CONCURSO NACIONAL DE LEITURA

16ª EDIÇÃO – 2022 | 2023

Rede de Bibliotecas de Coimbra
PROVA ESCRITA ESCOLAR | E. SECUNDÁRIO
1 DE FEVEREIRO 2023 |DURAÇÃO PREVISTA: 40 MINUTOS |10:30 – 11:10 | BOA SORTE!

IDENTIFICAÇÃO DO ALUNO

Nome ___________________________________________________________ Ano/Turma _______ N.º______

Escola ______________________________________ Agrupamento de Escolas _________________________

Grupo I
Obra – Os Loucos da Rua Mazur, de João Pinto Coelho
Parte 1 | Leitura

Leste a obra selecionada para o teu nível de ensino.

Preparámos algumas questões.
Terás 40 minutos para concluir a prova.
Das opções que se seguem, seleciona sempre a que te parece mais fiel à narrativa que leste.

1. O livreiro escolhia as amantes “pelos olhos que não tinha” uma vez que
a) elas lhe liam livros.
b) precisava de companhia.
c) preferia olhos azuis.

2. Yankel evitava lembrar a juventude por causa

a) da morte cruel do melhor amigo.
b) de uma tragédia que o fizera fugir da sua cidade natal.
c) do contraste com a dura realidade do presente.

3. Naquele domingo de 2001, em Paris, Fidelia apareceu na livraria com

a) uma carta de um amigo.
b) um gato abandonado.
c) um visitante inesperado.

4. No domingo seguinte, Eryk visitou Yankel

a) na companhia da sua mulher e editora.
b) acompanhado de uma estranha.
c) sozinho.

1
CNL . PROVA ESCRITA ESCOLAR | E. SECUNDÁRIO

5. Eryk usava como pseudónimo o nome de

a) Jean-Alphonse.
b) Paul Lestrange.
c) Zygmunt.

6. Eryk e Yankel conheceram Shionka

a) junto ao lago.
b) na floresta.
c) na sacristia.

7. Ao dizer, “Os mortos não voltam”, Yankel queria dizer que

a) não acreditava na reincarnação.
b) não desejava lembrar o passado.
c) pensava que Eryk estava morto.

8. O professor Shlomo Pasternak

a) acolheu Shionka em casa e na escola.
b) era um fervoroso cristão.
c) recusou que Yankel frequentasse a escola.

9. No leilão da mãozinha, quem acalma a disputa entre judeus e cristãos é

a) Checo, o pintor.
b) Tadeusz Orlosk, o presidente da Câmara.
c) Salomão Finkelstein, o judeu.

10. A que se deve a fama de bastarda de Tauba Sandberg?

a) À cor da sua pele.
b) À forma dos seus olhos.
c) À sua altura.

11. Qual o significado da palavra “gentia” na frase «Já a mãe [de Tauba Sandberg], gorda por igual,
parecia tão desbotada como uma gentia»?
a) Cristã.
b) Judia.
c) Não Cristã (Pagã).

12. Que rumor trazido por Simon Leichter interrompeu a festa de casamento de Tauba Sandberg com
Baruch?
a) A ameaça da aproximação dos alemães.
b) A chegada dos russos à cidade.
c) O desaparecimento da mãozinha mumificada.

Página 2 de 5
CNL . PROVA ESCRITA ESCOLAR | E. SECUNDÁRIO

13. Qual a reação de Vivienne, perante a descrição que Eryk fez do primeiro encontro amoroso entre
Yankel e Shionka?
a) achou a descrição insípida e pediu que fosse Yankel a descrever o episódio, na primeira
pessoa.
b) elogiou o marido pela elegância com que escreveu a descoberta do jovem casal apaixonado.
c) ficou emocionada e rendida com tão bela história de amor.

14. Vivienne, a esposa e editora de Eryk,

a) é belga e o seu verdadeiro nome é Mademoiselle Foss.
b) é francesa e o seu verdadeiro nome é Doriane.
c) é polaca e o seu verdadeiro nome é Shionka.

15. Com a chegada dos soldados russos à cidade, «Ao contrário dos judeus, os cristãos
mostravam-se soturnos». Nesta expressão, “soturnos” significa…
a) aliviados.
b) cooperantes.
c) receosos.

16. Hitler estabeleceu um acordo com _______,dividindo a Polónia ao meio, tomando cada um a
parte que lhe convinha. A pequena cidade e toda a parte oriental do país coube aos ________.
a) Estaline [...] bolcheviques.
b) Lenine [...] alemães.
c) Lenine [...] russos.

17. Com a invasão russa, o manicómio doado por _______ foi convertido em________.]
a) Pasternak, o professor [...] prisão para os inimigos da Revolução.
b) Skiba, o dono da mansão, [...] quartel das operações militares da Revolução.
c) Tadeusz, o presidente da Câmara, [...] hospital de campanha, para tratar dos feridos.

18. «Que lhe passara pela cabeça? Como acreditaria que se pode sair incólume de uma coisa
assim»?». Nesta expressão «incólume» significa
a) alterado.
b) ferido.
c) ileso.

19. ”Kasia, a menina que via lacraus, já conhecia bem as criaturas [Presidente Tadeuz e juiz
Marszalek] acabadas de chegar [ao Manicómio Pasternak], mas, encolhidas como estavam,
pareceram-lhe menos escamosas, mais humanas.”. Ou seja,
a) as figuras proeminentes da vila tornaram-se vulneráveis.
b) Kasia, agora, olhava para eles com desprezo.
c) Kasia ia perdendo os seus poderes.

Página 3 de 5
CNL . PROVA ESCRITA ESCOLAR | E. SECUNDÁRIO

20. “Não foi preciso esperar muito. Os deitados foram os primeiros a saber, o chão de cimento deu
sinal de vida muito antes do silvo dos carris.”. Numa das paragens, entre a Polónia e a Rússia
a) o chão frio começou a trepidar, anunciando a chegada do comboio.
b) os deitados foram os primeiros a compreender o martírio do frio.
c) os prisioneiros deitados conseguiam beber água das poças, para sobreviver.

21. Em Minsk, os vagões foram lavados com mangueiras e revestidos com caruma, para
a) absorver os excrementos, como num curral de animais.
b) dar conforto aos prisioneiros.
c) para amortecer o som ensurdecedor dos vagões, em trânsito.

22. Yankel, ao ser confrontado por Vivienne, com o seu estado de saúde e o que lhe dissera o
médico, “Não sabia usar o rosto para dizer o que não queria…”, ou seja,
a) como cego, não aprendera as astúcias dos homens para esconderem as suas emoções.
b) teve dificuldade em admitir o estado de doença.
c) teve dificuldade em expressar a gravidade do seu estado de saúde.

23. Contrariamente, Vivienne, ao perceber a gravidade do estado de saúde de Yankel, respondeu,

“detestando-se por causa da voz húmida”, isto é,
a) ficou com a voz aguda.
b) ficou revoltada por ter respondido com demasiada fluidez.
c) não conteve as lágrimas.

24. Ao chegar ao campo de trabalhos forçados, na Rússia, EryK vinha faminto, contudo não pôde
saciar a fome, porque
a) a comida era intragável.
b) não havia mantimentos suficientes para todos os prisioneiros.
c) não tinha malga para aceitar a comida.

25. No campo de trabalhos forçados, Eryk apreciou uma matilha, em que os cães “pareciam tropeçar
nos próprios ossos”(…)“Olhando-os assim de perto, lembrou-se de si e do grupo de indigentes
com quem estava.”, já que
a) Eryk temia os outros prisioneiros como quem teme cães ferozes.
b) tanto ele como os restantes prisioneiros acabariam por se afeiçoar àqueles cães.
c) tanto os cães como os prisioneiros estavam escanzelados.

26. Tauba, grávida, servia no Manicómio. Com a ajuda dos dois irmãos, Florian e Kasia, conseguiu
devolver o alento aos prisioneiros, ao
a) curar o louco do biombo.
b) engendrar um estratagema para que acedessem à janela circular do “Corredor”.
c) planear a fuga do Manicómio em breve.

Página 4 de 5
CNL . PROVA ESCRITA ESCOLAR | E. SECUNDÁRIO

27. Skiba e Finkelstein odiavam-se. No campo de trabalhos forçados, “foi Skiba quem triunfou.
Assistiu durante a noite à agonia do rival…” até que ele “se apagou”. O comendador aproveitou
para
a) comer-lhe o fígado, antecipando-se aos outros prisioneiros.
b) dançar à volta do defunto, expressando o seu regozijo.
c) perdoar o adversário, compadecendo-se dele.

28. Yankel desejava livrar-se dos relógios que não o deixavam descansar. “Com as mãos untadas,
Mademoiselle Foss prestava-se a quase tudo e ainda se sentia devedora.”. A expressão
sublinhada significa que Mademoiselle Foos
a) cuidava do seu aspeto.
b) era corrupta.
c) era prestável.

29. Certa vez, o padre Kazimierz surgiu acompanhado por dois homens em casa de Yankel.Segundo
um dos homens, constara na cidade que havia ratos na igreja, e os alemães pagavam bem por
notícias como esta.”. Isto é,
a) a igreja estava degradada.
b) havia cristãos escondidos na igreja.
c) havia judeus escondidos na igreja.

30. O autor utilizou o termo “shtetl” (a pequena cidade) para simbolizar todas as outras localidades
a) em que só as crianças foram poupadas.
b) onde a solidariedade permitiu salvar muitos judeus.
c) onde o antissemitismo se sobrepôs à tolerância religiosa.

Parte 2 | Escrita

Redige um texto, tendo por base o seguinte tópico (entre 200 a 300 palavras).

“[O velho livreiro cego] resumia a sua vida todos os dias, mas não incluía os anos de juventude nem a
tragédia que o fizera fugir. Preferia lembrar o recomeço”. (pág. 10)

Nem sempre o passado deixa boas memórias…

É preferível recordá-lo para enfrentar os seus fantasmas ou ignorá-lo para conseguir seguir em
frente?

Obrigada por teres participado!

BOA SORTE PARA O RESULTADO FINAL.

Página 5 de 5