – incluindo brinquedos
como este. O cronômetro está definido para cinco minutos. Se
você não conseguir escapar a tempo, abra um Escudo e isso o
protegerá da explosão por tempo suficiente para sair da zona de
radiação.” Ele sorriu. “Depois que começar, eu não perderei
muito tempo. O trânsito está semáforo a esta hora da noite, então
tudo o que você precisa fazer é dirigir como o diabo!
Oh Anna, não consigo chegar a tempo, nós dois seríamos
pegos!
Johnny deu um passo para trás. “Ei, eu não estarei aqui, confie
em mim! Mas isso não é”, ele hesitou, “um pouco demais?”
Rawmeat olhou para ele como se não entendesse suas
palavras. "Huh? Demais?" Ele começou a rir novamente.
“Ouça com atenção, Johnny. NADA é demais! Será preciso mais
do que um pouco de dinamite para explodir um grande Tether
como esse! Agora aperte os dois interruptores da esquerda e
aperte o vermelho no topo e estamos fora daqui!
O homem engoliu em seco e foi até a máquina. Ele olhou para
Rawmeat e viu o olhar implacável e quase venerador nos olhos
do demônio. Ele aprendeu muito cedo que o punk infernal não
tinha limites e, de uma forma ou de outra, essa bomba iria
explodir esta noite.
VIVO Os mortais
precisam comer, beber, dormir e respirar, no mínimo. Ter qualquer tipo
de vida que valha a pena viver requer outras coisas também. Isso pode
parecer óbvio, mas muitas vezes não é para os celestiais, que estão muito
dispostos a deixar seus servos mortais maltrapilhos. Os celestiais podem
trabalhar a cada hora do dia e às vezes não apreciam o fato de que os
humanos precisam de mais existência do que suporte básico de vida. Uma
coisa que os humanos às vezes têm dificuldade em ensinar aos celestiais
é que, para se passar por humano de forma convincente, é preciso fazer
mais do que atender às necessidades fisiológicas; você tem que agir
como humano, dedicando tempo a atividades não essenciais.
O demônio percebeu sua hesitação. “Johnny, sem mais
atrasos. Se você não fizer isso, vou te matar agora mesmo e
encontrar algum bode expiatório para apertar o botão.”
Johnny apertou o primeiro interruptor e luzes se acenderam
em todo o dispositivo, inclusive em um cronômetro. Johnny se
preparou e enxugou o suor dos olhos, depois virou o segundo.
Números vermelhos brilhantes apareceram no cronômetro
definido para cinco minutos. “Hum, o que acontece se alguém
voltar e simplesmente desligar depois de partirmos?”
“Não posso fazer isso, Johnny. Assim que estiver definido,
vai explodir. Na verdade, se alguém tentar desligá-lo, ele explode
imediatamente.” Ele se inclinou para frente, seus olhos brilhando
com um olhar quase lascivo. "Agora faça isso!"
Johnny levantou a capa protetora de plástico do gatilho e
colocou o polegar no botão. Ele forçou um sorriso.
“Aqui vai nada.”
Ele empurrou para baixo com firmeza e, assim que o
cronômetro marcou 04:59, um ciclone de ar surgiu ao redor do
homem, da máquina e do demônio.
Rawmeat virou-se para correr em direção ao seu
veículo e saltou para a borda do Escudo. '' Que
merda. . . ?” Ele se virou para olhar para o humano e viu
que Johnny estava com a mão no cronômetro. "NÃO!"
ele gritou e saltou para o homem, mas tarde demais.
Johnny teve tempo de sussurrar: “Adeus, Anna”, assim que
apertou o botão.
Uma luz tão brilhante quanto o sol encheu o ciclone protetor,
destruindo instantaneamente tudo dentro dele, mas não se
estendendo nem um centímetro além dos limites estabelecidos
pela Canção. A explosão titânica foi abafada, . . até
amortecida, subjugada. antes que a casa, enfraquecida pela
idade e pela entropia, desabasse com a remoção de vários
suportes-chave que haviam ficado presos no Escudo.
Mesmo os santos e os mortos-vivos, que não têm as mesmas
necessidades biológicas dos mortais, ainda possuem impulsos humanos.
Eles podem estar obcecados com seu papel na guerra (ou com qualquer
agenda pessoal que os transformou em mortos-vivos) e muito mais
motivados pelo dever do que o ser humano médio, mas ainda tinham
hobbies, gostos e desgostos, e provavelmente amigos e familiares em seu
grupo. vida anterior. Nenhuma dessas coisas desaparece depois de se
tornarem imortais. Eles podem se tornar menos importantes (e os santos
são ativamente desencorajados de manter contato com parentes
anteriores), mas mesmo os santos geralmente não passam 24 horas por
dia servindo a sua Palavra, e os mortos-vivos não gastam todo o seu
tempo planejando seus planos. próximo esquema maligno. . . às vezes
eles ainda
querem ver como está seu time favorito na ESPN. 13
H UMANIDADE
Machine Translated by Google

Não se esqueça de que cada ser humano tem suas próprias motivações e MORRENDO
planos, e que mesmo os soldados veteranos tiveram uma vida antes de se
envolverem na guerra. Os humanos não deveriam ser tratados como unidades A maior desvantagem de ser humano é que você pode
intercambiáveis. Os detalhes da história de vida de um ser humano são essenciais morrer. E, ao contrário dos celestiais, você geralmente não voltará.
para o que o torna humano. A maioria dos humanos tem um medo saudável de ferimentos e morte.
Aqueles que têm o hábito de se envolver com celestiais sabem muito bem o quão
frágeis eles são em comparação com aquilo que enfrentam. Por outro lado,
também podem possuir conhecimentos que lhes dêem coragem para arriscar a
morte.
Um homem idoso subiu lentamente os degraus do humilde
Afinal, se você sabe que o Céu existe e acredita que seu lugar lá está garantido,
apartamento. Sentada no topo estava uma jovem, aproveitando
quão assustadora pode ser a morte? (Os demônios, que não podem oferecer
o ar noturno, esperando por alguém.
uma recompensa tão agradável na vida após a morte, geralmente mentem sobre
“Anna Ceccarelli.” Foi uma afirmação, não uma
o que aguarda seus servos.)
pergunta.
Existem cinco destinos possíveis para a alma de um humano falecido (Céu,
"Sim?" Ela olhou para cima, intrigada. "Eu te conheço?"
Ele sorriu e seu sorriso a aqueceu até os ossos. Inferno, as Marcas ou permanecer na Terra como um fantasma ou alma
reencarnada), embora três deles sejam apenas adiamentos dos outros dois. (Veja
“Talvez um dia você consiga. Sou amigo do Johnny.
o Capítulo 6 para saber mais sobre os abençoados e os condenados, e aqueles
Posso me sentar?"
que estão no meio.)
"Por favor!" Ela se afastou para lhe dar espaço, o que ele
aproveitou graciosamente durante um de seus anos. Ela sorriu
para ele, confiando nessa pessoa como se o conhecesse desde
sempre.
“Está uma noite tão agradável. O vento está soprando para
longe do galinheiro. Como você conhece Johnny?
“Eu o conheci recentemente. Muito recentemente, na verdade.
Ele é um homem corajoso, Anna, muito mesmo.
Ela assentiu. “Esse é o meu Johnny! Não é muito inteligente em
vezes, mas não covarde.” A risada dele se juntou à dela.
Eles olharam para a noite por um tempo, sem dizer nada. "Ele
não vai sobreviver esta noite, você sabe."

Anna abaixou a cabeça por um momento e depois

levantou-a novamente. Ela estava sorrindo em meio às
lágrimas. "Eu sei. De alguma forma, quando te vi, eu
sabia. Por que isso aconteceu?
“Ele se entregou para que outros pudessem viver. Ele chegou
a um ponto crítico em sua vida e escolheu seu destino em vez
de seu destino. Mais do que isso, não posso dizer.” Ele se
levantou e sacudiu a poeira. “Você não se lembrará deste
encontro até vê-lo novamente.”
Ela assentiu. “Obrigado por ter vindo, Sr. . .” sua voz sumiu.

Ele se inclinou e sussurrou algo em seu ouvido e seu rosto se

iluminou como se ela tivesse ouvido algo maravilhoso, depois
se suavizou novamente. Ela entrou no apartamento como se o
homem não estivesse lá.
Ele chamou um táxi, o que é raro neste lado da cidade, mas
por acaso o taxista deixou um passageiro.
"Para onde?"

“Biblioteca do centro, por favor. E leve Elm. O trânsito estará

muito lotado na Main.
O taxista encolheu os ombros. "Qualquer coisa que você diga."

14 "De fato."

H UMANIDADE
Machine Translated by Google

Céu ou inferno jogo de roleta. Algumas almas reencarnam dezenas de vezes antes de
finalmente saírem da roda cármica.
Conforme descrito em In Nomine, p. 67, se um humano alcança
Normalmente, não há como reconhecer uma alma de outra vida ou
seu destino, ele vai para o Céu. Se ele encontrar seu destino, ele irá
despertar suas memórias, mas isso aconteceu de vez em quando.
para o Inferno. Alguns humanos não realizam nenhuma das duas
Pode haver Canções ou rituais de feitiçaria que tornam isso possível,
coisas antes de morrer e vão para outro lugar. . .
e diz-se que alguns Servidores de alto escalão de Yves e Cronos são
capazes de rastrear uma alma através de múltiplas encarnações.
Reencarnação A maioria

das pessoas vive vidas normais, com uma boa quantidade de

egoísmo e altruísmo misturados. . . talvez um pouco mais de um do Dissolução Às vezes,
que do outro, mas não o suficiente para inclinar a balança cósmica em
uma alma que não encontrou nem o seu destino nem o seu destino
direção ao Céu ou ao Inferno. E algumas pessoas vivem vidas tão
– ou conheceu ambos – não reencarna; em vez disso, simplesmente
extraordinárias que alcançam o seu destino e o seu destino. A maioria
deixa de existir. Suas Forças se dissolvem na Sinfonia, e aquela alma
dessas pessoas está reencarnada. . . suas almas permanecem
desaparece absoluta e para sempre. (Este é sempre o destino dos
intactas, mas renascem em novos corpos, sem memórias de sua
mortos-vivos quando morrem; veja p. 89.)
existência anterior. Os anjos dizem que estão tendo outra chance de
Ninguém sabe exatamente o que causa a dissolução de uma alma
fazer tudo certo; os diabólicos dizem que estão sendo mantidos
após a morte, mas a maioria dos celestiais acredita que isso só
prisioneiros no reino corpóreo, forçados a continuar brincando de
acontece com aqueles que possuem um forte desejo, consciente ou
manipulado por Deus.
inconsciente, de deixar de existir. Alguns culpam o
ateísmo, muitas reencarnações ou muita decepção e
desespero em uma vida para querer voltar.

Fantasmas

Fantasmas, conforme descrito na pág. 80, são as

almas de indivíduos que encontraram seu destino ou
destino, mas se sentem tão compelidos a permanecer
na Terra que permanecem no plano corpóreo como
fantasmas. Quando um fantasma finalmente se liberta
da Terra, ele vai para o plano celestial, a menos que
seja forçado a sair, caso em que ele se dispersa.

As marchas
Às vezes, um humano forma um forte apego ao
reino etéreo durante sua vida. . . forte o suficiente para
permanecer ligado depois de morrer.
Essas almas são chamadas de sombras oníricas (p. 82).
Normalmente, uma sombra de sonho é alguém que
morreu enquanto sonhava. Às vezes, uma pessoa forma
uma paisagem onírica tão forte e duradoura que chama
sua alma após a morte, os dois sustentando-se
mutuamente em uma vida após a morte simbiótica.
Alguns são feiticeiros, sonhadores lúcidos ou Soldados
dos Sonhos que sabem o suficiente sobre as Marcas
para se ancorarem lá.
Algumas almas pagãs são chamadas ao Domínio de
seu deus após a morte. De qualquer forma, nenhuma
sombra de sonho dura para sempre; eventualmente eles
vão para o Céu ou para o Inferno, ou desaparecem –
dissolvidos ou reencarnados, quem sabe?
15
H UMANIDADE
Machine Translated by Google

Humano
Personagens
Existem vários

tipos de
personagens
humanos em IN NOMINE.
Descrições e
criação de personagem
regras para cada um são
encontrado nos Capítulos 5
e 6. O
aplicam-se as seguintes regras
a todos os

personagens humanos, exceto

onde indicado de outra forma.

Nota: Alguns dos

material neste e
os capítulos seguintes
reimpressões e/ ou revisões
material de IN
NOMINE,
NIGHT MUSIC e
AS MARCHAS. Em caso
de quaisquer contradições,
este livro substitui
os outros.

16
PERSONAGENS HUMANOS _ _
Machine Translated by Google

MORTAIS
Em In Nomine, humano é qualquer pessoa que nasce
humana. Um mortal é um humano que ainda possui um corpo
totalmente humano (não um recipiente). Mundanos, soldados,
feiticeiros, profetas, ladinos e mestiços etéreos e celestiais
(incluindo Filhos dos Grigori) são mortais. Esses tipos de
caracteres são abordados no Capítulo 5.
Almas mortas (aquelas que habitam nos planos etéreo e
celestial, e aquelas que assombram o reino corpóreo como
fantasmas), Santos, mortos-vivos e Remanescentes são
não mortal. Eles são abordados no Capítulo 6. A menos que
especificado de outra forma, “humano” refere-se a todos os
tipos de personagens mencionados acima (Remanescentes
sendo um caso especial – veja pp. 92-93), mas “mortal” exclui
a última lista.
Todos os personagens mortais estão sujeitos ao efeito
atordoante de testemunhar um Kyriotate ou Shedite em forma
celestial (In Nomine, p. 103); personagens imortais são
não.

ForçaS Normalmente, um ser humano adquire todas as suas Forças

potenciais na idade adulta. Contudo, aqueles com 6 ou mais
Forças potenciais não atingirão automaticamente o seu
Os humanos são feitos de Forças, assim como
pleno potencial. Apenas as primeiras 5 Forças virão
qualquer outro ser vivo. Ao contrário dos
etéreos e celestiais, no entanto, os humanos naturalmente. O resto geralmente deve ser
adquirido através de um treinamento exaustivo,
nascem com um padrão definido que
de um evento dramático ou com uma pequena
determina quantas Forças serão anexadas
ajuda. A maioria dos humanos com potencial
a eles naturalmente e quantas podem
extra nunca o alcança.
ser adicionadas. A maioria dos mortais
Um humano pode exceder suas Forças
nasce com uma única Força e a
potenciais apenas com intervenção
capacidade de evoluir para 5 Forças
celestial, e fazer isso é arriscado (veja
naturalmente. A taxa exata na qual as
Forças são adicionadas varia; a maioria Ganhando Forças, p. 19).
das crianças tem 2 a 3 Forças, enquanto
os adolescentes geralmente têm 4, mas uma HUMANO MÁXIMO Um mortal
criança precoce de 8 anos pode já ter 4 Forças,
não pode adquirir mais de 5 Forças em
e um adolescente que floresce tardiamente pode ainda ter apenas 3.
qualquer reino. Um humano com 15 Forças (5 em
Ocasionalmente, um humano nasce com 2 Forças. Essas
cada reino) é teoricamente possível, mas tal humano
crianças são notavelmente alertas e possuem personalidades
seria um super-homem literal, física e mentalmente
fortes; eles geralmente acabam sendo prodígios com
perfeito em todos os sentidos. É duvidoso que mais de
potencial superior à média (veja abaixo).
meia dúzia tenham existido na história da espécie.
Um humano normal deve ter pelo menos 1 de cada tipo de Força; (Acredita-se que Adão e Eva – e Lilith – foram os
0 Forças em um reino só são possíveis para humanos muito jovens
primeiros humanos a possuir 15 Forças... e foram criados dessa forma
que ainda tenham menos de 3 Forças ou para aqueles que sejam
Ninguém conhece a distribuição exata das Forças potenciais na
gravemente deficientes.
população humana; embora os Servidores de Vapula tenham
tentado conduzir estudos, é uma área difícil de pesquisar sem atrair
FORÇAS POTENCIAIS atenção. O consenso parece ser que cerca de 1 humano em cada
100 tem mais de 5 Forças potenciais, e apenas uma pequena
Cada ser humano tem uma configuração de Forças que
fração deles tem mais de 6. Além disso, os celestiais podem apenas
limita quantas ele pode adquirir no futuro. A grande maioria
estimar, mas a sabedoria convencional de longa observação é que
dos humanos possui 5 Forças potenciais; isso é tudo o que
em qualquer momento , provavelmente há um punhado de humanos
seu padrão individual permite. Alguns indivíduos possuem
vivos na Terra com 10 Forças. Celestiais que observam a
apenas 4 Forças potenciais, ou até menos; eles nascem com
humanidade há séculos e têm um interesse particular naqueles
atrofia física e/ou mental. Por outro lado, algumas pessoas
com Forças extras, geralmente relatam que durante todo esse
são dotadas de 6 Forças potenciais, a marca de um ser
tempo podem ter encontrado um humano com 12 Forças; um
humano excepcional (e de um Soldado em potencial). E muito,
humano com mais de 12 Forças é provavelmente uma ocorrência
muito raros, têm um potencial ainda maior – 7 ou mais Forças,
o dom de um indivíduo verdadeiramente lendário.
milenar.
17
PERSONAGENS HUMANOS _ _
Machine Translated by Google

FORÇAS E HERANÇA

As Forças Extras parecem ser um tanto hereditárias. Se seus pais Isso deu aos celestiais ideias sobre a criação de soldados. Existem
tinham um alto potencial de Força, há uma boa chance de você linhagens nas quais Forças extras estão na família; essas linhagens

também ter. Assim como a inteligência e a personalidade, é algo
claramente influenciado pela ascendência, mas também sujeito a
outros fatores e não facilmente previsível. Uma forte indicação dos
efeitos da hereditariedade nas Forças é que os Filhos dos Grigori (p.
76) sempre têm 6 Forças potenciais, e frequentemente mais.
são uma fonte comum de recrutas. Porém, ninguém jamais descobriu
como garantir que uma criança teria Forças potenciais extras, e
nenhum programa de eugenia celestial permaneceu sob controle por
tempo suficiente para produzir resultados confiáveis.

FORÇAS POTENCIAIS E PERSONAGENS DOS

JOGADORES Os personagens dos

jogadores humanos provavelmente desejarão aumentar
suas Forças durante o jogo. Normalmente, presume-se
que os humanos iniciam o jogo tendo atingido seu
potencial máximo; adicionar novas Forças simplesmente
não é uma opção para os humanos como é para os
celestiais. No entanto, o Mestre pode querer dar aos PJs
humanos a oportunidade de ganhar outra Força depois de muito trabalho duro.
Além de um evento apropriado (veja Ganhando Forças, p. 19), uma
nova Força custa 10 pontos de personagem. Adicionar uma nova
Força aumenta as características daquele reino, mas não dá mais
pontos de personagem!
Permitir mais de uma Força adicional não é recomendado, a menos
que o Mestre queira jogar um jogo de alta potência (para humanos).
Lembre-se de que ter 6 Forças já faz de você um ser humano
A SEXTA FORÇA 6 Forças é uma
excepcional, e 7 Forças o torna duplamente. As chances de mais de
um humano no mesmo grupo ter 8 Forças potenciais são extremamente referência para os humanos. A aquisição de uma
remotas! 6ª Força não significa apenas ser um pouco mais
potente do que alguém com 5 Forças; é também o
Regra Opcional: Permitir que PJs humanos comprem Forças ponto em que a Sinfonia se abre aos mortais. A
maioria dos tipos de caráter humano excepcionais
potenciais extras na criação do personagem, a um custo de 4 pontos cada.
Esses pontos podem ser aplicados posteriormente no custo de devem possuir 6 Forças ou mais.
compra da Força real – mas adquirir outra Força deve ser sempre Para resumir, um humano com 6 Forças pode: ÿ Tornar-

uma tarefa difícil e demorada, e não apenas uma questão de se sinfonicamente consciente (p. 22) ÿ Praticar
gastar pontos de experiência. O Mestre não precisa cobrar pontos encantamento (Liber Reliquarum, p. 16) ÿ Praticar feitiçaria (p. 32)

por Forças potenciais ou estabelecer um limite máximo para ÿ Executar canções (Liber
PJs. . . ou diga aos jogadores o que Canticorum, p. 11) ÿ Receber sintonizações (pág. 23)

18 limite é!

PERSONAGENS HUMANOS _ _
Machine Translated by Google
Ganhando forças
Alguns humanos com potencial extra não precisam
lutar por uma Força adicional; eles são verdadeiramente
talentosos, nascem com a capacidade de atingir 6 Forças
(ou mais!) Na idade adulta naturalmente. Mas a maioria
dos humanos com potencial para mais de 5 Forças tem
que trabalhar para elas. Existem duas maneiras naturais
de adquirir essas Forças extras: através de um
treinamento rigoroso ou vivenciando um evento
desencadeador. Qualquer um pode ocorrer em qualquer
momento da vida de uma pessoa.
Treinamento
O treinamento para obter uma Força é realizado gastando pontos
de personagem para aumentar as características associadas a essa
Força (veja abaixo). Se você aumentar um par conectado de
características em 4 pontos (o que só é possível se você tiver
potencial para outra Força), então suas Forças naquele reino
aumentam em 1.
Eventos Gatilho
Um evento gatilho pode ser qualquer coisa que o Mestre
considere dramático o suficiente para despertar o potencial de uma
pessoa e atrair uma Força solta para ela, onde ela se fixará espontaneamente.
O evento pode ser uma grande tragédia ou triunfo pessoal, um
avanço intelectual ou uma epifania espiritual. Ser exposto a poderes
celestiais muitas vezes desencadeia potencial latente. Se isso
acontecer durante o jogo, o personagem também deverá pagar 10
pontos de personagem pela nova Força. Se um humano inicia o
jogo já tendo adquirido sua Força potencial, o jogador deve decidir
o que aconteceu no passado do personagem para trazê-la à tona.
ENVELHECIMENTO
Os mortais deterioram-se com a idade. Isso diminui suas
características, mas as Forças nunca desaparecem como
resultado do mero envelhecimento. Isso significa que os humanos
idosos (bem como as vítimas de certos tipos de doenças ou
acidentes) podem ter características inferiores às que suas
Forças indicariam. Isso depende inteiramente do GM, já que
algumas pessoas permanecem mental e fisicamente aptas até
mesmo em seus anos de crepúsculo. Os personagens dos
jogadores nunca devem estar sujeitos a regras arbitrárias de
envelhecimento (se a campanha durar tanto tempo!). Contudo,
com a permissão do Mestre, um personagem humano iniciante
pode comprar algumas de suas características para representar
idade avançada; características reduzidas dão 2 pontos de
personagem por -1. Nenhuma característica pode ficar abaixo
de 1, a menos que você tenha 0 Forças naquele reino.
Intervenção Sobrenatural Existe uma terceira
maneira de adicionar uma Força potencial: a intervenção
sobrenatural. É mais rápido do que treinar ou esperar por um evento
desencadeador, mas requer que uma Força seja adicionada de
outro lugar. Os Celestiais preferem humanos que atingiram todo o
seu potencial por conta própria, porque não precisarão receber uma
Força de seu Superior.
Contudo, um Soldado em potencial geralmente é valioso o suficiente
para valer a pena o investimento (ver Soldados, p. 53).
A intervenção sobrenatural é a única maneira pela qual um
humano pode exceder suas Forças potenciais. As múmias são
criadas por um ritual de feitiçaria (pág. 33) que adiciona uma Força,
independentemente de o humano ter potencial para outra.
Um Arcanjo ou um Príncipe Demônio é capaz de adicionar qualquer
número de Forças a um humano, até mesmo além do seu potencial,
mas quanto mais Forças adicionadas, mais instável se torna a
configuração do humano. Os superiores não tentam criar humanos
de 10 ou 15 Forças porque é muito caro, é um desperdício de Forças
que seriam muito mais eficazes se adicionadas a um Servidor
celestial e porque o humano quase nunca sobreviverá.
CARACTERÍSTICAS
Os humanos ganham 4 pontos por Força para distribuir entre
as duas características daquele reino. Assim como os celestiais,
os humanos também podem aumentar suas características
independentemente de suas Forças, a um custo de 3 pontos
de personagem cada (In Nomine, p. 202).
Para os humanos, aumentar as características requer
exercício intensivo, treinamento, estudo ou algum evento
dramático para justificar um aumento. Geralmente isso acontece
durante o “tempo de inatividade” entre as aventuras, mas pode
acontecer durante o jogo se o Mestre achar que as
circunstâncias são incomuns o suficiente. Ao contrário dos
Celestiais, os humanos não podem necessariamente ganhar
uma Força aumentando as características apropriadas em 4
pontos. Se um humano tiver potencial para outra Força, ele
poderá fazer isso (veja Ganhando Forças, acima). Se ele já
tiver todas as suas Forças potenciais, então ele só poderá
19
adicionar no máximo 3 pontos às características emparelhadas em qualquer reino
PERSONAGENS HUMANOS _ _
Machine Translated by Google
Exemplo: William, um humano de 5 Forças com potencial
para 6, dedica-se durante muitos meses a melhorar sua
condição física. Atualmente ele tem 2 Forças Corpóreas e
Força e Agilidade de 4 cada. Ele gasta um total de 12 pontos
de personagem para aumentar sua Força para 7 e sua
Agilidade para 5. Ao adicionar o 4º ponto de aumento de
característica, sua Força potencial se manifesta, anexando-se a elemas
À medida que continua treinando, ele aumenta ainda mais
sua Força, para 10. Ele nunca pode ir além disso, nem pode
aumentar sua Agilidade, porque outro ponto de aumento
característico exigiria a adição de uma 4ª Força Corpórea, e
William já alcançou seu potencial.
10 é o máximo humano normal para características.
Mortos-vivos e Santos, não mais limitados por sua configuração
mortal de Forças, podem exceder isso; Soldados e outros mortais
podem adquirir características sobre-humanas somente a critério
do Mestre. É fortemente recomendado que isso seja permitido
apenas como resultado de algum evento sobrenatural, e nunca
na criação do personagem. Sob nenhuma circunstância um ser
humano pode ter uma característica superior a 12.
Essência
Os mortais ganham um ponto de Essência todos os dias ao
meio-dia, independentemente do lado em que servem na Guerra.
(Santos e mortos-vivos estão suficientemente realinhados para
regenerarem sua Essência ao nascer e ao pôr do sol, respectivamente.)
Humanos (incluindo Santos, mas não incluindo mortos-vivos) que
são dotados de grandes talentos também podem gerar Essência
usando seu dom; uma vez por dia, um humano que possua uma
perícia mundana no nível 6 pode obter um ponto de Essência ao
obter sucesso em um teste com essa perícia.
Esta é a única maneira pela qual a maioria dos humanos
normalmente consegue adquirir Essência. Os humanos que não
sabem como controlar a sua Essência não podem receber
nenhuma de outra fonte e só podem usar a sua Essência num
esforço concentrado.
ESFORÇOS FOCADOS
Um esforço concentrado é simplesmente uma tentativa
concentrada e/ou desesperada de ter sucesso em uma única
tarefa, excluindo todo o resto. Alguém que faz um esforço
concentrado gasta automaticamente toda a Essência que possui na tentativa.
Os humanos fazem isso o tempo todo, sempre que realmente
querem ter sucesso em alguma coisa. Não percebendo do que
estão desistindo, os mortais geralmente gastam sua Essência em
coisas triviais, como tentar destravar uma copiadora ou convencer
um policial a não lhes dar uma multa por excesso de velocidade.
20 O Mestre decide quando um NPC faz um esforço instintivo e
concentrado.
PERSONAGENS HUMANOS _ _
Um esforço concentrado pode ser feito deliberadamente, mesmo
por mundanos. Tudo o que é necessário é um teste de Precisão e
algum tipo de treinamento que os ensine a concentrar toda a sua
energia no que estão fazendo. Algumas disciplinas limitam esta
capacidade a uma área específica de atuação – muitos artistas
marciais aprendem como concentrar seu “ki” ao desferir um soco,
comonão como
uma fazer aCorpórea.
3ª Força mesma coisa enquanto dirigem. Um
engenheiro pode ter aprendido sozinho a se concentrar em um
problema e esperar por um lampejo de inspiração, mas não tem
ideia de que poderia fazer a mesma coisa com qualquer coisa que
faça.
Um esforço concentrado pode ser útil até para quem sabe
controlar a sua Essência. É um gasto completamente natural de
Essência; portanto, não causa perturbação. Você deve gastar
toda a sua Essência em um único teste de d666 ao fazer um
esforço concentrado - e para o Sinfonicamente consciente, uma
falha no teste de Precisão significa que você ainda gasta toda a
sua Essência na tarefa, mas faça isso como um gasto consciente
com o correspondente. perturbação.
Somente os humanos podem fazer esforços concentrados.
RITOS
Humanos sinfonicamente conscientes podem receber Ritos.
Personagens humanos que iniciam o jogo com um ou mais Ritos
devem pagar 3 pontos cada um por eles; aqueles que adquirirem
durante o jogo podem ser dados como recompensa por um
Superior por serviço exemplar. Todos os celestiais vinculados à
Palavra
e alguns espíritos etéreos poderosos têm a capacidade
de dar Ritos aos humanos, mas a Essência vem de seu suprimento
pessoal. Normalmente, apenas um Superior pode se dar ao luxo
de ser tão generoso, e mesmo eles não concedem Ritos casualmente.
Os ritos podem ser revogados; espera-se que um humano que
receba um Ritual cumpra a Palavra de seu benfeitor. Se um
humano receber um dos Ritos de Domingos, por exemplo, espera-
se que ele aja como um Servidor do Julgamento tanto quanto
possível. Se ele distorcer a lei em seu próprio benefício, perseguir
um homem inocente ou ignorar a iniqüidade, ele perderá seu Rito
(no mínimo!).
O corpo humano
Os humanos não possuem vasos; eles têm corpos. Quando seu
corpo morre, sua alma segue em frente (ver Morrer, pp.
14-15). Os humanos têm golpes no corpo, na mente e na alma,
assim como os celestiais.
CORPO BATE E
LESÕES FÍSICAS
Sem níveis de vasos para aumentar, os humanos são geralmente
frágeis em comparação com anjos e demônios, embora alguns
Machine Translated by Google

pode ser bastante resistente, mesmo para os padrões celestiais. Os mortais

podem comprar até 2 níveis de Resistência (pág. 27), com 4 pontos cada.
Santos e mortos-vivos são muito mais resistentes que os mortais, porque seus
corpos são tratados como recipientes para fins de cálculo de golpes corporais.
Os santos não podem ter Resistência, mas os mortos-vivos podem.

Os golpes corporais de um mortal são iguais a (Forças Corporais +

Resistência) × Força. Um humano médio com 2 Forças Corpóreas e 4 de Força
tem 8 golpes corporais, enquanto um humano incrível, com 4 Forças Corpóreas,
2 níveis de Resistência e uma Força de 10, pode ter 60 golpes corporais!

Como os celestiais, os humanos ficam inconscientes com 0 golpes corporais.

Os mortais morrem quando seus ataques corporais caem abaixo de -(Força +
Resistência); mortos-vivos e santos expiram em -(forças corporais + resistência)
× força. Veja In Nomine, p. 62, para outros efeitos de lesão.

Os mortais curam ferimentos a uma taxa de 1 golpe corporal

a cada (6 -Força) dias (mínimo 1 dia). Santos e mortos-vivos
curam na taxa celestial: 1 corpo atingido por dia.

A MENTE BATE E
DANO ETÉREO
Os humanos têm acertos mentais iguais às suas Forças Etéreas × Inteligência,
como os celestiais. A maioria dos humanos raramente tem a oportunidade de
sofrer danos etéreos, mas os efeitos são totalmente descritos em In Nomine, p.
63. Mortais curam 1 ataque mental a cada (6 -Inteligência) dias (mínimo 1 dia);
Santos e mortos-vivos curam 1 golpe por dia.

A ALMA ATINGE E
DANO CELESTIAL
Os humanos quase nunca sofrem dano celestial, já que não podem entrar
em combate celestial (com exceção dos Cavaleiros). Se o fizerem, os efeitos
são descritos em In Nomine, p. 64. Como qualquer outra criatura, os humanos
regeneram golpes de Alma perdidos a uma taxa de 1 ponto por semana. envelhecer e morrer com golpes corporais (-Força). A Resistência não traz
benefícios para alguém reduzido a 0 Forças Corpóreas. Além disso, alguém
Os humanos não adquirem Discórdia se suas Forças em um reino forem com Agilidade 0 é um inválido, incapaz de andar por conta própria.
reduzidas a 0, mas sofrem outros efeitos, descritos abaixo. Todas as
características naquele reino caem para 0, a menos que o humano tenha
Perder todas as Forças Etéreas transforma um humano em
investido pontos de personagem nelas, caso em que ele mantém quaisquer
um quase vegetal catatônico, a menos que ele tenha pontos
pontos extras adquiridos.
extras investidos em Inteligência. Mesmo com uma Inteligência
Se um humano perde Forças, é teoricamente possível recuperá-las; trate as
positiva, ele terá perdido grande parte do seu intelecto e poderá
Forças perdidas como Forças potenciais, que podem ser readquiridas da mesma
parecer uma vítima de graves danos cerebrais.
forma que a aquisição de novas Forças (Ganhando Forças, p. 19).
Sem uma Precisão positiva, ele terá uma capacidade de
atenção curta e quase nenhuma capacidade de concentração.
Se um humano perder todas as suas Forças Corpóreas como resultado de
A menos que ele também tenha investido pontos extras em
dano celestial, ele morre, a menos que tenha pontos extras de Força, dando-
Precisão, ele ficará completamente amnésico e permanecerá
lhe uma característica de Força positiva. Neste caso, ele permanece vivo. . .
incapaz de se lembrar de. muita coisa. . mesmo que você se
por muito pouco. Ele tem 0 golpes corporais e ficará inconsciente se sofrer
algum dano.
apresente todos os dias, ele provavelmente esquecerá seu nome
na próxima vez que você o vir.
21
PERSONAGENS HUMANOS _ _
Machine Translated by Google

CONSCIÊNCIA SINFÔNICA Consciência
sinfônica é um tipo de recurso, mas não
custa pontos de personagem e normalmente
não precisa ser listado na ficha do personagem.
A consciência sinfônica é a capacidade de perceber a
Sinfonia, incluindo a capacidade de detectar distúrbios. Junto
com isso vem a consciência da própria Essência e a capacidade
de controlá-la. Isto dá aos humanos a capacidade de executar
canções e praticar feitiçaria, entre outras coisas.
VANTAGENS
“Vantagens” é um rótulo genérico para habilidades que não se enquadram
em nenhuma das outras categorias de Recursos. Quaisquer vantagens
que um humano possua devem ser listadas separadamente em sua ficha
de personagem. Abaixo estão as duas vantagens descritas no livro de
regras do In Nomine ; Status e Carisma. Novas vantagens são encontradas
no Capítulo 4.
Status Os
níveis de status são descritos em In Nomine, p. 43. Todo ser humano
começa com Status 1 de graça; cada nível adicional custa 2 pontos.

Somente um humano com 6 Forças pode se tornar

sinfonicamente consciente. A maioria dos humanos das 6 Forças
Além de dar um bônus nas jogadas de reação, o Status
não tem consciência sinfônica. Às vezes, alguém que ganha
também afeta seus recursos financeiros. Não existem
sua 6ª Força como resultado de um evento dramático (veja
regras para iniciar ativos e rendimentos em In Nomine – a
mera riqueza só leva você até certo ponto na guerra. Mas
Ganhando Forças, p. 19) ganha simultaneamente consciência
o dinheiro pode ser útil, até mesmo para os celestiais, então
Sinfônica – este é sempre o caso daqueles que estão sendo
transformados em Soldados por celestiais. Santos e mortos-
alguém que queira ter muito dinheiro geralmente deve ter
vivos são automaticamente conscientes da sinfonia. Sem uma
um Status que o justifique. Se o GM quiser permitir a um
iniciação celestial, um humano com 6 Forças só ganhará
zelador humilde uma história de fundo que lhe dê uma
consciência Sinfônica como resultado de um evento extraordinário
conta secreta em um banco suíço, tudo bem. Mas seu
(opção do Mestre) ou através de um ritual de feitiçaria (Despertar
Status determina quanto dinheiro você pode acessar
Sinfônico, p. 45).
facilmente sem meios incomuns, e determina quanto
dinheiro você é percebido pela sociedade mortal.
O status é um tanto relativo à cultura de uma pessoa, mesmo nos tempos
modernos, mas em uma campanha In Nomine , gastar pontos extras em
status deve se traduzir em uma aceitação mais fácil, mesmo quando se
Perder todas as Forças Celestiais é menos prejudicial para os humanos. move entre culturas.
A personalidade, as habilidades e a memória permanecem intactas, embora
silenciadas pela falta de qualquer força motriz por trás delas. Com Vontade Carisma Conforme
e Percepção 0, um humano se torna desprovido de ambição e quase alheio
descrito em In Nomine, pp. 48-49, “Carisma” refere-se a qualquer
a tudo, exceto ao que está bem na sua frente. A critério do Mestre, um
qualidade pessoal que tende a fazer as pessoas reagirem positivamente a
humano que sofre dano celestial pode fazer uma recuperação parcial
você. O carisma clássico (por exemplo, uma personalidade forte) é a
recuperando algumas de suas características perdidas, o suficiente para
manifestação mais comum, mas o carisma também pode ser uma simples
elevá-las acima de 0, mesmo que ele não recupere suas Forças perdidas.
boa aparência, um comportamento espirituoso, uma aparência que impõe
respeito, uma boa reputação ou fama. Seja qual for a forma que assuma, o
Carisma deve gerar uma reação positiva na maioria das pessoas.
Porém, há um preço muito mais alto a pagar pela perda das Forças
Celestiais. Suas Forças Celestiais contêm a parte sua que é imortal – sua
Certos tipos de Carisma podem ser ineficazes contra alguns indivíduos (a
alma. Um humano que perde suas Forças Celestiais foi morto com a alma;
boa aparência não melhoraria a reação de uma pessoa cega, uma aparência
o que resta é carne animada pela inteligência. Tais conchas sem alma se
intimidadora pode não impressionar alguém destemido e a fama pode
dissolvem após a morte (pp. 14-15).
inspirar ressentimento em certas pessoas), mas isso deve ser equilibrado
por outras pessoas. que automaticamente reagem positivamente (groupies,
covardes, etc., dependendo do tipo de Carisma). Carisma Básico custa 2
pontos por +1. A natureza do Carisma de um personagem deve ser descrita
Comprando RECURSOS em sua ficha de personagem.

Os humanos podem comprar recursos como qualquer outro personagem.

Na criação, eles têm 4 × Forças em pontos de personagem para gastar.
Uma categoria mais restrita de Carisma só pode afetar certas pessoas.
Entretanto, alguns Recursos não estão disponíveis para todos os tipos de
O apelo sexual bruto, por exemplo, afetaria apenas aqueles que são

22 personagens humanos e alguns estão disponíveis apenas para humanos. orientados para o gênero daquele personagem, e uma reputação local

apenas impressionaria as pessoas.

PERSONAGENS HUMANOS _ _
Machine Translated by Google

morando na sua região. Este tipo de Carisma

custa 1 ponto por +1.
O bônus máximo, de qualquer combinação
de Carisma básico e limitado, é +3.

Os personagens também podem comprar

até 2 níveis de Carisma negativo para coisas
como aparência feia, mau hálito, inépcia social
ou má reputação.
Cada ponto de Carisma negativo penaliza os
testes de reação em -1 e dá ao personagem 2
pontos de personagem extras para comprar
Recursos extras. Você não pode comprar
Carisma negativo limitado.

ARTEFATOS
Humanos, até mesmo mundanos, podem
comprar artefatos na criação do personagem
se o jogador tiver uma explicação razoável de
como eles foram adquiridos. A guerra deixou
muitos talismãs, relíquias e outros artefatos
espalhados pelo mundo. Alguns podem ser
heranças de família e é possível que sejam
simplesmente encontrados, muitas vezes por
pessoas que não têm ideia do seu verdadeiro
potencial.

Sintonizações As sintonizações

só podem ser concedidas pelos Superiores.

Os humanos podem receber Iniciações e
Distinções de Servidor, mas apenas se
possuírem 6 Forças – caso contrário, uma iniciação não “pegará”.
É teoricamente possível que um humano de 6 Forças que não
tenha consciência sinfônica receba uma sintonização (nesse caso,
ele não seria capaz de usar nenhuma habilidade que exigisse o
gasto de Essência), mas se um Superior desse a tal humano uma
sintonização, ele certamente lhe concederia consciência sinfônica
no processo.
As sintonizações de servidor custam aos humanos 10 pontos
cada, enquanto as distinções não têm valor em pontos, mas devem
ser conquistadas durante o jogo. Os humanos não podem receber
iniciações ou distinções que dependam da posse de outras
habilidades celestiais.
Sintonizações de coro e banda
Os humanos não têm ressonância, portanto não podem receber
sintonizações de coro ou banda. A única exceção é se um humano
receber uma Força que vem de um celestial. . . isso dá ao humano
natureza celestial apenas o suficiente para permitir-lhe o Coro ou
Banda de Sintonização do anjo ou demônio que “doou” aquela
Força. Por exemplo, se Andrealphus
retirou uma Força de um de seus Servidores Balseraph para
adicioná-la a um humano e dar a ela sua 6ª Força, então o novo
Soldado da Luxúria poderia comprar a iniciação Balseraph of Lust
por 5 pontos de personagem.
Mesmo assim, os humanos não podem usar sintonizações que
dependam de ter uma ressonância celestial, então todas as outras
sintonizações da Lust Band (exceto a do Djinn) seriam inúteis para
um humano.
Obviamente, os Superiores muito raramente pegarão Forças de
um de seus Servidores e as darão a um humano, então sintonizações
de coro e banda entre humanos são muito, muito raras. Às vezes,
um Príncipe Demônio que está no processo de despir um servo
insatisfatório pode decidir salvar suas Forças para o próximo grupo
de soldados ou mortos-vivos. Um Arcanjo nunca faria tal coisa,
então somente se um anjo se voluntariasse para doar uma Força
um Santo ou Soldado de Deus poderia receber uma Iniciação de
Coro. Qualquer personagem humano iniciante com uma Sintonia
de Coro ou Banda deve ter uma explicação muito boa de como
conseguiu isso, e o Mestre tem o direito de simplesmente proibi-lo.
23
PERSONAGENS HUMANOS _ _
Machine Translated by Google

FUNÇÕES
Os humanos são uma parte natural da Sinfonia. Eles
nunca têm papéis e nunca precisam deles. A identidade
pública de um ser humano (ou mesmo identidades múltiplas
e/ou falsas) é estabelecida por sua história de fundo e
interpretação.
FUNCIONÁRIOS
Um servo é um recurso sobrenatural, subordinado à vontade de seu
senhor por uma conexão sinfônica (ver Liber Servitorum, pp. 115-125).
Lacaios leais não são servos e não custam pontos de personagem,
Habilidades
Gratuitas Todo ser humano obtém automaticamente
fluência em seu idioma nativo de graça (efetivamente
nível 3); o Mestre pode considerar oferecer aos
personagens humanos alguns “brindes” adicionais
apenas por terem sido criados na Terra. Estas
deveriam ser apenas competências de baixo nível,
quase universais entre os adultos de uma
determinada cultura, o tipo de competências que qualquer carác
daquela cultura deveriam comprar de qualquer maneira.
Um conjunto típico de habilidades para um americano do século 20 pode
incluir: ÿ

embora o Mestre deva ser cauteloso com humanos que tentam reivindicar Conhecimento de área/3 (cidade natal do personagem) ÿ
muitos seguidores. Os servos normalmente devem ser concedidos por Conhecimento/3 (profissão do personagem) ÿ
um Superior. Conhecimento/1 (um hobby ou área de interesse menor) ÿ Dirigir/1
Cavaleiros e Soldados extremamente merecedores às vezes são ÿ Natação/1
recompensados com um espírito celestial como servo, e os feiticeiros Alternativamente,
podem vincular demônios ou espíritos etéreos a eles (ou receber um como atribua um certo número de pontos extras (recomenda-se 6) às
parte de um acordo com um Príncipe Demônio). “qualificações profissionais”. Deixe os humanos gastarem esses pontos
apenas em habilidades apropriadas à sua ocupação mundana, sem
nenhuma em um nível superior a 3. Veja a lista de exemplos de Papéis em
HABILIDADES
In Nomine, pp. 72-73, para exemplos.
Habilidades são habilidades mundanas, úteis para os celestiais, mas
preciosas para os humanos. No In Nomine, as habilidades geralmente
definem uma ampla gama de competências. Operação de Computador é Ações de rotina
a habilidade geral de fazer qualquer coisa relacionada ao computador; A
Os humanos não deveriam ser obrigados a fazer um teste de perícia
medicina cobre igualmente os conjuntos de habilidades de uma enfermeira,
para ações cotidianas. Dirigir pela cidade, lembrar onde fica a Prefeitura
um médico e um médico do Exército; As habilidades de conhecimento
ou tratar um corte para prevenir infecções é algo automático para alguém
podem ser interpretadas de forma tão ampla quanto o Mestre considerar
que possua um único nível na habilidade apropriada. Os testes de perícia
razoável. A especialização normalmente é apenas um detalhe descritivo,
devem ser necessários apenas se o personagem estiver sob estresse ou
irrelevante para a mecânica do jogo (mas veja abaixo). Os humanos podem
se a situação não for rotineira (isso definitivamente inclui qualquer situação
aprender qualquer habilidade que se ajuste à sua formação e experiência,
de combate). Mesmo quando o GM exige um teste de d666, um teste mal
mas o nível máximo para qualquer habilidade é 6.
sucedido em uma ação de rotina não significa uma falha real, exceto em
Uma interpretação estrita das regras pareceria sugerir que é difícil para um dígito de verificação (CD) de 6. Significa apenas que houve
um mero mortal ser competente em qualquer coisa. Alguém com uma
complicações que levaram mais tempo, ou a façanha não foi realizada
Agilidade 4 acima da média e uma habilidade decente de Natação/3
com a graça de sempre.
gastará uma quantidade significativa de tempo chapinhando inutilmente
tentando dar voltas em uma piscina, mesmo permitindo um bônus de tarefa
muito fácil de +2. A situação é pior para um motorista de domingo com
Resolução Simplificada de Habilidades O
Precisão 2 e Condução/1, que tem uma chance muito pequena de evitar
Mestre pode expandir ações “rotineiras” para incluir ações
quaisquer perigos de trânsito que possam
mais difíceis para humanos com um nível de habilidade mais alto.
ocorrer. Fazer uma cambalhota na trave de equilíbrio é difícil para uma ginasta
novata, mas tão rotineiro que é automático para um profissional. Costurar
As seguintes regras opcionais aumentam um pouco as probabilidades
uma ferida pode ser problemático para alguém com apenas treinamento
para os humanos. Para representar a vantagem que os humanos têm
básico em primeiros socorros, mas um bom médico pode fazer isso durante
como músicos naturais na Sinfonia, é recomendado que os celestiais não
o sono. Compare os modificadores de dificuldade em In Nomine, p. 38,
possam tirar vantagem dessas regras!
com o nível de habilidade do personagem na tabela abaixo. A menos que
Os celestiais têm que aprender tudo sobre o mundo corpóreo desde o
início, enquanto os humanos assimilam uma vasta gama de conhecimentos o grau exato de sucesso ou fracasso seja importante para a tarefa (como
em combate), permita que os humanos tenham sucesso automaticamente
sobre o seu ambiente apenas por viverem nele; muito disso é incorporado
(com CD 1) se seu nível de habilidade for alto o suficiente. Se um
em suas habilidades, mesmo que não esteja representado em uma ficha
24 de personagem.
personagem quiser tentar um CD mais alto, deixe-o rolar normalmente.

PERSONAGENS HUMANOS _ _
Machine Translated by Google
Dificuldade Nível de habilidade Exemplos de tarefas
Muito difícil 6 Acrobacias aéreas sincronizadas
em um caça a jato; ignorar um
sistema de segurança avançado; abrir
cirurgia cardíaca
Difícil 5 Salte um abismo em um carro; esgueirar-se
passando por um guarda alerta à noite;
diagnosticar uma doença obscura
Média 4 Comunique ideias abstratas
claramente; dar um salto mortal para trás em alta
mergulho; encontre um arquivo em uma
rede grande com segurança mínima
Fácil 3 Dê instruções; realizar um alto
mergulho; lembre-se da data exata
de um grande evento
Muito fácil 2 Conversa básica; nadar em
uma piscina; faça uma estrela
Especialização
Em Nomine, as habilidades normalmente não são especializadas. O GM
pode permitir que um personagem humano defina uma perícia como
especializada se sua formação justificar isso. Não há custo de ponto
para especializações, mas o GM não deve permitir mais do que
um ou dois, exceto para personagens com muitas habilidades.
Ao usar uma habilidade dentro de sua especialidade, reduza o nível de
dificuldade da tarefa em um (se estiver usando a habilidade Simplificada
regra de resolução , p. 24), ou dê um bônus de +1 em testes de perícia.
Exemplos: Operação de Computadores (Sistema operacional específico,
Hacking, Reparo de Hardware); Conhecimento da Área (Tethers,
Bares, Autoestradas); Arma de longo alcance (pistola) (Glock 9mm, .22
revólver).
Domínio
Ninguém pode ter um nível de habilidade superior a 6, mas mesmo um
habilidade de 6 pode não fazer justiça a um ser humano cujo
característica não é igualmente alta. Para representar um verdadeiro
perícia de classe mundial, o Mestre pode permitir que humanos comprem
maestria em qualquer perícia conhecida no nível 6, por 1 ponto. Maestria em um
habilidade dá ao personagem um número alvo base de 12 (ou seja,
sucesso automático) antes de qualquer modificador. Em outras palavras, é
aumenta efetivamente a característica básica da habilidade para 6. Se o
característica básica for 6 ou superior, o domínio não terá valor.
MÚSICAS
Humanos Sinfonicamente Conscientes com 6 Forças podem executar
Canções. (Outros humanos podem aprender músicas – veja Liber
Canticorum, pág. 11 – mas não pode realmente usá-los.) A maioria
os mortais só podem executar Canções Corpóreas. O Etéreo
e sintonizações de Conexão Celestial (pp. 27-28) permitem
mortais para executar Canções nesses reinos, e Filhos de
há rumores de que os Grigori têm uma afinidade natural com
Canções, mesmo as não-corpóreas.
Aprender Canções geralmente requer ser ensinado por outro ser
Sinfonicamente consciente, então qualquer ser humano que começar
o jogo com músicas deve explicar quais contatos ele tem
quem os ensinou a ele.
DESVANTAGENS
Os humanos não têm discórdia. A discórdia é uma fratura em um
natureza celestial, uma manifestação tangível de sua dissonância.
Simplesmente não se aplica aos humanos.
Os humanos podem ter falhas físicas, mentais e espirituais,
no entanto. Os efeitos dessas falhas no jogo podem ser idênticos
a certas Discordâncias, mas em humanos elas são chamadas de
desvantagens. As desvantagens dão aos humanos o mesmo número de
pontos de personagem que eles dão aos celestiais como Discórdia.
Salvo indicação em contrário, uma desvantagem afeta um ser humano
exatamente como é descrito como um Discord. Observe que os humanos
que possuem desvantagens equivalentes a
Discórdias Celestiais não precisam rolar um d666 para
obter sua Essência diária. Além disso, humanos normais não podem possuir
quaisquer desvantagens sobrenaturais, a menos que o Mestre dê
permissão especial. Desvantagens normalmente proibidas
incluem Descolorido, Pálido, Estigmas, Vestígio, Vulnerável,
Aura, Limite, Cegueira Celestial e Necessidade.
Geases são uma exceção a essas regras. Um Geas é um tipo especial
de Discórdia Etérea que se liga até mesmo a humanos.
. . . e permanece ligado à sua alma, então um humano que
ascende ao plano celestial, ou se torna um fantasma ou
sombra dos sonhos (ver Capítulo 6), não perde seus Geases.
Removendo Desvantagens
Os superiores não podem necessariamente criar desvantagens humanas
desaparecer da maneira que eles podem tirar a Discórdia dos celestiais.
A maioria não tem dificuldade em curar doenças físicas, e
Arcanjos (e alguns Príncipes Demônios) geralmente podem curar
As aflições etéreas da mente, mas as desvantagens celestiais, nos humanos,
refletem o eu interior do indivíduo.
Adulterá-los equivale a religar a rede de uma pessoa
cérebro; é extremamente difícil até para os Superiores, e
Os arcanjos condenam-no por interferir no livre arbítrio.
Ao contrário de um celestial, no entanto, os humanos nem sempre precisam de um
A ajuda do Superior para se livrar das desvantagens. Eles podem
simplesmente comprá-los, se houver uma boa justificativa no jogo.
Um anjo obeso sofrerá essa discórdia, não importa o que aconteça
vasos que ele possui, mas um humano
pode fazer dieta e programa de exercícios.
A Discórdia Celestial é um defeito
fundamental na vida de um Celestial.
ser, mas as desvantagens Celestiais são
apenas o caráter humano
imperfeições . . . que pode ser curado, com
muito esforço no ser humano
papel.
25
PERSONAGENS HUMANOS _ _
Machine Translated by Google

Recursos
Os seguintes recursos são oferecidos para expandir seu
campanha. Alguns são igualmente adequados para humanos e
celestiais, outros estão disponíveis apenas para um ou outro.
Naturalmente, o GM não é obrigado a permitir nenhum deles.
Observação: alguns desses recursos apareceram em
outros suplementos e são reimpressos aqui para
maior clareza e integridade.

Vantagens
A maioria das vantagens são aplicáveis
apenas a humanos (embora Carisma possa
ser comprado por celestiais com recipientes,
e Status por celestiais com Funções). As
vantagens geralmente são inatas e devem ser
adquiridas na criação do personagem; embora
o Mestre possa permitir que alguns sejam
adquiridos durante o jogo com uma história
incomum.
Os superiores não podem conceder vantagens.

Abençoados (10 pontos)

Alguns mortais são abençoados desde o nascimento com

uma personalidade indomável – eles são muito difíceis de serem

afetados por qualquer poder que interfira em seu livre arbítrio. Os
humanos abençoados dobram sua Vontade com o propósito de resistir a
qualquer ressonância, sintonização ou Canção que possa ser resistida,
bem como tentativas de Lábia e Sedução.
(Isso não se aplica a poderes resistidos por outras características além da
Vontade, mas se aplica a resistir a ordens se um humano Abençoado se
tornar um servo!)
Em raras ocasiões, um mortal ganhou esse status abençoado mais
tarde na vida, através da iluminação espiritual ou de extrema piedade. As
almas dos humanos que vão para o Céu, incluindo os Santos (p. 83),
tornam-se automaticamente abençoadas (ver p. 79) – o contato direto com
o Divino, e o despojamento de todas as mentiras e ilusões mundanas,
torna a alma muito difícil de enganar.
Entretanto, um mortal abençoado não é necessariamente santo.
valorizam aqueles mortais abençoados que escolhem se juntar à
luta contra o Inferno, mas os demônios também os recrutaram –
os humanos abençoados podem ser difíceis de dominar, mas são
tão vulneráveis quanto qualquer outra pessoa à manipulação. Ser
abençoado levou alguns humanos ao exercício máximo da
Vontade: a feitiçaria (p. 32). Um humano abençoado que se
envolve em uma guerra de Vontade (pág. 42) não dobra sua
Vontade, mas consegue adicionar suas Forças Celestiais ao seu
número alvo, como fazem os celestiais.
A vantagem Abençoado custa 10 pontos. Normalmente deve ser
adquirido na criação do personagem – passar pelo tipo de transformação
que leva alguém a se tornar abençoado mais tarde na vida deve ser um

Embora eles obviamente tenham uma vantagem em frustrar processo longo e de exame de consciência, envolvendo meses ou anos
demônios, suas bênçãos às vezes os tornam mais egoístas do de oração, estudo, meditação, etc. . . normalmente não é possível para

26 que a média – a força de sua personalidade afasta quaisquer

influências externas, boas ou más. Anjos ótimo-
um personagem aventureiro.

RECURSOS _
Machine Translated by Google
Soul Link (3 pontos por nível)
Às vezes, os seres etéreos ou celestiais adquirem um tipo
especial de Discórdia: uma ligação sinfônica com uma alma
humana que os obriga a esse mortal. Ocasionalmente, deuses
pagãos concedem tais ligações voluntariamente, e há rumores
de que rituais de feitiçaria avançados podem forçar alguém a
. . um espírito. ou mesmo um celestial. Para um Celestial,
um Soul Link é uma Discórdia Etérea, mas para o humano é
uma vantagem, custando 3 pontos por nível. (Para etéreos,
pode ser uma vantagem ou uma desvantagem, dependendo
das circunstâncias.)
O espírito ou celestial está ligado ao humano conforme a
ressonância Djinn (In Nomine p. 142), com exatamente os
mesmos benefícios e restrições, mas a sintonização é
permanente até que a Discórdia seja removida. O humano
sempre reconhecerá o ser que está ligado à sua alma, podendo
pedir um favor caso se encontrem. O outro ser deve rolar contra
Vontade menos o nível do Soul Link, ou sentir-se compelido a
atender o pedido como se fosse um Geas.
Porém, esses “benefícios” não desaparecem como um Geas
quando são cumpridos – o humano pode pedir outro na próxima
vez que se encontrarem! (O humano não pode exigir mais
benefícios enquanto seu “patrono” ainda estiver trabalhando nos
um . últimos... embora ele possa pedir.)
Uma vez por dia, o humano pode voluntariamente dar Essência
ao seu patrono (mesmo que eles estejam em planos separados),
até uma quantidade igual ao nível do Link. Ele pode fazer isso
mesmo que não esteja Sinfonicamente consciente (nesse caso ele
dará automaticamente toda a Essência que possui, ou o máximo
permitido, o que for menor). O patrono não pode enviar Essência
ao humano através de um Soul Link.
Resistência (4 pontos por nível)
A resistência torna os humanos mais difíceis de matar, conforme
descrito em Golpes corporais e lesões físicas, pp.
Humanos (incluindo mortos-vivos se tivessem Resistência antes de
se tornarem mortos-vivos, mas não incluindo Santos) podem
comprar até 2 níveis de Resistência a um custo de 4 pontos cada.
superiores podem conceder aos humanos a habilidade de invocá-
“Até o soldado mais durão eventualmente
percebe que os humanos que lutam contra
demônios são como coelhos
que mordem cães de caça. Corajoso, mas estúpido.”
– Coronel Howard Engles,
Seagull Society
AtTuNEmentS
Todas essas iniciações custam 10 pontos de personagem,
a menos que seja afirmado o contrário.
Conexão Celestial Esta sintonização
só pode ser concedida por um Superior; abre uma conexão,
através desse Superior, com o reino celestial. Isso permite que os
mortais executem Canções Celestiais. Por efetivamente permitir
que um mortal acesse as Forças do Superior (embora em uma
escala minúscula), Arcanjos e Príncipes Demônios muito raramente
concedem esta iniciação, e nunca a alguém que não tenha jurado
servi-los.
Além de conceder a capacidade de executar Canções Celestiais,
esta conexão também dá aos humanos a capacidade de enviar
pedidos de ajuda ao reino celestial – em outras palavras, de invocar
Superiores. Eles usam os mesmos modificadores que os Servidores
usam (In Nomine, p. 109). O Superior que concedeu a Conexão
Celestial, e qualquer outra pessoa que dê uma sintonização ao
humano ou que esteja atualmente prestando atenção a esse
humano (como para alguém em missão para aquele Superior),
podem ser invocados normalmente; todos os outros são invocados
com -10 (de acordo com Universal Invocation Modifiers, In
Nomine, p. 108).
Os Celestiais nunca precisam dessa iniciação, é claro; eles já
têm uma conexão celestial inerente. Etéreos, Santos e mortos-vivos
já são capazes de executar Canções Celestiais, mas podem
receber uma Conexão Celestial Parcial para permitir que invoquem
Superiores (veja abaixo).
Personagens com esta sintonização ainda devem atender a
todos os outros critérios para executar uma Canção (como ter pelo
menos 1 Força Celestial – uma Conexão Celestial não ajudará um
Remanescente).
Conexão Celestial Parcial Esta é uma versão
parcial da iniciação Conexão Celestial completa, acima. Os
los, mas não de executar Canções Celestiais.
Uma Conexão Celestial Parcial custa
apenas 5 pontos de personagem. Às vezes,
Santos e mortos-vivos, que já são capazes
de executar Canções Celestiais, recebem
uma Conexão Celestial parcial. Para um
mortal executar Canções Celestiais ele
deve ter uma Conexão Celestial completa!
Não existe conexão parcial “reversa” que
permita a execução de Canções Celestiais
sem a capacidade de invocar Superiores.
27
RECURSOS _
Machine Translated by Google

Inferno e o atribui ao humano escolhido. Estas Forças são preparadas

Conexão Etérea Esta iniciação pode
antecipadamente pelo Príncipe do demônio exatamente para esse
ser concedida por um Superior, ou por certos espíritos etéreos muito
propósito; eles estão prontos para se unirem à próxima configuração de
poderosos. Ela permite que os mortais executem Canções Etéreas (e,
Forças que encontrarem. O Jurador está na verdade abrindo um canal
devido à sua conexão única com o plano etéreo, a Canção Celestial
para o Inferno e solicitando uma das Forças de seu Príncipe; a maioria
dos Sonhos).
dos Príncipes permite tais transferências sem pensar, mas eles estão
cientes delas.
Entre os Superiores celestiais, apenas Blandine e Beleth normalmente
A Força invocada só pode ser anexada se o humano estiver disposto
concedem esta iniciação. Os deuses etéreos também concedem isso
– ele deve estar plenamente consciente de que está fazendo um pacto
aos seus próprios Dream Soldiers (pág. 66). Tal como acontece com
com o Inferno. O problema com o ritual de juramento é que se a Força
uma Conexão Celestial, os não-mortais não precisam desta sintonização.
convocada tentar se ligar a um humano que não tem espaço para novas
Personagens com uma Conexão Etérea ainda devem
Forças – em outras palavras, que já atingiu seu potencial – isso
atender a todos os outros critérios para executar uma Canção
desestabilizará suas Forças existentes, fazendo com que elas se
(como ter pelo menos 1 Força Etérea – sim, um zumbi com
desfaçam.
uma Conexão Etérea poderia executar Canções Etéreas.
Alguns demônios usam a necromancia neste ponto para criar uma
. . mas mesmo Saminga provavelmente não desperdiçará
múmia (p. 91); outros simplesmente deixam o mortal morrer.
seus recursos assim).
Fazer juramento é uma sintonização diabólica que qualquer Príncipe
pode conceder – na verdade, é um tipo especial de Distinção e,
Pacto Infernal Esta é a portanto, não custa pontos de personagem. A maioria dos Servidores
iniciação que Hatiphas, Demônio da Feitiçaria (pp. 72-73) possui e de alto escalão vinculados à Palavra estão autorizados a empossar
pode conceder a outros. Dá a habilidade de conceder a sintonização de Soldados Hellsworn; pode-se presumir que qualquer demônio ligado à
Feitiçaria (abaixo) a humanos, sem a necessidade de passar por uma Palavra, de nível de Capitão ou superior, tenha essa sintonização, a
iniciação feitiçaria (pág. 70). O humano ainda deve gastar 10 pontos de menos que haja alguma razão para que seu Príncipe a retenha.
personagem para a iniciação. . . mas pode pagar por esses pontos
com desvantagens ou uma Geas imposta pelo demônio.

Aceitar este “presente” requer que o feiticeiro se torne Hellsworn (p.
59); seja o que for que o demônio exija ou dê em troca, qualquer
feiticeiro que receba seus poderes através do Pacto Infernal é quase
certamente condenado. O demônio que oferece o Pacto deve dizer a
verdade sobre isso, mas pode mentir sobre outras coisas (como
prometer a imortalidade, uma posição privilegiada no Inferno, etc.).
Supostamente esta é uma sintonização estritamente diabólica, mas há
rumores de que alguns poderosos espíritos etéreos são capazes de
fazer a mesma coisa, trazendo a alma do feiticeiro para seus próprios
Domínios etéreos após a morte.
Habilidades
Alquimia (Inteligência) Padrão: -4 Esta é
na verdade apenas uma perícia de Conhecimento e funciona como
qualquer outra quando usada para pesquisar ou decifrar rituais
alquímicos, relembrar a história da alquimia, etc. tentativas de realizar
rituais alquímicos reais. Feiticeiros e encantadores podem usar esta
habilidade para criar itens com poder real – veja Alquimia, p. 46.

Dança (Agilidade) Padrão: -2 Esta é a

Feitiçaria habilidade de dançar graciosamente. Abrange tudo, desde quadrilha
Esta iniciação permite ao usuário praticar feitiçaria. Só até strip-tease erótico - o dígito de verificação de um lançamento bem-
pode ser adquirido por alguém que atenda aos demais sucedido indica a habilidade do dançarino na performance ou a rapidez
requisitos para ser um feiticeiro (pág. 33). Abre a mente com que ele aprende uma nova dança.
do feiticeiro para a Sinfonia e permite que ele use a O Mestre deve interpretar os efeitos exatos, já que esta habilidade é
Essência para manipular os acordes da Sinfonia através usada principalmente em situações de interpretação.
de rituais de feitiçaria. A iniciação pode ser obtida de Sob certas circunstâncias, o dígito de verificação de um teste bem
duas maneiras; a maneira mais difícil é passar por um sucedido de habilidade de Dança pode melhorar o número alvo de um
ritual de iniciação (p. 45). A maneira mais fácil é obter a teste de Savoir-Faire ou Sedução. Um teste malsucedido geralmente
iniciação de um demônio de Feitiçaria (veja Pacto Infernal, acima).
significa que o dançarino simplesmente não teve um desempenho muito
bom, e a reação do público deve refletir isso.
Fazer juramento Dançar também é útil ao executar Canções Corpóreas sotto voce

28 Fazer juramento é uma maneira rápida e suja de conceder uma

Força extra a um mortal. Ele invoca uma Força infernal de
(Liber Canticorum, p. 20).

RECURSOS _
Machine Translated by Google
-5 Sonho (Percepção) Padrão:
Esta é a habilidade do sonho lúcido, que permite ao sonhador manipular
sua própria paisagem onírica. Somente os humanos podem aprender –
etéreos e celestiais não têm paisagens oníricas.
Um teste de Sonhar pode ser substituído por um teste de Vontade para
adormecer ou acordar. Os sonhadores lúcidos podem moldar seus próprios
mundos oníricos com um efeito semelhante à Canção Celestial dos Sonhos
– isso só é possível na paisagem onírica do próprio ser humano .
Finalmente, um teste bem-sucedido de Sonhar permitirá que os sonhadores
vagueiem pelas Fronteiras, viajando entre os lados do Vale de Blandine e
Beleth, ou até mesmo pelas Fronteiras Distantes. Não permite a entrada
na paisagem onírica de outra pessoa. Veja The Marches, pp. 84-85, para
mais informações sobre sonhadores lúcidos e formação de sonhos.
Observe que os mortos-vivos podem ter essa habilidade, mas como não
podem sonhar, não podem ser sonhadores lúcidos.
Encantamento (especial) sem padrão
Esta habilidade permite ao personagem manipular Forças soltas para
vários efeitos. Ninguém com menos de 6 Forças pode aprender
Encantamento, e a maioria das técnicas de encantamento são inúteis sem
a consciência Sinfônica.
O encantamento é a base para fazer artefatos (veja o Liber Reliquarum),
bem como necromancia, alquimia e construtos (pp. 46-50). Entre os
humanos, é aprendido principalmente por feiticeiros. O encantamento
geralmente não é baseado em uma característica, mas nas Forças do
personagem em um determinado reino, ou em outra habilidade,
dependendo da finalidade para a qual está sendo usado; veja técnicas de
encantamento individuais para mais detalhes.
Meditação (Precisão) Padrão: -4
A meditação permite que um personagem se concentre em uma coisa,
bloqueando todas as distrações. A critério do GM, qualquer ação que exija
concentração total pode ser melhorada gastando tempo focando nela.
Meditação
requer 8 rodadas, menos o dígito de verificação de um lançamento bem-
sucedido (mínimo de 1). Ao final desse tempo, a habilidade em foco recebe
um bônus de +1 ao número alvo. Em uma falha no teste, o dígito de
verificação é quantas rodadas o personagem gasta tentando sem sucesso
se concentrar.
A meditação pode substituir um teste de Precisão ao tentar um esforço
concentrado (pág. 20). A meditação também ajuda muito nas apresentações
em voz baixa de Canções Etéreas – veja o Liber Canticorum, p. 20.
Necromancia (Inteligência) Padrão: -4
Assim como a Alquimia (acima), esta é na verdade uma
habilidade de Conhecimento com aplicações mundanas e
sobrenaturais. Como habilidade mundana, é o conhecimento da
arte da necromancia; sua história, seus métodos, etc. Combinado
com a perícia Encantamento ou a iniciação em Feitiçaria, permite
realmente realizar rituais necromânticos – veja pp. 49-50.
DESVANTAGENS
Todas essas desvantagens também podem se manifestar como Discórdia
nos celestiais.
CORPÓREO Viciado O
personagem tem
um desejo físico por alguma substância ou experiência; pode ser
qualquer coisa, desde drogas até sexo e chocolate. O viciado deve alimentar
seu vício um número de vezes por semana igual ao nível da desvantagem.
Se ele não conseguir, ou optar por não fazê-lo, sua Vontade será reduzida
em 1 por “conserto” perdido até que ele o faça. Algumas drogas também
causam sintomas de abstinência. Os humanos podem perder um vício
passando pela abstinência. (Veja Drogas, pág.
124-126.) Como Discórdia, o vício não pode ser removido, então
facilmente; celestiais necessitam da ajuda de seu Superior. 29
RECURSOS _
Machine Translated by Google
Noturno Esta
desvantagem é frequentemente associada a vampiros e
outras criaturas sobrenaturais, mas na verdade é uma
deficiência fisiológica que pode afligir os mundanos também.
Os seres noturnos têm dificuldade em acordar durante o dia; sua tendência
natural é dormir durante o dia e tornar-se ativo à noite. Um teste de Vontade,
com uma penalidade igual ao nível da desvantagem, permitirá que um ser
Noturno aja normalmente durante o dia, por um número de horas igual ao
dígito de verificação. Se falhar no teste de Vontade, a pessoa ainda pode
permanecer ativa durante o dia, mas todas as características são reduzidas
pelo nível da desvantagem até o pôr do sol! Se qualquer característica for
reduzida a 0, o personagem será incapaz de fazer qualquer coisa além de
ficar em estado de estupor.
(Uma desvantagem semelhante, Diurnal, funciona da mesma
30 maneira ao contrário, forçando o personagem à inatividade após
o pôr do sol.)
RECURSOS _
Fedor
As vítimas desta Discórdia emitem um
odor desagradável com sua simples
presença. Isso é mais do que apenas um
mau cheiro – o alcance e a ofensiva do
fedor se estendem por 5 metros para cada
nível de Discord. Um fedor de nível 1 pode
ser um leve cheiro de enxofre ou um cheiro
de mofo de decomposição, enquanto o nível
6 pode fazer as pessoas vomitarem. Quando
o Discordante passa, ele deixa para trás o
forte cheiro de enxofre e enxofre ou de
carne putrefata, desaparecendo após um
número de horas igual à sua Força.
Esta é uma desvantagem sobrenatural e não é
adequada para mortais.
(Regra Opcional: O Mestre pode permitir que
mortais comprem 1 nível de Fedor como uma
desvantagem, para representar um odor corporal
extremo o suficiente para ser qualificado como uma condição
Culpa ETÉREA Esta
desvantagem requer uma origem específica,
algo ruim que o personagem fez e que
causa Culpa. Ele sente tanta pena de seu
erro que isso o impede de agir normalmente.
Ele deve realizar algum ato importante de
contrição um número de vezes por semana
igual ao nível da desvantagem.
A culpa eventualmente desaparece, mesmo para
os celestiais. A cada mês, uma pessoa Culpada pode
fazer um teste de Vontade com uma penalidade igual ao nível de
desvantagem se tiver cumprido fielmente todas as suas contrições semanais
exigidas; sucesso significa que sua Culpa é reduzida em 1 nível. Por esta
razão, a Culpa não é apropriada como uma desvantagem inicial (vale pontos
de personagem) para celestiais, embora o Mestre possa permitir que ela se
manifeste como resultado da dissonância obtida durante o jogo.
Ódio O
personagem sente um ódio forte e irracional por algo ou
alguém. Deve haver alguma razão para a desvantagem, seja
explicada no histórico do personagem ou usada como razão
para transformar a dissonância em Ódio durante o jogo.
Na presença do objeto de seu Ódio, o personagem deve fazer um teste de
Vontade com uma penalidade igual ao nível da desvantagem. O sucesso
permite que ele sufoque suas emoções por um número de minutos igual ao
dígito de verificação, onde-
Machine Translated by Google

sobre ele deve rolar novamente. Uma falha significa que ele deve
desabafar, deixando claro seu ódio em voz alta e veemente, por
um número de minutos igual ao dígito de verificação, quando
então ele se esvaziará de Ódio. . . até seu próximo encontro.
Uma falha com CD 6 significa que o personagem deve realizar
alguma ação física contra o objeto odiado!
Link da Alma
cortar asseclas diabólicos como promotor público pode
começar a tentar criar uma casa de recuperação para
adolescentes fugitivos em seus dias de folga, buscando obter
uma perspectiva mais humana sobre o que ele está lutando. O
projecto deverá durar pelo menos um número de meses
igual ao dobro do nível da desvantagem; se for bem sucedido
(a critério do Mestre), o personagem perde a desvantagem e
renova seu interesse na Guerra.

Veja pág. 27.

Obcecado

CELESTIAL Assim como um vício físico, uma Obsessão é uma compulsão

dominante, só que sem um elemento físico.
Cobiçoso Pessoas obcecadas concentram-se em uma coisa e excluem
todo o resto. Um número de vezes por semana igual ao nível de
Esta desvantagem é semelhante à Ganancioso (embora
desvantagem, as vítimas desta aflição devem agir de acordo com
também possa envolver Luxúria), mas o personagem deseja
suas obsessões ou ter sua Vontade reduzida em 1 a cada
intensamente algo específico, geralmente algo que outra pessoa
semana até que finalmente cedam. Alguém obcecado por uma
possui. Pode ser um objeto específico, ou uma posição, ou a
esposa de outra pessoa. . . O personagem deve fazer um teste celebridade pode enviar uma série interminável de amores
distorcidos. cartas, uma obsessão por limpeza pode fazer com
de Vontade, com uma penalidade igual ao nível de desvantagem,
que o personagem esfregue sua casa de cima a baixo várias
sempre que tiver a oportunidade de fazer algo que possa
vezes por semana, e uma obsessão por testemunhar desastres
aproximá-lo da obtenção do objeto de seu desejo.
é o que leva alguns a perseguir ambulâncias ou tornados.
O personagem contemplará qualquer coisa, desde roubo até
assassinato, para obtê-lo.
Se o personagem ganhar o que cobiça, então ele ficará
obcecado em mantê-lo e suspeitará que outros queiram tirar isso
dele. Trate isso como Paranóia, no mesmo nível que sua Feitiçaria
desvantagem Cobiçosa.
Desde que os humanos foram capazes de pensar, eles
Cansado desejaram o poder. Os primeiros humanos queriam simplesmente
Às vezes parece que as almas mais românticas se tornam as o poder de controlar as forças naturais que governavam as suas
vidas; os animais, o clima, seu habitat, etc. À medida que o
mais amargas, pois o tempo traz decepção após decepção. As
homem se tornou mais sofisticado, também aumentou seu apetite
almas cansadas perderam o interesse na “causa maior”, seja
por poder. Existe um caminho para o poder, o poder real, mas
para o bem ou para o mal.
hoje em dia é quase sempre um caminho para o Inferno. Chama-se feitiçaria.
Os efeitos desta desvantagem devem se manifestar Antes da Queda, não havia razão para ensinar canções
principalmente através da interpretação. Um personagem Jaded
aos humanos ou dar-lhes iniciações; Deus deixou claro que
é mordazmente sarcástico, na melhor das hipóteses, e
não queria que os humanos aprendessem truques com os
profundamente deprimido, na pior. Ele perdeu a esperança de
celestiais. Mas alguns humanos foram expostos a poderes
fazer a diferença. O personagem também tratará com desdém
celestiais de qualquer maneira, e houve comércio com
todas as ordens e tentativas de realizar algo, mesmo as de seus
espíritos etéreos, que os anjos não puderam impedir. No
superiores! Um Servidor Jaded não necessariamente dirá ao seu
entanto, alguns celestiais acreditam que os primeiros
Príncipe o que ele sente na cara dele – Jaded não é o mesmo
feiticeiros não imitavam anjos ou seres etéreos – em vez
que suicida! Mas ele não dá ordens superiores com toda a disso, eles inventaram a feitiçaria sozinhos.
atenção e respeito, e os Superiores percebem atitudes ruins.
Onde quer que tenham tido a ideia, os humanos logo
Reduzir as jogadas de reação do superior (celestial ou mundano)
compreenderam que havia maneiras de fazer o universo
pelo nível de Discórdia; as recompensas serão diminuídas e as
fazer o que você queria. Eles realmente não entendiam
punições aumentadas de acordo.
a Sinfonia e não entendiam o poder que exerciam, mas
Um humano cansado pode se livrar dessa desvantagem
a ignorância não a impedia de funcionar.
encontrando um projeto secundário para trabalhar, algo que
Não mudou muita coisa desde então, exceto que os demônios
tenha o potencial de restaurar seu interesse na guerra e seu lugar
forneceram um atalho para o poder mágico e fizeram um bom
nela. Este projeto deve ser algo não relacionado às funções
trabalho ao marginalizar ou eliminar todos os praticantes que não
normais do personagem. Por exemplo, um Soldado Cansado do
Julgamento que normalmente passa o tempo processando
cooptaram. 31
RECURSOS _
Machine Translated by Google
ANJOS E FEITIÇARIA
A feitiçaria é um puro ato de vontade. Um feiticeiro
suficientemente poderoso pode exercer sua Vontade contra
demônios e espíritos etéreos, mas os anjos estão conectados
à Sinfonia, e a Sinfonia está além do controle humano direto.
Seres divinos não podem ser convocados, comandados,
exorcizados ou banidos. Mesmo os construtos de Essência
criados com a habilidade Foco têm pouco poder sobre os
anjos.
Isso não impede os feiticeiros de tentarem. Os poucos
feiticeiros que sabem alguma coisa sobre anjos têm muitas
teorias sobre por que a feitiçaria não os afetará. Alguns
pensam que é apenas uma questão de ter uma Vontade
suficientemente poderosa – os anjos podem não ser
controláveis, mas podem ser influenciados. Outros acreditam
que os anjos podem ser estudados e eventualmente
dominados. Os feiticeiros mais sábios sabem que é melhor
não mexer com anjos.
TEURGIA Existe
todo um conjunto de conhecimentos sobre
os seres angélicos e os rituais usados para
comunicar-se com eles e controlá-los. Durante
a Renascença, ficou conhecida como magia
Enoquiana, termo ainda usado por alguns mágicos.
Os verdadeiros feiticeiros chamam isso de teurgia, e a
maioria considera que é um esforço infrutífero. Mas há
rumores de que alguns feiticeiros tiveram sucesso.
É possível chamar um anjo de qualquer lugar do plano
corpóreo, é claro. . . . usando a Canção Corpórea do
Chamado (Liber Canticorum, p. 31). Celestiais que ouvem
falar de anjos sendo afetados por feitiçaria presumem que tal
feito deve ter sido realizado com uma Canção.
Eles também assumem – corretamente – que Dominic não
pouparia esforços para encontrar e destruir qualquer feiticeiro
que realmente pudesse afetar os anjos.
Os Dozen (p. 113) têm muitos rumores de poderes, um
dos quais é a capacidade de invocar e controlar anjos. Se o
Mestre desejar permitir o trabalho de magia teúrgica em sua
campanha, é altamente recomendado que ela permaneça
misteriosa e completamente fora do alcance dos personagens
dos jogadores. Veja Rituais Avançados, p. 44, para
sugestões sobre como lidar com rituais teúrgicos.
32
RECURSOS _
O SEGREDO DA FEITIÇARIA
Mesmo os humanos que têm consciência sinfônica muitas vezes não
entendem a diferença entre Canções e feitiçaria – ambas parecem
magia. Existem feiticeiros que também conhecem Canções, e às vezes
até acreditam que as Canções são apenas mais um tipo de ritual de
feitiçaria com efeitos mais imediatos.
Feitiçaria não é “mágica”. É um método trabalhoso e movido pelo ego
de tocar acordes sinfônicos. Isto é muito semelhante ao que os Cânticos
fazem (ver Liber Canticorum, p. 5). Muitos celestiais acreditam que a
feitiçaria é simplesmente um método indireto de executar Canções, o
ritual Song enterrado profundamente sob camadas de abstração
misteriosa, cerimônias estranhas e percepções distorcidas da Sinfonia.
A feitiçaria é muito menos eficiente do que a maioria das músicas. No
entanto, os efeitos de feitiçaria muitas vezes imitam resultados que
apenas as Canções Etéreas e Celestiais podem alcançar, e os celestiais
não têm explicação para isso. Além disso, os feiticeiros são capazes de
fazer algumas coisas que nenhum Song conhecido pode fazer. . . às
vezes, coisas que nenhum celestial pensa que um humano deveria ser capaz de faze
Os poucos feiticeiros que conhecem a Sinfonia – e entendem a
distinção entre Canções e feitiçaria – teorizam que a feitiçaria na verdade
se baseia diretamente na vontade humana, a única força que pode alterar
a Sinfonia em um nível fundamental. Assim como os humanos podem
criar Amarras e fortalecer ou enfraquecer Palavras com a sua consciência
colectiva, algumas consciências individuais podem ter um impacto directo
na Sinfonia, se a sua Vontade for suficientemente forte.
REQUISITOS FEITIÇOSOS
Qualquer um que possa realizar feitiçaria é um feiticeiro. (Veja a página
69 para saber mais sobre feiticeiros.) Realizar feitiçaria significa ser capaz
de realizar rituais de feitiçaria (veja abaixo).
Existem seis requisitos: ÿ Somente
humanos podem ser feiticeiros. ÿ Um
feiticeiro deve ter pelo menos 6 Forças no total, pelo menos 1 em cada
reino. ÿ Um
feiticeiro deve ter consciência sinfônica (p. 22). ÿ Um feiticeiro
deve ter Vontade mínima de 6. ÿ Um feiticeiro deve ter a
iniciação em Feitiçaria (pág. 28). ÿ Um feiticeiro deve conhecer uma
ou mais habilidades de feitiçaria
(p. 33) para realizar quaisquer rituais.
Machine Translated by Google
HABILIDADES DE FEITICEIRA
Essas habilidades são diferentes das habilidades normais. Qualquer
um pode aprendê-los, mas sem atender aos outros pré-requisitos para
feitiçaria (p. 32), eles são inúteis (exceto para ensinar outros). Não há
uso prático para habilidades de feitiçaria exceto para realizar rituais de
feitiçaria, embora algumas pessoas as estudem como um exercício
intelectual – ou mais frequentemente, porque não entendem como a
feitiçaria realmente funciona, e acreditam que se estudarem o suficiente ,
eles descobrirão como obter poder real. As habilidades de feitiçaria
envolvem muito conhecimento esotérico, a teoria e a prática dos arcanos
que vão além do mero aprendizado de livros ou da prática prática. O
Mestre deve exigir muito estudo antes de permitir que alguém desenvolva
uma perícia de feitiçaria.
(Exigir que um feiticeiro aprenda pelo menos um novo ritual apropriado
ao seu nível atual em uma habilidade de feitiçaria antes que ele possa
melhorar essa habilidade é uma boa regra.)
Habilidades de feitiçaria não têm padrão. Todos eles exceto
O foco é baseado na vontade.
Banimento (Vontade)
Esta habilidade é um pré-requisito para o ritual de Banimento
(pág. 37), que pode forçar um demônio ou espírito etéreo de
volta ao seu plano nativo.
Comando (Vontade)
Esta habilidade ensina o feiticeiro a exercer
sua vontade contra os outros.
Exorcismo (Vontade)
Esta habilidade é um pré-requisito para rituais de
Exorcismo (pp. 39-40), que podem forçar demônios e
espíritos etéreos a saírem de seus hospedeiros ou
recipientes, e destruir fantasmas e mortos-vivos.
Foco (Precisão)
A habilidade Foco permite ao feiticeiro manipular a
Essência em formas e formas úteis, drená-la de outras
pessoas e armazená-la.
Convocar (Vontade)
A habilidade Convocar é o conhecimento de como invocar
seres de outras partes da Sinfonia, inclusive de outros reinos.
RituAlS
Os rituais são o coração da feitiçaria. A feitiçaria existe desde toda a
história da humanidade, por isso existem muitas, muitas tradições de
feitiçaria, cada uma delas com rituais diferentes.
técnicas. O mesmo ritual para invocar um espírito etéreo pode ser
realizado por um ocultista ocidental recitando frases em latim vestindo
uma túnica manchada de sangue, por um curandeiro nativo americano
oferecendo fumaça de cachimbo para as quatro direções, ou por um
monge budista passando sete dias meditando. e jejuar no topo de uma
montanha.
A grande maioria do conhecimento oculto acumulado não é feitiçaria
de verdade, é claro. A maioria dos “rituais mágicos” encontrados na
seção Nova Era da Barnes & Noble não realizará nada, mesmo se
realizados por um feiticeiro de verdade. Por outro lado, mesmo um ritual
de feitiçaria real não terá efeito se for realizado por um mundano –
você tem que atender aos requisitos dados na pág. 32.
RITUAIS DE APRENDIZAGEM
Cada ritual deve ser aprendido individualmente. Os rituais são
complicados e exigentes, exigindo um tempo considerável para serem
memorizados. Cabe ao Mestre determinar sob quais circunstâncias um
feiticeiro pode aprender um novo ritual e quanto tempo isso levará. São
tesouros entre os feiticeiros, segredos zelosamente guardados,
ensinados apenas em troca de algo de valor igual ou superior.
A chance de aprender um novo ritual deve exigir
interpretação.
Recomenda-se que cada novo ritual exija pelo
menos um mês de estudo – mais se o feiticeiro
estiver aprendendo através do auto-estudo em vez
de ser ensinado por outro feiticeiro, menos se ele
tiver um tutor diabólico com a iniciação Pacto
Infernal (pág. 28). Um novo ritual para cada nível
de melhoria em uma habilidade de feitiçaria está
na proporção certa. Feiticeiros que recebem
treinamento formal – de outro feiticeiro, de uma
cabala ou de um demônio – geralmente aprendem
primeiro os rituais mais simples, seguidos pelos
mais avançados (ver pág. 44), mas um estudante
independente pode aprender rituais em qualquer
ordem.
Os não-feiticeiros podem aprender rituais e
ensiná-los, mesmo que não possam realizá-los
(pelo menos não com nenhum resultado). Alguns
mágicos (pág. 53) fazem isso involuntariamente.
Demônios e espíritos etéreos muitas vezes aprendem
rituais para que possam oferecê-los aos feiticeiros em
troca de serviços. Da mesma forma, um feiticeiro pode
aprender rituais que ainda não tem habilidade para realizar,
na expectativa de aprender a habilidade mais tarde.
Cada ritual que um feiticeiro conhece deve ser anotado em sua ficha
de personagem. Os rituais custam 1 ponto de personagem cada.
33
RECURSOS _
Machine Translated by Google

Salvo indicação em contrário, os artistas de uma forma feitiçaria

PERFORMANCES RITUAIS ritual deve estar prestando atenção ao ritual todo
Os detalhes de um ritual de feitiçaria dependem da tradição do tempo; pode não exigir concentração absoluta, mas
feiticeiro. O resultado de um ritual é o mesmo, eles não conseguem dormir, participar de outras atividades
independentemente de ser realizado com escrituras sagradas, (como comer ou conversar) ou gastar Essência em qualquer outra coisa.
bruxaria, misticismo ou vodu. Os procedimentos reais do que o ritual.
e os requisitos para um ritual podem variar consideravelmente
de acordo com a tradição utilizada. O GM é
encorajado a aplicar modificadores situacionais ao teste de
desempenho; o humor e o ambiente são muito importantes para rituais
de feitiçaria. Um ritual druídico realizado entre um
bosque de árvores consagradas deverá receber um bônus, enquanto
tentando realizar o mesmo ritual em um prédio de escritórios
deveria sofrer uma penalidade.
As seguintes regras e requisitos se aplicam a todos
rituais.

Habilidade

Todos os rituais são baseados em uma habilidade de feitiçaria (pág. 33). A menos que
declarado de outra forma na descrição do ritual, essa habilidade é
contra o que o feiticeiro testa para realizar o ritual. Não
aquele que não possui a habilidade pré-requisito pode realizar um ritual.
Cada ritual também possui um nível mínimo no qual a habilidade
deve ser conhecido. É possível realizar um ritual se o seu
habilidade é inferior ao mínimo (desde que não seja 0), mas
é difícil e perigoso. Para cada nível sua habilidade cai
abaixo do mínimo, há uma penalidade de -1 no teste de desempenho
e +1 no CD de um teste fracassado .
Além disso, se você falhar em um ritual com o qual você não tinha
habilidade suficiente, você sofrerá uma reação feitiçaria que Risco
interromperá sua capacidade de se conectar com a Sinfonia. Você O GM pode permitir que feiticeiros realizem um ritual
será incapaz de realizar qualquer ritual baseado nessa habilidade por com mais cuidado ou arriscar mais. Conforme descrito em
um número de dias igual ao CD. as regras de Risco (In Nomine, p. 39), o jogador deve
Exemplo: Padre Bryce, um padre católico, aprendeu algumas descreva exatamente como o feiticeiro está exercendo habilidades incomuns
Rituais de invocação como pré-requisito para o ritual de cautela ou imprudência no ritual.
Banimento, mas – bastante desconhecido para seu superior – ele também adquiriu
Invocação/ 1. Tolamente, ele decide tentar invocar um Essência
demônio, na esperança de destruí-lo.
Todo ritual tem um requisito de Essência. Esta Essência
Convocar um demônio nomeado de outro lugar no plano corpóreo
é gasto na conclusão do ritual, seja ou não
é um ritual de Invocação/ 4 (pp. 44-45), então Pai
é bem sucedido. Alguns rituais têm requisitos de Essência variáveis
Bryce sofre uma penalidade de -3 quando tenta realizá-la. Ele falha
com base no dígito de verificação; se o artista virar
com um CD de 4; adicionar a penalidade dá 7. Ele será
Se não tiver Essência suficiente quando o ritual terminar, ele gasta
incapaz de realizar qualquer ritual usando a habilidade de Invocação por 7
toda a Essência que tinha, e o ritual
dias. Claro, ele provavelmente está melhor do que se o ritual tivesse
falha automaticamente. A essência pode vir do próprio intérprete e de
conseguiu. . .
assistentes e espectadores (ver
abaixo).
Tempo
O feiticeiro pode gastar Essência adicional para melhorar
Cada ritual também tem um requisito de tempo. Gastos o número alvo do teste de desempenho.
duas vezes o tempo indicado para realizar um ritual dará +1
bônus no teste de desempenho. Não há mais Perturbação
bônus por tempo extra, embora alguns feiticeiros conduzam rituais que
34 duram dias, acreditando erroneamente que rituais prolongados são
mais eficazes.
Rituais de feitiçaria não criam perturbações, exceto no caso do gasto
de Essência. Os resultados de um ritual podem criar

RECURSOS _
Machine Translated by Google

uma perturbação, porém – convocar um demônio para a Terra, por exceder o nível do feiticeiro líder na habilidade de feitiçaria relevante.
exemplo, causará a perturbação normal para um celestial entrando no Cada assistente pode contribuir com Essência, incluindo Essência de
plano corpóreo. um relicário ou jarro de espírito (ver pág. 40), para o ritual.

Controlando e cancelando rituais Espectadores (até 10 vezes o nível de habilidade do feiticeiro líder

Ao contrário das Canções, um feiticeiro não pode alterar o elevado ao quadrado) também podem contribuir com Essência,

alcance ou a duração de um ritual escolhendo um incremento cantando, orando, andando no sentido anti-horário ao redor do círculo ritual, etc.

menor durante a execução. Os rituais também devem seguir Qualquer pessoa que tenha consciência sinfônica (incluindo celestiais)

seu curso uma vez invocados; um feiticeiro não pode cancelar pode contribuir com 1 ponto de Essência. Os mundanos geralmente
um ritual à vontade. podem contribuir apenas com pequenas quantias: 1 ponto para cada

Um ritual pode anular outro ritual. O contra-ritual é realizado 10 espectadores. A critério do Mestre, isso pode ser multiplicado por

exatamente como aquele a ser negado (usando o mesmo um fator de 2 a 4 para circunstâncias especiais (como quando o ritual é
ritual, habilidade, etc.) e, se for bem sucedido, é lançado como realizado no local de uma Corrente propícia, os participantes estão

uma Disputa contra o ritual de “defesa”. A única maneira de orando ou meditando há dias, etc.), ou até 10 (1 ponto de Essência

um feiticeiro desfazer um de seus rituais prematuramente é cada) para circunstâncias muito especiais, como todos os espectadores
realizar um contra-ritual antes que os efeitos do primeiro ritual cometendo suicídio após a conclusão do ritual.
terminem.

Testes de Sucesso, Fracasso e

Intervenção Se o teste do d666

para realizar um ritual for bem-sucedido, ele terá efeito conforme

descrito. Se não tiver sucesso, geralmente não há efeito, exceto que o
ritual falha e todo o tempo e Essência gastos nele são desperdiçados.
Alguns rituais têm outras consequências negativas em caso de fracasso.

A feitiçaria não é inerentemente diabólica, mas é inerentemente

autodirigida. Mesmo para feiticeiros “neutros” sem vínculos com o
Inferno, praticar feitiçaria coloca a pessoa em conflito com o Divino.
Assim, se uma Intervenção ocorre durante uma realização ritual, as
Intervenções Infernais são tratadas como favoráveis, enquanto as
Intervenções Divinas são desfavoráveis. Isto contribui para a inevitável
destruição ou corrupção da maioria dos feiticeiros desalinhados.

A única exceção são os feiticeiros verdadeiramente divinos que estão

firmemente do lado do Céu. Tais feiticeiros são muito raros (ver pág.
74). Eles se beneficiam das Intervenções Divinas e sofrem com as
Infernais.

Apresentações em Grupo Uma razão

pela qual os feiticeiros muitas vezes se reúnem em conspirações é
que vários artistas podem reunir sua Essência para rituais. Nem toda
tradição permite apresentações em grupo – alguns métodos de feitiçaria
só funcionam quando o ritual é realizado por um indivíduo. Se um
Exemplo: Tentando preparar um círculo protetor dentro do qual
invocar demônios, a cabala feiticeira conhecida como Ordem
Negra inicia uma execução em grupo do ritual Focus/ 6, Proteção

ritual específico pode se beneficiar de uma performance em grupo Permanente (pág. 41). A Ordem Negra planeja gastar muita

depende do Mestre. Essência para criar uma proteção duradoura.

Em um ritual de grupo, um feiticeiro deve ser designado como O feiticeiro líder possui Foco/ 6 e conhece o ritual da Proteção

feiticeiro líder – ele faz o teste do d666 e é o único que pode gastar Permanente. Ele será auxiliado por outros três feiticeiros que

Essência para melhorar o número alvo, que é baseado no nível de também conhecem esse ritual. (Ele poderia ter até seis assistentes,

habilidade mais baixo de qualquer um dos feiticeiros. feiticeiros
atuantes.
Os assistentes devem ser feiticeiros que também conheçam o ritual
que está sendo realizado. O número de assistentes não pode
mas a Ordem Negra não tem tantos feiticeiros habilidosos.) O
assistente menos habilidoso tem Foco/ 5 – 1 abaixo do requisito
para Proteção Permanente – o que significa que o ritual irá ser
realizado com uma penalidade de -1.
35
RECURSOS _
Machine Translated by Google

A Ala Permanente normalmente é um ritual de 24 horas. Os DESCRIÇÕES RITUAIS

feiticeiros passam três dias dentro do círculo, sem comer nem beber!
Eles gastariam mais tempo, mas esse é o limite de sua resistência
física. Tudo o que acontece durante dois dias é perda de tempo
(veja pág. 34), mas eles receberão +1 no teste de desempenho.
Os rituais abaixo são apenas os mais comuns; como as Canções,
há muitas outras, algumas perdidas no tempo, algumas secretas e
outras ainda por existir. O GM é encorajado a introduzir novos rituais
em sua campanha. Não são fornecidas
regras para a criação de novos rituais;
isso cabe ao Mestre, que deve usar os
rituais fornecidos aqui e o bom senso
como guia.

Os nomes dados aqui são funcionais

e deliberadamente genéricos – estes não
são os nomes que os feiticeiros usam!
(Para a maioria dos rituais, é dado um
nome latino – estes são os nomes que os
O feiticeiro líder gastará toda a sua Essência – 6 pontos, mais feiticeiros que seguem certas tradições
outros 4 pontos de um relicário – para melhorar o número alvo herméticas ocidentais podem usar.) Cada tradição tem a sua própria
do desempenho, visando um sucesso automático com bônus no maneira de descrever os rituais; jogadores e GMs são incentivados a
dígito verificador. Seus três assistentes contribuirão com um serem criativos.
total de 34 pontos de Essência. (Dois deles têm potes de bebidas Os rituais são organizados pela habilidade de feitiçaria na qual são
espirituosas.) baseados (pág. 33) e listados em ordem crescente pelo nível de pré-
Além disso, 20 outros membros da cabala estarão ajudando requisito, já que esta é geralmente a ordem em que os feiticeiros os
aprendem. CD é usado como abreviação de dígito verificador.
do lado de fora. (Até 360 seriam possíveis, mas a Ordem Negra
não é tão grande!) Quatro deles são feiticeiros que não conhecem
o ritual da Proteção Permanente e, portanto, não
podem ajudar diretamente. Eles podem contribuir com 1 Essência cada.
Os outros 16 são membros juniores, “mágicos” ARTEFATOS DE FEITICEIRA É possível fazer um
mundanos que ainda não foram iniciados. Eles
seriam capazes de contribuir com apenas 1,6 artefato etéreo que contenha uma habilidade de feitiçaria, mas o Mestre
Essência (arredondado para 1) com seu suporte deve ser muito cauteloso com talismãs de feitiçaria; eles são uma maneira
periférico, mas como parte do ritual, cada um deles fácil de desequilibrar uma campanha com feiticeiros. Lembre-se de que a
maioria dos talismãs são intensificadores de habilidades (Liber
corta a garganta de um coelho, cabra ou galinha e
usa o sangue para desenhar o círculo onde a Reliquarum, p. 9), que aumentam uma habilidade existente. Como as
enfermaria será. O GM determina que isso é perícias de feitiçaria não têm padrão, um intensificador de perícias de
suficiente para dobrar sua contribuição, para 3,2 feitiçaria é inútil para qualquer um que não possua pelo menos 1 nível da
perícia.
(arredondado para 3). O sacrifício humano pode ser suficiente Um talismã que
para multiplicá-lo porconcede
4. habilidade , por outro lado, não ajudará
A contagem final da Essência é: 10 para o teste alguém que não possua a iniciação em Feitiçaria. E nenhum deles é de
muita utilidade se o feiticeiro não conhece nenhum ritual para usar a
de desempenho e 34+4+3=41 para a proteção.
O feiticeiro líder tem Precisão 5. Ele rola contra habilidade.
um número alvo de 5 + 6 - 1 + 1 + 10 = 21, ou sucesso Uma relíquia contendo um ritual de feitiçaria pode ser um artefato
automático com +9 no CD. Ele rola um 4, para um muito interessante e muito procurado pelos feiticeiros. Como os rituais
CD líquido de 13. não são perícias nem Canções, as regras normais para artefatos não
O custo de Essência para Proteção Permanente é se aplicam – e o Mestre tem justificativa em proibir totalmente tais
× a 3 CD; 39 neste caso. Os 2 pontos extras são
igual artefatos. Se ele permitir que eles existam, os artefatos que
desperdiçados. Se o rolo de CD fosse 5, num total simplesmente ensinam o possuidor como realizar um ritual devem
de 14, o custo da Essência teria sido 42.. . e o ritual ser diferenciados daqueles que realmente invocam os efeitos de um ritual.
teria falhado por Essência insuficiente! Obviamente, estes últimos seriam muito mais poderosos e mais
A Ordem Negra agora tem uma Proteção perigosos (especialmente se não-feiticeiros puderem usá-los...).
Lembre-se de que, como um encantador não pode imbuir um artefato
Permanente que pode ser rejuvenescida 13 vezes.
Eles podem precisar disso em breve, já que a com habilidades que ele próprio não possui, qualquer relíquia de

36 perturbação de 51 pontos que causaram sem dúvida

atraiu a atenção de todos os celestiais da área. . .
feitiçaria deve ter feiticeiros humanos envolvidos em sua criação.

RECURSOS _
Machine Translated by Google

RITUAL DE BANIMENTO Existe
apenas um ritual de Banimento – o mesmo ritual
pode ser usado contra qualquer tipo de ser. O sujeito
deve estar presente durante todo o tempo do ritual. O
alvo do banimento não pode atacar diretamente o
feiticeiro até que o ritual seja concluído, mas nada o
impede de sair, ou incitar outros a atacar.
Banir (Interdictio)
(Banimento/ especial)
O feiticeiro pode forçar um demônio ou espírito etéreo a retornar
ao seu plano natal, ou forçar um fantasma ou sombra de sonho a
seguir para seu destino final. Você não pode banir algo a menos que
conheça um ritual que possa invocá-lo (você não precisa de habilidade
real de invocação). O nível do ritual é baseado na criatura que você
deseja banir:
ÿ Banir fantasmas, sombras oníricas e espíritos etéreos requer
Banimento/ 1. ÿ Banir
demônios requer Banimento/ 2. ÿ Banir demônios requer
Banimento/ 3. ÿ Banir espíritos etéreos pelo nome
(veja abaixo) requer Banimento/ 5. ÿ Banir demônios pelo nome
(veja abaixo) requer
cerer' dígito de verificação. Se o feiticeiro falhar, ele não
poderá tentar banir aquele ser novamente por um número
de dias igual ao dígito de verificação do demônio; além
disso, ele se expõe a uma guerra de Vontade (na verdade,
ele fez o desafio – pp. 42-43) caso o demônio ou espírito
etéreo deseje enfrentá-lo.
Um fantasma banido com sucesso (pp. 81-82) é banido
permanentemente do plano corpóreo; sua alma viajará para o Céu
ou para o Inferno, conforme apropriado. Uma sombra onírica (p. 82)
é enviada de volta ao plano etéreo, como um espírito etéreo, se tiver
sido banido do plano corpóreo. Se foi banido do plano etéreo, é
forçado a seguir em frente como um fantasma. Fantasmas e sombras
oníricas não podem desafiar o banidor para uma guerra de Vontade
se o banimento falhar, a menos que eles próprios sejam feiticeiros.
Tempo: 10 minutos
Essência: o dígito de verificação
RITUAIS DE COMANDO
O poder do Comando é formidável, mas muitos feiticeiros o
superestimam. Comando não é controle da mente, e nenhum demônio
ou anjo pode ser comandado. Veja as páginas 42-43 para regras de
guerra voluntária.

Banimento/ 6.
Sugerir (Monitum) (Comando/ 1)
Espíritos etéreos e demônios podem ser banidos pelo nome se
Um indivíduo à vista torna-se suscetível à próxima sugestão do
você souber seu nome verdadeiro e sua habilidade de Banimento for
feiticeiro. O alvo pode resistir com um teste de Vontade mais suas
alta o suficiente. (Se você sabe o nome dele, mas sua habilidade de
Forças Celestiais. As “sugestões” devem ser plausíveis e não
Banimento é muito baixa, você ainda pode tentar bani-lo de acordo
obviamente contrárias aos interesses do sujeito, mas podem ser
com o pré-requisito inferior – ou com uma penalidade, conforme um
coisas que ele normalmente não faria. (Por exemplo, você pode pedir
ritual com uma habilidade de pré-requisito inadequada, p. 34.) Um
a um estranho para ir buscar um sanduíche de presunto para você,
espírito ou o demônio banido pelo nome não consegue adicionar
cantar “I'm a Little Teacup” ou emprestar o carro dele, mas não pode
suas Forças Celestiais para resistir (abaixo).
pedir que ele ataque o chefe, dê-lhe seu cartão ATM e número PIN,
Um ritual de Banimento é uma competição entre a
ou percorrer a rua principal... a menos que ele esteja disposto a fazer
habilidade de Banimento do feiticeiro e a Vontade + Forças essas coisas normalmente.)
Celestiais do alvo. Se o feiticeiro vencer, o demônio ou O Mestre pode dar um bônus de até +3 ao desempenho do ritual se
espírito é forçado a retornar imediatamente ao plano a sugestão for particularmente bem formulada, ou algo que o alvo
celestial ou etérico (o ser banido não precisa fazer um estaria inclinado a fazer de qualquer maneira.
teste de Vontade ou gastar Essência), e não pode retornar Tempo: 1 minuto
ao plano corpóreo por um período. número de dias igual ao intervalo
Essência: o dígito de verificação

37
RECURSOS _
Machine Translated by Google

Comande o Espírito Etéreo Menor um demônio que você é um ser poderoso com quem não se deve
brincar. O dígito verificador de uma performance bem-sucedida atua
(Imperandum Somniorum Minorum) como um bônus na rolagem de reação do espírito infernal.
Tempo: 1 rodada
(Comando/ 2) Essência: nenhuma
Este ritual dará ao feiticeiro um bônus à sua Vontade em uma guerra
de Vontade com um espírito etéreo menor (um com menos de 9 Forças).
Comande Espírito Etéreo Maior
O bônus é igual ao dígito verificador e dura apenas até a próxima Guerra
de Vontade do feiticeiro (se seu oponente não for um espírito etéreo (Imperandum Somniorum Maiorum)
menor, o ritual desaparece de qualquer maneira).
(Comando/ 5)
Tempo: 15 minutos Este ritual dará ao feiticeiro um bônus à sua Vontade em uma guerra

Essência: o dígito de verificação de Vontade com um espírito etéreo importante (um com 9 Forças ou
mais); caso contrário, funciona exatamente como Command Minor

Comando Demonling Ethereal Spirit, acima.

Tempo: 15 minutos
(Imperandum Diabolorum Minorum) Essência: o dígito de verificação +3

(Comando/ 3) Demônio Awe (Terrendam Diabolorum)

Este ritual dará ao feiticeiro um bônus à sua Vontade em uma guerra
de Vontade com um demônio (incluindo diabinhos, gremlins e familiares); (Comando/ 6)
caso contrário, funciona exatamente como Command Minor Ethereal Semelhante ao Demonling Awe, acima, mas muito mais difícil. .
Spirit, acima. . são muito mais difíceis de impressionar. Se o feiticeiro
demônios
Tempo: 15 minutos
conseguir que um demônio permaneça em sua presença enquanto ele
Essência: o dígito de verificação executa este ritual com sucesso, ele irá – equipando-se adequadamente,
dizendo as coisas certas e citando os nomes certos – convencerá o
Awe Demonling demônio de que ele é um daqueles poucos mortais. alguém pode não
querer mexer. Adicione o dígito de verificação ao teste de reação do
(Terrendam Diabolorum Minorum) demônio.
(Comando/ 4) Tempo: 1 rodada
Essência: nenhuma
Este ritual envolve o uso de frases misteriosas e a invocação de
nomes de grandes poderes infernais em um esforço para convencer

38
RECURSOS _
Machine Translated by Google
RITUAIS DE EXORCISMO
O exorcismo exige que o sujeito esteja presente durante todo o
tempo do ritual. O alvo do exorcismo não pode atacar diretamente o
exorcista até que o ritual seja concluído, mas nada o impede de sair
ou incitar outros a atacar.
Exorcizar (Expulsio)
(Exorcismo/ 1-4)
O exorcismo força um demônio ou espírito etéreo
a abandonar seu hospedeiro ou recipiente. (Também
pode libertar esses seres de uma âncora espiritual, p. 40.)
Isto é tratado como um tipo especial de guerra de
vontade (pp. 42-43). Ao realizar o ritual de Exorcismo,
o feiticeiro torna-se capaz de desafiar um espírito ou
demônio etéreo para uma guerra de Vontade; o número
alvo do feiticeiro na guerra de Vontade é igual à sua Vontade +
o CD do ritual. A guerra de vontades é conduzida normalmente, exceto
que o sujeito do exorcismo não tem a opção de interrompê-la. Se o
exorcista perder, ele se torna servo, como sempre. Se o sujeito perder,
ele não se tornará servo do exorcista – em vez disso, ele será
imediatamente forçado a sair de seu navio ou hospedeiro atual (mesmo
que esteja vinculado a ele), e não poderá retornar a ele por um ano! O
espírito ou demônio pode manifestar um novo recipiente ou receber um
novo hospedeiro; caso contrário, ele deverá retornar ao seu plano natal
como de costume (ou ir para o Limbo, se for um celestial Heartless).
Exorcizar espíritos etéreos menores (menos de 8 Forças) é um ritual
de Exorcismo/1; diabólicos de até 7 Forças requerem Exorcismo/2; os
principais espíritos etéreos requerem Exorcismo/3, e demônios com 7
Forças ou mais requerem Exorcismo/4. Sombras oníricas (pág. 82) que
encontraram seu caminho para o plano corpóreo podem ser Exorcizadas;
trate-os como espíritos etéreos do nível apropriado. O feiticeiro não
precisa saber que tipo de ser ele está tentando exorcizar, mas sofrerá
as penalidades apropriadas se sua habilidade em Exorcismo for muito
baixa. Se a execução do ritual falhar, o feiticeiro não poderá tentar
exorcizar o sujeito novamente durante CD meses.
Tempo: 1 hora
Essência: o dígito de verificação
Exorcizar Fantasma (Expellendum Manium)
(Exorcismo/ 1)
Fantasmas (pp. 81-82) normalmente não podem participar de guerras
de Vontade (a menos que sejam feiticeiros), mas podem ser exorcizados
destruindo seu domínio no plano corpóreo. Se este ritual for bem sucedido,
o feiticeiro pode tentar exorcizar um fantasma; isso é conduzido como um
exorcismo normal (acima), com as seguintes diferenças:
ÿ Se o feiticeiro perder, ele não se tornará servo do fantasma. Entretanto,
ele nunca mais será capaz de tentar exorcizar aquele fantasma.
ÿ Se o feiticeiro vencer, o fantasma será destruído permanentemente.
Suas Forças estão dispersas na Sinfonia e ela não viaja para o plano
celestial.
Por esta razão, os anjos (e muitos humanos) prefeririam
banir um fantasma do que exorcizá-lo. ÿ Ao final do
ritual, independente
do resultado, todos os pontos de Vontade
perdidos são restaurados.
Tempo: 10 minutos
Essência: o dígito de verificação
Exorcizar Mortos-
Vivos (Expellendum Larvarum)
(Exorcismo/ 3)
Estar vinculado às Forças infernais torna os mortos-vivos sujeitos a um
tipo especial de exorcismo. (Mortos-vivos normalmente não podem participar
de guerras de vontade, a menos que sejam feiticeiros.) O número alvo
para este ritual são as habilidades de Exorcismo + Necromancia do feiticeiro.
Se tiver sucesso, o feiticeiro pode tentar exorcizar os mortos-vivos; isso
é conduzido exatamente como o ritual Exorcizar Fantasma (acima), com
os mesmos resultados para sucesso e fracasso. Observe que, como os
zumbis não têm Vontade e nem Forças Celestiais, eles perdem
automaticamente as guerras de Vontade, portanto, uma execução bem-
sucedida deste ritual destrói um zumbi instantaneamente.
Tempo: 10 minutos
Essência: o dígito de verificação
RITUAIS DE FOCO Esses
rituais permitem ao feiticeiro armazenar e drenar
Essência e criar construções de Essência.
Despertar Sinfônico (Foco/ 1)
Veja pág. 45.
Ala Protetora (Tutela) (Foco/ 1)
Este ritual protege uma área contra seres etéreos e celestiais – também
pode ser usado para contê-los, como o clássico pentagrama do feiticeiro. A
área pode ter um raio de até 3 metros, embora não tenha necessariamente
o formato de um círculo. Deve ser demarcado de alguma forma, seja por
paredes ou por um desenho de giz. Áreas maiores podem ser protegidas
realizando o ritual mais de uma vez; cada ritual adicional expande o raio
total permitido em mais 3 metros.
39
RECURSOS _
Machine Translated by Google

A proteção é um campo de energia invisível que bloqueará A capacidade de Essência de um jarro de espírito é 5 Essência × a
fisicamente espíritos etéreos, demônios e anjos, mesmo habilidade de Foco do feiticeiro; sua duração é de dias CD. Somente o
aqueles em vasos corpóreos. Contudo, não bloqueará suas criador pode retirar Essência de um jarro de espírito (embora os feiticeiros
ressonâncias, sintonizações ou canções, nem impedirá possam usar o ritual Sacrifício pela Essência , acima, para drenar a
quaisquer outros seres ou forças. Os anjos podem facilmente Essência do jarro de outro feiticeiro). Qualquer Essência que ainda esteja no
ignorar as construções de Foco – eles precisam apenas de um teste vs.quando sua duração expira vaza para a Sinfonia, sem causar
jarro
Precisão + Forças Etéreas. Um anjo pode tentar uma vez por perturbação. Depois que a duração expira ou toda a Essência é drenada de
rodada e, quando tiver sucesso, aquela proteção não o um jarro de espírito, ela se torna inerte, embora o recipiente possa ser
impedirá mais de forma alguma. reutilizado em outro ritual.
Demônios e espíritos devem desgastar a proteção com força bruta,
rolando contra Vontade + Forças Celestiais, causando dano igual ao dígito Tempo: 4 horas
de verificação. (Os anjos também podem usar a abordagem da força bruta, Essência: 1d+3
se desejarem.)
A proteção pode sofrer dano de ataque celestial igual a 10 vezes o dígito Criar Âncora Espiritual
de verificação e durará um número de horas igual ao dígito de verificação.
(Ancorae Animae Creatio) (Foco/ 4)
Tempo: 15 minutos Uma âncora espiritual é um objeto físico que pode prender
Essência: o dígito de verificação temporariamente um espírito etéreo ou celestial. O objeto pode ser qualquer
coisa, desde uma joia até um sapato velho ou uma construção, embora a

Sacrifício pela Essência (Potestas Caede)
(Foco/ 2)
Este ritual mata ou destrói coisas que contêm Essência, permitindo ao
feiticeiro tomar a Essência para si. Uma criatura viva deve ser morta; os
artefatos devem ser fisicamente destruídos. Se o ritual for bem-sucedido, o
feiticeiro obterá Essência igual a 2 × o dígito de verificação, ou a quantidade
que havia no objeto sacrificado, o que for menor. Se isso for mais Essência
do que o feiticeiro pode conter, o excesso será drenado para a Sinfonia, a
menos que ele tenha um relicário ou jarro de espírito (abaixo) para armazená-
lo.
Tempo: 30 minutos
Essência: 1
maioria dos feiticeiros escolha itens pequenos e facilmente transportáveis.
Os feiticeiros usam âncoras espirituais para impedir que os espíritos que
invocaram fujam ou para prender os espíritos que encontram. Uma âncora
pode conter um espírito com Forças totais de até 2 × o dígito de verificação.
Pode ser brandido contra qualquer espírito que o feiticeiro possa perceber,
mas apenas na forma celestial ou no plano etéreo (nesse caso, o item usado
como âncora espiritual deve ser um artefato etéreo ou celestial, para que
possa ser usado como âncora espiritual). pode ser levado ao plano etéreo).
Um espírito que atualmente ocupa um recipiente corpóreo não pode ficar
preso. Anjos (e apaziguadores) são imunes a âncoras espirituais, assim
como quaisquer demônios com Corações. O espírito alvo pode resistir com
um teste de Vontade + Forças Celestiais. Se o espírito vencer, a âncora
perde o seu poder; se o espírito perder, fica preso dentro da âncora.

Armazenar Essência (Deponendum Potestatis)

Os espíritos presos em uma âncora
(Foco/ 3) espiritual não podem fazer nada exceto
Este ritual permite ao feiticeiro preparar um dispositivo especial de recuperar a Essência. O feiticeiro que criou
armazenamento de Essência chamado jarro de espírito. Um jarro de bebidas a âncora pode falar com seu ocupante.
espirituosas funciona como um relicário temporário com grande capacidade de armazenamento.
Quanto mais fortes forem as Forças
Fisicamente, o frasco deve ser um recipiente pequeno e selável, como um Celestiais do espírito, menor será o tempo
frasco de vidro, uma garrafa, uma caixa, um saco de pano ou papel, um saco que ele poderá ser contido; consulte o
plástico, etc. gráfico da pág.
Se o ritual for bem-sucedido, o recipiente fica vinculado ao feiticeiro. Pode 41. No final da duração, o feiticeiro pode
ser ativado a qualquer momento por algum meio definido pelo ritual (como manter a âncora ativa rolando como se
expô-lo à luz, recitar determinada frase, abri-lo, mergulhá-lo em sangue, fosse realizar o ritual novamente, mas isso
etc.). Após a ativação, ele pode receber Essência por 1 hora, ou até que o não requer tempo ou gasto de Essência. O
feiticeiro retire um pouco; depois disso, o feiticeiro não poderá mais adicionar espírito preso pode rolar novamente contra
nada. A Essência só pode vir diretamente do feiticeiro que criou o jarro de Vontade + Forças Celestiais para resistir ao
espírito (embora o feiticeiro possa obter Essência de outras fontes e transferi- aprisionamento contínuo, ao custo de 2
la para o jarro, é claro). Essências.

40
RECURSOS _
Machine Translated by Google

Uma vez que um espírito resiste com sucesso a uma âncora espiritual, isso
âncora perde seu poder. Se a âncora estiver fisicamente
destruído, o espírito é libertado.

Forças Celestiais do Espírito Duração

3 meses
1 1 mês
2 2 semanas
3 1 semana
4 3 dias
56 1 dia

Tempo: 2 horas
Essência: 2 × o dígito de verificação

Essência do Sifão (Ducendum Potestatis)

(Foco/ 5)
O feiticeiro se torna um sifão de Essência; nas próximas
ser que ele toca deve rolar contra Vontade + Forças Celestiais ou
perder Essência igual ao dígito de verificação do ritual (não para
exceder o montante que a vítima tem dentro de si ou o
quantia que o feiticeiro pode segurar). Em uma performance malsucedida,
o feiticeiro perde Essência igual ao teste
dígito, além dos 2 pontos gastos no ritual.
Tempo: 1 minuto
Essência: 2

Ala Permanente (Tutela Sempiterna)

(Foco/ 6)
Este ritual cria uma área de proteção exatamente como a
Ala Protetora (pp. 39-40), só que muito mais forte. Uma proteção
permanente pode ter um raio de até 15 metros (o que
pode ser estendido com múltiplas performances, como o
Sentinela Protetora) e leva 100 golpes antes de cair.
Mesmo depois de cair, uma Proteção Permanente pode ser rejuvenescida
por qualquer feiticeiro com a habilidade Foco, gastando
Essência igual à metade do seu custo de criação para reativá-la. O
dígito de verificação do ritual é o número de vezes que a ala
pode ser rejuvenescido antes de desaparecer irreversivelmente.
Tempo: 24 horas, período durante o qual o feiticeiro pode-
não comer, beber ou sair dos limites da enfermaria
Essência: 3 × o dígito de verificação
Guerra voluntária ou algo com o qual tentar ou ameaçar
o ser é necessário para fazê-lo cumprir as ordens do invocador.
Veja The Marches, pp. 72-73, para geração rápida de
demônios aleatórios e espíritos etéreos.
Convocar Espírito Etéreo Aleatório
(Appelandum Somniorum)
(Convocar/ 1)
Este ritual puxa um espírito etéreo aleatório do
Marcha e leva-o até o local do invocador. Se ligado
Terra, o espírito convocado terá um recipiente corpóreo
(ver The Marches, pp. 110-111) e chegar naquele navio.
Este ritual pode ser realizado nas Marcas se o feiticeiro for um sonhador
lúcido (p. 29), ou for capaz de

RITUAIS DE INVOCAÇÃO viajar para o plano etéreo. Nesse caso, o espírito pode ou
pode não ter embarcação.
A invocação não é inerentemente má, mas os demônios são As Forças do espírito serão iguais ao dígito verificador. Se
raramente convocado para propósitos benignos, e até mesmo para lidar convocado para a Terra, aparecerá em 1d×10 minutos; se
com etéreos é perigoso. Os rituais de invocação tendem a ser convocado nas Marchas, aparecerá em 1d minutos.
. concedem nenhum poder sobre
longo e cansativo. . e eles não Tempo: 30 minutos
o que alguém convoca. O teste de reação de um ser convocado (em
Nome, pág. 44) é muito importante; se reagir mal, um
Essência: o dígito de verificação
41
RECURSOS _
Machine Translated by Google

Convocar Demonling Convocar Alma Humana

(Appelandum Diabolorum Minorum) (Appelandum Animarum)
(Convocar/ 2) (Convocar/ 3)
O Inferno está repleto de espíritos infernais insignificantes, e um Este ritual convoca uma alma humana falecida ao local do
Príncipe normalmente não notará um deles desaparecendo de seu feiticeiro. Só pode afetar almas no mesmo plano do feiticeiro,
Principado. Este ritual irá convocar um. O dígito de verificação o que significa que normalmente apenas fantasmas (pp. 80-81)
determina quantas Forças o espírito possui. Cabe ao Mestre determinar podem ser convocados. Um feiticeiro que sonhasse lucidamente
que tipo de demônio é e se ele tem ou não um recipiente ou chega em nas Marcas poderia invocar uma sombra onírica (pp. 82-83). A
forma celestial. alma falecida pode resistir com um teste contra Vontade +
Ele chegará em 1d × 10 minutos, ou 1d minutos se for convocado em Forças Celestiais menos o dígito de verificação do ritual. Se
uma Corrente infernal. falhar, ele deve ir até o local do invocador o mais rápido
Tempo: 15 minutos possível, mas dependendo da distância da alma e do meio de
Essência: o dígito de verificação transporte que ela possui, isso pode levar minutos ou semanas.

A GUERRA DA VONTADE O jogo

mais perigoso que os feiticeiros jogam constitui um desafio para se envolver em uma guerra da Vontade, demônios e espíritos etéreos
é a guerra da Vontade. É uma opção que o demônio ou espírito deve escolher aceitar). tentativa de forçar a obediência de
outro ser, e A Batalha um feiticeiro que vence uma guerra de
mesmo um poderoso Barão do Inferno preso à Palavra. . . por Vontade pode comandar até
pouco tempo. Uma guerra de Vontade é uma batalha psíquica na Uma guerra de vontade é uma batalha psíquica em que cada
qual você coloca o seu Eu, todo o seu ser, em risco e o coloca pessoa usa a força de sua vontade para tentar esmagar a vontade
contra a Vontade de outro ser. O vencedor leva o perdedor, em de seu oponente. Não há limite de alcance, mas os participantes
todos os sentidos da palavra. precisam ser capazes de perceber uns aos outros para iniciar a
guerra de Vontade. Uma vez iniciada, a batalha pode continuar
Um feiticeiro não precisa iniciar uma guerra de Vontade com mesmo que aconteça algo que coloque os combatentes fora da
as criaturas que invoca e pode, de fato, ficar muito melhor se vista uns dos outros. (No entanto, terminará se um deles se mover
tentar barganhar. Alguns, entretanto, insistem em uma guerra para outro plano.)
de vontades, por necessidade ou apenas porque são arrogantes Os participantes da guerra podem falar enquanto lutam, mas não
o suficiente para acreditar que podem dominar um demônio e podem se mover ou realizar outras ações.
egoístas o suficiente para pensar que esta é uma conquista que Os combatentes atacam a psique uns dos outros lançando
vale a pena. É com isso que os demônios contam. . . porque uma Disputa a cada turno; espíritos e demônios rolam contra sua
geralmente os feiticeiros estão errados. Vontade + Forças Celestiais, enquanto os feiticeiros obtêm
apenas sua Vontade (embora alguns rituais de Comando – p. 44
– possam adicionar algo a ela). Se um feiticeiro souber o nome
Requisitos de um espírito etéreo ou demônio (veja Convocar Demônio
Os anjos não podem participar de guerras de vontade; seu ser Nomeado, p. 45), ele não poderá adicionar suas Forças
faz parte demais da Sinfonia para extraí-lo e confrontá-lo com Celestiais. Qualquer participante pode gastar Essência em sua
outro Eu. Os humanos devem possuir a sintonização Feitiçaria – rolagem. O perdedor da Disputa de cada turno perde 1 ponto de
ela desperta o senso de identidade do humano e o torna uma Vontade. Caso haja empate, ambos os participantes perdem um
força tangível. Espíritos etéreos e diabólicos são automaticamente ponto de Vontade! A guerra de vontade continua até que um dos
capazes de participar de guerras de vontade, mas apenas se participantes se renda, interrompa ou seja derrotado.
possuírem Forças Celestiais.
Duas partes consentidas e qualificadas podem sempre Rendição
travar uma guerra de vontades. (Os feiticeiros às vezes
Qualquer participante pode se render a qualquer momento. Ele
desafiam uns aos outros dessa maneira; demônios e espíritos
imediatamente recupera todos os pontos perdidos de Vontade,
raramente são tão imprudentes.) Demônios e espíritos
mas se torna servo do outro (ver pág. 43).
etéreos nunca podem ser forçados a entrar em uma guerra

42 de Vontade, e só podem forçá-la a um humano que os Invocou (convocando Continua na próxima página . . .

RECURSOS _
Machine Translated by Google
A GUERRA DA VONTADE
(CONTÍNUO)
Terminando Para
interromper uma Guerra de Vontade, um participante deve
passar uma rodada durante a qual ele não consegue atacar, mas
seu oponente sim. (Ele pode se mover durante essa rodada, mas
ainda não pode realizar nenhuma ação, incluindo subir ao plano
celestial.) Depois disso, se ele estiver fora de vista, a batalha
termina. Entretanto, se seu oponente ainda puder vê-lo, ele poderá
optar por continuar a guerra e, nesse caso, ele poderá retomar a
contra-ataque ou continuar tentando escapar.
Se ele romper com sucesso, sua Vontade deverá se recuperar
naturalmente, a uma taxa de 1 ponto por semana, mas seu
oponente recupera imediatamente todos os pontos de Vontade perdidos.
Se ambos os participantes decidirem terminar na mesma rodada,
eles serão automaticamente bem-sucedidos e ambos recuperarão
os pontos de Vontade perdidos.
Derrota
Se a Vontade de um combatente for reduzida a 0, ele perde. Ele
agora é um servo e sua Vontade retornará a uma taxa de 1 ponto
por semana. O vencedor recupera todos os pontos de Vontade
perdidos imediatamente.
Servidão O
vencedor da guerra de vontade é o mestre; o perdedor torna-se
servo e é tratado como tal (In Nomine, p. 45).
O nível do servo é efetivamente 0, o que significa que ele pode
desobedecer qualquer comando com um teste de Vontade não
modificado. Claro, um servo que acabou de perder um testamento...
Este ritual poderia teoricamente ser realizado no plano celestial para
invocar um Bodhisattva ou uma alma amaldiçoada, mas indignaria
qualquer anjo, e as almas geralmente não têm muita liberdade para
viajar no Inferno. ..
a guerra tem Vontade 0 (a menos que ele se renda). Mas um
servo poderoso com uma Vontade elevada se tornará cada vez
mais difícil de controlar à medida que sua Vontade se recupera e,
inversamente, um servo com uma Vontade baixa é vulnerável ao
controle de outros e muitas vezes não é muito útil. Esta é uma boa
razão para potenciais adversários negociarem antes de iniciar
uma guerra de vontade, e às vezes até mesmo depois de ela estar
em andamento. Suborno, ameaças e blefes são táticas valiosas a
serem usadas para evitar um confronto total.
Quebrando os vínculos
O perdedor de uma Guerra de Vontade permanece um servo até
que uma das três coisas aconteça:
ÿ Seu mestre o liberta. Um mestre pode libertar um servo à
vontade. ÿ Seu
mestre morre. Se seu mestre for um demônio, ele irá
ser libertado se seu mestre entrar em Trauma ou Limbo.
ÿ Ele se liberta. Uma vez que sua Vontade esteja
completamente recuperada, o servo pode exigir outra guerra
de Vontade (mesmo de um mestre demoníaco). Se ele
vencer, seu senhor não se tornará seu servo; ele está
simplesmente livre da servidão. Se perder, ele continua sendo
um servo e adiciona 2 ao seu nível efetivo (por exemplo, após
falhar em três tentativas de se libertar, ele será um servo/6!).
Cada nível como servo subtrai todos os testes futuros de Guerra de Vontade.
Se algum ser envolver um ex-servo em uma Guerra de Vontade,
o ex-mestre recebe um bônus de +2 em todos os testes de Guerra
de Vontade.
A critério do Mestre, um feiticeiro realizando este ritual em
uma Amarração (divina, infernal ou etérea) pode ser capaz de
invocar uma alma localizada no reino apropriado daquela Amarração.
Tempo: 15 minutos
Essência: o dígito de verificação
43
RECURSOS _
Machine Translated by Google

Convocar Demônio Aleatório

RITUAIS AVANÇADOS (de um tipo específico)
Além dos rituais listados aqui, existem rituais de feitiçaria muito (Appelandum gentium
poderosos com pré-requisitos acima de 6, o que significa que
mesmo o feiticeiro mais habilidoso deve realizá-los mediante diabolorum) (Convocar/ 3)
penalidade. Se o Mestre quiser introduzir feitiçaria avançada, ele Na verdade, esta é uma categoria de rituais de
não deve permitir que os personagens dos jogadores obtenham invocação; cada “tipo” de demônio que um feiticeiro
tais rituais, exceto após uma carreira longa e bem-sucedida; um aprende a invocar é um ritual separado, aprendido e
poder como este é o “Santo Graal” da feitiçaria. A dificuldade pago separadamente.
deveria ser comparável à obtenção de uma Palavra para os
celestiais. Os seguintes exemplos de rituais não são apenas
opcionais, mas completamente não oficiais; são sugestões sobre
como lidar com os rumores de habilidades supostamente
possuídas por feiticeiros poderosos como os Dozen. Cabe ao GM
decidir se esses rituais realmente existem em sua campanha e
fornecer os detalhes de funcionamento.

Comando Demônio
(Imperandum Diablorum)
(Comando/ 7)
Se este ritual existir, pode-se ter certeza de que apenas viverá
um feiticeiro que o mantenha em segredo. Asmodeus (e qualquer
outro Príncipe cujo Servidor tenha sido Comandado) caçaria e
exterminaria com extremo preconceito aqueles que possuíssem
esse conhecimento.
RITUAIS TÚRGICOS Se for possível
invocar anjos, a capacidade de invocar um espírito divino
seria o ponto de partida; Summon Reliever pode ser um ritual
Summon/7. Rituais equivalentes aos de convocação de
demônios – Convocar anjo por tipo, Convocar anjo nomeado
– seriam sucessivamente mais difíceis. Tal como acontece com
os demônios, invocar um anjo não dá ao feiticeiro nenhum
controle sobre o que ele convocou. Um anjo convocado
provavelmente contará ao seu Superior antes de partir, e
nenhum Arcanjo reagiria bem a um feiticeiro convocando um de
seus Servidores! A maioria dos anjos também não reagirá
positivamente; a grande maioria dos feiticeiros é conhecida por
ser totalmente egoísta, na melhor das hipóteses, e, na pior,
servos juramentados do Inferno. Na verdade, invocar anjos
pode ser mais perigoso do que invocar demônios, já que você pelo menos pode ter algo a oferecer a um demônio.
Não há nada que um anjo possa querer de um feiticeiro.
Como os anjos não podem, por sua própria natureza, se
envolver em guerras de Vontade (pp. 42-43), nenhuma quantidade
de habilidade de Comando dará poder a um feiticeiro sobre eles,
nem um anjo poderá ser Exorcizado. Porém, se um feiticeiro puder
invocar um anjo, ele poderá banir um.
44
“Tipos” geralmente são Bandas, mas não
necessariamente pelo nome correto; um ritual de
“Invocação de Súcubo” pode na verdade ser um
ritual para convocar uma Lilim, Impudita ou Balseraph,
dependendo do ritual e da tradição. Alternativamente,
o “tipo” pode ser uma Palavra do Superior, como um
ritual para Invocação de Demônios da Luxúria.
Se o “tipo” for um Bando, então o demônio
invocado servirá um Príncipe aleatório; um feiticeiro
realizando um ritual de “Invocação de Balserafim”
não pode especificar um Balserafim de uma Palavra específica
Por outro lado, se o “tipo” for uma Palavra, a Banda
será aleatória. (O Mestre pode permitir a existência
de rituais ainda mais específicos, por exemplo,
“Convocar um Demônio Colérico”, que invoca um
Calabite de Fogo.)
O demônio que chegar possuirá Forças iguais a 6
+ o dígito verificador. Levará 1d × 20 minutos para
chegar (1d minutos em uma Ligação infernal).
Cabe ao Mestre decidir se os demônios invocados
aleatoriamente sempre terão recipientes, ou se o
feiticeiro às vezes pegará um demônio que só pode
aparecer (brevemente) em forma celestial antes de
fugir de volta para o Inferno. Os demônios que vivem
no Inferno têm pouca experiência com humanos,
exceto como brinquedos para empurrar. A maioria
tratará uma convocação para a Terra como férias
gratuitas, com a tortura ou escravização (por Will-
war, pp. 42-43) de seu invocador como o primeiro
item em seu itinerário.
Tempo: 1d horas
Essência: as Forças totais do demônio

RECURSOS _
Machine Translated by Google
Convocar Espírito Etéreo Nomeado
(Appelandum Nomine Somniorum)
(Convocar/ 5)
O feiticeiro pode invocar um espírito etéreo específico e nomeado
das Fronteiras. Deve ser um espírito que possui um recipiente, ou o
ritual não terá efeito (a menos que o feiticeiro realize o ritual nas
Marcas). O espírito chegará em 1d × 10 minutos se for convocado para
a Terra; se convocado nas Marchas, aparecerá em 1d minutos.
Espíritos etéreos muito poderosos, como os antigos deuses pagãos,
não podem ser obrigados a aparecer. Este ritual pode ser usado para
invocar Loki ou Pan, mas na verdade apenas solicita a atenção deles.
Eles podem ignorar a convocação ou ficar profundamente ofendidos
por ela e decidir ensinar uma lição ao mortal. Lidar com tais seres pode
ser tão complicado quanto lidar com demônios. Se o invocador for um
adorador, é mais provável que o espírito reaja favoravelmente.
Tempo: 2d horas
Essência: o total de Forças do espírito menos o dígito de verificação
Invocar Demônio Nomeado
(Appelandum Nomine Diabolorum)
(Convocar/ 4 ou 6)
Para realizar este ritual, o feiticeiro deve saber o verdadeiro nome
do demônio. A maioria dos demônios são cautelosos em permitir que
seus nomes verdadeiros sejam conhecidos, embora alguns não se
importem e acolham bem as tentativas de feiticeiros imprudentes de
invocá-los. Se o ritual for bem-sucedido, o demônio deve fazer um
teste contra sua Vontade + suas Forças Celestiais, menos o dígito de
verificação, ou abandonar o que quer que esteja fazendo para responder à pergunta.
convocação.
Se o demônio estiver no plano corpóreo, o ritual é rolado como um
ritual de Invocação/4. O demônio deve usar todos os meios normais
disponíveis para ele e se apressar para chegar ao local do invocador,
mas isso pode levar horas ou dias, dependendo de onde ele estiver na
Terra e do transporte disponível para ele. Depois de falhar no teste
inicial, o demônio pode atrasar a resposta à convocação por um dia,
fazendo um teste contra Vontade + Forças Celestiais, menos o dígito
de verificação, ao custo de 1 Essência por tentativa, mas ele só pode
tentar uma vez por tentativa. dia Se o demônio estiver no plano etéreo
ou celestial quando convocado, o ritual é rolado como
um ritual de Invocação/6. (O feiticeiro não precisa saber onde o
demônio está quando tenta invocar!) O demônio chegará em 1d × 20
minutos (1d minutos em uma Amarração infernal).
Desnecessário dizer que a maioria dos demônios ficará muito irritada
ao ser arrancada do que quer que esteja fazendo.
Nada os impede de informar outras pessoas (incluindo
seu Príncipe!) para onde eles estão indo e por que, embora
um demônio possa ficar muito envergonhado para admitir
que um mortal conseguiu fisgá-lo com um ritual mesquinho,
e optar por lidar com o próprio invocador. É melhor que o
feiticeiro seja um excelente negociador – o teste de reação
base do demônio será de -3. O demônio pode estar cheio de
Essência e definitivamente estará ansioso por uma briga.
Quase sempre, tal invocação resultará em um destino
terrível para o invocador, a menos que ele já tenha uma
relação de trabalho com o demônio.
Este ritual geralmente anuncia sua existência no Inferno; se eles não
sabiam sobre você antes, eles sabem agora.
Asmodeus se opõe fortemente a permitir que os humanos tenham o
poder de invocar demônios diretamente do plano celestial. Quando ele
fica sabendo de feiticeiros que realizaram esse ritual com sucesso,
ele geralmente envia Servidores para destruir o invocador, mesmo que
isso possa causar um conflito com o Servidor de Cronos, Hatiphas (pp.
72-73).
Tempo: 1d+2 horas
Essência: o total de Forças do demônio menos o dígito de verificação
“O grande problema com a criação de
daemons elementais imortais para
cumprir as ordens de alguém reside
em encontrar um lugar para colocá-los depois.”
– Cachorro
Feiticeiro, Barbara Hambly
RITUAIS ESPECIAIS Esses dois
rituais são únicos, pois não requerem iniciação em Feitiçaria para
serem executados.
Despertar Sinfônico (Excitatio)
(Foco/ 1)
Este ritual desperta um humano para a Sinfonia, tornando-
o Sinfonicamente consciente (p. 22). Ao contrário da maioria
dos rituais, você não precisa conhecer a perícia pré-requisito
(Foco) para aprendê-la, embora sofrerá o -1 normal se não o
fizer. Você nem precisa da iniciação em Feitiçaria para
realizar o ritual. É possível que não-feiticeiros “despertem” a
si mesmos, mas é melhor que um feiticeiro ajude. Anjos e
demônios muitas vezes aprendem este ritual, mesmo sem a Feitiçaria
sintonização, para que possam despertar potenciais soldados. 45
RECURSOS _
Machine Translated by Google
HERBALISMO
A alquimia e o herbalismo têm sido historicamente separados,
mas baseiam-se nos mesmos princípios básicos: imbuir substâncias
corporais com poderes “mágicos”. Herbalismo e alquimia são
efetivamente a mesma arte com nomes diferentes.
A tradição alquímica ocidental geralmente envolve a fabricação de
talismãs, poções, elixires, pós, etc., mas muitas outras culturas
desenvolveram suas próprias tradições, trabalhando com metais
preciosos, fluidos sagrados, plantas e restos de animais e similares.
Os alquimistas geralmente realizam com compostos químicos e
talismãs a mesma coisa que os fitoterapeutas fazem com poções
comestíveis.
O sujeito do ritual pode ser o próprio executor ou outra
pessoa. O sujeito deve ter pelo menos 6 Forças. O número alvo
não é a Precisão + Foco do artista, mas o total de Forças do
alvo + a habilidade Foco do artista. Se for bem sucedido, o
sujeito torna-se Sinfonicamente consciente; o CD indica quão
fácil é o despertar.
Tomar consciência da Sinfonia pela primeira vez pode ser
uma experiência enlouquecedora e traumática. Um CD de 1
indica tal despertar, onde o sujeito pode ficar virtualmente
incapacitado por horas. Um CD de 6 indica um despertar suave,
quase instantâneo, no qual o sujeito toma consciência da
Sinfonia em uma única e gloriosa epifania, e não sofre nenhuma
angústia com isso.
Em caso de falha na execução, o ritual não pode ser tentado
novamente para aquele sujeito durante os dias do CD. Se o
ritual for realizado por alguém sem iniciação em Feitiçaria, o
sujeito ficará tão confuso e sua mente fechada para a
possibilidade de despertar que levará meses antes que ele
possa tentar novamente.
Tempo: 1d horas
Essência: 7 menos o dígito de verificação; mínimo de 2
Iniciação Feiticeira É assim que (Especial)
uma pessoa se torna um feiticeiro. Ao contrário de outros
rituais, você não precisa da iniciação em Feitiçaria para realizá-
lo, mas é muito mais perigoso iniciar você mesmo do que ser
iniciado por um feiticeiro.
Existem muitos tipos de iniciações feitiçarias. Todos eles são
complexos e árduos. O Mestre deve elaborar os detalhes do
ritual – seja resolver enigmas misteriosos, ingerir drogas
alucinógenas e jejuar em uma caverna por três semanas, ou
lutar contra um demônio em brasas.
O alvo deve atender a todos os outros requisitos para ser um
46 feiticeiro (pág. 32) e fazer um teste de Vontade.
RECURSOS _
Se tiver sucesso, ele adquire a sintonização Feitiçaria
(ele ainda deve gastar 10 pontos de personagem). Em um
desempenho mal sucedido, o sujeito não pode tentar
novamente por um número de semanas igual ao dígito de
verificação de sua falha no teste de Vontade. Em um dígito
de verificação 6, ou em qualquer falha se o sujeito
estivesse tentando se iniciar sem a ajuda de um feiticeiro
real, o sujeito também perde 1 ponto de Vontade,
permanentemente! Se o ritual falhar porque o alvo não tem
6 Forças ou Vontade 6, ele também recebe golpes de Alma
iguais ao dígito de verificação!
Encantamento
O encantamento é um processo semelhante à feitiçaria,
muitas vezes praticado por feiticeiros que nem sequer
entendem a diferença. Os Encantadores podem unir as
Forças soltas da Sinfonia em configurações estáveis. . . uma
habilidade poderosa, mas que requer estudo intenso e rituais
tão demorados e exaustivos quanto os da feitiçaria.
O principal pré-requisito para encantamento é a habilidade
Encantamento (pág. 29). Ninguém com menos de 6 Forças
pode aprender. Ao contrário da feitiçaria, o encantamento não
requer sintonização – algumas técnicas de encantamento podem
até ser executadas sem consciência sinfônica. Também
diferentemente da feitiçaria, etéreos e celestiais podem praticar encantame
Os usos mais comuns do Encantamento são a criação de
artefatos, o processo semelhante de alquimia, a fabricação de
construções e a necromancia.
CRIAÇÃO DE ARTEFATOS Os
encantadores podem criar artefatos corpóreos, artefatos
etéreos (talismãs) e artefatos celestiais (relíquias e relicários).
Cada artefato que um feiticeiro aprende a fazer é um ritual
separado, exigindo conhecimento da habilidade ou Canção a
ser incorporada nele. O encantador adiciona suas Forças no
reino do artefato que está sendo criado à sua habilidade de
Encantamento para determinar o número alvo base do ritual;
regras completas para criação de artefatos são encontradas no
Liber Reliquarum, pp. 16-19.
ALQUIMIA
A alquimia é muito semelhante à criação de artefatos – é o
processo de imbuir substâncias corporais com canções e rituais
de feitiçaria. A diferença é que as criações alquímicas na
verdade não contêm Canções; eles contêm os efeitos de uma
Canção ou ritual, esperando para serem desencadeados.
Construtos alquímicos são mais fáceis de fazer do que artefatos,
mas menos poderosos e sempre de natureza temporária,
contendo usos limitados e tendo uma vida útil limitada.
Machine Translated by Google
Todos os rituais alquímicos requerem habilidade em Alquimia
(pág. 28). O número alvo base para todos os rituais alquímicos é
igual à habilidade de Encantamento + habilidade de Alquimia do
alquimista (não adicione Inteligência ao usar Alquimia para rituais).
Os feiticeiros podem realizar rituais de alquimia sem a habilidade
Encantamento, embora seja mais difícil. Os não-feiticeiros
devem ter pelo menos 1 nível de Encantamento.
Rituais de Alquimia
Toda criação alquímica requer seu próprio ritual.
Existem muitos, muitos rituais de alquimia (muitas vezes chamados
de fórmulas ou receitas), alguns comumente conhecidos e outros
secretos. Exceto conforme descrito abaixo, os rituais de alquimia
seguem as mesmas regras dos rituais de feitiçaria (pp. 33-36).
A maioria dos rituais alquímicos simplesmente incorpora um único
uso de uma habilidade, Canção, sintonização ou ritual de feitiçaria
em um objeto. O objeto que pode ser usado e as condições sob as
quais ele liberará seu poder são determinados pelo ritual.
Para incorporar um Recurso no objeto, o alquimista deve possuir
esse Recurso ele mesmo. (Alguns rituais alquímicos podem permitir
apresentações em grupo, como descrito para rituais de feitiçaria, pp.
35-36, com assistentes que possam fornecer a habilidade necessária,
Canção, etc.) O tempo base para um ritual alquímico é de 1 dia por
nível de Recurso para ser colocado no item (que não pode ser
superior ao nível possuído pelo alquimista); As sintonizações sempre
levam 7 dias. Ao final desse tempo, o alquimista deve fazer duas
coisas.
Primeiro, ele deve fazer um teste contra a perícia relevante,
executar a Canção ou ritual, ou usar a sintonização que irá para o
item. Ele deve gastar todo o tempo e Essência que isso normalmente
exigiria, e ter sucesso em um teste de d666 para os poderes que
exigem um, anotando o dígito de verificação.
Falha significa que todo o ritual foi uma perda de tempo.
Se obtiver sucesso, o alquimista deve então fazer um teste contra
Alquimia + Encantamento. Se este segundo teste for bem-sucedido,
o item será imbuído de uma performance daquele Recurso; fracasso
significa todo o tempo e a Essência é desperdiçada. Uma criação
alquímica bem-sucedida manterá sua “carga” por um número de
semanas igual ao dígito verificador; depois disso, torna-se um item
mundano novamente.
Amostras de criações alquímicas
Abaixo estão exemplos genéricos de criações alquímicas, incluindo
uma descrição de seu processo de criação; use-os como orientação
para criar rituais semelhantes. Criações alquímicas podem ser
detectadas como artefatos (In Nomine, p. 42), mas o examinador
não pode adicionar nenhuma Força ao seu teste de Percepção. As
criações alquímicas podem ser usadas por qualquer um que saiba
como ativá-las – Canções ou outros poderes contidos nelas já foram
realizados.
formados durante o processo de criação e, portanto, não requerem
uma nova execução.
Luck Talisman: Este é na verdade um talismã Dodge; é um colar,
e na próxima vez que o usuário tentar se esquivar, por qualquer
motivo, ele dará um bônus ao teste de esquiva do usuário.
Criação: O alquimista é um feiticeiro, com Alquimia/ 4,
Encantamento/ 2 e Esquiva/ 5. Ele deve gastar 5 dias fazendo o
talismã (ele poderia gastar menos tempo, se quisesse usar
menos do que sua habilidade total de Esquiva para fazê-lo). No
final dos 5 dias, ele faz um teste de Esquiva; ele é bem-sucedido
com um dígito de verificação de 4. Agora ele deve fazer seu
teste de desempenho ritual, com um número alvo de 4 + 2 = 6. Ele é bem-sucedido,
Este talismã da sorte específico permanecerá potente por até 5
semanas; qualquer um que o usar dentro desse período receberá
um bônus de +4 em sua próxima jogada de Esquiva. . . então o
talismã perde seu poder.
Poção de Cura: Qualquer pessoa que beber esta mistura
terá imediatamente alguns de seus golpes corporais restaurados.
Criação: O alquimista acima conhece a Canção Corporal de
Cura no nível 3. Ele deve gastar 3 dias por dose. (Novamente, ele
poderia gastar apenas 1 dia, se quisesse testar um nível de
Canção 1.) Ao final desse tempo, ele executa sua Canção,
gastando 1 Essência e obtendo sucesso com um dígito de
verificação ×
de 2. Isso irá curar 32 = 6 golpes corporais (veja “Canção Corporal de C
Em Nome, pág. 81). Entretanto, a Canção será desperdiçada,
a menos que ele faça seu teste de execução ritual. Ele
consegue, com um dígito de verificação 1. Esta poção de
cura durará apenas 1 semana; quem beber antes que expire
será curado de 6 golpes de dano.
Amuleto do Amor: Um popular gerador de dinheiro para
alquimistas, este famoso amuleto pode vir em forma de poção, ou
como um medalhão ou algum outro acessório. O objeto de desejo
deve beber a poção ou usar o item, após o que ele deve fazer um
teste de Vontade ou ficar apaixonado pela próxima pessoa que
encontrar, conforme a Canção Etérea da Atração.
Criação: Somente alquimistas capazes de executar Canções
Etéreas podem fazer este item. O criador desta vez é um demônio
com Alquimia/ 1, Encantamento/ 6 e a Canção Etérea da Atração
no nível 5. O demônio passa 5 dias fazendo um amuleto em forma
de pulseira, e depois executa a Canção, gastando 6 Essência
nele. Ela consegue, com um dígito de verificação de 2.
Isso significa que os efeitos da música durarão 12 horas quando
ela for liberada (In Nomine, p. 78). . . assumindo, é claro, que o
demônio faça seu teste de desempenho ritual alquímico. Seu
número alvo é 6+1=7, mas ela gasta mais 3 Essências para
aumentar o número alvo para 10. Ela consegue, com um dígito de verificação
de 6. O amuleto do amor durará 6 semanas; a primeira pessoa que
quem vestir a pulseira durante esse período deverá fazer um teste de Vontade para
resistir ou se apaixonar pela próxima pessoa que encontrar por 12 horas. 47
RECURSOS _
Machine Translated by Google
CRIANDO FAMILIARES
Alguns encantadores aprendem a criar recipientes onde
espíritos etéreos ou celestiais podem habitar. Os rituais para criá-
los são uma subdisciplina tanto da alquimia (pp. 46-47) quanto
da criação de construtos (p. 49).
É claro que os humanos só podem criar recipientes
temporários. A maioria dos rituais para a criação de um recipiente
requer começar com um corpo adequado (como um animal
sacrificado ritualmente), invocar o espírito que irá habitá-lo e
então persuadi-lo a usar o recipiente oferecido.
Existem vários requisitos para todas as versões do ritual.
Primeiro, o espírito deve ter pelo menos tantas Forças quanto o
recipiente (um gato requer um espírito com pelo menos 2 Forças,
um cachorro grande deve ser ocupado por um espírito com 4 ou
mais Forças, etc.). O nível do recipiente é considerado 0 (ou seja,
ele tem golpes no Corpo iguais às Forças Corpóreas do espírito
vezes sua Força). Requer Essência igual a 15 vezes as Forças
da embarcação. O espírito pode fornecer parte ou toda essa
Essência, incluindo qualquer uma que tenha em um esconderijo
de Essência (As Marchas, p. 110). O encantador deve rolar
Bastão de Apedrejamento: Um item muito raro que só pode ser
fabricado por Servidores de Pedra, pois contém a sintonização Cold
Touch de David. Qualquer pessoa tocada com a ponta da vara é
transformada em pedra, conforme descrito na sintonização (In
Nomine, p. 113).
Criação: O alquimista é um Ofanite de Pedra com sintonização
Toque Frio, 4 Forças Corpóreas, Alquimia/ 4 e Encantamento/ 6.
Como ele está colocando uma sintonização no item, ele deverá
passar 7 dias. A iniciação requer 6 Essência e um teste de Vontade,
que o anjo faz com um dígito de verificação 4.
Ele então rola contra um número alvo de 4+6=10, obtendo sucesso
com um dígito de verificação de 3. A vara tem uma vida útil de 3 semanas.Transmutação: A capacidade de transformar uma substância em
Qualquer um pode usar a vara para transformar alguém em pedra,
uma vez; o teste de resistência da vítima é uma Disputa contra o
dígito de verificação de ativação do criador (4), e se ela for afetada,
a duração é igual a 14 minutos (10 + as Forças Corpóreas do criador). realiza transmutações mágicas, a verdadeira “Pedra Filosofal” é
Solvente Universal: Esta solução é entropia destilada; é muito
difícil e perigoso de fazer. O alquimista deve conhecer a Canção
Corpórea da Entropia. Uma performance bem-sucedida produzirá um
lote de ácido que pode queimar qualquer matéria corporal. A
quantidade é 1 onça de líquido vezes o dígito de verificação do Song.
Qualquer coisa salpicada com solvente universal perde 1d de golpes
no corpo por rodada por onça usada, continuando por 1d rodadas (o
tempo que leva para o ácido queimar a vítima e cair no chão). Nenhuma
48 proteção reduzirá os danos. Qualquer coisa RECURSOS
contra suas habilidades de Encantamento + Alquimia, menos as
Forças no recipiente. O fracasso significa que a Essência foi
desperdiçada; o sucesso permite que um espírito, designado
quando o ritual for concluído, use aquele corpo como seu
recipiente. O vaso não desaparece quando o espírito sai do plano
corpóreo.
Esses recipientes temporários exigem que o encantador
contribua com Essência todos os dias para mantê-los – 1 ponto
por Força no corpo original – ou eles se desintegrarão
imediatamente. Os vasos temporários não curam (embora a
Canção Corpórea de Cura funcione neles) e devem ser mantidos
mesmo que o espírito não os esteja habitando atualmente. Alguns
rituais permitem ao criador sustentar o vaso com sangue,
alimentando-o com golpes de Corpo em vez de Essência. . .
Há rumores de que os encantadores que adquiriram alguma
Argila Primordial (Liber Reliquarum, pp. 89-90) aprenderam
rituais para criar recipientes reais e totalmente funcionais, tanto
para espíritos quanto para celestiais.
imersos no solvente serão completamente dissolvidos em segundos
(seres vivos perdem 1 Força Corpórea por turno; embarcações
celestiais perdem 1 nível de embarcação por turno!).
O problema, claro, é como armazená-lo. Somente artefatos
especiais (com o recurso Inquebrável ; Liber Reliquarum, p. 22)
podem resistir ao solvente universal.
Além disso, uma execução malsucedida do ritual alquímico causa
dano ao alquimista igual a 1d mais o dígito de verificação da falha no
teste, como resultado de um acidente de laboratório.
outra (como o chumbo em ouro), é um dos truques mais difíceis da
Alquimia. Diz-se que aqueles que a aprendem possuem a Pedra
Filosofal – embora alguns acreditem que exista uma pedra real que
meramente simbólica.
O alquimista deve conhecer Química ou alguma outra perícia de
Conhecimento aplicável (como Metalurgia, Geologia, etc., dependendo
das substâncias que estão sendo transformadas).
Um desempenho bem-sucedido
pode transformar onças CD de
matéria inorgânica na mesma
massa de qualquer outra substância
inorgânica. A transformação durará
apenas um número de dias igual ao
dígito de verificação do desempenho alquímico.
Machine Translated by Google
CRIAÇÃO DE CONSTRUTOS Construtos são
simulacros inanimados, com vida artificial. Eles também são
comumente conhecidos como homúnculos ou golens. A história e a
natureza das construções são descritas na íntegra em Fall of the
Malakim, pp. 118-120.
Abaixo está um breve resumo.
Construções As
construções podem ser construídas de qualquer material. Aqueles
feitos de carne precisam comer e beber uma vez por semana. Todos
são imortais e possuem golpes corporais apropriados aos materiais
com os quais são construídos. Construtos feitos de carne curam danos
duas vezes mais rápido que os humanos; outros só podem ser reparados
pelos seus criadores. Os construtos podem possuir até 4 Forças, não
mais que 1 Força Etérea ou Celestial. Para cada Força que um construto
possui, ele deve ter um princípio, ou juramento orientador, funcionando
de forma muito semelhante aos juramentos de um Malaquita. Cada vez
que um construto viola um de seus princípios, ele adquire 1 nível de
Discórdia (Berserk e Assassino são os mais comuns). Se a sua
Discórdia total exceder as suas Forças, ela “implodirá” num impressionante
clarão de luz e sopro de ar. Os Constructos geram Essência todos os
dias ao meio-dia e podem usar sua Essência conscientemente, embora
apenas aqueles com Forças Celestiais sejam realmente conscientes da
Sinfonia, e ninguém pode transferir sua Essência para outros.
Eles podem aprender habilidades, e construtos com pelo menos um de
cada tipo de Força podem executar Canções. Eles não podem receber
iniciações ou distinções. Construtos construídos inteiramente por mãos
humanas não perturbam a Sinfonia, mas se um Celestial tiver alguma
coisa a ver com a criação de um construto – mesmo que diga a um
encantador humano como fazê-lo – suas ações são o resultado de
intervenção celestial e irão perturbar a Sinfonia.
Construindo Construtos antigos egípcios (as mesmas pessoas inteligentes que construíram as
Aprender a fazer um construto requer anos de primeiras construções), milhares de anos atrás. Saminga ascendeu à
estudo e aprendizado com um dos poucos criadores vivos.
sua posição como Príncipe Demônio da Morte ao dominar a arte, e
O processo real requer um tempo base de 2 meses por Força possuída
pelo construto. Como uma das etapas finais, o criador prepara e anexa
uma tira de pergaminho com a inscrição do nome do mestre do
construto (que não precisa ser o criador). A construção deve sempre
obedecer ao seu mestre. Se este sinal for destruído ou removido, os
construtos sem Forças Celestiais tornam-se inanimados, destruídos para
sempre, enquanto aqueles com Forças Celestiais tornam-se obstinados. . .
e geralmente altamente instável.
O criador do construto deve fazer um ou mais testes de habilidade
de Encantamento para completar o construto. Ele também deve gastar
Essência igual a 3 vezes o total de Forças do construto antes de cada
jogada. Uma falha em qualquer um desses testes significa que todo o
tempo e Essência investidos no construto serão desperdiçados.
Construtos contendo apenas Forças Corpóreas requerem apenas
um teste contra Encantamento + as Forças Corpóreas do criador.
Essas construções só podem realizar movimentos simples e repetitivos.
Adicionar Forças Etéreas a uma construção torna-a inteligente,
embora não autoconsciente. Este é um segredo raro, conhecido
apenas por alguns construtores. Requer um segundo teste contra
Encantamento + Forças Etéreas do criador.
Muito poucos construtores aprenderam como conceder-lhes Forças
Celestiais. Sabe-se que o Arcanjo Eli descobriu isso e, embora tenha
compartilhado os segredos da fabricação de construções com alguns
de seus Servidores, ele nunca ensinou ninguém como adicionar Forças
Celestiais.
Construtos com Forças Celestiais devem ser compostos principalmente
de carne. Eles são seres obstinados (embora ainda obedientes aos
seus mestres) e são capazes de executar Canções e perceber a
Sinfonia. Anexar uma Força Celestial requer um terceiro teste contra
Encantamento + as Forças Celestiais do criador.
NECROMANCIA
A arte sombria da necromancia foi praticada pela primeira vez pelos
agora a reivindica como sua. . . mas ainda existem alguns necromantes
que não são servos da Morte. Muito poucos, já que Saminga mata
quem encontra.
Necromancia é um método de vincular Forças a corpos corpóreos,
algo semelhante a fazer construções (acima).
Infelizmente, ninguém além de um Superior pode anexar uma Força a
uma criatura viva e mortal – qualquer outra pessoa que tentar fazer isso
inevitavelmente matará o sujeito. É assim que os mortos-vivos são criados.
Necromancia requer a habilidade Necromancia (pág. 29).
Rituais necromânticos têm um número alvo base igual às habilidades
de Necromancia + Encantamento do executor (não adicione
Inteligência ao usar Necromancia para rituais).
Tal como acontece com a Alquimia, os feiticeiros podem realizar
necromancia usando apenas a habilidade Necromancia. Os não-
feiticeiros devem ter pelo menos 1 nível de Encantamento.
49
RECURSOS _
Machine Translated by Google
Existem apenas dois rituais necromânticos bem conhecidos – cada
um vem em muitas variações, assim como os rituais de feitiçaria (pp.
36-46), e segue as mesmas regras, exceto quando indicado de outra
forma. Lembre-se que os rituais necromânticos devem ser aprendidos,
exigindo muito tempo e esforço, e cada um custa 1 ponto de
personagem.
Criar Zumbi
(Recreandum Cadaveris)
Zumbis, conforme descrito na pág. 92, são cadáveres, animados
com uma aparência de vida depois que a alma já foi destruída.
Qualquer cadáver fresco pode ser usado para um ritual Zumbi.
(“Fresco” significa não além dos primeiros estágios de decadência.) O
necromante deve fazer um teste contra suas habilidades de
Necromancia + Encantamento, menos o número total de Forças que
o corpo possuía quando estava vivo, e investir Essência igual a esse
número. de Forças. O ritual leva 7 horas, menos a habilidade
Necromancia do artista. Em um teste bem-sucedido, o cadáver se
levantará como um zumbi em 6 horas menos o dígito de verificação
(imediatamente em um dígito de verificação de 6). Em um teste mal
sucedido, a Essência é desperdiçada, e aquele cadáver nunca poderá
ser zumbificado por ninguém.
Exemplo: Um necromante humano com Encantamento/ 4 e
Necromancia/ 5 tenta transformar o cadáver de um humano com 5
Forças em um zumbi. Seu número alvo básico é 4 + 5 - 5 = 4.
Ele deve gastar 5 Essências e o tempo base do ritual é de 2 horas.
Ele opta por gastar 4 horas, com um bônus de +1, e mais 2
Essências, elevando o número alvo para 7. Ele consegue um dígito
de verificação de 4. Em 2 horas, ele tem um novo zumbi de 5 Forças.
Os zumbis criados com este ritual não são automaticamente servos
de seu criador – você tem que gastar pontos de personagem para
isso. Como os zumbis não têm vontade, é muito fácil ordená-los de
qualquer maneira.
A sintonização Zombi de Saminga (In Nomine, p. 178) é
essencialmente uma versão instantânea deste ritual.
Criar múmia
(Conversão em Immortalem)
A forma mais avançada de morto-vivo, e a forma que os necromantes
que buscam a imortalidade esperam se tornar, é a múmia. As múmias
são descritas na pág. 91.
Tal como acontece com outros rituais, o ritual para criar uma múmia
pode assumir muitas formas, mas sempre requer um sujeito disposto.
Tornar-se múmia significa perder a alma, literalmente. . . se o sujeito
não estiver ciente e não aceitar esse fato, o ritual falhará
automaticamente.
A mecânica de um ritual de mumificação é
simples: o necromante deve fazer um teste contra
50 sua perícia Necromancia + Encantamento,
menos o total de Forças do alvo. (O necromante
pode ser o alvo, se o ritual
que ele aprendeu permite executá-lo em si mesmo.) O requisito de
tempo base é de 1 dia para cada Força, e o executor deve gastar
Essência igual a 3 vezes as Forças do alvo. O sujeito pode gastar sua
própria Essência para contribuir com isso.
Em um teste bem-sucedido, o dígito de verificação deve exceder o
total de Forças do alvo (antes que o novo seja adicionado).
Servidores da Morte podem adicionar um bônus de +2 ao dígito
verificador; qualquer outra pessoa que tenha recebido uma sintonização
ou Ritual de Saminga pode adicionar um bônus de +1. (No entanto,
usar este bônus significa que Saminga ficará automaticamente ciente
da nova múmia; alguns necromantes podem não querer atrair sua
atenção.)
Se o dígito de verificação for alto o suficiente, o sujeito se torna uma
múmia, com uma nova Força adicionada. Se o dígito de verificação for
muito baixo, a Força não se liga corretamente e se solta.
. . desestabilizando a configuração de Forças do sujeito no processo.
O necromante pode optar por tentar manter as Forças do alvo unidas
fazendo um teste imediato contra sua Necromancia + Encantamento,
menos o total de Forças do alvo. Se tiver sucesso, o alvo se torna um
vampiro (pág. 91). Caso contrário, ele perde 1 de Força e se torna um
zumbi (pág. 92).
Se o ritual necromântico falhar, o alvo morre, perdendo Forças
iguais ao dígito verificador no processo. Se ele não se desvendou
completamente, um ritual normal de zumbificação pode ressuscitá-lo
como um zumbi.
Exemplo: Hatiphas, o Demônio da Feitiçaria (pp. 72-73), está
transformando um feiticeiro voluntário em uma múmia. Ela
conhece Necromancia/ 4 e Encantamento/ 6, e aprendeu um ritual
de mumificação. Seu assunto tem 6 Forças.
O número alvo base de Hatiphas é 4+6-6=4. O ritual levará 6 dias
e custará 18 Essências.
O ritual que Hatiphas conhece permite que outros participantes
a ajudem, e ela tem vários membros da Ordem Negra (p. 114)
fornecendo 10 pontos de Essência (veja “Apresentações em Grupo”, pp.
35-36). O próprio sujeito contribui com 6 Essências. De acordo
com um acordo que ela fez, Hatiphas gastará toda a sua Essência
– 14 pontos – no ritual também. Após as contribuições dos
feiticeiros assistentes, Hatiphas precisa gastar 2 Essências no
ritual em si. Os 12 pontos restantes vão para a rolagem de
desempenho, elevando o número alvo para 16; sucesso automático
com +4 no CD.
Hatiphas rola um CD de 2, +4 = 6. Isso não excede as Forças do
alvo!
À medida que suas Forças começam a se desfazer, Hatiphas
tenta desesperadamente mantê-lo unido; ela rola contra o mesmo
número alvo base de 4. Ela gasta 6 Essências de seu relicário para
aumentar o número alvo para 10 e consegue.
Seu infeliz sujeito se torna um feiticeiro vampiro de 6 Forças.
Se seu segundo teste tivesse falhado, ele teria se tornado um
zumbi de 5 Forças. Ela usará sua ressonância para explicar por
que é culpa dele o ritual ter falhado.
Machine Translated by Google

Mortais
Todos os mortais são humanos – mas nem
todos os humanos são mortais.
Personagens mortais devem comer,
respirar, beber e dormir. Alguns
mortais têm poderes sobrenaturais.
Aqueles que não o fazem são chamados de mundan

51
M ORTAIS
Machine Translated by Google
MUNDANeS
Na linguagem celestial, um “mundano” é um humano comum sem
poderes especiais, embora alguns façam distinção entre aqueles que
ignoram completamente a Guerra e aqueles (como servos) que podem
ser participantes ativos.
PESSOAS COMUNS
A grande maioria dos humanos são pessoas comuns com 5 Forças,
sem poderes especiais e sem conhecimento real da Guerra. Essas são
as pessoas que os celestiais provavelmente rejeitarão, imaginando que
não são uma ameaça nem uma ajuda, e nem mesmo são muito
interessantes.
Celestiais que pensam assim estão errados, em todos os aspectos.
Eles subestimam o poder absoluto da humanidade em massa. Os
humanos controlam o fluxo e refluxo da guerra, e não o contrário. As
emoções e o comportamento de cada ser humano impulsionam o
crescimento de uma Palavra, ou o seu declínio.
Os humanos determinam se uma corda se formará ou não.
E como qualquer pessoa que tenha sido pega no meio de uma multidão
enfurecida pode atestar, pode ser fácil empurrar ou ignorar um humano,
mas várias dezenas são um problema até mesmo para um celestial –
especialmente se quisermos evitar perturbações.
Individualmente, os humanos podem ser surpreendentemente capazes.
A maioria dos mundanos tem características e habilidades medianas,
mas ocasionalmente um indivíduo acima da média pode causar problemas
reais. Demônios que assumem que os mortais são alimentados por sua
ressonância aprendem da maneira mais difícil o que uma Vontade
extraordinariamente forte pode fazer. Um mortal com Percepção 8 pode
arruinar o dia de um anjo se precisar passar despercebido na forma
celestial.
Alguns mundanos têm um talento especial para serem úteis ou
problemáticos para os celestiais. Eles são bons personagens para
complicar a trama, sempre que os personagens dos jogadores começam
a considerar os mortais como garantidos.
Servos e servos
Alguns celestiais estabelecem relacionamentos próximos com os
mundanos, até mesmo recrutando-os para uma participação ativa na
Guerra. Esses mortais são servos ou servos (Liber Servitorum, pp.
115-125).
Pessoas de todas as esferas da vida podem ser úteis para os
celestiais, desde os ricos e poderosos magnatas da mídia até o
funcionário do necrotério que pode fazer um corpo desaparecer. Alguns
servos estão mais conscientes do que outros; os anjos geralmente são
mais diretos do que os demônios, mas poucos contam tudo aos mortais.
Os demônios usam a ganância ou outros desejos para atrair seguidores.
Os anjos muitas vezes encontram recrutas dispostos entre os fiéis
religiosos, mas essas pessoas às vezes acham difícil conciliar as suas
crenças com as realidades da Guerra.
52 Alguns lacaios não têm ideia de que estão servindo alguém
M ORTAIS
quem não é humano. Eles cooperam por razões puramente mundanas. . .
dinheiro, amor, luxúria, política, ideologias compartilhadas, chantagem
e extorsão, amizade. . . todas essas motivações funcionam tão bem
para os celestiais quanto para os mortais em coortes de alistamento.
Investigadores
Um investigador é qualquer pessoa que mete o nariz nos assuntos
celestiais. Os crimes atraem policiais, e crimes estranhos e não
resolvidos podem atrair investigadores curiosos e muito determinados
que podem causar todos os tipos de problemas para celestiais
descuidados. Qualquer pessoa que desempenhe uma Função precisa
ser particularmente cautelosa com o que um bom detetive pode fazer.
Existem outros tipos de investigadores. Ocultistas, adeptos da Nova
Era, caçadores de OVNIs, pesquisadores paranormais... . . todos têm as
suas próprias razões para se envolverem na guerra, conscientemente
ou não. Eventos sobrenaturais atraem todos os tipos de investigadores
marginais. A maioria deles são flocos, mas alguns podem ser muito
inteligentes e muito bons em detectar anomalias.
Um caçador de OVNIs que acredita ter descoberto evidências de
infiltração alienígena pode não estar tão errado. . . a maioria dos
mundanos pode descartar tais histórias, mas há celestiais que prestam
atenção a esses grupos, filtrando informações reais do absurdo. É
muito embaraçoso ver Malakim invadir um Tether diabólico porque um
“caçador de fantasmas” postou sobre uma casa mal-assombrada em
um grupo de notícias da Internet.
Testemunhas
Alguns investigadores iniciam sua carreira após vivenciar um evento
sobrenatural. Uma batalha sobrenatural em público é sempre uma má
ideia; cria muitas testemunhas. A maioria dos Superiores tem equipes
de encobrimento, mas quanto mais pessoas testemunham algo, mais
difícil é localizá-los.
Testemunhas individuais podem ser um problema igualmente grande.
As vítimas da possessão Shedita podem enterrar suas memórias por
anos. Talvez nunca se acredite em uma criança que vê um anjo em
forma celestial. Mas não há como prever o que resultará dessas
memórias mais tarde na vida. Algumas testemunhas tornam-se
caçadoras de curiosidade investigativa, outras podem juntar-se
diretamente à guerra. Alguém que testemunhou demônios certamente
será mais difícil de ser influenciado por qualquer coisa que ele considere
demoníaco, enquanto alguém que uma vez viu um anjo pode se recusar
a acreditar em anjos que não se enquadram no que ele lembrava.
Mágicos
Entre celestiais e feiticeiros, “mágico” é um rótulo irônico para aqueles
que tentam fazer “mágica” em completa ignorância, estudando ocultismo
medieval ou livros de feitiços da Nova Era, Cabala ou I-Ching, tentando
gerar espelhos.
Machine Translated by Google

acles com palavras mágicas e parafernálias

estranhas. Alguns deles podem ter
realmente testemunhado o poder
sobrenatural, mas a maioria é totalmente
ignorante e nenhum tem qualquer poder
real. Às vezes, conspirações de feiticeiros
e diabólicos patrocinam círculos de
aspirantes a feiticeiros, bruxas, alquimistas,
etc. Esses mágicos brincam de praticar
“magia”, enquanto o círculo interno observa
aqueles com potencial para se tornarem
um verdadeiro feiticeiro ou um soldado. .
Na maioria das vezes, os mágicos
são ignorados pelos celestiais, mas
sempre existe o perigo de um humano
com potencial incomum tropeçar
sozinho no verdadeiro poder. . .

PESSOAS EXTRAORDINÁRIAS

A única

diferença entre um mundano comum de

5 forças e um mundano extraordinário de 6
forças é uma Força. Sem consciência
Sinfônica ou quaisquer outros poderes, um
mortal de 6 Forças ainda é um mundano.
Mas ele é um potencial soldado, feiticeiro
ou curinga na guerra. Humanos com mais
de 5 Forças potenciais são sempre de interesse dos celestiais.
Aqueles com 6 ou mais Forças Naturais são os mais
valiosos de todos – podem ser transformados em Soldados
sem a intervenção de um Superior. Eles nem exigem o
conhecimento de um Superior . . .
Mundanos extraordinários são encontrados em todos os
papéis acima, ou podem viver vidas mundanas como pessoas
comuns (embora acima da média). A diferença é que uma
pessoa extraordinária exposta ao sobrenatural provavelmente se
verá atraída para ele como suas superfícies potenciais. Como
isso acontece, e quem percebe, pode fazer toda a diferença no
papel que ele desempenha na Guerra.
Soldados
Você não precisa de Forças extras ou poderes sobrenaturais
para servir na Guerra. Muitos mundanos servem a causa do
Céu com alegria, e muitos se vendem ao Inferno com a mesma
avidez. O trabalho que realizam nunca deve ser demitido. . .
mas os humanos que recebem toda a glória e a atenção (boa
e má) dos celestiais são soldados.
Um Soldado é um humano com pelo menos 6 Forças que foi
conscientemente recrutado para a Guerra. Todos os soldados são
Sinfonicamente consciente (p. 22); a capacidade de ouvir
perturbações e controlar sua própria Essência é o que os torna
mais valiosos para os celestiais. Aprender músicas e adquirir
sintonizações é secundário.
Existem três tipos de Soldados: Soldados de Deus, que
servem um dos Arcanjos; Soldados do Inferno, que servem um
Príncipe Demônio; e os muito mais raros soldados pagãos, que
servem a um dos poderosos deuses etéreos.
Eles são todos fundamentalmente iguais, diferindo apenas em
suas lealdades.
SOLDADOS COMO PERSONAGENS
Os soldados são servos ou aliados interessantes e úteis,
inimigos surpreendentemente formidáveis, e também podem ser
personagens de jogadores em uma campanha totalmente
humana ou mista. O padrão para um personagem Soldado é 6
Forças (um servo de classe 5). Soldados com 7 Forças são
raros; Os soldados mais experientes (servos de classe 6)
deveriam ser designados com 6 Forças e 20 pontos extras em
Recursos (Liber Servitorum, pp. 118-120). Apenas os soldados
de elite têm 8 Forças; a maioria dos Superiores não tem soldados
tão poderosos e raramente alguém tem um soldado com 9 ou
mais Forças. 53
M ORTAIS
Machine Translated by Google
Os soldados seguem todas as regras usuais para
personagens humanos. Eles podem comprar quaisquer
Recursos apropriados, incluindo sintonizações e Canções
Corpóreas (veja Comprando Recursos, pp. 23 e 25). Os
soldados normalmente devem ter um mínimo de 2 Forças
Corpóreas; nem anjos nem demônios querem servos frágeis,
considerando o que enfrentam. Se um humano de 5 Forças
com 1 Força Corpórea for iniciado como Soldado (pág. 53 e
pág. 60), a nova Força adicionada será sempre Corpórea.
Entretanto, um Soldado recrutado com 6 Forças naturais
pode ter apenas 1 Força Corpórea.
É recomendado que os Soldados não possam iniciar nenhum Rito
(pág. 20); eles devem ganhá-los durante o jogo.
Os soldados podem ter desvantagens (com a permissão do
Mestre), mas algumas causarão problemas. Soldados de Deus com
uma das desvantagens “malignas”, como Berserk, Ganancioso ou
Assassino, terão problemas com seus superiores, e a maioria dos
demônios não gosta muito de um servo Misericordioso. Porém, alguns
não importarão – os anjos não se importam muito se um humano é
obeso ou feio, e os demônios podem nem notar nada de errado com
54 um humano irritado ou paranóico.
M ORTAIS
IDENTIFICAÇÃO Ambos os lados
enviam recrutadores cujo trabalho é encontrar potenciais soldados.
Esses humanos nem sempre são fáceis de detectar. Rogues (pág. 67)
que já podem controlar sua Essência e executar Canções são soldados
prontos, mas raros. Impudentes da Tecnologia e qualquer pessoa que
conheça a Canção Etérea da Essência (Liber Canticorum, p. 34)
podem medir quanta Essência alguém possui; isso detectará um
humano com Forças extras se ele estiver cheio de Essência no
momento. Kyriotates e Shedim, e qualquer pessoa que use a Canção
da Possessão, pode dizer quantas Forças um humano possui ao
possuí-lo.
Esses métodos detectam apenas um humano que já possui 6
Forças. Esses humanos são extremamente valiosos (ver Iniciação, p.
53 e p. 60), mas constituem uma minoria de soldados. A maioria dos
Soldados começa com 5 Forças naturais e uma Força potencial extra
(pág. 17) que deve ser revelada.
Existem apenas três métodos comumente conhecidos para identificar
esses soldados em potencial. ÿ Os
Serafins da Criação, com sua capacidade de reconhecer indivíduos
talentosos, podem avaliar as Forças potenciais (não reais) de
um ser humano com um dígito verificador de
6. ÿ A sintonização do Destino Divino de Yves identificará indivíduos
cujo destino é servir o Céu. ÿ A sintonização do
Futuro Predestinado de Cronos identificará indivíduos cujo destino
é se tornarem Hellsworn.
A próxima etapa na formação de um Soldado é o recrutamento,
seguido pela iniciação. Anjos e demônios diferem marcadamente na
forma como lidam com essas etapas, bem como nas funções
normalmente atribuídas aos soldados, portanto, eles são abordados
separadamente nas seções apropriadas abaixo.
SOLDADOS DE DEUS Os soldados
de Deus são abençoados com conhecimento concreto do
Céu e com a capacidade de servir a Deus diretamente. Eles
também são “abençoados” com a oportunidade de arriscar
suas vidas lutando contra seus oponentes, os seres humanos
mais vis da Terra e seus mestres diabólicos. Os Soldados de
Deus são pessoas extraordinárias, não apenas pelas suas Forças.
O Arcanjo Laurence, como comandante da Hoste Celestial, é
nominalmente responsável por todos os Soldados de Deus.
Embora a maioria dos Soldados entre no serviço de um Arcanjo ou
outro, todos devem estar cientes da autoridade preventiva de Laurence,
e espera-se que qualquer anjo que emposse um novo Soldado de
Deus informe um anjo graduado da Espada, para que a informação
possa ser encaminhada. para a equipe de Laurence, e o Soldado foi
adicionado à sua lista de servos terrestres. (Nem todos obedecem.
Os Servidores de Eli e Janus, em particular, tendem a negligenciar tais
formalidades.)
Machine Translated by Google
Os Anjos de
Recrutamento estão sempre à procura de humanos que
tenham o grau certo de altruísmo e paixão para servir o Céu
diretamente. Eles devem agir com cuidado, especialmente
com potenciais Soldados – os anjos sabem que a única
coisa que os demônios gostam mais do que encontrar
alguém digno de servir ao Inferno, é corromper ou eliminar
um potencial Soldado de Deus.
Quando um Arcanjo toma conhecimento de um Soldado em
potencial, ele geralmente designa um Querubim para proteger o mortal
enquanto outros Servidores o investigam. Laurence até emitiu
procedimentos padrão, incluindo uma avaliação completa (discreta)
por um malaquita, um eloíta e um mercuriano. No momento em que o
humano for abordado, seus recrutadores angélicos deverão saber
mais sobre ele do que ele mesmo.
Idealmente, a atitude e as capacidades de um Soldado em potencial
são combinadas com o Arcanjo que melhor se adequa a ele, e um
Servidor desse Arcanjo fará contato.
As coisas nem sempre são tão legais, graças à política celestial. Os
Anjos da Guerra nunca encaminharão um Soldado em potencial para
um dos Arcanjos que Miguel não gosta (como Dominic ou Yves), e
embora Laurence se esforce para ser imparcial, seus Servidores
nunca parecem encontrar alguém que seja um bom Soldado das
Flores. . Claro, muitos Arcanjos fazem com que os recrutadores
procurem em lugares prováveis (os recrutadores de Dominic vasculham
tribunais, os de Novalis frequentam comícios de paz, etc.), então
quando um candidato é descoberto, esse Arcanjo prossegue com o
recrutamento.
O primeiro contato varia muito de acordo com o anjo responsável
pelo recrutamento e o humano com quem ele está lidando.
Os mercurianos são frequentemente designados para esta tarefa,
mas às vezes os Elohim são mais persuasivos, e algumas pessoas
ficarão impressionadas com um Serafim ou um Malaquita. Indivíduos
que já acreditam em anjos são os mais fáceis de recrutar; céticos e
ateus são os mais difíceis. Às vezes, um soldado é recrutado
durante um período de meses, à medida que seu “manipulador”
angelical constrói um relacionamento com ele e lentamente o atrai,
mas outros só precisam dar uma olhada em um anjo em forma celestial.
A maioria dos Arcanjos desaprova pressionar um mortal
relutante a servir. Um soldado que serve o Céu contra sua
vontade provavelmente acabará se tornando um traidor. Às
vezes, um soldado em potencial sem virtude é fortemente
armado para cooperar e recebe apenas informações parciais
de seus novos chefes, enquanto eles trabalham para reformá-
lo. O verdadeiramente irremediável apresenta mais um dilema.
Malakim normalmente tem uma solução rápida e fácil, mas
outros anjos podem recusar medidas tão extremas.
É claro que, às vezes, as circunstâncias não permitem longas
verificações de antecedentes e uma venda suave das virtudes de
servir o Céu – às vezes, os Soldados de Deus são recrutados no meio
de uma crise e têm de descobrir para quem estão a trabalhar. à
medida que avançam.
Iniciação Uma
vez recrutado um candidato a Soldado, ele deve se tornar
um verdadeiro Soldado. Isto requer a adição de uma 6ª
Força. Mortais com 6 Forças naturais só precisam de um
despertar Sinfônico. Se um Arcanjo se envolver pessoalmente,
ele poderá facilmente conceder consciência Sinfônica; caso
contrário, um anjo terá que conduzir um ritual de Despertar
Sinfônico (p. 45). A maioria dos anjos que conhecem o ritual
fazem isso com uma Tether e gastam Essência extra para garantir
sucesso.
Humanos com potencial de 6ª Força precisam adquiri-la.
Às vezes, o candidato é submetido a um treinamento extenuante na
esperança de trazer a Força latente para fora naturalmente, mas
este pode ser um processo demorado, sem nenhuma garantia de sucesso.
sucesso.
Um Arcanjo pode conceder Força extra a si mesmo com um
pensamento. Qualquer anjo Senescal ou vinculado à Palavra pode
solicitar que seu Superior adicione uma Força a um humano disposto
a uma Amarração divina. Isto requer atenção mínima do Arcanjo, e a
maioria envia a Força sem aparecer pessoalmente.
A investidura da consciência Sinfônica e de uma nova Força pode
ou não ser acompanhada de cerimônia formal.
Alguns anjos (particularmente Malakim e anjos da Espada) gostam de
empossar novos soldados com grande solenidade; outros (como os
Servidores de Janus e Novalis) apenas dão tapinhas nas costas do
novo Soldado e o parabenizam por se juntar aos mocinhos.
Recursos Os
Soldados de Deus podem aprender Canções Corpóreas
e também podem ganhar iniciações. Soldados de Deus a
serviço de um Arcanjo podem comprar as Iniciações de
Servidor desse Arcanjo; como os anjos, eles também podem
receber Iniciações de Servidor de qualquer outro Arcanjo,
embora um humano deva fazer algo notável em serviço à
Palavra desse Arcanjo para merecer tal recompensa.
Laurence é uma exceção. Como ele considera todos os Soldados
de Deus como estando sob seu comando, ele oferece todas as suas
Iniciações de Servidor gratuitamente. Qualquer Soldado de Deus
conhecido por Laurence pode comprar suas Iniciações de Servidor,
seja durante a criação do personagem ou com pontos de personagem
ganhos.
Humanos normalmente não conseguem obter Iniciações de Coro
(veja p. 23). Arcanjos nunca retirarão as Forças de um anjo para dá-
las a um Soldado, mas muito ocasionalmente, um anjo ficará tão
apaixonado por um humano que se voluntariará
para desistir de uma de suas Forças pelo
humano. Se seu Arcanjo concordar, o Soldado
ganha outra Força, podendo comprar a
Harmonização do Coro do anjo doador.
55
M ORTAIS
Machine Translated by Google
Combater o Bom Combate Servir a Deus não
é fácil. Os soldados nunca estão “de folga” e espera-se que
abandonem tudo – abandonem o seu trabalho mundano, esqueçam
a família e os amigos, faltem a compromissos – quando são
necessários. Alguns anjos são mais complacentes do que outros (ver
Anjos e Humanos, p. 97), mas todos esperam que a Guerra tenha
sempre prioridade sobre todo o resto. Se você não é rico de forma
independente, ser um soldado de Deus pode ser difícil para sua
carreira e definitivamente causa estragos em sua vida social. Há
conforto em servir o Céu, mas também pode haver solidão, frustração
e desespero, sem falar no perigo. Qualquer um que seja revelado ao
outro lado como um servo da Hoste torna-se um alvo principal, assim
como seus amigos e familiares.
Os demônios não vão parar até desmoralizar ou corromper um
Soldado de Deus e, se isso não funcionar, eles enviarão alguns
Soldados do Inferno para colocar uma bala em sua cabeça. . . ou
sequestrá-lo e usá-lo como isca para anjos. Os soldados de Deus
geralmente têm que trabalhar secretamente; eles não ousam se
expor ao Inimigo, e o resto da sociedade olha para você de forma
estranha se você afirma estar recebendo ordens de anjos.
A maioria dos soldados tem um anjo como supervisor direto.
O Soldado não é necessariamente o servo do anjo, mas é um
subordinado. Os anjos encarregados dos soldados geralmente
estão em uma posição bastante baixa na hierarquia celestial. Os
anjos presos à palavra estão ocupados demais para supervisionar
os humanos. Quase nunca um Soldado se reporta diretamente
a um Arcanjo; para a maioria dos soldados, conhecer um Arcanjo
é uma experiência única na vida. (Laurence e alguns outros
Arcanjos participam de cerimônias de posse quando podem,
mas estão ocupados demais para conhecer pessoalmente cada
um de seus servos mortais.)
Às vezes, soldados muito experientes e confiáveis são
encarregados de novos recrutas. Esses soldados veteranos podem
dirigir pequenas organizações, às vezes liderando uma célula de
soldados na área, operando sem supervisão celestial constante. Isto
é especialmente provável com os Soldados de Eli, Gabriel e Janus,
que precisam ser bastante autossuficientes.
Sempre há pelo menos um anjo que tem contato pessoal com o
56 soldado mais antigo de um grupo e conhece todos os outros.
M ORTAIS
Ocasionalmente, os soldados formam suas próprias organizações.
Esses grupos, como os Muradi Sufis, os Purificadores e a Sociedade
das Gaivotas, geralmente têm patrocínio celestial, mas operam
principalmente de forma independente. (Ver Exemplos de
Organizações, pp. 110-112.) Eles têm a vantagem de ter muito mais
autonomia do que a maioria dos soldados, mas a desvantagem de
não poderem adquirir músicas, iniciações e outros recursos com a
mesma facilidade.
Recompensas
Em troca do privilégio de estar de plantão 24 horas por dia
com um superior angélico que provavelmente não entende
ou não se importa com sua vida privada ou profissional, ou
com sua necessidade de dormir; espera-se que cumpram
padrões rígidos de comportamento com supervisores que são
quase impossíveis de enganar; e a ocasional batalha mortal
com um monstro das profundezas do Inferno, os Soldados de
Deus recebem algumas vantagens.
Primeiro, é claro, há o conhecimento de que eles estão do lado
dos anjos. Isso é suficiente para muitos. E embora não seja garantido
um lugar no Céu para um Soldado de Deus, a grande maioria ganha
um lugar lá após a morte.
Ter amigos angélicos pode ajudá-lo em sua vida cotidiana, se
você conseguir convencê-los a se envolverem. A maioria dos anjos
não quer ser arrastada para assuntos mortais, mas eles (geralmente)
reconhecem que Soldados com problemas pessoais são menos
eficazes no trabalho. Isso não significa que você pode se safar de
multas por excesso de velocidade ou dívidas de cartão de crédito e
esperar que seu anjo da guarda o salve, mas ele pode ajudá-lo a
encontrar um novo emprego, livrar-se de um valentão ou até mesmo
lhe dar um presente romântico. pontas. (Os mercurianos adoram
brincar de casamenteiros, mas não pergunte a um malaquita...)
Pode haver recompensas materiais, embora os agentes divinos
não devam estar excessivamente interessados em tais coisas.
A maioria dos anjos não vê nada de errado em um Soldado usar
suas habilidades e, às vezes, suas conexões celestiais para melhorar
sua situação na vida, desde que ele não faça isso às custas dos
outros ou de seus deveres.
Finalmente, há a promessa de novas músicas e sintonizações,
e às vezes um ou dois artefatos adquiridos ao longo do caminho.
Os soldados podem receber Distinções, mas precisam realizar
muito mais do que um anjo para ganhar a mesma classificação.
Alguns Arcanjos nunca concedem Distinções a humanos, e
muito poucos promovem um humano acima de Vassalo.
Machine Translated by Google

Soldados e Arcanjos Embora um manifestam sua Força potencial, em vez de concedê-la em uma iniciação.
David não aceita Soldados com menos de 2 Forças Corpóreas, e muitos
Soldado de Deus geralmente preste serviço sob um
têm 3 ou até 4. Seus Soldados são geralmente combatentes e contra-
Arcanjo específico, os humanos não podem estar vinculados
infiltrados, e comumente aprendem as Canções da Forma, Escudos e
à Palavra de um Superior como os celestiais. Um “Soldado
Trovão.
de Pedra” é na verdade apenas um soldado que atualmente
trabalha para David.
Os Soldados de Pedra devem ser jogadores de equipe, de preferência
Os soldados são normalmente encorajados a identificarem-se
com potencial de liderança. Eles são motociclistas, membros de gangues,
estreitamente com a Palavra do seu Arcanjo patrocinador – os seus
membros de milícias, policiais, fanáticos religiosos, soldados e artistas
superiores angélicos não podem deixar de ver a sua Palavra como sendo
marciais. . . engenheiros, arquitetos e sociólogos podem ser úteis para
parte integrante do serviço a Deus. Mas alguns humanos, especialmente
David, mas poucos são fortes o suficiente para durar a seu serviço.
aqueles com uma forte orientação religiosa, preferem pensar em si mesmos
como um Soldado literal de Deus, em vez de um Soldado de Pedra, do

Julgamento ou do Destino.
Isto pode ser uma vantagem, já que um Soldier não possui restrições de
dissonância. A maioria dos Arcanjos desaprova os Soldados que agem de
forma contrária à sua Palavra, mas eles reconhecem que os humanos não
são anjos, e que às vezes a própria Palavra pode ser um obstáculo. . .

Ocasionalmente, um soldado desejará deixar seu atual superior. Ele

pode estar insatisfeito com seu papel atual na guerra ou simplesmente não
se dar bem com seu chefe angelical. Arcanjos não apreciam soldados
inconstantes, mas a maioria não tentará manter um mortal a seu serviço
contra sua vontade. Alguns anjos (particularmente Malakim) reagem mal à
mudança de emprego, mas um soldado que está realmente insatisfeito
geralmente pode negociar uma transferência.

Abaixo está um resumo de como os vários Arcanjos usam os Soldados

e que tipo de pessoas eles atraem para seu serviço. Estas são apenas
sugestões, já que qualquer Soldado pode servir qualquer Arcanjo,
dependendo das circunstâncias. Só porque Dominic é o patrono mais óbvio
para um advogado, não significa que nenhum outro Arcanjo possa recorrer
a um advogado soldado.

Blandine: A maioria dos soldados de Blandine são Soldados dos Sonhos

(pág. 66), a quem ela geralmente concede sua sintonização Caminhada

nos Sonhos e ensina as Canções dos Sonhos e da Cura. Eles ajudam seus
Servidores sobrecarregados a tentar manter os sonhadores seguros em Dominic: A maioria dos soldados de Dominic são observadores e
seu lado das Fronteiras.
pesquisadores; quando descobrem atividade diabólica, devem reportá-la a
Os Soldados dos Sonhos de Blandine geralmente são designados para
um anjo, em vez de tentarem lidar com ela sozinhos. Há rumores de que
lugares onde residem muitas pessoas que precisam de terapia dos sonhos,
os Soldados do Julgamento agem como um ramo mortal da Inquisição, em
como hospitais, internatos, bairros lotados e prisões. Alguns Soldados dos
busca de traição entre outros soldados, mas isso não é verdade; enquanto
Sonhos concentram-se em inspirar sonhos no mundo desperto; eles
Dominic espera uma obediência rígida de seus soldados, e eles certamente
trabalham como professores, conselheiros, terapeutas e autores, e se
reportarão qualquer mau comportamento que testemunharem, os anjos
aventuram nas Marchas em busca de inspiração ou para ajudar em um
do Julgamento fazem um trabalho muito melhor em manter os humanos
caso específico.
honestos do que outros humanos.

Dominic recruta advogados, agentes do governo e outros que fazem

David: Em primeiro lugar, os Soldados de Pedra são durões.
cumprir a lei e estão em posição de rastrear celestiais na sociedade. Ele
Eles são os que têm maior probabilidade de ganhar Forças extras por conta
prefere não permitir que muitos humanos aprendam Canções, mas dá sua
própria; Os Servidores de David muitas vezes fazem com que potenciais
soldados sirvam como mundanos pelo tempo que for necessário para man-
sintonização com a Lei Encarnada a soldados particularmente bem-
sucedidos.
57
M ORTAIS
Machine Translated by Google
Eli: Os soldados de Eli raramente são formalmente iniciados, e
muitos Soldados da Criação são desconhecidos para ninguém, mas
Eli. Ele transforma em soldados pessoas que o impressionam
durante suas viagens – grandes artistas, gênios criativos ou
ótimos professores; artistas, músicos, performers e escritores
cujas próprias obras podem ser modestas, mas que podem servir
humanidade, ensinando suas habilidades a outros. Ele pode
ensine-lhes qualquer música e conceda-lhes qualquer sintonização. . .
incluindo Choir Attunements, que há rumores de serem
transmitido com o presente de uma das próprias Forças de Eli!
Gabriel: Os soldados de Gabriel devem ser muito motivados, muito
pessoas apaixonadas que podem operar com um mínimo de
supervisão. Ela mesma faz muito pouco recrutamento e é
nem sempre consciente de seus próprios soldados. Aqueles que provavelmente
tornam-se Soldados do Fogo ou são humanos em uma cruzada,
buscando justiça ou vingança, ou pessoas que inspiram os outros com
sua paixão. Eles vêm de todas as esferas da vida;
ativistas políticos, vigilantes, advogados, artistas, ricos e
pobre. Anjos do Fogo cuidam das iniciações e ensinam canções
(especialmente Charm, Light e Thunder) e depois vire
Soldados do Fogo soltos para combater a crueldade. Soldados do Fogo
podem ganhar iniciações, se tiverem sorte o suficiente para capturar
atenção de Gabriel.
Janus: Os Soldados do Vento são anarquistas, revolucionários, caçadores
de emoções e vagabundos, ciganos, caminhoneiros,
e motociclistas. Alguns se tornam vagabundos e caronas, e
viajar ao redor do mundo sem qualquer contato de superiores angélicos.
Outros vestem terno e gravata e entram no
mundo corporativo, apenas para semear o caos quando atingirem um
posição de influência. Muitos são pessoal de apoio; desde
anjos do Vento não podem ficar no mesmo lugar por muito tempo,
eles passaram a confiar em sua rede frouxa de soldados que
mantêm crashpads e estão acostumados a serem chamados de forma estranha
horas para fazer biscates para um anjo que pegará a estrada no
próximo dia. Os soldados de Janus devem ser muito independentes, já que
ele tem pouca organização e nenhum de seus anjos pode enforcar
como supervisores regulares. Anjos passando
muitas vezes retribui esses soldados prestativos ensinando Canções,
particularmente Movimento, Escudos e Trovão.
Jean: Humanos que não suportam ser tratados como crianças prestativas
não se dão bem no serviço de Jean. Um microgerente com seus próprios
servidores, Jean não confia nos humanos
qualquer responsabilidade, e seus soldados devem esperar
ser constantemente monitorado e agir apenas sob influência direta
supervisão. Soldados do Relâmpago são em sua maioria engenheiros,
técnicos de informática e cientistas designados como pessoal de apoio,
monitores e pesquisadores; às vezes os hackers conseguem
ser contra-infiltrados. Jean raramente permite que seus soldados
58 aprender canções e quase nunca lhes concede sintonizações,
mas muitas vezes eles conseguem artefatos legais para brincar.
M ORTAIS
Jordi: Jordi tem poucos soldados. Somente aqueles que estão
verdadeiramente dedicados ao reino animal são aceitos como
Soldados dos Animais. Essas pessoas tendem a ser radicais
fanáticos dos direitos dos animais, e embora alguns sejam ativistas
envolvidos em movimentos conservacionistas, muitos são combatentes
que se juntam a grupos ecoterroristas. Ele comumente
concede suas iniciações aos soldados; seus anjos às vezes ensinarão
as Canções de Harmonia e Cura.
Laurence: Laurence tem mais soldados do que qualquer outro
Arcanjo exceto Miguel. Seus soldados são altamente organizados e
seguem uma rígida cadeia de comando, com anjos
responsável por todas as atividades significativas. Ele concedeu um
pouco mais de autonomia aos seus soldados nos últimos séculos,
reconhecendo que às vezes os humanos realmente o fazem.
funcionam melhor quando agem por iniciativa própria, mas
espera-se que todo Soldado da Espada se adapte a um
código de conduta estrito e obedecer a quaisquer ordens de
Servidores de Laurence sem questionar.
Sozinho entre os Arcanjos, porém, Laurence
ocasionalmente promovia soldados a postos muito altos, e um
poucos Mestres humanos dos Exércitos de Deus foram colocados
encarregado dos anjos! Os soldados de Laurence preenchem todas as funções
imaginável; como seus anjos, servos mortais e celestiais de
outros Arcanjos estão sempre pedindo ajuda a eles.
Soldados da Espada são fortemente recrutados no
fileiras de militares e policiais, e
também de igrejas; muitas de suas atividades são de natureza
missionária. Todos eles devem ser indivíduos íntegros
com fortes valores morais. Eles têm acesso a qualquer um dos
sintonizações de Laurence, e pode aprender as Canções de
Forma, Cura, Escudos e Línguas.
Marc: Marc recruta muitos soldados, mas eles estão
entre os menos visíveis na guerra. Ele raramente atribui
Soldados para serem combatentes; é para isso que servem os
Malakim (ou mercenários). Em vez disso, os Soldados do Comércio
são homens de negócios e banqueiros, empresários, advogados empresariais,
contadores e diplomatas, promovendo negociações pacíficas,
comércio e práticas comerciais éticas, tentando
para tornar todos mais prósperos.
A maioria dos soldados de Marc tem status elevado e muitos
dinheiro, e eles financiam muitas operações terrenas do Céu, incluindo
o fornecimento de seguros e fundos fiduciários para
outros soldados de Deus. Soldados do Comércio são os únicos
aqueles que recebem salário e ganham férias. Eles estão
muitas vezes esquecido, mas poucos percebem o quão profundamente o relacionamento de Marc
Os soldados infiltraram-se nas redes financeiras mundiais;
numa emergência, estão preparados para movimentar milhares de milhões de
dólares para apoiar campanhas celestiais e paralisar operações
diabólicas.
Os soldados de Marc frequentemente aprendem as Canções dos Sonhos,
Projeção e Línguas.
Machine Translated by Google

Aqueles que se qualificam para "deveres perigosos
pay" podem aprender as Canções de Charme ou
Harmonia. Soldados que têm um desempenho
muito bom podem ganhar uma das iniciações
de Marc, e ele é um dos poucos Arcanjos
que ocasionalmente concede uma
Distinção a um mortal.
que estão numa encruzilhada – professores, bibliotecários, agentes de
liberdade condicional, clérigos e qualquer outra pessoa que possa
fazer a diferença, uma alma de cada vez. A maioria dos Soldados
do Destino tem uma das sintonizações de Yves e muitas vezes
conhece as Canções dos Sonhos, da Harmonia e das Línguas.
SOLDADOS DO INFERNO O

Michael: Michael pode mobilizar um exército mais sombrio não é composto pelas
pequeno exército de soldados, e já fez hordas gritantes do Abismo; é povoado por
isso diversas vezes na história. Os aqueles que são condenados por sua própria
vontade. Os Soldados do Inferno vendem
Soldados de Guerra servem em muitas
funções e podem ocupar qualquer suas almas por vários motivos, todos eles egoístas.
posição na sociedade humana. Alguns racionalizam a escolha que fizeram, alguns
Michael tem muitos soldados entre reclamam por estarem presos e alguns deleitam-se
com sua condenação. Todos eles acabarão no
as forças armadas do mundo, mas
também tem muitos médicos, mesmo lugar.
Os Soldados do Inferno têm todos os
advogados, padres e rabinos,
motoristas de ônibus e trabalhadores mesmos requisitos e habilidades que suas
de plataformas petrolíferas, contrapartes divinas. O caminho que eles
professores e atletas, escritores e seguem para se tornarem Soldados é diferente,
donas de casa. . . qualquer pessoa entretanto, e embora os Hellsworn tenham
basicamente os mesmos tipos de deveres que
que esteja disposta a lutar pelo
Senhor pode ser um Soldado de Guerra. os Soldados de Deus, as condições e a
Nem todos eles se envolvem em natureza de seu serviço são terrivelmente diferentes.
batalhas físicas; Os soldados de
Recrutamento Assim
Michael conhecem todos os tipos de
maneiras de sabotar operações como os anjos, os demônios estão sempre à procura
diabólicas e interferir com os demônios e de humanos que possam ser úteis ao seu lado,
aqueles que trabalham para eles. especialmente humanos com Forças extras. Os demônios
Eles são seus guerrilheiros. têm mais dificuldade do que os anjos para identificar
Soldados da Guerra geralmente sabem soldados em potencial; apenas os Servidores de Cronos têm
alguma coisa sobre combate real e muitas a capacidade de fazer isso de forma confiável. Isto significa que
vezes aprendem as Canções do Encanto, da os diabólicos praticam um recrutamento menos seletivo; eles
Forma, da Cura e do Trovão. aceitarão qualquer um que pareça um bom material bruto para
soldado, mesmo pessoas com apenas 5 Forças.
Novalis: Novalis não gosta do termo “Soldados”; ela chama Criminosos comuns, psicopatas, despossuídos e ressentidos; caipiras,
seus servos humanos de “Jardineiros”. Soldados das Flores, ou membros de gangues, cultistas, adolescentes adoradores de Satanás e
Jardineiros, raramente combatem o mal diretamente; em vez disso, qualquer outra pessoa cheia de agressão e rancor, e facilmente
nutrem o bem e tentam criar um ambiente onde o mal não possa crescer. manipulada. . . essas pessoas constituem o nível mais baixo dos
Qualquer um que queira a paz é bem-vindo ao serviço de Novalis, e Hellsworn. A maioria desses mundanos serve seus novos mestres de
seus soldados são alguns dos humanos mais legais da guerra. Seus maneira mesquinha, muitas vezes sem saber a que tipo de gangue eles
anjos ensinam as Canções de Harmonia e Cura a quem quiser aprendê- se juntaram, e são tratados como os desleixados inúteis e dispensáveis
las. que são.
Aqueles com verdadeiro talento são preparados para um serviço mais
Yves: Soldiers of Destiny conhece escolhas e consequências; muitos significativo, e aqueles que impressionam seus mestres demoníacos têm
humanos “redimidos” que se juntaram à causa divina depois de a oportunidade de se tornarem verdadeiros soldados. Eles são informados
abandonarem uma vida de egoísmo encontram realização ajudando da verdade e têm a oportunidade de jurar serviço vitalício ao Inferno,
outros a evitar os mesmos erros. Outros Soldados do Destino são apenas prometendo tudo o que vale o preço de sua alma. Aqueles que recusam
eternos otimistas, humanos que realmente acreditam que as pessoas a oferta morrem.
são basicamente boas e se juntaram a um Arcanjo que apóia essa visão Infelizmente, como a maioria desses recrutas não tem nenhum potencial
de mundo. Eles buscam posições onde possam ter impacto na vida
daqueles
extra, a maioria dos que aceitam a oferta também morre.
59
M ORTAIS
Machine Translated by Google
Iniciação O
raro humano com 6 Forças já adquiridas é ouro para um
recrutador diabólico; tudo o que ele precisa fazer é realizar
um Despertar Sinfônico (pág. 22) e ele terá um Soldado
pronto. Alguns demônios iniciam e treinam esses soldados
em segredo, arriscando a ira de seu príncipe pela vantagem
de ter um aliado secreto. Outros entregam o novo soldado
ao seu superior imediatamente, esperando uma recompensa.
A maioria dos demônios cria Soldados recrutando muitos
humanos de 5 Forças e submetendo-os a provações terríveis, na
esperança de desencadear a manifestação de algumas Forças
latentes. Isso revela alguns humanos de 6 Forças; dependendo
dos métodos e do tempo gasto em testá-los, o número de soldados
descobertos pode até ser maior que o número de candidatos
mortos no processo.
O método mais eficaz é realizar um ritual de juramento (pág.
28). Como isso geralmente também é realizado em humanos que
podem ou não possuir o potencial para uma Força adicional, o
resultado geralmente é a morte ou a mumificação do infeliz mortal.
Alguns demônios conduzem iniciações formais, juramentando
os candidatos ao serviço de seu Príncipe com grande pompa e
cerimônia. Isto pode envolver a assinatura de um contrato (sangue
opcional, para os tradicionalistas) ou o sacrifício de cabras ao
Diabo numa Missa Negra (os Kobalitas gostam particularmente de
rituais satânicos extravagantes e cafonas). As armadilhas não
importam; tudo o que é necessário é que o humano se junte às
Trevas por sua própria vontade. A partir daí – a menos que ele
consiga se redimir – sua alma pertence ao Inferno.
Recursos
Os Soldados do Inferno podem ter os mesmos Recursos que os
Soldados de Deus (pág. 54), mas geralmente precisam trabalhar
muito mais para conquistá-los. Os Demônios usam a promessa das
Canções Corpóreas como um incentivo para aqueles que querem
mais poder, mas as ensinam apenas para aqueles mortais que
têm um desempenho muito bom, e somente se o mortal for mais
útil para seus mestres se ele conhecer uma Canção.
Alguns Príncipes Demônios concederão Iniciações de
60 Servidor aos Soldados; outros consideram os mortais um
desperdício de sintonização. Soldados do Inferno são um pouco
M ORTAIS
porém, é mais provável que ganhe Iniciações de Banda (pág.
23), já que quando um demônio é destruído por seu Príncipe,
usar suas Forças para formar Soldados é uma boa conservação
de energia. Às vezes, os Príncipes oferecem iniciações aos
. ..
Soldados que trabalham para um rival
Servindo a Escuridão
Aos Soldados do Inferno não são confiadas muitas
responsabilidades ou informações. Todos os Hellsworn devem
estar cientes de que estão trabalhando para o Inferno, mas alguns
serviram a um mestre demoníaco por anos sem sequer saberem o
nome de seu Príncipe. Soldados Veteranos geralmente obtêm
algumas informações sobre a hierarquia infernal, mas também são
alimentados com muita desinformação; os demônios não querem
que seus servos humanos saibam demais. Além de temerem a
traição, os demônios também sabem que não há nada que um
humano não desista – voluntariamente ou não – sob interrogatório angelical.
Assim como os Soldados de Deus, os Soldados do Inferno estão
sempre de plantão. O tempo deles pertence aos seus mestres. É
quase impossível manter uma vida normal, a menos que alguém
tenha uma posição na sociedade que seja útil ao Inferno, caso em
que o Soldado deve mantê-la enquanto a utiliza para promover os
interesses de seu mestre.
Todos os Hellsworn recebem ordens de alguém. Alguns são
servos pessoais de um demônio. Alguns soldados nunca conhecem
mais ninguém; o demônio pode não querer que mais ninguém saiba
sobre seu humano de estimação. Outros não são realmente servos
e trabalham como parte de um grupo, como a Hellforce ou os
Midnight Screamers (ver Exemplos de Organizações, pp.
112-113). Esses soldados podem ter contato demoníaco ou podem
ser supervisionados por um soldado mais experiente, que por sua
vez se reporta a um demônio. Os demônios encarregados dos
soldados geralmente não estão no topo da hierarquia infernal; ficar
preso pastoreando humanos não é uma recompensa. Soldados
raramente encontram demônios vinculados à Palavra após seu
Juramento, a menos que alguém tome um Soldado como servo, e
os Príncipes têm coisas muito melhores para fazer do que conversar
com os macacos treinados que trabalham para seus Servidores.
Os humanos Hellsworn avaliam uns aos outros de acordo com
quanto “tempo de contato” eles conseguem com o demônio de
classificação na área; um Soldado que serve um Cavaleiro ou
Capitão tem muito mais status do que o servo de algum bandido, e
ambos dominarão um grunhido Hellsworn que nunca conhece os demônios loc
Todos os humanos são superados por qualquer demônio e
devem obedecer a qualquer ordem dada por um diabólico. Pelo
menos é assim que os demônios veem as coisas, mas alguns
soldados (os muito durões, os muito corajosos ou aqueles que são
realmente bons blefadores) conseguem desafiar um demônio e
escapar impunes. Pode ser porque seu mestre é um demônio de
alto escalão e ele sabe disso, ou pode ser porque ele realmente
conseguiu adquirir algum status e respeito nos círculos diabólicos
locais. É claro que qualquer ser humano que comece a ostentar a
sua “independência” será rapidamente colocado no seu lugar.
Machine Translated by Google
HELLSWORN – DAMNAÇÃO E SALVAÇÃO
Qualquer um que aceite o poder infernal – seja fazendo um
pacto infernal para se tornar um feiticeiro (pág. 70), recebendo
uma Força infernal durante uma iniciação (pág. 60) ou aceitando
um Ritual ou sintonização de um Príncipe Demônio – torna-se um
Hellsworn. Os mortais Hellsworn superaram o destino e o destino
ao dar ao Inferno um arrendamento sobre suas almas. Eles estão
condenados. Quase.
É possível para Hellsworn escapar da condenação, mas é muito
difícil. Primeiro, é claro, o Hellsworn precisa querer se redimir. Isto
não é tão simples como simplesmente decidir que não quer mais
trabalhar para o Inferno. Depois de vender a sua alma, apenas a
redenção verdadeira e sincera – escolhendo uma vida de
abnegação em vez de egoísmo – lhe dará uma chance de
escapar do Inferno. . . e somente alcançar o seu destino o levará
realmente ao Céu. A maioria dos Hellsworn salvos têm, na melhor
das hipóteses, uma chance de reencarnação, e alguns só
conseguem se separar após a morte.
Qualquer Hellsworn concedido infernal
Os ritos devem renunciar a eles; cada
ponto de Essência gerado usando um
Ritual diabólico amaldiçoa você
novamente. Você deve começar
efetivamente o processo de salvação
novamente.
Para ser salvo, todas as sintonizações
ou Forças concedidas por um Príncipe
Demônio devem ser retiradas, e isso só
pode ser feito por um Arcanjo.
Este processo é um pouco mais fácil para os humanos
do que a redenção para os celestiais; um Arcanjo pode remover a
Força infernal de um Hellsworn automaticamente, se o humano
for sincero em querer que ela seja removida. (Se não estiver,
provavelmente será despedaçado pela tentativa.) Isso retira do
humano uma Força real e potencial – a Força perdida nunca
poderá ser recuperada por meios normais. Se reduzir o ex-Soldado
a 5 Forças, ele perde sua consciência Sinfônica e a habilidade de
executar Canções, e se torna um mundano. Se o humano tivesse
7 ou mais Forças antes da redenção, ele continuará sendo um
Soldado. . . o que é um problema para os anjos. Ele ainda tem
suas habilidades sobrenaturais, e eles precisam decidir se confiam
nele o suficiente para trabalhar para eles. Alguns ex-soldados do
Inferno se tornam soldados de Deus, mas são observados de
perto o tempo todo (os humanos são muito mais corruptos e
capazes de retroceder do que os anjos redimidos), e Dominic
garante que ele esteja sempre ciente
do seu paradeiro. Se o Soldado quiser apenas se aposentar da
Guerra, seu redentor exigirá que ele abandone o uso de Canções
ou de se envolver com celestiais de qualquer forma. (Alguns
Arcanjos reduzem automaticamente os convertidos Hellsworn para
5 Forças.) Os anjos podem ajudá-lo a começar uma nova vida
mundana em outro lugar, e os anjos do Julgamento irão verificá-
lo de tempos em tempos, certificando-se de que ele não se torne
desonesto ( pág. 67).
Naturalmente, a maioria dos anjos não quer nada com Hellsworn,
e os demais provavelmente os matarão assim que os avistarem.
Um ex-Soldado do Inferno terá que ter muita sorte para escapar
de seus mestres, encontrar um anjo simpático o suficiente para
ouvi-lo e então realmente convencer um Arcanjo de que vale a
pena salvá-lo. Novalis e Yves sempre aceitarão Hellsworn
genuinamente arrependido. . . outros Arcanjos podem ou não,
dependendo de quais foram os pecados do Soldado e de
quanta informação útil ele
tem a oferecer.
Os desertores têm uma baixa taxa de
sobrevivência, mesmo que consigam
persuadir os anjos a estender o santuário.
Os demônios têm muitos incentivos para
não deixar Hellsworn escapar. . . um
demônio que deixa um servo fugir parece
tolo e impotente, e ele fica muito mal se esse
servo se entregar ao Hóspede. Além do
descontentamento de seu Príncipe, haverá Servidores
do Jogo para enfrentar, perguntando se o demônio fez
alguma coisa para encorajar ou facilitar a deserção do humano (e
geralmente encontrando “evidências” exatamente disso).
Ocasionalmente, uma alma Hellsworn realmente se arrependeu
de seus pecados, dedicou-se a uma vida de redenção altruísta e
às vezes até alcançou seu destino. . mas morreu ainda possuidor
. ou iniciações infernais, nunca tendo passado pelo
de Forças
processo formal de salvação com um Arcanjo.
Essas almas vão para o Inferno. . . mas eles estão entre os
raros e sortudos que são escolhidos na entrada do Hades por
Daniel e Hutriel, os Anjos do Julgamento Final (Céu e Inferno, p.
94). Nada causa mais ressentimento e ranger de dentes entre os
demônios que pastoreiam os condenados do que a visão de uma
alma Hellsworn escapando de seu destino nos próprios portões
do Inferno.
61
M ORTAIS
Machine Translated by Google

Os Servos das Trevas se enquadram em duas categorias; racionalistas

e realistas. Os racionalistas não gostam de pensar muito

sobre seu pacto com o mal, ou o fato de que eles estão

maldito. Eles se convencem de que o que eles são
fazer não é realmente mau, apenas interesse próprio, ou que seus
mestres não são realmente demônios, apenas criaturas sobrenaturais que
estão lutando contra outras criaturas sobrenaturais que acontecem
têm uma visão de mundo diferente, ou que o Inferno é apenas um estado
mental metafísico, não um lugar real para onde as pessoas realmente
vão quando morrem. Ou dizem a si mesmos que de alguma forma
escaparão do Inferno no final – “Vou dizer uma coisa.
oração por perdão pouco antes de morrer. . . certamente Deus irá
reconhecer que eu não era realmente mau.”
Os realistas sabem exatamente o que fizeram – eles sabem
eles vão para o Inferno. Eles se deleitam com sua rejeição
Céu e abraçar o lado negro, determinado a vivê-lo
lá em cima na Terra. Alguns são loucos demais para considerar as
consequências, outros pensam que quando chegarem ao Inferno, serão
recompensados por seu serviço na Terra, e não sofrerão como
todas as outras almas condenadas.

Todo Soldado do Inferno pensa que já resolveu tudo

. . . e eles estão todos tão errados.

Recompensas
Então, o que você ganha por vender sua alma? A maioria dos soldados
não ganhe nada demais. O que quer que tenha feito com que eles se juntassem ao
Escuro em primeiro lugar (ver Motivações, p. 101), geralmente
eles conseguem sua vingança, seu dinheiro ou sua noite de
paixão pela garota que eles sempre quiseram amarrar
seu prazer – e então eles passam o resto de suas vidas
pagar uma dívida que realmente não é cobrada até que eles
chegar ao Inferno.

Alguns Soldados do Inferno recebem riqueza, fama, poder,

e outras recompensas terrenas, se isso as tornar mais úteis. Um demônio
prestativo pode fazer maravilhas pela sua carreira ou
sua vida pessoal, mas a maioria dos demônios não está interessada em
brincando de fada madrinha, a menos que eles consigam alguma coisa
disso.
Um soldado muito eficaz pode receber canções e sintonizações, às
vezes até artefatos, se isso o tornar mais
eficaz. Os humanos podem receber distinções de príncipes,
mas é muito, muito raro. Mesmo um servo excepcionalmente capaz, que
provou seu valor para um Príncipe, é muito mais
provavelmente será recompensado com iniciações extras do que com um
Distinção. O inferno é muito consciente do status, o poder é
tudo, e um dos princípios centrais do Inferno – o
núcleo da Rebelião - é que os demônios são melhores do que
humanos. Dar a um mortal mais poder e status do que um
demônio causa imenso ressentimento. Claro, alguns
Príncipes fazem isso de qualquer maneira, mas um mortal recém-nomeado Cavaleiro é um
alvo ambulante. Muito poucos humanos já viveram para fazer
Muitos Hellsworn acham que sua recompensa virá depois
morte. Os demônios têm que contar aos humanos a verdade sobre
jurando servir ao Inferno, mas eles podem mentir sobre seu destino final.
Um demônio lhe dirá que os servos Hellsworn
obter posições de poder e privilégios no Inferno. Ele vai contar
você que outras almas condenadas se tornam escravas daquelas
sorte o suficiente para se juntar à equipe diabólica da Terra. Alguns
Dizem aos soldados que se trabalharem realmente duro para promover
a causa do mal, poderão ser promovidos a demônios!
Os demônios chamam isso de Grande Mentira. A realidade é que quando
você chegar ao Inferno, você será acorrentado em currais de escravos, jogado
em lagos de fogo, ou conduzidos a covas funerárias junto com

62 Capitão, e um Barão do Inferno humano seria impensável. todos os outros foram condenados, e ninguém se importa como você serviu
na Terra. Há poucas exceções. Muito pouco.

M ORTAIS
Machine Translated by Google

Soldados e Príncipes Demônios Os humanos não Baal: Os soldados de Baal são soldados de verdade, em
sua maioria formigas combatentes, em sua maioria
podem estar vinculados a uma Palavra da mesma forma que os
dispensáveis. Baal tem muitos Hellsworn; depois do fim de
celestiais, então um Soldado do Inferno não pertence realmente a um
cada guerra, há milhares de soldados desempregados para
Príncipe, assim como os Soldados de Deus não estão vinculados a um Arcanjo.
recrutar. Os soldados da guerra têm altas taxas de baixas, mas
No entanto, os Hellsworn não podem escolher seus mestres. Seu
se obedecerem à risca todas as ordens, evitarem cometer
Príncipe é o Príncipe do seu mestre demoníaco, e normalmente a
erros e conseguirem não serem mortos em combate, eles
única maneira de mudar de Superior é sendo negociado. Demônios
realmente terão a chance de ganhar as recompensas que lhes
trocam servos Hellsworn o tempo todo, como se fossem bens móveis.
foram prometidas. Às vezes. Baal permite que os soldados
Às vezes, um soldado muito sortudo e engenhoso pode negociar
aprendam qualquer Corpus Numinoso ofensivo, e alguns
serviço com um mestre novo, esperançosamente melhor, mas
soldados de elite podem aprender as Canções do Trovão e
geralmente qualquer tentativa de mudar de chefe é vista como
dos Escudos. Soldados seniores da guerra, oficiais Hellsworn
deslealdade, e Soldados do Inferno desleais tornam-se doadores de de Baal, nunca recebem Distinções, mas ele às vezes concede Iniciações de Se
órgãos.
No entanto, aqueles que acabam a serviço de um príncipe específico
geralmente compartilham certas características em comum. . . os
demônios querem humanos que trabalhem bem com sua Palavra e “Você nunca deve fugir de nada
recrutem entre aqueles que provavelmente serão compatíveis. imortal. Isso atrai a atenção deles.”
Cada Príncipe tem suas próprias políticas sobre o ensino de Canções
e a concessão de iniciações aos humanos. Mas como os soldados são – O Último Unicórnio,
frequentemente negociados e os demônios muitas vezes desobedecem
às restrições de seu príncipe, um soldado veterano do inferno pode ter
Peter S. Beagle
adquirido todos os tipos de habilidades.

Andrealphus: Soldados da Luxúria são escolhidos a dedo por sua

Beleth: A maioria dos Soldados dos Pesadelos são Soldados
atratividade e corruptibilidade, e geralmente são os mais leais dos
dos Sonhos (pág. 66), opondo-se aos Soldados dos Sonhos de
Hellsworn; seus mestres demoníacos os mantêm satisfeitos desde que
Blandine fazendo praticamente a mesma coisa, ao contrário.
tenham um bom desempenho. . .
Beleth procura humanos que tenham prazer em aterrorizar outros
Andrealphus não está interessado em “grunhidos” sem talento; ele quer
humanos, particularmente médicos e psicólogos sádicos,
soldados inteligentes e sensuais, treinados individualmente para missões perseguidores e assassinos em série. Ela aprende muito com
de sedução e fornicação. Ele permite que os soldados aprendam as
seus soldados. Ela tem uma baixa taxa de deserção; Os Soldados
canções de atração, encanto e cura, bem como certas músicas
dos Pesadelos sabem que se cruzarem Beleth, nunca mais
ornamentais (mas bastante funcionais).
. poderão dormir. . . Ela é generosa com suas iniciações aos
Corpus Numinoso. .
Soldados do Pesadelo com verdadeiro talento e ensina as Canções dos Sonhos e da

Asmodeus: Asmodeus considera os soldados muito úteis na

Belial: A maioria dos Soldados do Fogo são loucos; eles têm que ser
espionagem de diabólicos; eles são ainda mais difíceis de detectar do
para servir Belial. Eles têm a menor expectativa de vida de qualquer
que um demônio com sintonização em Humanidade. Ele frequentemente
Hellsworn. Belial dá alta prioridade ao recrutamento de incendiários, mas
recruta agentes duplos servindo outros príncipes e até os trata de forma
qualquer psicopata destrutivo servirá. Muitas vezes seus soldados não
quase justa. . . ou seja, ele os usa da mesma forma que usa qualquer
sobrevivem à primeira missão, embora geralmente ele escolha
traidor – cultive-os enquanto forem úteis e descarte-os no instante em
mundanos como homens-bomba. Ele permite que seus soldados
que não o são. Ele é conhecido por plantar seus próprios soldados
aprendam as canções do ácido, da forma e do trovão.
treinados para serem “descobertos” como humanos naturais da 6ª Força
por recrutadores de outros Príncipes. Alguns soldados jogaram o jogo
Haagenti: Soldados da Gula tendem a ser gordos; mesmo que eles
bem o suficiente para serem nomeados Cavaleiros, e alguns deles
não fossem glutões, os Servidores de Haagenti garantirão que eles
conseguiram preservar utilidade suficiente para ganhar uma posição no
nunca parem de comer. Existem dois tipos de Soldados da Gula. Os
Hades. Para cada Soldado do Jogo que “faz o bem”, porém, há mais dez
primeiros são ativistas e pessoal de apoio que trabalham como
que são enviados para a Gehenna ou Sheol para encontrar os demônios
cozinheiros, balconistas, consultores de moda e qualquer outra pessoa
que eles traíram na Terra. . .
em posição de incentivar o consumo conspícuo. Eles provavelmente
serão atendidos
vantagens de um demônio. O segundo tipo são grunhidos, corpulentos
Um número desproporcional de Hellsworn de Asmodeus são
soldados combatentes que agem como músculos baratos e dispensáveis
advogados. Ele permite que seus soldados aprendam as Canções de
e principalmente anda por aí Tethers of Gluttony, comendo. 63
Projeção e Línguas.

M ORTAIS
Machine Translated by Google
Os recrutadores de Haagenti têm um método inútil, mas eficaz,
de encontrar soldados. Eles prendem humanos indiscriminadamente,
trazendo qualquer um que seja atraído pela oferta de refeições
gratuitas para uma Amarra da Gula. Lá, os demônios da Gula
direcionam suas ressonâncias e sintonizações para os humanos
reunidos e os forçam a comer até a morte. Normalmente, um ou dois
manifestarão uma Força latente em uma orgia de comer demais, e
o resto se empanturrará até o estômago estourar. Haagenti acha
isso muito engraçado. Seus soldados podem aprender a Canção do
Encanto e o Corpo Numinoso de Garras, Presas e Língua.
Kobal: Soldados do Humor Negro deveriam ter uma inteligência
afiada, mas a maioria é a piada, e não o comediante. Eles
interpretam homens heterossexuais para os demônios de Kobal e,
enquanto alguns são recrutados por sua morbidez e senso de humor
cáustico, outros são recrutados por seu pathos. Alguns são recrutados
apenas para servir de alimento para os Malaquitas. Soldados do
Humor Negro ajudam a preparar travessuras elaboradas,
especialmente as fatais, para que seus mestres não tenham que
matar e criar uma perturbação. Os melhores soldados,
humanos que são espertos e astutos o suficiente
para derrotar um demônio e escapar impunes,
podem ganhar o favor especial de Kobal,
mas a maioria apenas sofre como alvo
das piadas de seus demônios. Kobal
permite que seus soldados
aprendam as Canções da
Atração, do Charme e da
Entropia.
Cronos: Como os demônios
com a sintonização Futuro
Predestinado podem detectar
potenciais Soldados do
Inferno, Cronos consegue
mais Soldados do que a
maioria dos outros Príncipes.
Seus Servidores recrutam
indiscriminadamente, mas muitas
vezes trocam Soldados recém-
iniciados por Servidores de outros Príncipes.
Aqueles que permanecem como Soldados
do Destino geralmente são combatentes ou
pessoal de apoio com tarefas servis, mas os mais
talentosos podem receber a iniciação Futuro
Predestinado e serem designados para recrutar outros humanos para
o lado negro. A única canção que os soldados de Kronos comumente
aprendem é Entropia.
Lilith: Existem muito poucos soldados permanentes de
64 Liberdade; quando Lilith ou suas filhas Livres precisarem
Soldados, eles os contratam e depois os negociam com
M ORTAIS
outra pessoa quando sua utilidade terminar. Soldados bem
informados consideram que um trabalho servindo a Freedom é o
melhor negócio que um Hellsworn pode conseguir; Lilith trata os
soldados mais como mercenários pagos do que como escravos.
Muitos Soldados do Inferno aceitarão de bom grado que Geases
permaneça a serviço de Lilith, imaginando que, como estão
condenados de qualquer maneira, têm pouco a perder. Lilith fica
feliz em conceder músicas, artefatos e outras recompensas aos
soldados em troca de Geases. . . e então ela troca seus Geases com outro Prín
Dessa forma, ela mantém Geases em soldados trabalhando para
quase todos os príncipes. . . e mais do que alguns soldados de Deus
também foram enlaçados desta forma.
Malphas: A maioria dos Soldados das Facções são recrutados
pelos Servidores de Malphas, e ele é indiferente a eles.
Demônios de Facções usam Soldados como bem entendem, como
monitores, infiltradores, pessoal de apoio ou pistoleiros contratados.
Alguns de seus soldados de elite, entretanto, são recrutados
pessoalmente por Malphas. Ele procura humanos que tenham um
verdadeiro talento para iniciar discussões, romper amizades e
destruir todos os sentimentos positivos que encontrarem.
Humanos que estão sozinhos em suas próprias
cabeças e consideram o resto do mundo
menos real do que eles próprios.
Sociopatas.
Humanos que entendem.
Malphas prepara esses soldados
ele mesmo, muitas vezes sem
contar a seus próprios
servidores sobre eles, e os
coloca em posições-chave,
às vezes em disfarce, onde
eles não tomarão nenhuma
ação em nome de Malphas
por anos. Alguns deles
trabalham para outros
príncipes.
Esses soldados, como todos
os servos de Malphas, acreditam
que o Príncipe das Facções os
destacou por sua genialidade e que
ele realmente os respeita e aprecia.
Na verdade, eles são totalmente
dispensáveis e Malphas muitas vezes os
prepara para fazer apenas uma coisa na hora
certa. . . e uma vez que eles tenham cumprido seu
propósito, Malphas acabou com eles.
Soldados de Facções podem aprender qualquer música. . . as regras
sempre mudam, deixando alguns saberem músicas que outros
desejam, ou serem culpados por aprenderem uma música que não
foi autorizada. Enquanto isso, Malphas concede suas iniciações
livremente, uma vez que os humanos são muitas vezes ainda
melhores que os demônios em provocar problemas.
Machine Translated by Google

Nybbas: Todos os soldados de Nybbas trabalham na mídia; ele tem
um grande número de soldados na cidade de Nova York, Hollywood e
outros centros de mídia. Os soldados da mídia vão desde guardas de
segurança de estúdio musculosos até alguns dos maiores nomes do show
business. Alguns deles conseguem conviver com os Barões e Marqueses
de Nybbas. Os soldados são completamente dispensáveis, mas aqueles
com verdadeiro talento são festejados e tratados como estrelas. até que
Nybbas fique entediado com eles ou suas classificações caiam, e ..
SOLDADOS PAGÕES
Celestiais não são os únicos que usam soldados. Os
espíritos etéreos também recrutam humanos. Eles têm
que fazer isso secretamente, porque nem anjos nem
demônios toleram espíritos etéreos na Terra, especialmente
quando “caçam” potenciais Soldados de Deus ou do Inferno.
Humanos sinfonicamente conscientes que servem a espíritos etéreos

então eles conhecem as mesmas pessoas que pisaram na ascensão. são conhecidos como soldados pagãos – embora, na verdade, nem todos

Nybbas permite que seus soldados aprendam as Canções do Feitiço, da os soldados pagãos sejam realmente pagãos. Alguns adoram seus

Projeção e das Línguas – os combatentes podem aprender as Canções patronos etéreos, agindo tanto como soldados quanto como sacerdotes,

dos Escudos e do Trovão (excelentes efeitos especiais!). mas às vezes são recrutados com motivos mais mercenários; os etéreos
podem oferecer Canções, conhecimento derivado de sonhos e até mesmo
ajuda limitada no plano corpóreo em troca de serviço ali.

Saminga: Saminga não tem muitos soldados; ele prefere mortos-vivos. O Anfitrião desaprova o tráfico com espíritos etéreos, mas se um

Soldados que desejam se tornar mortos-vivos podem trabalhar a serviço humano escolher livremente servir aos etéreos, a maioria dos anjos não o

de Saminga por um tempo, tentando ganhar o dom da imortalidade. O que tratará automaticamente da mesma forma que trataria um Soldado do

eles querem é se tornarem múmias, é claro, mas geralmente acabam Inferno. Dependendo de quais espíritos etéreos um soldado pagão serve,

mortos e zumbificados. Os Soldados da Morte devem ser assassinos frios ele pode simplesmente ser colocado sob vigilância. (Os Anjos do
e com estômago de ferro. Saminga não lhes dará iniciações (enquanto Julgamento ou da Espada provavelmente o observarão para que possam

ainda estiverem vivos), mas ensina Corpus Numinoso. emboscar e destruir seu patrono etéreo na primeira oportunidade.)
Demônios tendem a ver os etéreos como rivais e os soldados pagãos
como alvos, mas às vezes eles simplesmente os ignoram. Anjos e
demônios são capazes de cooperar com soldados pagãos, especialmente

Valefor: Soldiers of Theft juntam-se a gangues criminosas e formam para se unirem contra o outro lado.

uma vasta rede de ladrões e vigaristas, embora os mais bem-sucedidos

possam se tornar invasores corporativos ou incorporadores imobiliários. (Veja The Marches, pp. 91-111, para mais informações sobre espírito etéreo

Eles fazem grande parte do trabalho de manutenção das Tethers of Theft, seus e deuses pagãos.)
já que os próprios demônios de Valefor não podem permanecer no mesmo
lugar por muito tempo. Alguns soldados tornam-se servos de um demônio
do Roubo, mas a maioria tem que operar por conta própria, sem muita
supervisão demoníaca. Eles recebem muita liberdade para Hellsworn, e
Valefor recompensa talento e iniciativa, mas ele não hesitará em trocar
erros com Saminga, Belial ou Vapula, ou algum outro príncipe cujos
soldados tendem a ter carreiras curtas e miseráveis. . Soldados do Roubo
podem aprender as Canções da Atração e do Movimento. Recrutamento Os

espíritos etéreos não têm meios para adicionar Forças aos mortais.
Alguns dos deuses antigos podem ter sido capazes de fazê-lo, uma vez,
mas mesmo que ainda tivessem esse poder, eles não têm Forças de
Vapula: Vapula gosta de recrutar cientistas, engenheiros e sobra agora. Antigamente, muitos deuses faziam seus adoradores
outros tipos técnicos, especialmente aqueles com teorias pouco passarem por rituais semelhantes ao treinamento que alguns demônios
ortodoxas e nenhum conceito de ética. Estes são soldados de submetiam os humanos – fazendo-os passar por provações exaustivas,
elite da tecnologia que trabalham nos laboratórios terrestres às vezes fatais, a fim de forçar alguns humanos com Forças potenciais a
de Vapula, testando as invenções de seus demônios e às alcançá-los. É difícil encontrar adoradores suficientes dispostos a fazer
vezes sendo transformados em poças de gosma verde por esse tipo de coisa hoje em dia, e ainda mais difícil mantê-lo escondido
eles. Com uma necessidade incessante de cobaias, Vapula dos vigilantes celestiais. Existem alguns cultos patrocinados por etéreos
negocia muito para conseguir soldados de outros príncipes. Os que testam seus membros com rigor suficiente para produzir um soldado
Soldados Veteranos do Inferno sabem que ser negociado com ocasional, mas a maioria dos etéreos precisa encontrar humanos que
Tecnologia significa que você irritou alguém seriamente. Do adquiriram uma 6ª Força por conta própria.
lado positivo, Vapula é bastante gratuito com músicas e ainda
mais gratuito com artefatos; um soldado que sobrevive ao
serviço em uma tecnologia Tether pode escapar com alguns recursos interessantes.
65
M ORTAIS
Machine Translated by Google

comece o jogo com um único Ritual daquele deus, por um custo de

3 pontos de personagem. Ritos adicionais devem ser obtidos durante
o jogo. Os espíritos podem e irão revogar Rituais de um mortal que
aja contra os interesses do espírito.

Exemplos de
Ritos: ÿ Apolo: passe 1 hora tomando sol.
ÿ Loki: pregue uma peça prejudicial em alguém (+1 Essência se
A única vantagem que os etéreos têm é que eles conhecem as
você mantiver seu envolvimento desconhecido, +2 Essência se
Marcas. Nem todo sonhador humano permanece no Vale entre as
a pessoa que você enganou for um Celestial).
torres de Blandine e Beleth; alguns vagam pelas Fronteiras, onde
ÿ Bast: mime um gato, tratando-o como se fosse um convidado
os espíritos evitam as patrulhas celestiais da fronteira e procuram
de honra (1 Essência por dia). ÿ
oportunidades de se intrometer com os mortais, e algumas
Tezcatlipoca: causar grande dano a alguém fazendo-o acreditar
paisagens oníricas até chegam às Fronteiras Distantes, onde os
em sua palavra (3 Essências se seu engano causar sua morte).
antigos deuses ainda dominam. O mais precioso de todos são os
sonhadores lúcidos que não estão confinados às suas paisagens
oníricas e podem vagar pelo plano etéreo; muitas vezes esses
mortais excepcionais têm Forças potenciais extras.
SOLDADOS DOS SONHOS
Alguns deuses etéreos ainda têm adoradores mortais, e desses Alguns humanos têm afinidade com as
círculos pagãos vem a maioria de seus soldados. Marcas. Eles provam ser sonhadores capazes,
Alguns soldados são descobertos por acaso, entretanto, e outros, muitas vezes aprendendo a viajar sozinhos no
os raros que sabem caminhar sozinhos pelas Fronteiras, procuram plano etéreo com a habilidade Sonhar (pág.
os deuses. Esses soldados podem servir aos etéreos não por 29), e assim atraem a atenção de Blandine,
motivos religiosos, mas porque desejam algo em troca. Beleth ou de um poderoso deus pagão. Esses
humanos, se tiverem o potencial de se tornarem
sinfonicamente conscientes, serão transformados
Recursos em Soldados dos Sonhos. Um Dream Soldier
Soldados Pagãos podem aprender Canções Corpóreas como deve atender a todos os outros requisitos para
outros Soldados. Os espíritos etéreos geralmente não podem ser um Soldier, e também deve possuir pelo
conceder iniciações, mas os mais poderosos podem criar Soldados menos 2 Forças Etéreas (às vezes Blandine e
Sonhos (veja o quadro) concedendo uma Conexão Etérea. Beleth aceitarão um Dream Soldier que seja
Nem todo soldado pagão é um soldado dos sonhos; nem todos os deficiente em Forças Corpóreas, aumentando suas Forças E
seres etéreos são capazes de fazê-los, e mesmo aqueles que Os Soldados Sonhos são obrigados a conhecer a
normalmente o fazem escolhem apenas seus soldados mais leais, habilidade Sonhar e a Canção Corpórea dos Sonhos,
aqueles que realmente os adoram. e eles recebem a iniciação Conexão Etérea (pág. 28).
Mesmo que um Soldado pagão não receba a iniciação Conexão
Etérea, seu patrocinador desejará poder falar com ele, e viagens ao A maioria dos Dream Soldiers são soldados
plano corpóreo são difíceis e arriscadas. Quase todos os soldados pagãos; muitos soldados pagãos são soldados dos sonhos.
pagãos aprendem a habilidade Sonhar (pág. 29) e a Canção No entanto, embora os soldados pagãos sirvam a
Corpórea do espíritos etéreos, alguns deles desempenham a maior
Sonhos. parte de seus deveres no plano corpóreo. Nem todos
Alguns etéreos também concedem Soul Links (pág. 27) aos seus os deuses etéreos podem conceder uma Conexão
seguidores mais leais. Um soldado pagão pode começar a jogar Etérea, e como isso requer muita Essência , aqueles
com um Soul Link, se houver uma boa razão para seu patrono lhe que só podem concedê-la aos seus mais leais e capazes
dar um. funcionários.

Os deuses etéreos têm Ritos, muito parecidos com os celestiais
vinculados à Palavra. Esses Ritos sempre se relacionam com algum
aspecto do deus, e um humano que realiza um Ritual extrai para si
a Essência que vem do deus. Somente os espíritos etéreos mais
poderosos podem se dar ao luxo de compartilhar sua Essência
Blandine e Beleth são os únicos Superiores que
normalmente criam Dream Soldiers. Outros Arcanjos e
Príncipes Demônios são capazes de conceder a iniciação
Conexão Etérea, mas não têm muita utilidade para
Soldados nas Fronteiras.

66 desta forma, e apenas com alguns mortais. Com a permissão do

Mestre, um Soldado pagão que serve a um deus poderoso pode

M ORTAIS
Machine Translated by Google

Os Soldados Cinzentos são tratados da mesma forma que os

Adoração e Serviço O que os
Renegados; demônios os caçam e os matam, os anjos geralmente
espíritos etéreos querem dos humanos? Essência,
os tratam como hostis. Muito poucos Soldados Cinzentos, que
principalmente. Embora alguns espíritos tenham outros
adquiriram conhecimento sobre a hierarquia infernal e alguns
motivos (vingança contra o Céu ou o Inferno, curiosidade
contatos do lado angelical (e possivelmente conseguiram alguns
sobre o mundo corpóreo, gosto pela carne mortal), patrocinar
favores entre Párias, Renegados ou Lilim Livres), sabem o suficiente
um Soldado exige muito esforço e espera-se que os
Soldados paguem esse investimento. para negociar informações e manter-se um passo à frente. do Jogo
e seu antigo mestre. Se ele conseguir manter a cabeça baixa e
A melhor maneira de fazer isso é fornecendo Essência. Isso pode
evitar gastar Essência, um Soldado Cinzento poderá permanecer
ser feito diretamente (é por isso que os etéreos preferem soldados
vivo e livre. . . é claro, a menos que ele realmente redime (p. 61),
pagãos que realmente os adoram), ou indiretamente, conseguindo
ele ainda estará condenado.
mais adoradores do espírito. Um Soldado é um agente corpóreo
capaz, capaz de proteger e promover os interesses dos adoradores
Muito mais raramente, um Soldado de Deus pode abandonar a
de um deus e recrutar novos.
causa Divina e atacar por conta própria. Supondo que ele não
Os soldados são geralmente líderes da comunidade pagã; muitas
deserte para o outro lado, ele poderá ser caçado (particularmente
vezes um soldado pagão também é um dos sacerdotes do deus.
se seu antigo mestre for um malaquita) ou deixado em paz, desde
Como regra geral, os etéreos não querem que seus soldados se
que permaneça fora da guerra. . . difícil de fazer quando todos que
envolvam na guerra. Atrair muita atenção dos celestiais
sabem sobre você estão determinados a arrastá-lo de volta para
provavelmente resultará na morte de um soldado pagão e
isso.
possivelmente provocará a ira da Hoste, ou Beleth, sobre seu
patrocinador.
Adoradores pagãos (soldados e mundanos) podem fornecer SOLDADOS SECRETOS Anjos,
Essência a um deus etéreo realizando ritos de adoração. Esses
demônios e espíritos etéreos não são os únicos que podem
ritos não geram Essência para o executor, como os acima; eles
iniciar Soldados. Ao contrário de outros ladinos, os soldados
canalizam a Essência do(s) artista(s) para o deus. Os ritos de
“secretos” não são realmente independentes – eles apenas
adoração podem ser qualquer coisa, desde contar histórias sobre o
trabalham para outros independentes. Abaixo estão os
deus ao redor de uma fogueira até participar de orgias selvagens recrutadores mais comuns de soldados secretos.
ou sacrifícios de sangue.
(Veja As Marchas, p. 95, para exemplos.) Qualquer adorador
Párias e Renegados
sincero pode realizar um rito de adoração dedicado a um deus uma
Para os exilados celestiais, os servos humanos podem ser
vez por dia – cada rito pegará 1 Essência do executor e a enviará
extremamente úteis. Muitos Párias e Renegados procuram
ao deus. Os ritos de adoração não custam nenhum ponto de
Soldados Cinzentos (acima) que estejam dispostos a trabalhar
personagem para serem aprendidos.
para eles. Às vezes, eles serão mais ousados (ou sortudos) e
recrutarão um novo ser humano com consciência sinfônica e
que não tem conhecimento sobre a guerra. Celestiais
RoguES desfavorecidos podem contar tudo ou nada a seus soldados, e
um soldado secreto pode ser um camarada de confiança ou um lacaio abusado.
Nem todo ser humano que conhece a Sinfonia escolhe um O Anfitrião, ou Servidores do Jogo, matará um Soldado secreto ou
lado na guerra. Alguns soldados trabalham apenas para si
tentará recrutá-lo (depois de lidar com seu mestre), dependendo de
próprios e alguns nem sequer sabem da guerra. É difícil não
sua utilidade, de quanto ele sabe e do que fez enquanto trabalhava
se envolver, já que anjos, demônios e espíritos etéricos
para um Pária ou Renegado.
sempre querem recrutar ou neutralizar soldados em potencial,
mas alguns humanos conseguem permanecer independentes.
Os Celestiais chamam esses não-soldados de ladrões. Feiticeiros Os

Feiticeiros (pág. 69) precisam muito de guarda-costas e

SOLDADOS CINZENTOS
O tipo mais comum de ladino é o chamado “Soldado Cinzento”.
Estes são ex-soldados do Inferno que decidiram abandonar os seus
mestres demoníacos, mas não procuram a salvação. Ou talvez eles
gostariam de redenção, mas não têm ideia de como fazê-lo, ou
estão com muito medo.
assistentes durões, que manejem Song, e estão entre os poucos
humanos que sabem o suficiente para serem capazes de recrutar
seus próprios soldados. É claro que eles também contratarão um
Soldado Cinzento com prazer. Trabalhar para um feiticeiro pode
ser um trabalho bem remunerado ou pode ser uma escravidão pior
do que trabalhar para um demônio, dependendo do seu empregador. Soldados que trab
pois os feiticeiros podem eventualmente se tornar feiticeiros
mesmos, se tiverem a Vontade e inclinação necessárias. 67

M ORTAIS
Machine Translated by Google
Mundanos É
possível descobrir a Sinfonia e não ter ideia do que seja.
diferentes em sua configuração de Forças de qualquer outro ser
Mundanos que pesquisam habilidades “paranormais” podem
humano, o que significa que apenas um Serafim pode ter certeza
encontrar alguns humanos da 6ª Força em suas fileiras e,
de que um suposto profeta realmente está recebendo visões.
assim, criar seus próprios soldados. (Ver Capítulo 8.) Outros
Muitos profetas enlouquecem. Aqueles que não o fazem muitas
grupos, desde agências governamentais a corporações e
vezes ficam calados sobre suas visões, temendo que sejam loucos.
organizações criminosas, podem contratar alguém com
Os profetas têm um destino e um destino como qualquer outro ser
habilidades sobrenaturais e não se importar com onde as conseguiu.
OS NÃO INICIADOS Os ladinos mais
imprevisíveis são aqueles que adquirem uma 6ª Força sem
qualquer ajuda e conseguem permanecer desconhecidos (ver
Consciência Sinfônica, p. 22).
Ouvem perturbações sinfônicas e não têm ideia do que isso
significa; eles aprendem a controlar sua Essência e se tornam
extremamente sortudos. Raramente aprendem Canções, pois não
têm professores, mas às vezes adquirem artefatos. Se aprenderem
alguma coisa sobre a guerra, poderão resolver ficar fora dela e
manter-se bem escondidos. Muitos ladinos não iniciados são na
verdade Filhos dos Grigori (p. 76).
Magos, Videntes e Xamãs
Por vários meios, é possível aprender músicas sem ter professor.
A longa exposição a um deles, ou a duplicação acidental de seu
ritual de execução (Liber Canticorum, p. 13), pode resultar em um
aprendizado desonesto não iniciado em seu
ter.
Sem ninguém para lhes ensinar a verdade, esses bandidos
muitas vezes acreditam que possuem habilidades espirituais,
mágicas ou psíquicas. Eles podem formar a base de um novo
culto. Qualquer um que use seus “feitiços” ou “psiônicos” com
muita frequência acabará sendo notado, mas como os celestiais
geralmente descartam os humanos que afirmam ter poderes
sobrenaturais como charlatões, alguém que é discreto e sortudo
pode permanecer desconhecido.
profetas
O Arcanjo Gabriel é conhecido por canalizar o Divino diretamente,
falando as palavras do Senhor através de sua loucura e vendo
Verdades que nem mesmo um Serafim pode vislumbrar.
Ocasionalmente, um humano é capaz de fazer a mesma coisa.
Esses mortais, que são capazes de receber visões (veja abaixo)
são chamados de profetas.
Ninguém sabe o que desencadeia o estranho dom de um profeta.
Alguns acreditam que todos são Filhos dos Grigori, mas não há
evidências disso. Os profetas sempre têm pelo menos 6 Forças
68 potenciais, mas nunca podem ultrapassar as 5 Forças reais. Às
vezes eles estão sinfonicamente conscientes,
M ORTAIS
mas muitas vezes não. Nenhuma tentativa de detectar ou criar
profetas foi bem-sucedida – na verdade, os profetas não são
humano e, embora tenham recebido um dom divino, isso não lhes
garante um lugar no céu. Alguns profetas usam suas habilidades
para propósitos egoístas, outros excluem as visões de suas mentes
e tentam viver uma vida normal.
Os profetas podem se tornar soldados. Anjos e demônios tratam
os profetas como tesouros raros, que devem ser protegidos a todo
custo; os anjos os consideram abençoados por Deus, e os demônios
os veem como uma fonte de dados estratégicos, um canal de
informações do Inimigo.
Não há sintonização, vantagem ou canção que represente as
habilidades de um profeta. É recomendado que os profetas
continuem sendo NPCs. . . e eles deveriam ser muito, muito raros.
VISÕES Os
profetas são capazes de receber visões do Divino.
A natureza e a frequência dessas visões são inteiramente aleatórias
.
e dependem inteiramente do Mestre. . mas são sempre verdadeiras,
em certo sentido.
Alguns profetas recebem visões do futuro – profecias verdadeiras
– e alguns têm visões do passado. Outros, de repente, veem e
ouvem eventos acontecendo naquele momento, em outras partes
do mundo. Às vezes eles têm visões do plano etéreo ou celestial.
Uma visão pode ser muito literal e clara, ou pode ser confusa,
simbólica, cheia de imagens que o profeta não sabe interpretar.
Um profeta pode receber apenas algumas visões durante sua
vida, ou pode ter visões todos os dias, possivelmente a cada
momento em que está acordado. Alguns aprendem como invocá-
los e interpretá-los (o Mestre pode permitir um teste de Percepção,
com o dígito de verificação indicando quão clara e relevante é a
visão; testes fracassados significam nenhuma visão ou uma visão
pouco clara, mas nunca uma visão falsa ), mas alguns profetas
sempre têm visões incontroláveis e opacas.
Esta é uma poderosa habilidade Divina, que excede até mesmo
a ressonância de um anjo em alcance. Até onde se sabe, Gabriel é
o único não-humano que já recebeu o dom de profecia.
FALSOS PROFETAS
Lúcifer não pode criar profetas, mas pode criar falsos profetas.
Ele ocasionalmente faz isso para semear confusão e fazer as
pessoas (e celestiais) desconfiarem das visões dos verdadeiros
profetas.
Machine Translated by Google
Um falso profeta recebe visões falsas, geradas na imaginação
distorcida de Lúcifer e canalizadas diretamente para a mente de sua
infeliz vítima. Tal como acontece com as visões verdadeiras, podem
ser visões do passado, presente ou futuro, e podem assumir qualquer
forma. E às vezes eles podem ser precisos. Afinal de contas, Lúcifer
é um Balserafim – qualquer coisa que ele “envia” a um de seus
profetas é o que ele acredita ser verdade naquele momento, e às
vezes é (e às vezes ele torna isso verdade).
. .). Um Serafim pode dizer a diferença entre um
profeta verdadeiro e um falso, mas apenas com um dígito verificador
de 6, e somente se ele estiver realmente aplicando sua ressonância
a uma profecia falsa!
Lúcifer seleciona pessoas para receberem o dom da falsa
profecia de acordo com seus próprios critérios. Ele garante
que eles sempre tenham 6 Forças potenciais. Às vezes, ele
escolhe humanitários bons e honestos que certamente tentarão
usar as suas visões para ajudar a humanidade. Às vezes, ele
escolhe loucos depravados que cometerão atrocidades,
inspirados em imagens apocalípticas.
Os falsos profetas, como os verdadeiros profetas, mantêm o livre
arbítrio e a capacidade de sucumbir ao seu destino ou alcançar o seu
destino, apesar do truque cruel de Lúcifer. O Lightbringer pode
desligar as falsas visões de seus profetas a qualquer momento, é claro.
FeiticeiroS
Feiticeiros são humanos que aprenderam a arte da feitiçaria, cujas
regras são encontradas a partir da pág. 31.
Os Feiticeiros são excelentes adversários para qualquer lado da
Guerra. Eles têm motivos diversos e podem atormentar tanto anjos
quanto demônios. Uma conspiração de feiticeiros é um inimigo
formidável para um grupo de soldados. Os feiticeiros também podem
ser servos de demônios e criar personagens interessantes em uma
campanha humana ou mista.
Os feiticeiros são misteriosos e inescrutáveis; seus poderes
raramente funcionam de forma flagrante e eles não ousam usar suas
habilidades abertamente, temendo tanto a exposição pública quanto
a intervenção celestial. Eles são um grupo secreto que é conhecido
mais por boatos do que por fatos. Os feiticeiros contribuem para sua
própria aura de mistério, e os diabólicos os ajudam, espalhando
rumores e desinformação para confundir tanto os humanos quanto
outros celestiais.
Os não-feiticeiros nunca deveriam saber exatamente como funciona
a feitiçaria ou o que um feiticeiro é capaz de fazer. Mesmo os
feiticeiros raramente fazem mais do que arranhar a superfície da arte.
Os Feiticeiros são Sinfonicamente conscientes, mas em grande
parte ignoram a verdadeira Sinfonia, e raramente sabem alguma
coisa sobre a Guerra. Eles ouvem perturbações como o choque de
poderes sobrenaturais, uma cacofonia enlouquecedora (o termo que
eles usam para tudo sobrenatural; a Sinfonia, os planos etéreo e
celeste, e as perturbações nele contidas).
Alguns invocam demônios e espíritos etéreos, mas criam sua
própria nomenclatura para esses seres – Céu e Inferno não se
enquadram na visão de mundo de um feiticeiro, exceto como
abstrações, e a maioria sabe pouco sobre anjos e demônios reais.
Qualquer que seja o papel que os feiticeiros imaginem para si
mesmos, na maioria das vezes eles são peões na Guerra – geralmente
jogando no lado preto do tabuleiro.
FEITICEIROS COMO PERSONAGENS
Um feiticeiro deve ser humano. É possível que um feiticeiro
também sirva como Soldado, mas muito raro – os feiticeiros
são muito obstinados e, por necessidade, devem gastar muito
tempo em suas próprias atividades para servir um Arcanjo ou
Príncipe Demônio, exceto numa base de “contrato”. Mortos-
vivos podem ser feiticeiros. . . muitos começaram assim.
Embora fosse teoricamente possível para um Santo aprender
feitiçaria, não se sabe o que aconteceu.
O nível inicial padrão para um feiticeiro é 6 Forças (um servo de
classe 5). Alguns têm 7 Forças – estes, e feiticeiros experientes (20
pontos de personagem extras), são servos de classe 6. Para criar um
personagem feiticeiro, pegue qualquer humano Sinfonicamente
consciente com Vontade mínima de 6 e adicione a sintonização
Feitiçaria (pág. 28).
Recursos Além
da iniciação em Feitiçaria, os feiticeiros precisarão de uma ou mais
habilidades de feitiçaria (pág. 32) e rituais (págs. 33-46) para
realmente fazer qualquer coisa com ela. A maioria dos feiticeiros
gasta todos os seus pontos de personagem nestas e em perícias de
Conhecimento relacionadas (como Demonologia, Deuses Pagãos ou
Ocultismo) que os ajudam a prosseguir
seus estudos. Os feiticeiros podem aprender Canções - muitas delas lidam com
celestiais e espíritos etéreos para adquiri-los. 69
M ORTAIS
Machine Translated by Google

O Pacto Infernal Nem todos os

ENCHANTERS Como descrito feiticeiros estão alinhados com o Inferno, mas os
demônios exterminam sistematicamente todos os
no Capítulo 4, feitiçaria e encantamento são dois domínios separados, mas com
feiticeiros que descobrem e que não podem ser subvertidos.
considerável sobreposição. Nem todos os feiticeiros são feiticeiros, e nem todos os feiticeiros
Demônios da Feitiçaria (pp. 72-73) preferem “iniciar” os próprios
são feiticeiros, mas a maioria dos praticantes humanos são ambos, e poucos compreendem
feiticeiros, usando a sintonização Pacto Infernal. Este é o
a distinção.
caminho rápido e fácil para a feitiçaria, não exigindo nenhum
Assim, um alquimista ou necromante puro pode não ser tecnicamente um feiticeiro –
estudo e nenhum ritual de iniciação perigoso. . . apenas um
nenhuma dessas artes requer iniciação em Feitiçaria.
pacto com um demônio que condena sua alma ao Inferno.
Os campos ainda podem ser descritos do ponto de vista de um feiticeiro, entretanto, já que
(Mas veja Salvação para Feiticeiros, p. 74.)
alquimistas e necromantes não-feiticeiros tendem a frequentar os mesmos círculos e lidar
com as mesmas pessoas (celestiais ou não) que seus colegas feiticeiros.

FEITICEIROS E CABALAS

SOLITÁRIOS É difícil
Os feiticeiros também podem receber Ritos e Iniciações, mas essas categorizar os feiticeiros – aqueles que praticam feitiçaria
vão desde loucos em busca de vingança no mundo, até
recompensas são dadas apenas a um feiticeiro que jurar serviço a um Príncipe.
adolescentes que querem fazer uma estrela de cinema se
Muitos feiticeiros adquirem artefatos – relicários são apaixonar por eles, até velhos lamentáveis que só querem
especialmente populares, com os altos custos de Essência conversar com seus mortos. esposas. Uma coisa que todos
da feitiçaria. Alguns feiticeiros fazem acordos com divindades os feiticeiros têm em comum é o ego desenfreado – alguns
pagãs ou Príncipes Demônios para receber um espírito etéreo ou infernal.
começam com boas intenções, e muito poucos conseguem
como servo. permanecer benevolentes, mas é preciso uma arrogância
incrível para ordenar que a Sinfonia se reorganize ao seu
TORNANDO-SE UM FEITICEIRO Existem gosto, e um poderoso senso de self para fazer a Sinfonia ouvir.
Todo feiticeiro é um solitário ou membro de uma cabala.
duas maneiras de se tornar um feiticeiro. Uma maneira
Os feiticeiros solitários são indivíduos brilhantemente egoístas
é ser Iniciado. A outra é vender sua alma ao Inferno.
e geralmente ferozmente independentes; muitas vezes eles
De qualquer forma, os iniciados geralmente acabam no Inferno – eles apenas
vendem suas almas em prestações.
são incapazes de funcionar na sociedade normal. Eles se
tornam feiticeiros depois de se aprofundarem no conhecimento
oculto e tropeçarem em meios para despertar seu potencial
Iniciação A
para acessar a Sinfonia. Alguns solitários começaram como
maioria das iniciações de feitiçaria são conduzidas por uma membros de uma cabala, mas eram iconoclastas demais para
cabala (p. 114); esses grupos de feiticeiros selecionam se darem bem com outros feiticeiros. A maioria destes solitários,
cuidadosamente os novos membros, e quando um candidato simultaneamente ansiando por assistência e apreciação, mas
atende a todos os requisitos necessários, eles realizam o ritual rejeitando os seus semelhantes, acabam por cair nas garras
de Iniciação Feiticeira (pág. 46). Uma Iniciação Feiticeira não dos únicos outros seres egoístas o suficiente para os compreender. . . dem
requer uma conspiração; um feiticeiro pode iniciar alguém Cabalas são grupos de feiticeiros, com métodos e agendas tão diversas
sozinho. . . mas os feiticeiros solitários raramente querem quanto os próprios feiticeiros. (Veja Exemplos de Organizações, p. 114,
compartilhar seu poder com mais alguém. Em ambos os casos, há para alguns exemplos de conspirações.) Quaisquer dois feiticeiros podem
sempre algum perigo envolvido numa Iniciação. Os feiticeiros formar uma conspiração. Poucas conspirações são grandes e a maioria são
geralmente não conseguem medir as Forças ou a Vontade de associações de vida muito curta; não é de surpreender que a maioria dos
outro mortal, então às vezes eles tentam iniciar alguém que não feiticeiros não jogue bem com os outros. Ainda assim, as cabalas têm a
atende aos pré-requisitos, causando perda de características vantagem de serem capazes de reunir conhecimento e Essência, e também
quando ele falha. Muitas cabalas impõem suas próprias penalidades aosapoiar-se
iniciados que falham.
mutuamente . . muitas
de formas vezespor
mundanas, fatal.
isso mesmo o feiticeiro mais
Para estudantes sérios do ocultismo, há informações sociopata muitas vezes acha vantajoso trabalhar em grupo. Freqüentemente,
suficientes para que feiticeiros em potencial aprendam como recrutam novos membros formando uma organização de fachada, geralmente
iniciar-se. . . e para aqueles que não têm potencial para se um grupo ocultista mundano, às vezes um círculo pagão. Este círculo externo
aleijar tentando. Apesar do perigo, alguns dos maiores feiticeiros de mágicos (pp. 52-53) fornece apoio financeiro e às vezes auxilia em rituais
de todas as épocas foram auto-iniciados. Alguns dizem que de grupo (pp. 35-36), e membros promissores podem tornar-se elegíveis para

70 isso é uma prova do potencial humano, outros dizem que é

uma prova de quão bem os demônios prepararam a armadilha.
a Iniciação.

M ORTAIS
Machine Translated by Google

As cabalas são ainda mais vulneráveis à subversão demoníaca do
que os feiticeiros solitários, e quanto maior e mais poderosa a cabala,
maior a probabilidade de ter sido cooptada por
demônios da feitiçaria (se cada membro da cabala
sabe ou não) – aqueles sem apoio diabólico são
geralmente esmagado.
pessoas bem-intencionadas para o ofício. Um punhado de praticantes
religiosos são verdadeiros exorcistas – é o único ramo
de feitiçaria que recebe aprovação provisória de alguns
Arcanjos. Exorcistas precisam conhecer Exorcismo e/ou
Banimento (muitos não conseguem realmente distinguir entre
eles!). Forças Extra Celestiais são vitais para um sucesso
exorcista; uma vontade elevada é essencial e uma boa percepção

MÉTODOS DE MAGIA dá uma chance de avistar fantasmas ou demônios em

forma. Habilidades de conhecimento como Demonologia e Ocultismo
Embora qualquer feiticeiro possa aprender quaisquer habilidades de feitiçaria e
dar a um exorcista a capacidade de pesquisar os verdadeiros nomes de
rituais, poucos mortais conseguem dominar todos os ramos da feitiçaria.
demônios e espíritos etéreos – útil para bani-los,
Existem alguns generalistas, ou amadores, que apenas
mas também abre a porta à subversão.
aprender um pouco de tudo, ou alunos muito sérios
Exorcismo requer a habilidade Comando, e
(isto é, feiticeiros que não têm vida), mas a maioria dos feiticeiros se especializa.
O banimento requer saber como invocar coisas.
As cabalas são muitas vezes dedicadas a uma habilidade de feitiçaria específica,
É assim que muitos “bons” exorcistas são frequentemente tentados
e às vezes são especialistas em uma “escola”.
nos caminhos mais sombrios da feitiçaria. . .
da feitiçaria têm teorias que atribuem todas as habilidades de feitiçaria ao seu
ramo específico e negam a validade da feitiçaria.
quaisquer outros.
Necromantes
Provavelmente a mais flagrantemente “má” das práticas de feitiçaria,
Nem todo feiticeiro se enquadra em uma das categorias
embora muitos necromantes não se considerem maus. Eles
abaixo, e nem todo feiticeiro que estuda exclusivamente nesse ramo;
simplesmente têm um fascínio pela morte – uma
um alquimista também pode convocar
fascínio ao qual seu patrono, Saminga, é muito
espíritos menores ou demonlings e troque por Essência extra,
prazer em atender. Necromantes começam dissecando cadáveres
um exorcista pode se envolver com Necromancia, e um invocador
e realizando experimentos do tipo Frankenstein, e
provavelmente estudará outros tipos de feitiçaria (particularmente
tornar-se amaldiçoado com visões de imortalidade e mortos-vivos
Exorcismo) para se armar melhor.
exércitos marchando sob seu comando.

Alquimistas
Os alquimistas tendem a ser os feiticeiros mais especializados,
e o mais materialista. Muitos deles eram originalmente mágicos
(“amadores”, como os verdadeiros alquimistas os chamam).
que tiveram a sorte de encontrar fórmulas que realmente
trabalhado. (Muitos deles são encantadores – veja o quadro na pág.
70.) Além da habilidade Alquimia, os alquimistas tendem a coletar
muitos, muitos rituais, alguns dos quais são funcionais, mas
que o alquimista não consegue realizar durante anos,
A necromancia é apenas para feiticeiros experientes e sérios
porque os pré-requisitos ou componentes materiais (sangue
e encantadores (ver pp. 49-50). Requer Necromancia
de uma fada, 20 libras de ouro puro, Essência dada gratuitamente
perícia e a iniciação em Feitiçaria ou o
por um demônio, etc.) são muito difíceis de adquirir. Bem-sucedido
Habilidade de encantamento. A vontade é muito importante. Inteligência
os alquimistas têm uma inteligência elevada – necessária para decifrar
e furtividade são úteis, embora alguns necromantes
textos antigos em línguas mortas e sintetizar a ciência moderna com a
consegui sem eles. . . o Príncipe Demônio de
metafísica alquímica, e a
A morte é a prova disso.
Precisão necessária para se concentrar em tarefas longas e difíceis
processos. Eles freqüentemente têm muitas habilidades linguísticas,
Invocadores
Química e habilidades de conhecimento, como metalurgia, ourivesaria,
Invocadores estão brincando com fogo, não importa quão pequeno seja
elementos raros, fitoterapia, etc.
e inofensivos os espíritos que invocam. Mesmo a
leva ao Encantamento e à criação de verdadeiros artefatos,
invocação de espíritos etéreos benevolentes e menores
e os alquimistas procuram ansiosamente aprender Canções, que são
atrairá a atenção dos mais poderosos, e a invocação pode ser
necessário para muitos rituais alquímicos.
viciante; uma vez que você tenha conseguido tirar um
ser sobrenatural da Cacofonia e vinculá-lo à sua vontade,
Exorcistas você procura comandar espíritos cada vez mais poderosos. Isso é
Indiscutivelmente o tipo mais benevolente de feitiçaria, a capacidade
de exorcizar espíritos e demônios é o que traz muitos como a maioria dos invocadores acaba sendo um brinquedo de demônio. 71

M ORTAIS
Machine Translated by Google
DEMÔNIOS DA FEITIÇARIA
Há muito tempo, Cronos notou quão rapidamente a feitiçaria
parecia atrair mortais excepcionais para o seu destino – quase
todos os humanos que praticavam feitiçaria acabaram no Inferno.
Mas alguns conseguiram escapar do seu destino, usando a
feitiçaria para o bem e para o mal, e muito poucos até usaram a
feitiçaria desinteressadamente, realizando grandes coisas para a
causa Divina (muitas vezes sem ter consciência do Céu). Isso
incomodou Cronos. . . e incomodava os outros Príncipes do
Inferno que alguns feiticeiros estivessem escapando impunes
comandando diabólicos.
O Príncipe Demônio do Destino resolveu fazer da feitiçaria
sua ferramenta. Ele selecionou um de seus Servidores mais
promissores, um Balseraph chamado Hatiphas, e a encarregou
dessa tarefa. Hatiphas foi muito eficaz.
Ela recrutou os humanos mais egoístas, porém carismáticos, que
pôde encontrar e fez acordos com eles que espalharam
habilidades e rituais de feitiçaria onde causariam mais danos. Ela
deixou informações por aí que tornaram mais fácil para feiticeiros
ou aspirantes a feiticeiros recorrerem a ela ou a seus Servidores,
para que pudessem criar feiticeiros mais diabolicamente
endividados. E ela destruiu sistematicamente todos os feiticeiros
que encontrou e que não podiam ser corrompidos.
Hoje, Hatiphas é uma Baronesa, o Demônio da Feitiçaria, e
quase todos os feiticeiros conhecidos no Inferno estão totalmente
em seu bolso, ou amaldiçoados por associação com outros
diabólicos ou por seu próprio egoísmo arrogante.
Quase.
Embora Cronos expresse satisfação com seu Servidor, nem
todo Príncipe é tão complacente.
Ocasionalmente, um feiticeiro escapa e consegue fazer mais pelo
Céu do que pelo Inferno. . . pior, há rumores de que alguns ainda
são capazes de comandar demônios e permanecer livres. Além
de serem ofensivos aos demônios por princípio, há muitos
Príncipes que não confiam em Cronos com controle sobre esse
tipo de poder. Asmodeus, embora aprove o jogo de feitiçaria em
sua maior parte, não gosta de ver feiticeiros que possam invocar
um demônio, e ele e Hatiphas ocasionalmente trabalharam com
propósitos contrários.
Hatiphas garante a todos que os poucos feiticeiros que existem
fora do controle do Inferno serão logo alinhados, que não há
feiticeiros que possam comandar demônios e que a Dúzia (p.
113) é um mito que ela começou. Há rumores de que Cronos tem
menos certeza. . .
Diz-se que Asmodeus, Baal e até o próprio Lúcifer
72
M ORTAIS
expressaram preocupações, e Kronos está de olho na feitiçaria.
Ele diz que se encontrar evidências de que o controle de Hatiphas
está diminuindo, ele intervirá. Ele afirma que a feitiçaria está
agora tão interligada com o caminho sombrio para o destino que
ele pode desligá-lo à vontade.
Alguns são duvidosos. A feitiçaria existe há mais tempo que
Cronos. Mas ninguém aponta isso para ele ou para Hatiphas. . .
Hatifás
DEMÔNIO DA FEITIÇARIA
Balserafim Baronesa do Destino
Hatiphas garante que, embora o “conhecimento
proibido” da feitiçaria tenha a reputação de ser difícil de
encontrar e seja visto como um mito pelos céticos
“educados”, ele sempre chega às mãos daqueles que
pode corromper. Ela faz o possível para ajudá-lo,
encorajando cabalas, certificando-se de que seus
feiticeiros de estimação se sintam compelidos a
compartilhar seus segredos e deixando seu próprio
nome e o de seus Servidores em livros ocultos, muitas
vezes com relíquias especiais contendo a Canção
Corpórea do Chamado. (Liber Canticorum, pág. 31).
Hatiphas (ai de quem a chama de “Hattie”) aprendeu lições
com Lilith sobre os detalhes da negociação. Isso faz dela o mais
eloquente dos demônios. Muitos de seus asseclas são Lilim. Na
maior parte, Hatiphas dirige uma organização “feminina” no
Inferno, mas alguns de seus melhores recrutadores, especialmente
os Impudites, preferem papéis como homens acadêmicos.
Hatiphas, é claro, trata todas as suas mentiras cuidadosamente
construídas como a Verdade. Ela adora se manifestar na Terra
como o arquétipo da Feiticeira do Mal. . . alto, sedutor, todo de
couro preto, joias de prata e risada rouca. Hatiphas adora seu
trabalho.
Muitos no Inferno apreciam seu trabalho. Lilith é uma aliada
particular (alguns sussurram mais do que uma mera aliada, e na
verdade a Princesa da Liberdade atualmente deve um ou dois
favores a Balseraph). Vapula e Saminga têm ciúmes de Hatiphas,
mas por motivos diferentes.
Vapula vê a feitiçaria como uma ameaça à crescente dependência
dos mortais da tecnologia. Saminga deseja desesperadamente
ter seguidores como os dela – feiticeiros poderosos, todos os
quais lhe devem favores.
Continua na próxima página . . .
Machine Translated by Google
Além da Invocação, os invocadores precisam conhecer o Comando
se quiserem ter muitas chances contra as coisas que invocam.
Banimento e Exorcismo são muito úteis quando as coisas dão errado,
e os melhores (e mais longevos) invocadores aprendem Foco suficiente
para criar uma barreira protetora (pp. 39-40). Nenhum invocador dura
muito sem uma Vontade muito elevada. Habilidades úteis incluem não
apenas Conhecimento relativo a demônios e espíritos, mas também
Fala Rápida, Savoir-Faire e outras habilidades sociais; é útil poder
negociar quando uma guerra de vontade está indo mal. . .
FEITICEIROS E CELESTIAIS
Os feiticeiros se consideram almas livres e independentes. Se eles
têm algum conhecimento dos celestiais, eles pensam neles como
espíritos alienígenas, muitas vezes muito poderosos, mas não
importantes, exceto na medida em que são perigosos ou úteis.
Mesmo que saibam algo sobre a Guerra, os feiticeiros geralmente
pensam que estão acima dela.
Os Celestiais consideram os feiticeiros como idiotas lamentavelmente
iludidos do Inferno. Mesmo os feiticeiros que não estão trabalhando
ativamente para o Inferno raramente são pessoas legais, então os
anjos os evitam ou os tratam como tratariam qualquer outro ser
humano completamente egoísta e maligno. A maioria dos demônios assume tudo
HATIPHAS, DEMÔNIO DA FEITIÇARIA
(CONTÍNUO)
Forças Corpóreas – 4 Força: 8 Agilidade: 8
Forças Etéreas – 5 Inteligência: 10 Precisão: 10
Forças Celestiais – 5 Vontade: 12 Percepção: 8
Recipientes: Humano/3 (feminino), Carisma +3; Preto
Gato/1
Habilidades: Alquimia/5, Esquiva/3, Gesto/4, Encantamento/
6, Fuga/3, Conhecimento (Cabalas/6, Ocultismo/6, Feiticeiros/6),
Necromancia/4, Savoir-Faire/5, Sedução/6 , Arma Pequena
(Adaga/2)
Habilidades Feiticeiras: Todas,
no nível 6 Rituais Feiticeiros: Todas as comuns (pp. 37-46) e
muito mais.
Músicas: Afinidade (todos/3), Atração (Etéreo/5, Celestial/3),
Chamado (todos/6), Encanto (Corpóreo/4, Celestial/6), Decepção
(Corpóreo/5), Entropia (Corpóreo/6 ), Forma (Etéreo/5), Cura
(todos/2), Línguas (todos/4)
os feiticeiros são Hellsworn e pensam neles como pouco mais do que
soldados com alguns truques extras.
Um anjo raro pode fazer amizade com um feiticeiro ou aceitar a
ajuda de um, mas isso é arriscado. Mesmo que o feiticeiro seja
extraordinariamente benevolente, Dominic declarou que a feitiçaria é
uma prática infernal, que não deve ser tolerada ou encorajada.
Qualquer anjo que se associe com feiticeiros corre o risco de enfrentar
a Inquisição.
Os demônios não gostam de humanos em geral e realmente não
gostam de humanos que se acham bons o suficiente para invocar e
falar com um demônio como se fossem iguais. ou pior, tente ..
assumir um papel superior! Alguns demônios ficarão felizes em brincar
com um feiticeiro se isso significar arrancar algo dele e, ao mesmo
tempo, empurrá-lo ainda mais para a condenação, mas muitos
simplesmente ensinarão uma lição ao mortal ofensor (geralmente uma
que não permite mais lições) e continuarão com seus planos. negócios.
FEITICEIROS E ETÉREOS
Enquanto os celestiais veem os feiticeiros como ameaças ou
incômodos, os etéreos os veem como oportunidades. Os feiticeiros
podem convocar etéreos para o reino corpóreo proibido, e muitas
vezes estão dispostos a dar Essência ou realizar tarefas que um
etéreo não pode, em troca de algumas canções menores ou algum
conhecimento sobre o plano etéreo. Alguns etéreos aprendem
habilidades e rituais de feitiçaria, mesmo que eles próprios não possam
praticar feitiçaria, apenas para terem algo a oferecer aos feiticeiros.
Iniciações: Balseraph of Fate (com o
Ressonância Mercuriana), Lilim do Destino, Impudente de
Destino, Futuro Predestinado, Pacto Infernal, Juramento,
Baronesa do Livro dos Dias (o conhecimento de Hatiphas não se
limita a um século, mas abrange exclusivamente a feitiçaria, ao
longo da história), Demônio de
Feitiçaria
Artefatos: Adaga (Relicário/6)
Ritos Especiais: Faça um Pacto Infernal com um mor-
tal; ensinar a alguém uma habilidade ou ritual de feitiçaria
Habilidades Especiais: Como o Demônio da Feitiçaria,
Hatiphas tem o poder de conceder a iniciação do Pacto Infernal a
outros demônios, permitindo-lhes criar feiticeiros. Ela também
reconhece e entende automaticamente qualquer ritual de feitiçaria,
ou construção de feitiçaria, que ela testemunha, e há rumores
de que ela é a única celestial capaz de realizar feitiçaria.
73
M ORTAIS
Machine Translated by Google
SALVAÇÃO PARA OS FEITICEIROS
Os feiticeiros Hellsworn têm um caminho particularmente difícil
para a salvação. (Veja Hellsworn – Damnation and Salvation, p.
61.) Uma vez que um humano é iniciado, a iniciação em Feitiçaria
não pode ser removida, mas se foi concedida por um Pacto
Infernal, é efetivamente uma iniciação diabólica que arrastará o
feiticeiro para o Inferno. A única maneira de escapar deste destino
é parar de usar feitiçaria. Realizar quaisquer rituais, mesmo os
inócuos, mesmo para propósitos altruístas, amaldiçoa o feiticeiro
tanto quanto realizar Ritos diabólicos. E para um feiticeiro resistir
à tentação da feitiçaria é muito, muito difícil.
Teoricamente, um feiticeiro que adquirisse sua sintonização
através de um Pacto Infernal poderia passar por outra iniciação
feitiçaria, “reajustando-se” a uma nova tradição. O Mestre deve
exigir que tal feiticeiro pague 10 pontos de personagem novamente
pela sintonização de Feitiçaria “não condenatória”. Dadas todas
as outras tentações que a feitiçaria traz, provavelmente seria melhor
para um feiticeiro que realmente deseja a salvação abandonar
completamente o caminho da feitiçaria.
Como os Soldados do Inferno, um feiticeiro Hellsworn salvo não
tem garantia de evitar o Inferno, muito menos de alcançar o Céu.
Mas são raros os que fizeram as duas coisas.
Nem todos os etéreos são amigáveis com os feiticeiros, é claro.
Aqueles que são mais ou menos benevolentes podem não apreciar
a predação de um feiticeiro sobre humanos e outros etéreos, e
aqueles que servem Beleth precisam de sua permissão antes de lidar
com feiticeiros. E como os feiticeiros podem comandar e capturar
espíritos etéreos e tendem a atrair a atenção angélica, alguns etéreos
preferem simplesmente não ter nada a ver com eles.
FEITICEIROS BRANCOS
A feitiçaria é o egoísmo manifestado. Um feiticeiro não
precisa ser mau, mas todo feiticeiro deve acreditar, no âmago
do seu ser, que tem o direito de impor sua vontade ao
universo e fazê-lo servir aos seus próprios fins.
Não existem feiticeiros humildes e altruístas. Isso, mais o fato
de que a maioria dos feiticeiros ganham seu poder através
de um pacto infernal, ou acabam negociando com espíritos
etéreos ou demônios para adquirir mais poder, garante que a
grande maioria dos feiticeiros esteja trabalhando para o
Inferno, direta ou indiretamente.
Ainda assim, poucos feiticeiros agiram altruisticamente o suficiente
74 para escapar da condenação. Praticar feitiçaria não sela
monstruosos, se puderem.
automaticamente o destino de um mortal, então aqueles que se apegam à pureza
M ORTAIS
práticas benignas podem reencarnar ou mesmo alcançar o seu
destino. Estes são os feiticeiros que fazem Hatiphas (pp. 72-73) ranger
os dentes.
Depois, há os feiticeiros realmente raros – os chamados “feiticeiros
brancos” que trabalham ativamente para o Céu.
Hatiphas os nega completamente, mas há certos nomes, como Merlin
e Salomão, que não são mencionados em torno de demônios de
Feitiçaria.
Um feiticeiro branco deve travar uma batalha constante contra seus
próprios impulsos egoístas e evitar a atração sempre presente de
maior conhecimento e poder em troca de apenas alguns favores
diabólicos. Além disso, se ele estiver cooperando com anjos, ele
precisa manter silêncio sobre isso – os Servidores de Cronos e
Asmodeus enviarão rapidamente uma equipe de ataque se descobrirem
sobre um feiticeiro branco. . . e Dominic não é muito mais tolerante.
Talvez a razão pela qual os demônios tenham uma resposta tão
extrema seja porque há rumores de que alguns feiticeiros brancos são
feiticeiros diabólicos redimidos - isto é, um feiticeiro que adquiriu seus
poderes através de um ato infernal, mas ao realinhar-se com o Céu,
escapou de seu destino. (Veja caixa.)
Hatiphas nega que isso seja possível, naturalmente. Mas os
feiticeiros brancos são um dos problemas mais incômodos de
Hatiphas. . . especialmente para um problema que ela afirma não existir.
CroSSbREEDS
Uma categoria de humanos excepcionais não é muito discutida
nos círculos angélicos ou diabólicos. Com a ajuda das Canções de
Fruição (Liber Canticorum, p. 70), etéreos e celestiais podem gerar
filhos (ou, mais raramente, gerá-los) com mortais. Esses mestiços são
tão mortais quanto seus pais humanos, mas muitas vezes manifestam
habilidades incomuns. Os misteriosos Filhos do Grigori (p. 76) estão
incluídos nesta categoria.
Dominic e Asmodeus proíbem a miscigenação com
mortais. Etéreos que buscam gerar descendentes são
implacavelmente caçados; celestiais enfrentarão a
Inquisição ou o Jogo. O destino das crianças infelizes
depende de quem as encontrou – os anjos (mesmo os
Servidores do Julgamento) não culpam os mestiços
pelos pecados dos seus pais, embora sejam vigiados
de perto. Os demônios, por outro lado, consideram os
cruzamentos como um recurso a ser explorado e irão
recrutá-los ou tentar destruí-los.
Nephalim e Górgonas (veja abaixo) são outro assunto. Os anjos
são ordenados a reportá-los aos Servidores do Julgamento, que
tomarão as medidas necessárias. Os demônios freqüentemente os
matam à primeira vista, embora eles também tentem recrutar mestiços
Machine Translated by Google
PROLE ETÉREA
Antigamente, os deuses pagãos frequentemente se associavam com seus
adoradores humanos, e com a ajuda do Etéreo
Canção da Fruição, filhos gerados. Hoje em dia, o anfitrião
persegue qualquer etéreo que ouse se manifestar no plano corpóreo, e
eles são especialmente implacáveis em perseguir
aqueles que tentam criar descendentes. Mesmo assim, ainda
acontece de vez em quando.
Filhos de etéreos não são externamente diferentes
de seu pai mortal. Não há difícil e rápido
regras que determinam como elas serão. No entanto,
existem certas características que frequentemente (mas nem sempre)
se manifestam em cruzamentos humanos etéreos.
Primeiro, muitos deles têm Forças potenciais extras, e
alguns os adquirem naturalmente na idade adulta. Aqueles com
Forças potenciais extras também parecem muito mais propensas a
manifestá-los. . . muitas vezes por meio de um evento desencadeado
nas Marchas.
Os filhos dos etéreos são geralmente sonhadores lúcidos naturais e, se
tiverem 6 Forças, suas andanças no
As marchas quase sempre resultam em se tornarem
Sinfonicamente consciente. Há rumores de que alguns até
nasceu com uma Conexão Etérea natural (p. 28),
embora os celestiais insistam que isso só acontece
quando um deus pagão concede isso a eles.
Naturalmente, se um espírito etéreo sabe que tem
descendência humana, muitas vezes terá interesse
no bem-estar da criança. Alguns etéreos são
pais genuinamente atenciosos, outros veem seus
descendência simplesmente como um recurso, uma porta de entrada para
o reino corpóreo. Cruzamentos com
espírito etéreo cuidando deles geralmente acabará
aprendendo músicas, e muitas vezes
tornam-se Soldados dos Sonhos pagãos, enquanto alguns
são criados como feiticeiros.
Independentemente do potencial de um cruzamento,
eles não se reproduzem de verdade; a ascendência etérea não aparece
transmitir-se por mais de uma geração. O
filhos de cruzamentos etéreos não são mais prováveis do que
qualquer outro ser humano tenha habilidades ou conexões incomuns
para o reino etéreo.
Górgonas
Um terço de todos os cruzamentos entre mortais etéreos são
Górgonas do mito. Górgonas são muito, muito raras. . se eles
não nascem deformados, geralmente ficam assim mais tarde
vida, e mesmo nesta era moderna, a expectativa de vida para
monstros com habilidades sobrenaturais não é alto.
A designação deles como monstros é realmente injusta; a
Gorgon é simplesmente um ser humano excepcional que é física e
mentalmente distorcido por sua ascendência não natural.
Embora os defeitos mentais muitas vezes criem uma criação malévola
Na natureza, mais frequentemente é a perseguição da sociedade mortal e
celestial que os transforma em monstros.
Todas as górgonas têm 6 forças potenciais e quase sempre
atingir o seu potencial cedo na vida. . . seja através do crescimento natural
ou por um evento traumático. Quando uma Górgona
adquire sua 6ª Força, torna-se também Sinfonicamente
ciente, automaticamente.
Além disso, também desenvolve Corporal, Etéreo e
Desvantagens celestiais, iguais às Forças da Górgona em
cada reino. Ao contrário de outros humanos, as desvantagens de uma
Górgona podem ser sobrenaturais (por exemplo, Pálido, Fedorento, Vulnerável,
etc.), embora eles não sejam a Discórdia que distorce a alma
celestiais adquirem. Na maioria das vezes, isso resulta em um
abominação psicótica que é rapidamente eliminada de sua miséria. . . mas
alguns sobreviveram. Ocasionalmente, uma Górgona
desvantagens são todas invisíveis e, ainda mais ocasionalmente, uma
Górgona é capaz de viver uma vida relativamente normal, até mesmo
existência benigna.
As górgonas ganham pontos de personagem pelas desvantagens
impostas, e algumas têm desvantagens adicionais.
Como os cruzamentos etéreos normais, as Górgonas costumam ter um
afinidade natural com o reino etéreo, e pode aprender
Canções e feitiçaria.
SEMI-DEUSES
Assim como “Górgona” é simplesmente um termo genérico para a descendência
distorcida de etéreos e mortais, alguns cruzamentos etéreos notáveis foram
chamados de “semideuses” no passado. Na verdade, um chamado semideus pode
ser literalmente a progênie meio mortal de um
deus etéreo, ou ele próprio pode ser um espírito etéreo, descendente de seu “pai”
apenas no mito.
PROLE CELESTIAL
Como os etéreos, os celestiais podem criar seres meio-humanos
progênie, com a Canção Celestial da Fruição. Isso é
estritamente proibido para anjos e demônios. . . mas isso
ainda acontece.
A maior parte do que se aplica aos cruzamentos etéreos (acima)
também se aplica a cruzamentos celestiais. Eles são mortais
humanos com uma alta incidência de Forças potenciais extras,
.
e sua ascendência na maioria das vezes os atrai para
a guerra. A vantagem do Abençoado (p. 26) não é incomum
entre os cruzamentos celestiais.
Como mestiços etéreos, os filhos dos celestiais
não transmita uma probabilidade maior de Forças extras (como
tanto quanto se sabe) ou habilidades especiais próprias
crianças. 75
M ORTAIS
Machine Translated by Google
CRUZADOS COMO PERSONAGENS Qualquer
personagem humano pode ser filho de um espírito
etéreo ou celestial. Se o Mestre aprovar, o jogador
deverá escrever seu histórico, e o Mestre Os Nephalim têm as mesmas características das Górgonas (acima).
Eles sempre têm pelo menos 6 Forças potenciais, geralmente tornam-
simplesmente precisará decidir quais Recursos serão permitidos.
Os mestiços etéreos e celestiais foram feiticeiros, ladinos e
soldados em ambos os lados da guerra. Os mestiços etéreos
geralmente acabam como soldados pagãos, e os mestiços
celestiais tendem a servir o mesmo lado de seus pais celestiais. . .
mas houve muitas exceções.
Górgonas e Nephalim são mais difíceis de justificar como
personagens dos jogadores. Eles passam por momentos
difíceis, sendo tratados como demônios, mas sem a rede de
apoio ou a capacidade de se esconder na sociedade humana
que a maioria dos demônios tem. Esses infelizes monstros são
melhores NPCs do que os personagens dos jogadores, mas
um personagem suficientemente interessante (com uma
história de fundo para explicar seu papel na Guerra) pode ser
permitido em uma campanha incomum.
Nota: Existe outra maneira de os celestiais “gerarem” os humanos;
eles podem possuir um humano (usando a ressonância Kyriotate ou
Shedite, ou a Canção da Possessão) e usar o corpo hospedeiro para
ter relações sexuais com outro humano.
No entanto, isso não cria um cruzamento meio celestial.
Se alguém gera um filho ou engravida enquanto está possuído, o
filho ainda é fruto de lombos mortais . Alguns celestiais pensam que
essas crianças têm uma chance maior do que a média de nascerem
com Forças potenciais extras, mas isso não foi provado.
Nephalim Assim
como os etéreos, os celestiais que geram crianças meio-humanas
geralmente criam monstros. A contraparte celestial das Górgonas é
chamada de Nephalim. Por causa das regras estritas impostas à
procriação celestial/humana, a maioria dos Nephalim são descendentes
de Grigori, que nunca seguiram essas regras de perto. Por ordem do
Conselho Serafim, quaisquer anjos que descubram Nephalim são
obrigados a denunciá-los à Inquisição e são proibidos de interagir com
os mestiços.
76
M ORTAIS
Ao investigar um Nefalita, os anjos sempre usam a Canção
Celestial da Afinidade e então caçam e exterminam seu pai
celestial com extremo preconceito.
Isso dissuade a maioria dos demônios de criar Nephalim como
uma ferramenta do caos.
se Sinfonicamente conscientes em tenra idade e adquirem
desvantagens iguais às suas Forças em todos os três reinos quando
o fazem.
Os Nephalim são, apesar de suas deformidades, essencialmente
humanos. . . e como seres humanos de livre arbítrio, eles são capazes
de altruísmo e também de egoísmo. Embora a maioria dos Nephalim
pareçam mais atraídos pelo seu destino do que pelo seu destino, eles
têm destinos e o potencial para alcançá-los.
Uma razão pela qual os Nephalim permanecem tão misteriosos
para os anjos é que eles nunca se tornam Bodhisattvas. As almas
amaldiçoadas dos Nephalim podem ser encontradas no Inferno, mas
os Nephalim que alcançam seus Destinos sempre ascendem aos Céus
Superiores. Ou, dizem alguns anjos, dissolvam-se porque o Céu está
fechado para eles.
Filhos do Grigori
Há muito, muito tempo, o oitavo Coro de anjos foi expulso do Céu
por se associar intimamente com os mortais.
De acordo com o Conselho Serafim, a mistura dos Grigori com a
humanidade resultou em monstruosos cruzamentos meio humanos,
meio celestiais, gigantes disformes que tiveram que ser destruídos.
Esta é a verdade, mas não é toda a verdade. Como o Conselho dos
Serafins não pode mentir, eles, em vez disso, encaminham os anjos
que fazem muitas perguntas à Inquisição – os Servidores de Domingos,
diz o Conselho aos ingenuamente curiosos, terão prazer em responder
às perguntas que forem apropriadas. Isso geralmente encerra
qualquer pesquisa sobre os descendentes de Grigori.
Qualquer anjo pode produzir descendentes com um humano com a
Canção Celestial da Fruição. Somente os Grigori poderiam procriar
com humanos sem a ajuda de um Song.
Os poucos anjos que sabem sobre eles têm sentimentos
divididos em relação aos mestiços. Dominic suprime todas as
conversas sobre Grigori e seus descendentes, mas há rumores
de que alguns anjos estão secretamente tentando localizar e
organizar todas as Crianças que podem encontrar, muitas vezes
usando intermediários e escondendo o envolvimento do Céu.
Isto é necessário tanto para evitar o escrutínio do Julgamento
como para evitar assustar as Crianças – e possivelmente os
próprios Grigori – que têm boas razões para temer a atenção do Anfitrião.
Há até sinais de que certos Arcanjos
estão interessados em estabelecer contato
com o oitavo Coro e seus descendentes,
mas a maioria dos celestiais acredita que
isso seja apenas mais um boato.
Machine Translated by Google

ImMortaLS
A maioria dos humanos
que morrem reencarnam ou são
reciclados na Sinfonia. Algumas
almas continuam após a morte
em outra forma. . . imortal, mas ainda humano.

77
EU MORTAL
Machine Translated by Google
CAINDO DA GRAÇA
Almas abençoadas podem passar para o Alto
Céus, ou ser transformado em santos para retornar ao
plano corpóreo, mas uma vez que um humano é admitido
para o Céu, ele nunca será enviado para o Inferno.
No Céu, as oportunidades de corrupção são
mínimas. Almas abençoadas não são
perfeito, e ainda possui muitos dos
vícios que eles tinham na Terra, mas Celestiais
a existência tende a suavizar gradualmente
manchas. A incapacidade de mentir ajuda.
Ainda assim, é possível que um dos
abençoado por deslizar para um estado
de menos que graça. Outros que percebem
estes são rápidos em aconselhar a alma
rebelde.
Em raras ocasiões, os descontentes
ficam confinados no Conselho
Pináculos, onde são feitos como
confortável possível, mas não
autorizado a sair até a casa de Dominic
Serafins estão convencidos de que
interromperam seu espiritual
declínio. . . ou até que eles concordem
seria melhor fazer o
suba a escada de Jacob
(Céu e Inferno, p. 65).
Existe uma crença herética
entre os anjos que uma alma que
realmente se torna muito corrupto para
O céu pode ascender ao de Jacó
Escada, mas é proibido entrar
A presença de Deus. O que acontece
então é mera especulação. Há
outro boato, apenas sussurrado
quando não há anjos do Julgamento
sobre, que uma ou duas vezes, um dos
abençoado tornou-se corrupto, mas
recusou-se a ascender ao Alto
Céus. Será que Domingos extirpou
essas almas arruinadas? Ninguém se atreve
até sussurrar isso. . .
SALVAÇÃO
Para os condenados, não há esperança. Aqueles
enviados para o Inferno ficam presos lá por toda a
eternidade. . . ou até que suas forças sejam dispersas ou
78 O Armagedom virá, o que acontecer primeiro.
EU MORTAL
Ou assim dizem os demônios. Porém, na Terra
como é no Céu, as almas humanas podem mudar
e evoluir. O verdadeiro arrependimento entre os
maldito é mais raro do que se imagina.
É claro que todo mundo que vai para o Inferno é
sinto muito, muito mesmo por não ser mais legal
pessoa. Mas o Inferno é um lugar de
sofrimento e miséria e, acima de tudo,
egoísmo implacável. O
malditos têm poucas oportunidades
para auto-exame, para contemplar a
verdadeira natureza de
seus pecados, para arrependimento
genuíno. A maioria chafurda na
autopiedade, implorando por misericórdia e
perdão, mas apenas porque
eles querem o fim do seu sofrimento.
No Inferno, como no Céu,
existem rumores heréticos
sobre o destino de certos
almas. Diz-se que se alguém
o condenado verdadeiramente
compreende e se arrepende de todos os seus
Pecados terrenos, aceita integralmente
e responsabilidade irrestrita por
cada escolha que ele
feito na vida, e sente
arrependimento sincero por cada pedacinho
mal que ele já causou a outro
.
ser. . e humildemente,
sinceramente, implora perdão,
desinteressadamente, sem esperança ou
expectativa de realmente recebê-
lo. . . que tal alma possa
simplesmente desaparecer do Inferno
e ser transportado para
Céus Superiores.
E também há rumores de que
às vezes os anjos atacam o Inferno para
“resgatar” almas condenadas. Ambos
esses rumores são vigorosamente suprimidos
por Asmodeus, e a maioria
demônios têm certeza de que são cruéis
boatos espalhados pelos Servidores de Kobal para
oferecer falsas esperanças aos condenados.
Machine Translated by Google

almas Mortas
O Capítulo 2 descreve o que acontece aos humanos quando
morrem. Aqueles que reencarnam, reciclam ou ascendem aos Céus
Superiores deixam de ser personagens de In Nomine . . . mas
alguns permanecem nos planos celestes, etéreos ou corpóreos.

Para persistir após a morte, uma alma humana deve ter pelo
menos 1 Força Celestial. Os humanos que de alguma forma estão
reduzidos a 0 Forças Celestiais são, literalmente, sem alma.
Quando eles morrem, suas Forças são automaticamente dissolvidas
na Sinfonia.

ALMAS CELESTIAIS – AS
Abençoados e malditos
Uma alma humana no plano celestial é tratada em muitos
aspectos como um celestial sem coração. Eles têm as mesmas obter a permissão explícita de um príncipe. . . mas alguns
Forças após a morte que tinham em vida, mas não estão mais conseguem adquirir conhecimento proibido de qualquer maneira.
limitados por suas Forças potenciais. Torna-se possível adquirir Muitos Príncipes reduzem automaticamente as almas a 5 Forças
livremente novas Forças ou adicioná-las por um Superior. (As almas para impedi-las de pegar Canções.
amaldiçoadas, é claro, estão proibidas de adquirir novas Forças.) As almas podem receber iniciações e distinções dos Arcanjos,
mas geralmente apenas os Santos as recebem. Nenhum dos
As almas celestiais retêm todas as suas habilidades, canções e condenados tem status real – mesmo que você seja um dos raros
sintonizações. (Os últimos são quase sempre despojados das almas soldados que ganhou uma Distinção na Terra, o primeiro Príncipe
no Inferno.) As almas humanas podem aprender e executar Canções que notar você irá tirá-la de você no Inferno.
em qualquer reino se tiverem pelo menos 6 Forças. . . aqueles com As desvantagens, ao contrário da Discórdia nos celestiais,
menos de 6 Forças permanecem incapazes de manipular a Sinfonia
não estão vinculadas à alma. Um mortal que ascende ao
ou controlar sua Essência. Os abençoados têm permissão para Céu pode escolher deixar para trás quaisquer desvantagens
aprender qualquer música que um anjo esteja disposto a ensinar- que teve na vida. Muitas almas recém-ascendidas mantêm
lhes. Os condenados estão proibidos de aprender qualquer coisa sem inicialmente suas desvantagens. Alguém que era gordo,
aleijado ou cego na Terra pode aparecer assim
no Céu, sem saber que pode se livrar dessas
imperfeições à vontade. O mesmo se aplica às
ANTIGOS HUMANOS COMO CELESTIAIS desvantagens Etéreas e Celestiais. Pode ser
Apesar da mídia popular, os humanos que morrem e vão para o Céu mais difícil para alguém simplesmente optar
não se tornam anjos. Sempre. Nem aqueles que vão para o Inferno podem por não ficar mais irritado, lascivo ou
se tornar demônios. Nem mesmo um Superior pode transformar uma alma cansado. . . mas basta uma escolha. Existem
humana em celestial. anjos e outras almas abençoadas que guiam
Porém, há um truque que alguns Príncipes Demônios usam. As Forças pacientemente os recém-chegados através
de uma alma humana podem ser eliminadas e adicionadas a uma alma do processo de liberação de toda a sua “bagagem” mortal.
celestial. As Forças Corpóreas e Celestiais apenas tornam uma alma No Inferno, as almas humanas também podem
celestial mais forte e uma alma humana diminuída. . . mas as Forças
perder as suas desvantagens, mas é muito mais
Etéreas também contêm pedaços de memória e personalidade. Um difícil. Ninguém diz aos condenados que eles
demônio com Forças Etéreas tiradas de um humano absorve fragmentos podem se livrar de suas falhas, e o Inferno
da psique desse humano. Se todas as Forças Etéreas de um demônio já agrava as manchas do espírito, em vez de
pertenceram a um humano, ele pode acreditar que é um ex-humano. removê-las como o Céu faz. Se uma alma
Arcanjos são capazes de fazer a mesma coisa. . . mas considere isso condenada quiser se livrar de suas desvantagens,
uma prática abominável. Mesmo que um dos abençoados quisesse doar ela deve resolvê-las através da interpretação,
uma Força Etérea a um anjo disposto, nenhum Arcanjo consentiria com da mesma forma que um ser humano . vivo faz. .
isso.
e as oportunidades de auto-aperfeiçoamento
para os condenados são severamente limitadas.
79
EU MORTAL
Machine Translated by Google
As almas humanas podem se envolver em combate celestial.
Uma alma que perde todas as suas Forças Celestiais deixa de
existir. Claro, é impensável que os bem-aventurados violem a
Pax Dei (Céu e Inferno, p. 55), e ainda mais impensável que um
anjo ataque uma alma humana. As almas condenadas, por outro
lado, frequentemente lutam entre si ou são atacadas por
demônios, especialmente na Geena. Os príncipes geralmente
proíbem a destruição de humanos – eles odeiam ver a Essência
e as Forças sendo desperdiçadas – mas permitem qualquer coisa
que não seja a obliteração final de uma alma.
Os abençoados
Os humanos que alcançam seu destino vão para o Céu. A
maioria destas almas abençoadas ascende aos Céus Superiores,
para nunca mais serem vistas.
Os demais optam por permanecer no Céu onde habitam os
anjos, para continuar servindo desinteressadamente como
fizeram em vida. Alguns aconselham Laurence ou os outros
Arcanjos, oferecendo uma perspectiva humana muito necessária
para o esforço da Guerra Celestial. Outros têm um desejo tão
forte de ajudar a humanidade que pedem a um Arcanjo que seja
enviado de volta à Terra como um Santo (p. 84).
Os budistas acreditam em Bodhisattvas, almas iluminadas
que optam por continuar reencarnando na Terra para ajudar
outros a alcançar a iluminação. Este termo tornou-se popular
entre os anjos para se referir aos habitantes humanos do Céu,
embora Laurence prefira o termo “Santos” para se referir a todas
as almas abençoadas, tenham elas corpos corpóreos ou não.
As almas abençoadas sempre têm a opção de ascender
aos Céus Superiores. Eles sentem sua atração constantemente;
eles sentem instintivamente que é um lugar de paz suprema,
alegria suprema, um fim para todas as preocupações e
80 sofrimentos. É preciso um altruísmo incomparável para
permanecer no nível mais baixo do Céu por anos, décadas ou
séculos. O céu é um I MMORTALS
lugar muito, muito bom. . . mas os bem-aventurados sabem
que um lugar ainda melhor os espera. A maioria eventualmente
aceita sua recompensa final, às vezes depois de um curto
período de tempo viajando pelo nível mais baixo do Céu para
conhecer pessoas famosas e satisfazer sua curiosidade, às
vezes depois de estar cansado por séculos de luta e
incontáveis encarnações corporais.
Graças à sua experiência direta com o Céu, todas as almas
abençoadas ganham automaticamente a vantagem Abençoada
(p. 26) – não que isso importe, a menos que retornem à Terra
como Santos.
Os Malditos Humanos
que encontram seu destino vão para o Inferno. Não há muitas
opções para eles depois disso. Geralmente eles sofrem, sofrem
e sofrem. Se tiverem sorte, poderão eventualmente ser destruídos,
mas os Príncipes Demônios preferem manter as almas humanas
. a maior fonte de “receita” do Inferno,
por perto. . eles são
gerando um suprimento constante de Essência, que é colhida
pelos demônios de várias maneiras. (Veja Céu e Inferno para
mais detalhes.)
Raramente um dos condenados se mostrará útil aos
senhores do Inferno. Em alguns Principados (como Sheol e
Abaddon), as almas humanas nunca são nada mais do que
vítimas aterrorizadas sob as garras dos seus mestres
demoníacos. Mas alguns Príncipes (particularmente
Asmodeus, Baal e os governantes de Shal-Mari) oferecem
oportunidades para os condenados fazerem mais do que
desistir de sua Essência sob tortura. Aqueles com astúcia,
sabedoria, instintos políticos e habilidades de bajulador podem
encontrar maneiras mais produtivas de servir e, assim,
ganhar privilégios menores, às vezes até mesmo ascendendo
a posições de autoridade sobre outras almas condenadas.
Muito raros conseguem servir os demônios como lacaios valiosos, em v
FANTASMAS
Alguns humanos deixam assuntos inacabados depois de
morrerem e têm um desejo tão forte de retornar que suas almas
reencarnam. As memórias subconscientes então levam as
pessoas reencarnadas a completar sua tarefa.
Aqueles que alcançaram seu destino ou destino são chamados
ao plano celestial e não terão tal oportunidade. Algumas destas
almas – aquelas com uma vontade forte e um desejo irresistível
de permanecer na Terra – resistem a ser atraídas para o Céu ou
para o Inferno e tornam-se fantasmas.
Para se tornar um fantasma, um humano deve ter pelo menos
2 Forças Celestiais. Ele deve ter alcançado seu destino ou
destino. E deve ter algo no plano corpóreo para se ancorar, de
preferência um foco para a obsessão que o impele a permanecer.
Uma âncora pode ser um objeto, um lugar ou até mesmo uma
pessoa.
Machine Translated by Google

Tentar ancorar-se no plano corpóreo custa à alma 1 Força, Existem quatro tipos básicos de fantasmas, descritos abaixo.
escolhida aleatoriamente, e ela deve fazer um teste de Vontade. Se
ele tiver sucesso (e a Força perdida não o reduziu abaixo de 2 Forças Will'o'Wisps
Celestiais), ele se torna um fantasma. Se ele falhar, ele poderá tentar
novamente, perdendo outra Força no processo. Isso continua até que (sem forças corpóreas ou etéreas)
o suposto fantasma consiga se ancorar, ou desista ou seja reduzido Will'o'wisps são a forma mais rudimentar de fantasma e a mais
a 1 Força Celestial, caso em que ele é forçado a seguir em frente. comum. Esses espíritos sacrificaram todas as partes de si mesmos,
Este processo é a razão pela qual a maioria dos fantasmas são exceto a própria Vontade de que precisavam para permanecer na
espíritos fracos e incompletos. Terra, em primeiro lugar. Além de se manifestarem como vagas
bolas de luz ou bolsões de ar frio perto de sua âncora, os fogos-
Uma vez que uma alma se torna um fantasma, ela não pode viajar fátuos não podem afetar o reino corpóreo e não têm inteligência para
mais do que uma certa distância de sua âncora corpórea. A distância fazer muito se pudessem. Muitos nunca são reconhecidos pelo que
é baseada no alcance da Canção Celestial do Movimento (In Nomine, são pelos humanos que os encontram. Os espíritos solitários e
p. 82), usando as Forças Celestiais do fantasma como o nível da errantes não sabem como abandonar o reino corpóreo, mas há muito
Canção e sua Vontade como o dígito de verificação. se esqueceram por que queriam ficar.
Assim, um fantasma com 2 Forças Celestiais e Vontade 5 pode viajar
apenas 5 metros de sua âncora; um fantasma com 4 Forças Celestiais
e Vontade de 10 tem um alcance de 1.000 metros. É claro que, se a
âncora for um lugar, isso poderá dar ao fantasma um alcance
considerável por si só.
Na maioria dos aspectos, um fantasma é tratado como um ser
permanentemente em forma celestial. Um fantasma só pode interagir
com o reino corpóreo gastando 1 Essência e fazendo um teste de
Vontade, adicionando suas Forças Celestiais. O sucesso permite que
ele se torne visível, faça barulho e manuseie as coisas fisicamente
(se tiver alguma Força Corpórea), e até mesmo falar (se também
tiver Forças Etéreas) por 10 minutos vezes o dígito verificador. Falha
significa que não será possível tentar novamente por um número de
minutos igual ao dígito de verificação; um dígito de verificação 6
significa que não pode se manifestar novamente naquele dia.
Fantasmas não podem ser feridos corporalmente – mesmo quando
se manifestam de forma tangível, eles não têm corpo e nem golpes
corporais – mas estão sujeitos a ataques etéreos e celestiais.
Os fantasmas mantêm as habilidades e iniciações que possuíam
em vida. Se um fantasma perder todas as suas Forças em um reino,
ele perderá todas as habilidades (incluindo Canções) associadas a
esse reino. Se um humano fosse Sinfonicamente consciente e/ou Poltergeists (1 ou mais Forças
capaz de executar Canções ou feitiçaria, seu fantasma retém essas
Corpóreas, sem Forças Etéreas)
habilidades se ainda tiver 6 Forças. (Muito poucos fantasmas são tão
Poltergeists, ou “fantasmas domésticos”, podem ser brincalhões,
fortes.)
amigáveis ou malévolos. O que eles não podem ser, infelizmente, é
Fantasmas regeneram Essência como faziam em vida. Isso inclui
inteligente; em sua luta para evitar a vida após a morte, esses
ser capaz de usar quaisquer Rituais que ainda possam realizar, e
espíritos literalmente perderam a cabeça. Agora, com nada mais do
alguns fantasmas, depois de muito tempo, podem desenvolver um
Ritual associado à sua âncora. Fantasmas não perturbam a Sinfonia, que inteligência animal, eles guardam as suas âncoras e expressam
o seu prazer ou descontentamento usando a sua capacidade limitada
exceto gastando Essência conscientemente.
de afectar o mundo corpóreo.
Um fantasma sem Forças Etéreas não pode falar ou assumir uma
Poltergeists raramente exibem uma manifestação visível, e sua
forma coerente – no máximo, pode aparecer como uma névoa ou
forma celestial dificilmente é mais complexa do que o globo brilhante
uma bola de luz, ou talvez um frio no ar. Fantasmas com Forças
de um fogo-fátuo. Alguns emitem ruídos inarticulados – gemidos ou
Etéreas reduzidas muitas vezes aparecem incompletos, manifestando-
suspiros, às vezes até risadas ou gritos – mas a maioria fica em
se apenas acima da cintura, por exemplo, ou ouvidos como se suas
silêncio. Geralmente são detectados pelos pontos frios onde se
vozes viessem de uma grande distância. Fantasmas sem Forças
Corpóreas não podem se manifestar de forma tangível e não podem
emitir nenhum som.
manifestam. . . ou pelos objetos que jogam pela sala.
81
EU MORTAL
Machine Translated by Google
Aparições (Sem Forças Corpóreas, 1 ou
mais Forças Etéreas)
As aparições perderam a capacidade de afetar diretamente o
mundo corpóreo, mas ainda retêm a inteligência e as memórias de
sua existência passada. . . ou pelo menos alguns deles. Dependendo
de quanto resta de sua mente, esses fantasmas podem simplesmente
repetir pedaços de sua antiga vida indefinidamente, presos em um
ciclo de memória fragmentada, ou procurar humanos para transmitir
mensagens, em um esforço para completar o trabalho que deixaram
por fazer. .
As aparições se manifestam à medida que se lembram de ter
aparecido em vida. Sendo inteligentes, eles podem ser tão inofensivos
quanto um fogo-fátuo ou tão odiosos quanto um fantasma ciumento
de uma casa. Apesar de não serem capazes de mover objetos ou
falar em voz alta, eles têm suas próprias maneiras de deixar um
visitante indesejado muito infeliz.
Fantasmas (1 ou mais Forças
Corpóreas e Etéreas)
O fantasma clássico representa a menos fragmentada das almas
perdidas. Esses espíritos geralmente possuem a maior parte de sua
inteligência original, estão plenamente conscientes das circunstâncias
de sua existência e são capazes de se comunicar normalmente com
mortais ou celestiais vivos. Como esses fantasmas são os que têm
maior probabilidade de serem exorcizados ou de completarem seu
“trabalho inacabado”, eles também são o tipo mais raro de fantasma.
Os fantasmas parecem quase tão reais e tangíveis quanto os
humanos vivos, quando escolhem se manifestar. Somente a luz solar
mais intensa exporá sua translucidez. Os fantasmas geralmente têm
um senso de humor mórbido, e aqueles que não têm mais esperança
de concluir seus assuntos inacabados tendem a rir das preocupações
dos mortais, considerando-as inconsequentes e egocêntricas. “A vida
é desperdiçada com os vivos”, poderão dizer, sempre desejando outra
oportunidade de viver verdadeiramente, ou de pôr fim à existência
persistente que atravessam, dia após dia.
Exorcismo
Um fantasma pode abandonar sua âncora a qualquer momento.
Fazer isso significa ser puxado para o Céu ou para o Inferno – o que
for apropriado – a menos que o fantasma tente se reancorar em outro
objeto, o que requer a perda de outra Força e a repetição do processo
que o tornou um fantasma. Normalmente, um fantasma só sai
voluntariamente se realizar o que quer que o tenha impedido de
seguir em frente, mas destruir a âncora corpórea de um fantasma irá
forçá-lo a seguir em frente.
Os feiticeiros têm duas outras maneiras de se livrar dos fantasmas.
O ritual Exorcizar Fantasma (pág. 39) destruirá um fantasma. O ritual
82 de Banimento (p. 37), se realizado por alguém que também conheça
o ritual de Convocação da Alma Humana (p. 42), forçará um I
MMORTALS
fantasma largar sua âncora e subir ao Céu ou descer ao Inferno, o
que ele merecer.
Finalmente, um fantasma pode ser expulso do plano corpóreo ao
envolvê-lo em um combate celestial. Se reduzido a 1 de Força
Celestial, um fantasma é automaticamente puxado para sua
recompensa celestial ou para sua punição.
Celestiais e Fantasmas
Demônios não se importam muito com fantasmas, de uma forma
ou de outra, e os ignoram, a menos que um espírito seja útil ou um
incômodo. Os anjos tendem a considerar os fantasmas com pena e a
encorajá-los a seguir em frente, às vezes até tentando ajudar o
fantasma a cumprir qualquer propósito que o mantenha na Terra. Eles
também desaprovam a destruição de fantasmas, em vez de bani-los,
já que aqueles que pertencem ao Céu são almas abençoadas, e
aqueles que pertencem ao Inferno estão tentando adiar o inevitável.
DREAM-SHADES Fantasmas são
espíritos perdidos que se ancoraram no plano corpóreo. Algumas
almas conseguem ancorar-se no plano etéreo após a morte. Esses
“fantasmas” são chamados de sombras dos sonhos.
ALMAS MORTAS COMO
PERSONAGENS Almas
mortas não são personagens de jogadores
apropriados, exceto em campanhas muito incomuns.
Os abençoados não são capazes de participar
ativamente da guerra a menos que sejam transformados
em santos, e as oportunidades de aventura para os
condenados são ainda mais limitadas. Sombras de
sonho e fantasmas são muito restritos e (geralmente)
muito efêmeros para serem bons PJs, exceto talvez
em uma aventura única.
Eles podem ser permitidos como servos, com
a permissão do GM. (Isso é muito raro no Céu;
as almas abençoadas geralmente não escolhem
se vincular a um anjo específico – e são muito
difíceis de comandar de qualquer maneira – e o
Conselho dos Serafins desencoraja isso.) Dado
que as almas celestiais não podem oferecer
muita assistência prática na maioria das
campanhas In Nomine , e fantasmas e sombras
de sonho têm áreas de operação muito limitadas,
todos são tratados como servos de Classe 1 -
embora o GM possa aumentar seu nível de
Recursos no caso de almas que conhecem
Canções úteis ou têm outras habilidades especiais.
Machine Translated by Google

Tornando-se uma Sombra dos Sonhos Essência à meia-noite como espíritos. Eles podem ser atacados em
Ao contrário dos fantasmas corpóreos, as sombras dos combate celestial. Eles podem aprender e executar Canções Etéreas
sonhos não precisam cumprir seu destino ou destino antes (se atenderem aos outros pré-requisitos para execução de Canções),
de morrer para se ancorarem nas Fronteiras. Eles também mas não Canções Celestiais.
não perdem Forças no processo de ancoragem. Os A maioria das sombras oníricas pode vagar livremente pelas
Fronteiras, mas os sonhadores não lúcidos que se ancoraram em sua
humanos podem se tornar sombras oníricas em diversas circunstâncias.
própria paisagem onírica podem ficar presos lá, até que alguém lhes
Primeiro, qualquer humano que morra durante o sono, enquanto
mostre como sair. As sombras oníricas podem se reajustar à vontade
está sonhando, pode escolher fazer um teste de perícia Sonhar (pág.
com um teste de habilidade Sonhar – a âncora pode ser a paisagem
29) para ancorar sua alma em sua paisagem onírica. . onde quer . ou
onírica de outra pessoa ou qualquer local nas Fronteiras. Uma
que no plano etéreo ele esteja naquele momento. Mesmo sonhadores tentativa fracassada significa
não lúcidos às vezes fazem isso instintivamente, usando um teste de
que a cortina deve esperar
perícia padrão. O fracasso significa que a alma vai para onde deveria um número de dias igual ao
normalmente.
dígito de verificação antes
Sonhadores lúcidos – aqueles que realmente possuem pelo menos
de tentar mudar sua âncora.
1 nível na perícia Sonhar – podem fazer um teste de Sonhar com -2,
mesmo que tenham morrido no mundo desperto. O sucesso permite
ao sonhador se ancorar em sua paisagem onírica, ou em qualquer
Ao contrário dos
outro lugar que ele conheça nas Marcas (como o Domínio de um deus verdadeiros espíritos, as
pagão, ou Blandine ou as Torres de Beleth). sombras dos sonhos não
Um humano que conhece a Canção Corpórea dos Sonhos pode
podem criar seus próprios
fazer algo semelhante, mas deve executar a Canção com sucesso (e recipientes. A única maneira
ter Essência suficiente no momento da morte para fazê-lo). Um
de uma sombra onírica
humano com a sintonização Andar Onírico (In Nomine, pp. 110 e 165)
retornar ao plano corpóreo
pode fazer um teste de Percepção para fazer a mesma coisa. Em
é um Superior, ou um deus
ambos os casos, o personagem deve escolher a paisagem onírica de pagão, fazer um recipiente para ela.
outra pessoa para se ancorar, e se o sujeito não estiver sonhando no
(A sombra deve ter pelo
momento, o personagem morre. . ele está sem sorte e segue para a
. o espera.
vida após a morte que menos 1 Força Corpórea.)
Uma sombra onírica com
um recipiente pode se
Certos espíritos etéreos poderosos têm a capacidade de
manifestar na Terra em
ancorar uma alma em seus Domínios nas Fronteiras Distantes. qualquer lugar onde já
Eles só podem fazer isso se estiverem cientes da morte do
esteve antes, gastando 1
humano quando isso acontecer, e a alma deve estar disposta.
ponto de Essência e fazendo
Às vezes, os adoradores de deuses pagãos unem-se ao seu
deus após a morte dessa maneira. Blandine e Beleth também um teste de Vontade.
Retornar às Fronteiras
podem ancorar uma alma voluntária em qualquer lugar de seus requer mais 1 Essência e
Domínios, da mesma maneira – embora Blandine nunca crie sombras um
oníricas.
teste de Vontade.
O último método conhecido é a Canção Etérea de Sangue
Uma sombra onírica sente constantemente a atração do além, e
(Liber Canticorum, p. 80), que permite que demônios
cada morte corporal torna mais difícil resistir.
matem um mortal durante o sono e atraiam sua alma para A maioria das sombras dos sonhos que são mortas na Terra não
sua paisagem onírica.
retornam às Fronteiras, mas seguem em frente. Os poucos que se
apegam à sua existência etérea sofrem Trauma como os espíritos
Vivendo no Etéreo Uma vez
etéreos (As Marchas, p. 111), e então devem persuadir alguém a
ancorado no plano etéreo, uma sombra onírica pode se
lhes dar outro recipiente.
libertar a qualquer momento – nem os deuses pagãos, nem
As sombras dos sonhos podem ser exorcizadas e banidas por
Blandine, nem Beleth podem reter uma alma contra sua
meio de rituais de feitiçaria (pp. 37 e 39). Eles também podem ser
vontade. As sombras dos sonhos que cumpriram seu
forçados a seguir em frente se a sua âncora for destruída, mas isso é difícil.
destino acabarão por passar para o plano celestial, o resto
reencarnará ou se dispersará. Normalmente, as paisagens oníricas só podem ser destruídas matando
o sonhador, e destruir um Domínio etéreo requer matar o deus pagão
As sombras dos sonhos são tratadas como espíritos etéreos em ou Superior que o possui. Mesmo assim, a sombra do sonho pode
muitos aspectos. Eles têm as mesmas forças e habilidades que tinham
em vida, exceto que não possuem uma forma corpórea. Eles recuperam
realizar um único teste de habilidade Sonhar para se reancorar.
83
EU MORTAL
Machine Translated by Google
SANTOS PATRONOS E ALMAS FAMOSAS NO CÉU
Os santos não podem ser limitados pela Palavra e não
mantêm realmente a Palavra do seu Arcanjo. No entanto,
algumas almas abençoadas são conhecidas por sua
dedicação especial a uma parte específica da Sinfonia. Esses
os humanos são conhecidos por seu profundo conhecimento
em sua área de especialidade e são frequentemente
consultados por anjos, às vezes até por Arcanjos.
Às vezes, eles se tornam tão famosos e respeitados
que eles são chamados de “santos padroeiros” (por exemplo,
o padroeiro da floricultura, o padroeiro
Santo dos órfãos, etc.).
Muitos anjos desaprovam tais títulos, pois isso leva a
confusão com os verdadeiros celestiais vinculados à Palavra, mas é
uma prática comum no Céu, no entanto. Não
todo “Padroeiro” é até mesmo um Santo no In
Sentido Nomine – isto é, dado um recipiente corpóreo para
retornar à Terra. Muitos permanecem no Céu como
Bodisatvas.
A Igreja Católica Romana tem uma longa lista de
santos oficialmente beatificados, muitos deles conhecidos como
Santos padroeiros. (Deve-se notar também que o
Igreja Católica também nomeia anjos como padroeiros
santos.) É claro que nem todos os santos católicos são
necessariamente santos no universo In Nomine , e há
há muitos não-católicos em In Nomine's
Paraíso. Mas parece razoável supor que o
Church acertaria alguns deles, e usando
alguns desses personagens conhecidos certamente
adicione um senso de verossimilhança histórica e teológica
à sua campanha.
SaiNtS
Almas abençoadas que não ascendem aos Céus Superiores
permanecem porque querem continuar ajudando a humanidade.
A maioria se contenta em permanecer no plano celestial,
aconselhando os Arcanjos, mas alguns procuram assumir um papel ativo
na guerra e petição para ser enviado de volta à Terra. Eles
são as armas secretas do Céu na Guerra – almas quase incorruptíveis
com visão humana e poderes celestiais,
e a capacidade de viver na Terra sem perturbar o
Sinfonia.
Embora Bodhisattva seja o termo comum para pessoas abençoadas
almas no Céu, e Santo é o termo para tal alma que
recebeu um vaso corpóreo, não há maior diferença entre eles do que
84 entre um anjo com um vaso e outro sem.
EU MORTAL
Em vez de inventar um NPC desconhecido para ser um
Santo de Jordi, por que não ter os personagens dos jogadores
conhecer São Francisco de Assis, canonizado pelo
Igreja Católica Romana como padroeira dos animais? (Ele
também é conhecido como o santo padroeiro dos comerciantes,
dos ecologistas e da Itália, entre outras coisas, então
nenhum santo famoso precisa ficar restrito a trabalhar para
um superior.)
Usar figuras históricas como santos pode tornar seu
campanha muito mais rica. Os jogadores podem até querer
interprete uma pessoa famosa como um santo. Tais indivíduos
devem ser selecionados com cuidado, pois cada um faz uma
declaração sobre a natureza do destino e do destino em
sua campanha. (Martin Luther, agente de Laurence em
efetuando mudanças na Igreja Católica [Noite
Música, pág. 8], pode aparecer como um Santo. . .mas o que
isso diz sobre o anti-semitismo cruel que seu
escritos também geraram? Oliver Cromwell, quase
universalmente difamado pela história, era um cristão devoto
e reformador que foi em muitos aspectos mais tolerante
e moral do que seus inimigos – o tipo de pessoa que
poderia facilmente aparecer no Céu ou no Inferno!) Se você pretende
uma alma famosa para fazer mais do que uma aparição
especial, faça algumas pesquisas para dar vida real ao
“personagem”. (Veja Os Famosos Mortos no Céu, Céu e
Inferno, pág. 64, para mais informações sobre este assunto.)
O site “Catholic Online Saints” é um excelente recurso para
quem deseja pesquisar
santos “reais” para uso em uma campanha In Nomine . Ir
para http://saints.catholic.org/index.shtml.
A SANTA PETIÇÃO
A Igreja Católica Romana – corretamente, ao que parece
fora – diz que toda alma no Céu é uma Santa, mas tem
requisitos rigorosos para a canonização. Os requisitos do Céu são
menos formais, mas igualmente exigentes.
Uma alma que queira ser enviada de volta à Terra deve primeiro
petição a um Arcanjo. Visto que as almas humanas, ao contrário dos anjos,
não pertence a nenhum Superior, um dos beatos pode
petição a qualquer Arcanjo. Claro, eles geralmente
petição ao Arcanjo cujos objetivos e métodos são
mais estreitamente alinhados com os do peticionário. (Ver
Santos e Arcanjos, pp. 86-87.) Se um humano fosse um
Soldado de Deus em vida, ele geralmente fará uma petição ao seu antigo
Superior (se ele fizer uma petição a outra pessoa, a maioria dos
Arcanjos vai querer saber por quê).
Machine Translated by Google
A maioria dos Arcanjos nunca tem mais do que algumas dúzias
Santos operando na Terra de cada vez – os Serafins
O Conselho não quer muitas almas abençoadas descendo
para a Terra e se intrometendo com os vivos, por mais bem-intencionados
que sejam. Um Arcanjo terá um peticionário interrogado com muito
cuidado antes mesmo de considerar enviar outra alma para a Terra.
Almas abençoadas são como
altruístas como qualquer anjo, e não podem mentir no céu, mas eles
ainda são capazes de falibilidade humana, e alguns são levados
retornar à Terra não por desejo altruísta de ajudar todos
humanidade, mas por motivos pessoais – para revisitar entes queridos,
para ajudar sua família ou sua nação, para assumir uma vida terrena
causa importante para eles na vida. Somente aqueles com um desejo
irresistível de combater o bom combate por toda a criação, e que estão
dispostos a abandonar todos os
anexos, serão considerados para a Santidade.
Cada Arcanjo tem a sua própria agenda, é claro, e
quererá patrocinar santos que avançarão no
causa celestial de uma maneira compatível com a
Palavra do Arcanjo. Espera-se que os peticionários descrevam
em detalhes exatamente o que eles querem fazer na Terra e por quê,
como o farão e como isso ajudará a levar a humanidade ao seu
destino. O Arcanjo levará em consideração a proposta da alma,
juntamente com a potencial intenção do Santo.
competências e habilidades existentes. Se ele for influenciado pelo
argumento do ser humano, e convencido de que esta alma pode fazer
mais bom na Terra do que no Céu, ele enviará um novo
Santo para a Terra.
RETORNO À CARNE –
CRIAÇÃO DE UM SANTO
Para fazer um Santo, os Arcanjos devem criar um recipiente conforme
fazer para Servidores angélicos. Uma alma abençoada não é celestial,
no entanto, e vinculá-lo a uma forma corpórea é mais complicado
do que dar um vaso a um anjo. Existem dois métodos listados abaixo
– alguns Arcanjos preferem um, outros o outro,
e alguns usam ambos, dependendo das circunstâncias.
A forma corpórea de um Santo é tratada como um recipiente para fins
de cálculo de golpes corporais, com um nível de recipiente igual a
as Forças Corpóreas do Santo. Todos os navios santos são
imune a doenças e estéril. Arcanjos aprenderam
eles devem fazer com que os navios dos santos também precisem dormir - ao contrário
anjos, a mente humana às vezes precisa de sono e sonhos (exceto no
Céu e no Inferno), e os Santos, sendo os
almas obstinadas que são, tendem a esquecer que, a menos que seus
corpo os lembra. Outras necessidades biológicas dependem
como a alma foi investida em seu recipiente.
Recorporealização
A maneira mais fácil de fazer um Santo é simplesmente criar um
recipiente e vincular a alma abençoada a ele. O Santo retorna para
Terra totalmente formada, com todas as suas memórias do Céu e
sua vida anterior intacta. Muitas vezes, o vaso de um Santo será idêntico
ao corpo que ele teve em vida, embora às vezes isso seja
não é desejável (especialmente se o Santo morreu recentemente e
ainda há pessoas vivas que se lembram dele).
O recipiente de um Santo recorporificado é, em sua maior parte, como
um recipiente celestial; é imortal e não requer
comida ou água, e é imune à maioria dos efeitos ambientais
extremos. Os Santos são recorporificados pelos Arcanjos que
tem um motivo específico para colocar um Santo em um determinado lugar
um certo tempo.
Renascido
Às vezes, os santos são enviados de volta à Terra para literalmente
nascerem de novo. Um Arcanjo seleciona uma mulher humana para
dá à luz o Santo, e a alma abençoada é investida em
um vaso embrionário, que é então colocado no corpo do mortal
útero. A mulher que dará à luz um Santo é
sempre cuidadosamente escolhido. Às vezes ela é um soldado que
voluntários pelo privilégio! Muitas vezes um Querubim é designado
para proteger a mãe e o Santo recém-nascido após o nascimento.
Os Santos Renascidos geralmente crescem normalmente, embora
extremamente saudáveis e altruístas, crianças. . O termo .
“angelical” é frequentemente usado para descrevê-los. Em algum ponto
na vida do Santo, algum evento irá desencadear seu adormecido
Habilidades santas, e ele se lembrará de quem ele é e por quê
ele foi enviado de volta à Terra.
O recipiente de um Santo renascido é mortal – eventualmente, ele irá
envelhecer e morrer, se o Santo não for morto primeiro. Quando isso
acontecer, sua alma ascenderá novamente ao Céu, para
tornar-se um Bodhisattva, e (se o Santo e seu
O Arcanjo deseja que isso aconteça, talvez para retornar à Terra para
outra vida. Esses santos precisam comer e beber, e são
vulnerável ao meio ambiente como outros seres humanos.
Santos Renascidos são colocados por Arcanjos que não têm
tarefa específica em mente, mas simplesmente quero que o Santo viva
entre os humanos e efetuar uma mudança positiva nas pessoas e na
sociedade ao seu redor. 85
EU MORTAL
Machine Translated by Google
A VIDA SANTA
Os Anjos enfrentam o Inimigo diretamente, enquanto os Soldados
lutam em campanhas de guerrilha. Os santos tentam ficar totalmente
fora da luta – eles não se envolvem em assuntos celestiais, mas
atendem exclusivamente aos humanos. Quando possível, eles
promovem a Palavra do seu patrono Arcanjo, mas isso é muitas
vezes uma preocupação secundária em relação a simplesmente
ajudar os seres humanos a sobreviver no mundo. Os santos vivem
entre os humanos, geralmente disfarçados de uma alma prestativa
a quem seus vizinhos sempre podem pedir ajuda. Enquanto um anjo
pode passar por cima de um ser humano desamparado na rua
enquanto ele contempla como acabar com a pobreza, os santos,
sendo eles próprios humanos, nunca olham para além das almas
individuais que precisam de ser salvas. Por outro lado, eles são
capazes de promover a Palavra do Arcanjo num nível ideológico
amplo; a perspectiva de um anjo é muitas vezes limitada pelo
sentimento de uma Palavra como algo concreto.
Um Santo não ignorará atividades diabólicas, é claro.
Como eles podem ouvir perturbações, eles são sentinelas altamente
eficazes nas comunidades humanas e não hesitarão em emboscar
um demônio que eles pegam atacando seu rebanho. Eles são muito
mais formidáveis que os soldados, não têm medo da morte e não
podem ser distinguidos dos humanos normais, a menos que usem
poderes celestiais. Os demônios se ressentem muito dos santos e
têm grande prazer em arruinar o dia deles. . . mas na maioria das
vezes, quando um demônio cruza com um dos abençoados, é o dia
do demônio que fica arruinado.
Os santos são um recurso precioso na guerra; Os Arcanjos não
os desperdiçam em missões que podem ser realizadas por anjos ou
soldados. Isso significa que os Cavaleiros geralmente não são bons
personagens para jogadores – eles preferem ajudar um viciado a
sair das drogas ou evitar que um professor universitário arruíne sua
vida tendo um caso com um estudante, do que lutar contra demônios
e ajudar a defender Tethers.
Os santos ajudarão os anjos se puderem, mas sua primeira
prioridade é sempre as pessoas que eles cuidam - um santo
não ajudará a perseguir um demônio se isso o fizer perder a
consulta com um adolescente problemático que precisa de
aconselhamento. Os santos pedem ajuda aos anjos apenas
quando é absolutamente necessário e eles próprios não
esperam ser tratados como servos. E qualquer anjo que tente
dar ordens a um Santo provavelmente será chamado lá em
86 cima para ser lembrado por seu Superior sobre quem é
realmente importante na Guerra.
EU MORTAL
SANTOS E ARCANJOS
Os Arcanjos geralmente escolhem ex-Soldados para continuar
representando-os na Terra, mas um mundano cuja vida foi devotada
à Palavra de um Arcanjo, sem saber, também pode ser enviado de
volta como um Santo. Abaixo está um resumo do tipo de alma que
cada Arcanjo escolhe e quais são seus objetivos ao enviá-los para
a Terra.
Blandine: Na verdade, os Cavaleiros de Blandine não
passam muito tempo nas Marcas – mais do que qualquer outro
servo dos Sonhos, eles fazem seu trabalho no plano corpóreo,
tornando o mundo um lugar mais brilhante para que mais
mortais tenham sonhos mais brilhantes. Seus santos são
pessoas cujas ações na vida iluminaram milhões de paisagens
oníricas, ou sonhadores lúcidos cujas próprias paisagens
oníricas foram particularmente brilhantes.
David: David escolhe líderes para serem santos – pessoas com
motivação e carisma e com a capacidade de atrair e motivar outras
pessoas. Ele gosta especialmente de pessoas que permaneceram
dedicadas a uma causa, apesar do terrível sofrimento e das grandes
adversidades. Seus santos ajudam os grupos a encontrar um
propósito e incentivam os solitários a se envolverem em algum tipo
de atividade em grupo.
Domingos: Os Santos do Julgamento devem promover o
Estado de Direito e intervir quando as leis humanas se tornam
injustas ou pervertidas. Eles também permanecem sempre
vigilantes a sinais de influência diabólica. . . especialmente o
tipo sutil de corrupção que não cria perturbação. Eles são
igualmente rápidos em relatar anjos que saem da linha na
Terra. Dominic escolhe mortais com julgamento aguçado e um
conjunto absoluto de morais. . . de preferência de acordo com
o dele.
Eli: Não há muitos Santos da Criação – Eli não vai ao Céu para
receber petições há muitos anos.
Os que permanecem são espíritos livres que trazem consigo uma
festa onde quer que vão. . . o tipo de pessoa que torna o mundo um
lugar melhor apenas por estar nele. Os Santos de Eli são
principalmente artistas – especialmente aqueles que criaram por
amor, e não aqueles que sofreram por sua arte.
Gabriel: Assim como Eli, Gabriel não cria muitos Cavaleiros.
É rara a alma que consegue localizá-la em primeiro lugar, muito
menos chamar sua atenção. Os poucos Cavaleiros do Fogo
existentes são em sua maioria vigilantes coléricos que impressionaram
Gabriel com seu sentimento de indignação, embora alguns de seus
Cavaleiros mais antigos fossem artistas, amantes, líderes ou profetas
(pág. 68) que inspiraram as pessoas com suas próprias paixões
ardentes.
Machine Translated by Google
Janus: Os santos de Janus são infiltradores. Eles abrem caminho em
todos os tipos de grupos (corporações, partidos políticos, facções
terroristas) que estão moribundos e estagnados ou retardados pela
burocracia, e arquitetam algo radical para fazê-los avançar novamente.
Qualquer pessoa que tenha ajudado a derrubar o establishment ou lutado
por mudanças revolucionárias pode tornar-se um Santo do Vento.
Jean: Os santos de Jean zelam pelas obras da humanidade e
tentam mantê-las funcionando. Eles são engenheiros,
mecânicos, técnicos, encanadores, administradores de
sistemas e outros reparadores, garantindo que
equipamentos essenciais à vida humana não quebrem.
O trabalho que realizam nunca é glorioso, mas é
sempre vital. Ocasionalmente, Jean decide que a
humanidade está pronta para algum novo
conhecimento e usa seus Cavaleiros para transmiti-
lo de maneira sutil o suficiente para parecer um
desenvolvimento natural. Ele se lembrará de qualquer
um que transmita inovações celestiais sem instruções. Os
Santos do Relâmpago são ocasionalmente inovadores
brilhantes, mas mais frequentemente pesquisadores
cuidadosos e precisos que trouxeram novos conhecimentos ao
mundo com atenção meticulosa e metódica aos detalhes.
Jordi: Jordi tem poucos santos, já que poucos humanos merecem o céu,
aos seus olhos. Ele só escolhe almas que amam tanto os animais que
estão dispostas a serem enviadas de volta à Terra para viverem como uma
só. A maioria dos Cavaleiros de Jordi tem recipientes para animais e tenta
salvar os animais do abuso e da extinção, enquanto vira o jogo contra os
humanos perversos que os atacam.
Laurence: A maioria dos santos de Laurence são católicos, e quase
todos são cristãos – um peticionário merecedor que segue outra fé
geralmente será encaminhado a outro Arcanjo. Ele escolhe grandes homens
e mulheres da Igreja para serem seus santos, e eles realizam principalmente
trabalho missionário ou apoiam igrejas cristãs cuidando de congregações
individuais.
Marc: Marc escolhe santos que construíram grandes fortunas na Terra,
usando práticas comerciais boas e justas, e depois usaram seu dinheiro
para tornar outras pessoas mais prósperas. Ele os envia de volta à Terra
para ensinar outros como fazer a mesma coisa. Eles investem em empresas
promissoras, atuam como mentores de jovens empreendedores e ensinam
economia e ética empresarial.
Michael: Michael não tem algumas dezenas de santos.
Ele tem mais de mil. Ele tem recrutado constantemente
Santos por muito, muito tempo – qualquer um de seus ex-soldados que
queira se tornar santo após a morte terá a oportunidade. Seus santos se
infiltram em organizações que Michael acredita serem alvos diabólicos em
potencial. Eles alcançam posições-chave e ficam lá, esperando. Alguns
estão esperando há séculos. Eles observam atividades diabólicas, mas
são ordenados a relatá-las a um anjo ou a opor-se passivamente, nunca
fazendo nada que exponha seu envolvimento. Eles quase nunca
perturbam. Assim, muito poucos santos de Miguel são mortos ou
expostos.
O propósito de Michael ao arquitetar esta
vasta conspiração é ter seus Cavaleiros em
posição quando o Dia chegar. O Dia é
sempre que as forças infernais se
organizam o suficiente para lançar um
grande ataque – e então Michael dá a
ordem, e seus santos entram em ação às
centenas.
Segue-se um enorme derramamento de
sangue, milhares de agentes diabólicos são
massacrados e nenhuma perturbação é gerada. A
última vez que isso aconteceu foi na Segunda Guerra
Mundial, nas praias da Normandia. Sempre, Michael e
seus devotados Santos da Guerra esperam que a próxima
vez seja a Batalha Final.
Novalis: Os santos de Novalis são eternos otimistas e tão doces e gentis
que induzem choque insulínico. Novalis não se importa se uma alma
abençoada fez algo grande em sua vida, ou afetou um grande número de
pessoas – ela só se importa se o humano viveu uma vida feliz, tratou bem
todos que conhecia e fez outras pessoas felizes. Isso é o suficiente para se
qualificar para a Santidade, na sua maneira de pensar. Os Santos das
Flores são designados para fazer as pessoas felizes. . . eles curam feridas,
oferecem conforto e alegria e, quando melhoram as coisas, passam para a
próxima alma que precisa de bondade amorosa. Eles são verdadeiramente
santos, e os demônios (e alguns anjos) não os suportam.
Yves: Os Santos do Destino são os agentes mais sutis de Yves.
Às vezes, eles são designados para lugares onde muitas pessoas
chegam a uma encruzilhada em suas vidas, mas são mais
frequentemente enviados para trabalhar com humanos individuais
identificados por um dos Servidores de Yves como tendo um grande
destino. Às vezes, esses Santos tornam-se uma parte permanente
da vida do ser humano escolhido, como amigo, mentor ou amante
– ou mesmo como pai ou irmão! Os santos de Yves não são
necessariamente pessoas que tiveram grandes destinos; em vez
disso, ele escolhe almas que tinham talento para guiar outros em seus destinos. . . ess
são pessoas que encontram uma multidão de almas gratas esperando para
cumprimente-os quando chegarem aos Portões Perolados. 87
EU MORTAL
Machine Translated by Google
SANTOS CAÍDOS Nem os santos
nem os anjos são perfeitos. . . mas os santos não podem cair. (Veja
Falling from Grace, p. 78.) Aconteceu em raras ocasiões que um
Santo foi corrompido pelo serviço terreno, geralmente sob intensa
pressão diabólica. Esses Santos, ao sofrerem a morte corporal, não
retornaram ao Céu de onde vieram. Mas eles também não apareceram
no Inferno. A maioria dos anjos presume que foram arrastados para
cima, para os Céus Superiores, para salvá-los de mais corrupção. . .
mas alguns acreditam que eles simplesmente se separaram, suas
almas abençoadas demais para o Inferno, mas contaminadas demais
para o Céu.
SANTOS NA TERRA
Os santos são personagens humanos, mas com muitas habilidades
celestiais. Eles devem ter pelo menos 7 Forças, podendo aumentar suas
Forças como um celestial, não sendo mais limitados pelo seu potencial
mortal. Um Santo renascido nasce com todas as suas Forças, mas suas
características são artificialmente
SANTOS PAGÕES
Os deuses etéreos têm jurisdição apenas temporária sobre as
almas pagãs que chegam aos seus domínios (Dream-shades,
pp. 82-83). Eles gostam de pensar que são iguais às suas
contrapartes celestiais, mas mesmo uma alma pagã
acabará por passar para o Céu ou para o Inferno. . . ou
esquecimento.
Os espíritos etéreos, portanto, não podem criar
verdadeiros santos. O melhor que eles podem fazer é
dar à sombra dos sonhos um recipiente corpóreo,
permitindo que a alma humana retorne à Terra como um
Santo. . . mas sem muitos dos poderes de um Santo, e
enfrentando chances crescentes de dissolução ou
ascensão ao plano celestial a cada morte corporal.
Santos Infernais
Tanto quanto sabem, os Arcanjos impediram o Inferno de aprender
o segredo de ligar uma alma humana a um recipiente. Príncipes
Demônios não podem usar os mesmos métodos que os espíritos
etéreos usam para dar vasos de sombras oníricas (acima), porque
uma alma no plano etéreo está em um estado transitório. Uma alma
88 que alcançou o Céu ou o Inferno
EU MORTAL
reduzido até o momento de seu despertar, para que possa viver e se
desenvolver como um ser humano normal.
O personagem do jogador Saints deve começar com 7
Forças. Um Santo de 7 Forças também pode ser servo de
um anjo (nível de recursos 6), mas isso é muito. raro.
. Os santos
geralmente são operadores independentes, não intimamente ligados
a um Servidor angélico.
Os santos são sinfonicamente conscientes (depois que
despertam, no caso dos santos renascidos). Eles não perturbam
a Sinfonia, exceto com gastos conscientes de Essência, e se um
Celestial prejudica um Santo, ele causa uma perturbação. Todos
os Santos têm a vantagem dos Abençoados (p. 26) – eles são
muito difíceis de afetar com resolução diabólica.
finanças.
Os santos podem aprender e executar músicas em todos os três reinos.
Eles têm suas próprias paisagens oníricas, mas não estão confinados a
elas, sendo capazes de viajar conscientemente pelas Marcas da mesma
maneira que um celestial (In Nomine, p. 52).
Um Santo não pode se manifestar em forma celestial na Terra, exceto
dentro das Amarras. (In Nomine, pág. 53). Se eles forem para o Céu desta
forma, deverão retornar à Terra através de uma Corda, ou serão enviados
de volta por um Arcanjo. (Um Santo poderia viajar para o Inferno através
de uma Corrente Infernal ou seguindo um demônio, mas é altamente
desaconselhável...)
requer um vínculo mais permanente para enviá-lo de volta ao plano
corpóreo.
Mesmo que os Príncipes Demônios pudessem criar “Santos”
a partir das almas dos condenados, é improvável que o
fizessem. A grande maioria das almas humanas no Inferno,
mesmo as raras com alguma pequena medida de conforto
e privilégios, nada gostaria mais do que escapar do Inferno.
Ninguém é tão leal que um Príncipe Demônio possa
esperar que eles não desapareçam na Terra se lhes for
dada uma chance, e como os Cavaleiros não têm Coração,
e podem viver vidas normais sem causar perturbações,
isso significa que um “Santo” infernal seria um investimento
caro que provavelmente desaparecerá na primeira
oportunidade. Se um Príncipe quiser ajuda humana para
realizar seus planos mundanos, ele usará Soldados ou
consultará alguns dos residentes humanos de seu Principado.
Claro, há rumores de que algumas almas humanas fizeram
acordos especiais com Lúcifer, e parece haver poucas dúvidas de
que o Lightbringer poderia fazer Santos Infernais se quisesse. . .
considere o caso de Lilith. (Veja Lilith, a única humana ligada à
palavra, p. 92.)
Machine Translated by Google
Quando um Santo é morto, ele sofre
Trauma como os celestiais (In Nomine, p.
67). Quando um Santo falha em um teste
de Vontade para se recuperar de um
Trauma, ele tem a opção de ascender
aos Céus Superiores. . . muitos santos
assassinados corporalmente terminam
suas carreiras dessa maneira. Uma vez
que um Santo se recupera do Trauma,
ele deve pedir ao seu Arcanjo que receba
. . outro recipiente. e alguns Arcanjos sentem que
morrer duas vezes é suficiente para qualquer alma.
Recursos Um
personagem Santo iniciante recebe pontos
de personagem iguais a 4 vezes suas Forças
para comprar Recursos, mas não deve ser
cobrado pela vantagem Abençoado. Um
personagem Bodhisattva existente pode se
tornar um Santo simplesmente dando-lhe esta
vantagem e um corpo corpóreo. A embarcação
de um Santo não custa pontos de personagem
e seu nível não pode ser aumentado (exceto aumentando as Forças
Corpóreas do Santo).
Os santos não têm papéis. Sendo humanos, eles devem
estabelecer qualquer papel que queiram na sociedade terrestre da
mesma forma que os mortais fazem.
Os santos podem comprar a maioria das vantagens, mas não a
Resistência – os vasos criados são tão resistentes quanto o ser que
os habita. Eles podem aprender qualquer música e receber
iniciações e distinções. Eles não têm ressonância e, portanto,
normalmente não podem possuir sintonizações de coro (mas veja p.
23). Os Cavaleiros iniciantes podem comprar Ritos por 3 pontos
cada. Outros recursos – habilidades, artefatos, servos, etc. – podem
ser adquiridos normalmente.
É possível que um Santo tenha desvantagens, mas é muito raro
(veja Celestial Souls, pp. 79-80). Um Santo que adquire desvantagens
como resultado do serviço terrestre geralmente será chamado de
volta ao Céu, e não será autorizado a retornar até que ele se livre de
suas falhas – se for o caso.
Morto-vivo
De todos os chamados humanos, os mortos-vivos são os menos humanos.
A maioria são Hellsworns que desistiram voluntariamente de sua
mortalidade; o resto geralmente são vítimas de feitiçaria sombria ou
servos da Morte. Os mortos-vivos ganham muito poder sobre os
humanos normais e uma espécie de imortalidade, mas também
desistem da maior parte de sua humanidade. As Forças ligadas aos
seus corpos sem vida são mantidas unidas pelo poder infernal e
geralmente devem sua existência ao Inferno.
Mais importante ainda, a alma de um morto-vivo
está permanentemente ligada à sua configuração
de Forças, que está ligada à sua forma corpórea;
ele nunca pode ganhar Forças adicionais por
conta própria (embora possa perdê-las), e
quando seu corpo é destruído (ou suas Forças
são dissolvidas), sua alma se foi, dissipada na
Sinfonia, além até mesmo do poder de um
Superior para recuperá-la.
Alguns podem acreditar que isso permite que
os mortos-vivos saiam facilmente. Afinal, de outra
forma, a maioria certamente iria para o Inferno, e
certamente pode-se argumentar que o
esquecimento é melhor que o Inferno. Este pode
de fato ser o motivo de alguns voluntários
Hellsworn. Mas mesmo no Inferno, as almas
humanas têm esperança de ascender a . .
posições de relativo conforto . e quando o
Armagedom chegar, ninguém sabe qual será o
destino dos condenados. Alguns são otimistas o
suficiente para acreditar que Deus lhes dará uma
segunda chance se o Céu vencer, ou que aqueles que foram
verdadeiramente leais ao Inferno finalmente receberão suas justas
recompensas quando Lúcifer triunfar. Nada disso é uma possibilidade
para quem simplesmente deixa de existir. Muitos mortais escolherão
qualquer existência, até mesmo o sofrimento eterno no Inferno, em vez do nada.
Para essas pessoas, tornar-se morto-vivo é o pior castigo imaginável.
Eles sabem que não há vida após a morte para eles. É a eliminação
definitiva da esperança – quando o corpo deles é finalmente morto,
é o fim.
Saminga gosta particularmente de transformar esse tipo de
pessoas em mortos-vivos – a angústia deles enquanto eles vivem o
tempo que lhes é concedido na Terra é muito maior do que qualquer
coisa que ele poderia fazer com eles no Inferno.
NÃO-VIDA
Existem três tipos de mortos-vivos, detalhados nas páginas 91-92.
Todos eles compartilham as seguintes características.
Primeiro, os mortos-vivos são humanos no que diz respeito à
Sinfonia, com todas as vantagens e desvantagens que isso acarreta
(Humanos e a Sinfonia, p. 9). No entanto, graças à manipulação de
suas Forças que os tornaram seres sobrenaturais, todos os mortos-
vivos têm consciência sinfônica, mesmo aqueles com menos de 6
Forças (embora zumbis apenas tecnicamente, já que eles só podem
ouvir a Sinfonia se gastarem Essência, e poucos tenha vontade de
fazê-lo). Zumbis só podem executar Canções Corpóreas, mas outros
mortos-vivos podem executar Canções em todos os três reinos.
Príncipes podem conceder iniciações a mortos-vivos (mas raramente
o fazem) e conceder-lhes Ritos. Também é possível conceder-lhes
Distinções, mas só Saminga o faz. 89
EU MORTAL
Machine Translated by Google
“BONS” MORTOS-VIVOS
A maioria dos mortos-vivos fez uma escolha consciente de
servir às Trevas; aqueles que não o fizeram são zumbis
estúpidos. Todos os poderes que criam os mortos-vivos se
originam no Inferno. Porém, por ainda serem seres de livre
arbítrio (exceto os zumbis), é possível que busquem a salvação.
É claro que isso é muito, muito raro. Para os mortos-vivos, o
destino e a sina não são um problema; eles ainda têm os
mesmos destinos e destinos que tiveram na vida, mas suas
almas já estão condenadas ao esquecimento. Isso lhes dá
poucos motivos para mudar de lado, já que isso provavelmente
significará que morrerão mais cedo, e dá aos anjos poucos
motivos para se preocuparem com eles. Mas isso pode acontecer.
A maneira mais provável de um morto-vivo se “redimir” é
simplesmente parar de trabalhar para o Inferno. Supondo que
ele seja capaz de escapar de seus mestres demoníacos, ele
poderá viver uma vida normal da melhor maneira possível,
praticando boas e más ações como qualquer outro ser humano.
Mas para os verdadeiramente arrependidos, existe a opção de
procurar servos divinos e pedir para se juntar a eles. Supondo
que eles não sejam destruídos imediatamente, os “bons”
mortos-vivos são tão valiosos para o Céu quanto para o
Inferno. . . isto é, um pouco mais útil que o Soldado médio,
mas menos útil que um Servidor celestial.
Os anjos são bastante diretos sobre o futuro sombrio de seu
novo servo. Nem mesmo um Arcanjo pode reverter a condição
de um morto-vivo ou impedir a dissolução final de sua alma. Os
poucos mortos-vivos “redimidos” que existem são figuras
trágicas. Não importa quanto bem façam, nunca poderão
alcançar o Céu. Eles lutam sem esperança de qualquer
recompensa final, sem chance de salvação. Dessa forma, eles
podem ser os servos mais altruístas de todos.
Sendo criações diabólicas, os mortos-vivos se beneficiam das
Intervenções Infernais e sofrem com as Intervenções Divinas. . .
até mesmo os chamados “bons” mortos-vivos. (Veja o quadro.) Eles
recuperam um ponto de Essência ao pôr do sol. Eles podem usar
Ritos diabólicos, mas não podem recuperar a Essência usando seu
maior presente. . . perder a alma aparentemente nega esse “rito”
muito humano.
Mortos-vivos ainda são limitados por suas Forças potenciais
(pág. 17), mas podem adquiri-las como outros humanos, se ainda
tiverem potencial extra após se tornarem mortos-vivos.
Mortos-vivos são imortais; eles não envelhecem. (No entanto, os
zumbis apodrecem – veja p. 93). Eles também são imunes a
venenos, doenças e condições ambientais e não precisam comer,
90 beber, respirar ou dormir. (Eles podem fazer todas essas coisas,
mas não obtêm nenhum benefício ou prazer com isso.) Eles são
IMORTALS.
podem ser mortos como qualquer outro ser corpóreo, mas seus
corpos são tratados como recipientes (em um nível igual às suas
Forças Corpóreas) para fins de cálculo de acertos corporais.
Mortos-vivos feridos regeneram 1 golpe por dia, como os celestiais
(exceto zumbis, que não curam). A habilidade Medicina é inútil para
curar mortos-vivos (embora possa ser usada para “reparos
cosméticos”, como costurar feridas e colocar talas em fraturas). A
Canção Corpórea de Cura funciona normalmente.
Mortos-vivos não têm forma celestial. Eles também perdem suas
paisagens oníricas ao morrer; mesmo que um morto-vivo queira
dormir (da mesma forma que um celestial faz; In Nomine, p. 52),
ele não sonha mais, mas simplesmente entra em um estado mental
vazio. A única maneira de um morto-vivo visitar as Fronteiras é
conhecendo a Canção Corpórea dos Sonhos (ou possuindo a
sintonização Caminhada Onírica).
Fisicamente, os mortos-vivos são cadáveres ambulantes. Suas
funções corporais autônomas cessaram e normalmente estão em
temperatura ambiente. Dependendo de quão bem eles se mantêm,
podem parecer normais, mas mesmo um exame médico superficial
revelará rapidamente que há algo muito errado. Para mortos-vivos
que devem ser capazes de se passar por mortais, há uma maneira
de contornar isso (ver quadro, p. 91).
CRIANDO MORTOS-VIVOS
Saminga, Príncipe Demônio da Morte, é o mestre de quase todos
os mortos-vivos da Terra, mas ele não inventou os mortos-vivos; os
antigos egípcios fizeram. Seus Servidores são agora os maiores
especialistas em necromancia (pp. 49-50) e guardam zelosamente
os segredos da não-vida, mas é possível aprender necromancia de
outras fontes. Se Saminga souber de um necromante que não está
sob seu controle, o feiticeiro provavelmente será o próximo a se
juntar às fileiras dos mortos-vivos. . . embora se o Príncipe da Morte
estiver impressionado com o trabalho do necromante, ele poderá
recrutá-lo.
Múmias, o tipo mais poderoso de morto-vivo, são criadas com
um ritual necromântico (pág. 50). Vampiros e zumbis geralmente
são o resultado de uma tentativa fracassada de criar uma múmia.
Existem outras maneiras de criar mortos-vivos, por meio de
sintonizações e Canções secretas disponíveis apenas em Saminga,
e ocasionalmente com artefatos (como o Caixão da Morte-Viva,
Liber Reliquarum, p. 82) que incorporam essas Canções.
Como Saminga controla a maioria das fontes de mortos-vivos, a
grande maioria dos mortos-vivos o serve. Entretanto, alguns outros
Príncipes patrocinam feiticeiros que podem criar mortos-vivos para
eles. Mesmo que um demônio não tenha acesso a tais recursos, é
muito fácil fazer um acordo com um Servidor da Morte se você
realmente quiser um servo morto-vivo. Saminga não desencoraja
isso de forma alguma – qualquer coisa que propague a propagação
de mortos-vivos na Terra está bem para ele.
Machine Translated by Google

PERSONAGENS MORTOS-VIVOS
Existem duas maneiras de criar personagens mortos-vivos;
projete-os como mortos-vivos para começar, ou assuma um
personagem humano e aplique a transformação em mortos-vivos
conforme descrito abaixo. Um personagem que começa como um
morto-vivo recebe Forças iniciais determinadas pelo Mestre. (O
padrão é 6 para múmias, 5 para vampiros e 4 para zumbis.) Mortos-
vivos recebem 4 × suas Forças em pontos de personagem para
comprar Recursos – eles podem comprar qualquer coisa disponível
para outros personagens humanos, exceto quando indicado de outra forma.
Mortos-vivos têm um nível de recipiente igual às suas Forças
Corpóreas. Este é o único “recipiente” que eles conseguem e não
podem comprá-lo. Se um humano tinha Resistência (pág. 27) antes
de se tornar um morto-vivo, ele a mantém depois, então um
personagem morto-vivo inicial pode comprar essa vantagem.

Múmias A alma
de uma múmia está permanentemente ligada ao seu
corpo outrora vivo com uma Força adicional. Isto lhe garante
a imortalidade nesta vida, ao custo de sua vida após a morte.
A maioria dos candidatos a múmias tem 5 Forças; Saminga
raramente se interessa por servidores mais fracos. Um Soldado
ou feiticeiro com 6 Forças ou mais também pode optar por se tornar
uma múmia (ou ser coagido).
Supondo que o ritual seja bem-sucedido, o personagem ganha
uma Força que pode ser adicionada a qualquer reino e 4 pontos
para aumentar as características correspondentes. (Príncipes
geralmente exigem que a Força seja adicionada às Forças Corpóreas
se o alvo atualmente tiver apenas 1.) Uma múmia recém-criada
também recebe 10 pontos para comprar habilidades sobrenaturais,
incluindo iniciações pertencentes ao seu Príncipe. (Saminga
também está sempre disposto a conceder uma sintonização a uma
múmia recém-criada como seu “presente”, mesmo que a múmia
sirva outro Príncipe... embora às vezes o mestre da múmia não
queira que Saminga saiba sobre ele.)
Algumas múmias aceitam desvantagens sobrenaturais durante
sua criação para ganhar poderes adicionais.
Na criação do personagem, uma múmia também pode ser permitida
comprar Ritos apropriados para a Morte ou seu Príncipe, ao custo
de 3 pontos de personagem cada. Depois que ele começa o jogo,
a múmia só pode obter Ritos adicionais ao ganhá-los, como outros
personagens.
Vampiros
Um vampiro está a meio passo de ser uma múmia. A alma foi
ligada com sucesso ao seu recipiente, mas a Força extra não se
conectou, exigindo a imposição da Discórdia para manter as Forças
humanas unidas. Um vampiro tem o mesmo número de Forças que
tinha em vida.
Assim como as múmias, os vampiros recebem 10 pontos em
habilidades sobrenaturais na criação. Eles recebem
automaticamente a desvantagem de Vulnerabilidade/3 (Luz Solar)
e uma Necessidade de nível 3 (geralmente por sangue, mas
outras são possíveis), pelas quais não recebem pontos extras de
personagem. Os vampiros podem aceitar níveis adicionais de
desvantagens para ganhar habilidades extras na criação. Eles
não podem comprar Ritos (os Príncipes não consideram que
valha a pena investir neles), embora um vampiro extraordinariamente
bem-sucedido possa ganhá-los mais tarde.

A CANÇÃO DA NÃO VIDA

Esta é na verdade uma variante (Liber Canticorum, p.
23) da Canção Celestial da Forma. Não é segredo, mas
como só serve para cadáveres, não é muito conhecido fora
das fileiras de Saminga. Alguns mortos-vivos, talvez
melancolicamente, chamam isso de Canção da Vida.
Em vez de remodelar o corpo do intérprete, esta versão
da Canção da Forma imbui-o de
vida tardia. Por 1 Essência, o intérprete ganha todas as
funções de um corpo vivo durante a música: respiração,
circulação, digestão, ondas cerebrais, temperatura
corporal normal, etc. o prazer do ato está perdido para
sempre para os mortos-vivos.
91
EU MORTAL
Machine Translated by Google

LILITH, A ÚNICA HUMANA LIMITADA ÀS PALAVRAS

Dificilmente alguém incluiria a Princesa Demônio da Liberdade na e pode influenciar Tethers. Lilith foi fundamental na formação das

categoria da humanidade. . . mas a Sinfonia sim. Lilith, criatura única Amarras que libertaram os demônios de sua prisão celestial do

e poderosa que é, ainda é humana.
De acordo com todos os Arcanjos, dar uma Palavra a um humano
não requer apenas muita Essência – é impossível. Implica quebrar
leis fundamentais da realidade. Perturba muito a Hóstia pensar que o
Primeiro Balserafim pudesse reescrever a Sinfonia de Deus nessa
medida. Ainda assim, eles nunca apresentaram outras teorias que
não fossem igualmente problemáticas.
No nível mais simples, isso significa que Lilith (que não é
Inferno. E ser humano dá a Lilith outra vantagem; ela entende os
humanos e como manipulá-los, como nenhum de seus colegas faz.
Num nível mais profundo, o livre arbítrio entra em cena. Ninguém
sabe se os celestiais realmente têm livre arbítrio, ou se seus destinos
e destinos foram pré-escritos, desde a Queda até a Trombeta Final.
Mas, se os humanos são um experimento especial de Deus, Lilith
ainda faz parte dele, quer ela queira ou não. Então, alguns se
perguntam: vincular um ser humano à Palavra da Liberdade era parte

celestialmente verde e com chifres) é a única Superiora cujas ações do plano de Deus ?
não criam perturbação na Terra –

Zumbis Zumbis
podem ser criados por um ritual necromântico (geralmente uma tentativa
fracassada de criar uma múmia, p. 50) ou pela sintonização de Zombi de
Saminga. Ao contrário de outros mortos-vivos, os zumbis não têm uma
alma vinculada ao seu recipiente. A alma de um cadáver transformado
postumamente em zumbi já se foi; alguém que se oferece para se tornar
uma múmia morre (e sua alma se dissolve na Sinfonia) se o ritual falhar,
deixando apenas um cadáver zumbificado para trás. Um zumbi mantém as
memórias e os instintos de seu antigo eu, mas a única personalidade que
permanece é aquela que se manifesta por reflexo de seu cérebro em
decomposição.
Os personagens zumbis são os mesmos, independentemente de como
foram criados – múmias fracassadas simplesmente têm menos Forças.
Para criar um zumbi, substitua todas as suas Forças Celestiais por Forças
Corpóreas. Um zumbi recebe automaticamente um Corpus Numinoso em
um nível igual às suas Forças Corpóreas na criação e uma Necessidade de
nível 3 (geralmente por sangue, cérebro ou qualquer outra coisa horrível).
Eles geralmente não recebem nenhuma outra habilidade. (Um zumbi
poderia receber outras Canções Corpóreas e até iniciações, mas mesmo
Saminga não desperdiçaria tais recursos com um
zumbi.)
Remanescentes
Os remanescentes (In Nomine, p. 30) não são realmente humanos, mas
funcionam como humanos em muitos aspectos.
Conforme descrito no livro de regras In Nomine , p. 68, um Remanescente
é um celestial que perdeu todas as suas Forças Celestiais, mas ainda tem
pelo menos 1 Força Corpórea e um recipiente. Eles se materializam na
Terra em sua nave e perdem todas as lembranças de sua existência
anterior, exceto as mais vagas.
Eles não são mais celestiais. Eles não têm ressonância, nem dissonância,
nem Coração. Eles mantêm iniciações, mas não podem usar nenhuma que
exija ressonância ou habilidades celestiais. Eles não têm forma celestial e
não podem trocar de navio. Os remanescentes não têm paisagens oníricas.
Teoricamente, eles podem viajar pelas Fronteiras como os celestiais fazem
(In Nomine, p. 52) se tiverem Forças Etéreas, mas poucos se lembram de
como fazê-lo, e aqueles que o fazem geralmente não querem.
Além disso, como entrar e sair das Fronteiras exige um teste de Vontade,
apenas um Remanescente com muita Essência será capaz de fazer isso.

Os zumbis geralmente não duram muito – eles

exigem um suprimento constante de Essência
para evitar apodrecer. Se um zumbi não conseguir
satisfazer sua Necessidade diária, ele não apenas
não receberá Essência naquele pôr do sol, mas
também perderá 1 ponto de Corpo atingido ao

92 amanhecer. . . e os zumbis não curam golpes

corporais perdidos naturalmente.

EU MORTAL
Machine Translated by Google
Um Remanescente que teve um Papel assumirá esse Papel de
todas as maneiras – ele é o Papel. Ele vai esquecer que já foi outra
coisa. Remanescentes sem Papéis tornam-se amnésicos sem história
e sem lugar na sociedade. Se um Remanescente tivesse um Papel,
prejudicá-lo perturbaria a Sinfonia como se ele fosse um mortal.
Remanescentes sem Função não têm lugar em nenhum lugar da
Sinfonia e podem ser feridos ou mortos sem perturbação. Alguns
Remanescentes conseguem se estabelecer na Sinfonia vivendo como
se tivessem nascido humanos.
Isso requer gastar pontos de experiência em uma função. O nível do
Papel deve ser uma indicação de quão “real” o Remanescente se
tornou – há quanto tempo ele viveu entre os humanos e quantas
pessoas o conhecem, se ele tem carteira de motorista, esposa e
família, ou apenas alguns vizinhos que reconhecem seu rosto. A
maioria dos Remanescentes amnésicos vagam sem motivo ou
memória, com suas mentes muito dispersas para viver a vida como
um ser humano normal.
Sem as Forças Celestiais, os Remanescentes não poderão mais
ouvir a Sinfonia. Eles mantêm a capacidade de controlar sua própria
Essência e executar Canções Corpóreas e Etéreas, mesmo que
tenham sido reduzidos a menos de 6 Forças.
Os remanescentes não perturbam a Sinfonia, exceto com gastos
conscientes de Essência. Eles geram Essência ao nascer ou pôr do
sol – essa parte de sua natureza celestial permanece. Eles podem
realizar Ritos, se lembrarem deles, mas não recebem Essência por
usarem seu maior presente.
Quaisquer discórdias que um Remanescente tenha como celestial permanecem
com ele como humano.
O corpo de um Remanescente ainda é um recipiente imortal. Seus
acertos corporais são calculados como antes e ele cura na taxa
celestial. Os remanescentes não precisam comer, beber ou dormir,
embora muitas vezes façam essas coisas, imitando os humanos ao
seu redor. Quando um Remanescente é morto, suas Forças são
dispersas na Sinfonia; ele se foi para sempre.
Os Remanescentes têm uma “vantagem” especial – eles não
existem no que diz respeito a ressonâncias, sintonizações ou Canções
baseadas na Percepção. Qualquer tentativa de ler informações de
um Remanescente usando poderes sobrenaturais não resulta em
nada. Esta é geralmente a única maneira de identificar um
Remanescente.
RESTANTES COMO PERSONAGENS
A maioria dos Remanescentes evita instintivamente qualquer indício
do sobrenatural. . . é muito doloroso ser lembrado da glória do Céu ou
da ameaça do Inferno. No entanto, alguns voltam a se envolver na
..
guerra. muitas vezes sem conhecimento de sua função anterior.
Os remanescentes podem ser personagens dos jogadores. O
padrão para um PC Remanescente inicial é 5 Forças, nenhuma das
quais pode ser Celestial. (Os NPCs Remanescentes podem ter muito
mais Forças, é claro, ou até menos.) Outros Recursos podem ser adquiridos.
perseguido normalmente, com as limitações dadas acima. O jogador
deve decidir de qual Coro ou Banda o Remanescente era anteriormente
membro e quem era seu Superior – ele ainda pode ter sintonizações
funcionais.
RESTAURAÇÃO
Os Remanescentes podem adquirir novas Forças da mesma forma
que os celestiais podem (In Nomine, p. 202), mas não podem adquirir
quaisquer Forças Celestiais sem a intervenção direta de um Superior.
Alguns Superiores ficariam felizes em restaurar um Servidor perdido. . .
mas muitos (especialmente os Príncipes Demônios) não se
incomodarão. Se um Remanescente receber uma Força Celestial, ele
se tornará um Celestial novamente. . . mas ele não será o mesmo que
era antes. Com apenas lembranças vagas e parciais do tempo
anterior ao seu “renascimento”, ele será muito parecido com um anjo
ou demônio recém-criado, mas com todas as Forças, perícias e outras
habilidades que tinha antes.
RESTOS ETÉREOS
Ocasionalmente, um espírito etéreo perderá todas as
suas Forças Celestiais em combate celestial. Normalmente,
o espírito permanece no plano etéreo, mas sem qualquer
Vontade ou Percepção, logo desaparecerá da existência. . .
ou ser devorado por outros espíritos.
Às vezes, um espírito com um recipiente corpóreo escolherá
manifestar-se na Terra. Isso requer um ponto de Essência
e um teste de Vontade – e como o espírito perdeu todas as
suas Forças Celestiais, o número alvo básico é 0! O
sucesso só é possível se o etéreo tiver muita Essência
para gastar na tentativa. . . improvável após uma batalha
celestial, então remanescentes etéreos são muito raros.
Uma vez no plano corpóreo, os Remanescentes etéreos
nunca poderão retornar às Fronteiras.
Assim como os Remanescentes celestiais, os
Remanescentes etéreos esquecem a maior parte de sua
existência anterior e estão condenados a viver em forma
corpórea até serem mortos e dispersos na Sinfonia. Eles
seguem todas as regras dos Remanescentes normais, mas
às vezes mantêm suas próprias habilidades incomuns,
poderes que antes exerciam como espíritos etéreos.
Se eles se lembram ou não de como usar essas habilidades
depende de cada indivíduo.
Há rumores de que alguns dos antigos deuses pagãos
se tornaram os primeiros Remanescentes etéreos como
vítimas da Cruzada de Uriel. . . e que alguns deles ainda
vagam pela Terra.
93
EU MORTAL
Machine Translated by Google

Guerra Humana
O
em

Não há problema em encaixar

personagens humanos em uma
campanha IN NOMINE – afinal, a Guerra
é sobre humanos. No entanto, como o
jogo geralmente gira em torno de
anjos e demônios, é preciso algum
trabalho para garantir que os humanos
tenham papéis significativos, ao
94 mesmo tempo que lhes dá uma chance de lutar con

HUMANOS NA GUERRA _
Machine Translated by Google

Exércitos de
Luz, exércitos de Trevas
A maneira mais fácil de interpretar humanos em In Nomine é
jogá-los direto na guerra. Desenhe personagens que sejam
participantes ativos, de um lado ou de outro.
Porém, como existe uma grande disparidade de níveis de poder
entre diferentes tipos de personagens, o Mestre deve decidir
cuidadosamente como envolver personagens humanos no jogo.

PARTES MISTAS Este

é o tipo de campanha mais difícil de realizar.
Soldados muitas vezes se juntam a anjos e demônios durante
uma aventura, mas é muito fácil para os humanos se tornarem
elenco de apoio. Santos e mortos-vivos são personagens mais
formidáveis, mas ainda assim serão superados se simplesmente
forem trazidos para uma aventura projetada principalmente para
celestiais.
Uma maneira de tornar os humanos mais importantes é enfatizar
a perturbação. Se os celestiais não tiverem motivos para não agitar
a Sinfonia, os mortais passarão a maior parte do tempo procurando (ver Queda dos Malakim) é um cenário excelente para festas
abrigo. Mas se a perturbação deve ser evitada, os seres humanos mistas do lado divino; tente organizar uma festa diabólica em
são cruciais.
São Francisco ou Paris, onde o Anfitrião destruirá rapidamente
Outro meio de dar aos humanos tempo igual é garantir que eles qualquer demônio que revelar sua presença. A mesma ideia
tenham um forte onde os celestiais não se intrometam. pode ser usada perto de um Tether inimigo forte.
Os Celestiais são mais poderosos que os humanos em geral, mas
um humano ainda pode ser muito mais capaz do que um anjo ou
demônio na área de sua especialidade. Guarda-
Por último, os personagens humanos podem se tornar o foco da costas Nem todo Celestial é um lutador. Mercurianos e Impudites
campanha. Coloque-os em funções que sejam vitais para as são geralmente bastante ineficazes em combate, e outros celestiais
operações do seu Superior e deixe-os assumir total responsabilidade com poucas Forças Corpóreas ou habilidades de combate podem
pela maior parte da guerra. Os celestiais desempenharão um papel encontrar alguns soldados resistentes à mão quando o perigo surge.
importante, mas de apoio. Soldados de Deus designados para trabalhar com anjos de Flores
Abaixo estão algumas ideias para aventuras ou campanhas
podem ser uma interpretação interessante; os anjos são inúteis numa
inteiras onde os humanos podem desempenhar um papel importante, luta, mas tentarão conter os humanos quando a violência se tornar
lado a lado com personagens mais poderosos. necessária!

Babá Os Criando uma corda

celestiais são novos na Terra e os humanos são soldados
designados para familiarizá-los com seus deveres.
Os humanos terão muito o que fazer tentando manter anjos
ou demônios sem noção longe de problemas, enquanto os
poderes celestiais se tornarão necessários quando o Outro
Lado for encontrado. . .
Atrás das Linhas
Inimigas Nas áreas controladas pelo Inimigo, os celestiais
precisarão de companheiros humanos que possam realizar
tarefas vitais sem criar perturbações. Los Angeles controlada por demônios
Ao contrário dos celestiais, os humanos podem tentar
deliberadamente criar uma amarra com suas ações. Um Superior
pode escolher um local provável e fazer com que seus soldados
estabeleçam as condições certas para uma Tether. Enquanto isso, os
Celestiais terão a tarefa de impedir que outros Celestiais interfiram.
Se uma Tether começar a se formar, qualquer perturbação poderá
arruiná-la. Agora os humanos se tornarão importantes em sua defesa,
e os inimigos celestiais serão uma ameaça apenas com sua presença.
Consulte o Liber Castellorum para obter mais informações sobre
o uso de Tethers em uma campanha. 95
HUMANOS NA GUERRA _
Machine Translated by Google
Humanos Importantes
Os humanos possuem conhecimentos ou habilidades importantes
para a Guerra. . . tão importante que os celestiais podem assumir um
papel secundário. Um profeta (pp. 68-69) que se juntou à guerra pode
precisar de companheiros e guarda-costas humanos; pode ser muito
difícil interagir apenas com celestiais.
Os Filhos dos Grigori (p. 76) que esperam forjar laços entre o Céu
e seus parentes podem trabalhar em estreita colaboração com os
anjos, agindo como intermediários e negociadores importantes.
Um humano pode até estar em uma posição em que faz a maior
parte do trabalho e diz aos celestiais como eles podem ajudá- lo;
deixe que os personagens dos jogadores humanos sejam
funcionários governamentais de alto escalão, executivos
corporativos ou líderes militares, cujos esforços são vitais para um Superior.
Intriga
Em jogos de espionagem, intriga corporativa ou manipulação política,
as ressonâncias podem ser úteis, mas são principalmente as habilidades
sociais e o conhecimento do território que irão
garantir o sucesso.
Aventuras com muita interpretação e pouca intervenção sobrenatural
darão vantagem aos humanos com habilidades essenciais. Esta pode
ser a base de uma campanha inteira: tente lutar contra os agentes de
Nybbas em Hollywood, superar os anjos de Marc no mundo dos
negócios ou jogar contra os servos de Asmodeus e Dominic em tribunais
e assembleias estaduais.
Missões Secretas
Fazer uma perturbação diz a qualquer um que possa ouvir que
celestiais estão ativos na área. Se um Superior precisa que seu
envolvimento seja mantido em segredo, ele definitivamente precisará de
agentes humanos para fazer grande parte do trabalho. . . especialmente
se envolver quebrar coisas. Dominic e Asmodeus reprimem os distúrbios
quando os celestiais fazem muito barulho, então os humanos também
são úteis para fazer as coisas sem atrair o Julgamento ou o Jogo.
SOMENTE HUMANOS
Uma campanha com todos os PCs humanos pode ser um pouco mais
fácil de executar. Se todos os personagens forem Soldados ou outros
humanos trabalhando para um lado ou outro, eles podem ou não ter um
Celestial como supervisor direto. Uma opção é deixar todos os
personagens serem servos de um poderoso anjo ou demônio, que são
enviados para cumprir suas ordens. Talvez sejam os defensores humanos
de uma grande Tether, trabalhando para o Senescal. Ou podem ser
soldados servindo diferentes superiores na mesma cidade, reunidos
por vários motivos, como servidores celestiais.
Existem também várias organizações de soldados no Capítulo 8; uma
96 campanha inteira pode ser construída em torno de um grupo de
Purificadores (págs. 110-111) ou agentes Hellforce (pág.
HUMANOS NA GUERRA _
112). Esses soldados podem interagir apenas raramente com celestiais
do seu próprio lado.
Porém , PCs humanos em uma campanha In Nomine não precisam
trabalhar para nenhum dos lados. Eles poderiam ser ladinos (pág. 67),
feiticeiros ou até mesmo mundanos que tropeçaram na Guerra!
Numa campanha humana, é importante ter um bom arquivilão. O foco
da campanha pode ser opor-se aos esquemas do Príncipe Demônio
das Drogas, ou pode haver um celestial ligado à Palavra com quem os
personagens possam se envolver diretamente, como o Demônio dos
Resíduos Tóxicos ou o Anjo da Harmonia Racial, vindo para a cidade
natal dos personagens para torná-la seu novo reduto. Os Soldados de
Deus podem ser colocados contra os Soldados do Inferno em guerras de
gangues com apoio celestial, ou o inimigo pode ser uma conspiração
de feiticeiros, opondo-se aos superiores dos personagens, seja qual for
o lado da Guerra em que estejam.
ATIVIDADES Existem
muitos empregos importantes para os humanos na guerra; muitos não
requerem habilidades sobrenaturais e alguns são papéis passivos.
Mesmo quando realizam trabalhos “mundanos”, os soldados são mais
eficazes porque são capazes de sentir perturbações, gastar Essência e
geralmente são mais capazes do que o ser humano médio.
A maioria das funções se enquadra em uma das seguintes categorias.
Eles não são mutuamente exclusivos; muitos soldados fazem todas
essas coisas, dependendo da sua missão atual.
Monitores Um
dos trabalhos mais fáceis para um Soldado, mas também um dos
mais importantes. Um monitor deve ter uma boa percepção e estar em
uma posição onde haja probabilidade de atividades celestes.
Os monitores simplesmente escutam distúrbios e observam atividades
suspeitas. Eles são imensamente valiosos porque um humano pode
perceber “atividades suspeitas” que um celestial não perceberá. Os
mundanos não conseguem ouvir perturbações, é claro, mas podem
realizar vigilância normal.
Pesquisadores
Assumindo um papel mais ativo do que os monitores, os pesquisadores
procuram celestiais. Eles também precisam de uma boa percepção, mas
também devem ter habilidades úteis de detetive.
Os pesquisadores são treinados para encontrar evidências de atividade
celestial, especialmente maneiras de descobrir quem é um celestial
mantendo um papel. Pesquisadores diabólicos gostam de descobrir
anjos e então identificar seus aliados mortais para os demônios
subornarem ou matarem. Os pesquisadores também podem ser analistas
de inteligência, debruçados sobre as notícias diárias, relatórios financeiros
e até atualizações de trânsito, em busca de padrões que possam revelar
o que o Inimigo está tramando.
Machine Translated by Google
HUMANOS E CELESTIAIS
Cada Coro e Banda tem sua própria perspectiva sobre o ser
humano. Os humanos que lidam com eles também formarão
rapidamente impressões de anjos e demônios. . . embora com
conhecimento incompleto, essas impressões são muitas vezes
erradas.
Abaixo está um resumo de como os vários Coros e
Bandas se relacionam com os humanos. Primeiro vem
um comentário típico de um membro daquele Coro ou
Banda, seguido pela perspectiva de um Soldado que
sabe alguma coisa sobre celestiais – mas não
. tudo. .
necessariamente
ANJOS E HUMANOS Pode ser difícil
trabalhar para anjos. Eles têm padrões muito elevados
e uma tendência irritante de pensar que estão sempre
certos (apoiada por uma tendência de estar certos na
maioria das vezes). Os anjos podem ser extremamente
paternalistas e, embora possam ser gentis e pacientes
com seus servos humanos, não conte com isso. Os
humanos que trabalham com anjos muitas vezes
aprendem da maneira mais difícil que benevolente não
significa necessariamente bom . . .
Serafins: “Somente seres tão cegos para a Verdade poderiam
profaná-la de forma tão impensada. Dói-nos passar muito tempo
entre humanos; mesmo os melhores deles mentem com facilidade
e frequência. A única razão pela qual precisamos
deles é interpretar sua sociedade corrupta e suas regras
distorcidas para nós, para que possamos salvar suas almas
ingratas. Deixe-os servir se quiserem, mas certifique-se de que
permaneçam em seus lugares.”
A Perspectiva Humana: “Continuo tendo que me lembrar que
estou na presença do Santo dos Santos. Eles são arrogantes
além da crença, o que eu acho que é compreensível se você tiver
uma linha direta com Deus.
Mas nada do que você faz é bom o suficiente, e toda vez que
você abre a boca, eles o tratam como uma criança estúpida e
impertinente. Eles são totalmente sem tato e nem pensam em
mentir para eles.”
Querubins: “Os humanos precisam da nossa proteção. Você
tem que observá-los de perto, porque eles se colocarão em perigo
de forma tão impensada. . . às vezes pode ser difícil tentar
trabalhar com mortais, mas você precisa ser paciente com eles.
Não é culpa deles.”
A Perspectiva Humana: “Eles realmente são como bebês,
você sabe. Quero dizer, não importa o quão grandes e durões
eles sejam, eles começarão a chorar se alguma coisa ou alguém
de quem eles gostam se machucar. Gosto de Querubins; eles
são amigáveis e gentis, mais do que a maioria dos anjos. Mas
eles são incrivelmente superprotetores e intrometidos, e corrigem
tudo o que você faz, como uma mãe intrometida.”
Ofanim: “Os humanos estão bem. . . eles são tão lentos! Você
diz a eles para fazerem algo e, quando eles começarem, você já
poderá ter terminado.
Preferimos deixá-los para trás, fazendo suas próprias coisas. . .
eles restringem demais nosso estilo.”
A Perspectiva Humana: “Se você tiver a sorte de ver uma
Roda em sua verdadeira forma. . . uma roda em chamas no céu,
brilhando como um cometa. . . é a visão mais linda e incrível que
já vi. Eles não são muito úteis, no entanto. Eles passam zunindo,
balbuciando instruções a um quilômetro por minuto e depois
desaparecem novamente.
Acho que eles odeiam passar mais tempo na Terra do que o
necessário.
Elohim: “Os humanos são fascinantes, com suas
ricas tapeçarias de emoção e imprevisibilidade. Falta-
lhes perspectiva, mas é extremamente gratificante
trabalhar com eles. Você sempre aprende algo novo.”
Continua na próxima página . . .
97
HUMANOS NA GUERRA _
Machine Translated by Google
HUMANOS E CELESTIAIS
(CONTÍNUO)
A Perspectiva Humana: “Os Poderes são tão. de outro . .
mundo, tão remotos, é como se suas cabeças estivessem
sempre nas nuvens. Às vezes eles podem ser simplesmente
estranhos. Você estraga tudo, eles não piscam. Você ganha
uma grande vitória, eles não piscam. Você acha que eles são
como o Sr. Spock, sem emoções, até encontrar alguém que
age quase como um humano. . . e então você descobre o
quão frio Dynamis pode ser quando vidas estão em
jogo. É impossível realmente fazer amizade com
eles.
Às vezes tenho a impressão de que eles
realmente não gostam de humanos. . .
como se a frieza deles fosse apenas
uma forma de se distanciarem quando
são forçados a passar um tempo conosco.”
Malakim: “A maioria dos humanos
é um desperdício de pele,
francamente. Mas então você
conhece um dos bons que
compensa todo o resto. Eles
podem ser vermes tão patéticos e
fedorentos, tão viscosos e
inescrupulosos quanto qualquer
demônio, mas também podem ser
tão honrados quanto um de nós.
Inferno, às vezes eles podem ser melhores que nós.”
A Perspectiva Humana: “Você
simplesmente. Não. Bagunça. Com
Malakim. Eles não aceitam merda
nenhuma, não aceitam desculpas e, por
mais que amem você, vão te matar num
piscar de olhos se você ultrapassar os
limites que eles estabeleceram , e farão isso
sem piscar. Malakim não te dá nenhuma folga,
mas eles cuidam de si mesmos. Se você tiver
problemas, eles irão salvá-lo. . . mas quando eles terminarem
de acabar com você, você pode desejar que eles não tivessem
feito isso.
Kyriotates: “Nós amamos os humanos! Consiga alguns
mortais leais que não se importam em emprestar seus corpos de
vez em quando, e você pode arrasar! Isso os assusta no início,
mas se você fizer pequenas coisas por eles enquanto eles estão
prepare- hospedando, conserte o carro, faça a lição de casa,
os para você. . . com um encontro quente. . . eles aprenderão a agradecer por isso.
98
HUMANOS NA GUERRA _
A perspectiva humana: “Estranho. Esquisito. A primeira
vez que vi um em forma angelical, quase tive um ataque
cardíaco. Isso me deu pesadelos por uma semana. E estes
são anjos! Mas se você conseguir superar isso, Kyrios
realmente não é tão ruim. É meio engraçado, mas de certa
forma, eles são os mais humanos de todos os anjos, acho que
porque passam muito tempo sendo humanos. Não posso
dizer que me sinto realmente confortável com uma criatura
alienígena assumindo o controle do meu corpo, mas você pode se acostum
Mercurianos: “Ei, os humanos são os melhores!
Quero dizer, eles podem festejar e ajudar uns aos
outros e fazer amor e fazer todas essas outras
coisas humanas que os outros anjos simplesmente
não apreciam. Geralmente eles vão mal porque
estão muito envolvidos em seus próprios
problemas.
Eles precisam de ajuda para resolver tudo e é
para isso que estamos aqui.”
A Perspectiva Humana: “Os mercurianos
são simplesmente ótimos. Caras muito, muito
legais. Se você passa muito tempo saindo com
anjos, estes são aqueles com quem você
deseja sair. Eles se vestem perfeitamente, são
ótimos em festas e permitem que você
descarregue seus problemas neles. . claro, isso
significa que eles lhe darão. conselhos, quer
você queira ouvir ou não, e eles dizem as coisas
como elas são.”
DEMÔNIOS E HUMANOS Raramente
é agradável trabalhar para demônios.
Eles podem ter prometido grandes coisas quando você
vendeu sua alma, mas uma vez que eles o pegaram, você
será a sujeira na sola dos sapatos deles. Com muito poucas
exceções, os demônios não gostam de humanos e não se
preocupam em tentar esconder isso.
Balseraphs: “Os humanos são macaquinhos patéticos.
Eles têm mentes pequenas e flexíveis, tão fáceis de torcer e
dobrar. É impossível subestimá-los. No que me diz respeito,
Deus os colocou nesta Terra para brincarmos. . . e adoro
brincar com meus brinquedos.”
Continua na próxima página . . .
Machine Translated by Google
HUMANOS E CELESTIAIS
(CONTÍNUO)
A Perspectiva Humana: “Eles são os senhores do Inferno e
merecem nossa adoração. Eu sei que meu Lorde e Mestre das
Trevas me ama – ele me diz isso. Ele sempre tem meus melhores
interesses em mente. Os Bal-Seraphim são os demônios mais
sábios, mais poderosos e mais assustadoramente belos.”
Djinn: “Humanos são irritantes. Tudo o que você quer fazer é
olhar para a parede, ou talvez assistir ao metrô, mas eles têm
que conversar ou fazer alguma coisa, ou apenas incomodar
você com todo tipo de merda estúpida. Quero dizer, quem precisa deles?
Eles são inúteis. Você acha que eu me importo com os humanos?
De jeito nenhum! Eu não poderia me importar menos. Eu só quero
que eles façam seu trabalho estúpido e calem a boca, é pedir demais?
A Perspectiva Humana: “Djinn são sensíveis. ..
Acho que eles são esquizofrênicos. Na maioria das vezes, eles
apenas olham para você e, de repente, vão dar uma surra em
você por fazer uma pergunta simples e dizer para você ficar em
um canto ou mandá-lo procurar seu rato de estimação nos
esgotos. No dia seguinte, eles estão agindo como seu melhor
amigo e não querem perder você de vista, enquanto reclamam
sobre como a vida é solitária e miserável. Eles vão salvá-lo de
problemas, o que é mais do que você pode esperar da maioria
dos demônios.”
Calabim: “Os humanos só servem para uma coisa – sangrar.
Existem tantas maneiras de machucá-los. Você pode quebrar
seus ossos, pode esmagar seu rosto contra uma parede, pode
jogá-los na frente de um trem, pode atear fogo neles, pode
segurar sua cabeça debaixo d'água. . . ou apenas rasgue-os de
dentro para fora. Gosto de manter alguns por perto de vez em
quando, para me divertir. . . quando eles não são mais divertidos,
eu me livro deles.”
A Perspectiva Humana: “Você nunca saberá quando isso
acontecerá, ou por que, ou como. . . você apenas sabe que isso
acontecerá. Calabim gosta de machucar as pessoas. Não
importa se você está do lado deles ou não. Você só precisa
concordar, obedecer e rezar para poder fugir antes que eles
percam a paciência ou simplesmente fiquem entediados com você.
Habbalah: “Os humanos são fracos e merecem ser punidos.
Aqueles que conseguem suportar os nossos castigos podem
estar aptos para servir. Mas é quase impossível encontrar
servidores competentes. . estamos. inevitavelmente rodeados
de fracos e idiotas. Isso prova que ninguém merece ir para o
céu.”
A Perspectiva Humana: “Eu os chamo de Anjos Negros.
.
Eles são lindos . . muito, muito lindo. Mas assustador. Eles olham
para você, e você sabe que eles te odeiam, e quando eles
sorriem para você, é ainda pior. Conheci um cara que serviu um
Justiceiro por anos, uma vez. Ele tinha um olhar de mil metros e
agia como se fosse incapaz de sentir qualquer coisa. Mas uma
palavra do seu mestre e ele saltaria. Num minuto, ele estava
gritando, reclamando e delirando, e no momento seguinte ele
chorava como um bebê.”
Lilim: “Humanos são úteis. Não é tão útil quanto os celestiais,
mas é fácil satisfazer suas pequenas necessidades, e uma vez
que eles descobrem o que você pode fazer por eles, eles sempre
querem mais favores.”
A Perspectiva Humana: “Lilim são todas lindas e muito legais
para demônios. Eles não fazem nada a menos que haja uma
porcentagem para eles, e eles são usuários, com certeza, mas
se você for útil para eles, eles te tratam bem.”
Shedim: “Os humanos são vermes imundos e nojentos, e é
por isso que é tão divertido rastejar dentro de suas mentes sujas.
Os quietos são os melhores anfitriões. Adoro montar um humano
no chão, e aqueles que servem voluntariamente são os melhores
de todos, porque eles realmente se divertem com o que você os
obriga a fazer.
Às vezes até me dão ideias.”
A Perspectiva Humana: “Shedim são os mais malignos de
todos os demônios. Você nunca quer um dentro da sua cabeça.
Você acordará uma semana depois – provavelmente nu – em
outro país, cercado de gatos mortos, com lembranças que fariam
Jeffrey Dahmer vomitar.
A maioria deles flutua por aí tentando enlouquecer as pessoas,
ou então possui pessoas e representa cenas de O Exorcista.
Impudentes: “Eu cuido dos meus humanos. . . eles são tão
preciosos. Dê-lhes um pouco de carinho e eles lhe darão toda a
sua Essência. É uma pena quando você perde um. . . mas
sempre há mais.”
A Perspectiva Humana: “Impuditos são ainda mais legais
que Lilim. Eles são calorosos e amigáveis. . . às vezes um
um pouco amigável demais , mas você prefere andar com
um Destruidor? A maioria das pessoas que conheço que
trabalham com Impudites estão sempre cansadas, mas
parecem muito felizes.”
99
HUMANOS NA GUERRA _
Machine Translated by Google
CAÇADORES
Nem todo ser humano que aprende sobre os celestiais deseja se
juntar a eles, estudá-los ou capturá-los. Alguns só querem se livrar
deles. Caçadores – humanos que fazem carreira caçando e matando
seres sobrenaturais – podem ser uma ameaça significativa para
qualquer pessoa na guerra. Eles também podem ser a base de uma
campanha inteira, com os personagens dos jogadores assumindo o
papel de caçadores!
Existem várias razões pelas quais os humanos podem querer
caçar celestiais (e etéreos, mortos-vivos, feiticeiros e qualquer outra
pessoa que eles considerem estar ligada ao sobrenatural).
Saia do nosso planeta!
Os celestiais são, literalmente, invasores extraterrestres, e alguns
humanos não apreciam alienígenas intrometidos. Os caçadores
podem acreditar que os celestiais são visitantes de outro planeta,
invasores de outra dimensão, ou podem saber que estão caçando
anjos e demônios, e acreditam que os humanos deveriam ser
deixados para lidar com seus próprios problemas, sem interferência
do Céu ou do Inferno.
Contra o Desconhecido Tudo é uma
conspiração oculta. Anjos, demônios, mortos-vivos, todos eles são
servos de criaturas incognoscíveis e desumanas do Além. E os
caçadores são tudo o que se interpõe entre a humanidade e os seus
pretensos mestres de marionetes. Este cenário é muito parecido
com Get Off Our Planet, acima, mas é muito mais sombrio, com os
caçadores vendo Ancient Evils por toda parte. Eles podem ser
fanáticos equivocados atacando anjos e demônios indiscriminadamente,
ou podem estar certos, se estiverem principalmente se deparando
com pessoas como os Servidores de Beleth e Saminga, ou alguns
dos deuses etéreos menos saborosos.
Ativistas
Também chamados de “infiltrados”. Nem todos os humanos na
Guerra enfrentam o Inimigo diretamente. Alguns servem simplesmente
promovendo a causa do Céu ou do Inferno. Eles saem e oferecem
assistência jurídica pro bono, trabalham em refeitórios sociais,
promovem valores morais em escolas, igrejas ou nas ruas. . . ou
trabalham para corromper a sociedade, cometendo crimes aleatórios,
subornando funcionários públicos, promovendo vícios e, em geral,
agindo como modelos de egoísmo indulgente.
100 Os soldados são mais eficazes, é claro – um
médico com a Canção de Cura pode fazer
milagres em caso de emergência .
Numa campanha mais alegre, este cenário funciona igualmente
bem como um cenário ao estilo dos Caça-Fantasmas , mas isto
requer que a oposição dos caçadores seja consideravelmente
atenuada.
Guerreiros Sagrados Os
caçadores pensam que estão lutando contra as forças do Inferno. . .
eles podem ou não estar certos. Algumas religiões aceitam a
presença de demônios (ou equivalente) manifestando-se corporalmente
na Terra, mas não acreditam em anjos exceto como abstrações, ou
como seres celestiais que permanecem no reino celestial. Assim,
qualquer criatura sobrenatural que encontrem na Terra deve ser um
demônio.
O jogo mais perigoso Para o caçador de emoções,
nada se compara a enfrentar um ser celestial imortal com vastos
poderes sobrenaturais. Esses caçadores caçam celestiais pela pura
excitação.
Alternativamente, o seu motivo pode ser a vingança (ver Vingança,
p. 101). Eles caçam celestiais porque são inimigos e não se importam
de que lado suas presas afirmam estar.
Seja qual for o motivo, o GM deve decidir como esse grupo de
caçadores se formou e quem os patrocina, se houver. Eles podem
ser patrocinados por inúmeras agências humanas (veja o Capítulo 8)
ou podem ser um bando de bandidos sem nenhuma afiliação. Por
outro lado, os celestiais (especialmente os demônios) certamente
achariam vantajoso manipular um bando de formidáveis caçadores
humanos, alimentando-os com informações que os levariam aos
inimigos secretos de seu patrocinador.
sala; um advogado com as sintonizações certas (ou apenas a
capacidade de gastar Essência em seus discursos) pode ser
devastador em um tribunal. Alguns activistas são “adormecidos”,
atribuídos a posições influentes e deixados no cargo sem uma chamada
dos seus superiores durante anos.
Contra-infiltradores Também
conhecidos como “assediadores” ou “chaves de macaco”.
Quando um pesquisador descobre atividade celestial, um contra-
infiltrado começa a trabalhar para estragar os planos do Inimigo como
só um humano consegue. Contra-infiltradores abrem ações judiciais, emitem
Machine Translated by Google
mandados e intimações, espalham rumores para destruir o
reputação de um papel, entrar furtivamente no Tethers e tirar fotos,
organizar manifestações, avisar jornalistas e geralmente dificultar as
coisas para os celestiais. O mais eficaz
os contra-infiltrados têm um status elevado e muita influência, e não
foram expostos ao outro lado.
Combatentes
Geralmente são soldados, embora às vezes com
bucha de canhão mundana como reserva. Eles fornecem músculos,
especialmente quando os Celestiais precisam causar danos sem
causar perturbações. Forças Extracorpóreas e/ou
A resistência é essencial; habilidades de combate e músicas são úteis
(embora armas pesadas possam substituí-las). Combatentes
podem ser bandidos brutos ou assassinos habilidosos; alguns são altamente
lutadores habilidosos que se especializam em derrubar celestiais. A
celestial que pensa que os humanos não representam uma ameaça real pode
me sinto diferente depois de ser emboscado por alguns durões
Soldados armados com Songs, metralhadoras e muitas
truques sujos.
Pessoal de Apoio
Anjos e demônios muitas vezes precisam de ajuda material; dinheiro,
veículos, esconderijos, mapas, tradutores, identificação,
armas, resgate da prisão, apresentações a políticos locais, etc. A
maior parte do pessoal de apoio são mundanos, em vez
do que soldados, já que não é preciso muito para fabricar
carteiras de motorista falsas ou reter grandes quantidades de
dinheiro. Às vezes, os talentos especiais de um soldado são necessários para
tarefas particularmente difíceis, como mover e descartar
corpos, arrombando e invadindo sem causar perturbação, ou reunindo
uma dúzia de garotas de programa caras
quando um Barão da Luxúria chega à cidade esperando ser
entretido. . .
O Desalinhado
Nem todos os humanos envolvidos na guerra trabalham para o Céu
ou Inferno. Alguns são neutros, que não sabem o suficiente para
juntam-se a um lado ou a outro, e alguns têm as suas próprias razões
para não escolherem um lado.
Rogues (pág. 67) são curingas com todas as habilidades de
Soldados, mas lealdades incertas. Alguns deles (como
Soldados Cinzentos, p. 67) têm bastante conhecimento sobre o
Guerra, enquanto outros (soldados secretos, filhos da
Grigori, etc.) podem saber muito, pouco ou nada sobre
anjos e demônios, e têm suas próprias razões para tentar
para não ser convocado.
Personagens de jogadores humanos não alinhados são difíceis de encaixar
em uma campanha In Nomine normal , exceto como one-shots,
mas há razões pelas quais um ladino ou outro personagem neutro
O personagem pode se unir temporariamente a anjos ou demônios.
Como alternativa, o Mestre pode tentar realizar uma aventura ou uma
campanha inteira focada em personagens desonestos.
tentando ficar à margem dos conflitos celestes. . . esse
pode eventualmente levar à sua adesão a um lado ou a outro,
ou possivelmente formando uma terceira força na guerra (ver Terceira
Festas, pág. 102).
MOTIVAÇÕES
Existem várias razões pelas quais alguém com a capacidade e/ou
conhecimento para ingressar no Céu ou no Inferno pode
escolha não fazer isso. Aqui estão as motivações típicas para desalinhados
personagens.
Curiosidade
Observadores não alinhados podem saber um pouco sobre o
Guerra, mas não o suficiente para decidir quem são os mocinhos
e quem são os bandidos. Um ser humano autodesperto e consciente
da sinfonia poderia ter chegado à sua própria
conclusões sobre a Sinfonia; ele pode perceber anjos
e demônios como alienígenas espaciais, invasores extradimensionais,
fantasmas e duendes escondidos na Terra, ou mutantes com poderes
especiais como ele. Seu principal objetivo será descobrir
. . e para evitar ser descoberto, atacado ou
mais .
forçado a se juntar aos estranhos seres que está observando.
Fome de poder
Uma motivação frequente de feiticeiros auto-iniciados.
Humanos que conhecem seres poderosos estão ativos na Terra
pode querer aprender a fonte de seu poder; se eles
sabem algo sobre anjos e demônios, eles podem
querem usá-los para seus próprios fins sem serem
escravizado. Alguns humanos desalinhados podem realmente tentar
capturar um Celestial, na esperança de escravizá-lo ou forçá-lo
para revelar seus segredos para eles.
Vingança
Os Celestiais muitas vezes não pensam nos “colaterais” da Guerra
dano." Muitos humanos que não estão diretamente envolvidos
a Guerra são feridos ou mortos por celestiais, às vezes por
acidente, às vezes de propósito. Alguns desses humanos
(ou seus familiares) são testemunhas que mais tarde aprendem a ouvir
e manipular a Sinfonia. . . e eles querem
vingança. Se eles acreditam que os celestiais são invasores indesejáveis
que devem ser expulsos da Terra (ver
Caçadores, pág. 100), ou querem pagar o Shedite ou
Malaquita casualmente assassino que mudou sua vida,
humanos determinados movidos pela vingança podem ser mais
perigoso do que a maioria dos celestiais lhes daria crédito
pois, mesmo sem consciência sinfônica. . e desonesto .
Os soldados podem ser adversários formidáveis. 101
HUMANOS NA GUERRA _
Machine Translated by Google
Desconfiança
Alguns humanos aprendem um pouco sobre a Guerra, mas ainda
não confiam nos anjos o suficiente para se juntarem a eles (ou eles
podem ser mais simpáticos ao lado diabólico, mas não desejam
se tornar o escabelo de um demônio). Os filhos dos Grigori (p. 76)
muitas vezes servem ao Bem, mas não servem aos anjos. Humanos
desalinhados com motivos paralelos podem ser aliados
surpreendentes quando anjos ou demônios mais precisam deles. . .
mas qualquer tentativa de atraí-los e torná-los apoiadores ativos
provavelmente os levará a se esconder ainda mais profundamente.
Terceiros
O Céu e o Inferno não são os únicos jogadores na guerra,
apenas os mais poderosos. Os Celestiais tendem a presumir que
todos estão trabalhando a seu favor ou contra eles. . . mas existem
outros poderes por aí que trabalham apenas para si próprios. E
alguns deles têm soldados
também.
Os objetivos desses terceiros variam muito. Alguns querem
apenas conhecimento, outros querem poder. Eles veem os celestiais
como recursos a serem explorados. Outros têm motivos ideológicos
e consideram anjos e demônios como aliados, inimigos, ferramentas,
interferência aleatória ou irrelevantes, dependendo de como os
celestiais se enquadram em sua agenda e visão de mundo.
Os Celestiais não ignoram completamente essas chamadas
forças “neutras”, é claro, e estão bastante dispostos a virar a mesa
e incorporar terceiros em seus planos, seja como aliados
temporários ou ingênuos. Os humanos desalinhados devem sempre
ser cautelosos ao tentar caminhar na linha entre o Céu e o Inferno;
nem sempre é claro onde estão os limites e quem está se infiltrando
em quem.
OS JOGADORES
Abaixo está uma lista parcial de terceiros na Guerra: seres e
organizações que sabem o suficiente para se envolver e recrutar
asseclas humanos, mas que não estão diretamente alinhados com
o Céu ou o Inferno. Consulte o Capítulo 8 para obter mais detalhes
sobre agências humanas.
Etéreos Talvez
a terceira força mais importante na Guerra, os espíritos
etéreos têm tantos motivos quanto os celestiais para recrutar
servos humanos. Os antigos deuses pagãos podem ter
desaparecido e quase sido esquecidos pelos anjos, mas ainda
têm poder suficiente para criar soldados pagãos e soldados
dos sonhos (pp. 65-66) e, às vezes, para manipular grupos
inteiros de humanos. Eles podem se opor ao Céu ou ao Inferno,
ou simplesmente trabalhar em prol de seus próprios objetivos.
102
HUMANOS NA GUERRA _
Párias e Renegados Párias e Renegados
podem usar aliados desesperadamente, até mesmo humanos.
Há rumores de que a suposta rede de celestiais desfavorecidos
(Guia do Jogador Infernal, p. 100) recruta soldados secretos para
servi-los. Os humanos que servem aos Párias e Renegados podem
ser informados de que estão trabalhando para anjos ou demônios,
mas na verdade eles estão avançando na agenda pessoal do
.
celestial desfavorecido. . o que pode ser nada mais do que
permanecer vivo.
Feiticeiros
Cabalas de feiticeiros raramente são muito estáveis, mas algumas
são bastante poderosas. . . suficientemente poderosos para terem
as suas próprias redes de apoio, e até mesmo poderosos o suficiente
para iniciarem os seus próprios soldados. Raramente, um feiticeiro
solitário pode ter o poder e os recursos para criar sua própria organização.
Os humanos que trabalham para os feiticeiros podem ser guarda-
costas, mensageiros, pessoal de segurança, assistentes rituais,
assassinos enviados para matar rivais ou mensageiros enviados
para adquirir coisas que os feiticeiros precisam. . . o que poderia
implicar qualquer coisa, desde a aquisição de uma flor rara
encontrada apenas na Birmânia, ao rapto de uma virgem ou ao
roubo de um banco. Às vezes, os humanos que trabalham para
feiticeiros aspiram a ser feiticeiros, outros são apenas mercenários
e alguns nem percebem que seus empregadores são sobrenaturais.
Sociedades Secretas
In Nomine é um cenário ideal para conspirações secretas.
Anjos, demônios, espíritos etéreos, feiticeiros e humanos mundanos,
todos têm agendas secretas e a capacidade de se infiltrar e
subverter organizações humanas, às vezes remontando a tempos
remotos na história. Qualquer teoria da conspiração de ficção,
lenda ou (suposta) história – os Illuminati, os Cavaleiros Templários,
a Igreja de Elvis, a Atlântida, invasores alienígenas – pode
facilmente receber uma versão In Nomine . Os Filhos dos Grigori
(pág. 76) participam de muitas organizações secretas, tanto como
patrocinadores secretos quanto como recrutas involuntários.
Agências Humanas
As organizações humanas não precisam ser secretas e
conspiratórias para se envolverem na guerra – direta ou
indiretamente – ou para
recrutar humanos excepcionais
com habilidades sobrenaturais.
O Capítulo 8 dá exemplos
de organizações humanas,
tanto mundanas quanto
sobrenaturais, que podem
patrocinar soldados e
mundanos servindo a
interesses puramente humanos.
Machine Translated by Google

Humano Existem muitas

organizações humanas

AgeNcieS envolvidas na
guerra. . . nem
todos eles consciente

Cabalas feiticeiras, sendo sobrenaturais, geralmente

Envolvimento têm alguma interação com etéreos e celestiais, mas
raramente aprendem a verdade sobre a Sinfonia.
No que diz respeito à Guerra, todas as organizações humanas
Grupos informados são participantes ativos na Guerra
enquadram-se numa de três categorias: inconscientes, enganadas
(direta ou indiretamente liderados por celestiais), ou grupos
e informadas.
de humanos plenamente conscientes que sabem sobre
Grupos inconscientes estão completamente alheios à guerra.
anjos, demônios e a Guerra entre o Céu e o Inferno. Isso
Eles não têm conhecimento ou interesse em seres sobrenaturais.
não significa que eles sabem tudo, é claro. . . A maioria
Quase todas as organizações mundanas privadas e
desses grupos são organizações de soldados, frentes de
governamentais se enquadram nesta categoria.
etéreos ou celestiais, as raras conspirações de feiticeiros
Grupos enganados têm algum conhecimento sobre o
que realmente sabem o que está acontecendo, ou sociedades
sobrenatural, mas raramente um conhecimento muito preciso .
secretas dos Filhos de Grigori.
Eles aprenderam algo sobre os outros seres ativos na Terra,
O status de uma organização não é o status de cada
mas geralmente têm ideias totalmente erradas sobre eles.
indivíduo dentro dessa organização, é claro. Muitos grupos
Algumas agências governamentais podem ter começado a
plenamente conscientes empregam mundanos que
coletar informações sobre eventos e seres estranhos e a
ignoram a verdadeira natureza e atividades do grupo, e há muitos
desenvolver teorias para explicá-los (e políticas para lidar
Soldados e outros humanos conscientes (para não mencionar celestes)
com eles), mas provavelmente não aceitam a noção de
anjos e demônios, mesmo que tenham sido informadas sobre eles. eles.
profissionais) trabalhando em organizações mundanas e inconscientes. 103

G ÊNCIAS HUMANAS _
Machine Translated by Google

formigando assim. As cabalas de feiticeiros, por outro

MESTRES DE FANTOCHES CELESTIAIS ?
É surpreendentemente difícil para os celestiais controlarem realmente
qualquer grande grupo de humanos; normalmente, o melhor que podem
fazer é empurrar o grupo na direção que desejam, e mesmo isso se torna
cada vez mais difícil em proporção direta ao tamanho da organização e à
influência temporal.
Os superiores adorariam estender a sua influência a todas as agências
humanas, para que pudessem orquestrar a sociedade humana em seu
benefício. O facto de todos os Superiores quererem fazer isto é uma das
razões pelas quais é impossível. Com todos os Superiores observando e
tentando influenciar todos os grupos importantes, eles se anulam na maioria
das vezes. Seus Servidores e os humanos que trabalham para eles estão
sempre alertas à infiltração de seus rivais, e se um Superior perceber que
um grupo no qual ele está interessado parece estar caindo sob o domínio
da Palavra de um inimigo, ele redobrará seus próprios esforços para
influenciar esse grupo. . O resultado final é que é virtualmente impossível
ditar o que uma grande organização fará, e são as escolhas feitas pelos
humanos desse grupo que determinam quem vencerá a batalha por seus
corações e mentes.
lado, geralmente trabalham para os interesses do
Inferno, mesmo que apenas amaldiçoando a si mesmas
e atacando outros humanos, e qualquer encontro com
o Divino provavelmente não será amigável.
Grupos informados geralmente apoiam ativamente
o Céu ou o Inferno. É claro que nem todos os grupos
informados cooperam ou mesmo comunicam com os
seus “aliados” – a maioria das sociedades secretas
dirigidas pelos Filhos dos Grigori, por exemplo, estão,
em última análise, do lado do Céu, mas evitam os anjos
tanto quanto possível. E alguns grupos mantêm-se
informados apenas para ficarem fora da Guerra – eles
sabem sobre anjos e demónios e não querem ser
arrastados para os seus conflitos.
INFILTRAÇÃO Do outro lado
da cerca, os celestiais se interessam por muitas
agências humanas diferentes e têm objetivos e métodos
diferentes quando se trata de trabalhar com eles.

Os Celestiais envolvem-se principalmente com

Mesmo quando os celestiais conseguem obter o controle de uma
. organizações humanas que irão promover seus objetivos.
organização, eles nunca poderão obter o controle de todos os
Às vezes a própria organização é útil (ou anátema) para
humanos dentro dela. . e tal como golpes inesperados derrubaram
um Superior; Laurence e Dominic tornaram a Igreja
governos, também subitamente arrancaram um grupo das garras de Católica Romana parte integrante das suas estratégias
um Superior que pensava que era “dele”.
Existem alguns grupos completamente sob controle celestial, mas eles terrenas, por exemplo, enquanto Saminga adora o
são raros, geralmente pequenos, e ainda sujeitos a fazer coisas que seus movimento pelo direito de morrer, mesmo que a sua
“mestres” não previram . . . importância no esquema mais amplo das coisas seja
mínima. Por outro lado, o complexo militar-industrial é
algo que Novalis adoraria ver definhar, e Lilith opõe-se
a todos os governos por princípio.

PARTICIPAÇÃO
Às vezes, a organização simplesmente fornece recursos úteis –
A forma como as agências humanas participam na guerra os Celestiais precisam de dinheiro para financiar muitas de suas
depende do quanto sabem sobre ela. Agências inconscientes atividades, e alguns Superiores se infiltraram em uma corporação,
participam apenas indiretamente – os departamentos de polícia instituição financeira ou escritório do governo a fim de desviar
geralmente ignoram os celestiais e, de qualquer maneira, não seus ativos para suas próprias operações.
considerariam como seu papel envolver-se diretamente na
guerra (embora os policiais individuais provavelmente o fariam!),
mas a polícia certamente se interessará por qualquer pessoa que
cometa crimes, celestiais ou não.
Grupos enganados envolvem-se frequentemente na guerra,
mas mais frequentemente como interferência aleatória do que
como apoio a um lado ou a outro. . . embora isso dependa dos
objetivos do grupo. Agências governamentais em busca de
evidências do sobrenatural podem ser um obstáculo para qualquer
celestial que encontrem, mas se realmente aprenderem sobre
mortos-vivos, por exemplo, e estiverem fazendo um esforço
conjunto para encontrar e destruir esses seres, elas representam

104 uma ameaça. aos agentes do Inferno (ou pelo menos aos de
Saminga), e os anjos provavelmente os verão como úteis, mesmo que involuntariamente.

G ÊNCIAS HUMANAS _
Machine Translated by Google
O grau em que os Celestiais se infiltraram em um grupo varia muito.
A maioria dos grandes grupos – como os militares, governos nacionais,
profissões, grandes religiões organizadas – são fortemente infiltrados
por celestiais de muitos Superiores diferentes, cada Servidor
concentrando principalmente seus esforços em seu próprio cantinho da
agência. Tais grupos estão efetivamente tão livres do controle celestial
quanto aqueles sem infiltrados celestiais (ver quadro, p. 104).
Organizações muito pequenas – desde uma cabala feiticeira ou
congregação de uma igreja local até um governo municipal – podem
ocasionalmente cair inteiramente sob o controle celestial, possivelmente
até mesmo sob o controle de um celestial, se ele for muito eficaz e não
tiver oposição. Grupos que são abertamente dirigidos por celestiais, é
claro, não podem ser considerados “infiltrados”.
A maioria dos grupos secretamente controlados por celestiais,
entretanto, devem ser configurados dessa forma, ou então os celestiais
devem ser auxiliados e encorajados por membros do grupo que estão
tentando controlar.
Frentes Uma
organização de fachada é aquela criada por celestiais com o
propósito de recrutar humanos que estarão sob seu domínio. As
cabalas feiticeiras são muitas vezes frentes diabólicas; muitos
demônios ainda usam o método testado e comprovado de criação
de um culto satânico, embora a maioria dos demônios no ramo do
culto escolha armadilhas menos óbvias hoje em dia. . . variando de
cultos de personalidade supostamente baseados em uma religião
dominante, até teóricos da conspiração (populares entre os
Servidores de Malphas) e adoradores de OVNIs (um dos favoritos
dos Kobalitas). Os anjos também criam organizações de fachada,
também frequentemente usando a religião como isca, mas os anjos
das Flores podem fundar um grupo de ativistas pela paz e os
Servidores da Pedra iniciaram dojos de artes marciais e gangues
de ciclismo.
Os objetivos de uma organização de fachada geralmente serão
promover a Palavra do seu patrocinador. No entanto, quanto maior
se torna um grupo de frente, mais difícil se torna o controle (e mais
provável é que outros celestiais se infiltrem nele). Muitos celestiais
tiveram grande sucesso na criação de uma organização de fachada
que cresceu e se espalhou rapidamente, apenas para perder o
controle dela quando ela estava realmente se tornando útil.
Colaboradores Quando
os celestiais recrutam agentes dentro de um grupo existente e usam
sua ajuda para obter controle sobre ele, o grupo é chamado de grupo de
colaboradores . Subverter a liderança do grupo é a táctica mais óbvia,
mas alguns membros influentes de qualquer grupo podem orientá-lo
numa nova direcção; às vezes, isso exige primeiro uma mudança na
. . Os soldados são
liderança.
particularmente valiosos para isso, embora os mundanos também
possam ser recrutados.
Os grupos de colaboradores têm a vantagem de já estarem formados
e muitas vezes bem posicionados para as necessidades do celestial (o
que provavelmente foi o que o atraiu para o grupo em questão). Têm a
desvantagem de estarem cheios de humanos que são uma quantidade
desconhecida, bastante capazes de resistir às tentativas de assumir o
controle. E você nunca sabe quando o grupo que você transformou em
colaboradores terá outros infiltrados celestiais entre seus membros,
observando suas atividades com interesse. . .
INFILTRAÇÃO ETÉREA
Os Celestiais não são os únicos infiltrados no reino corpóreo.
Alguns espíritos etéreos também se interessaram pela sociedade
humana.
Os etéreos têm menos motivos para se infiltrar na sociedade em
grande escala. Geralmente eles simplesmente querem a Essência, e
sua melhor fonte de Essência é um grupo de adoradores dedicados,
em vez da propagação de uma Palavra abstrata por toda a sociedade.
Mas existem divindades pagãs com ambições mais amplas, que vão
desde um ressurgimento da popularidade que os tornará iguais a um
Arcanjo ou Príncipe Demônio, até simplesmente confundir o Céu e o
Inferno.
Os etéreos têm muito menos recursos e são muito mais vulneráveis
no plano corpóreo.
Além de enfrentarem os mesmos problemas que os Celestiais
enfrentam quando se infiltram em grupos humanos, os infiltrados
etéreos – sejam eles etéreos ou humanos – serão extirpados
imediatamente se os Celestiais souberem do seu envolvimento.
Etéreos de grupos diferentes raramente cooperam entre si e
nenhum deles tem a grande rede de apoio que os Superiores celestiais
têm. Mesmo os deuses pagãos mais poderosos têm um número
relativamente pequeno de soldados humanos e outros lacaios aos
quais podem recorrer diretamente. Aqueles com ambições terrenas
não podem se infiltrar em múltiplos grupos da maneira difusa que os
celestiais conseguem, mas ocasionalmente estabelecem grupos de
frente e de colaboração (veja o texto principal).
105
G ÊNCIAS HUMANAS _
Machine Translated by Google

oportunidades para promover suas palavras. Os soldados são tão

ORGANIZAÇÃO tão diversos quanto a população de onde provêm, e tantos
servirá ansiosamente o Céu como servirá ao Inferno.

O GOVERNO
O governo – seja uma república democrática
Aplicação da lei
Agências de aplicação da lei – desde a polícia local
com centenas de milhões de cidadãos, ou uma pequena ilha
departamentos para agências federais como o FBI,
governado por um monarca absoluto – é geralmente a organização
Departamento do Tesouro, e o BATF, e internacional
humana mais poderosa que existe. Assumindo o controle do
agências como a Interpol – são um alvo popular de infiltração celestial.
o governo pareceria ser um objetivo óbvio para qualquer um que queira
Ter alguns policiais no bolso é
influenciar a sociedade humana, mas os celestiais
inestimável se você está tentando promover a lei e
raramente tente. Por um lado, é demasiado óbvio – demasiado
ordene ou destrua-o.
muitos outros celestiais estão observando os principais órgãos do
Um papel (ou servo) como policial é extremamente útil. Geralmente
qualquer governo importante. (Você pode ter certeza que ninguém vai
permite o porte de armas de fogo (mesmo em países
entrar na Casa Branca em forma celestial sem ser
onde a polícia não está armada rotineiramente, eles ainda podem obter
observado por observadores de ambos os lados!) Em segundo lugar,
posse de armas de fogo com mais facilidade do que os civis), e a
os governos são muito difusos – “assumir o governo” é
maioria das pessoas pensará duas vezes antes de contrariar um oficial da lei,
nunca é tão simples como subverter um único grupo. Mesmo que o
mesmo que ele esteja tecnicamente fora de sua jurisdição. Nunca
monarca absoluto é seu fantoche, ele ainda tem ministros,
subestime o poder de exibir um crachá – o cidadão médio responde
generais e herdeiros que não o são.
quase instintivamente com a conformidade.
Os governos caíram sob a influência de anjos ou
É claro que as graves violações da lei por parte dos seus aplicadores
demônios de vez em quando, mas geralmente os celestiais renunciam
atrairá a atenção, mesmo em sociedades extremamente corruptas.
afectarem apenas uma pequena parte do governo. Eles escolhem
E a maioria dos policiais se considera “mocinhos” – até mesmo
agências dentro do governo que
se eles próprios infringirem as leis, eles se consideram defensores da
seriam mais eficazes na prossecução dos seus objectivos.
sociedade. Anjos geralmente se infiltram
encontrando aqueles com o mais forte senso de moralidade e justiça;
Militares demônios, encontrando aqueles que são mais
Geralmente o ramo mais poderoso do governo interessados no controle do que na justiça, e que têm um gosto
em termos de força bruta, o poder político dos militares varia pela violência e pelo desdém por quem está fora da profissão.
largamente. Em alguns países, os militares são o governo.
Noutros, as forças armadas estão completamente subordinadas Serviços Civis e Sociais
ao governo civil e têm pouca influência aberta sobre a situação.
Embora não tenham o poder de fogo da polícia e
a população.
agências militares e civis podem ser ainda mais poderosas
dentro de sua jurisdição. A Receita Federal
destruiu mais de um Al Capone, e reguladores
agências como a FDA e a FCC têm amplas e sutis
“Ser um herói é a influência sobre os produtos de consumo e a mídia de uma sociedade,

profissão de vida respectivamente. O Gabinete do Cirurgião Geral (ou Ministério

da Saúde) define políticas públicas para controle de doenças, saúde
mais curta do planeta.” cuidados de saúde e educação pública sobre questões de saúde. A Justiça
O Departamento tem poderes de longo alcance sobre todas as leis

–Will James agência de fiscalização no país e a capacidade de

processar criminosos com todos os recursos do governo federal
governo. A Secretaria de Educação tem um enorme
impacto sobre os conhecimentos e valores com os quais a próxima
A maioria das forças armadas está fortemente infiltrada, mas não
geração será criada. (Tudo isso varia de acordo com o país, de
controlada, por celestiais. Miguel e Baal têm uma particularidade
curso – nos Estados Unidos, o Education
interesse em colocar agentes nos exércitos do mundo, mas
As políticas do Departamento podem não fazer muita diferença prática
quase todo Superior gosta de ter alguns Servidores que
na escola pública média, enquanto em outros países o Ministério da
podem colocar as mãos em algumas armas pesadas. Um tempo de paz
Educação pode ditar tudo.
militar não é útil para muito mais do que treinar combatentes e fornecer
desde o que cada aluno aprenderá sobre história até o que comerão no
106 armas, mas durante os conflitos, a maioria
Superiores (especialmente Príncipes Demônios) têm bastante
almoço.)

G ÊNCIAS HUMANAS _
Machine Translated by Google
A infiltração em agências civis requer competências sociais e
políticas e uma agenda de longo prazo. Os celestiais ligados à
Palavra que buscam avançar suas Palavras provavelmente
estarão interessados nos ramos do governo que definem as políticas públicas.
Agências de inteligência
As agências de inteligência têm poucos James Bonds trabalhando
para elas. A CIA, a NSA, o MI5, a Mossad, etc., estão normalmente mais
envolvidas na análise do que na espionagem. Desse ponto de vista, os
celestiais os consideram valiosos porque a mesma análise de inteligência
que pode revelar o que outros países estão fazendo também pode
rastrear e prever os movimentos de lacaios celestiais conhecidos. Uma
grande compra de agentes de guerra biológica, por exemplo, pode
colocar o Céu em alerta de que Vapula e/ou Saminga podem estar
tramando alguma coisa, enquanto Baal é constantemente alimentado
com dados de seus espiões que o ajudam a antecipar os próximos
movimentos de Laurence na guerra.
Porém, Spookshops se envolvem em algum trabalho de espionagem
e podem criar aventuras emocionantes, especialmente quando
adicionam a agenda de um Superior a uma missão.
Agências Científicas Agências
como a NASA, o Centro de Controle de Doenças e assim por
diante são principalmente de interesse para Jean e Vapula, que
as utilizam para se manterem informados sobre a rapidez com que
os humanos estão avançando e, ocasionalmente, para alimentá-
los com novos conhecimentos. Outros Superiores precisam levá-
los em consideração porque os cientistas do governo têm muitos
recursos e a capacidade de divulgar informações muito
rapidamente. Qualquer artefato ou evento sobrenatural, entregue
ao governo para investigação, pode fazer com que os mortais
aprendam muito mais do que os celestiais desejam. Alguns
Superiores possuem equipes de Servidores e Soldados designadas
apenas para evitar tais revelações.
AGÊNCIAS PRIVADAS
O sector privado representa praticamente tudo fora do domínio do
governo. Alguns celestiais evitam totalmente o governo quando tentam
efetuar mudanças na sociedade. (Não é surpreendente, já que muitos
humanos fazem a mesma coisa...)
Negócios
Corporações multinacionais ou lojas familiares, todos os
negócios existem para ganhar dinheiro (mas veja Organizações
Sem Fins Lucrativos, abaixo). A natureza de uma empresa pode
variar dramaticamente, desde aquelas dirigidas por plutocratas
gananciosos e amorais com ambições políticas até aquelas
dirigidas por empresários responsáveis e éticos que se orgulham
da qualidade dos seus produtos. Ambos são valiosos para os celestiais. Algumas empresas
(particularmente frentes e colaboradores) existem para canalizar
dinheiro para as operações de um Superior. Outros têm impacto
na sociedade com os produtos que vendem (sejam tênis, carros,
refrigerantes ou gás nervoso), e os celestiais querem influenciar
seu mercado, para melhor ou para pior.
Mídia
Consulte a pág. 120 para saber mais sobre o uso celestial da mídia.
Nem todas as organizações de mídia infiltradas celestiais são Servidoras
de Nybbas. Anjos e demônios que trabalham com jornais, revistas, rádio,
televisão, filmes e sites da Internet devem todos enfrentar o Príncipe
Demônio da Mídia e sua ampla influência sobre o Quarto Poder, mas
sua gestão de cima para baixo não tem controle de todos os meios de
comunicação. saída, e outros celestiais podem usá-los para seus próprios
propósitos, se forem sutis.
Academia
Abrangendo universidades e organizações científicas
(como a National Geographic Society), a academia tem
pouco poder manifesto, mas uma vasta influência temporal.
As teorias nascidas em torres de marfim muitas vezes tornam-se políticas
aplicadas com o cano de uma arma, e infiltrar-se numa universidade ou
num think tank privado pode ser uma boa maneira de “vender” uma
palavra ao público, se alguém se deparar com a estratégia de marketing
intelectual certa. . A academia é também um canal mais subtil do que os
meios de comunicação social ou as agências governamentais para
disseminar informação, quer para uma pequena elite, quer para toda a
sociedade.
Organizações sem fins lucrativos Os
grupos sem fins lucrativos podem ser qualquer coisa,
desde fundações educacionais a grupos de ativistas
ambientais e instituições de caridade. Eles tendem a atrair
membros com um alto nível de altruísmo (ou pretensão de
tal), tornando-os populares entre os anjos e um pouco menos úteis para os de
No entanto, alguns diabólicos sentem prazer no desafio de corromper
uma organização cheia de altruístas, e alguns grupos sem fins lucrativos
estão cheios de corrupção e prontos para se infiltrarem.
Grupos sem fins lucrativos muitas vezes promovem causas que os
anjos gostam de apoiar, mas com um pouco de manipulação podem ser
subvertidos para ajudar também os diabólicos. (A troca gratuita de
seringas evita a propagação da SIDA ou incentiva o abuso continuado de drogas?
Organizações como a Earth First! e a PETA muitas vezes agradam Jordi,
mas eles também se envolvem em atividades que poderiam facilmente
ser vistas como apoio a Malphas. Os celestiais muitas vezes não têm
mais certeza do que os humanos sobre qual é a coisa “certa” a promover.)
A maioria dos grupos sem fins lucrativos tem pouco dinheiro ou poder,
mas alguns têm muito apoio popular (como os escoteiros), e alguns têm
apoio nacional. ou impacto global (Fundação Ford, Cruz Vermelha).
107
G ÊNCIAS HUMANAS _
Machine Translated by Google
Grupos marginais Fora
da corrente dominante, existem grupos que existem apenas
para apoiar os interesses peculiares dos seus membros.
Organizações amadoras, grupos de milícias, revistas publicadas
por um maluco em um porão... esses grupos são geralmente . .
pequenos e desconectados, mas quase todos estão afiliados a
algum tipo de grupo “marginal”. Aqueles com interesses muito
especializados podem ser particularmente úteis para os celestiais
ligados à Palavra, uma vez que seus membros podem ser muito
dedicados a uma causa ou atividade específica, seja preservando
a arte dos arranjos florais ou descriminalizando a pedofilia.
De particular interesse são os grupos marginais especializados
no sobrenatural. Pesquisadores paranormais, caçadores
de OVNIs, exorcistas amadores e similares muitas
vezes seguem a sequência de incidentes
sobrenaturais e podem ser úteis ou horríveis
incômodos para os celestiais que encontram.
Sabe-se que alguns grupos marginais
produzem soldados como resultado das
suas actividades. . .
RELIGIÃO A religião
organizada é uma força
tremendamente poderosa.
Em alguns países, a religião
dominante é o governo, enquanto
mesmo nas nações ocidentais
seculares, os líderes religiosos
têm grande influência política. As
organizações religiosas são
obviamente de grande interesse
para os celestiais. . . mas
geralmente mais por sua
influência temporal e pelos valores
morais que defendem do que por
sua teologia real. A maioria dos
anjos não se preocupa com a forma
como os humanos adoram a Deus,
e os demônios geralmente veem a
religião como nada mais do que outro
meio de controlar a população.
As religiões contêm um grande número de
seguidores muito dedicados, a maioria dos
quais aproveitaria a oportunidade de servir o Céu
diretamente (e muitos dos quais podem ser levados a
servir o Inferno quando pensam que estão servindo ao
Céu). Muitos Superiores recrutam fortemente em organizações
religiosas, mas alguns (particularmente Jean, Jordi, Belial e
108 Vapula) consideram a religião como completamente irrelevante.
Vant.
G ÊNCIAS HUMANAS _
Informações detalhadas sobre as religiões do mundo estão
fora do escopo deste suplemento, mas as fascinantes campanhas
In Nomine podem ser projetadas inteiramente dentro de um
contexto religioso. Qualquer biblioteca terá muitos volumes de
material de origem. O objetivo desta seção não é “definir”
qualquer religião em termos In Nomine , mas simplesmente
descrever algumas das principais influências celestes sobre cada uma.
cristandade
Os três principais ramos do Cristianismo são a Igreja Católica
Romana, as Igrejas Ortodoxas Orientais e o Protestantismo. Os
protestantes são definidos principalmente pelo fato de não serem
católicos, e o protestantismo abrange centenas de religiões
diferentes, que vão desde denominações muito grandes e
ricas, como os Batistas do Sul e os Adventistas do
Sétimo Dia – que dirigem universidades e têm
seguidores internacionais – para igrejas
individuais sem afiliações externas. As
relações entre diferentes organizações
cristãs variam de cooperativas a
mordazes, com algumas denominações
recusando-se a reconhecer outras
como sendo verdadeiramente cristãs.
Filiais, como a Igreja de Jesus Cristo
dos Santos dos Últimos Dias
(também conhecidas como
Mórmons) e as Testemunhas de
Jeová, com crenças amplamente
divergentes do cristianismo
dominante, muitas vezes não são
consideradas cristãs por alguns
outros cristãos, mas a maioria dos
celestiais tende a vejo-os como
outra denominação protestante
(isto é, não-católica).
A maioria dos Superiores considera
o Cristianismo indiferentemente como
uma teologia; alguns infiltram-se em
igrejas cristãs que promovem aspectos
que aprovam. Por exemplo, Novalis gosta
da ênfase do Novo Testamento na caridade
e na compaixão, enquanto Domingos prefere
a ênfase do Antigo Testamento na moralidade
e no julgamento. O mesmo acontece com Baal e
Asmodeus. Contudo, apenas Dominic e Laurence
endossam ativamente o Cristianismo como sendo superior
a outras religiões. Malphas, é claro, tem brincado com o
Cristianismo desde o seu início, vendo quantas maneiras
diferentes ele pode ser fragmentado.
Machine Translated by Google

A Igreja Católica Romana A Islão A

Igreja Católica Romana é a religião mundial mais organizada
terceira e mais jovem das religiões abraâmicas, o Islão é
e hierárquica, com a sua sede no Vaticano mantendo o
mais forte no Médio Oriente, mas tem os seus maiores
estatuto de nação. Possui vastos recursos e, embora já não
seguidores na Indonésia e na Malásia, uma presença
seja a potência mundial que já foi, muitas sociedades
poderosa no Sul da Ásia e está a crescer rapidamente em
(particularmente na América do Sul) ainda são dominadas pelas
África e nos Estados Unidos. Os dois maiores ramos do
doutrinas católicas.
Islão são os sunitas (a maioria dos árabes são sunitas) e os
A Igreja também é notável por ser patrocinada diretamente
xiitas (o Irão é governado por um regime xiita). Uma
pelo Arcanjo Laurence, que acredita fervorosamente nela tanto
variedade americana local, a Nação do Islão (também
como uma força para o bem no mundo, como como a fé que
conhecida como “Muçulmanos Negros”) é predominantemente
deve unificar a humanidade. (Veja Night Music, p. 10.) Assim,
uma religião de afro-americanos, e nem todos os muçulmanos
os anjos da Espada são muito ativos na Igreja (eles se tradicionais aceitam a NOI como islâmica.
ressentiriam de serem descritos como “infiltrados”), e é melhor
Tal como acontece com o Judaísmo, não existe um chefe
que outros anjos que andam entre os católicos não estejam
doutrinário da fé islâmica, embora algumas seitas reconheçam
fazendo nada que Laurence desaprove. . Dominic também é
Imames ou outros líderes. As mesquitas deveriam ser
um grande apoiador da Igreja.
independentes, embora na prática a maioria dos países tenha
Os demônios, naturalmente, consideram uma instituição tão um grupo de mulás de quem todos os outros muçulmanos se
grande e poderosa muito tentadora para resistir, e frequentemente
inspiram em questões teológicas. Para a maioria dos
semeiam a Igreja com maçãs podres. No entanto, esta é
muçulmanos, não existe separação entre a Igreja e o Estado –
considerada uma missão de alto risco – com os servos de
a religião é o governo – por isso, numa nação muçulmana,
Dominic e Laurence tão fortemente envolvidos com a Igreja, é
infiltrar-se no governo também significa infiltrar-se na liderança muçulmana local.
um lugar ruim para ser exposto como uma infiltração diabólica.
trator.

judaísmo
O judaísmo existe há milhares de anos e é creditado pelos
anjos como sendo a primeira religião humana que deu a Deus
o devido devido, pelo qual se diz que Miguel tem os judeus em
especial estima. (Ou talvez tenha sido pelas vitórias militares
dos hebreus sobre outras tribos em nome de Yahweh.)
Desde a Diáspora, os Judeus viajaram para os quatro cantos
da Terra, muitas vezes formando comunidades insulares
fortemente unidas. Pela sua capacidade de sobreviver e
permanecer unidos pelo sangue e pela tradição, sob grandes
adversidades, o Arcanjo David tem sido historicamente um
importante patrono dos judeus. Infelizmente para eles, o seu
patrocínio raramente assumiu a forma de ajuda direta; muitos,
muitos soldados e santos de pedra são judeus, entretanto.
Acredita-se também que Eli tem um carinho especial pelos
judeus, e Marc certamente lhes dá crédito por fazerem tanto
para promover a Palavra do Comércio.
Não existe uma autoridade judaica central, apenas escolas
rabínicas que raramente estão em concordância. Cada sinagoga
judaica é uma unidade independente, embora na era moderna
existam muitas organizações judaicas nacionais e internacionais.
Embora os Judeus individuais e as organizações Judaicas
possam certamente ser corrompidas por demónios, a Judiaria
é demasiado dispersa e heterogénea para que os demónios “se
infiltrem no Judaísmo” – um facto que dá a muitos Arcanjos
apreço pelo “povo escolhido de Deus”.
“Quanto mais estudo as
religiões, mais me
convenço de que o homem
nunca adorou nada além de si mesmo.”
-Sir Richard Francis Burton
Gabriel, que esteve presente no início do Islão, já não presta
muita atenção à religião que ajudou a fundar. No entanto,
Khalid, Arcanjo da Fé (Trompeta Final, pp. 53-56) tornou-se o
patrono do Islão da mesma forma que Laurence é o patrono do
Catolicismo Romano. Michael e David recrutaram muitos dos
seus soldados entre os fiéis islâmicos. Outros Arcanjos são em
sua maioria neutros em relação ao Islã, aprovando seu
monoteísmo, mas não o tendo em maior ou menor consideração
do que o Cristianismo ou o Judaísmo.
Os demónios tiveram grande sucesso em faccionar os
muçulmanos e empurrá-los para o fanatismo e o terrorismo (e
depois retratar todos os muçulmanos como terroristas fanáticos
nos meios de comunicação ocidentais). Baal, Belial e Malphas
tiveram historicamente muita influência nas regiões muçulmanas;
outros Príncipes Demônios tendem a estar interessados no Islâmico

mundo apenas quando há uma oportunidade de explorá-lo. 109

G ÊNCIAS HUMANAS _
Machine Translated by Google
Outros Dá
uma terrível falta de atenção às outras grandes religiões do
mundo – Budismo, Taoísmo, Confucionismo, Hinduísmo e
religiões mais pequenas e mais localizadas, como o Voudon, o
Xintoísmo, os Sikhs, várias crenças animistas em África, Ásia e
nas Américas, e o religiões pagãs e da “Nova Era” recentemente
populares, como a Wicca – para agrupá-las todas na categoria
de “outras”. Mas isso é, ironicamente, o que a maioria dos
Superiores tem feito.
Isto não significa, de forma alguma, que qualquer Arcanjo ou
Príncipe Demônio ignore a África, a Ásia, a Oceania, etc. Mas
como a maioria dos Superiores são indiferentes a dogmas
específicos, eles vêem as fés individuais apenas como
variedades intercambiáveis de uma crença não monoteísta.
sistema que pode ser útil ou problemático quando se trata de
influenciar seus crentes. Alguns deles alimentam Essência para
espíritos etéreos e, por sua vez, foram infiltrados por etéreos, e
em algumas religiões (como o hinduísmo), celestiais e etéreos
coexistem desconfortavelmente, ambos se beneficiando e
110 buscando influenciar os seguidores da religião.
G ÊNCIAS HUMANAS _
Amostra
ORGANIZAÇÕES
As organizações a seguir são agências humanas fictícias
adequadas para uso em uma campanha In Nomine .
AGÊNCIAS DIVINAS Os
Muradi Sufis Os Sufis são
uma seita islâmica mística que enfatiza a
coexistência harmoniosa. Os Muradi Sufis são uma
irmandade Sufi, com sede em Istambul, que recebe
secretamente orientação e patrocínio do anjo
Murad, um Mestre Elohita do Fogo. Existem cerca
de 30 Soldados de Deus Muradi ativos e outros 40
ou mais mundanos. A maioria é da Turquia ou do
Egito, e a grande maioria são homens.
Os Muradi Sufis são pacifistas e não matarão
deliberadamente outros humanos (mesmo os Hellsworn),
embora não tenham escrúpulos em destruir o receptáculo de
um demônio. Eles se defenderão vigorosamente, mas
preferirão usar meios não violentos para fazê-lo.
Não têm apoio oficial e devem contar com os seus próprios
fundos e recursos. Eles têm o cuidado de manter um perfil
discreto e têm uma boa rede de contatos entre outras
organizações sufis em todo o mundo.
Murad considera os Muradi Sufis como Soldados do Fogo,
embora eles se considerem Soldados de Deus. Murad não
dirige a organização, mas aprova suas missões, e qualquer
pedido de ajuda de outros anjos da irmandade deve passar por
ele. Hoje em dia, Murad passa grande parte do seu tempo à
procura de novos potenciais soldados entre os muçulmanos
sufis. . . mas é conhecido por fornecer a resposta violenta que os
Muradis não podem dar quando são ameaçados.
Todos os Muradis devem seguir os princípios pacíficos da
irmandade. A matança deliberada (exceto de demônios
conhecidos ) é proibida. Uma morte acidental ou inevitável deve
ser expiada com um longo período de jejum e oração.
Os indivíduos que não conseguem respeitar os princípios do
Sufismo, particularmente o seu pacifismo, serão informados de
que podem servir melhor a Deus noutro lugar.
Os Purificadores
Os Purificadores são todos Soldados de Deus (principalmente
servindo à Espada, mas ocasionalmente ao Julgamento),
todos eles combatentes muito durões. Eles são o grupo de
caçadores de demônios de elite do Vaticano e são bons no
que fazem.
Machine Translated by Google
Os Arcanjos Domingos e Lourenço patrocinaram a criação
desta organização dentro da Igreja Católica Romana. Os
Purificadores são um grupo informal e solto, sem existência
oficial. A maioria dos seus membros são padres ou monges,
principalmente das ordens jesuíta e dominicana. Várias são
freiras atuais ou ex-freiras. Alguns são exorcistas (p. 71). Há um
punhado de membros leigos muito devotos, incluindo alguns
especialistas técnicos que aprenderam o seu ofício no IRA.
Os Purificadores estão organizados em 17 capítulos, cada um
com 10 a 12 membros. Existem capítulos na Itália, França,
Espanha, Alemanha, Polônia, Irlanda, Quebec, Baltimore e São
Francisco nos Estados Unidos, México, Guatemala, Venezuela,
Brasil, Argentina, Peru, Zaire e Filipinas.
Além dos membros principais, os Purificadores podem
mobilizar aliados e apoiadores (incluindo outros Soldados de
Deus) para fornecer força extra. Eles também podem recorrer à
coleção de artefatos do Vaticano e aos vastos arquivos da Igreja.
Se os Purificadores souberem contra qual demônio estão
enfrentando, eles poderão verificar os arquivos e aprender todos
os pontos fortes e fracos do alvo, e então montar o equipamento
apropriado para combatê-los.
O líder dos Purificadores é Monsenhor Leonardo Ferrano, um
jesuíta astuto e veterano dos Carabinieri (a força policial nacional
paramilitar de elite da Itália). Seu cargo oficial é o de Diretor
Assistente de Aquisições da Biblioteca do Vaticano e viaja por
todo o mundo comprando livros raros. A conta de despesas dos
Purificadores está oculta no orçamento de aquisições da biblioteca.
Personagens diabólicos deveriam aprender a temer os
Purificadores; o GM deve ter cuidado para jogá-los de forma inteligente.
Eles não vão entrar correndo com armas em punho – eles gastam
tempo, fazem pesquisas, aprendem tudo o que podem sobre o
demônio e então atacam com grande precisão. Eles são
profissionais.
Os PCs Purificadores serão caçadores de demônios em tempo
integral, recebendo ordens de Roma. Uma campanha dos
Purificadores pode ser uma série cheia de ação de tiroteios
contra demônios ou um constante jogo de xadrez de intriga
contra os diabólicos ocultos e seus peões humanos.
A Sociedade das Gaivotas
A Seagull Society foi fundada logo após a Segunda Guerra
Mundial por um grupo de veteranos de guerra mórmons que se
tornaram Soldados de Deus durante o serviço militar.
O nome do grupo vem de um evento no início da história de Utah,
quando uma praga de gafanhotos foi destruída por um bando de
gaivotas. Com sede em Salt Lake City, durante um curto período
o grupo foi patrocinado pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos
dos Últimos Dias, mas essa ligação foi rompida no início da
década de 1960, quando os líderes da Igreja ficaram preocupados
com as façanhas violentas da Sociedade.
Recentemente, a Seagull Society foi forçada a passar à
clandestinidade, pois o FBI (com uma pequena ajuda de agentes
diabólicos) classificou-os como outro grupo paramilitar de direita,
fortemente armado e considerado extremamente perigoso. Para
evitar um maior escrutínio, as Gaivotas dispersaram-se pelos
estados montanhosos e comunicam-se através de um elaborado
sistema de correspondência e códigos. (Poucos deles confiam
na Internet...)
Nenhum celestial atua como patrono da Sociedade das
Gaivotas, mas muitas células têm um anjo ou um Santo que as
apoia, geralmente servos de David, Janus ou Miguel.
Três dos anjos que ajudaram a fundar a Sociedade ainda têm
ligações com ela. Evani (um Amigo da Espada Kyriotate) faz
grande parte do recrutamento, enquanto Rand (um Malaquita de
Pedra) e Tharael (um Mestre da Guerra Ofanita) ajudam a treinar
novas Gaivotas no rancho da Sociedade em Idaho.
A Seagull Society tem uma cadeia de comando de estilo militar.
A maioria dos membros são veteranos do exército. Em situações
de combate, eles usam uniformes camuflados e boinas marrons
com o logotipo de uma gaivota branca. Seu líder é o Coronel
Howard Engels, um severo ex-Boina Verde e Soldado de Guerra.
Existem atualmente cerca de 20 Soldados de Deus entre as
Gaivotas, e um pouco mais do dobro desse número que são
combatentes mundanos e pessoal de apoio. Quase todos eles
são homens mórmons brancos (alguns protestantes tradicionais
foram aceitos recentemente). Ultimamente, tem havido uma
disputa sobre se a Sociedade deveria aceitar não-brancos e
católicos. Não há mulheres na Sociedade Gaivota.
111
G ÊNCIAS HUMANAS _
Machine Translated by Google
A Sociedade de
São Cristóvão São Cristóvão é
conhecido como o santo padroeiro dos viajantes – embora
a Igreja Católica o tenha decanonizado depois de determinar
que provavelmente nunca viveu de facto.
No entanto, São Cristóvão continua popular entre os católicos; a
Sociedade São Cristóvão foi fundada pela Igreja como uma
sociedade de ajuda aos viajantes. Vários anos atrás, a organização
tornou-se uma colaboradora Divina, quando Laurence decidiu que
poderia servir ao seu propósito original e ajudar os membros da
Hoste que precisavam de transporte no plano corpóreo. Ele
convocou Zadkiel, Querubim Arcanjo da Proteção, para se infiltrar
na organização, tarefa que ela aceitou de bom grado.
A Sociedade São Cristóvão é uma organização sem fins
lucrativos que fornece informações gratuitas sobre viagens e
também ajuda viajantes em perigo, fornecendo tudo, desde
serviços rodoviários de emergência até transferência de fundos
para pessoas presas em um país estrangeiro sem como voltar
para casa. . Possui capítulos em seis continentes e pode ser
contatado em todo o mundo através de um número gratuito. A
Sociedade é parcialmente financiada pela Igreja Católica Romana,
mas subsiste principalmente com doações e taxas pelos seus serviços de resgate
Todos os membros da Hóstia sabem que a Sociedade São
Cristóvão também ajuda anjos, santos e soldados de Deus a
chegarem aonde precisam. Normalmente, essa ajuda vem na
forma de transporte mundano, mas em caso de emergência, a
Sociedade pode reunir recursos impressionantes, incluindo equipes
de resgate Ofanite.
Espera -se que aqueles que utilizam os serviços da Sociedade
reembolsem a organização. . . dinheiro está bem, mas a Sociedade
também negocia favores. Aqueles a quem a Sociedade ajuda
podem algum dia ser chamados para ajudar outro agente celestial
a chegar onde precisa, ou resgatar alguém de problemas.
A sede da Saint Christopher Society é um banco telefônico em
Nova York, e quase todo mundo que trabalha diretamente para a
organização é mundano. A Sociedade é supervisionada por um
Amigo da Proteção Kyriotate que está tentando ganhar a Palavra
dos Viajantes em Perigo.
AGÊNCIAS INFERNAS
Essas organizações são frentes dos Soldados do Inferno, ou
colaboradores infernais.
The Hellforce A
Hellforce é uma grande organização com vertentes
que abrangem a maior parte do mundo. Sob a direção
de Baal, é a maior operação humana na guerra. É
112 também uma das únicas iniciativas de guerra que
envolve vários Príncipes Demônios em cooperação,
que todos tomam como G ÊNCIAS HUMANAS .
uma indicação de quão importante a Hellforce é para os planos de
Lúcifer.
A espinha dorsal desta rede é um grupo de agentes chamados
Arautos (geralmente servindo aos demônios da Tecnologia) que
mantêm redes de computadores, conexões telefônicas e, quando
necessário, serviços físicos de mensagens para manter o comando
e controle do exército. Darkeyes são monitores (pág. 96),
trabalhando principalmente para demônios do Jogo, que relatam
quaisquer distúrbios ou outras evidências de atividade angélica ao
Arauto mais próximo.
Equipes de resposta (chamadas Hellhounds) de Soldados da
Guerra são então enviadas para lidar com a situação; eles são
rapidamente seguidos por gangues de demônios. Normalmente,
uma equipe de agentes já estará na área há algum tempo quando
os demônios chegarem, os interrogará e seguirá para a próxima
tarefa.
Ninguém além de Baal sabe exatamente o tamanho da Hellforce,
mas há rumores de que a maioria das grandes cidades tem
centenas de agentes da Hellforce, incluindo dezenas de soldados.
(Se isso for verdade, significa que muitos demônios estão sendo
massacrados pela Hoste em becos quando poderiam ter sido
resgatados.)
Operações diabólicas especiais são frequentemente apoiadas
pela de emergência.
Hellforce, fornecendo transporte e apoio de fogo.
Ou, em muitos casos, bucha de canhão. A maioria dos ataques a
Tethers divinos, se sancionados por Baal, são apoiados por
Soldados Hellforce, e ele sempre os mobilizará para ajudar a
defender um Tether diabólico sob ataque.
Dentro da Hellforce existe uma segunda organização diabólica:
a Shadow Corps. Esses infiltrados são Soldados de Malphas,
usando a organização de Baal para espionar outros Príncipes
Demônios. Às vezes, Baal descobre que um de seus soldados é
um demônio de facções. Ninguém além de Malphas sabe o quão
profundamente o Shadow Corps se infiltrou na Hellforce, mas é
uma fonte de atrito contínuo entre os dois Príncipes.
Eminent Entertainment O grupo Eminent
Entertainment é um dos maiores conglomerados de mídia
do mundo, mas mantém a extensão de suas participações
escondida sob um conjunto surpreendentemente complexo
de empresas de fachada, com legiões de advogados para
desencorajar qualquer pessoa que tente desembaraçar as
conexões. . O grupo possui jornais, revistas, editoras e
distribuidoras de livros, emissoras de TV e rádio, produtoras,
estúdios de cinema e gravação, gravadoras, provedores de
Internet, restaurantes e bares, vinícolas e microcervejarias,
empresas de brinquedos, equipes esportivas, empresas de
diversões. parques, agências de viagens. . . quase todos os
caminhos para os centros de prazer do cérebro humano são
acessados por algum aspecto da Eminent Entertainment.
Isto inclui uma vasta rede clandestina de pornógrafos, redes
de prostituição, cartéis de drogas e comerciantes do mercado negro.
Machine Translated by Google

Listado como presidente da Eminent

Entertainment (caso um investigador
incrivelmente determinado, habilidoso e
sortudo chegue tão longe) está Francis X.
Bushman. Isso é uma piadinha, uma pista
deixada pelo Príncipe Demônio da Mídia
sugerindo quem realmente é o dono da EE.
A Eminent Entertainment é a infraestrutura
terrestre de Nybbas. Ele gera dinheiro para
as operações da Mídia e tem inúmeros
canais através dos quais seus Servidores
podem fazer sua mágica na população
humana. As empresas detidas pela EE não
são, evidentemente, 100% controladas
diabolicamente. Quase todos têm um ou
mais Servidores da Mídia em seus escalões
superiores, mas em sua maioria são dirigidos
por mundanos que não têm idéia dos fins
para os quais estão trabalhando.
THE DOZEN The
Dozen é uma lenda entre os feiticeiros de todo o mundo. . . e entre demônios.
Supostamente a Dúzia é composta por doze dos feiticeiros mais poderosos da Terra, imortais que
apenas convidam novos membros para substituir um deles que foi morto. Conforme a história
continua, há na verdade um décimo terceiro membro que é o fundador/líder do Dozen. Rumores
identificam o 13º feiticeiro como Caim, Salomão, Merlin, o Judeu Errante, vários demônios e
Príncipes Demônios, ou vários anjos e Arcanjos, dependendo de quem está contando a história.
Os Dozen são comumente creditados com poderes que nenhum feiticeiro pode possuir – comandar
demônios, convocar e comandar anjos, convocar e comandar Príncipes Demônios, ressuscitar
os mortos, etc.
Os demônios sabem que a Dúzia é uma piada, iniciada por Hatiphas ou Kobal (Hatiphas afirma
que ela começou os rumores, para liderar feiticeiros reais, mas os Servidores de Kobal dizem que
ele a circulou para zombar dela e de Cronos, e que o Balseraph acabou de convencer ela mesma,
foi ideia dela salvar a face). Quase todos os demônios do Inferno estão agora participando da
piada, e quando os feiticeiros os convocam e perguntam sobre a Dúzia, há até um conjunto padrão
de nomes que os diabólicos devem usar (“A Bruxa Branca do Canadá”, “A Bruxa Cinzenta”, -Eyed
Lord of Noon”, “O Exaltado Mestre do Templo de Absalão”, etc.) para manter o mito consistente.

Assim, as empresas da EE nem sempre Exceto que por trás dos rumores que os demônios contam aos humanos, existem rumores que
servem os interesses do Inferno e, por os demônios contam a outros demônios. . . Muito silencioso. Que a Dúzia é real. Que Hatiphas
vezes, até trabalham com objectivos inventou o “mito” da Dúzia para encobrir o fato de que realmente existe um grupo de feiticeiros
contrários. Eles também são infiltrados por muito poderoso que ela não pode controlar.
Servidores de outros Príncipes, e também Talvez Kobal tenha começado essa história também. Mas Lúcifer não está rindo.
por anjos, que muitas vezes nem sabem
que estão lidando com uma das propriedades
de Nybbas.
O Príncipe Demônio da Luxúria é parceiro da Eminent Entertainment, Midnight Screamers As crianças
embora não seja igual. Suas colaborações com Nybbas, para criar uma têm uma imaginação brilhante e ativa. Com o trabalho
religião de pura auto-indulgência impulsionada pela mídia, estão cuidadoso dos Servidores dos Pesadelos, essas
lentamente sendo realizadas através dos muitos canais da EE, mas imaginações podem ser transformadas em algo horrível e maligno.
particularmente da FeatherFire Productions, o pequeno pedaço de EE Beleth aprendeu há muito tempo que as crianças têm uma
do próprio Andrealphus. imensa capacidade de egoísmo e uma crueldade inventiva
A FeatherFire Productions lida principalmente com pornografia, que poucos demônios conseguem igualar. Tudo o que
profiláticos e drogas recreativas, mas também possui organizações precisam é ser empurrados para uma psicose precoce, para
como a Hellfire Society (uma rede de casas noturnas que promove que nunca aprendam a diferenciar entre o certo e o errado,
“estilos de vida alternativos” nos Estados Unidos, Europa e Japão) e ou entre sonhos e realidade.
está se aventurando cada vez mais no mundo. turismo sexual e mercado As crianças recrutadas pelos Servidores de Beleth são preparadas
de noivas por correspondência facilitado pela Internet. para se tornarem Soldados dos Pesadelos, se tiverem o potencial certo.
Caso contrário, eles se tornam sádicos mundanos no mundo desperto,
Um dos principais rivais da EE é o Simonson Group, uma empresa o que também serve aos propósitos de Beleth.
guarda-chuva semelhante à Eminent Entertainment, mas muito menor. Os Midnight Screamers são os Dream Soldiers de elite de Beleth (p.
Patrocina talk shows, websites na Internet e “reuniões municipais” 66), crianças com 6 ou mais Forças.
apartidárias, sempre reunindo participantes que nunca verão o ponto de Cada um é vigiado por um Djinn dos Pesadelos.
vista de ninguém e gerando muito mais sarcasmo do que diálogo. O Eles se encontram nas Marcas, quase nunca no plano corporal. Beleth
Grupo Simonson é um projeto favorito do Príncipe Demônio das Facções, construiu uma fortaleza secreta para eles, perto de sua Torre, onde eles
e Nybbas não aprecia a invasão de Malphas em seu território. podem se reunir e se regozijar com o terror que infligiram, e receber
tutela de demônios (que muitas vezes aprendem tanto quanto ensinam
com essas crianças malévolas).
113
G ÊNCIAS HUMANAS _
Machine Translated by Google
Raramente há mais de uma dúzia de Screamers em um
tempo, e geralmente menos da metade desse número. Eles servem
Beleth, aterrorizando os sonhadores que ela designa, e
adquirindo conhecimento e experiência para que no momento
atingem a idade adulta (se sobreviverem tanto tempo), são
seus melhores terroristas, muito conhecedores dos anjos,
demônios, e o plano etéreo, e bom o suficiente para
ensine seus demônios como assustar as pessoas. Eles também são
bastante insano, e quando eles passam da adolescência, ela tem
eles começam a trabalhar de forma independente. . . ela não
quero que os adultos contaminem a próxima geração de
Screamers.
CABALAS FEITICEIRAS
Desde que existiram feiticeiros,
eles se uniram para formar cabalas
. . . geralmente seguido rapidamente depois por
uma separação de caminhos, enquanto eles brigam
métodos ou matar uns aos outros por ciúme ou
paranóia. Apenas algumas cabalas são
bem sucedido a longo prazo.
A Ordem Negra
A Ordem Negra é um bom culto de magia negra
à moda antiga. Eles amaldiçoam seus
inimigos, invocar demônios, sacrificar animais (e
ocasionalmente humanos) por seus
Essência, roubar cadáveres para fazer zumbis, e
geralmente fazem todas as coisas que se espera que os
feiticeiros malignos façam. A Ordem Negra permaneceu
relativamente estável por quase 100 anos porque é o projeto
pessoal de Hatiphas, Demônio da Feitiçaria (pp. 72-73).
Ela preparou a Ordem para ser a “elite” dos feiticeiros
sociedades, com capítulos em muitas cidades e vários países. Outros
feiticeiros, se tiverem sucesso, eventualmente aprenderão sobre a
Ordem Negra, se a Ordem não encontrar
primeiro, e geralmente aspiram a se juntar a ele, ouvindo sobre o vasto
recursos e rituais avançados disponíveis para a Ordem
membros. Os vastos recursos são um pouco exagerados
(embora muitos membros sejam bastante ricos), e a maioria
rituais avançados são ensinados apenas ao seu círculo interno, o
feiticeiros que se reportam diretamente a Hatiphas. Hatifas
garante que apenas os feiticeiros mais confiáveis cheguem a posições
de liderança e expurga aqueles que ameaçam desestabilizar a Ordem.
Os capítulos da Ordem Negra são geralmente rivais mortais de
quaisquer outras cabalas feiticeiras que operam em seus territórios.
área.
Os Filhos de Lúcifer
Lúcifer não tem nada a ver com esta conspiração. Os Filhos de
114 Lúcifer foi fundada no século 19, por um grupo de
Aristocratas britânicos que se entregavam à feitiçaria como um travesso
G ÊNCIAS HUMANAS _
passatempo. Eles adotaram seu nome grandioso para zombar
A sociedade vitoriana e as suas convenções sóbrias, imaginando
eles próprios são bastante inconformistas perversos. A maioria era
mundanos viciados em ópio, mas alguns eram feiticeiros genuínos que
deixavam seus colegas acreditarem que estavam contribuindo
aos rituais. Eles construíram uma fortuna enorme recrutando outros
jovens degenerados ricos que queriam jogar
magia negra, e ocasionalmente conseguiu obter um verdadeiro
comece a adicionar ao seu número.
Os Filhos de Lúcifer possuíam o
Canção Corpórea de Entropia, e
a fórmula para uma imortalidade
poção. Os verdadeiros feiticeiros
entre eles havia muito tempo
Expectativa de vida. Durante o mundo
Segunda Guerra, houve um
cisma entre aqueles
que queria apoiar
Inglaterra, e aqueles
que foram solidários
aos nazistas. A cabala
lutou entre si,
e vários membros
morreu, mas no final de
durante a guerra, os
simpatizantes nazistas foram mortos ou
forçado a se esconder.
Hoje, os Filhos de Lúcifer
ainda é um “velho” muito exclusivo
clube de meninos. Eles ainda praticam
feitiçaria principalmente para esporte. Maioria
deles conhecem apenas Focus e
Rituais de alquimia; qualquer “convocação” tem
foram puramente para exibição e, portanto, eles nunca atraíram
séria atenção celestial. Eles só aceitam novos membros que sejam muito
ricos e que, de preferência, tenham algum direito
à nobreza. Pelo menos dois dos fundadores originais, agora com mais de
150 anos, ainda estão vivos e activos na cabala.
Os Estimados Senhores Supremos do Sono
Este é um culto místico fundado por um budista coreano
monge no século XVII. Ele foi expulso de seu templo por praticar
feitiçaria e eventualmente viajou para
Japão, onde reuniu um pequeno círculo de discípulos.
Místicos de toda a Ásia foram atraídos pela cabala,
que evoluiu para um estranho culto de crenças híbridas.
Suprimido pelas autoridades japonesas no início deste século, o culto
mudou-se para Myanmar e construiu o seu próprio templo.
lá. Os Estimados Senhores Supremos do Sono convocam espíritos
etéricos reais, que trocam “iluminação” por Essência.
Peregrinos agora chegam ao templo dos Senhores Supremos vindos de todos
em todo o mundo, e ocasionalmente um de seus feiticeiros deixará o
templo para iniciar sua própria cabala/culto.
Machine Translated by Google

o humano
ArSEnal Não importa quão obstinado
e humanos inteligentes possam ser,

eles sempre estarão em

desvantagem quando confrontados

com celestiais. Este capítulo detalha alguns

dos

armas e outras ferramentas

que os humanos podem

usar para equilibrar

as probabilidades. (É
claro que os celestiais

também podem

usar essas ferramentas...)

115
O A RSENAL HUMANO _ _
Machine Translated by Google

Tecnologia dano, então um dígito de verificação de 5 significaria 100% do que é

rolado.) Uma falha no teste geralmente significa que a carga não
acender, mas um dígito de verificação de 6 pode significar um prematuro
Na época medieval, apenas os guerreiros humanos mais poderosos
detonação!
teve muita chance contra um poderoso Celestial. . . e
mesmo assim, geralmente era uma pequena chance. Hoje, qualquer
Explosivo Dano
mundano com uma submetralhadora pode ser uma séria ameaça. E
Gasolina 1d por meio galão
armas mais poderosas são o menor dos problemas dos celestiais no
Pó preto 1d por libra
mundo moderno. A tecnologia provou ser
C4 1d por 1/4 libra
um grande equalizador para os humanos. As ferramentas nunca substituirão
Dinamite 1d por bastão
engenhosidade e vontade humanas, mas certamente complementam
Granada * 2d
eles bem.
Mina terrestre 4d
Rodada de artilharia 20d ou mais
ARMAS
* Granadas causam dano total em um raio de 2 metros após a explosão
Explosivos raio, diminuindo em 1 ponto a cada 2 metros além. Aqueles
Nota: Tal como acontece com a maioria das mecânicas de combate In Nomine, estes
ciente de uma granada antes de ela explodir pode mergulhar em busca de cobertura.
as regras são de natureza cinematográfica e geralmente causam explosões Faça um teste de Esquiva: se tiver sucesso, mova-se alguns metros
muito menos mortais do que seriam na realidade. igual ao dígito de verificação longe da granada. Se
Explosivos causam os danos listados no ponto de explosão. A ou não, o teste de Esquiva for bem-sucedido, você também pode lançar
cada 2 metros de distância da explosão, deite-se no chão para reduzir o dano pela metade.
diminuir o dano em 1 ponto por 2d rolados; ou seja, um 10d
explosão perde 5 pontos a cada 2 metros. A menos que o explosivo Armas pesadas
seja designado como perfurante de armadura (como material bélico
Estas armas são geralmente ilegais, mas alguém com
militar), criaturas vivas e materiais frágeis (como vidro,
as conexões certas podem adquiri-los. Celestiais raramente
livros, etc.) sofrem dano total, enquanto objetos duros (edifícios,
usam essas armas pesadas, porque a perturbação que elas
veículos, etc.) sofrem metade do dano. Coisas dentro de outras
gerar seria incrível.
as coisas não sofrem danos até que o objeto exterior seja
destruído. Se você mergulhar atrás de algo para se proteger, apenas Tiros de alcance com precisão de energia do tipo de arma
o dano restante após sua cobertura ser destruída
Olá. Metralhadora +6 (+12) – 400 100 (16)
passa. *
Lança-chamas +2 5 10
Uma pessoa pode se jogar no chão se ** –
Lançador de foguetes 200 1
avisado antes que uma explosão aconteça (ou se ele fizer um *** –
Arma Tanque 500 1
Rolagem de esquiva imediatamente ao perceber a explosão);
isso resulta em metade do dano.
* Qualquer pessoa atingida por um lança-chamas sofre 2d de dano que
Ao plantar deliberadamente explosivos, um sucesso rodada e por rodadas 1d depois disso.
O teste de habilidade de Conhecimento (Demolições) aumentará o
** Lançadores de foguetes fazem explosivos perfurantes de armadura 15d
dano que objetos duros sofrem pelo dígito de verificação × 10%.
danos (veja acima). Foguetes guiados ignoram o operador
(Explosões não perfurantes começam em 50% do

116
O A RSENAL HUMANO _ _
Machine Translated by Google
TECNOLOGIA AVANÇADA
Os Servidores de Jean e Vapula fizeram muitos avanços
científicos que ainda não alcançaram a humanidade.
O Príncipe Demônio da Tecnologia e o Arcanjo do Relâmpago
restringem o uso de tecnologia avançada na Terra, mas às
vezes seus dispositivos caem em mãos erradas, e há rumores
de que, ocasionalmente, Párias do Relâmpago, Renegados da
Tecnologia e Remanescentes servindo ambos os Superiores
foram recrutados por agências humanas e revelaram tecnologia
proibida aos mortais.
Cabe inteiramente ao GM decidir se ele deseja permitir que
gadgets de ficção científica apareçam em sua câmera.
Habilidade de arma de longo alcance – em vez disso, atribua ao
foguete um valor de Percepção (entre 6 e 12, dependendo da
sofisticação). Isso pressupõe que o alvo seja apropriado para o tipo
de foguete (foguetes guiados por radar não podem atingir uma
pessoa, por exemplo). Se o foguete conseguir rolar, o alvo pode
fazer um teste de Esquiva (ou Dirigir ou Pilotar, conforme apropriado);
falha significa um golpe direto. Sucesso significa que manobras
evasivas reduzem o dano em um número de dados igual ao dígito
de verificação.
*** Um canhão tanque causa 30d de dano explosivo, tratado como
perfurante de armadura (veja acima), mas isso só deve ser rolado para
veículos, paredes, etc. jogue os dados, apenas arranhe aquele recipiente
corpóreo.
Granada de concussão com armas não
letais : também chamadas de “flash-bangs”, esses dispositivos criam
uma série de estrondos altos acompanhados por flashes de luz ofuscantes.
Todos próximos à detonação devem fazer um teste de d666, com um
número alvo igual a Forças Corpóreas + nível da embarcação ou
Resistência, +1 por metro de distância da explosão. Uma falha significa
que a vítima fica atordoada por um número de rodadas igual ao dígito de
verificação da falha no teste.
Pulverizador de bolso (maça, spray de pimenta, etc.): Uma arma
de contato; teste contra Agilidade +2 (nenhuma habilidade se aplica).
Qualquer proteção facial completa o torna inútil. Se acertar, o dígito
de verificação subtrai todas as perícias e testes de Percepção da
vítima e fornece o número de minutos que o efeito dura. O alvo
pode fazer uma jogada de Esquiva, subtraindo o dígito de verificação
de uma jogada bem-sucedida do dígito de verificação do pulverizador;
os celestiais também subtraem suas Forças Corpóreas. Vários
ataques não são cumulativos; basta usar o ataque mais potente.
Fumaça e Gás Lacrimogêneo: Uma típica granada de gás lacrimogêneo cria
uma nuvem de 4 metros de largura e 15 a 20 metros de comprimento do lado de fora.
pagar. Está de acordo com o cenário cinematográfico, mas
exigirá uma monitorização rigorosa para evitar que tais
dispositivos cheguem ao público – logicamente teria um grande
impacto no mundo da campanha se um engenheiro do
Departamento de Defesa conseguisse uma pistola laser. Telas
de força, trajes camaleônicos e armaduras motorizadas seriam
equalizadores aterrorizantes se os soldados estivessem
armados com tais dispositivos, e os celestiais poderiam ter
dificuldade em saber se é uma inovação puramente humana
ou se alguém está “vazando” informações para eles. . .
(movendo-se na mesma direção do vento), 8 jardas por 8 jardas dentro de
casa na rodada após a ignição. Ele pode ser pego e lançado no turno
entre o pouso e a detonação, mas isso inflige 3 golpes de dano de
queimadura ao lançador e requer um teste contra Vontade +3 para reunir
coragem para agarrar o recipiente em chamas.
A nuvem impõe uma penalidade de -2 em todos os testes de visão
dentro ou através dela. Além disso, qualquer um que for pego na nuvem
sofre uma penalidade de -1 em todos os testes de perícia e Percepção
para cada rodada em que for exposto à fumaça, até um máximo de -6. Os
efeitos duram 1 minuto para cada -1 sofrido. O gás não pode ser evitado,
mas prender a respiração e fechar os olhos funciona, e respirar através de
um pano úmido reduzirá pela metade as penalidades e a duração do efeito.
A fumaça (de um incêndio ou de uma bomba de fumaça) funciona de
forma semelhante, mas pode ser menos potente, com uma penalidade
máxima menor (a critério do Mestre). No entanto, ficar preso em uma
nuvem de fumaça pode causar asfixia.
O gás CS de nível militar e compostos semelhantes podem ser muito
mais potentes; os gases não letais mais fortes infligem uma penalidade de
-2 por rodada exposta a eles, até uma penalidade máxima de -12, e
afetam as vítimas por 15 minutos para cada penalidade de -1! Alguns
desses gases também têm efeito no contato com a pele e não serão
interrompidos por nada menos que uma cobertura de corpo inteiro e uma
máscara de gás.
Celestiais subtraem suas Forças Corpóreas das penalidades por fumaça
e nuvens de gás. As nuvens de gás geralmente permanecem por cerca de
20 rodadas de combate, muito menos com ventos fortes.
Taser: Use as estatísticas para aguilhões de gado (pág. 118);
entretanto, um taser não causa nenhum dano real (exceto para aqueles
com coração fraco). Alguns tasers disparam ganchos conectados a fios,
permitindo que alguém receba um taser à distância. Use a habilidade
Arma de Alcance e trate o taser como tendo um Alcance de 4 e um alcance
máximo de 20 metros. 117
O A RSENAL HUMANO _ _
Machine Translated by Google
NOVAS ARMAS
Habilidade de precisão de poder de arma necessária
Chicote * -1 -2 Arma Pequena
Produto para gado ** -1 -1 Arma Pequena
Shuriken*** -2 -2 Jogando
* Em vez de causar danos, pode mirar em um membro
ou uma arma; rolar o ataque como uma competição contra o
habilidade de esquiva do alvo. Se o portador do chicote vencer, role um
Competição de força; o perdedor é derrubado ou perde
sua arma.
** Com um golpe ou toque bem-sucedido, a carga elétrica do bastão
pode causar 2d de dano adicional; apenas 1/4
é infligido como golpes corporais reais, o resto conta apenas para
esplêndido. (Alguns dispositivos podem ser mais fracos ou mais
poderosos, adicionando ou subtraindo 1 dado.)
*** O personagem pode lançar um punhado ao mesmo
ou alvos adjacentes; role separadamente para cada um, subtraindo
-2 de cada ataque para cada shuriken extra lançada.
(Nota: Estas são estrelas ninja cinematográficas – realistas
causam poucos danos reais e agem apenas como distrações
ou sistemas de distribuição de veneno. . .)
SISTEMAS DE REGISTROS
A moderna tecnologia da informação está tornando mais difícil
ser um imortal. É muito mais difícil permanecer no mesmo
região por décadas ou séculos quando você não pode simplesmente se mudar
para a próxima aldeia e criar uma nova ancestralidade. Celestiais
deve ser muito mais cuidadoso e completo no estabelecimento
Funções (ver Liber Servitorum, pp. 111-113), quando mais
e mais informações estão sendo inseridas em computadores
bancos de dados, acessíveis por qualquer pessoa que saiba usar
eles.
Desenterrando informações
Quando alguém procura informações sobre uma pessoa, muitos dados
ficam disponíveis em registros públicos. Alguns são
confidencial, mas ainda pode ser descoberto com um pouco de sorte.
As buscas de informações geralmente são rotineiras e não muito
interessante para interpretar; eles podem ser tratados deixando o
teste do personagem contra a habilidade
apropriada (Operação de Computador para
pesquisas em banco de dados, Conhecimento
(Pesquisa) para acesso público
registros na Prefeitura, etc.). Lá
são dois tipos de informação
118 pesquisas – gerais e direcionadas.
O A RSENAL HUMANO _ _
Uma pesquisa direcionada é uma tentativa de encontrar uma peça específica
de informações - endereço de uma pessoa, registro policial, propriedades
possuídas, etc. Para pesquisas direcionadas, aplique penalidades
por informações bem escondidas ou confidenciais, e bônus por possuir
senhas, posição que permite acesso a
a informação em questão (ou conhecer alguém que
ocupa tal posição), etc. Em um teste bem-sucedido, o teste
dígito indica a rapidez com que a informação é descoberta
– um dígito de verificação de 6 indica a primeira fonte consultada
produz resultados, enquanto um dígito de verificação de 1 pode significar
vários dias gastos pesquisando. Em um teste sem sucesso, o
dígito de verificação indica quanto tempo foi desperdiçado – este
pode levar horas ou dias, dependendo do que está sendo
procurei e como.
Uma pesquisa geral é uma tentativa de encontrar o máximo de
informações possível sobre um indivíduo, de todas as informações disponíveis.
fontes. Dê bônus por métodos de pesquisa criativos ou
ter acesso a informações privilegiadas e penalidades
quando o sujeito é alguém sobre quem há pouca informação disponível
ou que tomou medidas extras para ocultar seus dados pessoais. Em um
teste bem-sucedido, o teste
dígito indica quanta informação é descoberta – um
dígito de verificação de 1 pode resultar em um único dado, como
como endereço residencial, que deve ser buscado para aprender
mais. Um dígito de verificação de 6 revela todos os recursos disponíveis publicamente
informações e talvez dados adicionais (como crédito
números de cartões, hábitos de compra, rumores sobre informações pessoais
relacionamentos, etc.) que só poderiam ser descobertos por
chance. Um teste malsucedido não significa nada relevante
aparece, com o dígito de verificação indicando quanto tempo
foi gasto infrutíferamente.
Aqueles que conhecem os celestiais poderiam muito bem conduzir uma
pesquisar alguém, na esperança de determinar se ou não
ele é um celestial com um papel. Um simples lançamento de dados não
resultará em uma resposta “sim” ou “não” – tal determinação deve ser
ser feito através de roleplaying. No entanto, as funções são vulneráveis a
discrepâncias que podem levantar suspeitas. Se
alguém está especificamente tentando expor um papel, deixe-o
fazer uma busca direcionada com -2, mas o GM deve fazer
o rolo em segredo. Em um lançamento bem-sucedido, se o dígito de verificação
excede o nível da função do alvo, o pesquisador descobre informações
inconsistentes ou ausentes, ou uma coincidência reveladora – não conclusiva
por si só, mas suficiente para fornecer
mais leads. Se o lançamento for bem-sucedido, mas o dígito de verificação não for
alto o suficiente - ou se o assunto não for celestial - o
o pesquisador não encontra nada que indique que o assunto seja diferente de
o que ele aparece. Em uma falha no teste, o pesquisador descobre
informações enganosas que desperdiçam seu tempo, enviam
em uma busca inútil, ou leva a conclusões erradas (como estranhas
“coincidências” sugerindo que alguém que é na verdade um mundano é um
celestial).
Veja o Liber Servitorum, p. 114, para saber mais sobre como destruir
uma função.
Machine Translated by Google

TECNOLOGIA MÉDICA
Médico legista: “Por que não começamos com os olhos dele?
Seu homem não tem nenhum.

Det. Thomas Daggart:“Eles não estavam na grade do radiador?”

Médico legista: “Não. . . não, quero dizer, ele nunca teve nenhum.
Sem fibras ópticas, sem cordas musculares, zip.”
- A profecia

A medicina moderna, embora seja uma bênção para a humanidade, pode

ser um tremendo aborrecimento para os celestiais. Os vasos celestes são
totalmente humanos, mas a tecnologia médica já avançou ao ponto de poder
analisar organismos biológicos até ao nível celular. Uma autópsia detalhada
em um vaso revelará fatos como ausência total de comida no estômago, ou
falta de hidratação, ou ovários ou testículos que aparentemente nunca

funcionaram, apesar de estarem totalmente funcionais. (No entanto, os vasos

geralmente são equipados com olhos...) É razoável supor que um corpo
imortal que seja mais resistente e saudável do que um ser humano normal,
com uma taxa de cura muito mais rápida e imunidade a doenças, irá
evidenciar certas características que irão ser aparente para aqueles que
sabem o que procurar.

Esses mistérios normalmente despertarão apenas curiosidade nos

mundanos (até mesmo os estranhos Discórdias Corpóreas podem ser
explicados como aberrações da natureza), mas alguém que conheça os
celestiais será capaz de determinar se um cadáver é realmente um recipiente
morto. Os Celestiais precisam ter mais cuidado do que nunca ao deixar seus
corpos espalhados.
Tecnologias mais avançadas, como o sequenciamento de
DNA, levantam questões preocupantes que devem ser
respondidas pelo GM. Qual é a aparência do DNA de um navio?
Encontraríamos anomalias genéticas características em anjos
e demônios? Seria possível identificar um celestial com uma
amostra de sangue?
No universo “oficial” de In Nomine , essas perguntas ficarão sem resposta
– In Nomine é sobre temas cósmicos e ação cinematográfica, não sobre
biologia celestial. No entanto, se você não se sentir confortável em deixar
essas questões de lado em seu jogo – ou se planeja introduzir tecnologia
avançada – você terá que tomar algumas decisões. Permitir que os celestiais
sejam identificados geneticamente aumenta as chances de exposição pública
e também dá às agências humanas a capacidade de detectar infiltrados.
Mais significativamente, a tecnologia genética continua a avançar a um
ritmo assustador. A engenharia genética já está se tornando rotina, e a
perspectiva de vírus geneticamente adaptados e outras armas biológicas
apresenta uma lista totalmente nova de ameaças com as quais os celestiais
devem se preocupar. . .
VIGILÂNCIA
A tecnologia de vigilância já percorreu um longo caminho desde os dias
em que um bando de gansos servia como alarme contra roubo (embora isso
ainda funcione).
As medidas de segurança modernas, que vão desde câmaras
comuns a feixes infravermelhos, detectores de movimento e sensores
de pressão, apresentam os mesmos problemas aos intrusos celestes
e aos humanos. A maneira mais fácil de contornar tais dispositivos é
na forma celestial, uma vez que sensores inanimados não podem
detectar ou registrar uma forma celestial (mas veja Dispositivos Sinfônicos, p. 121).
Isto pode não ser possível se o celestial não puder se dar ao luxo de
causar uma perturbação, como ao tentar se infiltrar em uma Corrente
ou qualquer outra instalação equipada com Bússolas de Perturbação
(Liber Reliquarum, p. 58). Nesse caso, os celestiais podem ter que
confiar nas mesmas técnicas que os ladrões mundanos usam – a
habilidade Mover-se Silenciosamente.
Para fins de passar furtivamente pelos sistemas de vigilância,
o Mestre deve determinar o nível geral de segurança na
instalação onde o personagem está tentando se infiltrar (ou escapar).
Consulte a tabela da pág. 120. O personagem deve fazer um teste de
habilidade Mover-se silenciosamente a cada 5 minutos. Role contra a
pontuação de “Percepção Efetiva” da instalação (veja abaixo),
adicionando o dígito de verificação do teste de habilidade do infiltrado (como um
modificador positivo ou negativo, dependendo se o
rolagem foi bem-sucedida). Se a instalação atingir o seu 119

O A RSENAL HUMANO _ _
Machine Translated by Google
Teste de percepção, o intruso é detectado, dispara um alarme,
etc. Se falhar, o intruso pode continuar sem ser detectado.
A pontuação “Percepção Efetiva” representa todos os
medidas de segurança que possam existir, desde cães de guarda até
câmeras infravermelhas a detectores de movimento. Personagens com um
Um bom plano para contornar a segurança deve receber bônus
generosos, especialmente se eles tiverem uma maneira de negar medidas
específicas (por exemplo, mortos-vivos não se registrarão no
sensores de calor). Como regra geral, adicione o nível (ou marque
dígito) de qualquer poder sobrenatural apropriado para o teste de
Furtividade do personagem. Isso cobre vários truques, como
como usar a Canção Etérea da Forma para se tornar invisível
câmeras de segurança e feixes infravermelhos, usando o
Canção Corporal de Movimento para levitar sobre uma pressão
sensor, etc.
Nota: Este sistema é uma abstração, útil principalmente para
infiltrações rápidas quando o GM só precisa saber se
o intruso conseguiu entrar e sair sem ser detectado.
Infiltrar-se em uma grande instalação, tripulada por guardas –
especialmente não-mundanos – pode ser uma aventura por si só. Em tal
casos, o GM só deve usar este sistema para resolver tentativas
para passar por dispositivos de segurança individuais e executar os outros aspectos
da aventura normalmente. Para mais informações sobre medidas de
segurança, particularmente em Tethers, consulte o Liber
Castellorum, pp.
Eficaz
Nível de segurança Percepção
6 mundo inteiro vê anjos e demônios na TV. Os princípes
Básico (uma loja de conveniência)
Moderado (um banco ou joalheria, uma prisão
10
de segurança mínima)
Avançado (uma instalação nuclear,
uma base militar, uma prisão de segurança máxima) 14
Ultra-Avançado (sede da CIA, Reserva Federal,
uma instalação ultrassecreta) 18
A MÍDIA
A ascensão de Nybbas a Príncipe Demônio pode ter garantido
a mídia como uma ferramenta principalmente diabólica, mas nem
Nybbas nem qualquer outro celestial controla toda a mídia.
Reflectindo o seu público, os meios de comunicação social são caprichosos e muitas vezes
morde a mão que o alimenta. Pode ser uma arma poderosa para
ambos os lados da guerra, e também é uma arma que os humanos podem
exercer contra celestiais.
Todo celestial com um papel é vulnerável à exposição na mídia. Um
extorsionista não precisa ameaçar expor
alguém como um demônio; ameaçando expor alguém como
um assassino, um falso (deveria ter comprado um nível superior
Papel!), ou um amigo de criminosos misteriosos é suficiente para
complicar a vida de um Celestial.
Os próprios superiores preocupam-se com a possibilidade de a guerra
120 se tornar pública. Às vezes, eventos sobrenaturais foram capturados
O A RSENAL HUMANO _ _
ARAME FARPADO
O arame farpado é uma medida de segurança que exige
Habilidade de escalada e acrobacia, em vez de movimento
Silenciosamente, para contornar.
O personagem deve usar a perícia Escalada como
habitual passar por cima do obstáculo, mas em uma falha
tentar pular uma cerca de arame farpado ou
barricada, o escalador sofre dano igual a
metade do dígito de verificação da jogada falhada e é
preso no arame farpado. Um teste de Fuga é
necessário para se libertar, com uma falha no teste
repetindo o dano.
Mesmo em um teste de Escalada bem-sucedido, o
o escalador ainda deve fazer um teste de Acrobacia para
evite sofrer danos enquanto ele passa. Falha
significa que o escalador deu uma série de voltas
igual ao dígito de verificação para passar pelo farpado
fio, levando metade desse número de golpes corporais no
processo; sucesso significa que demorou (6 menos o
dígito de verificação) rodadas para passar pelo fio.
diante das câmeras, mas agentes divinos e diabólicos têm
sempre agiu rapidamente para limitar a propagação de tais filmagens
e desacreditá-lo. Nenhum dos lados está disposto a arriscar deixar o
medo de que se as pessoas aprendessem que realmente existem demônios vivendo
entre eles, haveria conversões religiosas massivas que beneficiariam
muito mais o Céu do que o Inferno. O
Arcanjos temem que Nybbas faça tal revelação
tão eficazmente que se tornaria um grande público
A vitória das relações para o Inferno – e a intervenção celestial aberta foi
proibida por Deus em qualquer caso.
A mídia tem outro efeito sobre os celestiais – hoje em dia,
muitas vezes é a força motriz por trás do aumento ou diminuição
de uma Palavra. Palavras que se tornaram populares na mídia fazem
com que milhões de pessoas dediquem energia (e Essência) a elas;
Palavras menosprezadas – ou ignoradas – caem em desuso,
e os celestiais que incorporam essas Palavras podem entrar
declínio. A mídia não controla completamente a vontade popular, é claro,
e a vontade popular não é a única
fator determinante na força de uma Palavra (particularmente as Palavras
de Arcanjos e Príncipes Demônios), mas
tornou-se uma arma importante na guerra.
Aqueles humanos que entendem a mídia e sabem
usá-lo pode ser soldados muito eficazes. Para aqueles que
escolha não se aliar ao Céu ou ao Inferno (ver Terceiro
Festas, pág. 102), a mídia é uma ferramenta eficaz para confundir e
constranger ambos os lados.
Machine Translated by Google
Poderes sobrenaturais
Os mortais que podem usar poderes sobrenaturais geralmente têm
propósitos diferentes ao usá-los dos celestiais e outros seres. Os
Caçadores (pág. 100) fazem questão de aprender quais Canções e
artefatos são armas eficazes contra suas presas. Abaixo está um
resumo dos artefatos e músicas que são particularmente úteis para os
humanos.
Artefatos
Os artefatos geralmente são dados aos soldados por seus
superiores celestiais, mas como os artefatos são permanentes, eles podemdeser
GADGETS SINFÔNICOS
Rumores perturbadores surgiram sobre humanos que são
capazes de produzir artefatos sem a habilidade de Encantamento,
ou mesmo qualquer conhecimento de Canções e encantamento.
Alegadamente, existem certos processos – processos replicáveis
– que podem produzir artefactos utilizando materiais e
procedimentos mundanos! Se for verdade, isso oferece aos
humanos o potencial de produzir artefatos em massa. . . um
pensamento assustador para todos.
A maioria dos celestiais zomba de tais rumores e insiste que
quaisquer agências humanas que distribuam equipamentos-
artefatos estão sendo fornecidas por feiticeiros. . . possivelmente
encantadores humanos que inventaram teorias pouco ortodoxas
para explicar o que estão realmente fazendo em termos
científicos, possivelmente Párias ou Renegados, ou Servidores
Remanescentes de Eli, Jean ou Vapula.
A possibilidade de artefatos serem criados por mundanos
não é tão fácil de descartar. Os feiticeiros fizeram coisas que
nenhum ser humano ou celestial deveria ser capaz de fazer, e
ninguém realmente entende de feitiçaria.
Poderia um novo conjunto de rituais de feitiçaria, semelhante à
Alquimia (pp. 46-47), ser realizado por não-feiticeiros?
E depois há a Máquina Hierônima (Liber Reliquarum, p. 76)
– uma relíquia construída por um mundano, com instruções
que outros mundanos podem seguir para construir o mesmo
dispositivo!
Se o Mestre quiser abalar os personagens celestiais, faça
com que os oponentes humanos apareçam armados com alguns
desses dispositivos e deixe os PJs se preocuparem sobre onde
os conseguiram.
ÿ Câmera Celestial: Talvez um desdobramento da “fotografia
Kirlian”, que supostamente captura auras humanas em filme,
essas câmeras podem fotografar formas celestes em filmes
especialmente feitos. O filme deve ser revelado utilizando
procedimentos especiais. O dígito de verificação de um teste
bem-sucedido de Conhecimento (Fotografia)
perdidos, disfarçados de itens mundanos,
transmitidos de uma geração para outra e
encontrados nas mãos de quase qualquer
pessoa. Às vezes, os humanos até aprendem a
fazer artefatos.
Qualquer pessoa com consciência sinfônica
pode reconhecer e descobrir como usar um
artefato (In Nomine, p. 42).
Os mortais geralmente não podem usar
Canções não-corpóreas de relíquias, mas
podem usar qualquer outra função de artefato,
e até mesmo os mundanos podem se beneficiar
talismãs.
determina o quão clara é a imagem, com um 1 capturando
apenas um brilho difuso e um 6 mostrando a forma celestial com
clareza suficiente para que fotos de Kyriotates e Shedim causem
arrepios. Custo: 5 pontos, +1 ponto por quadro de filme ÿ
Detector
Celestial: Uma pequena varinha metálica, como os detectores
de metais portáteis usados em aeroportos. Ele emite um sinal
sonoro se tocar um Celestial.
De alguma forma, ele registra “danos” à sua estrutura corporal
mesmo com o menor contato com um recipiente. (Qualquer
pessoa capaz de danificar objetos corpóreos sem causar
perturbação – incluindo demônios do Jogo com sintonização
Humanidade – não irá detoná-lo.) Custo : 10 pontos ÿ
Silenciador: Esses
pequenos dispositivos em forma de alto-falante geram
“estática” que abafa todas as perturbações sinfônicas dentro
de um número de metros igual ao seu nível – mas apenas
perturbações causadas por humanos! Eles funcionam enquanto
recebem corrente. Custo: 5 pontos por nível ÿ Stungun: Use
a habilidade Small Weapons. Eles têm um Poder igual ao seu
nível -1 e Precisão -1, mas causam dano apenas para fins de
Atordoamento (In Nomine p. 62). Eles também contêm uma
variante da Canção do Trovão que afeta apenas a pessoa
atingida pela arma de choque – ela pode ser acionada à vontade
pelo usuário em um ataque bem-sucedido, com custo e
perturbação normais de Essência. A última função requer um
usuário capaz de acionar a Canção, mas os mundanos podem
usar o efeito atordoante. Custo: 3 pontos por nível
ÿ .666 Magnum: Um enorme revólver, apelidado de “O
Anticristo”. Poder +10, Precisão 0, Alcance 15, Tiros 6. Na
verdade, é um talismã de nível 6, mas seu bônus vai para o
dano e não para a precisão. As balas são de calibre fora do
padrão, mas bastante mundanas.
Custo: 12 pontos
121
O A RSENAL HUMANO _ _
Machine Translated by Google

Qualquer artefato que possa detectar seres celestiais ou sobrenaturais

poderes, inibir suas habilidades ou restringi-los (em suas
naves ou em forma celestial), ou infligir danos massivos
em mãos mortais é uma coisa útil para armar os humanos.
(Não negligencie o potencial dos talismãs para trazer
humanos em pé de igualdade com os celestiais. Um etéreo nível 6
artefato é um item muito potente, especialmente se for uma arma:
um artista marcial mundano com 3 Forças Corpóreas, um
Força de 6, Lutador/5 e um talismã de Lutador/6 –
na forma de luvas, faixa preta, etc. – pode lançar um
Poder -2 soco com sucesso automático e teste
dígito de +8!)
O Liber Reliquarum está cheio de artefatos utilizáveis por
tanto celestiais quanto humanos, e regras para criar e
usando-os. As seguintes relíquias desse livro são particularmente
populares entre soldados, feiticeiros e caçadores etéreos e
celestiais. Se o GM estiver criando um grupo de
humanos para se oporem aos PJs celestiais, armando-os com alguns
desses itens os tornará muito mais perigosos. . .
Sino do Exorcismo (p. 52); Adaga de Amarração (pág. 72); Vela
de Visões (p. 54); Incensário de Encadernação (p. 55); A funda de David
(pág. 75); Pulseira Discord (pág. 56); Bússola de Perturbação (pág. 58);
Djinn Fuzz (pág. 58); Armadilha Etérea (pág. 60); Força
Apanhador (pág. 61); Forceprinter (pág. 62); Pistola Sagrada/Profana
(pág. 63); Pedras de Mensagem (pág. 66); Espelho da Verdade (pág. 66);
Bateria Espiritual (pág. 70); Armas da Pureza (pág. 80); Vai
Algema (pág. 81).

Músicas
Os humanos normalmente estão limitados às Canções Corpóreas.
Encanto, Forma, Harmonia, Cura, Corpus Numinoso,
Escudos e Trovão são especialmente preferidos pelos Soldados.
As seguintes músicas (do Liber Canticorum) são
também é útil para humanos que regularmente se envolvem com celestiais.
(Algumas delas são canções secretas, certamente não disponíveis para
ninguém, exceto para alguns soldados favorecidos.)
Banimento (p. 62), Lâminas (p. 64), Proibição (p. 35),
Poder (p. 40), Nemesis (p. 41), Retribuição (p. 76),
Quebrando (p. 53), Consolo (p. 55), Vulnerabilidade (p. 77),
Guerra (p. 77), Sacrifício (p. 92).

Força Venenosa Velocidade Venenosa

Duração Duração
Nível Força Dano Nível Velocidade (Tóxico) (Doença)
Irritante 1 acerto
Muito Lento 1 semana ou mais 1 ano
1 Fraco 1d-2 1 Lento 1 dia 6 meses
2 Moderado 1d 2
Média 1 hora 1 mês
3
Forte 2d 3 Rápido 5 minutos 1 1 semana

122 4

56
Letal
Ultra-letal
3d
4d
4

56
Muito rápido
Instante
1 minuto 1 dia
rodada 1 hora

O A RSENAL HUMANO _ _
Machine Translated by Google

toXinS
Venenos, doenças e drogas têm efeitos extremamente variáveis. As
regras abaixo foram elaboradas para simplificar – se o GM quiser mais
precisão, em termos de letalidade, duração, dosagens ou sintomas, uma boa
referência médica pode ser usada para detalhes mais realistas.

VENENO Os

venenos são classificados em duas categorias: força e velocidade.

A força de um veneno determina quão letal ele é; sua velocidade determina
a rapidez com que entra em vigor. (A segunda coluna de duração na tabela
de velocidade é para doenças, que usam regras semelhantes – veja abaixo.)

Alguém exposto ao veneno sofrerá o dano listado por sua força ao final
da duração determinada por sua velocidade. Isto é repetido por um número
de ciclos igual ao nível de força do veneno.
Exemplo: O veneno da cobra é um veneno rápido (velocidade/ 4),
forte (força/ 4). Alguém mordido por uma cobra sofrerá 2d de dano após
5 minutos, e outros 2d de dano a cada 5 minutos depois disso, até que
ele tenha rolado o dano um total de 4 vezes.
Antes de rolar o dano a cada vez, a vítima faz um teste de Força.
Celestiais, etéreos e Santos adicionam suas Forças Corpóreas. Mortos-vivos
são imunes a veneno.
Um lançamento bem-sucedido reduz o dano em um dígito de verificação. Um
dígito de verificação 6 também encerra o ciclo de veneno (ou seja, não
haverá mais jogadas de dano). Se o teste não for bem-sucedido, receba o
dano total; uma jogada malsucedida com um dígito de verificação 6 dobra o
dano!
O dígito de verificação de um teste bem-sucedido da habilidade Medicina
aumenta a Força da vítima ao resistir ao veneno (assumindo que assistência
médica seja fornecida antes que a duração expire). Um dígito de verificação
6 no teste de Medicina também encerrará o ciclo de veneno. Alguns venenos
(como picadas de cobra)
pode ser completamente negado se um antídoto for administrado (isso não
desfará o dano já infligido). A Canção Corpórea de Cura não eliminará
automaticamente um veneno, mas se aplicada antes do final de um ciclo, os
golpes corporais “curados” pela Canção serão subtraídos do dano do veneno
naquele ciclo (e quaisquer pontos restantes serão aplicados ao veneno).
ciclos futuros). Múltiplas execuções da Canção de Cura são cumulativas,
assim como acontece com lesões normais.
Amostra de Venenos
Picada de abelha: Força/1, Velocidade/3
Mordida da Viúva Negra: Força/2, Velocidade/2
Veneno de cobra: Força/4, Velocidade/4
Cianeto: Força/6, Velocidade/6
Liderança: Força/2, Velocidade/1
Radiação: Força/3, Velocidade/1
Veneno de cascavel: Força/3, Velocidade/3

DANOS POR VENENOS E DOENÇAS – REGRA OPCIONAL

Venenos e doenças lentos podem causar danos mais lentamente
do que a taxa de cura da vítima. Por outro lado, embora as toxinas
certamente enfraqueçam alguém, elas não tornam necessariamente
sua forma corporal mais frágil.
Como regra opcional, que é mais realista, mas requer contabilidade
outros 11 por ferimentos e ainda conscientes; Mais 1 ponto de qualquer
fonte o nocautearia).
Danos causados por toxinas e lesões físicas curam-se
simultaneamente, na mesma proporção. No entanto, o dano causado
pela toxina não cicatriza se a toxina ainda estiver ativa no sistema da

extra, rastreie os danos causados por venenos e doenças
separadamente dos ferimentos normais. Não adicione golpes corporais
infligidos por toxinas àqueles infligidos por lesões físicas (portanto,
alguém com 12 golpes corporais poderia sofrer 11 pontos de dano por
veneno e
vítima! (Isso torna as doenças de longo prazo e os venenos lentos
muito mais perigosos – o que acontece na vida real.) A habilidade
Medicina e a Canção Corporal de Cura ainda têm o efeito usual.
123
O A RSENAL HUMANO _ _
Machine Translated by Google
DOENÇA
A doença funciona da mesma forma que o veneno (pág. 123) em sua
maior parte, exceto que a escala de velocidade das doenças é diferente.
Observe também que as condições crônicas podem persistir por muito
mais tempo do que a duração básica pode indicar – AIDS e câncer, por
exemplo, podem atormentar alguém por muitos anos, então o Mestre
pode querer estender o ciclo de testes recorrentes de danos para tais
doenças. Embora possam carregar germes consigo, os não-mortais
são imunes a doenças.
Além de causar danos, a doença também reduz a Força da vítima
a cada mês de acordo com o nível de força da doença. Quando a
Força cai para 1, a doença reduz a Inteligência, até que a Inteligência
caia para 1 e então a Vontade é reduzida. Quando Vontade chega a 1,
a vítima não sofre mais efeitos (além de dano contínuo). Assim que a
doença seguir seu curso ou for curada, a vítima começará a recuperar
as características perdidas a uma taxa de 1 ponto por semana; primeiro
Vontade, depois Inteligência, por último Força.
A perícia Medicina e a Canção Corpórea de Cura têm o mesmo
efeito sobre doenças e venenos, e algumas doenças podem ser
curadas imediatamente (ou a longo prazo) com certos tratamentos a
critério do Mestre. As doenças podem ter outros efeitos colaterais (por
exemplo, a raiva causa hidrofobia e a AIDS enfraquece o sistema
imunológico da vítima, infligindo uma penalidade de -1 nos testes de
Força para resistir a outras doenças).
Exemplos de doenças
AIDS: Força/5, Velocidade/1
Antraz: Força/5, Velocidade/6
Câncer: Força/4, Velocidade/2
Catapora: Força/2, Velocidade/5
Resfriado Comum: Força/1, Velocidade/4
Gripe: Força/2, Velocidade/5
Intoxicação Alimentar: Força/2, Velocidade/6
DST genérico: Força/2, Velocidade/5
Raiva: Força/4, Velocidade/5
DROGAS
As drogas têm muitos e variados efeitos. A maioria deles deve
simplesmente ser descrita e interpretada. Em termos de jogo, as
drogas geralmente têm três efeitos mecânicos: dependência,
abstinência e características alteradas.
As características alteradas por drogas não podem ser aumentadas
acima de 10 (12 para celestiais) ou reduzidas abaixo de 1, e mudanças
temporárias nas características não alteram os golpes de Corpo, Mente
ou Alma. Mortos-vivos são imunes a drogas.
Dependência
124 Muitas drogas causam dependência física. Qualquer pessoa que
tome uma substância viciante repetidamente (incluindo celestiais!)
O A RSENAL HUMANO _ _
deve fazer um teste de Força, em intervalos determinados pela
dependência da droga. Os não-mortais somam suas Forças Corpóreas.
Falhar significa adquirir a desvantagem Viciado/Discordância (pág.
29) no nível 1 para aquela substância; o uso contínuo requer testes
contínuos, com cada falha adicionando 1 ao nível da desvantagem (até
atingir um máximo de 6).
As drogas se enquadram em uma das quatro categorias de
dependência: ÿ Não viciante: A droga não causa dependência física.
Algumas drogas podem ser psicologicamente viciantes, entretanto.
Isso depende do GM; em termos de jogo, um vício psicológico pode
ser representado pela desvantagem Obcecado (p. 31). ÿ Levemente
viciante:
Se um personagem toma em média mais de 1 dose por dia, faça
um teste de vício a cada 1 semana × suas Forças Corpóreas.
ÿ Moderadamente viciante: Se a droga for tomada pelo menos
uma vez por dia, ou um número de vezes por semana igual à Força
do personagem, faça um teste uma vez por semana de uso regular.
ÿ Muito viciante: Faça um teste de vício a cada 1 dia × as Forças
Corpóreas do personagem que ele usa a droga – mesmo que ele use
apenas uma vez dentro desse período de tempo.
Ex-viciados muitas vezes acham ainda mais fácil se tornarem
viciados novamente se “saírem do caminho”. A critério do Mestre,
alguém que já sofreu com a desvantagem Viciado, mas se livrou dela,
pode tratar a substância em que estava viciado como sendo mais
viciante do que seu nível listado, caso volte a usá-la. (Por exemplo, o
álcool, uma droga levemente viciante, pode ser moderadamente ou
mesmo muito viciante para um ex-alcoólatra.)
Abstinência A
abstinência é o que acontece quando um viciado é desligado de seu
vício. Além de ter sua Vontade temporariamente reduzida (de acordo
com a desvantagem Viciado, p. 29), a abstinência também inflige
golpes Mentais, em uma taxa determinada pela gravidade dos sintomas
de abstinência da droga. Um humano que passa por abstinência pelo
período de tempo listado ao lado de cada categoria de abstinência de
droga (abaixo) pode reduzir seu nível de vício em 1. Etéreos e celestiais
com Discórdia Viciada também sofrem sintomas de abstinência, mas
não perdem o vício - eles simplesmente continuam sofrendo até
retomarem o hábito.
As drogas viciantes se enquadram em três categorias de
abstinência: ÿ Retirada fácil: 1 dose mental por
semana. ÿ Retirada difícil: 1 golpe mental por
dia. ÿ Retirada severa: 1 golpe mental por hora.
Amostras de medicamentos
Abaixo estão algumas substâncias viciantes e/ou controladas
comuns.
Machine Translated by Google
Álcool Ligeiramente
viciante, abstinência difícil (1GM
O álcool é legal na maioria dos países. 1 dose equivale a
quatro cervejas, duas taças de vinho ou duas doses de bebidas
destiladas. Cada dose de álcool reduz todas as características
em 1 ponto; essa redução desaparece a uma taxa de 1 ponto
por hora (1 ponto a cada 10 minutos para não mortais). O álcool
também é um veneno (pág. 123) com velocidade 3 e força 1
para cada 1 dose × as Forças Corpóreas do bebedor
absorvidas em uma hora (então alguém com 2 Forças Corpóreas bebidas; 1 dose é uma xícara de café, duas xícaras de chá ou duas
que bebe oito cervejas em uma hora é sujeito a um veneno de
força/1; oito doses de uísque em uma hora seriam um veneno
de força/2). Qualquer um que sofrer dano deve fazer um teste
de Força para evitar vomitar.
O período básico de abstinência do álcool é de 1 dia. . .
então um alcoólatra com um vício de nível 3 pode perder seu vícioPessoas
(álcool) desvantagem se ficar sem beber por 3 dias.
Infelizmente, o alcoolismo é mais insidioso do que isso, e o
dia)pode, a seu critério, exigir que um ex-alcoólatra faça
testes de Vontade para evitar ceder sempre que for confrontado
com álcool ou sob estresse.
Cafeína Ligeiramente
viciante, retirada fácil (3 dias)
Legal em quase todos os lugares, a cafeína geralmente vem nas
latas de refrigerante. A cafeína é um estimulante; o Mestre pode permitir
que ele dê bônus em testes de Vontade para permanecer acordado.
Beber muita cafeína pode resultar em penalidades nos testes de
Vontade para adormecer e, em casos extremos, deixar as pessoas
nervosas e incapazes de se concentrar (-1 ou mais em Precisão).
que sofrem de abstinência de cafeína têm dores de cabeça e tendem a ficar irritad
125
O A RSENAL HUMANO _ _
Machine Translated by Google
Cocaína Muito viciante,
retirada fácil (1 semana)
A cocaína, ou “coca”, aumenta as sensações e faz
as pessoas se sentem extremamente confiantes e vivas, mas também
os torna um tanto alheios. 1 dose é de 100 mg.
A cocaína é geralmente inalada por via nasal em pó.
Qualquer pessoa sob a influência de cocaína recebe um bônus de +1
testes de Vontade (incluindo ressonâncias diabólicas!), mas cada
dose inflige -1 à Percepção. Cada dose dura 1d × 10
minutos, e também atua como veneno, com velocidade de 4 e
força cumulativa de 1 por dose tomada dentro de uma hora.
Crack Cocaína Muito viciante,
retirada difícil (1 semana)
Pequenos cristais mortais feitos pela fervura de cocaína com
fermento em pó, o crack é uma das substâncias mais viciantes conhecidas;
testes de vício recebem -2. 1 dose é de 10 mg,
e tem os mesmos efeitos da cocaína (acima), mas dura apenas
por 1d minutos.
Heroína
Moderadamente
viciante, abstinência grave (1 semana)
e os resíduos que ele gera tornam os laboratórios de velocidade fáceis de detectar
Também conhecida como “smack” ou “horse”, a heroína é geralmente
injetado, embora também possa ser fumado ou cheirado. Isso é
uma droga insidiosa que causa extrema euforia e
êxtase. . . mas quando passa, a depressão resultante corresponde à
euforia. Qualquer pessoa sob a influência de
a heroína sofre uma penalidade de -3 em todas as características. Viciados
tendem a definhar lentamente enquanto tentam permanecer continuamente
alto; trate a heroína como um veneno com uma velocidade de 1 e um
força de 1. Cada dose tomada em uma semana, além da
Forças Corpóreas do personagem, adiciona 1 à força.
LSD não viciante
Uma droga extremamente perigosa, embora não viciante
que causa alucinações e uma desconexão profunda
com a realidade. O ácido lisérgico é fácil de fazer e um dos favoritos
ferramenta dos diabólicos, já que as vítimas do LSD se tornam bastante
suscetíveis a ressonâncias demoníacas. Ele vem em microgramas
em comprimidos de papel, cápsulas de gelatina ou na forma líquida. Usuários
tornam-se extremamente perceptivos e podem experimentar flashes
brilhantes de insight, mas raramente conseguem se concentrar o suficiente para fazer
qualquer coisa enquanto alucina, e pode deixar de perceber
o mundo real. Alguns mortais excepcionais têm
tornar-se sinfonicamente consciente como resultado de tomar LSD;
até mesmo os mundanos são conhecidos por perceberem o
Sinfonia sob sua influência.
Os efeitos de 1 dose de LSD duram 6+1d horas; doses adicionais são
126 Percepção, mas -1 para Precisão e Vontade.
cumulativas. A primeira dose dá +2 para
Cada adição- O A RSENAL H UMANO
dose al reduz Precisão e Vontade novamente, mas não
continue a adicionar à Percepção. Ao contrário de outras drogas, o LSD
pode reduzir temporariamente uma característica para 0; se isso
acontecer, essa característica é permanentemente reduzida em 1, e
em outro ponto por dose adicional.
Maconha levemente viciante
Retirada Fácil (1 semana)
Ilegal na maioria dos países e com muitas gírias
(“maconha”, “reefer”, “Mary Jane”, etc.), a maconha geralmente é
fumado (em cachimbos ou “baseados” semelhantes a cigarros), mas também pode
ser assado em brownies ou forma de bolo. A maconha traz
sensação de euforia e calma relaxante, mas também tende a
induzir paranóia e fome. Pessoas sob os efeitos de
a temida erva daninha sofre uma penalidade de -1 em todas as características
por dose tomada, com duração de 1 hora por dose. Qualquer pessoa reduzida
a uma característica de 1 provavelmente se tornará letárgico ou
atordoado ao ponto da paralisia.
Velocidade Moderadamente viciante,
Retirada difícil (1 semana)
Isto é um superior, um acelerador. É difícil de fazer,
– os vizinhos relatam seus cheiros nocivos. As metanfetaminas geralmente
vêm em comprimidos ou em pó
que deve ser cheirado. Também pode ser injetado.
Os usuários ganham um bônus de +2 em Agilidade por 6 horas, mais 1d
horas por dose tomada. Eles também ganham um bônus de +2 para
Precisão, mas isso dura apenas pelas primeiras 1d horas, depois
que se torna uma penalidade de -2 na Precisão, conforme os shakes são definidos
dentro. A velocidade também atua como um veneno, com uma velocidade de 2 e um
dosagem de 1 por dose tomada; ao contrário de outros venenos,
inflige golpes de Corpo e Mente (role vs. Inteligência para
reduz o dano etéreo, conforme se joga contra Força para
reduzir danos de venenos normais).
Tabaco Moderadamente viciante,
Retirada fácil (1 mês)
O tabaco é legal e muito popular na maioria dos países. Isto
geralmente vem em forma pré-embalada e para fumar; 1 dose é
4 cigarros, cada um com duração de cerca de 15 minutos. Diferente
outros vícios, alguém viciado em tabaco requer
1 dose por dia por nível de dependência. Fumar demais
cigarros em pouco tempo podem deixá-lo doente, mas os viciados
desenvolver uma tolerância cada vez maior. Infelizmente,
muitas vezes também desenvolvem doenças cardíacas e pulmonares.
O tabaco dá +1 à Precisão, mas aos viciados em tabaco
tornar-se dependente da nicotina para acuidade mental; sem a solução,
eles têm mais dificuldade em se concentrar. Além dos sintomas normais
de abstinência, reduza o
Precisão de abstinência de um viciado em tabaco por -2.
Machine Translated by Google
Índice
.666 Magnum, 121.
Abadom, 80.
Ações, rotina, 24.
Ativistas, 100.
Adão, 6, 17.
Viciado, 29, 124.
Vício, 124.
Vantagens, 22, 26.
Afinidade, Canção de, 76.
Agências, academia, 107; negócios, 107;
controle celestial de, 104-105; serviços
civis e sociais, 106; colaboradores, 105;
divino, 110-112; franja, 108; frentes, 105;
governo, 106-107; humano, 103-114;
infernal, 112-114; informado, 103-104;
inteligência, 107; aplicação da lei, 106;
mídia, 107, 120; militar, 106; enganado,
103-104; sem fins lucrativos, 107,
112; privado, 107-108; religioso,
108-110; amostra, 110-114; científico,
107; inconsciente, 103-104.
Envelhecimento, 19.
Construções alquímicas, 46, 49.
Criações alquímicas, 47-48.
Alquimistas, 70-71.
Alquimia, 29, 46, 48, 121; rituais, 47-49,
114; habilidade, 28, 71.
Andrealfo, 23, 113; Soldados de,
63.
Âncora, corpórea, 80-82; etéreo,
83; destruindo , 82.
Anjos, 5, 11, 15, 31, 40, 45, 54-56, 86, 100-104,
106; e mestiços, 74-75; e doação de
Forças, 23; e fantasmas, 82; e
Soldados Cinzentos, 67; e humanos,
95, 97-98; e servos, 52; e feiticeiros,
32, 73; e Will-guerras, 42, 44; e mortos-
vivos, 90; convocação, 44; pontos de
vista sobre as almas humanas,
78; proteção, 40.
Animais, Santos de, 87; Soldados de, 58.
Apolo, amostra Rito, 66.
Aparições, 82; veja também fantasmas.
Arcanjos, 5-6, 11, 19, 26, 44, 55, 80, 120; e
Filhos do Grigori, 76; e
Decapagem forçada, 23, 61, 79; e remoção
de desvantagens, 25; e Santos, 83-89; e
Soldados, 57; e mortos-vivos, 90.
Artefatos, 23, 121-122; celestial, 46;
corpóreo, 46; criação, 29, 46; etéreo, 46;
feiticeiro, 36.
Asmodeus, 44-45, 78, 95; e
almas condenadas, 80; Servidores de,
96; Soldados de, 63; opiniões sobre
cruzamentos, 74; opiniões sobre feitiçaria , 71, 74.
Assis, São Francisco de, 84.
Atração, Canção de, 47.
Sintonizações, 23, 27-28, 40; e
Santos, 89; e Soldados, 55, 61; e almas,
79; e mortos-vivos, 89; Coro e Banda,
23, 55, 58, 60, 89; custo, 23, 27-28; para
criação de artefatos, 47; Servidor, 23,
55, 60, 63.
Awe Demônio, 38.
Baal, 106-109; e almas condenadas, 80;
Soldados de, 63; opiniões sobre feitiçaria , 72. Plano corporal, 15, 17, 35, 37, 45,
Balserafins, 44; do Destino, 72-73; opiniões
de humanos, 98.
Bandas, 10; e Remanescentes, 93;
convocação por, 44.
Banimento, 32, 71, 73, 83; ritual, 37, 44, 82;
habilidade, 33, 37.
Arame farpado, 120.
Bast, amostra Rito, 66.
Cromwell, Oliver, 84. Drogas, 124-126. ganhando, 18-19; infernal, 28, 61;
Mestiços, como personagens, 76; celestial, Morrendo, 14-15, 21-22. solto, 19, 46; perdendo e recuperando,
17, 74-76; etéreo, 17, 74-75. Terra, 5-6, 8, 11, 15, 35, 41, 44, 62, 80, 21-22; máximo humano, 17;
Curiosidade, 101. 83, 85, 95; Santos, 88-89. potencial, 17, 20, 54, 57, 61, 75-76, 90;
Danos, 116; celestial, 21; etéreo, 21; de pesquisa sobre, 17-18; seis, 18;
doenças, 124; do veneno, 122-123; Éden, 6. decapagem, 23; treinamento para, 19;
regras opcionais, 123; físico, 20. Percepção eficaz, 119. desencadeamento, 19, 60.
Eli, 49, 109; Santos de, 86; Servidores de, Livre Arbítrio, 9-10, 25-26, 60, 92.
Maldição, 61. 54; Soldados de, 56, 58. Liberdade, Soldados de, 64.
Dançando, 28. Elohim, 55; opiniões de humanos, 97. Frentes, 105.
Daniel, o anjo do julgamento final, Eminente Entretenimento, 112-113. Fruição, Cântico de, 74-76.
Belete, 28-29, 74, 113-114; e tons de
61. Encantadores, 36, 46, 70. Gabriel, 68, 109; Santos de, 86;
sonho, 83; Servidores de, 100; Soldados
Humor negro, Servidores de, 78, 105; Encantamento, 46; rituais, 46-50; Soldados de, 56, 58.
de, 63, 66.
Soldados de, 64. habilidade, 29, 46, 71. Jogo, os, Servidores de, 61, 96;
Belial, 12-13, 108-109; Soldados de,
63. Davi, 109; Santos de, 86; Servidores de, Inglês, Coronel Howard, 111. Soldados de, 63.
105, 111; Soldados de, 57. Entropia, Canção de, 48, 114. Jardineiros, 59.
Grande Mentira, o, 62.
Morte, Soldados de, 65; veja também Morrendo. Essência, 5-6, 9, 20; após a morte, 79; e Geases, 25, 64.
Ordem Negra, a, 35-36, 50, 114.
Semideuses, 75. tons de sonho, 83; e Geena, 63, 80.
Blandina, 28-29; e tons de sonho, 83;
Príncipes Demônios, 5-6, 11, 19, 61, Remanescentes, 93; controlando, 20, Fantasmas, 15, 80-83; e golpes corporais,
Santos de, 86; Soldados de, 57, 66.
120; e conceder Forças, 28; e Remoção 22; para fantasmas, 81; dar, 27, 67; de 81; e Essência, 81; e Ritos, 81;
Bendita vantagem, 26, 75, 80, 88.
forçada, 23, 79; e servos concedentes, ritos de adoração, 67; colheita, 80; ancoragem, 80-81; como personagens,
Sangue, Canção de, 83.
24; e militares, 106; e remoção de sacrificando por, 40; sifonagem, 41; 82; banimento, 37, 82; destruindo, 82;
Bodhisattvas, 76, 80, 84; convocação, 43.
desvantagens, 25; e Santos, 88; e Canção de, 54; armazenando 40. exorcizar, 39, 82; manifestando, 81;
Soldados, 60, 63-65. Estimados Senhores Supremos do Sono, 114. reancoragem, 82.
Marchas Fronteiriças, 66.
Âncora etérea, 83. Gula, Soldados de, 63-64.
Cacofonia, 69, 71.
Demonlings, como servos, 24; Conexão Etérea, 25, 28, 66, Deus, 5-6, 10, 31, 78, 89, 92, 109,
Cabalas, veja Cabalas Feiticeiras.
comandando, 38. 75. 120.
Calabim, opiniões dos humanos, 99.
Demônios, 5, 11, 14-15, 26, 28, 35, Deuses etéreos, veja deuses pagãos. Górgonas, 74-76.
Chamando, Cântico de, 32, 72.
38, 40, 45, 55-56, 62, 80, 86, 100-104, 106, Plano etéreo, 15, 17, 28, 37, 45, 69, 82-83; Soldados Cinzentos, 67, 101.
Igreja Católica, a, 84, 108-109, 111-112; e
109; e mestiços, 74-75; e fantasmas, 82; morando em, 83. Gremlins, comandante, 38.
Domingos, 104; e Lourenço, 104.
e Soldados Cinzentos, 67; e Etéreos, 27-28, 31-32; e mestiços, 74; e Gregório, 76; Crianças de 17 a 18, 25, 68,
humanos, 95, 98-99; e servos, 52; e Essência, 105; e humanos, 67, 105; e 74, 76, 96, 101-104.
Câmera celestial, 121.
Soldados, 60, 65; e feiticeiros, 32-33, veneno, 123; e Soldados, 65-67; e Culpa, 30
Combate celestial, 82.
70-71, 73; e Will-guerras, 42-43; banimento, feiticeiros, 33, 73-74; e ritos de Haagenti, 13; Soldados de, 63-64.
Conexão Celestial, 25, 27; parcial, 27.
37; exorcizar, 39; convocação, 45; adoração, 67; como familiares, 48; como Habbalah, opiniões dos humanos, 99.
pontos de vista sobre as almas humanas, servos, 24; banimento, 37; comandando, Hatiphas, Demônio da Feitiçaria, 28, 45,
Detector celestial, 121.
78; proteção, 40. 38; exorcizar, 39; infiltração em grupos 50, 72-74, 114.
Plano celestial, 15, 17, 27, 43, 45,
humanos, 105; motivos, 105; Ódio, 30.
69.
Destino, 15, 74, 76, 79, 82; de mortos- descendência, 75; Ligado à Alma, Cura, taxa de, 21; Cântico de, 47-48, 90,
Celestiais, 95; e mestiços, 74-76; e
vivos, 90; Santos de, 87; Soldados de, 27; convocação, 41, 45; proteção, 123-124.
fantasmas, 82; e humanos, 97-99; e
59. 39-40. Poção de cura, 47.
veneno, 123; e feiticeiros, 73; como
Djinn, opiniões dos humanos, 99. Evani, Amigo Kyriotate da Espada, 111. Céu, 5-6, 10-11, 15, 26, 56, 76, 78-80, 82, 85,
familiares, 48; Sem coração, 39, 79;
Desvantagens, 25, 29; e almas, 79; celestial, 89-90, 96, 104, 108; e etéreos, 105; e
infiltração em grupos humanos,
25, 31, 75, 79; corporal, 29-30, 75; Eva, 6, 17. almas humanas, 78; e Santos, 88;
104-105; descendência, 74-76; Ligado
etéreo, 30-31, 75, 79; removendo, 25; Exorcizar, 39. Superior ou Superior, 76, 80, 84, 88-89.
à Alma, 27; convocação, 35; opiniões
sobrenatural, 25, 75. Exorcizar fantasma, 39, 82.
sobre cruzamentos, 75; proteção, 39-40.
Dissolução, 15, 22; para tons de sonho, Exorcizar mortos-vivos, 39. Armas pesadas, 116-117.
Características, 19-20; sobre-humano, 20.
83. Exorcismo, 32, 71, 73, 83; rituais, 39, 44; Inferno, 5-6, 10-11, 15, 28, 31, 43-45, 55,
Discórdia, 21, 25, 75, 79; Celestial, 25, habilidade, 33. 59-63, 70, 72, 74, 80, 82, 85, 89-90, 104,
Pontos de personagem, 21.
31; Corporal, 29, 30; Etéreo, 25, 27, 30-31; Exorcistas, 71, 111. 108, 112-113; e etéreos, 105; e almas
Carisma, 22; limitado, 22-23; máximo, 23;
removendo, 25. Explosivos, 116. humanas, 78; e Santos, 88.
negativo, 23.
Doença, 124. Facções, Servidores de, 105; Soldados
Querubins, 55; opiniões de humanos, 97.
Distinções, 23; e Santos, 89; e Soldados, 56; de, 64. Força Infernal, 60, 96, 112.
e almas, 79; e mortos-vivos, 89. Fé, 6, 10. Cães do Inferno, 112.
Filhos do Grigori, 9, 17-18, 25, 68, 74, 76,
Outono, o, 6, 31. Hellsworn, 11, 54, 59-61, 73, 89.
96, 101-104.
Perturbação, 9, 68, 95-96; e Santos, 88. Santos Caídos, 88. Arautos, 112.
Coros, 10; e Remanescentes, 93.
Caindo, 78, 88. Herbalismo, 46.
Cristianismo, 108.
Bússola de perturbação, 119. Familiares, comandantes, 38; criando, Céu mais alto, veja o Céu.
Toque Frio, 48.
Diurno, 30. 48. História, 11; humano, 6.
Colaboradores, 105.
Destino Divino, 54. Marchas Distantes, 29, 66. Acertos, corpo, 20-21, 48, 81, 85, 90, 93,
Combate, celestial, 82.
Esquivar, 47, 116. Destino, 15, 74, 80, 82; de mortos-vivos, 123-124, 126; cura, 21-22; mente, 21,
Combatentes, 101.
Domínios etéreos, 83; dos deuses pagãos, 90; Soldados de, 64. 124, 126; alma, 21-22, 124.
Comando, 32, 71, 73; rituais, 37-38, 44;
83. Futuro Predestinado, 54, 64.
habilidade, 33.
Domingos, 20, 32, 55, 61, 78, 96, 108-109, Produções FeatherFire, 113. Hollywood, 96.
Comando Demônio, 44.
111; e a Igreja Católica, 104; Santos Ferrano, Monsenhor Leonardo, Personagens humanos, 16-25.
Comando Demonling, 38. 111.
de, 86; Servidores de, 96; Humanidade, 7-15, 52.
Comando Major Espírito Etéreo, 38.
Soldados de, 57; opiniões sobre Julgamento Final, Anjos de, 61. Humanos, 5-6, 8-9, 17; agências,
feitiçaria, 73-74; opiniões sobre Fogo, Calabita de, 44; Santos de, 86; 102-114; e iniciações, 23; e celestiais,
Comande Espírito Etéreo Menor,
cruzamentos, 74, 76. Soldados de, 56, 58, 63. 97-99; e características, 19-20; e
38.
Dúzia, o, 32, 44, 72. Flores, Santos de, 87; Servidores de, 95, Distinções, 23; e Essência, 20; e
Construções, 29; alquímico, 46; e golpes
Soldados dos Sonhos, 15, 28, 57, 63, 66, 75, 105; Soldados de, 55, 59. Etéreos, 67; e Forças, 17-19; e deuses
corporais, 49; e Discórdia, 49; e Forças,
102, 113. Fluência, 24. pagãos, 75; e a Sinfonia, 9; e Amarras,
49; e a Sinfonia, 49; criando, 48-49; Uso
Tons de sonho, 15, 82-83; Foco, 73, 114; rituais, 39-41; habilidade, 95; e a Guerra, 94-102; como celestiais,
de essência, 49; cura, 49.
ancoragem, 83; e Essência, 83; e Forças, 33. 79; crença, 5-6; corpos, 20-21;
83; e Trauma, 83; banimento, 37, 83; Esforço Focado, 9, 20, 29; e comportamento, 10; mestiços, 74-76;
Concurso, 37, 42.
dissolução, 83; exorcizar, 39, 83; consciência sinfônica, 20. idosos, 19; excepcional, 17-18, 53;
Âncora corpórea, 80-81;
reencarnação, 83; convocação, 42; com Forças, 17-20; aquisição, 93; real, 61; após superdotado, 20; história, 6; importante,
destruindo , 82.
embarcações, 83. a morte, 79; e crianças, 17; e tons de 96; normal, 17, 52; organizações, 96,
Sonhando, 15; e mortos-vivos, 90; sonho, 83; e patrimônio, 18; e bebês, 103-114; origens, 5-6; reencarnação,
80-82.
lúcido, 29; habilidade, 29, 66, 83. 17; e Remanescentes, 92; e Santos, 15; almas, após a morte,
Contra-infiltrados, 100-101.
Sonhos, destruindo, 83; Santos de, 86; 85, 88; e adolescentes, 17; e mortos- 14-15, 78-93; Visão do mundo,
Cobiçoso, 31.
Cântico de, 28, 66. vivos, 91-92; e zumbis, 92; anexando,
Criar múmia, 50. 11.
Paisagens oníricas, 5, 15, 29, 83; e 28, 65; contendo memória, 79; custo,
Crie Âncora Espiritual, 40-41.
127
Remanescentes, 92; e mortos-vivos, 19; dissolução, 15; efeitos das drogas Caçadores, 100, 121.
Crie Zumbi, 50.
90; dos Santos, 88. sobre, 124-126; extra, 17-18, 52, 54-55; Hutriel, o Anjo do Julgamento Final,
Criação, Santos de, 86; Soldados de, 56,
Caminhada dos Sonhos, 83, 90. 61.
58.
ÍNDICE _
Machine Translated by Google

Imortalidade, 89.
Imortais, 17, 77-93.
Diabretes, comandante, 38.
Impudentes, 44; de Tecnologia, 54;
opiniões de humanos, 99.
Pacto Infernal, 28, 33, 61, 70, 73-74.
Santos Infernais, 88.
Infiltração, celestial, 104-105; etéreo, 105.
Iniciando, Hellsworn, 61; Soldados,
54-55, 57, 60; feiticeiros, 70.
Ritual de iniciação, 28.
Inquisição, 57, 73, 76.
Intervenções, 10-11; e feitiçaria, 35;
Divino, 10, 35, 90; Infernal, 10, 35, 90.
Introdução, 4-6.
Múmias, 19; criando, 50, 90.
Mundanos, 9, 17, 30, 51-53, 57, 59, 61, 68,
96, 101; e rituais, 35.
Murad, Mestre Elohita do Fogo,
110.
Muradi Sufis, 56, 110.
Necromantes, 70-71, 90.
Necromancia, 90; rituais, 49-50, 92;
habilidade, 29, 49, 71.
Necessidade e zumbis, 92.
Nefalim, 74, 76.
Pesadelos, Soldados de, 63.
Noturno, 30.
Novalis, 61, 104, 108; Santos de, 87;
Servidores de, 55, 105; Soldados de,
59.
Nybbas, 113, 120; Servidores de, 96, 107;
Rituais, veja Rituais Feiticeiros.
Ladinos, 17, 54, 67-68, 96, 101.
Funções, 9, 24, 52, 106, 118, 120; e
Remanescentes, 93.
Sociedade São Cristóvão, 112.
São Francisco de Assis, 84.
Santos, 9, 11, 13, 17, 20-21, 26-27, 79-80,
84-89, 95, 112; e Arcanjos, 84-88;
e iniciações, 23, 89; e
vantagens, 88; e golpes corporais,
85; e forma celestial, 88; e Essência,
20, 88; e desvantagens, 89; e Distinções,
89; e Queda, 88; e Forças, 88; e
cura, 21; e as Marchas, 88; e veneno,
123; e recorporealização, 85; e Recursos,
89; e Ritos, 89; e Funções, 89; e
servos, 24; e dormir, 85; e Canções,
Filhos de Lúcifer, 114.
Feiticeiros, 9, 11, 15, 17, 28-29, 33-46, 53,
61, 67, 69-75, 96, 102; e recursos, 69-70; e
rituais, 69; e servos, 24; e habilidades,
69; e Canções, 69; como personagens,
69-70; divino, 35; iniciando, 70;
sozinho, 70-71; sonhando lucidamente,
42; não alinhado, 35; mortos-vivos, 39;
branco, 74.
Cabalas feiticeiras, 33, 35, 53, 69-70,
102, 104-105, 114.
Iniciação Feiticeira, 46, 70.
Rituais de feitiçaria, 15, 32-46, 69, 73;
avançado, 44; e Essência, 35-36; e
Intervenções, 35; e Soul Links, 27;
controlar e cancelar, 35; contra-rituais,
35; perturbação, 34-35; Requisito de
Perturbação sinfônica, 9, 68, 95.
Aparelhos sinfônicos, 121.
Sinfonia, 5, 9-10, 22, 28, 31-32, 45-46, 69,
79, 101; e Remanescentes, 93; e
feiticeiros, 32; e mortos-vivos, 89.
Talismãs, 23, 36, 46.
Tecnologia avançada, 117;
Impudências de, 54; médico, 119;
Soldados de, 65.
Amarras, 5, 9, 43, 45, 52, 55, 95-96, 112, 119;
e Lilith, 92; e Santos, 88; divino,
112; Infernal, 88.
Tezcatlipoca, amostra Rito, 66.
Tharael, Mestre da Guerra Ofanita,
111.

Investigadores, 52. Soldados de, 65. 88-89; e Consciência Sinfônica, 22; e essência, 34; para criação de artefatos, Roubo, Soldados de, 65.
Islã, 109. Juramento, 28, 60. perturbação sinfônica, 88; e Amarras, 47; apresentações em grupo, 35-36, Teurgia, 32.
Cansado, 31. Obcecado, 31. 88; e Resistência, 27, 89; e Trauma, 70; aprendizagem, 33; desempenho, Terceiros, 102.
Janus, Santos de, 87; Servidores de, 54-55, Ofanim, opiniões de humanos, 97; equipes 89; e embarcações, 85; e a Guerra, 34; risco, 34; especial, 45-46; exigência Resistência, 21, 27.
111; Soldados de, 56, 58. de resgate, 112. 86; como personagens, 82; como de tempo, 34. Toxinas, 123-126.
João, 107-108; Santos de, 87; Prole, celestial, 74-76; etéreo, 74-75. feiticeiros, 69; Católica, 84; Infernal, 88; Habilidades de feitiçaria, 33-34, 69. Comércio, Santos de, 87; Soldados de, 58.
Servidores de, 117, 121; Soldados de, pagão, 88; patrono, 84; solicitando Feitiçaria, 31-46, 73; e anjos, 32, 73; e Transmutação, 48.
58. Organizações, consulte Agências. ser, 84, 89; renascido, 85. almas abençoadas, 26; e demônios, Trauma e sombras de sonho, 83; e Santos,
Jordan, 5, 107-108; Santos de, 84, 87; Párias, 67, 102, 117, 121. 73; e etéreos, 73-74; e consciência 89.
Soldados de, 58. Pagão, Soldados, 65-67, 102; almas, 15. sinfônica, 22, 68; demônios de, 28, Mortos-vivos, 9, 13, 15, 17, 20-21, 27, 65,
Judaísmo, 109. Deuses pagãos, 45, 100, 105; e 70-73; iniciação, 28, 46; requisitos, 32. 89-92, 95, 100; e sintonizações, 23,
Julgamento, Santos de, 86; Servidores de, Domínios, 83; e concessão de Soul Sacrifício pela Essência, 40. 89; e golpes corporais, 90; e
65, 96; Soldados de, 57. Links, 27; e humanos, 75; e descendentes, Salvação, 61; para almas condenadas, 78; Sintonização de feitiçaria, 28, 36, 42, desvantagens, 89; e Distinções,
Khalid, 109. 75, e Santos, 88. para feiticeiros, 74. 45-46, 69, 71. 89; e sonhar, 29, 90; e drogas, 124; e
Kobal, Servidores de, 60, 78, 105; Santos pagãos, 88. Saminga, 10, 49, 71, 89, 107; e mortos- Elo Espiritual, 27, 31, 66. Essência, 20; e Forças, 89-90; e cura, 21;
Soldados de, 64. Pão, 45. vivos, 90-92; Servidores de, 100, 104; Alma morta, 22. e intervenções, 90; e veneno, 123; e
Cronos, 45; Servidores de, 15, 59; Paris, 95. Soldados de, 65; opiniões sobre Almas, 22; após a morte, 17, 78-93; e Ritos, 89, 91; e Canções, 89; e
Soldados de, 64, opiniões sobre feitiçaria, Santos Padroeiros, 84. feitiçaria , 72. sintonizações, 79; e desvantagens, 79; Consciência Sinfônica, 22, 89; e
72, 74. Ala Permanente, 35-36, 41. São Francisco, 95. e Distinções, 79; e Soul Link, 27; e Resistência, 27, 91; e embarcações,
Quiriotatos, 54; na forma celestial, 17; Petição, 84-85, 89. Sociedade Gaivota, 56. mortos-vivos, 50, 89-93; abençoado, 26, 90-92; como personagens, 91; como
opiniões de humanos, 98. Pedra Filosofal, 48. Sociedades secretas, 102. 78-80, 82; condenado, 61, 78-80, 82; feiticeiros, 69; criando, 49-50, 90-92;
Laurence, 54-55, 80, 107-109, 111-112; Lesão física, 20. Soldados Secretos, 67, 101. dissolução de, 15, 22; humano, destino Forças padrão, 91; exorcizar, 39; bom,
e a Igreja Católica, 104; Santos de, 87; Veneno, dano, 122-123; duração, 122-123; Segurança, níveis de, 120. de, 14-15; pagão, 15; convocação, 90.
Soldados de, 58. velocidade, 122-123; força, 122-123. Serafim, 55; da Criação, 54; opiniões de 42-43.
Relâmpago, Santos de, 87; Soldados de, humanos, 97. Âncora espiritual, 39-40. Acionamento, Forças, 19, 60; Habilidades
58. Poltergeistas, 81; veja também fantasmas. Conselho Serafim, 76, 82, 85. Jarra de espírito, 40; e rituais, 35. santas, 85.
Lilim, 44, 72; Grátis, 67; opiniões de Possessão, Canção de, 54. Servos, 24, 43, 52, 106; libertando-se, 43; Estado, 22, 58. Não alinhado, 101; motivações, 101-
humanos, 99. Fome de poder, 101. almas mortas como, 82. Fedor, 30. 102.
Lilith, 6, 17, 72, 88, 92, 104; Soldados Oração, 10, 35. Corpo das Sombras, 112. Pedra, Santos de, 86; Servidores de, 48, Solvente universal, 48.
de, 64. Argila Primordial, 48. Shal-Mari, 80. 105, 109; Soldados de, 57, 109. Não-vida, Canção de, 91.
Limbo, 39. Profetas, 17, 68-69, 96; falso, 68- Xamãs, 68. Vara de apedrejamento, 48. Céus Superiores, veja o Céu.
Vivo, 13-14. 69. Shedim, 44, 52, 54, 101; na forma celestial, Armazenar Essência, 40. Vampiros, 30, 91; criando, 50, 90.
Loki, 45; amostra Rito, 66. Ala Protetora, 39, 41, 73. 17; opiniões de humanos, 99. Arma de choque, 121. Valefor, Soldados de, 65.
Los Angeles, 95. Videntes, 67. Seol, 63, 80. Sugira, 37. Vápula, 107-108; Servidores de, 17, 117,
Encanto de amor, 47. Purificadores, 56, 96, 110. Silenciador, 121. Convocar, 32, 71; ritual, 41-45; 121; Soldados de, 65; opiniões sobre
Sonhadores lúcidos, 15, 29, 41, 66, 75, Rand, Malaquita de Pedra, 111. Grupo Simonson, 113. habilidade, 33. feitiçaria , 72.
83. Rebelião, 5, 62. Essência do Sifão, 41. Convocar Demônio, 42. Vingança, 101.
Lúcifer, 6, 10, 68-69, 88-89, 112; opiniões Santos Renascidos, 85. Habilidades, 24, 28-29; e especialização, Convocar Alma Humana, 42-43, 82. Embarcações, 40-42, 44-45, 119; animal,
sobre feitiçaria , 72. Sistemas de registro, 118. 24-25; dificuldade, 25; para criação Convocar Demônio Nomeado, 45. 87; para tons de sonho, 83; para
Talismã da sorte, 47. Recorporealização, 85. de artefatos, 46-47; grátis, 24; domínio, Convocar Espírito Etéreo Nomeado, familiares, 48; para Remanescentes,
Luxúria, Soldados de, 23, 63. Recrutamento, Soldados, 54-55, 59, 65- 25; regras opcionais, 24; resolução 45. 93; para Santos, 85; para mortos-vivos,
Magos, 68. 66. simplificada, 24. Convocar Demônio Aleatório (de um tipo 90-92; temporário, 48.
Mágicos, 33, 52-53, 70. Reencarnação, 15; para tons de sonho, Soldados, 9, 14, 17-18, 20, 53-68, 90, específico), 44. Visões, 68-69.
Malakim, 55-58, 67, 101; opiniões de humanos, 83. 95-96, 101, 107; e Arcanjos, Convocar Espírito Etéreo Aleatório, Guerra, anjos de, 55; Santos de, 87;
98. Relíquias, 23, 36, 46. 57; e sintonizações, 23, 54-58, 60, 41. Soldados de, 59, 63, 112.
Malphas, 107-109, 113; Servidores de, 105; Apaziguadores e âncoras espirituais, 40. 62-64; e Forças Corpóreas, 54; Invocadores, 71, 73. Guerra, 5-6, 10-11, 13, 52-53, 67, 75, 84, 86,
Soldados de, 64, 112. Relicários e rituais, 35-36, 46. e Príncipes Demônios, 63; e Superiores e iniciações, 27-28; e Forças, 103-104; e humanos, 94-102; Soldados
Manifestando, 82-83. Remanescentes, 17, 27, 92-93, 117, 121; e Desvantagens, 54; e Distinções, 56-59, 27, 49; e militares, 106; e religião, 108-110; de, 63; terceiros em, 102.
Marcos, 109; Santos de, 87; Servidores de, golpes corporais, 93; e paisagens 62-63; e ganhando Forças, 19, 28; e e Remanescentes, 93; e Ritos, 20; e
96; Soldados de, 58. oníricas, 92; e Essência, 93; e Forças, recursos, 54-55; e recompensas, Soldados, 53; e a Guerra, 120; etéreo, Armas, 115-118; explosivos, 116; pesado,
Marchas, 5, 15, 29, 41, 45, 57, 66, 75, 83, 92-93; e Ritos, 93; e Funções, 93; e 56; e Ritos, 54, 66; e servos, 24; e 93; invocando , 27. 116; novo, 118; não letal, 117.
88, 92-93, 113. Canções, 93; e a Sinfonia, 93; e Cânticos, 54, 56-59, 62; e Consciência
Martinho Lutero, 84. embarcações, 93; e a Guerra, 93; Sinfônica, 22, 45; Sonho, 15, 28, 57, Desvantagens sobrenaturais, 25, 75, 91. Will'o'wisps, 82; veja também fantasmas.
Mídia, o, 120; e Palavras, 120; Servidores como personagens, 93; Forças padrão, 63, 66, 75, 102; Cinza, 67, 101; Guerra voluntária, 26, 37-39, 42, 44, 73;
de, 96; Soldados de, 65. 93; restauração de, 93. identificação, 54; iniciando, 54-55; Intervenção sobrenatural e adição de interrompendo, 43; derrota, 43; rendição,
Tecnologia médica, 119. Renegados, 67, 102, 117, 121. de Deus, 11, 53-59, 64, 95-96, 110-112; do Forças, 19. 42.
Meditação, 29, 35. Pesquisa, 118. Inferno, 11, 53, 56, 59-65, 67, 96, Poderes Sobrenaturais, 121-122. Vento, o, Santos de, 87; Soldados de,
Mercurianos, 55-56; opiniões de Pesquisadores, 96. 112-113; pagão, 53, 65-67, 102, 105; Pessoal de apoio, 101. 58.
humanos, 98. Ressonâncias, 11, 40; falta humana de, 10. recrutamento, 54-55, 59, 65-66; Vigilância, 119. Retirada, 29, 124.
Merlim, 74. segredo, 67, 101; não iniciados, 68; Espada, o, Santos de, 87; Servidores de, Testemunhas, 52.
Miguel, 55, 106, 109; Santos de, 87; Recursos, 26-49, 66; comprando, 22-25; veterano, 56, 63. 65; Soldados de, 58. Palavras, 9, 11, 52, 63, 105; e Santos,
Servidores de, 111; Soldados de, 59. sobrenatural, 24. Despertar Sinfônico, 22, 60; ritual, 45-46. 84, 86; convocação por, 44.
Gritadores da meia-noite, 60, 113-114. Recompensas, para soldados, 56, 62. Ritos de adoração, 67.
Lacaios, 52. Ritos, 20; e custo, 20; e espíritos etéreos, Salomão, 74. Consciência sinfônica, 20, 22, 29, 45-46, Yves, 55, 61; Santos de, 87; Servidores de,
Desconfiança, 102. 20, 66; e fantasmas, 81; e Remanescentes, Canções, 15, 22, 25, 40, 56, 122; após a 53, 101; e construtos, 49; e rituais, 35; e 15; Soldados de, 59.
Monitores, 95. 93; e Soldados, 55, 60-61, 66; e celestiais morte, 79; e Remanescentes, 93; e Santos, 88; e Soldados, 22, 55; e Zadkiel, 112.

128 Mortais, 17, 51-76; Golpes corporais, 21; vinculados à Palavra, 20; e mortos- Consciência Sinfônica, 22; Celestial, 27; feiticeiros, 69; perdendo, 61. Sintonização de zumbi, 92.
cura, 21. vivos, 89, 91; infernal, 61; amostra, Corpóreo, 55; Etéreo, 28-29, 47; para Zumbis, 28, 90, 92; e Forças, 92; criando,
Motivações, 101-102. 66; adoração, 67. criação de artefatos, 46-47. Conexão sinfônica, 24. 50; exorcizar, 39.

ÍNDICE _
Machine Translated by Google

PRESO PARA UMA AVENTURA?

SEM PROBLEMAS.
A e23 vende aventuras de jogos e suplementos de alta
qualidade em formato PDF.

• Obtenha exemplos completos de aventuras gratuitamente para

GURPS, In Nomine e Viajante!

• PDFs dos principais players da publicação on-line: Ronin

Arts, Ken Hite, Atlas Games e 01 Games.

• Novas joias de editoras emergentes, como Atomic Sock Monkey

Press e
Imprensa de retirada rápida.

• Edições digitais de clássicos esgotados, de

Orcslayer e a execução completa do ADQ
para GURPS China e GURPS Idade do Gelo.

• Arquivos totalmente pesquisáveis do GURPS Quarta Edição

suplementos.

• Material original para Transhuman Space e In Nomine,

com novos suplementos GURPS
de William Stoddard, David Pulver, Phil Masters
e Sean Punch!

JOGOS DE STEVE JACKSON

• Compre uma vez e tenha sempre. Baixe o seu
compre novamente sempre que precisar.
e23.sjgames.com

Baixar • Imprimir • Reproduzir

JOGOS DE STEVE JACKSON

e23 faz parte do Warehouse 23, a loja online da Steve Jackson Games.
Warehouse 23 também é o varejista oficial na Internet da Dork Storm Press, Atlas Games e muitas outras editoras.
Visite-nos hoje em www.warehouse23.com para todas as suas COISAS de jogo!